染髮更護髮
02-8084-8341
獎 悉尼得 事務所
家業 財富 移民
師
際律 國 人 華
Home LAW113
專注移民法、商業訴訟、家庭法 等等，主管合夥人是新州和澳大 利亞最高法院律師和出庭辯護大 律師，首次法律諮詢免費。
產品會說話！ 植物染髮乳
Finance
Immigration
2021年1月9日-1月15日/庚子十一月廿六至十二月初三 第727期
悉尼辦公室地址：Level 6, 1 Castlereagh St, Wynard火車站 Sydney 2000（三分鐘步行距離） 網站： www.wblegal.com.au
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷
台灣 製造
Legal
內含三袋
網站：www.tianrun.com.au
客服熱線：0405 366 999 地址：106/379-383 Pitt St， Sydney NSW 2000
ISSN 2201 - 7100
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
澳人若「綁定 」退休金帳戶 三年可節省$18億 【看中國訊】據時代報報導，金融服務
勞動隊伍。」 「這兩種情況加在一起，將
不佳的退休基金，與選擇頂尖基金相比，7年
委員會（Financial Services Council）的最新
導致比一般情況下更多的重複帳戶和多餘的
內的淨收益差額約為3.4萬澳元。
分析顯示，如果每個澳人僅有一個養老金
收費。」
雖然會員可以切換綁定的退休金帳戶，
帳戶，三年就可節省18億澳元的養老金管理
分析顯示，擬定的改革措施可在未來三
但退休金行業一直擔心，離職員工並不會主
費。但可能產生的負效應是，如果綁定的退
年內節省約18億澳元的退休金帳戶費用。這
動這麼做，也不會主動去了解關於退休金投
休基金業績不佳，或許導致數萬澳元的退休
是基於2021-2022年預計有近110萬人換工作，
資回報率的信息。因此，該協會要求，政府
儲蓄損失。
2022-2023年約有100萬人換工作，2023-2024年
在實施綁定措施之前，首先淘汰表現不佳的
約110萬人換工作。
基金。
這項分析是金融服務委員會向財政部提 交的關於養老金改革諮詢意見的一部份，包
第一年估計可節省費用4.098億澳元，第二
提交的文件說：「儘管這種分析無意淡
括個人「綁定」養老金帳戶，防止個人名下
年增至6.018億澳元，第三年增至7.786億澳元。
化減少多餘帳戶的重要性，但必須謹慎實施
金融服務委員會副總裁Blake Briggs表示，
措施，集中精力最大程度對業績不佳的基金
擁有多個帳戶，並要求僱主向現有的養老金 帳戶供款，而不是自動創建新帳戶。
聯邦政府打算在今年7月開始實施改革，因為
做出有力的反應。」
受疫情影響，未來2年會有很多澳洲人換
如果今年不執行，節省的費用會在未來12至18
退休金行業最大的遊說團體之一、澳洲
工作，如果每換一個工作就創建一個新的養老
個月內被浪費掉。 他說，「這主要是呼籲參
退休金行業的報告發現，澳人約有1,000萬個無
的意見書警告說，如果員工被綁死在投資回
行業退休金協會（Industry Super Australia）也
金帳戶，累積的成本浪費可能達到數萬澳元。
議員，尤其是跨黨派獨立參議員，不要拖拖
意新開的帳戶，約占系統的三分之一，每年給
報率不佳的基金中，隨著時間的推移，他們
擔心員工不了解綁定帳戶的財務影響。該協
金融服務委員會在提交的文件中說：
拉拉，因為等待時間越長，消費者的成本就
會員帶來26億澳元的不必要費用和成本。
損失的金錢「可能比擁有好幾個帳戶還要糟
會建議把退休金儲蓄而非基金與個人綁定，
然而，澳洲退休金托管機構協會
糕」。該協會估計，對於一個平均收入者來
也就是每次換工作時，養老金餘額會自動轉
（Australian Institute of Superannuation Trustees）
說，14萬澳元的退休金儲蓄如果投資於表現
入新帳戶。
「不但繼續有澳洲人開始新工作，還會有大 量的澳洲人在停工期間失業，然後重新加入
越高。」 生產力委員會在2019年初公開的一份關於
延期還款呈下降趨勢 釋放澳洲經濟好轉信號 【看中國訊】澳大利亞審慎監管局 （APRA）的最新數據顯示，到2020年11月
明，隨著澳洲經濟恢復元氣，人們開始重新 還款。
底，仍被擱置的商業貸款和抵押貸款總價
APRA表示，隨著澳大利亞經濟持續從低
值約為2.7萬億澳元，占銀行發行貸款總額
迷中復甦，延期償還的貸款額連續五個月下
的2.3%，遠遠低於疫情高峰期的10%。這表
降。320億澳元被擱置的貸款到期後，僅增加
或續簽了70億澳元。
的小企業貸款額。
房屋貸款增長了4.3%。
APRA說：「維州仍然是各州和領地中延
澳大利亞銀行業協會首席執行官Anna
摩根士丹利（Morgan Stanley）的分
期還款比例最高的州，被擱置的貸款比例為
Bligh在2020年11月表示，恢復還款的人數好於
析師表示，澳新銀行（ANZ）和聯邦銀行
3.2%，而全國其他地區平均為1.7%。」
最初的預期。
（Commonwealth Bank）的增速超過了其他兩
不過，延期的房屋貸款額仍然高於暫停
與此同時，伴隨著房市繁榮，銀行業的
家主要銀行，分別增長了6.6%和6.1%。
建築與設計一條龍服務
EST064
亞施建築公司 Builder License No.276914C
服務項目： 一. 推倒重建 （包辦市政廳設計申請DA, CC, CDC, OC）
二. Duplex、TownHouse設計與建 築，品質卓越，信譽良好 三. 多層、高層公寓等大中小型房地 產開發項目開發、建築、管理服務， 包括： 尋找開發用地與項目．規劃與設計． 建築施工與管理
建築與設計一條龍服務 近三十年建築資歷 超過二十年澳洲建築設計經驗，協助客戶短期內獲市政府批建 請與我們專業項目經理聯繫 電話：1300 422 822 經驗豐富，質量可靠
有意者，請聯繫我們 電話：1300 422 822 或 0473 839 311 陳先生 郵件：info@achomes.com.au 網站：www.achomes.com.au 地址： Suite 310, 7 Railtway St, Chatswood NSW 2067