02-8084-8341
百健士 AUSTRALIA
獎 悉尼得 事務所 師 國際律
華人
家業 財富 移民 Home
LAW113
專注移民法、商業訴訟、家庭法 等等，主管合夥人是新州和澳大 利亞最高法院律師和出庭辯護大 律師，首次法律諮詢免費。
悉尼辦公室地址：Level 6, 1 Castlereagh St, Wynard火車站 Sydney 2000（三分鐘步行距離） 網站： www.wblegal.com.au
小球藻
Finance
Immigration
2020年10月3日-10月9日/庚子八月十七至八月廿三 第715期
小球藻的健康益處非常廣泛主要包括：
提高免疫力
Legal
富含Omega
3和6 DHA EPA
降低血糖和膽固醇
天潤 保健 ISSN 2201 - 7100
富含天然鎂
抗氧化 促進大腦健康
咨詢電話：0405 366 999 網站：www.tianrun.com.au
地址：106/379-383 Pitt St Sydney NSW
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
聯邦將放寬貸款法規 【看中國訊】據時代報報導，聯邦財政
大修改是，將使銀行貸款脫離澳洲證券和投
責任的貸款行為猖獗。她說：「長期來看，
部長Josh Frydenberg已著手全面審查有關銀行
資委員會（ASIC）的監督；只剩下審慎監管
削弱信貸保護將使個人和家庭面臨嚴重風
抵押貸款、個人貸款和信用卡的法律法規，
委員會（APRA）來確保銀行的借貸行為是否
險，並給銀行業帶來傷害。我們怎麼能這麼
給銀行業鬆綁，鼓勵銀行向澳洲經濟注入更
會使其穩定性受到威脅。
快就忘記了全球金融危機的慘痛教訓？」
多資金。
對於走進銀行希望獲得貸款或額外信貸
不是所有人都對此感到擔憂。 澳洲建築
聯邦政府25日發布的消息顯示，2019-
的客戶而言，這項法律的修改意味著他們能
大師協會（Master Builders Association）就強烈
20財年的聯邦赤字達到創記錄的853億澳
獲得更多資金，銀行對他們財務狀況的審查
支持這一變化，其首席執行官Denita Dawn讚揚
元，充分顯示了政府不惜一切代價也要幫
要少得多。而且由於現在創記錄的低利率，
聯邦政府放鬆監管。 由於獲得資金的條件不
助家庭和企業度過COVID-19經濟難關的決
他們將獲得更便宜的資金。鑒於銀行的盡職
那麼嚴格，將為房地產復甦開創條件。在股
心。隨後州政府也被敦促要慷慨的花錢刺激
調查較少，因此確保貸款或信貸合理的責任
票市場，消息公布的當天銀行股股價急劇上
經濟。
將很大一部分落在客戶自己身上。原則上，
升，顯示出投資者的信心。
目前使用的消費者信用保護法是全球金 融危機之後，由陸克文政府於2009年推行的。 聯邦政府將對這項法律進行修改。擬議的最
負責任的貸款將由負責任的借款所取代。 金融權利法律中心首席執行官Karen Cox 譴責了政府的這些提議，認為這將導致不負
（圖：Adobe Stock）
時代報的評論指出，聯邦的改革無疑將 責任的天平向客戶傾斜了一些。 對於那些精
簡流程只會是一件好事； 但是對於那些知識
的財務壓力。 最大限度地減少銀行的責任只
於財務的人來說，了解更多債務的含義，精
不足的人來說，承擔債務會使他們承受巨大
會使他們更加脆弱。
美國大選首場辯論 對股市有何影響？ 【看中國訊】據華爾街日報報導，美
因素。如果民主黨在保持眾議院控制權的同
國總統川普與民主黨總統候選人拜登(Joe
時又從共和黨手中奪得參議院的控制權，這
種利空效應會更明顯。
Crossmark建議客戶採取「槓鈴「策略，
方面，拜登雖然不會迅速取消對華關稅，但
芝加哥期權交易所波動率指數(Cboe
在大約一個月前做出調整，一方面保留大型
會希望彌補貿易夥伴關係，川普則會繼續對
Biden)週二（29日）首場辯論的觀眾人數打
Volatility index, 簡稱VIX)期貨所反映的期權市
成長股倉位，一方面減倉9月份回調前已過度
華採取強硬態度；在能源與環境上，川普料
破記錄，美國選民今年有望塑造美國經濟的
場活動表明，交易員認為今年11月、12月和明
增持的股票，同時購入在2020年股市反彈中表
將繼續減少對能源領域的監管，而拜登則希
未來，因為本屆大選的候選人—— 川普和拜
年1月的市場波動性可能升高。
現落後的必需品類股票。
望美國重新加入巴黎氣候協議，並大力支持
登——對經濟政策的立場大相逕庭。
那麼投資者應該怎麼做呢？Crossmark的
投資者之所以特別關注本屆美國大選，
從歷史上看，首場辯論通常最受關注，
市場分析師Fernandez說，投資者應該避免對新
因為川普和拜登在關鍵的經濟議題上持截然
首場辯論過後，勞動力市場將成為下周
但往往並不會引發大的市場波動。分析人士
聞和民調變化做出本能反應。她表示，考慮
相反的態度：在稅收上，拜登主張向富人加
的關注焦點。華盛頓未能拿出新一輪救助支
到經濟路逕取決於疫情發展，即使是選舉結
稅，川普則堅持減稅，如果川普獲勝，2017年
出計劃會不會讓經濟反彈失去動力，投資者
果本身，可能也不會對市場產生太大影響。
推出的企業減稅計劃就能保留下來；在貿易
將拭目以待。
普遍認為，如果川普有望連任，對股市將是 利好，而拜登勝選被看成是股市回落的潛在
（圖：Adobe Stock）
清潔能源。
建築與設計一條龍服務
EST064
亞施建築公司 Builder License No.276914C
服務項目： 一. 推倒重建 （包辦市政廳設計申請DA, CC, CDC, OC）
二. Duplex、TownHouse設計與建 築，品質卓越，信譽良好 三. 多層、高層公寓等大中小型房地 產開發項目開發、建築、管理服務， 包括： 尋找開發用地與項目．規劃與設計． 建築施工與管理
建築與設計一條龍服務 近三十年建築資歷 超過二十年澳洲建築設計經驗，協助客戶短期內獲市政府批建 請與我們專業項目經理聯繫 電話：1300 422 822 經驗豐富，質量可靠
有意者，請聯繫我們 電話：1300 422 822 或 0473 839 311 陳先生 郵件：info@achomes.com.au 網站：www.achomes.com.au 地址： Suite 310, 7 Railtway St, Chatswood NSW 2067