02-8084-8341
百健士 AUSTRALIA
獎 悉尼得 事務所 師 國際律
華人
家業 財富 移民 Home
LAW113
專注移民法、商業訴訟、家庭法 等等，主管合夥人是新州和澳大 利亞最高法院律師和出庭辯護大 律師，首次法律諮詢免費。
小球藻
Finance
Immigration
提高免疫力
Legal
2020年8月22日-8月28日/庚子七月初四至七月初十 第709期
悉尼辦公室地址：Level 6, 1 Castlereagh St, Wynard火車站 Sydney 2000（三分鐘步行距離） 網站： www.wblegal.com.au
小球藻的健康益處非常廣泛主要包括：
富含Omega
3和6 DHA EPA
降低血糖和膽固醇
咨詢電話：0405 366 999 網站：www.tianrun.com.au
天潤 保健 ISSN 2201 - 7100
富含天然鎂
抗氧化 促進大腦健康
地址：106/379-383 Pitt St Sydney NSW
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
澳航迎「史上最挑戰時期」 利潤暴跌
91%
【看中國訊】據news.com.au報導，澳大利
除了機票收入損失外，導致澳航巨虧的
亞最大的航空公司澳洲航空（Qantas）宣布，
其他原因包括：A380機隊在內的資產價值減
由於受疫情影響，澳航2019-20財年利潤下跌
記14億澳元；裁員使公司損失了約6億澳元。
91%，這段時期被其稱為「百年歷史上最具挑 戰性的時期」。
除去一次性成本和減值，該公司的稅前 基本利潤為1.24億澳元，比上年下降了91%。
斯說。
他還表示，如果不是因為COVID-19的 封鎖，澳航該財年獲利將在10億澳元以上。 喬伊斯說，危機發生後，A380機隊可 能還會停飛三年，而787夢幻客機機隊已被
澳航在週四（20日）發布的2020財年業績
澳航首席執行官喬伊斯表示，COVID-19
長期停飛。「在過去幾個月中，我們不得
中披露，由於受到COVID-19疫情打擊，公司
流行病對航空業造成致命性「破壞」，大多
不做出一些非常艱難的決定，以保證我們
損失19.7億澳元。
數從危機中復出的航空公司，規模要比之前
的未來」，「至少有6,000個職位會完全被取
小得多。 他說，「恢復將需要更長時間，而
消，數千人即將被裁員」，「另外20,000名員
JobKeeper付款，其中大部份支付給了暫時停
預計澳洲航空與新西蘭之間實現國際旅行最
且是斷斷續續的。」
工將繼續暫時停職」他說。
職的工人，其餘的用於仍在工作的員工工資
快也要等到明年6月。
澳航證實削減了6,000個工作崗位，公司 運營的747型客機也提前退役。目前，該公司 絕大部份國際航班處於停運狀態，國內航班 的運力僅約相當於疫情之前的20%。 自從3月底以來澳航的機票銷售寥寥無 幾，造成了40億澳元的收入暴跌。
隨著COVID-19疫情在澳洲國內出現反
澳航預計維珍澳洲航空大幅萎縮，放棄
彈，很多州再次出台旅行限制措施，這讓澳
低成本航空公司虎航，將使澳航在澳洲國內
航的運營再次面臨困境。「我們已經經歷過
市場的份額從60%增至70%。
失敗，邊界開放了，然後再次關閉。」喬伊
澳航已從聯邦政府領取了2.67億澳元的
(圖：Scott Barbour/Getty Images)
補貼。
喬伊斯呼籲，政府對於何時重新開放州
喬伊斯同時表示，旅行是很多人的迫切
邊界需要制定明確的指導方向。「我們需要
願望，只要旅行限制解除，公司的情況就會
有一個何時開放的框架，從而給旅遊業帶來
得到好轉。但就目前疫情發展的情況來看，
確定性。」他說。
Coles自有品牌銷量激增 漸成主打產品 【看中國訊】據太陽先驅報報導，超市的自有
Coles超市在週二（18日）發布的財報報告顯
降，但隨著封鎖措施的生效而激增，居民在自己的食
品牌從前只是輔助商品，但Coles超市推動自有品牌
示，截至6月28日的一年中，Coles自有品牌產品的銷
品櫃中儲備了生活必需品，並且轉為在家做飯，不再
計劃一年後，目前其自有品牌銷售勢頭強勁，銷售
售額首次超過100億澳元。自有品牌的銷售增長速度
買方便食品。然後，隨著限制的放寬，人們的購物組
數量猛增10%。按價值計算，現在Coles的自有品牌
遠遠超過其他品牌的商品。
合開始從生活基本品轉向娛樂休閒物品，例如美食奶
產品占所有商品銷售額的31.2%，已從附屬地位變成 主打。
(圖：看中國)
疫情期間的恐慌性購買也幫助Coles四年來首次恢 復利潤增長，基礎利潤增長了7.1%，至9.51億澳元。
Coles在2019-20財政年度推出了1,850種新的自
Coles首席執行官Steven Cain表示，疫情大流行為
有品牌產品，鑒於自有品牌的利潤更高，Coles計劃
零售商提供了「一生中最大的考驗」，並補充說：
進一步提升自有品牌的比重，讓其佔到總銷售額的
「我們正在體驗我們從未想過或見過的事情。」
40%。
酪和鮮花。 Cain稱，這一趨勢隨著維州再次陷入鎖定狀態， 又重新退回去。 他說：「疫情使人們的購物方式也發生了變 化，消費者轉去便利商店購物，不再去熱鬧的
Cain說，自有品牌在復活節期間的銷售量有所下
CBD，購物中心或精品店。」
建築與設計一條龍服務
EST064
亞施建築公司 Builder License No.276914C
服務項目： 一. 推倒重建 （包辦市政廳設計申請DA, CC, CDC, OC）
二. Duplex、TownHouse設計與建 築，品質卓越，信譽良好 三. 多層、高層公寓等大中小型房地 產開發項目開發、建築、管理服務， 包括： 尋找開發用地與項目．規劃與設計． 建築施工與管理
建築與設計一條龍服務 近三十年建築資歷 超過二十年澳洲建築設計經驗，協助客戶短期內獲市政府批建 請與我們專業項目經理聯繫 電話：1300 422 822 經驗豐富，質量可靠
有意者，請聯繫我們 電話：1300 422 822 或 0473 839 311 陳先生 郵件：info@achomes.com.au 網站：www.achomes.com.au 地址： Suite 310, 7 Railtway St, Chatswood NSW 2067