天潤保健品
悉尼本地
百葉窗工廠
新年酬賓 全站商品
獨家澳洲製造實木/PVC百葉窗
工廠直銷大特價
購滿 $120 免郵費
九折 優惠
$ 199/ sqm起 (原價330/sqm 包安裝)
兩週交貨
2021年3月6日-3月12日/辛丑年正月廿三至正月廿九 第735期 售價：$1
tianrun.com.au
悉尼週六發行
資訊電話 0414 354 565
15年工廠質保 手機：0430 171 688 電話：1300 011 200 （中/英） 地址：1/17 Fisher St Silverwater NSW 2128
ISSN 2201 - 7100
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: visiontimes.com.au/epaper
新西蘭發生3次強震 澳新同時發海嘯預警
看信息 看知識 看生活 看文化
【看中國訊】週五（3月5日）凌晨，新西 蘭北島東海岸附近海域在短時間內發生了3次 強烈地震，澳洲與新西蘭立即發出海嘯警報。 新西蘭北島東海岸的數千名新西蘭人被要求撤 離到更高的地方。澳洲當局估計，澳洲大陸不 會受到海嘯影響，但向新州的Norfolk島發出了
VCT.NEWS 看傳媒
海嘯預警，當日下午，當局解除了警報。 據新西蘭媒體報導，首次地震發生在當地
新聞網
凌晨2時半，強度達7.3級，震源深度90公里， 震央位於北島東岸城市吉斯伯恩（Gisborne） 東北方向100公里處海域。 相隔6小時後，北島東北的克馬德克群島
獨立之聲 自由坦蕩
（Kermadec Islands）相繼發生了7.4級和8.1級 地震。較強烈一次距離新西蘭陸地約900公里 處，暫時未有對陸上建築造成破壞，也沒有造 成人員傷亡。 地震發生後，新西蘭國家緊急事務管理局 通過推文兩次發出海嘯預警，第二次是當地時 間上午9點10分，促請部份沿岸地區的居民即 時疏散至地勢較高的地方。 「別等了！可能會 有破壞性的海嘯。」 推文稱。 當局表示，海嘯浪可能會超過潮汐水位3
（圖：澳洲看中國合成； 原圖：Adobe Stock)
米。 據當地人發出的消息稱，首先是手機收到 緊急警報，之後就聽到警報聲響起。根據網民
點緊張，但還是各自開車快速離開住家，並在
沒有構成威脅。「儘管受到海洋海嘯威脅的地
185人死亡及數以千計民眾受傷，城市遭到巨大
發布到社交媒體上的視頻顯示，異常的巨浪襲
警察的指揮下，遠離海岸線，停留到指定的安
區不必撤離，但建議這些地區的人們離開水面
破壞，成為「新西蘭歷史上最黑暗的一天」，以
擊了位於新西蘭北島東海岸的偏僻海濱小社區
全高點。
並遠離海岸。」
致新西蘭當局首次宣布全國進入緊急狀態。
Tokomaru Bay。 「我們希望每個人都認真對待這一威脅， 轉移到更高的位置。」Whangarei市長Sheryl Mai
據報道，新西蘭北島的鐵路線路已暫停運
新西蘭地質與核科學研究所在週五下午
上一次災難性的大海嘯發生在2011年3月11
營，工程人員將檢查地震是否對線路造成潛在
時指出，最大的海嘯已經過去。當局於當地時
日，日本當地時間 14 點 46 分，東北外海發生
安全影響。
間下午1時54分，調低海嘯威脅級別，解除疏
規模規模 9.0 的大地震，並引發最高 40.1公尺
散，但仍然呼籲居民遠離岸邊。
的大海嘯，東北三縣包含宮城縣、岩手縣、福
在國家電視台TVNZ上說。
澳大利亞海嘯聯合預警中心週五早上說，
據網絡消息稱，所有被要求撤離的地區都
從當日上午9點起，新州的Norfolk島可能受到
新西蘭上次發生地震是2011年2月22日，南
沒有出現混亂與擁擠的景象，儘管大家顯得有
海洋海嘯威脅，並持續數小時。但對澳洲大陸
島基督城發生6.3級地震，震央位於市中心，造成
AUADS.COM.AU 一网打尽华商信息
的死亡與失蹤人數超過1萬8千人。
澳洲生活轻松便利 HOU134
www.materialsintheraw.com.au
島縣等地沿海地區都遭受海嘯襲擊，災難造成
CHINESE CLASSIFIEDS
30年民用/商用建築裝修建材 物資物料供應與業務經驗 服務熱情，精通業務，了解 最新產品/市場趨勢和行情 業內長久良好信譽 價格最具競爭力
生長在澳大利亞昆士蘭原始水域的 100%純天然超級食物 全營養 易吸收 保健之王
40 32
原價$
現價$
掃一掃 了解詳細信息
多種運輸器材： 公司業務覆蓋全悉尼，可以快速運輸各 類建材物資。 公司擁有多種 運貨工具，包括： ★ 小型三噸翻斗卡車 ★ 中型六噸翻斗卡車 ★ 六噸吊車 ★ 十二噸吊車 ★ 大型十四噸卡車 ★ 二十四噸平板卡車 ★ 三十三噸卡車 我們還為狹窄擁擠區域難以搬運的物品 提供叉車和長途運輸服務。
主要產品：
大量高品質建材 品種全 多種服務類型 擋土牆 及相關產品 ★花園擋土牆 ★ 擋土牆0-1m ★ 擋土牆1-2m
建 攤舖機及相關產品 材 ★ 車道攤舖機及相關產品 泳池攤舖機及相關產品 ★ 庭院攤舖機及相關產品 ★ 小路攤舖機及相關產品 ★
小球藻
小球藻的健康益處非常廣泛，主要包括：
提高免疫力 抗氧化 促進大腦健康 富含天然鎂
盡在Materials In The Raw 建築產品 ★ 建築砂料 ★ 建築碎石 各 ★ 建築水泥 類 ★ 建築工具
咨詢電話：0405 366 999 網站：www.tianrun.com.au 地址：106/379-383 Pitt St Sydney NSW
悉尼一週 天氣預報 3月6日星期六
DIY產品 ★ 各類DIY產品
18-21℃
戶外生活產品 ★ 裝飾屏風 ★ 垂直花園
3月7日星期日
3月8日星期一
17-23℃
18-27℃
3月9日星期二
Chullora門店 : 週一至五：上午6:30 —下午4:30 週六： 上午7:30 —下午2:30 地址： Cnr Davidson Rd & Hume Highway Chullora 電話：02 9742 6822 Guildford 門店: 週一至五：上午7:00am —下午5:00 週六： 上午8:00 — 下午3:00 地址：Cnr Ruby & Oxford Street, Guildford 電話：02 9892 3000
富含Omega 3和6 DHA EPA 降低血糖和膽固醇
天潤 保健
磚塊 ★ 普通磚 ★ 飾面磚 ★ Masonry Grey ★ Blocks 磚塊
營業時間 每週六天
AUSTRALIA
BioGenesis百健士天然有機澳大利亞小 球藻生長在澳大利亞北昆士蘭的原始水域和 金色陽光下，不含殺蟲劑或除草劑，完全不 含轉基因成分。BioGenesis天然澳大利亞小 球藻是純淨的小球藻粉末，不含添加劑，防 腐劑或填充劑，不含麩質和乳糖。
合 作 單 位 HOU134
物資齊備，供您選擇，滿足需求 ★ 各類舖路石 ★ 擋土牆石料 ★磚 ★ 砌塊 ★ 沙子 ★ 水泥 ★ 土壤 ★ 各種花園覆蓋物 ★ 各類卵石 ★ 各種集料等
200克
百健士
3月10日星期三
20-24℃
20-24℃
3月11日星期四
3月12日星期五
17-24℃
19-24℃