Lifestyle Magazine
生活週刊
獲得車主們好評
Frank Ge 0433 471 107
Ming Cao 0407 855 218
Waverley Motor Group
墨爾本一站式車行
擁有六個領先品牌 每個品牌都有一個全新藝術展廳
Eric Yu 0404 378 652
40多年 曆史
營業時間： 週一至週五9:00 AM - 5:30 PM； 週六9:00 AM - 5:00 PM
565 Springvale Road, Mulgrave VIC 3170 |
Melbourne Edition
第765期
地址: 4/48 Rutland Rd, Box Hill 3128
週六發行
2021年10月2日-10月8日/辛丑年恶 八 月廿六至九月初三
郵寄地址: P.O.Box 317 Box Hill VIC 3128
包攬從買車、貸款、保養 以及管理的一切服務
投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org
www.waverleymotorgroup.com.au
電話: (03) 9899 9898 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
文/陳旖旎 圖片/供圖
2021本迪戈綻放節 Bendigo Bloom Festival
▲節日期間將有超過五萬株鬱金香花全城盛放
迎五萬餘株鬱金香盛開 ▲本迪戈賽馬節Fashion on the field時尚大賽
▲現場樂隊將帶來一個全家人都能享受的搖滾經典的下午
隨著十月的到來，天氣逐漸轉
期六揭幕。這個令人驚嘆的沉浸式
酒會、新年份發布和會見釀酒師活
暖。而在墨爾本，春天最標誌性的
燈光秀旨在通過展示壯觀的發光的
動。
特點就是那開滿丹頓農山頭的鬱金
原住民藝術品，講述本迪戈的傳統
作為慶祝活動的一部分，本迪
香花。遺憾的是，因為疫情的限制
擁有者Dja Dja Wurrung人的Djandak
戈年度啤酒盛會Bendigo On The Hop
墨爾本今年的鬱金香節已被取消，
（國家）的夢幻故事，將土地和文
將是一個值得一去的地方。作為澳
但在解除封鎖的維州偏遠地區，人
化帶回本迪戈地區。該展覽與當地
大利亞最好的冬季啤酒節之一，來
們仍然可以近距離感受春的氣息！
原住民和托雷斯海峽島民學生社區
自全國各地的獨立釀酒師將來到維
今年春天，你可以親自前往維
合作，展出一系列大型發光藝術作
多利亞地區，在本迪戈中心的一系
多利亞州著名的淘金小鎮，或者通
品，並將增強現實體驗貫穿其中。
列獨特的場所向愛好者展示他們的
過網絡參加一年一度的本迪戈綻放
為甚麼要等到夏季才能在本
節（Bendigo Bloom Festival）。這個
迪戈美麗的公園裡享受一些家庭樂
於10月23日及24日舉辦的本迪
一年一度的春季活動已於今年9月
趣？繼今年早些時候的「公園之
戈開放日（Open House Bendigo）將
18日開始，一直持續到11月27日。
夏」 （Summer in the Parks）計劃大
展示20多個本迪戈的遺產建築和現
整個地區將有超過20個文化和戶外
受歡迎之後，主辦方決定再來一次
代建築，並為慶祝大本迪戈市的高
活動讓人們親身或在線體驗——其
「公園之夏」春季版！在「公園之
質量和有目的的設計提供了一個公
中最受矚目的，要數超過五萬餘株
夏」活動中，從音樂到電影，一切
共平台；為狂熱的賽馬愛好者舉
綻放的鬱金香花！
都將在九月下旬佔據本迪戈的標誌
辦的阿皮亞姆∙本迪戈杯（Apiam
性公園，活動全部免費，給孩子們
Bendigo Cup）為所有觀眾提供最佳
的9月學校假期帶來歡樂。
賽馬日體驗。澳大利亞前衛藝術家
作為整個節日的明星，鬱金香 從9月中旬到10月初開放。你可以
▲澳大利亞前衛藝術家Brett Whiteley的《繪畫 是一切》抽象藝術作品展
啤酒。
沿著本迪戈的Pall Mall觀賞芳香四
著名的本迪戈開瓶週（Bendigo
布雷特∙懷特利（Brett Whiteley）
溢、色彩繽紛的鬱金香花，也可以
Uncorked Week）是對本迪戈葡萄
的《繪畫是一切》抽象藝術作品展
到Conservatory Garden觀賞品種、顏
酒產區為期十天的慶祝活動，在全
覽，展示了懷特利在繪畫方面的卓
色、大小、花期、形狀各異的鬱金
市一系列場所展示濃郁的紅葡萄酒
越才能。
香。賞花的同時，可以聽聽curator
和地中海風格的酒品，適合各種喜
除此之外，整個本迪戈布魯姆
談賞花的學問，看看他們怎樣培育
好、口味和預算。遺憾的是，計
節活動期間還將向遊客提供更多親
出這麼美麗的鬱金香，聽聽他們的
劃於10月9日舉行的標誌性遺產步
密的體驗，每個活動都有獨特的角
養花心得，學習如何打造你自己的
行活動 「遺產開瓶節」（Bendigo
度——在色彩、自然、培育這三大
鬱金香花境。
Heritage Uncorked）由於疫情的不確
類別下，有適合所有人的活動。這
如果鮮花不是你的興趣，
定性而取消，但十天計劃中的個別
包括橫跨Loddon Valley地區的藝術
Djaara Lights燈光秀一定會讓你眼
活動已為您準備就緒。其中一些活
之旅、皮諾和畢加索研討會、鬱金
前一亮。這是一個全新的、首次啟
動包括：喝粉紅桃紅葡萄酒晚宴、
香尋訪之旅、免費太極拳課程和兩
動的藝術體驗，並將於11月6日星
紅葡萄酒調配研討會、星空影院品
小時的Dispensary Gin體驗。
整個綻放節將從9月一直持續到11月，因此墨爾本人仍有機會體驗一些活動。 欲了解更多信息，請訪問網站：www.bendigoregion.com.au。