高價收購二手車 ！ 現金收購！
鮑 、參 、翅 、肚
澳洲海參專賣店
持牌dealer為您提供 專業的服務 方便快捷 專業看車驗車 墨爾本車行
燕窩特價 澳洲花膠
海參100%
買五兩送一兩 全場�折 出自澳洲 海參
0433 471 107
鮑魚
燕窩
花膠
2021年9月4日-9月10日/辛丑年七月廿八至八月初四 第761期 售價：$1 Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
03-9898 3893 手機：0412 181 798 601 Station St, Box Hill VIC 3128（寳康書店內）
DOC034-M
Fge@waverleyvw.com.au Frank 葛 565 Springvale Rd, 汽車銷售 Mulgrave VIC 3170 微信二維碼 Waverley motor Group 銷售各種新車 二手車 LMCT: 443
魚翅
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址:P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03)9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
專題
阿富汗解放了嗎？P9
夏言聊天室：「運動」來了？不用大驚小怪 P8
社會
www.paulvalecrimlaw.com.au
「學者需申報海外黨派」遭攔截 【看中國訊】「反外國干涉法」中最有爭
款，明確極度關注的國家，即中國和俄羅斯。
議的內容是要求澳洲學者披露其海外政治背景
其他值得關注的國家可能包括伊朗和土耳其，
（海外黨派）。由於各大學希望對這一要求有
但絕大多數國家的黨派都不需要披露。
所限制，聯邦政府已同意重新起草該提案中的
Jennings說，「首先要做的是擺脫所有國
相關內容。
家一刀切的做法，給人們一份關注國家的名
據悉尼晨鋒報報導，一位不願透露姓名的
*40年專業經驗* 刑事律師行
楊晨
CHEN YANG (LL.B,B.Sc) Director
(03) 9870 1959
Level 3, 430 Little Collins Street, Melbourne
10 Ringwood St, Ringwood
業務範圍
任何嚴重罪行 保釋 毒品 暴力（家庭） 酒駕 超速 吊銷駕照等
中國。」
最終會以某種形式保留。他説說，「政府不可能
Jennings認爲 為 ，學術類別應該進一步縮
放任不管。我們其實對保持透明度沒有異議，
小，只適用於面臨間諜或知識產權盜竊風險的
但披露的方式應該與學者的研究領域相稱。」
研究領域的學者，如尖端科學或國防研究。
據悉，學術界已經被要求申報敏感研究領
「這不是關於你是否是9,700萬中共黨員中
域中可能存在的安全及利益衝突，澳大利亞研
的一員。它實際上是關於：你的工作是否被中
究理事會在最近一輪資助中首次開始要求申請
共的國家機構所利用。」Jennings說，「我認
人公開海外政治黨派黨員資格。
為沒有必要向一個文學系的中國訪問學者提出
擬議的草案中提出一攬子規則，要求
國語 英語
維省唯一說中文的刑法專家律師
單。」「讓我們就這麼說吧，問題絕大部份在
大學消息人士表示，披露海外政治黨派的要求
警察找你, 你找我!! 7 天 24小時電話
LAW033-M
業務遍佈City,Heidelberg,Dandenong, Frankston,Moorabbin,Ringwood等維省各區
這個問題。」
每所大學的所有學者披露他們過去10年的外
澳洲前總理譚寶的前法律顧問Daniel Ward
國黨員身份，這將涵蓋數萬名學者，包括美
是「反外國干涉法」的設計者之一，他也呼
國民主黨和中國共產黨黨員等。多個大學的
圖：澳洲看中國
消息來源證實，政府堅持這種不分國界的做 法，拒絕了最初的版本。最初的草案只要求
Barristers and Solicitors
圖：Adobe Stock
有10年的時間限制。
披露違背澳大利亞利益的政治黨派，並且沒
澳洲戰略政策研究所執行主任Peter
籲取消不分國家的做法，只對高風險的專制國 家實施更多的監管。譚寶則建議建立一個「友
Jennings表示，要求所有學者申報外國黨員的
好」國家的「白名單」，包括澳大利亞的「五
身份是「不必要的繁瑣」，應該重新起草該條
眼」情報共享夥伴等。
TGA發警告 千萬別擅自用藥治療新冠 適狀況而被送至醫院治療。 目前，該名患者
夠的證據來驗證它對COVID-19的治療有效，包
府推出一系列應對措施外，一些所謂「專家」
已經離開醫院，正在家中休養，沒有出現嚴
括澳洲及其它西方國家也沒有批准該藥物用於
也不斷在網絡上支招，列舉各類藥物清單，聲
重的併發症。
治療該疾病。澳洲治療用品管理局（TGA）只
稱能有效預防與治療COVID-19病毒。近日，悉
據悉，這已經不是第一次民眾擅自充當家
尼一名COVID-19患者因服用未經證實的新冠治
庭醫生而導致出錯的案例，此前還有人使用羥
療藥物後出現腹瀉和嘔吐，被送往醫院緊急治
氯喹、消毒劑、漂白劑和酒精來治療COVID-19。
TGA的發言人表示， TGA強烈反對任何人
澳洲治療用品管理局（TGA）再次警告人
擅自服用伊維菌素來治療COVID-19，因為這可
據9號新聞台報道，Westmead Hospital毒理
們不要自行用藥，特別是伊維菌素。
學家Naren Gunja博士表示，這名病人最近來到 急診科，他因為服用過量的伊維菌素和其它
維菌素以10倍增長的倍數，非法進口至澳洲。
「接種疫苗是保護自己和家人免受
伊維菌素廣泛用於農場動物，目前沒有足
COVID-19最好與最安全的方法。」 該發言 人說。
tier1 DMEGC高效370W 单晶太阳能板 限量供应
上市公司tier1 DMEGC 370W高效太阳能板
18 x 370W
7.77kw 21 x 370W
$7,408
$2,850 1,400
www.dodosolar.com.au
26.64KW
商业逆变器
72 x 370W
古瑞瓦特电池 6.4kw 补助 $4,174 仅需支付$4,626
37.74KW
扫码 添加 微信
赵甜
37.74KW
商业逆变器
102 x 370W
0426 543 885
扫码 添加 微信
商业VIP 顾问
聯繫人：Paul 杜
0414 684 899 03 9886 8088 請掃二維碼 pauldu@sinorichfinance.com.au
貸款有難題？
利率低至
Angela Wu
1.79% 購房 投資 轉貸 開發
網絡營銷專家
建築 商業 換匯
多年銀行從業經驗， 精通貸款政策， 資深持牌貸款經紀人， 諸多成功案例， 合規財務審核，全程跟踪服務。
助你輕鬆開拓澳洲市場
www.visiondigitalmarketing.com.au
提供換匯服務 最好匯率 安全快捷
專業解決各類貸款疑難雜症， 擅長188，PR，TR，海外人士， 自僱人士、海外收入貸款
$800
民用销售顾问
持有公司ABN 兩年以上 最高額度貸款 $300萬 利率低至1.78% 無需公司報表
Level 1 38 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150
安装 防鸟网系统
1,450
1300 194 741
26.64KW
利率 1.78% 起
圖：Adobe Stock
电话咨询有惊喜
最后30套
政府补贴 $1,400 + 免息贷款
7.77KW
6.66KW
PR，公民，188等 投資移民 海外收入 仍然可貸款！
能對使用者的健康有危險。
上市公司 横店东磁 22年老品牌
股票代码 SHE:002056
想要最適合自己的貸款？找我就夠了！
糟鼻。
據報道，近期，澳洲邊境部隊官員發現伊
所謂「治療COVID-19」的藥物，身體出現不
買房？投資？海外收入無處貸？
批准該藥物用於治療蛔蟲病、疥瘡和炎症性酒
FIN054-M
療，目前已脫離險境。
www.sinorichfinance.com.au
FIN047-M
【看中國訊】隨著新冠疫情擴大，除了政
0425 853 450 (普通話) / 0450 869 936(粵語) info@excellentfinance.com.au 217/203-205 Blackburn Rd, Mount Waverley
Whats App QR code
郵箱： cindy@cindytangassociates.com.au 網址： www.cindytangassociates.com.au
2
澳洲簡訊 兩名澳人注射阿斯利康疫苗後死亡 每 日 電 訊 報 消 息 ， 過 去 一 周，澳洲又有9人在接種阿斯利康 （AstraZeneca）COVID-19疫苗後出現血 栓症狀，昆州一名59歲女性和新州一名 54歲男性在接種第一劑疫苗後出現血栓 症狀並不幸死亡，澳洲醫療用品管理 局（TGA）在每周的安全報告中證實了
News
看時事
2021 年 9 月 4 日- 9 月 10 日
澳疫苗接種率飆升 民眾享有更多自由
（圖：Getty Images)
澳洲13家養老基金 被點名批評 【看中國訊】澳洲審慎監管局（APRA） 週二（8月31日）公布了年度績效測試的首 個結果，13家養老基金沒有通過這項測試， 被點名批評的包括聯邦銀行（Commonwealth Bank）的基金等。
這兩例死亡事件。截至目前，澳洲與
維州
阿斯利康疫苗相關的血栓性血小板減
【看中國綜合報導】本周，澳洲新冠疫
的信中，澳大利亞醫學協會主席Omar Khorshid
少綜合征（TTS）案例總數為125例，
苗接種達到了一個新的里程碑，目前全澳接
說，「如果我們向新冠病毒敞開大門，公立
儘管維州確診病例不斷增加，週五單
早些時候通過的《Your Future Your Super》法
其中69例已經證實，56例為可能病例。
種量已經達到了2,000萬劑。因此，儘管確診
醫院就有可能崩潰。新冠疫情爆發之前急診
日超過200例，1人死亡。但維州州長Daniel
案的一部份，澳洲審慎監管局根據費用和回
澳洲向新加坡借50萬劑輝瑞疫苗
數高居不下，各州還是紛紛適度放寬了封鎖
部門已人滿為患，救護車需求激增，擇期手
Andrews表示，事態仍在政府可控範圍內。因
報率對76個MySuper養老金基金進行了排名。
限制。
術的等待時間也很長。」
此從9月2日午夜開始，維州部份限制條令將
西太平洋銀行的BT Super、聯邦銀行的
新州
放寬，遊樂場將重新開放，一些家庭託兒服
Group Super和Christian Super的MyEthical均屬於
務也將對家中有授權工作者的家庭恢復。
不合格的基金，並且需要在一個月內向會員
ABC消息，新加坡與澳洲近期達成 了疫苗互換協議，新加坡先向澳洲提供 50萬劑輝瑞公司（Pfizer）的COVID-19 疫苗，澳洲在下週就可開始分配並開 打。今年12月，澳洲的疫苗供應量將會 較充足，然後再還給新加坡50萬劑。總 理莫里森稱讚疫苗互換的計劃，認為這 是國際間合作的典範，同時能確保疫苗 在過期前儘快推廣和使用。
澳洲性別薪酬差距拉大 澳新社消息，澳洲統計局一年兩
據9號新聞網報導，澳總理莫里森表示，
據悉尼晨鋒報報導，作為聯邦政府今年
如果疫苗接種率達到80%，澳人應獲准出國旅
新州每日新增病例仍超過千例，週五通
行和居家隔離。當疫苗接種率達到70%時，西
報單日超過1,400例，12人病亡。不過隨著全
Andrews同時表示，「如果我們能在9月23
澳和昆州等極度謹慎的州應重開州邊境。而
州首劑疫苗接種率達到70%，新州州長Gladys
日左右達到70%的第一針接種目標，那麼限制
按照目前的疫苗推廣速度來看，疫苗接種率
Berejiklian宣布放寬12個「疫區」的一小時戶
還將進一步放寬。」
有望於11月中旬達到80%。
外鍛練限制。
發信，告知他們年度績效測試的結果，並鼓 勵他們更換基金。 據悉，轉換到其他養老基金產品的過程
昆州
很容易，而且不需要支付任何費用。
不過，澳大利亞醫學協會（Australian
據7號新聞網報導，Berejiklian再次表示消
據布里斯本時報報導，昆州警務部門
澳洲審慎監管局的執行董事會成員
Medical Association）對此發出警告稱，隨著限
滅Delta變異毒株是不可能的，並敦促全州民
（Queensland Police Service）已出台一項強制
Margaret Cole表示， 13家沒有通過測試的養老
制措施的放鬆，醫院系統將在沒有進一步支
眾預約接種疫苗。她表示，如果兩劑疫苗接
疫苗接種規定，包括大約1.2萬名警察在內的
基金的受托人目前有兩個選擇：一是緊急做出
持的情況下崩潰。
種率達到80%，預計民眾將被允許出國旅行，
所有工作人員都將在未來5個月內接種兩劑疫
必要的改進，以確保2022年通過測試，二是開
歸國旅客也可以入境。
苗。警務人員需要在10月4日之前注射第一劑
始計劃讓其會員更換到其他養老基金產品。
據澳新網報導，在一封直接寫給莫里森
疫苗，1月23日之前注射第二劑。
次的每週平均收入數據顯示，全職成
根據規定，連續兩年未通過測試的基金
首領地
年男性的每週平均收入增長了1.8%，達
將被禁止接受新會員。據了解，澳洲審慎監
到1,837澳元；而女性的每週平均收入
從週四下午5點開始，首領地放寬限
管局正在與表現不佳的基金合作，以確保他
僅增長0.9%，達到1,575澳元。部份原因
制，包括重新開放遊樂場，允許5人以內的
們採取必要的措施來提高業績，同時了解他
是男性比例較高的建築行業的平均收
團體聚集在戶外鍛練或進行野餐等小型娛樂
們的應急計劃。
入增幅較高。工作場所性別平等機構
活動。衛生廳副廳長Vanessa Johnston表示，
澳洲養老基金協會（ASFA）會長Martin
（WGEA）通過統計局的數據發現，性
限制措施的改變將使堪培拉人能夠與親人聯
Fahy提醒會員在轉換基金之前應該謹慎。Fahy
別薪酬差距較過去6個月增加0.8%，達到
繫，但她敦促人們保持謹慎，防止新冠病毒
表示，澳洲養老基金協會長期以來一直支持
14.2%。這相當於男性每週比女性多賺
傳播。「這種病毒傳播迅速，我們需要繼續
有秩序地移除表現不佳的產品，但這次被點
261.5澳元。WGEA負責人Mary Wooldridge
保持安全，請戴上口罩並保持社交距離。」
名批評的一些產品實際上是好產品，在很長
她說。
一段時間內讓其會員獲得了出色的回報。
(圖：Unsplash)
表示，研究證明，定期審計可以更快地 縮小薪酬差距。
營業額翻倍 澳洲盈利公司受促退還JobKeeper ABC消息，數億澳元的JobKeeper補 貼流向了營業額翻一倍甚至三倍的公 司。2020年第二和第三季度營業額增加 的企業從JobKeeper計劃中獲得約60億澳 元。聯邦工黨正在遊說在接受JobKeeper 的同時盈利的公司返還資金。工黨聯邦 議員Andrew Leigh表示，把納稅人的錢 給收入翻倍或三倍的公司，這種做法應 該受到譴責。經過數月的爭議後，澳洲 電器零售巨頭Harvey Norman已退還600 多萬澳元的JobKeeper補貼。
維珍航空冀聖誕節前恢復國際航班 【看中國訊】在澳大利亞航空宣布將在
種新冠疫苗，明年3月31日前為所有辦公室工
她並呼籲澳洲政府早日重開邊境：「以
聖誕節前恢復部份國際航班後，維珍澳洲航
作人員接種疫苗。該公司還希望其所有供應
州為單位的封鎖已顯露出許多問題，包括對
此外，她還堅決反對實施疫苗護照政
空公司也立即跟上。維珍公司宣布正在為其
商（包括餐飲人員）都能接種疫苗。
孩子失學的影響、對青少年與朋友交往的影
策，不主張對跨州旅客施加疫苗護照限制。
響、心理健康問題、自我傷害的比率增加。
她表示：「如果澳人積極地接種疫苗，那就
」
沒有甚麼可以阻止各州邊界在年底前重新開
全部6,000名員工引入強制接種新冠疫苗的計
該公司的首席執行官赫德利卡（Jayne
劃。與此同時，該公司的首席執行官表示國
Hrdlicka）說，他們已開始與員工和工會協
際航班可能在今年聖誕節前恢復，並對澳人
商，以便在9月份最終確定疫苗相關規定。
達到預期疫苗接種率感到樂觀。 據澳廣ABC報導，維珍澳洲航空公司的 目標是在今年11月15日前為其所有一線員工接
赫德利卡此前就已明確表示，澳人必
在對未來展望方面，赫德利卡的態度較
須認識到新冠疫情不可能永遠被擋在國門之
為樂觀。她認為國際航班可能在聖誕節前恢
外。她曾表示，儘管新州的住院率很高，但
復，澳人也將很快實現疫苗接種目標。
整個澳洲正朝著「可以開放社區並可以開始
恢復正常」的方向前進。
放，我們需要對我們國家的再次開放和自由 充滿信心」。 據報道，邊境關閉和旅行限制繼續對航 空業造成破壞，澳航已經虧損了23億澳元。
康道腎皇 強腎健體無夜尿，讓您一覺到天亮！ Our priority is you
康道腎皇針對幫助加強人體的「腎 陽」所成。配方中採用金花葵和金花葵 的嫩果為主打。 金花葵的奧秘在於其鮮花含有多種 生物活性物質，其生物黃酮含量高達 6%。其所含全價蛋白質、高聚糖膠、 膳食纖維、微量元素硒、鋅、多種不皂 化物等，具有顯著調節人體內分泌、、 改善心腦血管微循環，增強人體抗氧 化能力，抗心腦缺血、缺氧、鎮痛、
優惠價$80/瓶 （購買2瓶以 上免郵費） 我们的法律服务基于 “不成功，不收費” 的宗旨。 您可免费向我们的律师进行首次 咨询。 我们能提供下面所有方面的相关 服务： 工伤/工伤保险 车祸和交通事故 公共责任
Established in 1984
抗疲勞、抗衰老、降血脂功效。此外其 豐富的天然植物雌激素對於延長女性青 春期、減輕中老年更年期綜合症也有奇 效。 富含人體所需的多種氨基酸和微量 元素，金花葵嫩果含特別高的雄性激 素，是黃、紅秋葵的1.6倍，被稱為植 物偉哥。 康道腎皇，是以天然草本植物為 主，對人體無副作用，適合長期使用。
經常服用對男性中老年性功能有以下顯著的效果： 服用腎皇20天，幫助提升活力和能量。 長期服用腎皇，每天2粒-4粒，保持體力旺盛，神氣 充足，越活越年輕。 康道腎皇適合男性和女性使用，配方中還有：淫羊藿 莖葉和人蔘根，肉蓯蓉、黨參、冬蟲夏草、菟絲子、鹿 茸、靈芝、巴戟天、牡蠣殼、芍藥、金櫻子等原料。 此配方的特殊之處除能幫助解決男士性功能障礙問題 之外，還可以增強重要的腎功能，並產生一系列效果： - 增強血液循環，改善手腳冰冷； - 增加抵抗力，抗疲勞； - 增強腎功能； - 減少夜尿，讓您無夜尿，一覺睡到天亮。
康道CD4靈芝孢子粉 天然免疫疫苗 康道CD4靈芝孢子粉是全球唯一獲 聯合國臨床證實能增強免疫力2倍的破 壁靈芝孢子粉食療保健品。 88%破壁靈芝孢子粉，融合了赤靈 芝高度濃縮精華和冬蟲夏草精華，通 過速效配方中的極高活性和食療營養 成份，幫助提高精神，補充體力；還 有鎮定情緒、舒緩壓力。破壁靈芝孢 子粉對神經衰弱症的併發症，如焦慮 症、憂鬱症和失眠都有明顯的輔助緩 解效果；具有益於您整體健康的神奇
適應人群： 採用植物膠囊，適合素食者增加營 養；青少年讀書考試過度用腦；輕度 神經衰弱症；長期失眠；女性更 年期；工作時間長，工作壓力 大，；患惡性腫瘤；紅斑性狼 瘡；手術前後保養，可與西藥 同期服用。
功效。適合長期服用。
0414 354 565
優惠價 $48/30粒 $90/60粒
（諮詢電話）
購買網站： WWW.TIANRUN.COM.AU
REL535
天潤保健
News
看時事
3
2021年9月4日- 9月10日
(圖：Unsplash)
「太愛國」風險高 澳洲大學生將接受「反外國干涉」培訓 【看中國訊】據悉尼晨鋒報報導，根據
這些措施還旨在解決有關學生和學者
共的言論會被報告給當局，學生們在課堂上
一項擬議的新規則，澳洲大學生將接受有關
在校園內受到親北京團體騷擾的問題。根
不敢說話。一些學生承認他們在中國的父母
「反外國干涉」的培訓，了解「外國干涉」
據建議，校方應利用迎新活動「向所有教
因為他們的校園活動而被拖進警察局。教師
在校園中的表現，以及如何向校方表達擔
職員工和學生宣傳如何在大學內報告外國
們也感到諸如台灣這樣的敏感話題，因為受
憂。此舉旨在強化大學抵制中國政府干涉的
干涉、恐嚇和騷擾的問題」。大學還需要
到親北京學生的反擊而沒辦法教。
責任感。 參與海外機構研究合作的學者和學生也 將獲得如何「識別、減輕和處理外國干涉」 的具體培訓，澳洲國家安全機構擔心關鍵的 研究成果被盜。
【看中國訊】聯邦政府將為昆州失業 者提供免費駕駛課程，人們將可以申請最高
制定政策，如何在內部跟蹤、解決、記錄
一些大學已經採取了措施，以應對人權
和分享所報告的「問題」，以及何時應向
觀察強調的問題。例如，悉尼科技大學本學
外部當局報告。
期更新了針對留學生的指導計劃，包括哪些
據信使郵報報導，目前昆州有數以千計
行為是不可接受的，學生如果受到其他同學
的失業者因不會開車而難以找到工作，而在
的恐嚇或監視該如何上報。
聯邦政府Jobactive系統註冊的求職者中，約有
為了監督這些措施的實施，大學必須有 一個「負責任的機構」，負責與海外科研機
上述措施包含在更新的大學反外國干
澳政府擴大補貼計劃 失業者可免費學開車
（圖：Adobe Stock)
構合作項目，審查安全風險並與政府溝通。
$8,800的駕駛課程。
悉尼科技大學副校長Iain Watt說：「我們
三分之一的人尚未拿到駕照，這成了他們找
涉準則草案中，大學領導和政府官員正在針
該指南由大學反外國干預工作組
草案中的內容」發表評論，但他在今年早些
已經向學生表明，課堂上討論的內容不應該
工作時的一個主要障礙，尤其對於市區以外
對該草案進行討論。由於大學領導的強烈反
（UFIT）起草，該工作組是一個包括大學校
時候表示，他對人權觀察的一份報告深表關
報告給大使館。」
的居民而言，不會開車出行會相當不便，如
對，聯邦政府已被迫審查該指導準則的一個
長和政府官員的合作機構。最終版本將取代
切，該報告揭示了中國留學生被親北京的同
關鍵要素，即要求所有學者披露他們在過去
現有的指導方針。
學監視和騷擾的情況。
十年中的外國政黨成員身份。
聯邦教育部長Alan Tudge拒絕就 「準則
人權觀察的報告講述，由於擔心批評中
大學校規規定對不可接受的行為進行一 系列處罰，包括嚴重的情況下學生可能被開
今這些人將可獲得政府資助的駕駛課程。 根據聯邦政府現階段的計劃，求職者能 申請高達1,000澳元的駕駛課程，以幫助其考
除。
取駕照；但以後補助金將增加8倍多，升至每 人8,800元。預計約57,000名昆州求職者將有資
使用代寫服務的留學生暴增4倍 【看中國訊】根據一項新的研究，大學 生中使用代寫服務的人數比之前多四倍，而 那些母語非英語的學生更有可能使用代寫服
一項研究表明，那些承認作弊的學生中只有
用，一些大學也在進行各種培訓。」 Curtis
4%的人被發現。
博士說，「但是代寫行業的發展依舊欣欣向
「Turnitin等抄襲檢測軟件有一定的作
務。 據澳洲人報報道，西澳大學應用心理學
格加入該計劃。 就業部長羅伯特（Stuart Robert）說，這 與此同時，研究發現，母語非英語的學 生更有可能使用代寫服務。
項援助對居住在外郊和邊遠地區的人特別有 意義。他說：「該計劃可以確保尋工者能夠
榮，而且因為寫手所提供是根據學生的要求
在接受調查的999名英語非母語的學生
所定制的作業，因此抄襲檢測軟件檢測不
中，2.6%的人承認提交過寫手代寫的作業，
到。」
而其他學生中只有0.8%承認。對於使用文件
輕鬆且安全地前往培訓及面試地點」。 聯邦政府還將補貼求職者的其他旅行費 用，包括公共交通費和加油費。
家Guy Curtis對澳大利亞高等教育機構的4,098
而共享文件服務由於沒有發生金錢交
名學生進行了調查，估計有7.9%的學生付錢
易，可能不屬於澳大利亞反作弊立法的範
Curtis博士說： 「大學必須注意英語入學
布的數據顯示，昆州7月份的失業率上升了一
給代寫完成作業，11.4%的學生使用文件共享
疇。據悉，學生們通過上傳自己的學習材
標準，也必須支持那些英語非母語的學生，
個百分點，達5.2%，是所有州中最高的。相
網站分享其他學生的作業。而此前的研究顯
料，如幻燈片等獲得 「積分」，之後再用積
為他們提供額外的幫助，而不是讓他們感到
比之下，全國平均失業率從4.9%下降至4.6%。
分下載其他人上傳的材料完成自己的作業，
絕望，從而選擇走捷徑。作弊的學生將學不
數據還顯示，全國就業狀況改善主要得益於
也可以付費購買這些資料。
到任何東西，因為那都是別人的知識。」
維州7月前兩週收集數據時出現的短暫復甦。
示，有2%至3.5%的學生提交了由其他人譔寫
（圖：Adobe Stock)
的作業。迪肯大學的Rebecca Awdry最近進行的
共享服務的情況，比例分別為6.4％和2.1％。
澳大利亞統計局（ABS）8月早些時候公
澳洲臨時移民簽證政策有望改革 【看中國訊】據澳洲金融評論報導， 在一系列移民工人薪資被克扣的醜聞曝光之
員會認為這導致臨居移民對澳洲沒有歸屬感，
計劃（Seasonal Worker Program）和太平洋勞工
工受到剝削，包括遭受虐待和性騷擾。海外
因為他們感到自己是永久性的臨居移民。
計劃（Pacific Labour Scheme）解決農業中低技
勞工的簽證審批時間長達數年。
為了避免外國勞工遭剝削，委員會的其 他建議包括禁止剝削勞工的僱主聘請臨居移
後，澳洲參議院成立了臨居移民事務特別委
據報導，參議院臨居事務特別委員會主
能和半技能勞動力的短缺問題，同時提高對
曾在昆州屠宰場工作的中國勞工王某告
民，並設立一個小額索賠法庭，以儘快處理
員會，旨在調查臨居移民項目對澳洲經濟、
席、工黨後座議員Raff Ciccone表示，「臨居移
季節性勞工的檢疫隔離能力，結束過度依賴
訴悉尼晨鋒報，他工作期間手臂曾被嚴重燙
克扣薪資的案件；還應該要求僱主通過銀行
薪資、工作權利、社會凝聚力造成的影響。
民在我們無法迅速填補勞動力需求的領域發
打工度假者的現狀。
傷，就醫後忍著傷痛正常上班，他這麼做是
轉賬支付薪資，而不是使用現金支付。
該委員會經過調查後發現，澳洲臨時移民
揮了作用。因此，我們需要重新調整我們的
根據委員會的建議，政府應該取消背包
不想讓僱主失望，因為當時他很快就有資格
除此之外，澳洲公平工作專員署（FWO）
計劃程序複雜且價格昂貴，而且簽證審批延誤
移民政策，以應對我們目前面臨的前所未有
客需要在農場工作88天，才有資格獲得第二
申請澳洲永久居留權。但他在幾個月後就失
應該被賦予更多權力和資源，而工會也應有權
對勞動力需求造成不利影響。另外，臨時移民
的經濟挑戰。」
年簽證的要求。
業了，想要在澳洲過上更好生活的願望也隨
檢查僱主的賬簿或有剝削歷史的行業僱員的薪
之破滅，目前王某已經返回中國。
資單，以追究違規僱主的責任。
計劃缺乏轉成永居簽證的途徑和規定時間，委
該委員會還建議，應該通過季節性勞工
另外，Ciccone指出，委員會獲悉海外勞
2021 第六屆
新唐人國際鋼琴大賽 再現巴洛克,古典和浪漫時期鋼琴音樂的輝煌
初賽 9月3-24日 (在線) 半決賽和決賽 11月8日 (在線)
決賽 9 月 5 日
美東時間 下午 1:00
電視、網絡全程直播 Sugar Loaf Performing Arts Center 1351 Kings Highway, Chester NY 10981
4
大陸簡訊 朝鮮婉拒中國科興疫苗 9月1日，媒體透露稱，朝鮮衛生部 門拒絕接受200萬劑中國生產的科興疫 苗。其理由是全球疫苗供應有限，而且 其他國家確診病例激增，希望將這些疫 苗轉給受疫情影響嚴重的國家。這些新 冠疫苗在最近幾週由新冠疫苗全球獲取 機制(Covax)提供。該計劃資金主要由西 方政府資助，以幫助低收入國家獲得疫 苗。據報導，平壤對中國的疫苗一直不 太感興趣，因擔心中國疫苗的有效性。 但對俄羅斯的疫苗表現出興趣，並且希 望能獲得免費捐贈。
三名留學生帶「軍訓」照入境 被美遣返 8月30日，外交部發言人汪文斌在 記者會上稱，三名中國留學生持合法簽 證在美國休斯頓機場入境時遭到美方盤 查，在他們個人手機內發現軍訓的照 片，因而被懷疑有軍方背景。擔心可能 危害美國國家的安全而拒絕他們入境， 並遣返回中國，汪文斌表示對此已提出 交涉。有網友表示可惜，好不容易獲得 簽證還不珍惜，「蠢極了！為何要帶著 軍訓照片去美國？」
大連日本風情街開街又停街 引爆網絡
News
看時事
2021 年 9 月 4 日- 9 月 10 日
中國外長要求 美國先糾錯再談減排
習近平宣布 將在北京設立 新的證交所 【看中國訊】9月2日，習近平宣布，將 在中國首都北京新設一家證券交易所，用以 服務中國創新型的中小企業。中國目前已有 兩家證交所，分別設於上海和深圳，而北京 將出現中國第3個證交所。
【看中國訊】應中方邀請，美國總統氣
據美國之音報導稱，拜登政府雖然將對
候問題特使克里於8月31日至9月3日訪華。這
付氣候變化視為其一項主要的國內和外交政
根據中國官媒報導，習近平在致辭時表
是克里第二次前往中國，他分別與中國外交
策，但是官員們表示，與北京就氣候問題進
示，中國將提高開放水平，在全國推進實施
部長王毅和副總理韓正舉行了視頻會談，結
行合作不會削弱美國要求中國對其他問題負
跨境服務貿易負面清單，探索建設國家服務
果慘遭羞辱。中國外長表示，與美國在氣候
責的努力，包括經濟和人權侵犯行為。
貿易創新發展示範區。
變化方面的合作取決於兩個大國之間的整體
白宮國家安全顧問傑克‧沙利文曾說，
習近平說，中國還將擴大合作空間，加
良好關係，美國應該先要糾正錯誤，再談合
美國不認為中國在氣候變化方面的合作是在
大對共建「一帶一路」國家服務業發展的支
幫忙。他說：「對氣候變化採取行動是世界
持，同世界共享「中國技術發展成果」。
作。但美國認為，減排是各大國的責任，不 該附加條件。
中國外交部長王毅 ( FRED DUFOUR/AFP/ Getty Images)
上每個大國的基本責任。」
路透社今年3月底曾經有一篇發自香港
中國國務委員、外長王毅週三（9月1
而「兩份清單」：一份是要求美方糾
美國國會外交事務委員會首席共和黨人
的獨家報導，率先披露中國正在考慮設立一
日）通過視頻會見正在天津與中國氣候變
正其錯誤對華政策和言行的清單，包含：無
麥考爾在週二的一份聲明中敦促克里保持警
個新的證券交易所，以吸引海外上市的中國
化事務特使解振華等官員會晤的克里。王毅
條件撤銷對中共黨員及家屬的簽證限制，撤
惕。他說：「克里特使不應相信一個實施種
企業回流，同時提高中國國內股市的全球地
稱，中美在氣候變化問題上的合作不可能脫
銷對中方領導人、官員、政府部門的制裁，
族滅絕政策、過去曾不理會國際協定的政權
位。
離中美關係的大環境，美方應採取實際行
取消對中國留學生的簽證限制，停止打壓中
所說的話。我們一定不能犧牲我們的價值，
動，糾正錯誤，包括重視並積極回應中方提
國企業，停止滋擾中國留學生，停止打壓孔
也不能忘記中共不遵守承諾的紀錄。」
出的「兩份清單」和「三條底線」。
子學院，撤銷將中國媒體登記為「外國代理
中國是世界最大的溫室氣體排放國，它
人」或「外國使團」，撤銷對孟晚舟的引渡
承諾將在2060年實現碳中和的目標，但卻沒有
等等。
制定計劃在2030年實現碳達峰的目標。中國設
北京證交所的設立，除了服務創新型的
定的2060年目標要比美國和歐盟的同類目標落
中小企業外，可能也是為了吸引在美國退市
後十年。
的中國公司的回流。
所謂的「三條底線」和「兩份清單」是 王毅今年7月在天津與到訪的美國常務副國務 卿謝爾曼會晤時首次提出的。
另一份是中方關切的重點個案清單，包
在美中關係日益緊張惡化之際，美國證 券監管機構已經放話，如果在美國上市的中 國公司不遵守美國的審計標準和制度，將會 迫使這些中國公司在美國退市。
這「三條底線」是指：第一，美國不得
含：中國部份留學生赴美簽證遭拒，中國公
挑戰、詆譭甚至試圖顛覆中國特色社會主義
民在美遭受不公正待遇，美國國內反華情緒
儘管中國官員不斷為兩國合作設立前
習近平宣布設立北京證交所之後，中國
道路和制度。第二，美國不得試圖阻撓甚至
滋長，中國公民遭暴力襲擊等。要求美方儘
提，總統氣候變化事務特使克里仍希望在訪
證券監督管理委員會（CSRC）立即以答記者
打斷中國的發展進程。第三，美國不得侵犯
快解決，切實尊重、保護中國公民和機構在
華期間與中方談判並提出一項美中兩國都加
問的方式表示「倍感振奮」，將深入學習領
中國國家主權，更不能破壞中國領土完整。
美的合法權益。
大減排步伐的建議。
會，堅決貫徹落實。
8月25日，「大連日本風情街」開
胡錫進打臉李光滿 「別相信要革命了」
未成年人網遊受限 每週僅允許三小時
街，為當地文旅項目「盛唐小京都」的 一部份，此項目立刻被推到了社會輿論 的風口浪尖，引爆網絡。網民罵其為 「辱華的建築物」，「大連曾經多次被 日本進行大屠殺，日本街為日本軍國主
【看中國訊】李光滿一篇歡呼一場偉大
方針，造成了誤導」。
義招魂。」9月2日，日本街發通知稱，
【看中國訊】綜合官方媒體報導，中國
商業街已經完成試運營工作，現進行停
近日發布《關於進一步嚴格管理切實防止未
的蕩滌一切塵埃的革命正在進行的「檄文」
胡錫進對北京當局發動的一系列人心惶
街休整。
成年人沉迷網絡遊戲的通知》，聲稱為針對
有分析人士表示，官方打著為保護未成年
日前得到所有黨媒官媒轉發，環球時報總編
惶整治行動輕描淡寫，他指推進共同富裕，
阿里巴巴響應「共同富裕」 吐血1,000億
未成年人過度使用甚至沉迷網絡遊戲問題，
人身心健康的理由監管網遊，實際上是擔心他
胡錫進週四（2日）卻出面打臉，唱反調，
強化公平正義建設，胡錫進反問：「需要搞
進一步嚴格管理措施。
們變相「躺平」，沒有時間接受中共的紅色洗
讓「大家都不要信!」引起網民驚異，輿論
運動式『革命』嗎？革誰的命？」胡錫進指
腦教育。最近無論當局打擊的網遊也好、娛樂
稱，左棍呼喚革命，所有官媒轉發，卻被另
李光滿的說法「屬於少數人的狂想」。
圈也好，都是與青少年密切相關的行業。
一位喉舌打臉，這個政權內部似乎暗湧不
成年，未成年真慘」、「太慘了」、「過分 了吧，非得剝奪所有未成年人課外活動？」
共同富裕儼然成了中國網路科技巨
通知要求，嚴格限制向未成年人提供網
頭的必答題，繼騰訊投入人民幣500億元
絡遊戲服務的時間，所有網絡遊戲企業僅可
支持共同富裕項目後，阿里巴巴9月2日
在週五、週六、週日和法定假日的每日晚間
據法廣報導，2020年，中國遊戲市場實際
宣布將投入1,000億人民幣。在習近平17
8時至9時，向未成年人提供1小時服務，其他
銷售收入2,786.87億元，同比增長20.71%。位
習近平提出「共同富裕」，被解讀為
知識份子出面批駁李光滿的左調，很難想像
日強調，經濟發展要從部份人「先富起
時間均不得以任何形式向未成年人提供網絡
居全球市場第一的騰訊遊戲2020年實現營業收
「打土豪分田地」，有人甚至懷疑是「公私
會遭遇甚麼後果，胡錫進自然是政權的維護
來」走向所有人「共同富裕」，並合理
遊戲服務。
入1,561億元，占總收入的三成。
合營」的前兆，一些私企恐慌中捐出巨款，
者，似乎獲得了尚方寶劍，及時站出來「撥 亂反正」。
斷。
法新社評論稱，習近平治下，敢言者幾 乎失蹤了，或者被抓走了，如果是一個自由
調節過高收入後。各個龍頭企業無不提
通知要求企業嚴格落實網絡遊戲用戶帳
面對此種驚恐局面，李光滿的文章應運而
出相關措施應對。評論稱，龍頭企業想
號實名註冊和登錄要求，不得以任何形式向
生，預告這一切顯示「中國將引來一場深刻
詭秘的是，李光滿歡呼革命到來，或為
要生存下去，只有緊跟習近平思想，別
未實名註冊和登錄的用戶提供遊戲服務。
的革命」。一些海外觀察者懷疑二次文革即
一時心血來潮，但「雄文」被中央官媒廣泛
將到來。
轉載，若無中央某位大人物的首肯，不可能
無選擇。
消息傳出後，中國網絡上一片反彈聲
坐擁500萬粉絲 反美大V被批捕 【 看 中 國 訊】8月27日，深 圳市公安局福田
p知名投資博主黃生（圖片 來源：視頻截圖）
音。有網友表示平日除了限制只能玩1小時，
詭異的是，人民日報旗下的環球時報總
做到，也不可能引起如此大的震動。北京學
還限制只能在指定時間遊玩，這樣許多遊戲
編胡錫進9月2日卻透過微信公眾號發文，批駁
者榮劍發推說：「老胡應該問，一個極左寫
李光滿的文章「對形勢做了不准確的描述，
手，寫了一篇大字報，為何會在所有官媒上
使用了一些誇張的語言，背離了國家的大政
轉發？這是誰在誤判和誤導呢？」
中限時的活動或簽到任務都無法執行。微博 上更是一片哀嚎，網友紛紛表示「好險已經
圖片來源：Getty Images
評論：中國「兵不血刃」控制全球戰略咽喉
分局發布的通報
【看中國訊】美國之音消息，英國前國
歐洲、中東及加勒比等地區8個優質碼頭的股
守紅海和蘇伊士運河的入口吉布提港。美國
顯示，8月18日，
際貿易大臣利亞姆‧福克斯(Liam Fox)和美國
權交割，使該集團全球港口布局拓展至27個
非洲司令部司令湯森（Stephen Townsend）上
中國P2P網絡貸款
前國家安全顧問羅伯特‧麥克法蘭（Robert
國家、68個港口。
將今年5月曾對美聯社透露，中國正努力在非
平台「喜投網」
Mcfarlane）最近聯名撰寫的一篇文章說，「今
中國港口企業官網資料以及官方媒體報
洲西海岸建立一個能夠停泊潛艇或航母的大
董事長、財經大
天，中國在全球擁有96個港口，其中一些地
導等公開渠道的信息顯示，中國收購、承
型海軍港口，並且已經同當地一些國家進行
V黃生被批准逮
處海上貿易的關鍵地點，這也包括能源貿
建或租賃港口泊位等投資活動至少遍及63個
了接觸。
捕。原因是涉嫌
易，讓北京在不用一兵一卒、一船一艦、兵
國家。
網絡欺詐。
不血刃的情況下獲得戰略支配地位」。
通報稱，黃生控制的P2P平台喜投網從
報導稱，中國定於下個月開始經營以色
軍事專家辛格爾頓說，中國擴張最終有
由於商業港口被認為具有軍用和民用的
可能使其有能力在中國所控港口附近海域限
雙重性，可以被升級用於軍事目的。輿論認
制美國海軍的活動。他說：「也令中國具有
圖片來源:Adobe stock
中國稱武漢疫情 可能是進口冷鏈惹禍 【看中國訊】中美兩國近期針對病毒溯 源展開角力之際，美國的病毒溯源報告剛剛
2014年成立至今，其從出借人獲得的資金可能
列最大海港—海法港，租期長達25年。美國
超過13億元，已兌付的金額僅約50%。他控制
近年來多次對中國接管美國第六艦隊經常停靠
承認，COVID-19是動物傳染給人的。僅隔二
的P2P平台喜投網目前仍有超過6億元的資金
的、瀕臨地中海重要港口表示擔心，並警告
天，中國疾控中心專家在週一（30日）就表
無法償還，出借人涉及人數高達5,635人。
說，這可能會損害美以兩國的安全關係。
示，2019年底在武漢華南海鮮市場，出現的新
為，中國的第一海外軍事基地就是建立在扼
影響美國海軍應對世界各地危機的能力。」
冠疫情，很可能是由國外進來的冷鏈產品引
據《中國基金報》之前的報導：「黃生
中國遠洋運輸有限公司官網上的資料
看金融」42次進入微信公眾號的500強。是頭
說，截止到今年6月，該集團在全球36個港口
部帳號。一篇文章的閱讀量，少則10萬+，多
運營及管理357個泊位，其中210個為集裝箱泊
《中國新聞社》8月30日刊登的一篇報
則幾百萬。
位，碼頭組合遍布東南亞、中東、歐洲、南
導稱，中國疾控中心現場流行病學主任馬會
美洲和地中海等。
來表示，對武漢、北京、大連和青島的疫情
評論稱，黃生很擅長營銷所謂的「愛 國」情緒，過去專門寫一些深受中老年男性 歡迎的國際風雲、全球大戰略文章。在他的
發的。
發病途徑進行的調查中，用流行病學調查分
此外，中國的另一大港口投資、開發和 以色列的海法港（圖片來源：公有領域）
運營商招商局集團僅僅在去年就完成了位於
析、病毒核酸和血清抗體檢測，系統排查了
筆下美國成了「人間地獄」。 因此，黃生也
可能的感染來源，也對進口冷鏈食品的流向
就有了「反美大V」之稱。
進行了系統追溯排查。
報導稱，隨著粉絲量不斷上漲之際，黃 生便開始引導粉絲將錢投入他創立的P2P平台
尷尬！中國海上新法生效 美澳稱「不搭理」
「喜投網」。據統計，黃生擁有的粉絲數量 超過500萬（微博300萬粉絲，公眾號粉絲超過
【看中國訊】「中國海上交通安全法」
澳洲均表態稱，不會搭理。
據馬會來說，「綜合多項溯源調查證 據，均證實了病毒都是從境外其他國家或地 區通過冷鏈輸入我國」。
括軍艦在內的外國船隻，在不影響沿岸國和
該報導稱，據統計，華南海鮮市場，
平、主權、違法或造成污染等行為下，可在
有390家商舖和冷鏈相關，貨品來自20個國
領海「無害通過」。
家和地區，涉及29種進口冷鏈產品。中國—
的修法，於9月1日正式實施，要求5類外國船
根據中國海事局近日發出公告，5類外國
黃生被批捕的消息公開後，不少網民認
艦進入領海應向中方報告。學者指，新規明
船舶進入中國領海應向海事管理機構報告，
為是重磅消息。有評論表示，不知這些等著他
列潛水器、核動力船舶，是指美國等軍艦不
包括：潛水器；核動力船舶；載運放射性物
美國國防部9月2日回應稱，不論國家大
世衛組織溯源專家組，對武漢市在2019年9
還錢的，是否也是喜歡「罵美國」的老粉紅。
屬於「無害通過」，需要事先報告。但美國
質船舶；載運散裝的油類、化學品、液化氣
小，都應該在領海權上遵循國際通用規則，
月-12月期間的進口冷鏈產品也進行過統計，
有網民跟帖表示，「黃生通過發文章吸
體等有毒、有害物質船舶；以及法律、行政
美國會繼續在國際法框架下自由航行。澳大
發現冷鏈產品，來自37個國家和地區，一共
粉割韭菜，左手大量發愛國文章吸粉，右手
法規或國務院規定可能危及中國海上交通安
利亞國防部也發出類似信息，澳洲海軍拒絕
440種。
割韭菜。」
全的其他船舶。
遵守中方有關規定，維持自由航行的權利。
200萬）。
公告稱，未依要求報告將按有關法律、
「在黃生的筆下，美國每天震驚，日本
法規、規章和規定予以處理。
根據美國國家情報總監辦公室公布的
觀察者認為，中國的新規將自己置於尷
COVID-19病毒溯源報告，其非機密摘要稱，
尬的局面，如果強行驅逐不守規矩的外國
病毒不是生物武器創造出來的，也幾乎不可
踩著火箭飛天。通過這種方法，成功篩選出
外界對此關注稱，中國此舉和國際法中
軍艦會產生危險衝突，如果容忍外國軍艦在
能是基因工程編輯出來的。對病毒的真正源
人群中幾千名愚蠢的富人，他就能詐騙六個
「無害通過」（Innocent passage）的概念有
不打招呼的前提下通過，中方會被視為紙老
頭，美國人在報告中寫的是在18個情報機構
億的錢！」
衝突。
虎。
中，有一個情報機構報告說，有中等程度的
每天下跪，歐洲每天顫慄，唯有中國每天都
也有網民表示，「從一開始政府監管的 缺失，是導致P2P一切亂局的根源。」
p中國要求9月起外國船艦等進入「領海」 須通報。圖為美國太平洋艦隊。（圖片來 源：公有領域）
聯合國海洋法公約規範，「領海」是 沿岸國基線起算12海里的海域。原則上，包
中方到底有多大的執法能力，各方都稱 拭目以待。
信心認為，病毒是在跟實驗室有關的洩漏事 件後傳染給人類。
Community
看社區
5
2021年9月4日- 9月10日
維州放寬部份限制 或很快達到70%疫苗接種率 【看中國綜合報道】本週，維州確診數
為6.7萬劑。「根據這一比例，9月20號就能達
持續增加，但維州州長Daniel Andrews表示，
到70%的目標。」 Macali說。
圖片來源：Ryan Pierse/Getty Images
澳洲郵政員工被迫隔離 多地攬件服務受影響
事態仍在可控範圍內，因此決定放寬部份限
聯邦層面上，澳洲將在10月30日達到70%
【看中國訊】澳大利亞郵政（Australia
制。但由於新州疫情仍在持續發酵，因此與
的符合接種資格的人口完全接種的目標，11
Post）宣布將暫時停止為電子商務零售商提供
新州的邊境限制將進一步收緊。
月中旬，這一比例將達到80%。
攬件服務，為期三天，以清理積壓的包裹。
據時代報報道，州長Andrews表示，鑒於
與此同時，維州首席衛生官Brett Sutton宣
據九號新聞台報導，從週六（9月4日）上
維州當前的確診數據等情況，維州還不能出台
布，由於新州確診數高居不下，將進一步收
午9點到下週二（9月7日）上午7點，澳大利亞
較大變化的寬鬆限制條令，但從9月2日午夜11
緊邊境限制。
郵政將不再從新州、維州和首都地區的電子商
點59分起，操場和遊樂場可以開放，不過還是
從週五（3日）晚上11點59分開始，6個
要掃碼登記，12歲以下兒童只能有一位成人陪
地方政府轄區，包括Bendigo、Shepparton、
Express Post、Premium、Startrack Express和
同，且都需要戴口罩；成人不允許把口罩拿下
Benalla、Buloke、Loddon、Yarriambiack，以及2
信件服務將照常，其他州的包裹攬件服務也
個新州地區——Broken Hill和Edward River不再
將正常運作。
接種輝瑞疫苗預約卡（圖片來源：看傳媒）
來喝水或吃東西。與此同時，從下週二開始，
里；外出鍛煉的時間從2小時改至3小時；戶
12年級的學生或可以優先接種疫苗。
能可以提高至50%。
屬於跨邊境社區，這些地區的居民不能使用
Andrews表示，在實現了70%的疫苗接種
外滑冰場和戶外健身可以在一定的規定下開
率後，維州會考慮進一步放寬限制，估計這
放；允許為學齡前兒童提供託兒服務；允許
一目標將在9月23日實現。
進行物業的私人檢查和預約看房；如果有90%
據3AW報道，數據分析師Anthony Macali
的員工至少接種了1劑疫苗，那建築工地的產
表示，平均數據來看，維州每天接種的疫苗
屆時，當前的5公里離家範圍將改至10公
不過有專家表示，維州或許可以更早達 到70%的疫苗接種率，早日迎接自由。
許可證從新州進入維州。
務零售商處收集準備運送給客戶的常規郵包。
澳大利亞郵政局將繼續正常開放，客戶 可以在當地的郵局領取包裹。同時，澳大利
Sutton表示：「新州每天增加超過1,000個 病例，而且數量呈指數增長趨勢，對維州的 風險比以往任何時候都大。」
亞郵政還將繼續正常收集存放在郵局和標準 郵箱裡的包裹。 澳大利亞郵政暫時停止新州、維州和首 都地區的攬件服務，是因為郵政部門有500名
擔心毒素污染 Coles緊急召回 熱賣蘋果汁
員工已收到當地衛生部門的通知，需要進行
涉嫌恐嚇警察 8名抗議者面臨起訴 【看中國訊】維州有8人涉嫌通過加密應 用程序恐嚇在墨爾本抗議活動期間執法的警 察，將面臨起訴。
澳大利亞郵政的一位發言人指出，「整
辦的反封鎖抗議活動有關，被指控恐嚇執法
個週末將繼續配送包裹，郵局將照常營業，
人員，使用電信設備騷擾他人。
包裹處理也繼續運作。」
報道稱，反封鎖和反疫苗接種的抗議者
【看中國訊】一款在新州和維州Coles超
據先驅太陽報報道，週四（9月2日）早
在「Melbourne Freedom rally」Telegram群組上
市銷售的蘋果汁因擔憂受到毒素污染而被緊
上，維州警方在Croydon North、Frankston、
發送信息「人肉」一名男警察。有人寫道：
急召回。購買該產品的民眾受促立即退回購
Geelong、Hillside、Keilor、Mickleham、Buffalo
「讓我們找到這名警察的住址。」
買商店，並獲得全額退款。
River和Portland地區展開突襲行動，拘捕了8
據稱，在此前的反封鎖抗議遊行中，還
人。這8人均與12 天前在墨爾本中央商務區舉
有民眾向警察投擲照明彈、短棍和彈珠，造
據澳新社報導，召回通知稱，有效期為
自我隔離。
圖：Pixabay
成9人被送醫治療，1人需要手術。維州警察 局長Shane Patton表示，這是維州二十年以來最 暴力的一次抗議集會。
毒素-棒曲毒素的污染。這種微生物是由某些 類型的黴菌自然產生的有毒化合物，食用後 可能會導致嚴重疾病。
外勤工作人員正在走訪全國各地的社 區，鼓勵尚未完成人口普查的人們儘快填寫
2021年10月7日的The Original Juice Co生產的 「black label cloudy apple juice」可能已被黴菌
現在完成人口普查 仍為時未晚 普查表。
維州醫院首次使用新藥治療新冠 有效率達79% 【看中國訊】維州Goulburn Valley Health
中，它可以將住院或死亡人數減少79%，並避
人口普查執行總監Andrew Henderson表 示：「無論您居住在公寓樓、學生宿舍，或 是獨立屋，都需要儘快填寫人口普查表。」 「您可以登陸www.census.abs.gov.au在線填
據世界衛生組織的說法，食用黴菌毒素
醫院將成為澳洲首批使用一種叫Sotrovimab的
將可能導致「急性中毒或是長期影響，如免
新藥來阻止COVID-19患者病情加重的醫院之
該藥物的治療目標人群為55歲以上患有
疫缺陷和癌症」。
一。研究表明，該藥物可以將住院或死亡人
COVID-19並同時患有糖尿病、肥胖癥、慢性
數減少79%，並避免病情加劇。
腎病、心力衰竭、肺部疾病和中度至重度哮
澳大利亞統計局還提醒擁有第二套住宅
喘的人。醫學專家估計，將有8%至15%患上
的人們也要告知統計局該房屋在8月10日星期
COVID-19的成人被推薦使用這種治療。
二人口普查夜是否無人在家。
澳大利亞食品標準局表示，顧客可將購
免病情加劇。
寫表格，或致電1800 512 441獲取紙質表格， 並使用已付款的回郵信封將表格寄回澳大利 亞統計局。」
買的產品退回給購買商店並獲得全額退款。
據先驅太陽報報道，GV Health首席執行
他們還敦促所有喝過這種果汁並擔心自己健
官Matt Sharp證實，該醫院已經獲得了一種被
康受影響的民眾立即尋求醫療建議。
稱為Sotrovimab的新藥，這是一種針對新冠病
老年護理部長Greg Hunt表示，這種藥物
澳大利亞統計局提供一系列的幫助服
毒刺突蛋白的單克隆抗體，於8月20日被澳洲
是保持社區安全的另一種方式。Hunt說：「接
務，包括普通話填表專場，相關信息可以在
藥品管理局（TGA）批准在澳洲使用。
種疫苗仍然是澳洲人保護自己和親人免受
www.census.abs.gov.au/mandarin上查詢。
Sharp表示，目前還沒有患者使用該藥 物，但工作人員已準備就緒。Sharp說：「我
圖片來源：europeanpharmaceuticalreview.com
們可以管理好Sotrovimab。目前還沒有符合條
合成圖
台灣 製造
件，可以接受該藥物的病人，因為它需要嚴
據悉，Sotrovimab療法需要在衛生保健機
格的標準。它必須在某人的檢測呈陽性的頭
構中通過靜脈（IV）輸液進行單劑量注射。
幾天內使用。」
事實證明，在患有輕度至中度感染的成年人
染髮更護髮
COVID-19侵襲的最重要和最安全的方式。我感
您還可以致電1800 512 441，或撥打免費
謝澳洲人對疫苗的支持。除了正在全國範圍內
的筆譯和口譯服務（TIS National）電話131
以創紀錄數量推出的疫苗接種，這種治療方法
450，尋求普通話幫助。
將成為對抗COVID-19的另外一種工具。」 據悉，澳洲在最初的Sotrovimab分配中獲
人口普查是強制性的，如果拒絕參與人 口普查，可能會面臨罰款。
得了7,700劑。
（供稿）
產品會說話！
訂購電話 0406 214 789
用補髮膏 輕鬆刷新生白髮
納米技術萃取天然植物菁華 完美呈現自然光彩
珍黑植物 補髮膏
植物染髮乳
洗、染、護髮一次完成 方便快捷 天然植物色素百分百滲透 快速透染白髮 富含天然植物精華 滋養秀髮 高度保濕
不含重金屬 無氨水 內含 三袋
Abbotsford: 藥炎堂 9428 6531 Shop 8/409-421 Victoria St, Abbotsford Box Hill: 富德康 9898 9291 3/48 Rutland Rd, Box Hill 德安堂中醫診所 9899 0166 15 Carrington Rd, Box Hill 金台北 9899 8828 38 Rutland Rd, Box Hill 國泰中藥行 9898 9697 55A Carrington Rd, Box Hill 太和堂中藥行 9899 3066 962 Whitehorse Rd, Box Hill Footscray: 安發中醫藥 9687 7660
澳洲總代理
133 Hoplins St, Footscray Glen Waverley: 永森超市 9561 0888 103-105 Kingsway, Glen Waverley 亞運超市 9574 8233 104 Kingsway, Glen Waverley 新記超市 9887 7130 shop 1/33-37 Railway Parade North Glen Waverley 榮耀家醫 9560 7366 5/40 Montclair Ave, Glen Waverley 安然禮品生活館 265 Springvale Rd, Glen Waverley Hawthorn: 金福亞洲超市 739 Glenferrie Rd, Hawthorn Mitcham: 協發食品公司 550 Whitehorse Rd, Mitcham
*用戶反饋僅供參考。
美國北加州60多歲的醫學博士范醫生說：二個月前，一位朋友向我 推薦珍黑護髮染髮乳。我以前用別的染髮乳，到最後長出來的頭髮 全部是白色。神奇的是用了此產品一個半月後，長出的頭髮有一半 是黑色的！跟我一起的幾位老人也不同程度長出了新的黑頭髮。范 醫生表示，諾媚雅珍黑護髮染髮乳是從幾種純天然植物中提煉出的 精華，有保護頭髮的毛囊，及及恢復毛囊功能的作用。
仁和堂參茸藥行 9873 4848 501 Whitehorse Rd, Mitcham Richmond: 新大亞洲食品公司 9428 8881 142-144Victoria St, Richmond Springvale: 光明中醫 1/4 Windsor Av Springvale 3171 達成超市 9574 2133 shop G24, 46-58 Buckingham Ave. Springvale 國醫堂 95585288 367B Springvale Rd Springvale Wantirna: 福買超市 0415 188 801 Studfield Shopping Centre Shop1-2, 249 Stud Rd Wantirna Wantirna South: 紅日亞洲超市 0408 806 025
客服熱線：0406 214 789 地址：3/48 Rutland Rd Box Hill 3128 營業時間：週一至週五 10:30am - 6pm
1306 High Street Road, Wantirna South Clayton: 香港超市 9562 8412 359-365 Clayton Rd, Clayton Wheelers Hill 新記亞洲超市 SP033-052 Brandon Park Shopping Centre Wheelers Hill Preston 同康利中醫藥中心 9191 8679 359B High St, Preston Big 8亞洲超市 9470 1933 439 Hight St, Preston Flemington 達成 321 Racecourse Rd, Flemington Waverley 寶芝堂國醫館 9803 7782 12 Kingsway Waverley
天然草本芬芳 多色選擇 DOC152
天然保健
長期使用 徹底改善髮質 男女老少都適用 美麗健康一百分！
見證
6
看時事
2021 年 9 月 4 日- 9 月 10 日
港澳台簡訊 台灣中科院測試無限高導彈 台灣的國家中山科學研究院8月31 日起，在屏東九鵬基地再次試射無限高 導彈。31日上午11時2分，1枚飛彈自九 鵬基地以45度角度向東方海域射出，飛 彈拖著白色煙霧直竄天際，11秒後消失 在雲層中。台中科院早前公告指，此次 射擊時間自8月31日至9月7日，射擊時 間每天上午10時至11時30分之間，管制 範圍均相同，最大彈道高度無限高，外 界猜測是電子導航測試和驗證。
歐洲議會通過友台報告 歐洲議會首度提出的「歐盟─台灣 政治關係與合作」報告草案及修正案， 當地時間1日進行表決，並獲壓倒性通 過。內容強調歐盟和台灣擁有共同的自 由、民主、人權和法治價值觀；但中國 對台灣現狀以及印太地區的和平與穩定 構成嚴重威脅，因此建議歐洲聯盟執委 會採取行動。中國駐歐盟使團以發言人 名義隨後發表聲明，指這項報告嚴重違
News
李明哲遭囚逾4年 台民團要求北京告知釋放日 【看中國綜合報導】已經在中國大陸被
根據不少中國人權律師的經驗，他們
關押1,600多天的台灣人權工作者李明哲，明
出獄後，通常還會繼續遭到軟禁，即所謂的
年4月中服刑期滿能否順利返台，引人關注。
「指定居所監視居住」，這是一種頗受國際
國際特赦組織台灣分會等社團8月30日要求中
人士詬病的秘密關押制度。
國應在李明哲服刑期滿後放人返台，並盼陸
張馳呼籲，「台灣政府要持續積極跟中
委會協助家屬向中方了解近況。
國政府去交涉，去確認這樣的刑罰，到底是
8月30日是「國際強迫失蹤被害者日」，
不是符合國際人權標準以及比例原則。」
國際特赦組織台灣分會等11個台灣民間團體
台灣人權促進會秘書長施逸翔在記者會
聯合召開記者會，呼籲中國政府具體定出李
上批評，中國司法過程不透明，尤其是香港
明哲的釋放日期，並向心急如焚的家屬說
「國安法」實施後，任何人進入中國領土，
明。他們擔心李明哲明年服滿5年刑期後，恐
人權處境都會面臨風險，呼籲陸委會與相
遭中國以其他理由繼續關押。
關單位應建立完整的人權示警機制與風險評
李明哲2017年底被指稱涉及「顛覆國家政
估，並提供充分資訊，如遭受人權侵害時的 (圖片來源:顧展瓏／美國之音)
權」罪，被中國法院判處5年有期徒刑，並剝
救濟及救濟手段。
奪政治權利2年；其入獄已近四年半，關押超
探望，李明哲也無法寫信回來，陷入音訊全
不代表能重獲自由。由於李明哲另被判剝奪
陸委會表示，基於對李明哲人身自由基
過1,623天。
無狀況，明年4月刑期屆滿，中國應釋放李
政治權利2年，按照中國的「出境入境管理
本權利的保障，再次呼籲中方，應盡速告知
明哲。
法」規定，若「被判處刑罰尚未執行完畢」
李明哲服刑期滿釋放返台的具體日期，也會
的話，李明哲明年4月不僅不准出境，後續還
持續透過既有管道，向中方轉達家屬關切的
可能受到中國公安部門的「監督管理」。
各項權益。
國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎表 示，李明哲案是聯合國人權委員會正式受理
民間司改會倡議部副主任張馳指出，李
個案，去年疫情爆發後，家屬無法前往中國
明哲應該在明年4月12至14日間服刑完畢，但
背「一個中國」原則，損害中歐互信與
港府與京官否認移民潮 參觀移民博覽人數卻增60%
合作。
台週三開學禁體育音樂堂 台灣週二（8月31日）公布新增3宗 本土確診，1宗輸入病例及1人病歿。新 學期週三（9月1日）開始，當地中小學 恢復面授課堂，但須禁止或調整體育堂 和音樂堂內容。教職員應完成第一劑
【看中國綜合報導】有越來越多港人想
解釋，這是因為美英及歐洲等國的疫情較香
了，他說有些甚至做了10年了，已經上到可能
疫苗接種且滿14天，否則得提供快篩或
離開香港。香港過去一年來的淨移出人口接
港嚴重，相信待疫情放緩後，落實移民決定
主任那樣的級別，有些可能做了幾年，但是他
PCR檢測陰性證明；家長及訪客原則上
近9萬人，而8月29日閉幕的第二屆國際移民博
的人數將會增加。
們都全部用BNO的方式移民去英國。」
不入校園，師生除用餐及飲水外應全程
覽會更吸引了33,000多人參觀，較半年前的首
佩戴口罩。台教育部表示，會撥款予教
屆移民博覽多出約60%。
師檢測COVID-19，確保校園安全。
浸大學生須學國安法 及格才能畢業
此外，主辦單位在舉辦移民博覽前，向
親中媒體：專才移民升溫
在網上登記的28,000多人進行民調，分析港人
香港統計處早前發表的數據指，過去
因應新一波港人移民潮所舉辦的第二屆
最有興趣移民的目的地，以及不同收入人士
一年有近9萬港人離港。醫管局主席范鴻齡
「國際移民及置業博覽」，於8月28至29日一
有意移民的傾向等。調查顯示，受訪者最有
推測，醫護流失與移民情況有關。而港府對
連舉行兩天。該博覽總監謝沛豪向美國之音
興趣移民至英國，占36%；其次是加拿大，占
於離港人數大幅增加，僅以「因素很多」解
香港電台報導，香港浸會大學在新
表示，新一波港人移民潮與國安法的實施有
19%；第三是澳洲，占17%；這些都是去年及
釋，稱數據涵蓋香港市民以工作和讀書等各
學年度，將國安教育納入必修課程，新
一定關係，加上英國、澳洲、加拿大等國相
今年為港人推出移民救生艇政策的國家。
種目的進出香港的流動概念，與移民不相
學年入學的大學部學生需修讀兩個小時
繼降低港人移民申請門檻，以及部份港人對
美國之音採訪了從事英國移民工作超過
同。國務院港澳辦副主任黃柳權也否認存在
的課程，同時考試及格才能畢業。報導
落實移民的決定仍抱觀望態度，估計港人移
10年、2014年在香港創立「英倫移民」的繆
移民潮，認為數據反映人口正常流動，與國
表示，課程將會介紹「一國兩制」、香
民潮會在未來一年至一年半持續增加。
曉彤，她表示，受國安法實施等不隱定因素
安法無關。
港的憲制地位、國安法對香港的重要性
影響，英國政府今年1月底正式接受港人BNO
不過，親中媒體中評社30日發表文章
等。除了浸大，理工大學及嶺南大學也
5+1移民簽證計劃申請後，向該公司查詢移民
指，港人在國安法落地初期對移民關注度有
推出國安教育。
英國的人急增10倍，從以往每天只收到5至10
所增加，而專業人士對移民關注度及實際移
宗查詢，增加至每天收到幾十宗查詢。
民比例最高，達12%。
港人為何對移民抱持觀望態度？謝沛豪
港府建議放寬引入海外專科醫生
繆曉彤表示，有很多家長擔心國安教育對
同一天，香港智庫民主思路發表的調查顯
為紓緩香港公營醫療人手短缺問
下一代的影響，她身邊也有一些擔任中學教師
示，打算移民的市民輕微上升，有近33%；自
題，政府早前提交引入非本地培訓醫
的朋友，都是因為國安教育而陸續移民英國，
國安法生效後，打算移民的市民一直維持三成
生的《2021年醫生註冊（修訂）條例草
「我有個朋友他做中學老師，他說他那一個
多水平，其中30至39歲受訪者升幅最多，有近
月、即是同一個學校裡面，有8位老師都辭職
23%，其次是18至29歲受訪者，升幅超過12%。
(圖片來源:immigration-expo)
案》，31日再提出3項修訂。食物及衛 生局局長陳肇始表示，法案委員會建議
港大博士生涉煽顛罪 遭廣西國安帶走
草案只限香港永久性居民註冊，要求過 於嚴格，難以紓緩人手需求。因此，政 府建議放寬至持有認可醫學資格及專科 資格的非香港永久性居民醫生。
香港學童近視發生率飆2.5倍 香港中文大學醫學院眼科及視覺科 學系的一項研究發現，COVID-19疫情 的爆發，令香港學童的近視發生率飆升 了2.5倍。據公布，對比過千名同齡兒
【看中國訊】香港大學社會系博士生方 然，8月26日在廣西南寧市遭國安人員「指定 居所監視居住」（秘密關押），他被指涉嫌 「煽動顛覆國家政權罪」。 據中央社報導，香港支聯會副主席鄒幸 彤9月1日在社交平台臉書（Facebook）上傳一 則署名「方建忠 方然爸爸」的微信對話截圖
童在疫情前3年的數據，研究員發現這 前同齡兒童的2.5倍，估計每年近視加 深80度，是疫情前的兩倍。研究指出， 疫情期間，兒童的網課增加，平均每天 有7個小時使用電子屏幕，比疫情前多 了4.5小時；小朋友戶外活動時間就由 平均每天75分鐘減到24分鐘。
前租用了壽臣劇院作演唱會之用，但卻 遭出租方臨時取消。何韻詩1日下午在 臉書發文表示，「多謝大家，我OK， 撐得住」，又說「當一個城市連一個演 唱會也再也容不下，作為歌手更要放聲 唱、高聲唱。」她表示，演唱會網上直 播LIVE STREAM堅定繼續，9月12日晚 上8時如期舉行。聽眾可以購買網上門 票，「衷心感謝各位力撐，場地沒了， 舞台仍在」。近幾年來，何韻詩積極參 與支持香港民主運動，包括2014年的雨 傘運動及2019年的反送中運動。
殯葬所屍水疑直排入河 台縣政府否認
據中央社報導，美國眾議院提出的「2022 財政年度國防授權法案」（FY 2022 NDAA） 指出，中國對台灣日益脅迫與挑釁的行為， 與和平解決台灣未來的期待背道而馳。 國會意見指出，依據台灣關係法規定， 美國應協助台灣維持抵制任何可能危及台灣 人民安全或社會、經濟制度的武力或其他形 式脅迫的能力。 草案呼籲美方與台灣進行實地訓練與軍 事演習，確保包括國防官員在內的美台官員 在戰略、政策與職能層級的交流，特別是強 化國防規劃合作、提高美台軍事力量的互可 操作性與加強台灣後備力量等。 法案草案也指出，面對中國政府限制或 影響自由行使權力與民主權的作為，美方應 致力於捍衛自由與開放的社會。 參議院軍委會版本的國防授權法已於7 月底於聯邦參院軍委會表決通過，同樣呼籲 美方應維持足以恫嚇中國單方面改變台海現 評估。
方父稱，方然長期研究勞工議題，他現
根據方然在香港大學的個人網頁顯示，
法案草案在經過參眾兩院軍委會通過
年26歲，2013年加入中國共產黨。方父強調，
他畢業於北京清華大學社會學系，研究勞動
後，將送兩院全院表決。但由於參眾兩院通
方然「絕沒有動機、也沒有足夠現實條件去
關係、勞工組織和勞工運動，過去曾在關注
過版本不同，法案還須經過兩院協商出最後
從事任何違法亂紀的活動」。
中國勞工議題的非政府組織（NGO）和新媒
版本，並重新各自表決通過後，才會送交總
體實習。
統簽署後生效。
「指定居所監視居住」，是指中國警方可
據了解，由於未有情報顯示有人號召紀念活
檢」為由拘捕，帶往旺角警署。
候命。
台灣進行實地訓練與軍事演習。
告知家屬關押地點，律師也無法會見當事人。
約15分鐘後，該網媒記者於太子站B出口
風險」，但仍安排西九龍「第二梯隊」全部
的脅迫和挑釁與日俱增，同時建議美方應與
儘快可以安全回到學校。
與警方爭執，後被警方以「公眾地方行為不
支持香港泛民派的歌手何韻詩早
增強台灣自我防衛能力，並譴責中國對台灣
狀的能力，並要求台美就增進防務合作進行
【看中國綜合報導】8月31日是港警在
動，警方內部評估認為，太子站一帶屬「低
案」。根據眾院軍委會版本，美國國會支持
將犯罪嫌疑人羈押在看守所以外的地點，不需
地鐵太子站無差別襲擊乘客兩周年的日子。
何韻詩演唱會場地遭取消 改線上舉辦
【看中國訊】美國聯邦眾議院軍事委員 會在9月1日審議「2022財政年度國防授權法
顯示，希望外界關注方然的境況，並希望他
港太子站831事件2年 警逮記者指控獻花市民
些學童的近視發生率達到3成，是疫情
美眾院版 國防授權法 挺台強化防衛能力
共軍演習徵用萬噸民船 台專家：可用沉默艦隊嚇阻 【看中國綜合報導】共軍近期徵用1.6萬
重型軍事裝備。
噸的民間滾裝船演習對台登陸作戰，用該船
「蛋蛋俱樂部」其後透過社媒證實，被 捕者為其台長，案件已有律師跟進。
台軍事專家：中共檢驗 「軍民融合」成效
隻運送部隊、武器及車輛等，顯示未來在入 侵台灣的軍事行動中，可能將會利用民船進
去年「8.31太子站事件」一周年時，港區
行跨越台灣海峽的兩棲作戰。台灣軍事專家
信傳媒援引台灣知名軍事專家、中山大
據自由亞洲電台報導，31日入夜後，有
國安法已經上路、並有疫情，但仍有市民到
分析指，台灣可善用既有潛艦及將來成軍的
學亞太事務英語碩士學位學程兼任助理教授
市民前往太子站獻花，也有市民在站外高舉
太子站外獻花，還有人在商場內呼喊口號，
國造潛艦，組成「沉默的艦隊」，嚇阻共軍
林穎佑分析，中共此次演習主要應是在檢驗
印有「風雨中抱緊自由」字樣的雨傘。警方
晚間亦有人用雪糕筒堵路等；警方拘捕多
不敢冒進。
「軍民融合」成效。
則拉起橙帶，並以「亂拋垃圾」禁止任何人
人，並向170多人票控違反限聚令及「亂拋垃
在太子站外擺放鮮花。
圾」。
香港《南華早報》近日報導，中國官媒
他說，若定義登陸作戰是首波搶灘攻
央視播出共軍最近一次對台登陸作戰演習，
勢，由於滾裝船依然要透過港口裝卸，一旦
警方下午起便在太子站附近一帶布防，
今年的8月31日，據香港01報導，太子站
徵用渤海輪渡集團一艘1.6萬噸的「渤海珍珠
共軍選定的搶灘地點不是港口，而是沙灘、
並在入夜後在附近多處截查經過的市民，並
一帶的晚間平靜如常，仍有人想要獻花，但
號」滾裝船，與駐紮在福建廈門的73集團軍
礁岸等天然地形，滾裝船便無用武之處；再
劃出傳媒採訪區。警員均穿上戰術背心，
遭不時巡邏的警員阻止；站內一如平時，2019
兩棲作戰旅，共同進行「對台登陸演習」，
者，滾裝船防禦能力薄弱，在尚未完全掃
「背靠背」駐防。
年發生嚴重警方衝突的位置，沒有什麼特別
演練民船裝載自行火炮、兩棲裝甲車和軍車
除週遭威脅的首波搶灘攻勢中，恐怕凶多吉
的情況。
等，實行兩棲登陸作戰。
少。
早前刑滿出獄的「美國隊長」容偉業也 前往獻花，但這一次前往紀念的人數與之前
報導說，據了解，警方內部評估31日太
報導稱，73集團軍的一位軍官說，這是
林穎佑指出，滾裝船能派上用場的情境
紀念日已無法相比。警方至少向獻花的一男
子站一帶的公眾活動屬低風險，認為事件一
他們第一次使用排水量超過萬噸的民船，而
有兩個時機點：第一是，共軍完成首波搶灘
一女發出告票，票控他們「亂拋垃圾」。
周年後已漸趨「淡靜」，包括網傳失蹤示威
過去主要是以更小的、只有幾千噸的民船來
攻勢，周邊威脅均悉數掃除，搭起了堅固的
台灣宜蘭縣員山鄉近日有民眾舉報
晚間9時許，該電台記者於太子站遭警
者「韓寶生」現身確認流亡英國，另有國安
承擔裝載裝備任務。
灘頭堡後，民船才能放心上場；第二是，在
稱，當地殯葬管理所處理遺體產生的污
方「提示」稱，根據港鐵附例，不得在港鐵
法案件聆訊裁決，加上疫情及社會情緒轉變
美國福克斯新聞（FOX）分析，共軍要
發起對台作戰之前，透過民船進行軍人與裝
水，未有經污水處理設備而排入暗管直
範圍內拍攝，如需拍攝需獲港鐵許可。但警
等，但仍安排了西九龍「第二梯隊」全部戒
進攻和占領台灣可能需要多達200萬大軍跨海
備的運補，但此時就衹是單純的領海內運補
接流入溪河，恐影響河川生態。縣政府
員無法回答是哪條附例，稱須由港鐵職員執
備候命。
登陸，而這遠遠超出共軍11艘新型兩棲登陸
任務，不算兩棲登陸作戰。
民政處回復，園區內的污水絕對經過處
法，非警方。
艦的運載能力。因此，北京肯定需要徵用數
如何嚇阻共軍冒進？林穎佑表示，若善
理才排出，專業人員每隔3個月到管理
當晚，網媒「蛋蛋俱樂部」有一名記者
所檢測1次，合共1年4次，且會向環保
也在現場直播採訪，同樣引來警方阻止，但
為了能達到這一目的，中國在2017年
在台灣周邊海域組成「沉默的艦隊」，共軍
局備查，局方也不時突擊檢查，均沒有
該記者不予理會，其後港鐵職員向其發出兩
實施的國防交通法規定，所有的交通基礎
礙於潛艦威脅，就不敢貿然用民船進行輸送
問題。另外，處方未來就興建工程會增
份違反港鐵附例通知書，分別指他涉「粗言
設施，包括船隻，必須服從軍事徵用。另
任務，「尤其民間船隻的『損害管制』不像
建一座處理場調勻池，污水處理設備到
穢語」及「乘客不得造成滋擾」。該網媒記
外，一些關鍵的滾裝船也在進行改裝，採
正規軍那麼好，一旦受到攻擊，損失就會非
時也會升級。
者當時身處港鐵閘外。
用特別加固的坡道，使它們更適用於運載
常大。」
以千計的民船協助海軍作戰。
圖：網絡
用國軍既有潛艦，加上未來國造潛艦成軍，
看時事
News
國際簡訊 墨西哥重大車禍釀16死22傷 墨西哥索諾拉州（Sonora）檢方2 日通過推特（Twitter）發布聲明稱，在 鄰近美墨邊界的索諾伊塔鎮（Sonoyta） 與聖路易里奧科羅拉多市（San Luis Rio Colorado）之間的地區，發生一起重大 道路事故，造成至少16人死亡、22人受 傷。傷者中有6人情況嚴重。當地媒體 稱，事發當時，一輛載客巴士先撞到停 在路肩的拖車，接著又被對向駛來的卡 車迎頭撞上。
挪威開放12到15歲青少年接種BNT疫苗 挪威總理瑟爾貝克（Erna Solberg） 2日表示，將開放12到15歲青少年施打
2021年9月4日- 9月10日
7
風暴艾達橫掃美國至少46死 紐約降雨量500年一遇 【看中國綜合報導】已減弱為熱帶風
有13人遇難。紐約市長白思豪歸咎天氣預報完
暴的颶風艾達（Ida）餘威未盡，在週三（1
全失准，導致市政府無法及時應對，降雨量也
日）晚上北移至美國東部後引發驚人暴洪，
遠超出城市的排水能力。
使紐約市遭遇500年一遇的降雨量。紐約市
拉瓜迪亞（LaGuardia）、肯尼迪國際機
和新澤西州罕見進入緊急狀態。這場歷史性
場（JFK）、紐瓦克（Newark）等機場共有數
的天氣事件目前為止已奪走至少46人性命，
以百計的航班被取消，並傳出一處航廈淹水
災情並導致美國網球公開賽（US Open）延
的影片。
後開始。
颶風艾達週日（29日）在美國南部登陸
綜合多家媒體消息，這波暴雨導致紐 約街道變成溪流。地鐵月台水流傾瀉宛如瀑
後重創路易斯安那州，南部名城新奧爾良再 圖：ED JONES/AFP via Getty Images
圖：David Dee Delgado/Getty Images
布，軌道也被淹沒，地鐵當局停止服務。
度成為颶風艾達（Ida）的主要受害者，有 一百多萬人口斷電，就連求救電話「911」服
輝瑞疫苗，但目前僅開放施打第一劑疫
美國國家氣象局發布數據稱，中央公園
苗，是否會提供第二劑疫苗稍後再決
觀測點週三晚間3小時內降雨達132毫米，為
定。挪威公共衛生署（Institute of Public
500年一遇的降雨量，其中晚間8時51分至9時
美國總統總統拜登週四（2日）表示，
Health）表示，現在有約72%挪威人接
51分的一小時內降雨量高達80毫米，遠超一個
6,000名國民警衛軍已奉召參與風災的救援及
種過一劑疫苗，57%人口已完整接種。
多星期熱帶風暴亨利（Henri）創下的1小時降
善後工作。當局會出動無人機，協助評估各
挪威目前染疫人數快速增加，尤其是年
雨量49.3毫米的紀錄；該市週三的全日降雨量
地損失，並已要求軍方及其他機構提供相關
輕族群，因此暫時將延後進一步鬆綁社
則達到181毫米，遠超1927年創下的97.5毫米的
的圖像。
交限制令。
紀錄。
英國制裁緬甸軍政府大金主
務亦無法提供服務。艾達隨後悲傷橫遭美國 多州。
拜登還確認，聯邦應急管理局將向路易 圖：Spencer Platt/Getty Images
新澤西州死亡人數高達23人，紐約市也
圖：Alexi Rosenfeld/Getty Images
斯安那州撥款7,700萬美元作救助之用。
英國2日宣布對緬甸祭出新制裁， 鎖定與軍政府關係密切的緬甸商業大
曾救援拜登的阿富汗翻譯向拜登求救
亨岱紮（Tay Za）和他的圖集團（Htoo Group），試圖切斷緬甸軍政府金脈。 英國外交部指出，岱紮是緬甸軍政府的
【看中國訊】最後一批美軍緊急撤離阿
塔利班占領喀布爾後，穆罕默德和家人
穆罕默德曾申請像所有與美軍一道工作
「重要商業夥伴」，旗下企業網絡提
富汗後，一名困在喀布爾的美軍前翻譯呼籲
以及四個孩子晝夜潛藏：「我不能出門，我
過的阿富汗人可以申請的特別移民簽證，但一
供「緬甸軍方財務支援和武器」， 對
拜登總統伸出援手，根據『華爾街日報』9月
非常害怕」。據報道，穆罕默德曾在美軍軍
名參與救助的美國軍人表示，僱傭穆罕默德的
「嚴重侵犯人權」行徑提供支持。制裁
1日公布的信息，這位阿富汗人曾於2008年在
事基地BAGRAM擔任翻譯，2008年，包括拜登
公司丟失了他的個人資料。塔利班占領喀布爾
措施包括凍結圖集團和岱紮持有的所有
大雪中協助訪問阿富汗的拜登脫險。
在內的三位美國參議員訪問阿富汗時突遭暴
後，穆罕默德曾進入美軍守衛的機場碰運氣，
風雪襲擊，穆罕默德所在的小分隊最終援助
但美國士兵拒絕他和家人進入機場。
英國資產，並禁止岱紮入境英國。
拜登等三位議員安全脫險。
明仁與父親裕仁並列最長壽日皇
華爾街日報就此詢問白宮，白宮發言人
一位美國前軍人對華爾街日報描述了那
普薩基表示，美國將繼續努力幫助美國的阿
年87歲的日本上皇明仁，週四（2
次搶救經過：三位議員乘坐的直升飛機突遭
富汗盟友撤出，他表示：「我要告訴穆罕默
日）追平其父親裕仁的紀錄，兩人並列
暴風雪襲擊，被迫在距離軍事基地三十公里
德，謝謝您20年來與美軍一起戰鬥，我們會
左右處緊急降落。穆罕默德所在的小分隊幫
設法幫助您離開。」
成為歷來最長壽日皇。明仁出生於1933 年，出生成為皇太子。童年時曾經歷二
2008年，當包括拜登在內的三名美國參議員訪問阿富汗 期間突然遭遇暴風雪襲擊時，穆罕默德所在的小分隊最 後援助拜登等三名議員安全脫險。（圖片來源:推特）
助拜登等人脫險後，他本人一直守在直升機
未能離開阿富汗的不僅穆罕默德一家，
旁三十多個小時，一直等到氣候穩定直升飛
據法新社援引一位美國高官的說法，大多數
機能夠重新起飛。
曾幫助過美國、希望逃往美國的阿富汗人都
羅納度(圖片來源:Cristiano Ronaldo/twitter)
C羅回鍋英超曼聯 轉會費高達 2,300萬歐元
次世界大戰，55歲時繼位日皇，是日本
這位名叫穆罕默德的美軍翻譯在信中
二戰後現行憲法下首名即位的天皇。任
寫道：「總統先生，請求您救救我和我的家
內共出訪36國，2019年以85歲高齡退位
庭，不要忘記我還在這裡」，穆罕默德沒有
華爾街日報稱，拜登2008年作為奧巴馬
沒有來得及撤離，這位不願披露姓名的美國
【看中國訊】葡萄牙超級球星羅納度（C
為上皇，成為日本憲政史上首位在生時
公開自己的姓，自從塔利班八月捲土重來，
副手競選時，曾提及那次阿富汗遇險，藉以
高官表示，這件事一直在一些美國外交官的
羅，Cristiano Ronaldo）時隔12年回鍋英超曼
退位的日皇，其兒子德仁繼位。
他為自己和全家的性命擔心。
顯示自己豐富的外交閱歷。
心頭縈繞不去。
聯。曼聯宣布，雙方已於30日完成簽約。曼聯
美軍直升機墜海5人仍失蹤
日本500億美元國防預算創新高
美國海軍直升機31日在南加州外 海的航空母艦附近發生墜機事故。美
從義甲尤文圖斯（Juventus）簽下C羅，轉會費 高達2,300萬歐元。 據中央社報導，曼聯聲明：「曼聯很高 興證實已與羅納度簽署2年協議，並有續約一
國海軍太平洋艦隊（U.S. Navy's Pacific
【看中國綜合報導】日本防衛省週二（8
Fleet）聲明指出，MH-60S直升機出事
月31日）發布增加2022年軍費預算5.48 萬億日
當時在航空母艦林肯號（USS Abraham
元（約合500 億美元）的請求，以便加速提升
根據日本防衛省公布的最新國防預算草
此外，日本自衛隊還將大幅提升西南諸
Lincoln, CVN-72）「甲板上作業」，接
占有一塊特殊位置，自從27日宣布（轉會）以
新領域的軍事能力並推動新技術的研發，應
案，日本將在從明年4月1日開始的2022年度
島的防衛部署，例如在沖繩縣石垣島駐防新
著墜入大海。航艦上另有5人受傷。直
來，我對收到的所有訊息感到受寵若驚。」
對中國軍力擴張帶來的越來越大的挑戰。
採購8架F-35A戰機以及4架F-35B垂直起降戰
的警備和導彈部隊。在石垣島、宮古島以及
他說：「我等不及要在（曼聯主場）老特拉
是 2,520 億美元。不過，日本的人口約為中國
兩項相加費用約為586億日元（約合5.33億美
的十分之一，國土面積大約只是中國的4%。
元）。
年的選擇權。」 C羅在聲明中表示：「曼聯在我心中總是
升機墜海後不久，旋即救起1人，目前
綜合多家媒體消息，防衛省尋求的新國
機，採購費用為1,300億日元（約合11.83億美
鹿兒島縣奄美大島的軍事駐地增建彈藥庫，
在加州聖地牙哥（San Diego）醫院救
福球場（Old Trafford）滿座的體育場比賽，再
防預算草案如果獲財務省和國會全額批准，
元）。此外，日本自衛隊F-15主力戰鬥機的升
光是彈藥採購費用就高達2,537億日元（約合
治，情況穩定。當局還在持續搜救失蹤
次與所有球迷見面。」
將是日本有史以來數額最高的國防預算，
級改造費用因為仍然在跟美方協商中，因此
23億美元）。
的5名直升機組員。當局已著手調查事
比今年4月1日開始的2021年度國防預算高出
這筆費用沒有計入預算草案中。
故起因。
2.6%，也標誌著日本國防預算連續10年持續
違反私隱法 WhatsApp遭歐盟重罰
增長。
在海上自衛隊方面，日本計劃採購2艘 FFM30護衛艦、1艘潛水艇，以及為「出雲」
C羅於2003到2009年效力曼聯期間，292場
防衛省還要求撥款1,050 億日元用於開發
比賽踢進118球，為曼聯拿下3座英超（Premier
國產戰機，此為 30 年來首次。三菱重工將負
League）冠軍、1座歐冠（Champions League）
責相關項目。
金盃、2座英格蘭聯賽杯（League Cups）冠
即使政府批准該預算，與鄰國中國相
號兩棲攻擊艦加裝F-35B戰機的著艦裝置。日
相關申請中還包括投入345 億日元，加強
臉書旗下的通訊應用程式WhatsApp
軍、1座英格蘭足總杯（FA Cup）冠軍與1座國
比，其額度仍將相形見絀。 26 年來，中國的
本還計劃研發艦載長程導彈，以及為「宙斯
國家對網絡攻擊的保護。日本也在尋求改進
因未向歐盟公民說明如何收集及使用他
際足總俱樂部世界盃（FIFA Club World Cup）
軍費預算年年增加， 2020 年的軍費預算估計
盾」驅逐艦採購「標準-6」遠程防空導彈，
與太空相關的防禦系統，包括衛星和激光。
王座，2009年轉會至西甲皇家馬德里。
們的個人資料，被歐盟重罰破紀錄2.25 億歐元。愛爾蘭數據保護委員會代表歐 盟其他同類委員會稱，已下令WhatsApp 調整其私隱政策，以及與用戶溝通方 法，藉此符合歐盟保障私隱法規。名
迄今突變最嚴重的新冠C.1.2病毒 已在9國現身
WhatsApp發言人回應時強調，罰款金額
【看中國綜合報導】科學家指出，今年5
據南非團隊的測序結果，「C.1.2」看起
1.6%，7月時再增至2%。專家指出，這種短時
完全不成比例，公司計劃就此上訴，重
月在南非首次發現的新冠C.1.2變種病毒，「可
來像是個「強力毒株合體版」，這些突變與
間內增長的幅度，與之前Beta和Delta變種在當
申他們致力提供安全且私人服務。
能比其它變種更具傳染性」，且現有疫苗更難
病毒傳染性、複製速度、免疫逃逸等一系列
地傳播的情況相似。
秘魯再有巴士墮深山谷 至少32死
對付。這種病毒已經蔓延到至少9個國家。
能力的增強有關。也就是說，從突變情況來
秘魯一輛巴士週二（8月31日）駛 經馬圖卡納（Matucana）附近高速公路 衝出路面，墮入200米深山谷，造成至 少32人死亡，包括兩名兒童。由現場圖 片可見，巴士車身嚴重損毀，玻璃窗全 數破裂，車頂幾乎被完全削去，露出上 層座位，同時遺下大量零件。當地警方
據自由時報報導，由南非科學家團隊
看，Alpha、Delta等幾個毒株的特點它都有。
儘管有更多突變並不一定意味著更危 險，但該研究團隊表示，他們正在密切關注
主導的這項研究指出，與原始病毒株相比，
專家表示，雖然還要進行更多研究以斷
「C.1.2」基因變異的程度超過其他任何已知
定這些突變對病毒功能的影響，但目前所得
根據「全球共享流感數據倡議組織」
變種，可能更具傳染力和規避疫苗能力。
到的流行病學和基因組數據顯示，「C.1.2」
（GISAID）發布的數據，已發現的C.1.2案例
擁有一系列「優勢」，包括傳播性和避開
有80個，包括中國、英國、新西蘭、葡萄牙、
免疫反應的能力。目前南非與「C.1.2」有關
剛果、博茨瓦納、毛里求斯和瑞士等國都有
的確診比例，由5月時的0.2%，增至6月時的
確診病例。
新發現的C.1.2變種似乎具有異常高的突 變率，突變的種類也更多，而且比其它變種 更有可能導致嚴重的新冠疾病。
圖片來源：MRC Laboratory of Molecular Biology（CC BY-NC-ND 4.0）。
這一新變種。
初步估計，巴士出事前曾撞到大石。 據悉，該輛巴士共載有63人。秘魯上週 五（8月27日）也有另一輛巴士發生意 外，造成至少16人死亡。
大馬解除波音737 MAX的禁航令
全球首例 韓國立法限蘋果谷歌控制App支付
塔利班與抵抗力量會談失敗 雙方爆發激戰
馬來西亞民航管理局（CAAM）在
【看中國綜合報導】韓國國會週二（8
按照蘋果和谷歌的政策，開發者在使用
2日宣布解除2019年3月實施至今的波音
月31日）投票通過一項被稱為「反谷歌法」
他們所主導的應用商店時，要向其額外支付
【看中國訊】塔利班和以潘傑希爾山谷
塔利班組織雖然允諾包容，但到目前為
權，包括婦女權利。
737 MAX禁航令，包括波音737-8MAX和
（Anti-Google law）的法案，以防止谷歌
費用，佣金比例高達每筆交易額的30%。而這
為根據地的反塔利班抵抗力量會談失敗，未能
波音737-9MAX兩種機型。民航管理局
（Google）和蘋果（Apple）公司強迫開發者
項「反谷歌法」意味著，開發人員今後能夠
解決分歧，雙方武裝人員隨後在9月1日爆發激
止，沒有跡象顯示他們將與國內任何對立政 治派系達成權力分享協議。
總裁鄔志順指出，波音737 MAX飛機在
使用他們的應用內計費系統。該法案一經韓
避免向主要的應用商店運營商（如谷歌和蘋
戰。塔利班聲稱占領了先前由抵抗力量控制的
馬國領空進行首次商業飛行之前，所有
國總統文在寅簽署就將成為法律，而文在寅
果）支付佣金。用戶可以通過替代平台來付
幾處地段，而抵抗力量發言人聲稱，塔利班的
據美國之音報導，塔利班駐卡塔爾多哈政
款。
一次攻勢被擊退，塔利班傷亡慘重。雙方都指
治辦公室的一名前負責人賽義德•默罕默德•
責對方要為雙邊會談的失敗負責。
塔耶布•阿加(Sayed Mohammad Tayeb Agha) 在
運營商都必須遵守民航管理局的相關規 定。他說，民航管理局也將密切關注相
所屬的政黨強烈支持這項立法。 據路透社報導，由政府出面干預，以防
韓聯社報導稱，這項法案早在去年8月就
關的批准程序和所有相關方，特別是波
止這兩家科技巨頭將自己的支付方式強加於
提交給了韓國國會，是韓國《電信業務法》
以潘傑希爾為根據地的反塔利班力量自
音公司和美國聯邦航空管理局（FAA）
應用內購買（in-app purchase，或稱「App內購
（Telecommunications Business Act）的修訂案。
稱阿富汗民族抵抗陣線（NRFA）。NRFA的領
他還鼓勵塔利班把新政府的專業性列
致塔利班領導層的一封信中說，孤立主義政策 有可能會對塔利班組織帶來不利後果。
的審批工作。波音737 MAX於2019年3
買」），在全球尚屬首次。該法案旨在防止
目前，谷歌和蘋果因其各自系統對其它
袖小馬蘇德(Ahmad Shah Masood)的發言人法西
月接連發生致命墜機事故後，馬國隨即
占據主導地位的App商店運營商將支付系統強
市場施加限制而受到越來越多的審查。其它
姆•達什提(Fahim Dashty)在接受美國之音採訪
為優先事項，並從前政府聘用專業過硬的僱 員。阿加呼籲塔利班接受所有不違背伊斯蘭 教的國際規範。
宣布暫停這款客機飛往、離境或過境馬
加給App開發人員，並「不恰當地」推遲應用
國家是否會傚彷韓國而對這兩個科技巨頭採
時表示，談判的目的是要建立一個所有阿富
國，直至另行通知為止。
審查或予以屏蔽。
取類似的措施尚不可知。
汗人都能接受的包容性的政府，並且保障人
8
看社會
2021 年 9 月 4 日- 9 月 10 日
夏言聊天室 1986年，一部電影《芙蓉鎮》曾給充滿政 治「運動」陰影的人們留下了深刻的印象， 人們都以為伴隨著鑼聲的那句經典口號「運
Current Affairs
「運動」來了？不用大驚小怪 為中心變革的都將被拋棄。」
望在運動中砸爛不公平，在運動中分得一杯
很多人驚呼「文革再現」！「運動來
羹，更希望在運動中改變人生未來。不惜冒
了」？好像中共不該走回頭路似的。
著成為運動炮灰的風險。運動從來不缺群眾
動囉！」中國的運動將一去不復返了。事實
對一個缺乏社會監督的專制獨裁體制
上，在任何一個獨裁體制下，運動是好手
來說，它本身就是貪污腐化、違法亂紀、邪
紅粉常說，民主不適合中國人而獲得
段，它不但是最高統治者鞏固紅色江山的捷
惡叢生的發源地，它給整個國家的各行各業
讚美。那麼拒絕民主的中國人就必須喝下這
徑，也是體現領袖至高無上的葵花寶典。革
以及各個階層注入了自私、兇殘與貪婪的血
碗運動的藥，運動可以讓人徹底洗腦，運動
命運動從來就沒有走遠。
液，讓社會互相殘殺，善良也由此變成了一
能讓人脫胎換骨，運動能讓人從天堂墜入地
近期，中共當局一邊大力整治意識形
種罪惡。人們都像墮入到連續劇「山河令」
態，一邊對文化藝術系統出重拳，所有的輿
獄，當然運動也有浴火重生的機會，就看運
中的那個鬼谷，害人是保命的法寶，你不殺
論導向都在造勢。對曾經經歷過無數次運動
人，就被人殺。
的過來人來說，很容易體察到那種刀光劍影 的殺氣，收網的整風運動就要來了。
基礎。
氣了，酸甜苦辣在運動中玩味。 在這亂世鬼谷，當強人富豪春風得意感
當鬼谷中鬼滿為患、鬼慾熏心，都以為
黨恩時，其身敗名裂的結局已經在不遠處等
金錢主掌一切時，黨的號召力可能就被淹沒
待了。因為在當局者眼裡，那些從來不擁有
8月29日，中國多家官媒新華社、人民
了，就會威脅到最高權力者的切身利益，一
網、央視網、中新網、環球網、光明網等集體
場全民殺鬼運動也就開始了。在「變革」的
轉發一篇自媒體的文章，題為《每個人都能感
口號下，在一片喊殺聲中，不屬於趙家的牛
硬，趙字都是臨時的，他們僅僅為了運動而
受到，一場深刻的變革正在進行！》。這是一
鬼蛇神像豬一樣被合理地宰殺，所有不聽話
存在。
個非常明確的訊號。該文作者稱，在隆重紀念
的韭菜一排排倒下，政敵被消滅的無蹤影，
建黨100周年之際，中國從經濟領域、金融領
歷史的故事不都是那樣演的？眼看他起 高樓，眼看他宴賓客，眼見他樓塌了。沒有
民間財富如數歸中央。
域、文化領域到政治領域都在發生一場「深刻
許多學者總認為，群眾早已告別愚昧，
的變革」。「這是一場政治變革，人民正在重
很難再搞運動。卻不知在一個扭曲畸形的社
新成為這場變革的主體，所有阻擋這場以人民
會裡，太多的群眾唯恐不運動，他們寄希
王晶垚抱憾離世
趙家的永居戶口的人，不論裙帶關係如何堅
一塊磚瓦是無辜的。吃瓜群眾都會送去一片 （圖：Usplash）
批豬仔，再長出一片韭菜。
中央下令演藝界人士必須學習習近平講話
沒等到打死妻子的人
【看中國訊】在過去的一週裡，中國的
審、職級晉升等掛鉤，時刻督促提醒文藝工
理 「飯圈」亂象。要禁止任何對明星的人氣
娛樂業突然成為中共當局最新的靶子。幾天
作者敬畏紀律規矩、嚴守道德底線，做到德
排名，加強對藝人經紀公司和粉絲俱樂部帳
內就消滅了大明星們及其飯圈。8月30日，
藝兼修。
戶的監管。視頻平台愛奇藝也取消了所有偶
被嚴懲
中國文化和旅遊部下達正式文件，要求演藝
此文件還要求重點教育引導「具有社會
界人員學習中共總書記習近平對文藝工作的
影響力的演藝人員」強化法律意識、提高是
據《CNBC》評論指出，儘管中共也鼓勵
系列論述。「把思想和行動統一到論述精神
非辨別能力，確保文藝工作者知法、懂法、
娛樂業的發展，但是主流仍然把大眾文化視
上來」。
守法。「不碰紅線，不觸底線」，提升職業
為主要的意識形態戰場，因為中共害怕所有
操守。
它不能控制的團體和組織，尤其害怕一呼百
【看中國訊】1966年8月文革初期，遭紅
據該文件開頭指出，針對當前文娛領
卞仲耘夫婿王晶垚，8月29日去世，終究沒有
域出現的違法違規、失德失范現象，為進一
近期，隨著曾憑《還珠格格》走紅的
等到殺妻兇手被嚴懲，王晶垚去世的消息在
步加強文藝工作者教育管理和道德建設，樹
超級女紅星趙薇突然遭封殺後，外界就預測
海內外的中文媒體上，都顯得靜悄悄的。只
立文藝新風，培育和弘揚社會主義核心價值
到，中共當局開始全面整頓中國娛樂圈了，
評論稱，習近平主政後，共產黨對意識
有推特等社交媒體上流傳著王晶垚生前供職
觀，因而下達這項文件。
習近平思想正式以紅頭文件的方式走進娛樂
形態和文化的控制，越來越著迷。特別是近
圈，一些評論說，跡象就像文化大革命，中
幾年，明星的炫目和粉絲的狂熱，越來越被
國文化藝術只能用於黨的宣傳。
當局視為一種危險、有害的影響，尤其是在
訃告，社媒的討論也並不熱烈。 這種靜默的狀態就像王晶垚身後那一段
文件還強調「道德建設」，包括建立 健全道德評議機制，要把「道德評議」納入 考核體系，將評議結果與業務考核、職稱評
27日，中國網信辦宣布了10項措施， 清
(圖片來源:JADE GAO/AFP via Getty Images)
像選秀節目，稱其 「不健康」。
衛兵毆打致死的時任北京師大女附中副校長
的中國社會科學院近代史研究所為此所發的
歡呼聲，歡呼之後，中國的大地上又誕生一
應的群體。只要有這樣的群體，就必須採用 嚴格審查制度進行遏制，嚴格約束。
中國民企巨頭 紛紛組建工會 以求「手下留情」 【看中國訊】中國網約車巨頭滴滴出行和
年輕人的圈子裡。
有關他妻子卞仲耘在文革初期被打死的歷史
電商巨頭京東分別在公司內建立工會。這是中
一樣，似乎快要被人遺忘。
共強化對民營企業監管中發生的一個新現象。
卞仲耘是1966年5月文化大革命爆發後， 在北京第一位被紅衛兵毆打致死的教育工作
中國首度將兩加人案件相連 加國專家稱有政治目的
據美國之音報導，中國的監管機構今年 以來全面展開了對大型科技企業的整肅，批
者，當時曾受到矚目。文革結束後，也是各
近日，《環球時報》以「獨家披露」的
至於康明凱的背景中國官方更清楚不
評它們剝削工人，侵害消費者權益，對其中
種相關影像報導及文獻記錄中常被提及的人
方式宣稱，從有關部門獲悉，斯帕弗在被捕
過了，他曾在加拿大駐北京大使館擔任外交
一些公司啟動了反壟斷調查，並出台了一系
物之一。而王晶垚生前最大的心願，就是看
前曾「多次拍攝中國軍事裝備照片和視頻，
官，後來擔任國際危機組織的東北亞高級顧
列相關措施，處罰了不少公司。
到施暴的兇手及策畫者被嚴懲。
並將其中部分照片非法提供給境外人員，
問。瑪格麗特說：「康明凱為非政府組織 –
中共總書記習近平在近日召開的中央財
經鑒定，相關照片和視頻均為機密級國家
國際危機組織工作，發表過多次公開報告，
經工作會議上高調提出「共同富裕」的施政
中國官方網站都曾刊登官員會見康明凱的消
目標，要求企業為解決中國的貧富差距作出
息。現在卻說他以偽造商人身份的方式進入
貢獻。
秘密。」報道說，斯帕弗還是康明凱的重要
王晶垚（網絡圖片）
情報關係人，長期向康明凱提供各種信息資
加拿大公民康明凱(Michael Kovrig ) （左）和 邁克爾•斯帕弗(Michael Spavor)（右）
料。該報道還提到：「康明凱於2017年至2018
知，斯帕弗是經營跨文化和旅遊貿易的交流
年以偽造商人身份丶 虛 構經商事由的方式進入
活動，多次進出中國和北朝鮮邊境，拍攝了
加拿大約克大學副教授沈榮欽說中國從
工會的消息是上個月在一次內部會議上宣布
中國境內，通過關係人搜集了大量非公開的
很多丹東鴨綠江斷橋上軍事遺跡的照片。
逮捕丶 拘 禁和審判兩個人的所有過程和證據細
的。工會成立初期的活動將由公司北京總部
涉中國國家安全等信息，並據此譔寫分析報
「如果斯帕弗因拍攝橋上所謂的軍事裝備照
節都沒有公開，如今突然透過官方媒體將兩
的職工負責管理，並接受中共官辦的中華全
告。」
片就算搜集了國家機密，那所有住在丹東或
人案件連在一起，衹能解釋為具有政治上的
國總工會的指導。
到當地旅遊而拍攝照片的人，可能都觸法
目的，一來就是針對加拿大大選，二來就是
據報導，渥太華大學教授瑪格麗特• 約翰斯頓看到報道覺得可笑。她說，眾所周
了。」
路透社的消息來源說，滴滴公司成立
中國，實在很荒謬。」
針對孟晚舟的案件。
京東本週成立工會的消息來自北京市總 工會的一個刊物。這個刊物刊登了工會成立 的照片，政府官員出席了儀式。
美國出5百萬緝拿中國毒販 北京稱此人合法
路透社說，京東方面證實了這個消息， 並說最近幾年，公司下屬的一些部門已經成 立了工會組織，這次在公司層級成立工會是 為了協調規劃與資源。
【看中國訊】美國國務院8月30日宣布懸
中國外交部發言人汪文斌星期二（31
賞最多達500萬美元，捉拿中華人民共和國公
日）在例行記者會上批評美國宣布針對這名
一段時期以來，滴滴屢屢受到官媒的批
民張健。國務院發言人說，張健是跨國犯罪
中國公民展開懸賞緝捕行動。他說，相關藥
評，說它給出租汽車司機的工資太低。今年4
美國芝加哥大學教授王友琴是卞仲耘遭
團夥張氏販毒組織的一個關鍵頭目。提供指
品當時在中國屬未被列管的普通化學品，而
月，滴滴曾表示要成立司機委員會負責改進
迫害時的現場目擊者。北京師大女附中是中
向他所在位置的信息也可獲得這一獎賞。但
美方迄今仍未提供相關人員違反中國法律的
工資收入的穩定和透明。滴滴公司近期在美
共高幹子女雲集處，劉少奇的女兒劉婷婷、
北京要求美國停止這一懸賞緝捕行動。
證據。汪文斌說，美方懸賞緝捕行為將嚴重
國上市後立即遭到多家監管機構的調查。
卞仲耘全家合影。（網絡圖片）
鄧小平的女兒鄧榕等人都就讀於這所學校，
據美國之音報導，美國國務院發言人普
使得北京師大女附中成為造反派攻擊的目
賴斯在一份聲明中說，張健與數名美國公民
標，卞仲耘更是首要目標。
在2017年被美國司法部起訴，他被控通過網際
破壞中美禁毒合作的基礎，為下一步雙方合
除了滴滴和京東外，有消息說，送餐巨 Apotex公司生產的芬太尼(圖片來源:美國之音)
頭美團等同類企業也在研究內部成立勞工權
儘管中國在2019年禁止了芬太尼和類似變
在中國的一家化學和製藥公司擔任高管職位
利組織的可行性。阿里巴巴的員工據說在公 司論壇上也提出了組建工會的要求。
作製造障礙，中方要求美方停止這一行動。
據王友琴回憶，她仍然清晰地記得當時
網路向美國的毒販和個人銷售芬太尼和類芬
異藥物，但是中國仍舊是非法芬太尼及與芬太
的中國公民28個月的監禁，罪名涉及毒品和
卞仲耘被毆打時的情景，在卞仲耘被毆打事
太尼物質，再通過郵件將這些非法藥品輸入
尼有關藥物走私進入美國的主要來源地。
洗錢，包括向新澤西輸入芬太尼類似物。
件中扮演重要角色，1966年曾獲毛澤東接見的
美國。導致四名美國人死亡，五名美國人身
紅衛兵領袖、北京師大女附中學生宋彬彬，
體嚴重傷害。
隨著中國國際環境的惡化，中共通過監
據美中經濟與安全審查委員會在
美國國務院的數據顯示，自1986年以來，
管部門對中國大型民企展開了多方面打壓，
（USCC）8月24日發布的一份報告中說，中國
根據國務院的「跨國有組織犯罪懸賞項目」
迫使它們向中共臣服。從阿里巴巴到騰訊， 從滴滴到美團，民企在遭受各種打壓的同時
2014年初曾在一場北師大昔日師生的小型聚會
2018年4月，川普總統時期的美國財政部宣
在遏止向美國販運阿片類藥物芬太尼方面的
和「麻醉品懸賞項目」(NRP)，超過75名跨國
上發言，對卞仲耘之死表示歉意，指自己沒
布，根據外國毒梟認定法，中國公民張健被認
合作「軟弱無力」，阻礙美國打擊越來越複
犯罪份子和主要毒品走私犯被繩之以法。迄
極力向中共示好，對強化監管和處罰表示歡
雜的芬太尼販運的努力。
今為止，美國國務院已支付了超過1.35億美元
迎和配合。騰訊等不少企業還主動捐出巨資
的賞金。
「回饋」社會，以求中共手下留情。
有能及時阻止事件的發生。 然而，王晶垚在宋彬彬道歉後2週就發
定為「重大外國毒品販運者」。而涉案的美國 公民已被定罪並被判處20年至終身監禁。
據報導，今年1月，美國司法部判處一名
表公開聲明，直指宋彬彬和一同出席表態道 歉的另一名紅衛兵領袖劉進，道歉得「很虛 偽」。他事後受訪時更表示，宋彬彬和劉進 就是殺害卞仲耘的兇手，並不存在阻止的事 實，「她們明明殺害校長，但是她們說很
中國強迫失蹤案攀升 2021受害恐逾5萬
多謊，說她們搶救了，向醫院提出要求如
【看中國訊】8月30號是「強迫失蹤受
（Peter Dahlin）創辦的國際人權組織「保護
何……這些都是假的，不是真的，他們從來
害者國際日」（International Day of the Victims
衛士」當天發布報告表示，中共所採用的強
報告強調，這些強迫失蹤的方式都很難
沒有急救過卞校長。」王晶垚說。
of Enforced Disappearances）。由瑞典記者達林
的大規模關押。
警方意識到它是對付「政治目標」的強大工 具，遂明顯增加了使用次數。
迫失蹤手段至少有六種，且受害人數持續攀
獲得準確數據，但保護衛士在結合了中共的
獲譽為「中國良心」的人權律師高智
王友琴曾於2004年出版「文革受難者」一
升。有受害者與人權律師呼籲，國際社會應
官方數據分析發現，指定居所監視居住與留
晟，則是被中共強迫失蹤的最知名案例之
書，以50萬字介紹包括卞仲耘事件在內的種
對作惡者採取經濟制裁或限制簽證等實質性
置，作為強迫失蹤的兩種主要手段，在2019年
一。迄今已逾四年，高智晟的妻子耿和連丈
種文革暴行及倖存者回憶。她指出，當今中
措施，以遏制此種惡劣罪行。
共有近2萬例受害者，2020年接近3萬例，今年
夫是生是死都無從得知。
國，還存在著思想的霧霾，阻止人們去挖掘
「保護衛士」最新報告指出，近年遭到
歷史的真相。明明歷史事實清楚，但就是有
中共當局採取「留置」、「監視居住」的案
報告表示，在2018年成立的中共國家監
人說這是編出來的。同時也存在對生命的漠
例呈現快速上升趨勢，預計2021年遭中共「強
察委，現在已經成為了留置手段的重要實施
視，好像「他們死了就死了，為甚麼我們還
迫失蹤」的人數恐逾5萬。
者。根據統計，僅僅是2020年，全中國大陸被
根據聯合國官方消息，強迫失蹤經常被
監察委確定的採取留置手段的受害者，即多
用於在社會上散布恐懼的一種策略。強迫失
達16,890人。
蹤過去主要為軍事獨裁政權的產物，現在則
要來管這些事」。
該報告總結了六種中共當局使用的強
然而王友琴仍表示，還是有中國青年學 生上網看到她記錄文革的文章後，寫信向她 感歎說，「歷史不是故事」。
2011年12月18日，香港民眾在香港中聯辦前 擺出尋人啟示，要求獲得高智晟律師的下落。 （圖：ANTONY DICKSON/AFP via Getty Images）
迫失蹤手段，其中包括：指定居所監視居住
則可能超過5萬例。
（RSDL）、留置、遭關押在拘留所中卻以假
報告顯示，監視居住可能很快就要超過
名登記、綁架、濫用行政拘留、對少數族裔
留置，成為最常運用的失蹤系統，這是因為
美國國務卿布林肯也在當日發表聲明， 強烈譴責所有的強迫失蹤事件，並呼籲各國 政府要停止強迫失蹤，追究責任人的責任。
可能在內部衝突的複雜情勢中實施，特別是 作為在政治上打壓對手的一種手段。
Topic
看專題
9
2021年9月4日- 9月10日
阿富汗解放了嗎？ 8月30日半夜12點，美國駐紮阿
立了」。
「解放後」的阿富汗人新生活
富汗軍隊的最後一班撤員班機起飛，
因反恐而觸發的阿戰從此翻過了
所有美軍人員如期全數撤離阿富汗，
歷史的一頁，但美國的威信遭重創，
由美國主導的阿富汗戰爭就此劃上句
塔利班的秋後算帳，國際力量的重新
號，這是美國歷史上維持最久的一場
平衡等等話題，可能會延續很久。阿
據報導，阿富汗人開始重返工作崗位，
戰爭。與此同時，阿富汗首都喀布爾
富汗結局或將成為一種恥辱、教訓或
很多商店開始開門營業，街上的車流也越來
各地傳出此起彼伏的鳴槍聲以作為歡
悲觀的標桿而留給了歷史，阿富汗問
送與慶祝。塔利班組織在逃竄中堅持
題還遠遠沒有結束。
們的國家，他們對未來感到焦慮。
越多，大量市民聚集在自動取款機前，但提 款已被限制。排隊等了好幾個小時，只能取 記者表示，他所在酒店的男員工已經三
整理：嘎弩
接掌政權，塔利班稱「阿富汗完全獨
塔利班感到歷史性的自豪 塔利班武裝人員以輕型武器和重型機關
（Zabihullah Mujahid）在喀布爾的機場跑道上
槍的聲音送別美軍最後一班撤離飛機，槍聲
表示說，（美國飛機）飛走那一刻顯示，阿
在夜間迴盪，曳光彈也點亮了夜空。
富汗獲得了「完全獨立」。他說：「這也是 給全世界上了一課。」
在推特發文說：「我們再度寫下了歷史，美
據報導，阿富汗新政府的組建已進入最
國和北大西洋公約組織（NATO）對阿富汗的
後階段，目前仍在討論未來政權名稱、國旗
20年占領已在今晚結束。我很高興，經過了20
和國歌等資訊。塔利班最高領導人阿洪紮達
年的聖戰、犧牲和艱苦，我自豪地見證了這
將擔任阿富汗政權領導人。據悉，塔利班為
歷史性的時刻。」
阿富汗境內各省區任命了行政官員，包括省
塔利班發言人扎比胡拉‧穆賈希德
發現，近20年來首次沒有國際部隊駐紮在他
到一小筆存款。
了二十年的游擊「聖戰」，如今重新
塔利班高層官員哈卡尼（Anas Haqqani）
BBC駐喀布爾記者說，阿富汗人一覺醒來
天沒有刮鬍子了，而女性員工都離開了— 無論是前台、客房服務員或清潔工。酒店也 停止播放音樂。 由於塔利班第一次統治阿富汗時，嚴格
時有4名塔利班士兵撞開Khasha家的大門，將
一些被抓到聽音樂的人受到了該組織的殘酷
他暴力綁走，之後不久，家人找到了他的屍
一位演藝人士告訴ABC說，在塔利班掌權
體，Karsha手腳都被綁在一棵樹上，被割喉而
之前，他可以自由地演出。他稱，「我們對未
死，身上還有著數不清的彈孔。
來很樂觀，從來沒想到有一天一切都結束了。
懲罰。 7月22日，阿富汗小有名氣的戲劇演員 Khasha Zwan被塔利班殘忍地殺害，引起當地
出於對塔利班的擔心，阿富汗的音樂家
藝術家的恐慌。Khasha是一位60歲老人，因
已經開始銷毀了自己的樂器。他們擔心，塔
為拍短視頻嘲笑塔利班而走紅，據報導，當
城市坎大哈的高速公路上舉行一場「大閱
機。外界無法獲知，究竟多少飛機落入塔利
兵」，展示美軍留下的軍備，其中可能包括
班之手。
一架武裝直升機。
錫（Kenneth McKenzie）表示，美國軍隊在離
班從這座南部城市出發，迅速占領阿富汗各
開喀布爾前，讓73架飛機、裝甲車輛與一個
地，直到 2001年被美國領導的國際聯盟趕
高科技火箭防禦系統無法再度使用。
下台。
（MRAP）與27輛悍馬車（Humvee）。防地雷
輛綠色裝甲戰鬥車以一路長縱隊行駛，多數
反伏擊車每輛要價100萬美元，美軍在撤離前
車上插著黑白相間的塔利班旗幟。不少人夾
已讓MRAP無法使用。
道圍觀。一架黑鷹直升機在上空盤旋。塔利
據美國之音報導，8月，在塔利班武裝逼
班武裝人員開著美國、北約和阿富汗軍隊先
近喀布爾之際，5百多名阿富汗軍人和他們的
前使用的多用途卡車，並且手持美國M16步槍
家人帶著四十六架飛機投奔烏茲別克斯坦。
等輕武器。
其中22架軍機和24架直升機。華盛頓正在「就
評論稱，「大閱兵」向世界傳達了一個
阿富汗空軍的飛機、他們的飛行員以及其他
訊息：塔利班不再是一群在皮卡車上揮舞著
越境進入烏茲別克斯坦的人與烏茲別克斯坦
AK步槍的烏合之眾。塔利班已經成為了唯一
政府進行協調」。美國希望烏茲別克斯坦政
擁有空軍的極端組織。
府出於人道精神，不要把這些阿富汗人送回
據報導，至今年六月底，阿富汗空軍原
阿富汗。
賈希德向媒體發表談話稱，塔利班將尊重婦
法，長期限制婦女權利，包括禁止女性工作
女的權利，允許他們工作和接受教育，並說
與讀書、要求女性身著包括眼睛都會被遮蓋
婦女將在伊斯蘭教允許的框架內，在社會中
的嚴密罩袍「波卡」（Burka）等。對違背教
扮演活躍的角色。他說：「我們致力於讓婦
法者實施殘忍的懲罰。
女按照伊斯蘭教的原則工作。」
據報導，2000年時，阿富汗沒有一個女孩
他們還留下約70輛防地雷反伏擊車
據報導，塔利班武裝人員坐在車上，多
阿富汗人似乎都無法相信塔利班組織的 任何承諾。
塔利班掌權時，曾執行嚴厲的伊斯蘭教
能上中學，全國只有9,000名女孩上小學。
據法新社引述美軍中央司令部司令麥肯
坎大哈是塔利班的發源地。1996年塔利
利班不會改變，他們將繼續毆打婦女、音樂
這就像享受過自由，然後重回監獄」。
阿富汗婦女地位的變化
擁有美軍裝備的恐怖組織 本有167架飛機在運作，包括攻擊直升機和飛
家、藝術家和任何與他們意見不同的人。
禁止演奏樂器，在塔利班重返一些省府後，
長、區長和警察局長等，並已開始工作。
法新社消息，阿富汗塔利班在第二大
2021年8月31日， 塔利班武裝份子 坐在喀布爾機場 的一輛皮卡車後 面。（圖片來源： WAKIL KOHSAR/ AFP via Getty Images） u
p阿富汗婦女（圖片來源：Pixabay）
塔利班的另一位發言人沙欣說，他們不會 像上次統治阿富汗時那樣，強制婦女穿覆蓋整
美軍進駐阿富汗後，除了許多阿富汗人
個頭部與身體的全罩袍。他告訴英國的天空新
民的生活有所改善，女性權益也發生了巨大
聞：「罩袍不是女性唯一能穿的頭巾。我們會
的變化。僅僅二年，在2003年的時候，阿富汗
有不同類型的頭巾，不限於罩袍。」
全國有240萬女孩上學接受教育，而現在，阿
此外，他說婦女可以接受小學到高等
富汗有350萬女孩上學，全國公私立大學裡有
教育，可能包含大學層級的教育。沙欣說：
大約三分之一的學生是女性。
「我們已經在國際會議、莫斯科會議和在多
在阿富汗政權垮台後，塔利班發言人穆
哈舉行的會議上宣布了這項政策。」
二十年的反恐黯然收場 生命的代價： 從2001年到2021年，20年的反恐戰亂在阿 富汗和鄰國巴基斯坦邊境內已經造成雙方數 以十萬計的戰鬥人員陣亡，聯軍的空襲行動 和塔利班發動的襲擊也造成許多平民死亡。
t2021年8月29 日，美國總統拜登 赴特拉華州多佛空 軍基地，迎接在阿 富汗喀布爾機場 襲擊中喪生的13 名美國軍人的遺 體。（圖片來源： SAUL LOEB/AFP via Getty Images）
據統計，二十年戰爭中的死亡人數： 美國軍人與聯軍：3,600人； 阿富汗與巴基斯坦平民：76,000人； 阿富汗警察與政府軍：78,300人 包括塔利班在內的反政府武裝人員： 84,200人 戰爭令阿富汗的難民人數升至世界第三 位，220萬。（第一位是敘利亞670萬，委內瑞 拉400萬）。
英國帶走了1.5萬人； 加拿大協助撤離了3,700人（加拿大和阿
2021年8月31日， 一名塔利班成員站 在喀布爾機場一 架損壞的直升機 前。（圖片來源： WAKIL KOHSAR/ AFP via Getty Images） u
慌亂中落幕：
富汗公民）；
8月30日，面對塔利班武裝人員槍支與 旗幟，美國駐阿富汗大使登上最後一班撤離
8月31日，美國總統拜登發表「莊嚴」講 話，他宣布阿富汗戰爭結束，同時誇讚美國 政府從阿富汗撤離美國人及其盟友的任務取 得了「非凡的成功」。
登總統以「強大且堅定的領導力」終結了這 場長久戰。
德國僱員滯留阿富汗。他們擁有入境德國的 擔保。他們如何才能出境，還要看塔利班的
未結束。
括2,600多名阿富汗人；
舉動。
人，其中6,000人是美國公民；
澳大利亞接納了4,100人，包括3,200多名 持有澳大利亞簽證的公民和阿富汗人。
國將繼續「不懈的努力」以幫助美國人和持
境內。但美國國務卿布林肯堅稱，在數萬提
的態度，一夜間，美國及西方領袖不得不放
有美國護照的阿富汗人離開阿富汗，如果他
出離開阿富汗的人中，美國人不足200。
下身段，向塔利班尋求談判。
們有此意願。
不過，國會共和黨人接連不斷嚴厲抨擊 拜登的撤軍計劃徹底失敗。
安德烈（RFI）： 塔利班如何治國
「拜登總統應該要為他糟糕的決定承擔全部
塔利班歡慶「侵略者」美軍撤走之後，
衛生領域工作，塔利班甚至表示女性可以進
的情報專業人員令人難以置信的技能、勇敢
責任，這（決定）導致數百名美國人和數千
曾經讓世人驚駭的恐怖主義集團面臨一個巨
入大學學習，但必須男女分班；大學將施行
和無私的勇氣」。拜登還說，美國仍致力轉
名阿富汗盟友仍被滯留在當地，還有上個星
大的任務：如何統治一個全世界最窮的國
「伊斯蘭但是理性的」教學計劃等等。直至
期13名英雄的犧牲。」
家，一個被稱之為「帝國墳場」而自己不至
目前，塔利班的聲明遠遠不能說服甚至不能
於最終再陷「墳場」？至少，塔利班目前並
讓阿富汗民眾放心，美軍建立空中走廊後，
不完全清楚等待他們的究竟是甚麼。
被恐懼攫住的數不清的民眾拚命也要離開。
參議院軍事委員會成員資深共和黨人格
拜登在講話中，重申撤軍的重要性，
雷厄姆參議員（Sen. Lindsey Graham, R-SC）不
閉口不談撤離方式的混亂。他說，「我們只
同意「戰爭結束了」這種說法，他在新聞節
這個1996-2001統治過阿富汗的伊斯蘭原
在國際上，塔利班的確與一些地區強權
剩下一個簡單的選擇：要麼遵循上屆政府作
目裡說：「我可以向你保證，美國與伊斯蘭
教旨主義集團試圖改換形象，承諾建設一個
重建關係，比如巴基斯坦、伊朗、俄羅斯、
出的承諾，離開阿富汗，要麼說，我們不離
極端組織在阿富汗的戰爭尚未結束。」
新的國家。的確，如今的塔利班比二十年前
中國以及卡塔爾，但是，塔利班要得到國際 社會承認路途仍然遙遠。
開，把數以萬計的部隊送回戰爭。」……他
參議院情報委員會成員共和黨聯邦參議
的塔利班似乎在公關方面略有長進，自從8月
說，「我不打算延長這場永恆的戰爭，也不
員薩斯（Sen. Ben Sasse, R-NE）批評拜登的說
15日極速奪取政權讓西方大驚不已以來，塔
打算延長永恆的撤退」。
法顯示他與現實脫節。「拜登漠視了被他遺
利班努力做出一種溫和與開放的形象。
美國和多個西方國家明確表示，要得到
p 2021年8月29日， 塔利班武裝份子駕
留在敵人後面的美國人，這是可恥的。」 薩
但是，眾多的阿富汗人以及外國領袖仍
是婦女的權利，以及阿富汗人自由出國的權
駛繳獲的美軍軍車在喀布爾機場外巡視。 （圖片來源：WAKIL KOHSAR/AFP via Getty Images）
斯認為塔利班在阿富汗重新掌權或將為國際
然保留著塔利班野蠻粗暴殺人不眨眼的恐怖
利。西方和國際社會凍結了對阿富汗的援
是否存在？可以肯定的是，今天的塔利班所
恐怖組織製造一個天堂，再次點燃恐怖主義
記憶。眾多的阿富汗人害怕原教旨主義集團
助，由美國控制的阿富汗中央銀行也已被凍
處的地位比1996年掌權時優越得多，他們的一
的威脅。
如同第一次掌權那樣，嚴格執行伊斯蘭法，
結。
些主要對頭及敵人或投降或逃跑國外。最後
國際社會承認，塔利班必須尊重人權，尤其
《華盛頓郵報》發評論文章稱，美國正
最終導致婦女從公共場所完全消失，反對派
阿富汗經濟主要依賴國際援助，2020年，
一個抵抗塔利班的大本營位於前北方聯盟主
在收拾阿富汗戰爭失敗的殘局，此事重創美
一個個被殘害致死的恐怖後果。阿富汗人的
國際援助相當於阿富汗國民生產總值的百分
導的潘傑希爾山谷，不過，該組織日前發出
國威信，往後可能很少人會認真看待拜登政
擔心還在於該國是全球最窮困的國家之一，
之四十，除非在塔利班政權被國際社會普遍
的信號似乎顯示，與塔利班談判的可能性並
府宣稱要促進人權、捍衛民主的說法。
經濟幾乎離不開國際援助，而在塔利班重新
承認後國際援助才能重新啟動。國際援助暫
沒有完全排除。
控制國家後，國際援助已經中止。
停後，塔利班面臨巨大挑戰，首先要給維持
目前對塔利班構成最大威脅的是伊斯蘭
被美軍推翻的塔利班政權，如今不僅重掌阿
本性不容異己的塔利班數次宣稱，決心
運作的公務員發放工資，要維持水、電、通
國組織，塔利班與伊斯蘭國組織為誰來代表
富汗，而且變得更強大，他們擄獲了美國援
組建一個「包容性」政府，這一點恰恰是國
訊等不可或缺的基礎領域正常運轉。一些分
聖戰不惜血戰，後者對美國與塔利班達成的
助阿富汗政府軍的數十億美元軍備。美國沒
際社會評估塔利班能否遵守諾言的基點，以
析人士稱，經濟壓力可能導致二十年來享受
美軍撤軍協議猛烈抨擊。
有擊敗塔利班，也沒有在阿富汗創建正常運
此判定能在多大程度上給予塔利班以信任。
生活水平提高好處的阿富汗民眾，尤其是部
文章稱，拜登主導了一次可恥的撤軍。
就阿富汗撤軍發表全國講話。（圖片來 源：Chip Somodevilla/Getty Images）
任務結束了」，「新的篇章已經打開。」 美
未來的撤離計劃只能取決於塔利班政權
（Sen. James Inhofe, R-OK）發表書面聲明說：
p 2021年8月31日，美國總統拜登在白宮
美國國務卿安東尼‧布林肯稱：「軍事
據報導，至少還有9,000美國人在阿富汗
歸功於「我們的軍隊、我們的外交官和我們
表聲明讚揚白宮的撤軍計劃，稱這顯示了拜
德國總理默克爾表示，尚有1萬到4萬前
意大利幫助撤離了5,000多人，包括4,890
這樣的成就」。這次任務的「非凡成功」要
眾議院議長佩洛西在拜登演說結束後發
富汗人離開阿富汗。
名阿富汗人。其中近3,000人被帶到法國，包
參議院軍事委員會共和黨領袖英霍夫
200人之間。
利班允許英國國民和為北約軍隊工作過的阿
北約聯軍全部撤出阿富汗，儘管撤離工作尚
拜登說，「歷史上沒有一個國家取得過
移在阿富汗的剩餘美國人，估計人數在100至
英國代表正在與塔利班領導人談判，要求塔
飛機C17離開了喀布爾機場。至此，美軍與
根據各方報導。美國安全撤離了12.3萬
撤離任務是「非凡成功」還是失敗？
德國運走了約5,300人，包括4,000多名阿 富汗人；
9月1日，法新社從英國政府獲得確認，
作的民主體制，未能阻止伊斯蘭極端主義傳 播，甚至無法按照自己的方式撤出。
塔利班發言人表示，新政府將「大赦 反對派」，婦女將被允許在一些領域特別是
份市民的不滿。 塔利班統治下阿富汗爆發內戰的可能性
除此之外，在阿富汗大地，有數萬地方 民兵，或為部落，或為軍閥控制，他們也有 可能有朝一日槍口掉轉向塔利班開火。
10
看娛樂
2021 年 9 月 4 日- 9 月 10 日
趙薇突然被封殺
《還珠格格》急下架！ 超話，也被封禁。
大陸飯圈整改 取消所有涉及藝人 人氣榜單 【看中國訊】近日，中國大陸娛樂圈進行了一 個大整改，那就是取消了所有涉及明星人氣排行的
網猜原因有這些 【看中國訊】8月26
Entertainment
各類榜單。 8月27日，中國中央網信辦發布發布《關於進一 步加強「飯圈」亂象治理的通知》，具體有10條規 定：
股剛上市的唐德影視，150倍的回
取消明星藝人榜單、優化調整排行規則、嚴管
日晚，著名影星趙薇突然
而就在前不久因「靖國神社」
報率讓她嘗到了經商的甜頭；2014
明星經紀公司、規範粉絲群體賬號、嚴禁呈現互撕
被中國大陸封殺。網友發
事件被封殺的藝人張哲瀚，此前正
年，趙薇、黃有龍夫婦斥資31億
信息、清理違規群組板塊、不得誘導粉絲消費、嚴
現趙薇代表作《還珠格
是趙薇公司旗下的藝人。因此，不
港元買入阿里影業19.3億股，股權
控未成年人參與、規範應援集資行為。
格》遭下架，包括知名電
少網友們開始質疑：難道張哲瀚的
占比達9.81%，成為阿里影業的第
關於「明星榜單」的治理，則是通知要求取消
二大股東；2015年4月，阿里影業
所有涉明星藝人（個人或組合）的排行榜單，嚴禁
《親愛的》都
不少網民還挖出20年前趙薇
股價大漲，趙薇和黃有龍賺了20多
新增或變相上線個人榜單及相關產品或功能。僅可
不見蹤跡。有
身穿日本軍旗印花連身裙拍攝時
億；2016年，趙薇用6,000萬的自有
保留音樂作品、影視作品等排行，但不得出現明星
網友在愛奇
裝雜誌的舊照。雖然她當年公開
資金，以「槓桿撬動」30億來收購
藝人姓名等個人標識。
藝、優酷等影
道歉，但張哲瀚事件越演愈烈，
萬家文化30%的股權，後萬家文化
通知發布的當天下午，各平台開始下線處理相
視平台上搜索
作為老闆的趙薇也難逃其咎。
更名為祥源文化。多年前，上交所
關內容。微博、抖音、快手等平台就都取消了明星 排行榜單的設置。
影《畫皮》、
事件導致趙薇也被封殺了嗎？
趙薇名字時，
目前尚不明確趙薇被封殺超
對祥源文化、龍薇文化及有關責
則直接顯示結
話和作品難以播放的原因，但趙薇
任人予以紀律處分，公開認定黃有
果未予顯示。
這幾年在商圈可謂「風生水起」。
龍、趙薇等5年內不適合擔任上市
微博上趙薇
據公開資料顯示，2011年，趙薇入
公司董監高。
關於「打榜」等問題，網信辦在通知中也提出 要求： 第一，要優化調整排行規則，在音樂作品、 影視作品等排行中，不得設置誘導粉絲打榜的相關 功能，不得設置付費簽到功能或通過充值會員等方
網友發現趙薇代表作《還珠格格》遭下架，包括知名電影《畫皮》、《親愛的》都不見蹤跡。(圖片來源:趙薇微博；網路)
式增加簽到次數；第二，不得誘導粉絲消費。制定 細化規則，對明星藝人專輯或其他作品、產品等， 在銷售環節不得顯示粉絲個人購買量、貢獻值等數
美國隊長、黑寡婦再搭檔主演電影！
據，不得對粉絲個人購買產品的數量或金額進行排
已合作 10 次
【看中國訊】8月29日，前「美國隊長」克里 斯·埃文斯（Chris Evans）與「黑寡婦」斯嘉麗·約翰
這兩條規定對於音樂視 頻平台的影響更大，比如 的騰訊視頻和愛奇藝視
險片《Ghosted》，這將是「寡美組合」第10次合作。
頻。
該片由曾德克斯特·弗萊徹執導，他弗萊徹還曾
據了解，此前的
執導過《波西米亞狂想曲》，獲得第76屆金球獎上的最
愛奇藝選秀《青春
佳戲劇類影片。
有你》和騰訊選秀
《Ghosted》將由Apple Studios和Skydance共同出
《創造營》都有會
品，電影的情節細節尚處於保密狀態。
員可擁有額外投票
埃文斯和約翰遜曾合作過四部復仇者聯盟系
名額次數的設置。
列電影以及《美國隊長》，在此之前，兩人還共
對此網友紛紛
同出演過另外兩部電影：2004年的二人共同主演
評論：「早該整頓
了喜劇片《超完美奪分》（The Perfect Score）
了！」「不用打榜太
和2007年的喜劇片《保姆日記》（The Nanny 保姆日記(圖片來源:douban.com)
粉絲消費的營銷活動。
說都設有明星粉絲社區
遜（Scarlett Johansson）宣布將再合作，主演愛情動作冒
Diaries）。
行，不得設置任務解鎖、定製福利、限時PK等刺激
好了。」不過也有網友 美隊與寡姐再合作（圖片來源：Paul Drinkwater/NBCUniversal Media, LLC via Getty Images）
質疑，此舉是否會對文藝
(圖片來源:網路圖片)
界監管過度等。
李敏鎬被爆與女團成員戀情 公司超快回應 【看中國訊】韓國知名演員李敏鎬憑
李敏鎬身邊人透露：「李敏鎬一直對愛情
藉帥氣的外表出演《花樣男子》中的具俊
很坦誠，不看人眼色，喜歡在外面約會。 不是
此外，李敏鎬主演的美劇《Pachinko》剛
表一角色爆紅，先後出演電視劇《城市獵
躲躲藏藏的類型。 」D社稱，李敏鎬不僅開車
剛殺青，妍雨出演的KBS電視劇《達利和馬鈴
人》、《繼承者們》被大眾所熟知。8月30
接妍雨去COEX MEGABOX電影院，看深夜場電
薯湯》即將於9月22日開播。
日，韓國知名明星媒體報道網站D社（全
影並一起兜風，還在7月31日晚邀請妍雨來自己
據悉，李敏鎬，出生於1987年6月22日，
稱是Dispatch）報導，李敏鎬和韓國女團
家給她過生日。兩人主要在家約會，住的地方
身高187公分，2006年以《秘密的校園》正式
MOMOLAND前成員妍雨已經交往5個月，但
步行距離5分鐘，妍雨經常走路去李敏鎬家。
出道，2009主演《花樣男子》獲第45屆百想
李敏鎬方面立即予以否認。
李敏鎬和妍雨的興趣也很相似，兩人的身邊人
藝術大獎電視部門最佳新人獎後紅極一時，
都向D社透露稱兩人喜歡遊戲和電影，可以整
2013年主演《繼承者們》再創演藝事業高峰，
天宅在家、整夜玩遊戲。
據D社報導，李敏鎬在本月1日妍雨生
還有其他朋友，不是約會照片。 」
(圖片來源：自李敏鎬IG)
(圖片來源：自妍雨IG)
2015年主演電影《江南1970》獲第52屆韓國電
對於他在世界各地的影響力和對韓流發展貢
攝視頻向全世界推廣韓文、韓國文化。 2020
起度過了8月1日的零點。 妍雨2017年作為
隨後，李敏鎬所屬社MYM立即否認：「兩
影大鐘獎最佳新人男演員獎，2016年主演韓劇
獻給予了肯定，2017年5月12日以公益兵入伍
年以《The King：永遠的君主》回歸小螢幕，
MOMOLAND成員出道，去年退團並專注於演
人只是認識的關係，絕對不是戀人。 」對於報
《藍色海洋的傳說》後獲選成為2017年韓國國
（2019年4月25日退役）。2019年7月被委任為
2021年參演美國Apple T+劇集《柏青哥》，正
員道路。
導中的約會照片表示：「當時不只有兩個人，
家品牌大賞獲獎人，韓國國家Brand振興院也
韓國文化體育觀光部與世宗學堂宣傳大使, 拍
式進軍海外市場。
ury Firea nb
rm
Su
日時第一個為她送上25歲生日祝福，兩人一
Sunbury Firearm Supplies Class 1 Firearm Dealer No:781-889-30F
p p lies
在Sunbury Firearm Supplies
我們是各大著名品牌的代理商
Su
射擊打靶狩獵 您可享受的特色戶外運動
我們供應各種槍械彈藥和裝備：手槍、獵槍、霰彈槍、 步槍、彈藥、野外服裝、瞄準鏡、夜視儀等等，應有盡有
56 McDougall Road Sunbury VIC 3429 (03) 9740 3614 | 0499 084 311 www.sunburyfirearms.com Facebook - Sunbury.firearmsupplies
每週舉辦槍支安全課程 幫您獲得持槍執照 REL191-M