02-8084-8341
百健士 AUSTRALIA
獎 悉尼得 事務所 師 國際律
華人
家業 財富 移民 Home
LAW113
專注移民法、商業訴訟、家庭法 等等，主管合夥人是新州和澳大 利亞最高法院律師和出庭辯護大 律師，首次法律諮詢免費。
悉尼辦公室地址：Level 6, 1 Castlereagh St, Wynard火車站 Sydney 2000（三分鐘步行距離） 網站： www.wblegal.com.au
小球藻
Finance
Immigration
2020年8月1日-8月7日/庚子六月十二至六月十八 第706期
小球藻的健康益處非常廣泛主要包括：
提高免疫力
Legal
富含Omega
3和6 DHA EPA
降低血糖和膽固醇
天潤 保健 ISSN 2201 - 7100
富含天然鎂
抗氧化 促進大腦健康
咨詢電話：0405 366 999 網站：www.tianrun.com.au
地址：106/379-383 Pitt St Sydney NSW
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
機密報告揭示 澳洲人或數年不能漲工資 （本文圖來源：Adobe Stock）
【看中國訊】據澳洲新聞網news.com.au報
財政部報告沒有就養老金政策提供任何正式
導，一份長達650頁的財政部機密報告揭示，
建議，但這個議題一再引起人們對較高養老
在COVID-19疫情後，如果政府按照原計劃提
金還是較低工資之間「權衡」的擔憂。
高強制性的退休保證金比率，澳大利亞工人 將面臨多年低工資的待遇。
格拉頓研究所（Grattan Institute）經濟學 家Brendan Coates表示，很明顯，現在增加養老
這新報告將向澳洲總理莫里森遊說，
金會以犧牲工人工資增長為代價。
Bragg議員表示，他期待看到財政部的報告 正式發布，以及任何有關養老保證金的辯論。 他說，「退休金是延續的工資。它是您 獲得報酬的一部份。我們想要在澳洲創造更 多就業機會，養老金顯然是僱傭成本。」 「我們希望允許人們在首次買房支付定
要求其凍結或取消將法定退休保證金
他告訴澳洲新聞網，雖然僱主會遵照法
金的時候使用退休金。我的選區很多選民寫
（superannuation guarantee)提高至12%的做
律交出養老金支票，但羊毛出在羊身上，增
信給我，這是他們進入房地產市場的唯一機
法，並警告如果僱主被迫提高退休保
加的養老金實際上是由工人放棄工資增長負
會。我們都知道，避免退休貧困的最好方法
證金，本來就經營艱難的僱主必定會
擔的，這變成了給工人更多可支配收入還是
是擁有自己的住房。」
做出折中，不給工人漲工資，導致工
更多養老金的權衡。
人多年低工資的局面。
但澳大利亞最大的養老基金Industry Super
他說，「我們的研究表明，80%養老金的
Australia（ISA）抨擊了這一提議，稱這將使工
休收入的策略。它研究了家庭住宅在退休生
養老金保證金是指僱主必須強
成本來自於未來2-3年內工資增長。長期影響
人目前繳納更高的稅款，而在未來擁有較低
活中的作用，對比了擁有自己的住房和被迫
制性地把員工工資的一定比率存入
可能高達100%。國際上對類似計劃的研究也
的退休收入。
以退休收入支付房租的老年人的生活質量。
他們的退休金
得出相似的結論。」
ISA說，「對於普通的30歲全職夫婦來
莫里森政府的官方政策立場是：他「沒
帳戶中。目
但是人們擔心，如果莫里森政府取消提高
說，凍結養老擔保金增長將使他們退休時養
有計劃」放棄養老保證金。但是，莫里森本
前這一法
養老保證金的計劃，工人將永遠失去受到法律
老金帳戶餘額減少20萬澳元。退休期間，他
週已任命養老金改革的熱情擁護者、工會前
定比率是
保護的增加養老金的機會，不能保證僱主一定
們將損失多達20%的收入，即每年損失7,000至
老闆Paul Howes加入COVID-19委員會。該委員
會把從養老金中省下的錢用來給工人漲工資。
10,000澳元。
會正在研究如何在疫情之後增加澳洲就業，
9.5%，將在 2021年7月增
另外還有提議，允許低收入工人退出養
「超過250萬澳大利亞人已經按照政府規
加到10%，
老金計劃，僱主以支付工人更高的工資來取
定提前領取了養老金，並且至少有56萬澳洲人
Howes主張給工人加薪而不是增加養老
然後在2025
代養老金義務。
清空了養老金帳戶，這迫使他們不得不為退
金。他多次呼籲重新考慮養老金政策，並在
休重新開始儲蓄。」
2017年就提議允許低收入工人退出養老金計
年 增 加 到
自由黨參議員Andrew Bragg是這一提議
促進經濟復甦。
12%。
的積極擁護者。他提出的解決方案是允許兼
「實現有尊嚴的退休的唯一方法是堅持
劃。他曾表示，強制隔離某人的工資有多嚴
News.com.au
職、臨時工和低收入工人「選擇退出」養老
將立法規定的養老擔保金比率提高到12%。」
重。現在仍然存在這樣的問題，那就是這筆
確認，已經完成並
金，僱主給他們每週漲$60元工資。但財政部
財政部的報告還探討了養老金市場內部
錢在他們退休後動用，能否比在金錢緊張的
交給財政部長審核的
的審查未對這些提議提出任何意見。
的「性別差距」，以及如何幫助女性改善退
工作生涯中更有用。
建築與設計一條龍服務
EST064
亞施建築公司 Builder License No.276914C
服務項目： 一. 推倒重建 （包辦市政廳設計申請DA, CC, CDC, OC）
二. Duplex、TownHouse設計與建 築，品質卓越，信譽良好 三. 多層、高層公寓等大中小型房地 產開發項目開發、建築、管理服務， 包括： 尋找開發用地與項目．規劃與設計． 建築施工與管理
建築與設計一條龍服務 近三十年建築資歷 超過二十年澳洲建築設計經驗，協助客戶短期內獲市政府批建 請與我們專業項目經理聯繫 電話：1300 422 822 經驗豐富，質量可靠
有意者，請聯繫我們 電話：1300 422 822 或 0473 839 311 陳先生 郵件：info@achomes.com.au 網站：www.achomes.com.au 地址： Suite 310, 7 Railtway St, Chatswood NSW 2067