墨爾本最"瘋狂"的太陽能 團購活動開始了
首付 $488 起
詳情請見生活周刊頭版廣告 0406 717 888
2020年8月29日-9月4日/庚子年七月十一至七月十七 第710期
0450 001 888
www.alliancesunpower.com.au
一人只限一份
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
Strictly one copy per person
郵箱：cindy@cindytangassociates.com.au 網址：www.cindytangassociates.com.au
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址:P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03)9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
陳光誠律師受邀在共和黨大會發言 P4
時事
專題
歐洲最後一個獨裁者 P7
「亡羊補牢」 澳將出台《外交關係法案》 澳總理莫里森（右），外交部長佩恩（左）（圖：James D. Morgan/Getty Images。背景圖：AdobeStock）
法令管束或能將該計劃中的知識產權盜竊定為
劃」進行「緊急」調查。委員會副主席、工黨
所附屬的學術機構，同時繼續申請澳大利亞研
非法。
議員Anthony Byrne表示支持。
究委員會的資金，不過其研究成果的歸屬卻沒
中受到北京秘密招募參與「千人計劃」的科學
公布的名單中，澳洲參與「千人計劃」的
Andrew Hastie在接受本報採訪時說道，
家名單。報導稱，這些科學家一邊接受澳洲政
32位科學家分別來自於新南威爾士大學、莫納
「中共透過『千人計劃』掠奪我們的研究和知
府的豐厚資助、另一邊卻享受著北京優渥的第
什大學、悉尼大學、維州大學、昆士蘭大學、
識產權，這破壞了澳洲國家利益。」
二薪資，而後帶著澳洲的研究成果到中國註冊
西澳大學、科廷大學、澳洲聯邦科學與工業研
該調查指出，參與「千人計劃」的科學家
學家有權決定在哪裡工作，與誰合作。他們正
知識產權。澳政府對此深感憤怒，表示議會將
究組織，專業涉及人工智能、量子技術、納米
在澳洲的所屬機構並不知道該研究學者的第二
在努力給我們的關係播撒陽光」，「這為我們
介入調查。澳總理稱，政府將收回權力，審查
技術等高科技領域。
身份，對該學者是否在中國申請專利或獲得報
的業務、我們的社會和人民帶來了巨大的好 處。」
澳情報局（ASIO）隨後透露，今年5月他
酬也毫不知情。但事實上，科學家們卻受到嚴
共駐澳公使稱「合作」是「散播陽光」，中國
們曾提醒大學，包括「千人計劃」在內的中國
格的合同條款的約束，其中很可能包括向中國
更宣布暫停一家澳洲肉類工廠的進口作為對澳
政府的招募計劃，可能危害「國家安全」，這
的大學分配知識產權的要求。
洲政府的警告。
類合作可能演變為間諜活動，ASIO敦促大學應
Andrew Hastie抨擊稱，「澳洲寶貴的納稅 人錢被用來使得中國變得更強大。」
前中共駐澳外交人員陳用林稱，「千人計 劃」在世界各地招募頂尖的科學家，受招募者
聯邦將監管各類與海外勢力的合作
商業內幕新聞網稱，美國聯邦調查局
能獲得來自中國豐厚的研究經費，同時每年還
據時代報稱，澳總理莫里森公開稱，將
澳洲人報日前公布的調查稱，全澳各大學
（FBI）局長Christopher Wray將「千人計劃」描
有超過15萬澳元的酬勞，但未經允許不可對外
提交議會一項稱為《外交關係法案》（The
有數十名頂尖科學家被北京的「千人計劃」秘
述為中共在西方國家從事的經濟間諜活動，直
透露。『千人計劃』完全是盜竊，中共對澳洲
Foreign Relations Bill）的法案，由聯邦外交部長
密招募。參與的學者獲得了北京豐厚的研究經
接威脅到國家安全。
世界領先的高科技領域特別感興趣，澳洲政府
審核各州領地的各級政府、機構（包括大學）
和大學應該立即停止與中共這方面的合作」，
與外國達成的所有協議。審核中一旦發現其協
陳用林說道。
議不符合澳外交政策或不利於澳國家利益，外
費和十幾萬澳元的薪資。他們同時接受了合同 條款約束，而研究的知識產權也歸於中國的大
ASIO：「千人計劃」危害國家安全
學。報導稱，令外界擔憂的是，目前澳大利亞
澳議會情報與安全聯合委員會主席、自由
調查中稱，參與該計劃的學者在澳洲的大
並沒有專門的執法機構監管這一領域，也沒有
黨議員Andrew Hastie隨即要求政府對「千人計
學有全職工作，經常前往中國訪問其在計劃中
$45.81cr
50
6.6KW太 阳 安装后的 能 效果
重磅推出 最新科技太陽能板 世界500強公司製造 6
5kw 22 x 330W
6kw 24 x 330W
76 x 330W
想要最適合自己的貸款？找我就夠了！
PR，公民，188等 投資移民 海外收入 仍然可貸款！
利率 2.09% 起
持有公司ABN 兩年以上 最高額度貸款 $300萬 利率低至2.49% 無需公司報表
（下轉第2版）
赠送
提供換匯服務 最好匯率 安全快捷
防疫豪华 1升消毒 洗手液
三星电池
聯繫人：Paul 杜
补助一半
Level 1 38 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150
4.8kw 原价$8,800
10 40 x 330W
買房？投資？海外收入無處貸？
交部長有權立即終止。
新財政年度 州政府补助
$434.13cr
www.sinorichfinance.com.au
FIN047-M
中共秘密徵集「吃里扒外」之才
專利。 北京駐澳公使王西寧對此回應稱，「科
各州及學術機構與海外勢力的合作。對此，中
加強信息披露制度。
有受到審查。一些人的新發明在中國申請獲得
110 x 330W
2,788
0414 684 899 03 9886 8088 請掃二維碼 pauldu@sinorichfinance.com.au
貸款有難題？
專業解決各類貸款疑難雜症， 擅長188，PR，TR，海外人士， 自僱人士、海外收入貸款 Angela Wu
938
購房 開發
1,850
投資 建築
轉貸 商業
利率低至 2.09% 換匯
紀人，諸多成功案例，合規財務審核，全程跟踪服務。
0425 853 450 (普通話)/ 0421 181 658(粵語)
FIN054-M
【看中國夏紫雲綜合採訪報導】近日，澳 媒公布了一個調查報導，羅列了全澳頂尖大學
info@excellentfinance.com.au
Suite 7/30-32 Ellingworth Parade, Box Hill
www.aussolarenergygroup.com.au
鴻運窗簾
大型工廠 批發直銷 專業快速 品優價低
網絡營銷專家
助你輕鬆開拓澳洲市場
$50 交期2天 起
shutter百葉
HOU098-M
捲簾
$180 交期2週 起（此為批發價，安裝另計）
各種垂直簾、鋁百葉、布簾等幾十種窗簾 幾百種材料和紗門紗窗可供選擇 投資自住 各種檔次 歡迎地產開發商、建築商、裝修公司 以及個人和中介聯繫長期合作共贏 Melbourne 03 9775 1279 / 0432 352 298 Geelong & Mornington 03 9775 1279 Sydney 0451 119 266
www.visiondigitalmarketing.com.au
Whats App QR code
www.awesomeblinds.com.au sales@awesomeblinds.com.au 主工廠15 Yazaki Way Carrum Downs VIC