空調安裝 ．價優品高 安裝熱線：1300 299 788 0481 965 631 （國、粵、英） ELE045
VCT.NEWS 看傳媒
新聞網
．中央空調與分體空調機系統安裝 ．承建住宅、樓宇、商舖、 Building、House空調安裝 ．三十年製冷與電子工業技術高質 量安裝空調工程
看信息 看生活
（空調5年工廠保修）
看知識 看文化 2021年1月30日-2月5日/庚子年十二月十八至十二月廿四 第730期 悉尼週六發行
ISSN 2201 - 7100
售價：$1
Simon Bryan Air Conditioning Pty Ltd
免費取閱僅限每人一份
Contractor Licence No: 280493C │ ARC Authorisation No: AU51353
Strictly one copy per person
網站：www.Australiaairconditioning.com.au 郵箱：info@australiaairconditioning.com.au
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: visiontimes.com.au/epaper
專題
接種輝瑞COVID-19疫苗安全嗎？ P9
社會
新年伊始高調反腐 習近平意欲何為？ P8
學者警告：
澳有數百名中國學術間諜 【看中國綜合報導】據澳洲人報報道，一
美國FBI開始追查
份新提交給議會調查的文件稱，中共政府通過 人才招募計劃已經秘密在澳大利亞的高校和政 府研究機構招募了300多名科學家和學者。報
在「千人計劃」進行了十年後，美國開
告作者同時表示，實際上可能接受該計劃的人
始警覺。據報導，2018年12月，美國聯邦調
數多達600名以上。
查局（FBI）反間諜部門助理主任普利斯塔
去年8月，澳洲人報報道透露，北京在澳
普（Bill Priestap）警告美國參議院一個委
洲招募了數十名學者參加其秘密的「千人計
員會稱，中國的「人才招聘和人才引進計
劃」（全球招募學者計劃），其中包括一些軍
劃……鼓勵從美國機構竊取知識產權」。美
事應用研究領域的學者。北京為他們提供豐厚
國參議院常設調查小組委員會於2019年11月
的薪水和津貼，但要求他們的發明必須在中國
就「確保美國研究機構不受中國人才引進計
獲得專利並必須遵守中國法律。
劃的入侵」舉行過聽證，美國幾家大型聯邦
澳戰略研究所（ASPI）中國專家Alex Joske
研究機構的代表承認，他們所在的機構都發
最新的報告警告稱，參與北京秘密招募計劃的
現有參與中國海外高層次人才引進計劃的學
澳洲學者同時在澳洲獲得了多達2.8億澳元的
者。
圖：Adobe Stock
研究資金。他還表示提出擔憂，稱北京可能通 過「後門」獲取敏感技術和利潤豐厚的創新技
術員。
術。他的報告中指出，許多學者在從澳研究委
Joske的文件中確定，總共有至少59個人
員會（ARC）獲得100萬至300萬澳元研究經費
在獲得ARC的資助的同時還為中國工作。他估
的同時，繼續為中國工作。
計，過去的20年中，這些雙邊收益的研究項目
Joske表示，實際參與「千人計劃」的人數
至少獲得了ARC多達2.8億澳元的研究資金。
共人力資源和社會保障部主管以及中共人才工 作協調小組組織實施一個海外高層次人才引進
哈德遜研究所發表了題為「中國政府和中共對
計劃，俗稱「千人計劃」。
美國經濟和國家安全所帶威脅」演講中提到，
推動此項「千人計劃」的是李源潮，他時
中國政府通過「千人計畫」這樣的人才招募項
任中國共產黨中央政治局委員、中央書記處書
目，暗地吸引在美國的科學家將知識帶到中
記兼任中央組織部部長。
國，有時甚至竊取專有信息、違反美國的出口
在去年8月份發布的研究報告中，Joske
劃」也只是中共政府全球人才招聘的其中一部
確定了在澳大利亞有57個中共的「招聘工作
其當時的公開目的是「從2008年始用5至
份。「澳洲的案例可能高達600多個。」Joske
站」，用於發現和招募人才，而在全球至少有
10年時間，在國家重點創新項目、重點學科
說道。 據澳洲人報的報導中稱，昆士蘭大學教授
和重點實驗室、中央企業和國有商業金融機 構，以高新技術產業開發區為主的各類園區
他還舉例稱，在俄克拉荷馬州石油公司發
等，引進2,000名左右人才並有重點地支持一
澳元的贊助。但2014年起，他同時接受中企的
ARC的女發言人表示，尚未收到Joske提供
批能夠突破關鍵技術、發展高新產業、帶動
中國公民譚鴻晉從公司竊取了價值超過10億美
邀約，成為青島一家電池公司的總裁，獲得了
的任何細節，但該委員會期望「所有研究資金
新興學科的戰略科學家和領軍人才來華創新
元的新型鋰電池技術信息。他表示，類似案例
1千萬美元的研究資金，並擔任一個青島大學
的最高度誠信」。關於這類案件的調查，聯邦
創業」。
「對美國企業和整個經濟的潛在經濟傷害幾乎
的名譽主任。Zhao堅稱自己從未獲得過經濟利
議會情報與安全聯合委員會將於7月向內政部
益，也沒有為該公司做過任何貢獻。
長Peter Dutton報告結果。
除此之外，華裔教授Brad （Changbin） Yu 曾在澳國防部撥款的情況下研究無人機的項 目，但他現在是中國軍方無人機研究的首席技
「千人計劃」 2008年12月，中共中央委員會組織部、中
完善的留學途徑
精彩的澳洲生活
「中國對美國的間諜滲透無所不在，造成
年達到頂峰，但Joske表示，招聘活動可能仍在
2018年9月之後，由於美國當局開始警
全面的移民資訊
前所未見的經濟衝擊。」他說。
500個這樣的招聘站。雖然招聘活動似乎在2017 頻繁進行，只是變得更加難以追蹤。
www.auliving.com.au
限令。
生的商業秘密竊取案中，一位持有美國綠卡的
George Zhao在其兩項研究中獲得了ARC約390萬
AU Living
FBI局長克里斯托弗•雷（Christopher Wray）曾在2020年7月7日在華盛頓保守派智庫
僅占他手中確定案例的三分之一，而「千人計
澳洲生活網
不可估量。」
覺，對多個被招募的科技人員立案調查，該計
在美國聯邦調查局FBI局長Christopher Wray
劃的行動變成了秘密運作。到了2020年4月，
將「千人計劃」描述為經濟間諜活動和國家安
「千人計劃」這個詞彙被中國徹底屏蔽，幾乎
全威脅後，澳洲聯邦議會情報與安全聯合委員
銷聲匿跡。
會開始了調查。
天潤保健品
新年酬賓 購滿 $120 免郵費
全站 商品
SYNERGY 32
完美家園
TIMELESS FACADE
這棟擁有四間臥室的豪華雙層式住宅結合了我們所有引以 為傲的房屋功能與特點。 可謂是擁有一棟房子，你就擁有了全部。 位於廚房的正中央處有一個超大的料理島台。內置了歐洲 制造的廚房電器和一個超大的配膳室^。開放式的用餐區與 客廳只有一扇大大的玻璃門之隔，清晨時，自然光會通過 玻璃門大片的散落進來，那場景實在是讓人印象深刻。樓 上的客廳和臥室採用了簡潔大方的裝修風格，其中還有一 間類似於高檔度假勝地裝修風格的主臥。 我們的終極套餐涵蓋了超過80種的升級版豪華裝修亮點* • 天花板的高度將提高至2700mm • 全套式中央空調
九折優惠 tianrun.com.au 資訊電話 0414 354 565
悉尼一週 天氣預報
• 豪華Smeg品牌電器 • 40mm石材廚房料理台面
HomeWorld Warnervale 展示廳示意圖
• 客廳，餐飲區，廚房全都舖有瓷磚，竹木材
1月30日星期六
或是強化木地板。剩下的居住區則舖有地毯
21-26℃
• 還有更多更多的升級裝修亮點等你來諮詢... *限制條件。
^可升級廚房入牆儲藏架
願每個人都能享有 一點點奢華的體驗
1300 44 66 37 masterton.com.au
Contact our New Home Sales Consultant Sunny Xia (02) 9821 9737 0415 806 996 sunny.xia@masterton.com.au
1月31日星期日
2月1日星期一
21-29℃
22-28℃
2月2日星期二
2月3日星期三
22-29℃
21-25℃
2月4日星期四
2月5日星期五
18-23℃
20-26℃