染髮更護髮
尤尼特仁紅參牙膏
產品會說話！ 植物染髮乳
家業 財富 移民
净牙齦再生 天然成份 專利技術
99%
天然來源 零殘留
Home
$26/支
Finance
Immigration
台灣 製造
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷
Legal
內含三袋
淨含量 100克
澳洲總代理
2021年5月29日-6月4日/辛丑年四月十八至四月廿四 第747期
天潤保健
客服熱線：0405 366 999 地址：106/379-383 Pitt St, Sydney NSW 2000
網站：www.tianrun.com.au
客服熱線：0405 366 999
ISSN 2201 - 7100
地址：106/379-383 Pitt St， Sydney NSW 2000
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
國民銀行巨額欠薪 面臨法律訴訟 【看中國訊】據澳洲人報報導，澳洲國
直在進行工資審查，並於2020年下半年計提
民銀行（NAB）和金融業工會可能就全國最
1.28億澳元的稅前準備金。NAB當時表示，
Ferrier女士說，「審查中發現的問題是不
大的員工欠薪案對簿公堂，其金額可能高達
該準備金可追溯到2012年10月1日的工資，包
可接受的，我們向所有受影響的現任和前任
數億澳元。
括1.1億澳元的工資補付和另外1,800萬澳元的
同事道歉，」「我們正在儘快採取行動來解
賠償計劃。但是，沒有為全職員工計提準備
決這些問題，希望確保把這件事做對。」
金融業工會昆州秘書Wendy Streets表示， 工會已經聘請了資深律師，並打算向聯邦法
金。
院提出訴訟。 國民銀行與金融業工會之間的糾紛涉及 到全職員工的工資被少付。 雖然該銀行已經向現任和前任員工支付
首席執行官Ross McEwan在計提準備款時 NAB在週二（25日）的一份聲明中說，其
給員工的一份說明中說，這個數額是對年度
全職員工的工資是基於銀行、金融和保險行
結果的估計，因為在補償方案完成之前，無
業標準工資的數字模型計算，以及分析市場
法確定最終影響。
上類似的全職角色。
了5,500萬澳元的補償金，但他們都是兼職員
McEwan說，這次審查是 「全面和複雜
「工作時間並不是用來確定工資標準的
工。
因素，」該銀行說。 Streets女士說，受到影響的全職員工人
(圖片來源:AFP/Getty Images)
數要多得多。她說，如果聯邦法院判決工會 勝訴，國民銀行可能要支付數億澳元的補償
影響人員的資歷，每週40小時以上的額外工
金。
作屬於「合理的加班工作」。 整個國民銀行三級和四級全職員工的年
薪都超過10萬澳元。銀行的立場是，鑒於受
但Streets女士說，「我們大多數會員每週 工作50-60小時，而不是40小時。」
此前，金融服務行業最大的所謂「工資 盜竊」案件是聯邦銀行5,700萬澳元的工資短 付，該案件已於2019年12月解決。 也正是從2019年12月開始，國民銀行一
和膳食津貼的問題。
的」，因為識別和修復問題所需分析的數據 是大量的。
該銀行人員和文化部的高管Susan Ferrier
McEwan先生說：「這些問題主要是由於
說，NAB已經開始支付下一階段的工資補償
長期以來缺乏適當的投資、治理和監督，導
款，作為工資審查的一部份。
致工資系統不適合。」
補償款將向7,773名現任和前任員工支付 約4,040萬澳元，包括利息和養老金。 這些付款涉及有關兼職薪酬、地區津貼
McEwan先生還指出：「這再次表明了做 好基本工作的重要性，以及當我們不這樣做 時對人們和我們的業務的影響。」
中國鋼鐵減產 澳媒：未必是壞事 【看中國綜合報導】中國鋼鐵製造行業
格曾達到每噸237.57美元的歷史最高點，但
這為澳洲礦業提供了一個讓客戶群多元化
低對澳洲鐵礦石的依賴。面對這麼一個隨時
口市場多元化也是明智之舉，而未來12個月
透露，中國預計將在今年下半年給繁忙的鋼
是在不到兩週的時間裡，價格已經下跌了近
的難得機會，這在12個月前幾乎是不可能
可能翻臉的貿易夥伴，澳洲礦商盡可能將出
可能正是澳洲實現這一目標的良機。
鐵製造業來個急剎車。澳洲媒體分析認為，
20%，這讓全世界的交易商感到震驚。週二
的。
這雖然可能是北京方面試圖遏制澳洲經濟的
（25日）上午有一個小的回升，價格上升到
澳洲一家大型礦企的內部人士說，如果
舉措，但對澳洲來說未必是壞事。鑒於中國
每噸3.40美元（4.38澳元）或1.8%，達到每噸
中國削減鋼鐵產量，其他國家會填補留下來
以外的市場對鐵礦石需求強勁，澳洲礦業可
191.65美元（247.13澳元）。目前鐵礦石價格
的市場空缺。
趁機擴大客戶群，開闢新市場，盡量讓市場
雖然有所下跌，仍遠遠高於去年同期的每噸
多元化。
60美元。
世界各地的鋼鐵價格正在飆升，中國以 外的生產商正爭先恐後地追趕這一潮流。去
在市場需求推動鐵礦石價格暴漲的背景
《澳洲金融評論報》5月24日發表評
年11月以來，歐洲鋼鐵巨頭安賽樂米塔爾公
下，中共出台一系列政策試圖打壓鐵礦石價
論文章說，通常情況下，中共干預鋼鐵市
司12次對鋼材提價，過去7個月內，鋼價漲幅
格和傷害澳洲經濟。在過去的一週裡，鐵礦
場會讓澳洲礦商感到擔憂，但現在世界其
高達80%以上。
石的價格已經開始暴跌。
他地區對鐵礦石的需求如此強勁，中國鋼
評論文章指，中國購買了澳洲大約75%的
鐵減產沒必要讓澳洲礦業感到擔憂，而且
鐵礦石，但中方正在制定長期計劃，試圖降
據澳洲新聞網報導，5月12日，鐵礦石價
圖為安徽合肥一家鋼鐵廠。(圖片來源:STR/AFP via Getty Images)
建築與設計一條龍服務
EST064
亞施建築公司 Builder License No.276914C
服務項目： 一. 推倒重建 （包辦市政廳設計申請DA, CC, CDC, OC）
二. Duplex、TownHouse設計與建 築，品質卓越，信譽良好 三. 多層、高層公寓等大中小型房地 產開發項目開發、建築、管理服務， 包括： 尋找開發用地與項目．規劃與設計．
建築與設計一條龍服務 近三十年建築資歷 建築施工與管理 超過二十年澳洲建築設計經驗，協助客戶短期內獲市政府批建 請與我們專業項目經理聯繫 經驗豐富，質量可靠 電話：1300 422 822
有意者，請聯繫我們 電話：1300 422 822 或 0473 839 311 陳先生 郵件：info@achomes.com.au 網站：www.achomes.com.au 地址： Suite 310, 7 Railway St, Chatswood NSW 2067