染髮更護髮
02-8084-8341
獎 悉尼得 事務所 師
際律 國 人 華
家業 財富 移民 Home
LAW113
專注移民法、商業訴訟、家庭法 等等，主管合夥人是新州和澳大 利亞最高法院律師和出庭辯護大 律師，首次法律諮詢免費。
悉尼辦公室地址：Level 6, 1 Castlereagh St, Wynard火車站 Sydney 2000（三分鐘步行距離） 網站： www.wblegal.com.au
產品會說話！ 植物染髮乳
Finance
Immigration
2021年4月17日-4月23日/辛丑年三月初六至三月十二 第741期
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷
台灣 製造
Legal
內含三袋
網站：www.tianrun.com.au
客服熱線：0405 366 999
ISSN 2201 - 7100
地址：106/379-383 Pitt St， Sydney NSW 2000
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
建築與設計一條龍服務
EST064
亞施建築公司 Builder License No.276914C
服務項目： 一. 推倒重建 （包辦市政廳設計申請DA, CC, CDC, OC）
二. Duplex、TownHouse設計與建 築，品質卓越，信譽良好 三. 多層、高層公寓等大中小型房地 產開發項目開發、建築、管理服務， 包括： 尋找開發用地與項目．規劃與設計．
建築與設計一條龍服務 近三十年建築資歷 建築施工與管理 超過二十年澳洲建築設計經驗，協助客戶短期內獲市政府批建 請與我們專業項目經理聯繫 經驗豐富，質量可靠 電話：1300 422 822
有意者，請聯繫我們 電話：1300 422 822 或 0473 839 311 陳先生 郵件：info@achomes.com.au 網站：www.achomes.com.au 地址： Suite 310, 7 Railway St, Chatswood NSW 2067 SANCTUARY ELITE
您的 夢幻家園
EDGE 2 FACADE
Sanctuary
Elite是本公司最受歡迎的房型設計之
一，擁有5間臥室，3間浴室，雙車庫（超過38 坪）。全新展示房現已在Box Hill 的Home World 隆重登場，展示全套配置，極盡奢華。
從您
穿過前門進入室內的那一刻起，您就會明白 為甚麼這些內飾使Sanctuary
Elite在競爭中脫穎
而出。所有配置包含在底價中*，
沒有隱藏費
用。無虛假現金折扣 。 您的夢想家園所需要 的一切都已包含在其中！
全套配置包含80多種豪華升級*： • 2700mm（高）天花板
展示房
• 中央空調
HomeWorld Box Hill
• 高檔Smeg電器 • 40mm石材廚房檯面 • 瓷磚、竹地板或複合地板，適用於客廳， 餐廳，廚房地面； 其他地面舖地毯 • 還有更多更多…… *有條件限制。
每個人都可享受到的尊貴
1300 44 66 37 masterton.com.au
Contact our New Home Sales Consultant Sunny Xia (02) 9821 9737 0415 806 996 sunny.xia@masterton.com.au