染髮更護髮
02-8084-8341
獎 悉尼得 事務所 師
際律 國 人 華
家業 財富 移民 Home
LAW113
專注移民法、商業訴訟、家庭法 等等，主管合夥人是新州和澳大 利亞最高法院律師和出庭辯護大 律師，首次法律諮詢免費。
悉尼辦公室地址：Level 6, 1 Castlereagh St, Wynard火車站 Sydney 2000（三分鐘步行距離） 網站： www.wblegal.com.au
產品會說話！ 植物染髮乳
Finance
Immigration
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷
台灣 製造
Legal
2021年4月24日-4月30日/辛丑年三月十三至三月十九 第742期
內含三袋
網站：www.tianrun.com.au
客服熱線：0405 366 999
ISSN 2201 - 7100
地址：106/379-383 Pitt St， Sydney NSW 2000
廣告部: Suite 106, 379-383 Pitt St. Sydney, NSW 2000 電話: (02) 9283 9224 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
建築與設計一條龍服務
EST064
亞施建築公司 Builder License No.276914C
服務項目： 一. 推倒重建 （包辦市政廳設計申請DA, CC, CDC, OC）
二. Duplex、TownHouse設計與建 築，品質卓越，信譽良好 三. 多層、高層公寓等大中小型房地 產開發項目開發、建築、管理服務， 包括： 尋找開發用地與項目．規劃與設計．
建築與設計一條龍服務 近三十年建築資歷 建築施工與管理 超過二十年澳洲建築設計經驗，協助客戶短期內獲市政府批建 請與我們專業項目經理聯繫 經驗豐富，質量可靠 電話：1300 422 822
有意者，請聯繫我們 電話：1300 422 822 或 0473 839 311 陳先生 郵件：info@achomes.com.au 網站：www.achomes.com.au 地址： Suite 310, 7 Railway St, Chatswood NSW 2067
OVER 50% SOLD - HURRY!
50%已售出，預購者請從速！ The Metro Apartments is the first residential apartment building within Oran Park Town, South West Sydney’s largest growth development.
The Metro Apartment（都市公寓）是悉尼西南地區最大的發展項 The Metro is a quality seven storey residential building 目——奧蘭帕克鎮(Oran Park Town)內的第一座住宅公寓樓。 comprising of 53 apartments with secure, underground car parking. The Metro Apartment（都市公寓）為七層住宅樓，有53套公寓家 Expected completion is early 2022. SOLD - HURRY! OVER 50% 園，質量一流。公寓下設停車場，安全便利。 The Apartment（都市公寓）預計於2022年初竣工，為有意 Metro isThe offering an amazingisopportunity Metro Apartments the first residential apartment building The Metro for home-owners and investors alike toWest within Oran Park Town, South Sydney’s largest growth OVER 50% SOLD - HURRY! 購買住宅和投資者提供了絕佳機會！不可偏得的公寓樓花 purchase andevelopment. “off-the-plan” apartment The Metro Apartments is the first residential apartment building in the Metro. The Metro is a quality seven building (off-the-plan) 就在眼前！ within Oran Parkstorey Town,residential South West Sydney’s largest growth comprising ofdevelopment. 53 apartments with secure, underground Enquire today at oranparktown.com.au/metro car parking.
The Metro is a quality seven storey residential building Expected completion is early comprising of 53 2022. apartments with secure, underground car parking. The Metro is offering an amazing opportunity for home-owners and investors alike to Expected completion is early 2022. purchase an “off-the-plan” apartment in the Metro. The Metro is offering an amazing opportunity for home-owners and investors alike to Enquire today at purchase an “off-the-plan” apartment oranparktown.com.au/metro in the Metro.
請登錄網站查詢更多信息： www.oranparktown.com.au/metro
Enquire today at oranparktown.com.au/metro
METRO 都市公寓 METRO ORAN PARK TOWN 9043 7500 l oranparktown.com.au
METRO
ORAN PARK 鎮 ORAN PARK TOWN
METRO
www.oranparktown.com.au 9043 7500 l oranparktown.com.au
ORAN PARK TOWN
9043 7500（英文） 0405 233 111 （中文） 9043 7500 l oranparktown.com.au Oran Park Town
METRO METRO Oran Park Town
Oran Park Town