澳洲華人法律事務平台 價格優 經驗多
02-8084-8341
獎 悉尼得 所
家業 財富 移民
務 律師事
際
華人國
Home LAW113
專注移民法、商業訴訟、家庭法 等等，主管合夥人是新州和澳大 利亞最高法院律師和出庭辯護大 律師，首次法律諮詢免費。
免費熱線：9267 9757 服務好
Finance
Immigration
傷害賠償
刑事過失 交通肇事，酒駕，超 速，家暴，滋事，傷 害，損壞物品等
車禍人身傷害，工傷賠 償，公共場所受傷，醫療 事故等
商業民事
房產買賣 房屋，土地，樓花買賣， 同城最快
Legal
家庭婚姻
生意轉讓，商業租約， 商業糾紛，債務追討， 國際公證及認證書等
各類移民
離婚，分居，財產分割， 婚前協議，撫養權，遺囑 精辦投資移民，配偶移民， 父母子女移民，技術移民 遺產
2020年11月14日-11月20日/庚子九月廿九至十月初六 第721期
悉尼辦公室地址：Level 6, 1 Castlereagh St, Wynard火車站 Sydney 2000（三分鐘步行距離） 網站： www.wblegal.com.au
疫情期間回饋新老客戶服務費85折！
電話： 9283 0741 手機：0420 520 571（24/7） 地址：Suite 21, Level 5, 591 George Street, Sydney NSW 微信: FSLegal2017 郵箱：Office@fslegal.com.au
ISSN 2201 - 7100
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
統計 報告
澳洲人45歲後進入收入巔峰期
【看中國訊】據太陽先驅報報導，澳洲
Instant Offices鼓勵澳洲人充分了解他們技
經濟打擊，比以往任何時候往孩子身上貼的
統計局最新發布的《員工收入和工時調查》
能的價值，並將其工資與行業平均水平進行
錢都多，而許多年輕人為了節省開支，選擇
報告顯示，年齡介於45至54歲之間的澳洲員工
比較。
繼續在家裏住更長的時間。
收入水平達到一生中的巔峰，平均每週拿回 家的現金總收入為$1,544.20元。 在收入天平的另一端，年齡在20歲以 下的員工收入少得多，每週平均收入僅為 $383.70元。 報告還顯示，在2018年5月澳洲各年齡段 的1,000萬職場員工中，平均年齡為39.8歲，平 均收入為每週$1,288.70澳元。
「主動進行一些培訓或學習在線課
「年輕人的收入增長經歷了『失去的十
程，加深了解有關您的行業和角色的更多信
年』。這意味著他們以較低的工資和有限的
息。」
儲蓄進入COVID-19危機中。」生產力委員會
「如果您不斷提高自己的價值，向優
專員Catherine de Fontenay說。
秀導師學習並不斷深造，那麼您可以在整個
Catherine de Fontenay女士表示，這項新研
職業生涯的每個階段提高薪水並獲得整體成
究表明，對於35歲以上的人來說，他們的收
功」，Instant Offices說。
入增長並沒有放緩，因為他們很多在全球金
統計局的數據還指出了在性別方面，
融危機以前就在公司上班了，而金融危機以
職場經紀服務機構Instant Offices對統計局
男女收入的差距鴻溝。其中男性僱員每週
後入職的新員工往往工資更低，從事更多臨
的數據進行分析，並提供了「如何快速提高
的平均總現金收入為$1,525.40元，而女性為
時或兼職工作，造成收入差距加大。
薪資」的建議。建議中強調了六個因素，在
$1,053.30元。
決定職場人士能賺多少錢方面起著「重要作
生產力委員會今年7月的一份報告發現，
用」。這六個因素包括：優質教育、經驗、
澳大利亞年輕人的收入在萎縮，但35歲以上
行業選擇、公司規模和文化、性別、年齡和
經驗人士的收入增長並未放緩。
地點。
(圖：Adobe Stock)
她說：「事實證明，『低工資增長』本
調查發現，父母為了緩解年輕人受到的
質是關於35歲以下年輕人的故事。」 「如果我們看看35歲以上的人平均工 資增長水平，就會發現工資增長並沒有放 緩。」
另外，澳大利亞9月份的官方失業率達到
長至3月底。
6.9%。
付款將從每兩週$250元減少到$150元，這
澳洲總理莫里森週二（11月10日）宣布， JobSeeker的冠狀病毒附加補貼已從12月31日延
意味著從1月1日起單身人士每兩週的失業金 最多可獲得$715.70元。
輝瑞疫苗有效性超九成 激勵澳洲股市大漲
(圖：Adobe Stock)
【看中國訊】據NCA NewsWire報
100天新高，較廣泛的所有普通股指數
每股$18.73澳元；澳新銀行的股價上漲
的好消息提振，此前因疫情而大量崩
導，根據初步試驗結果，輝瑞藥廠和
上漲107點，或1.6%，至6,651.1點。澳元
了3.2%，至每股$20.83澳元。
跌的娛樂和旅遊業獲得大量的關注。
德國生技公司Biontech宣布旗下實驗性
兌美元匯率上漲0.3%，至1澳元兌73.08
COVID-19疫苗的有效性超過90%，標誌
美分。
疫苗點燃的希望也幫助澳航股價
AMC娛樂控股公司週一（9日）大漲
上漲1.4%，至每股$5.14澳元；旅遊集團
50%，嘉年華郵輪飆漲39%，全球最大
Flight Center的股價上漲了1.5%，至每股
的主題樂園企業六旗樂園（Six Flags）
$15.94澳元。
大漲18%。
著抗擊這場疫情抗擊戰取得了重大勝
AMP股票經理Dermot Ryan表示，疫
利。疫苗問世的前景大大提振了全球金
苗的利好消息帶動金融和旅遊股上揚，
融市場，澳洲股市週三（11日）飆升至
澳洲四大銀行股價全數上漲。其中聯邦
在停擺期間蓬勃發展的公司，如在
反觀科技股週一（9日）災情慘
八個月高位。
銀行股價上漲2.8%，至每股$74.4澳元；
線零售商的股價急挫。JB Hi-Fi股價暴跌
重，主要修正此前過大的漲幅，遠程
澳洲基準S＆P / ASX 200指數週三收
國民銀行股價上漲2.6%，至每股$21.82
4.4%，至每股$44.4元。
視訊軟件商Zoom大跌17%，健身器材商
盤上漲109點或1.7%，至6,449.7點，創下
澳元；西太平洋銀行股價上漲了2%，至
在全球金融市場，受到疫苗出現
Peloton重挫20%。
建築與設計一條龍服務
EST064
亞施建築公司 Builder License No.276914C
服務項目： 一. 推倒重建 （包辦市政廳設計申請DA, CC, CDC, OC）
二. Duplex、TownHouse設計與建 築，品質卓越，信譽良好 三. 多層、高層公寓等大中小型房地 產開發項目開發、建築、管理服務， 包括： 尋找開發用地與項目．規劃與設計． 建築施工與管理
建築與設計一條龍服務 近三十年建築資歷 超過二十年澳洲建築設計經驗，協助客戶短期內獲市政府批建 請與我們專業項目經理聯繫 電話：1300 422 822 經驗豐富，質量可靠
有意者，請聯繫我們 電話：1300 422 822 或 0473 839 311 陳先生 郵件：info@achomes.com.au 網站：www.achomes.com.au 地址： Suite 310, 7 Railtway St, Chatswood NSW 2067