高價收購二手車 ！ 現金收購！
鮑 、參 、翅 、肚
澳洲海參專賣店
持牌dealer為您提供 專業的服務 方便快捷 專業看車驗車 墨爾本車行
燕窩特價 澳洲花膠
海參100%
買五兩送一兩 全場�折 出自澳洲 海參
0433 471 107
鮑魚
燕窩
花膠
2021年9月25日-10月1日/辛丑年八月十九至八月廿五 第764期 售價：$1 Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
03-9898 3893 手機：0412 181 798 601 Station St, Box Hill VIC 3128（寳康書店內）
DOC034-M
Fge@waverleyvw.com.au Frank 葛 565 Springvale Rd, 汽車銷售 Mulgrave VIC 3170 微信二維碼 Waverley motor Group 銷售各種新車 二手車 LMCT: 443
魚翅
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址:P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03)9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
專題
美中關係「冰點」擋不住美國文化 P9
社區
墨尔本突发6.0地震 个澳东南部都有震感 P5 www.paulvalecrimlaw.com.au
圖：CLAUDIO REYES/AFP via Getty Images
Barristers and Solicitors *40年專業經驗* 刑事律師行
楊晨
國語 英語
CHEN YANG (LL.B,B.Sc) Director
維省唯一說中文的刑法專家律師
(03) 9870 1959
Level 3, 430 Little Collins Street, Melbourne
10 Ringwood St, Ringwood
業務範圍
中台提出加入CPTPP 澳表明態度 太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）」。同時
並且以大規模空中兵力威嚇台灣人民。
中國與台灣分別正式申請加入跨太平洋夥伴全
CPTPP協議最初由美國推動建立，旨在限
面進步協定（CPTPP）。澳洲政府隨即表示，
制中國政府在亞太地區日益增長的經濟和政治
加入CPTPP以提振經濟一直是台灣總統蔡
次包括殲-16、殲-11、轟-6等中共戰機騷擾台
除非中國恢復與莫里森政府之間的部長級溝
影響力。該協定覆蓋了11個經濟體的5億人口
英文的目標。23日，蔡英文在推特以日文和英
灣空域。中國外交部發言人趙立堅23日也在記
通，否則澳洲將反對中國加入該協定。而中國
市場，佔世界GDP的13%以上。它被稱為目前
文發文說，她2016年就任時就準備參加這項高
者會上重申，台灣地區是中國不可分割的一部
外交部則強硬表示，堅決反對「台灣地區」加
世界上最大的自由貿易區。但川普執政後退出
水準的貿易協定，台灣為加入CPTPP已籌備5
份。
入任何官方性質的協議和組織。中台雙雙提出
了該協定。
年，盼日本友人支持台灣加入。
加入CPTPP給11個簽署國出了難題，也引起國 際關注。
澳洲拒絕中國參加
知會所有CPTPP成員國尋求支持。
據台灣官方報道，中國近日共計出動24架
CPTPP現由日本主導，今年日本是輪值主
在美國退出後，中國一直在積極運作，希
台灣政府23日召開記者會， 政務委員鄧振
席國。據日本共同社報導，有關台灣正式遞出
望替代美國加入該協定，今年6月，英國正式
中表示：「中國若先入會，台灣的入會案會有
加入CPTPP申請一事，正在紐約訪問的日本外
啟動了加入CPTPP的談判，而泰國也表示有興
風險，但CPTPP談的是體制、開放以及各國是
相茂木敏充對媒體表示「歡迎」，稱將基於戰
趣加入該協定。
否遵守協議條款，台灣擁有完整的市場經濟且
略觀點、國民的理解因應此事。台灣外交部已
是民主法治國家，CPTPP應該要就不同案子審
對此表示誠摯感謝之意。
但由於中國與其中多個成員國關係緊張，
9月16日，中國政府宣布正式向新西蘭提
查，不該有所牽連。」
加入CPTPP未必容易。
交加入CPTPP的申請。
華盛頓美台商業協會也對台灣申請加入
中國政府在東海爭議海域頻繁進行海上行
同日，中國外交部表示，中國「堅決反對
CPTPP表示支持，該協會在一份聲明中強調，
據澳洲人報報道，澳大利亞貿易部長Dan
動，日本和中國之間的緊張關係正在上升。在
任何國家與台灣進行官方往來，堅決反對台灣
台灣在科技、投資與供應鏈具有優勢，能成為
Tehan表示，中國不能加入該協定，除非北京政
兩名加拿大公民於2018年底在中國被拘留後，
地區加入任何官方性質的協議和組織」。
重要價值夥伴，且台灣作為全球經濟領頭羊，
府恢復與澳大利亞的高層對話，取消針對澳洲
加拿大政府指責中國政府搞 「人質外交」。與
對此，台灣外交部回應指，政府代表台灣
同時是世界貿易組織（WTO）與亞太經濟合作
出口產品的貿易打擊。
此同時，日本和加拿大也都受到了中國的貿易
人民申請加入CPTPP，中國政府無權置喙，更
會議（APEC）會員，若能達到CPTPP期待的高
脅迫，但其規模不同於澳大利亞。
何況中國不但不是CPTPP的會員，其貿易體制
經濟標準，台灣完全有權利被納入CPTPP。聲
也廣受國際社會質疑不符合CPTPP的高標準。
明同時呼籲CPTPP會員國應在不受中國恫嚇下
「CPTPP各簽署國希望確信，一個候選成 員國必須真誠地全面履行其在該協定下的承
中國強硬阻止台灣
諾。正如我們已經向中國傳達的，這些都是需 要部長級參與的重要問題。」 Tehan說。
台灣外交部指出，中共領導人才在聯合國 宣稱「我們過去沒有，今後也不會侵略、欺負
但中央社報道指出，一位不具名美國國務
台灣政府在22日以「台澎金馬個別關稅領
他人，不會稱王稱霸」；才沒過幾個小時，中
院發言人表示，美國不是CPTPP一員，相關看
蘭、日本、新加坡、文萊、馬來西亞、越南、墨
域」名義，正式向新西蘭遞件，申請加入「跨
國政府就在台灣申請CPTPP時公開打壓台灣，
法交由成員發言。
上市公司 横店东磁 22年老品牌
股票代码 SHE:002056
上市公司tier1 DMEGC 370W高效太阳能板
18 x 370W
7.77kw 21 x 370W
$7,408
$2,850 1,400
www.dodosolar.com.au
26.64KW
商业逆变器
72 x 370W
古瑞瓦特电池 6.4kw 补助 $4,174 仅需支付$4,626
扫码 添加 微信
赵甜
想要最適合自己的貸款？找我就夠了！
PR，公民，188等 投資移民 海外收入 仍然可貸款！
利率 1.78% 起
持有公司ABN 兩年以上 最高額度貸款 $300萬 利率低至1.78% 無需公司報表
提供換匯服務 最好匯率 安全快捷
聯繫人：Paul 杜
0414 684 899 03 9886 8088 請掃二維碼 pauldu@sinorichfinance.com.au Level 1 38 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150
37.74KW
37.74KW
商业逆变器
102 x 370W
貸款有難題？
專業解決各類貸款疑難雜症， 擅長188，PR，TR，海外人士， 自僱人士、海外收入貸款
安装 防鸟网系统
1,450
1300 194 741
26.64KW
買房？投資？海外收入無處貸？
电话咨询有惊喜
最后30套
政府补贴 $1,400 + 免息贷款
7.77KW
6.66KW
www.sinorichfinance.com.au
考慮台灣申請案。
中國加入CPTPP需要得到澳大利亞、新西
tier1 DMEGC高效370W 单晶太阳能板 限量供应
LAW033-M
業務遍佈City,Heidelberg,Dandenong, Frankston,Moorabbin,Ringwood等維省各區
FIN047-M
西哥、秘魯、智利和加拿大成員國的一致同意。
警察找你, 你找我!! 7 天 24小時電話
$800
民用销售顾问
0426 543 885
扫码 添加 微信
利率低至
商业VIP 顾问
1.79% 購房 投資 轉貸 開發
網絡營銷專家
建築 商業 換匯
多年銀行從業經驗， 精通貸款政策， 資深持牌貸款經紀人， 諸多成功案例， 合規財務審核，全程跟踪服務。
助你輕鬆開拓澳洲市場
www.visiondigitalmarketing.com.au
Angela Wu
FIN054-M
【看中國訊】在前後不到一週的時間內，
任何嚴重罪行 保釋 毒品 暴力（家庭） 酒駕 超速 吊銷駕照等
0425 853 450 (普通話) / 0450 869 936(粵語) info@excellentfinance.com.au 217/203-205 Blackburn Rd, Mount Waverley
Whats App QR code
郵箱： cindy@cindytangassociates.com.au 網址： www.cindytangassociates.com.au
2
看時事
2021 年 9 月 25 日- 10 月 1 日
澳洲專家： 戴口罩 將成生活常態
墨爾本抗議不斷 引發警民暴力對抗
澳洲簡訊 澳洲最新民調：兩黨領袖支持率雙雙下滑 澳洲最新Newspoll民意調查顯示， 莫里森支持率下滑至46%，不滿意度增
【看中國訊】澳洲計劃在疫苗接種率達 到80%之後重新開放，但為了防止大規模疫情 爆發的風險，澳洲將保留部份限制措施。澳 洲專家表示，在一些高風險環境中，澳洲人 可能需要無限期地繼續佩戴口罩。
長至50%，淨負滿意率為-4，這是莫里
【看中國訊】本週，由建築工人和多名
森自2020年3月以來最低個人支持率。工
反封鎖人士組成的反疫苗接種者們在墨爾本
黨領袖Albanese支持率下降至37%，不滿
CBD展開了抗議，連續多日的抗議活動，演變
但這項航拍限令並未獲得法院立即裁
意度上升至48%，淨負滿意率為-11，這
為警民暴力對抗行為，一度失控。但警方提
決，在最早於下周安排的裁決之前，各電視
是Albanese在2019年取代Bill Shorten成為
出要對各媒體施以「航拍限令」，但法庭拒
媒體仍有權在空中對引發騷亂的反疫苗抗議
工黨領袖以來最差結果。
絕立即作裁決。
活動進行直播或拍攝。
小時後才能發布航拍畫面，以防止抗議者通 過媒體直播避開警方。
此次抗議活動的導火索是之前維州政府
對於抗議行為，醫務人員表示不滿，維
對建築業實施的強制疫苗接種衛生令。按照
州新冠、急診科醫生Nicca Grant在社交媒體上
澳洲總理莫里森週三（22日）表
此衛生令，維州建築工必須在9月23日之前接
嚴厲譴責了這種行為。
示，澳洲將在未來15個月內再向印太鄰
種一劑新冠疫苗，而且要向僱主出示接種證
國捐贈4千萬劑COVID-19疫苗。莫里森
明後才能獲准重新工作。同時，首席衛生官
說：「我們將為結束這場疫情盡一份
Brett Sutton表示，不再允許工人們在茶水間休
力。加強我們的全球衛生系統，以更好
息。
澳洲再向印太鄰國捐贈4千萬劑疫苗
Grant發布了一張照片，照片中她看上去 （圖：Darrian Traynor/Getty Images）
很疲憊，臉上出現了因為戴口罩和穿戴個人 防護設備而勒出來的印子。
維州州長Daniel Andrews表示，參加墨爾
Grant表示，自己對建築工人無法使用茶
抗議人群聚集於建築業、林業、礦業
本CBD的抗議活動的人群中並非所有人都是
水間感到同情，但對醫護來說，這種環境並
資源，並改革全球衛生架構。」莫里森
與能源工會（CFMEU）的墨爾本總部外，
建築工人。警方將毫不猶豫地對那些採取暴
不陌生。「醫護人員在這種環境下工作了將
承諾斥資6.232億澳元，幫助印太國家
抗議強制疫苗接種令。有抗議者故意撞擊
力和非法行為的人採取行動。
近2年了。」她說，「我們在車裡，冬天的戶
獲得疫苗，並捐贈4千台呼吸機、近2千
警車、燃放信號彈並向警察投擲物品，有
隨著墨爾本反疫苗抗議進入第四天，警
台制氧機，以及106噸個人防護設備、
軌公共電車也因騷亂被迫停駛。現場出現
方提出要對各媒體施以「航拍限令」，要求
醫療設備和用品。
暴力行為，一度失控，週二當日警方逮捕
媒體的直升機必須在獲警方許可後方能飛越
了62人。
墨爾本中央商務區（CBD），且須等至少一
地應對未來的威脅；通過多邊渠道動員
外甥用莫里森名號騙錢 法院宣判結果出爐 每日電訊報消息，澳洲總理莫里
澳投資2.56千萬 培養具多邊與領導能力人才
森外甥Mitchell James Cole被指是無良 建築工，在收取悉尼四名受害者的錢 後，沒有提供應有服務及無照施工。 Parramatta地方法院稱，Cole是莫里森妻 子姐姐的兒子，他多次向客戶提到自己
【看中國訊】9月21日，澳洲外長Marise
與莫里森的關係，並展示與莫里森的合
Payne發布媒體公告，宣布澳洲將在四年內投
的多邊體系，維護法治與保護人權。
News
外，甚至是馬路邊上吃飯，為了確保同事和 病人的安全，我們忍受了這一切。」 Grant呼籲人們儘快接種疫苗，同時不要 再上街抗議，導致更多的混亂。
據悉尼晨鋒報報道，莫納什大學傳染病 專家Michael Lydeamore表示，在衛生當局確 定取消限制措施不會造成病例激增的現像之 前，澳洲人將不得不繼續遵守一定程度的防 疫措施。 Lydeamore說，「口罩可能會繼續存在， 這是一種費用相對較低的防疫措施，我們知 道這可以在一定程度上減少病毒的傳播。因 此，至少在我們非常有信心不會出現大量病 例的情況下，澳洲人將必須在封閉環境中繼 續佩戴口罩。」 另外，Doherty研究所流行病學主任Jodie McVernon表示，短期的緊急封鎖能夠阻止其 他COVID-19毒株的傳播，但真的很難消滅 Delta變種毒株。Doherty研究所傳遞的主要信 息是鼓勵人們接種疫苗，同時人們應該認識 和接受未來需要繼續採取某種程度防疫措施 的事實，以保障民眾的安全。 據官方統計，2020年，COVID-19患者死 亡率為3.2%；2021年截至9月15日，死亡率降 低到0.42%。
涉利益衝突 聯邦部長Christian Porter辭職
從長遠利益來看，這項投資將促進澳洲
【看中國訊】9月19日，聯邦工業、科學和
總理莫里森表示，他已經接受Christian Porter的辭職，總理認為，部長放棄披露資金
影。最終，Cole被判處2.6萬澳元罰款，
資2,560萬澳元，協助澳洲培養對國家利益至
在全球機構中的影響力，並協助澳洲確保擁
科技部長Christian Porter宣布辭去部長職務，退居
兩年社區矯正令及200個小時社區服
關重要，具有國際能力和領導力的人才。
有保護國家利益、主權和價值觀所需的影響
後排。總理莫里森表示，Porter的辭職是恰當的。
的捐獻者，則無法避免利益衝突，因此辭職
在今年三月的國會性醜聞風波中，澳
是恰當的。「總理要關注的是部長是否確保
務，賠償三名受害者3.12萬澳元損失。
這項計劃將通過協助澳洲的年輕專業人
這項投資將投入到國際貿易、全球衛
洲廣播公司（ABC）報道影射時任司法部長
澳洲將和40多個國家一起，在聯合國的初級專
生、食品安全、郵政服務和空中及海上運輸
Christian Porter年輕時涉嫌強姦女同學，該女子
業人員計劃中，為澳洲的年輕人提供多邊合
等關鍵領域，以支持澳洲的現代經濟體制。
目前已經去世。Porter否認強姦指控，並控告
澳洲5至11歲兒童年底有望接種輝瑞疫苗
士在國際機構中獲得實際工作經驗為基礎。
每日電訊報消息，澳洲衛生部長 Greg Hunt已經致信輝瑞公司，請該公司
力。
作的實際工作經驗。
向澳洲醫療用品管理局（TGA）申請
外交部透露，預計這項新投資將在2022年
參與計劃的澳洲年輕人將可獲得關鍵的
給5至11歲兒童注射COVID-19疫苗的許
技能和技術，在澳洲或海外的工作培訓中建
可。如果獲得批准，澳洲小學生2021年
立自己的職業生涯。
年底有望接種輝瑞疫苗。此前，有試驗
媒體公告寫道，COVID-19大流行病加強
將通過擇優錄取的程序被選中。
據9號新聞網消息，上週發現，Porter起
萬澳元用於有針對性的高級借調（senior
但影子律政部長Mark Dreyfus與反對黨領
基於該保密信託的性質，Porter無法提供透
袖Anthony Albanese卻表示「這事沒完」，辭職
方面發揮積極作用。
明訊息，面對壓力，Porter決定放棄內閣職位。
康道腎皇
湿疹清
抗疲勞、抗衰老、降血脂功效。此外其 豐富的天然植物雌激素對於延長女性青 春期、減輕中老年更年期綜合症也有奇 效。 富含人體所需的多種氨基酸和微量 元素，金花葵嫩果含特別高的雄性激 素，是黃、紅秋葵的1.6倍，被稱為植 物偉哥。 康道腎皇，是以天然草本植物為 主，對人體無副作用，適合長期使用。
經常服用對男性中老年性功能有以下顯著的效果： 服用腎皇20天，幫助提升活力和能量。 長期服用腎皇，每天2粒-4粒，保持體力旺盛，神氣 充足，越活越年輕。 康道腎皇適合男性和女性使用，配方中還有：淫羊藿 莖葉和人蔘根，肉蓯蓉、黨參、冬蟲夏草、菟絲子、鹿 茸、靈芝、巴戟天、牡蠣殼、芍藥、金櫻子等原料。 此配方的特殊之處除能幫助解決男士性功能障礙問題 之外，還可以增強重要的腎功能，並產生一系列效果： - 增強血液循環，改善手腳冰冷； - 增加抵抗力，抗疲勞； - 增強腎功能； - 減少夜尿，讓您無夜尿，一覺睡到天亮。
濕疹是一種非常常見的皮膚病，發起來奇癢 無比，讓患者很苦惱。 大多數人可能認為濕疹只 是皮膚上的疾病，因此，很多濕疹也多是用一些 外用塗抹的藥膏來緩解症狀，西醫沒有特別好的 方法來治療濕疹，而長期使用激素類的塗抹藥膏 有時還會加重病情。 中醫治療濕疹，療效顯著，因 為中醫多從身體內部找到疾病的根源施治，即常 說的“治本”。
抗更年膠囊 更年期綜合症，嚴格來說並不是一種疾病，而是女 人在45-55歲這個年齡階段的生理變化引發的一系 列不適的症狀，應該引起足夠重視並且進行及時 的調理。 這會直接影響以後的身體健康狀況。 【黃帝內經】有說：女子七七天癸竭，意思是說女人 到了49歲，腎氣開始衰竭，月經枯竭，這就是我們 所說的更年期。 由於肝、 腎功能的下降，而引致諸如 盜汗、 潮熱、 失眠、心煩、情緒不穩等一系列所謂的 更年期綜合症。 抗更年膠囊針對肝、腎虛弱這一導致更年期綜合症 的主要原因，結合多年臨床經驗和現代人的普遍 身體狀況，而研發出的新一代純植物中藥，從根本 入手，調理肝、腎功能，迅速去除更年期的一系列 不適症狀，使身體更健康、強壯。
ThisHerb的中醫專家們在40多年的臨床診療中發現， 濕疹的主要原因是體內積聚了大量代謝垃圾，導致肝 氣瘀滯，從而導致脾胃不和，進而造成體內濕熱淤積， 最後侵犯皮膚，誘發濕疹、青春痘等皮膚問題。
天然免疫疫苗
ThisHerb Health的濕疹清膠囊首次從清除由肝瘀氣 滯所產生的代謝垃圾及毒素入手，清肝利膽，祛除濕 熱，調暢脾胃，由內而外從根本上永久性改善濕疹的 典型症狀。
適應人群： 採用植物膠囊，適合素食者增加營 養；青少年讀書考試過度用腦；輕度 神經衰弱症；長期失眠；女性更 年期；工作時間長，工作壓力 大，；患惡性腫瘤；紅斑性狼 瘡；手術前後保養，可與西藥 同期服用。
維州VIC Thisherb Health Head Office (需預約) 電話: (03) 9558 8688 地址: Suite 12, Level 1, 1 Ricketts Rd, Mt Waverley VIC 3149 Dr. Winston Wong 王醫生 電話: (03) 9867 6600 地址: Suite 11, Level 4, 517 St Kilda Rd, Melbourne 3004 (Cnr Commercial Rd)
原價$145/優惠價
$125（60粒） 原價$75/優惠價 $65（30粒）
國醫堂Springvale 林醫生 電話: (03) 9558 5288 地址: 367B-C, Springvale Rd, Springvale VIC
寶芝堂國醫館 黃醫師 電話：03 9803 7782 12 Kingsway Glen Waverley VIC
（諮詢電話） REL535
天潤保健
不代表免責。
春季大促銷 30
Established in 1984
購買網站： WWW.TIANRUN.COM.AU
奪國家黨黨魁，重登副總理寶座。
% off
康道CD4靈芝孢子粉
0414 354 565
Joyce本人也曾退居後排三年半，月前重
源，他被質疑涉嫌利益衝突而違反部長操守。
secondment），確保澳洲繼續在塑造全球機構
功效。適合長期服用。
法，經過一段冷卻期後將重返內閣。
Services Trust，由於此類信託資金不對外公開來
資表明，澳洲將努力建立一個強大和有彈性
康道CD4靈芝孢子粉是全球唯一獲 聯合國臨床證實能增強免疫力2倍的破 壁靈芝孢子粉食療保健品。 88%破壁靈芝孢子粉，融合了赤靈 芝高度濃縮精華和冬蟲夏草精華，通 過速效配方中的極高活性和食療營養 成份，幫助提高精神，補充體力；還 有鎮定情緒、舒緩壓力。破壁靈芝孢 子粉對神經衰弱症的併發症，如焦慮 症、憂鬱症和失眠都有明顯的輔助緩 解效果；具有益於您整體健康的神奇
副總理Barnaby Joyce表示，Porter沒有犯
此外，政府還將在四年內投入高達380
了國際機構應對全球挑戰的重要性。這項投
優惠價$80/瓶 （購買2瓶以 上免郵費）
部長Angus Taylor暫時替代。
訴澳廣的律師費，部份來自於保密信託Legal
會產生免疫反應，但不會發生危險。
康道腎皇針對幫助加強人體的「腎 陽」所成。配方中採用金花葵和金花葵 的嫩果為主打。 金花葵的奧秘在於其鮮花含有多種 生物活性物質，其生物黃酮含量高達 6%。其所含全價蛋白質、高聚糖膠、 膳食纖維、微量元素硒、鋅、多種不皂 化物等，具有顯著調節人體內分泌、、 改善心腦血管微循環，增強人體抗氧 化能力，抗心腦缺血、缺氧、鎮痛、
在Porter退居後排議員後，其職務由能源
ABC誹謗，但該案之後庭外和解。
初部署澳洲首批參與者，符合條件的候選人
結果顯示，雖然兒童接種輝瑞疫苗時，
強腎健體無夜尿，讓您一覺到天亮！
沒有利益衝突。」
國醫堂 Footscary 電話: (03) 9687 3388 地址: 139 Hopkins St, Footscary VIC 3011 Max Therapy 彭醫生 (需預約) 電話: 0423 696 688 地址: F17/1 Market St, Box Hill VIC 3128 禦草堂國醫館 黃醫生 電話：03 9043 4141 地址：910 Whitehorse Rd Box Hill 3128
同康利診所 Tong Kang Lee - Kensington 李醫生 電話: (03) 9376 6788 地址: 515 Macaulay Rd,Kensington VIC 3031
同康利診所 Tong Kang Lee – Preston 電話: (03) 9191 8679 地址: 359B High St, Preston VIC 3072 新州 NSW 中醫針灸 冼醫生 電話: 0452 167 090 地址: Suite 3, 27 Anderson St, Chatswood NSW 2067 西澳WA Central Oriental Food Supply 蔡醫生 (需預約) 電話: 0400 128 833 地址: U1/12 Baling St, Cockburn Central, Yangebup WA 6164
熱線電話：1300 000 118 | 週一至週五 9am-5pm（公共假期除外） 電子郵件：info@thisherb.com.au | 地點（總部）：1 Ricketts Road, Mount Waverley, VIC 3149（需預約）
看時事
News
澳洲快遞員工將罷工 數十萬件包裹或延遲送達 【看中國訊】澳洲郵政（Australia Post）
名員工是運輸工人工會的成員。
說，「在基本用品運輸工作如此重要的時
澳洲零售商協會（ARA）會長Paul Zahra
旗下的主要快遞公司StarTrack和聯邦快遞
StarTrack公司女發言人Michelle Skehan否
候，運輸工人工會竟做出這樣的決定，我們
說：「我們看到在線銷售額創紀錄地飆升，
（FedEx）的員工本週將舉行罷工抗議活動，
定了工作保障受到威脅的說法，並表示員工
感到很失望。我們將採取重新分配資源等應
許多人受到長時間封鎖的影響，無法前往實
預計將有數十萬件包裹被延遲送達。
們已經獲得了三年內加薪9%的機會。Skehan
急措施，將罷工的影響降至最低。」
體店購物。供應鏈已經承受壓力，如果運輸
據每日電訊報報道，運輸工人工會
業員工繼續罷工，這可能會進一步延遲包裹
（TWU）全國秘書長Michael Kaine表示，聯邦
運輸時間。」
快遞97%的員工上週投票決定，除非展開緊
澳洲人的網購需求創新高，僅在今年8
急會談解決問題，否則他們將在週四（9月23
月，封鎖地區的澳洲人網購額高達37億澳
日）採取罷工行動。
元，比前一個月猛增了近20%。澳洲郵政
Kaine說，「所有運輸工人想要的是合
在8月份交付的包裹比2020年聖誕節期間還
理且有保障的工作，包括限量使用外部承建
多。
商、承諾在外包之前將工作先分配給現有員
據九號新聞台報道，澳洲郵政需要招聘
工，同時將臨時工視為正式員工，實行同工
近5,000名新員工，其中包括包裹和郵件處理
同酬制度。」
人員、貨車和卡車司機、郵遞員、叉車操作
StarTrack公司的卡車司機也計劃在週四進
員及客戶服務人員，以填補各州和地區的職
行24小時的罷工，以抗議公司將工作外包給
（圖：Adobe Stock）
第三方的行為。據悉，StarTrack公司約有2,000
聯邦斥資 支持昆州氫能業 打造全球出口中心 【看中國訊】總理莫里森9月19日宣布， 為昆州氫能工業投入4.64億澳元資金，並表
位空缺，應對聖誕節前網購需求和包裹激增 的現象。
疫情改變 就業結構 【看中國綜合報導】澳洲統計局（ABS） 週四（23日）發布的最新報告顯示，新州、維 州和堪培拉的工作崗位因封城而大量流失。 在截止8月28日的兩週裡，維州佔了所有流失 崗位的一半以上，其餘被新州（34.2%）和堪 培拉（9.3%）所分配。而一些沒有封鎖的州在 8月出現就業增長。 澳洲人報的報導稱，西太銀行的經濟學 家Justin Smirk對此表示，如果這一勢頭繼續下 去，9月份的勞動力市場會流失多達20萬個工 作崗位。聯邦銀行也做出類似預測，並稱就 業不太可能在11月份之前有實質性的回升。 其中受封城影響最大的行業為酒店招待 業，這並不令人奇怪。但這些行業並不是高 過了工資和薪金的下降，因此受影響家庭的 收入並沒有明顯下跌。
澳法潛艇協議難即刻終止或需待三年 【看中國訊】澳洲聯邦政府已宣布中止 與法國簽訂的潛艇採購合同，9月23日向法國 遞交了終止與法方海軍集團（Naval Group）戰 略合作協議的通知，但法國外交部長稱可能 需花三年時間正式解約。
斷協議。這意味著澳洲政府正式脫離澳法兩 國潛艇協議的過程可能長達3年。
另據悉尼晨鋒報報導，ABS的這一報告也 顯示了疫情如何重塑澳洲勞動力市場。七分
2019年，澳洲政府與法國海軍集團簽訂 了購買其12艘常規柴電潛艇的合同，而在今
勒德里安並向澳方發問：「所以我們想 問問澳洲當局，他們想如何尊重協議。」 澳洲國防部發言人承認，雖然與法國
年宣布與英國和美國建立新盟約後，隨即宣 布中止與法國簽訂的潛艇採購合同。法方對 此深表憤怒，上週宣布召回其駐澳和駐美大
海軍集團的協議不需提前12個月通知即可
Drian）對法國電視網（France Televisions）表
終止，但另有一份「攻擊級潛艇項目的單
隨後澳洲總理莫里森於9月19日表示，取
該計劃是對上週宣布的在昆州格拉德斯
示，澳方尚未終止兩國間的單獨框架協議，
獨框架協議」。該發言人還表示，澳方將
消採購法方潛艇訂單並與英美達成建造核潛
通（Gladstone）附近建造大型可再生氫能工
且兩國需要長達12個月的時間討論，以確認
在適當之時採取行動，以結束這項單獨框
艇協議符合澳方國家利益，並稱他不後悔做
廠計劃的補充。格拉德斯通是被選為七個優
中斷協議，再需花24個月的時間正式確定中
架協議。
出該決定。
東南亞不斷擴大的市場提供能源。
9月澳流失20萬崗位
薪行業，莫里森政府發放的疫情災難補貼超
法國外交部長勒德裡安（Jean-Yves Le
示這將有助於建立新的出口產業，使澳洲為
3
2021 年 9 月 25 日- 10 月 1 日
使。
之一的澳洲人現在受僱於衛生或社會服務部 門，製造業正在復興。 澳洲所有行業中增長最快的是醫療衛生 行業，現在有近190萬人從事衛生或社會服務 工作，在過去一年裡增加了近10萬人或5.5%。 疫情也使從事公共管理的人數達到創記 錄的90.78萬人；金融服務業也首次有超過50 萬人就業。 但幾乎所有行業的臨時工都首當其衝的 受到疫情衝擊。
先獲得4.64億澳元撥款的地區之一，將建立 試點項目並創建合資企業，確保供應鏈和生 產的啟動和運行。格拉德斯通靠近港口、河 水和高容量發電站，地處氫能產業發展的最 佳位置。
政府承諾國際邊境最遲聖誕節前開放
能源部長泰勒（Angus Taylor）也表示，
【看中國訊】據澳洲新聞網報導，澳
預計2050年氫能產業將增加8,000個就業機
洲政府向急於前往海外度假的澳大利亞人
保證，國際邊界最遲將在聖誕節前重新開 放。
然而，澳大利亞人可以去哪裡旅行，仍 然是個未知數。
上個月，澳航宣布它已計劃從12月中旬 開始恢復國際航班，提供前往倫敦、斐濟和
會，每年產生110億澳元的收入，「一個繁
旅遊部長Dan Tehan週三（22日）在國家
澳大利亞目前正在與幾個國家進行談
榮的氫能行業將幫助澳大利亞實現其減排目
新聞俱樂部的一次網絡演講中做出了上述承
判，建立「旅行泡泡」，並進行進一步測
標，同時繼續發展經濟並支持現有產業」。
諾。他表示，在國家計劃的框架下，澳洲最
試，實施對旅行回國者的居家檢疫制度。
洛杉磯等目的地的訂票。 其他國際航線也計劃從明年4月起重新 開放。
除昆州外，政府將優先考慮資助氫能
晚會在聖誕節前打開國界，屆時，澳洲人可
Tehan表示，疫苗接種認證二維碼已被送
但是，航空公司所屬的行業機構此前警
產業的其他地點還包括塔斯馬尼亞的貝爾
以自由前往海外，但這也取決於目的地國家
往澳大利亞的海外大使館進行兼容性檢查。
告，澳大利亞還沒安排好重新開始國際旅行
灣（Bell Bay）、北領地的達爾文、南澳的
的具體規定。
目前的反饋是，與大多數國家兼容。他說，
的流程。
艾爾半島（Eyre Peninsula）、新州的獵人
根據國家計劃，一旦80%的16歲及以上的
「這樣，當國際邊界在聖誕節前重新開放
本週早些時候，副總理兼交通部長
谷（Hunter Valley）、維州的拉托布谷（La
成年人完全接種疫苗，澳洲人就可以進行國
時，澳大利亞人能夠帶著與他們的護照相連
Barnaby Joyce迴避了政府是否已經開始與航空
際旅行。
的二維碼旅行，顯示疫苗接種證明。」
公司和機場進行切磋的問題。
Trobe Valley）和西澳的皮爾巴拉（Pilbara）。
圖：澳航官网
卓越 音質
Our priority is you
我们的法律服务基于 “不成功，不收費” 的宗旨。 您可免费向我们的律师进行首次 咨询。
精選全球各地最好的Hi-Fi和音視頻設備， 48年來Tivoli Hi-Fi一直致力於為 客戶打造趨完美的聲音和視覺體驗。
我们能提供下面所有方面的相关 服务： 工伤/工伤保险 车祸和交通事故 公共责任
請訪問我們官網 了解更多信息 www.TivoliHiFi.com.au
我們提供上門諮詢，經驗豐富的專家 會為您介紹和安裝設備。
拜訪門店或聯繫我們，給您最好的 建議和服務。
155-157 Camberwell Road, Hawthorn East VIC 週二至週五：10am-6pm 週六：10am-5pm info@tivolihifi.com.au 03 9813 3533
|
www.TivoliHiFi.com.au
非營業時間請語音留言或發郵件 我們會在下一個工作日及時回复
均可支付
6
看時事
2021 年 9 月 25 日- 10 月 1 日
港澳台簡訊 中國維權律師關注組決定本月解散
News
香港選委會改選結束 民主派幾乎絕跡 【看中國綜合報導】負責提名與選出香
到四分之一）由412名候選人競爭，且大部份是
港特首與立法會議員的選舉委員會9月19日舉
團體票，並非一人一票全民直選；而即使須經
行選舉，有364人當選選委會委員。這是香港
選舉選出的候選人也幾乎全由建制派包攬。
據港媒報導，香港的中國維權律師
選制改變後的首場選舉，警方投入5,000-6,000
香港中文大學政治與行政學系副教授馬
關注組決定本月內解散，目前已啟動自
名警力保安，比有投票資格的4,900名選民還
岳指出，本屆選委會選舉幾乎無競爭可言，
動清盤程式，關注組董事也將會辭任。
多。而候選人中幾乎不見遭港版國安法打壓
民主派缺席也是「意料之內」，民主派人士
中國維權律師關注組是一個關注大陸維
的民主派，學者與民主派人士直指這場選舉
參選與否意義不大，因為就算當選也無法影
權律師的民間組織，成立於2007年1月
缺乏競爭性，毫無意義。
響特首選舉。
20日，主要由香港法律界人士及立法會
綜合港媒報導，選舉管理委員會主席
流亡澳洲的前民主黨立法會議員許智峯 則
議員組成。關注組成立以來，一直致力
馮驊20日早上公布，有4,380個投票人（團體
表示，如今的香港政治制度已是完全由北京
維護遭受政治打壓及威脅的中國大陸維
票）在13個界別投票，投票率約9成，其中法
掌控的橡皮圖章，且比被操控的民主制度還
權律師及法律工作者，例如陳光誠，高
律界、科技創新界、建築、測量、都市規劃
糟，是假裝文明的獨裁專制。
智晟等。
及園境界界別達到100%投票。
港上半年致命工傷意外增15%
多有不滿，馮驊回應稱，點票時間遠超合理
港致命工傷意外頻發，今年上半
預期，非常抱歉；並稱選管會會詳細檢討，
年發生131宗致命職業傷亡個案，較去
(圖片來源:Anthony Kwan/Getty Images)
這次選舉點票約耗費14小時，外界對此
然後向行政長官提交選舉報告書。
實踐行穩致遠。
選364席 412名候選人全是建制派
現場警戒人數比選民多 此外，擁有投票資格的選民約4,900人，
她並稱，選委會40個界別分組共由1,500
19日的選舉是中國全國人大常委會今年3月
人組成，有廣泛的代表性，以及符合均衡參
通過香港選舉制度法案後的首次選舉。經「完
與原則。
善」的選委會由原先的1,200人增至1,500人，主
警務處處長蕭澤頤表示，此次選舉為
要功能是提名與選舉香港行政長官（特首），
「重大任務」，警方出動五六千名警力參與
以及選出40名立法會議員（全會90席）。
保安工作，確保選舉在公平、公正及安全的
年同期大增15%。立法會人力事務委員
行政長官林鄭月娥在選舉結束後聲明
會21日討論本港職業安全情況，有議員
稱，這是完善香港選舉制度後的首場選
北京中央駐港聯絡辦公室也發表聲明
指，職安健法例的罰則明顯過輕，促當
舉，意義重大，象徵特區政治體制落實
稱，選委會選舉結束，1,448名（部份立法會
局要有決心解決勞資爭議，儘快調升職
「愛國者治港」原則，堅持維護國家主
議員人數不足）選委順利產生，貫徹了「愛
安健法例的罰則。勞工處副處長梁永恩
權、安全和發展利益，確保「一國兩制」
國者治港」原則。
在1,500名的選委會委員中，絕大多數席次 （1,084個席位）屬於自然當選，只有364席（不
占全港750萬人的0.06%，但維護秩序的警員人 數卻與選民不相上下。
狀況下進行；據悉，選舉會場內外都有警員 看守，保安人員也持槍戒備。
回覆時承認，現時有關罰則過輕，但相 關工作涉及的法律條文較多，有需要逐
疑被北京施壓守規矩解決樓荒 香港地產股全趴下
條作審視，且該法例多年未有改動，當 局要一併執整相關字眼，強調已密鑼緊 鼓進行工作，期望在本屆政府內完成。
澳門旅遊業去年虧損1.8億元 COVID-19疫情嚴重打擊經濟，澳 門統計局23日公布2020年旅行社調查結
【看中國綜合報導】北京持續加強對香港
業集團（00001）和新鴻基地產（00016）的股
謝金河指出，網路新經濟企業如騰訊、
果，當地旅行社來自旅行團的收入較疫
的控制力道。上週五（17日）傳出中共施壓香
價也暴跌逾9%，分別收在41.85港元、94.50港
阿里、美團、京東，股價都狠狠下挫，連優
情前、即2019年大幅減少近85%；來自
港地產大亨，「遊戲規則已改變，不再容忍壟
元。這四家地產商是港股跌幅最大的四支藍
等生小米的跌勢也加劇。原本從美國回港上
訂房服務及客運票務的收入，亦分別減
斷行為」，要求這些地產商要守規矩、回饋社
籌股，市場都知道如此的恐慌反應，與大型
市的很多新經濟企業是港股的最有力號召，
少約80%。而行業去年全年錄得1.8億澳
會，引爆香港地產股20日股價全趴下，新世界
地產商被要求「解決樓荒」有關。
如今都成為票房毒藥，是港股折斷的第一隻
門元虧損，反映行業對經濟貢獻的增加
發展、恆基地產都下殺超過10%。
港股20日在中國恆大股價暴雷拖累下，
腳；而地產股大跌則是港股折斷的第二隻
值總額，較前年下跌73%，至3.7億澳門
綜合媒體報導，港股20日在全球沒有太
呈現重挫走勢，終場急挫821點，跌幅3.3%，
元。去年有營運的旅行社為200間，較
特殊的利空下，恆生指數上午一度大跌逾千
最後收在24,099.14點。而財務風波持續延燒的
謝金河也認為澳門博彩股已難以再擴
前年減少18間；而在職員工亦減少931
點，跌勢最猛的是地產股，引發全球關注。
中國恆大，在港股價也創11年來新低，跌幅
張版圖，過去百年來撐起香港經濟的幾隻大
人，減至3,743人。
恆基地產、新世界發展（00017）都下殺逾
超過10%。
腳，一隻隻被折斷，質疑香港的明天還有樂
台灣首艘載人科研小潛艇深航成功
10%，分別收在28.95港元、30.40港元；長江實
此前中國監管機構警告，若恆大不儘快 穩定下來，恆大集團高達3,050億美元的負債
國立中山大學23日指出，由校方等
可能會拖垮中國金融體系。
（圖：中央社档）
腳，接下來會衝擊金融機構。
觀的空間嗎？
於澳洲升空三次失敗 台自制火箭不再發射
路透社17日報導，北京官員與香港地產
【看中國訊】台灣第一枚民間自制火箭
大亨有過多次閉門會議，北京政府向這些地
「飛鼠一號」，獲澳洲政府批准在澳洲太空
共同組成「智慧操控水下載具平台技術
對於港股的暴跌現象，台灣的財信傳媒
產大亨們提出新任務：將資源和影響力用於
企業「南方發射」的威爾斯灣發射台升空，
研發學研中心」開發的「科研用水下載
董事長謝金河在臉書發文指，恆生指數20日
支持北京政府，並幫助解決可能會破壞穩定
經過9月的三次發射失敗後，南方發射22日聲
人載具」，日前在中信造船廠區水下5
跌到23,871（編按：盤中最低點），若從最高
的樓荒問題。
明宣布，不會再嘗試發射飛鼠一號。
公尺完成載人入艙潛行以進行維生系統
點31,183起算，已下跌23.45%，是全球第一個
路透社的報導內容未獲官方證實，但香
飛鼠一號（HAPITF-1）是由台灣晉升太
測試，並首度進行「固定深度航行」。
跌破年線支撐、最早進入熊市的市場，若股
港財政司司長陳茂波18日曾表示，高樓價是香
空公司打造的首支民間自制火箭，去年2月13
這是台灣首艘邁入載人潛行探勘的
市是經濟的櫥窗，港股的重挫正預告著香港
港深層次問題，希望社會能與政府「同心同
日清晨在台東南田進行準備發射，但僅點火
的未來。
德」，一起處理困擾香港已久的房屋問題。
未升空，此後因發射地點卡關，遲遲無法再
「MIT迷你型潛艇」。台灣首艘科研用
(圖片來源:PETER PARKS/AFP via Getty Images)
水下載人載具，正中間是顯眼的金屬載
發射；直到今年8月獲澳洲政府批准，在南
人球艙，外型就像是一個巨大機器人，
澳洲艾爾半島的威爾斯灣發射平台（Whalers
整體總重量3.7公噸，加上配重共達4.2 公噸，艙內可載2人。
立陶宛再向台灣贈疫苗 東歐國家立陶宛近期與台灣關係 不斷升溫，早前允許台灣以「台灣」名 義設立代表處，導致與大陸關係緊張。 22日，立陶宛宣布向台灣捐贈約23.6萬 劑AZ疫苗，是繼6月以來第二次。立陶 宛衛生部長表示，該國只有少數民眾選 擇接種阿斯利康疫苗，故希望把庫存捐
又突遭中國暫停輸入番荔枝蓮霧 台方稱將向世貿提告 【看中國綜合報導】9月19日，中國突然 以有害蟲為由，宣布從第二天起暫停從台灣輸
Way Orbital Launch Complex），由澳洲太空企 業南方發射（Southern Launch）發射。 不過，飛鼠一號在澳洲的發射一波三 折。9月10日的首次發射，因風勢強勁而取 消；15日則是在發射倒數階段發生系統未連 線成功，火箭進入安全模式；第三次發射安
後再也沒有不合格件數，而今中方臨時宣布
貿易規範，「除了嚴正譴責，我們會支持行
排於16日進行，未料在點火過程中出現內部
此禁令，「完全無法接受」。
政院農業委員會的所有因應措施，一定會保
故障，導致起火燃燒，當地消防局緊急出動
護農業、力挺農民。」
前往滅火。
入番荔枝（台灣稱為釋迦）和蓮霧。這是中國
陳吉仲表示，台灣已告知中國方面，如
今年第二次暫停從台灣進口水果。台灣方面表
果北京不能於9月30日前有所回應，台灣將
台灣外交部長吳釗燮也發推表示，繼軍
南方發射22日聲明稱，經評估後，他們
示，將向世界貿易組織仲裁機構提出控告。
向世貿組織仲裁機構提告。他也批評，中國
事威脅後，中國現在又將貿易「武器化」，
與晉升太空公司得出結論，不會再嘗試發
中國海關總署19日發布通知稱，今年多次
沒有提供科學證據便片面採取行動，而且選
令人質疑中國近日提出的加入自由貿易區
射飛鼠一號。南方發射總經理丹普（Lloyd
台方感謝立陶宛慷慨解囊。
從台灣進口的番荔枝和蓮霧中檢出檢疫性有
在中秋佳節期間「大家一起團圓的日子」宣
《跨太平洋夥伴全面與進步協定》（CPTPP）
Damp）表示，儘管未能將火箭送往太空，但
國安法陰影下 香港雙十國慶活動消失
害生物介殼蟲「大洋臀紋粉蚧」（Planococcus
布、隔天便開始停止輸入，完全不符合國際
的申請。吳釗燮說，「中國想加入高標準的
它為團隊提供了寶貴的數據，這將帶領晉陞
minor），決定從第二天、20日起暫停進口。
規範與科學根據。
CPTTP？這是玩笑嗎？」
太空公司進一步完善他們的運載火箭能力。
給其他國家，該批疫苗將在10月運抵台 灣。台灣駐拉脫維亞代表黃鈞耀表示，
雖然過去曾有火箭自澳洲升空，但皆為
香港一些親台僑團原先計劃今年舉
為因應此突發事件，台灣農委會主委陳
行慶祝「雙十」國慶活動，且已預訂餐
吉仲19日下午臨時召開記者會表示，自從今年
廳設宴慶祝，但為了避免觸犯港區國安
3月鳳梨突遭中國禁止輸入後，已檢視可能受
據農委會統計，台灣番荔枝年產量約5萬
火箭自澳洲升空，因此澳洲航太業界和政府
法，只是以辛亥革命名義慶祝。不過，
影響的品項，因此這兩種水果會比照鳳梨處
7,000公噸，蓮霧年產量約5萬公噸；2021年外
官員此前均對此充滿盼望，期待這項升空任
日前有關餐廳突然通知相關僑團取消預
理，將祭出10億元提升內外銷措施，搶救台灣
銷中國分別為13,588公噸及4,792公噸，分別占
務會替澳洲航太歷史寫下新頁。
訂合約，聲稱有關活動可能違反港區國
的番荔枝、蓮霧市場，以保障農民權益。
總產量的23%及9.6%。
陳吉仲透露下一波可能被禁的水果是柑
軍事用途；而飛鼠一號是台灣民間首枚商用
橘類，會先對此做好因應方案。
安法。此外，今年台灣駐港機構在沒有
陳吉仲表示，6月前有收到中方的不合格
面對中國的「突襲」，台灣總統蔡英文
官方人員主事的情況下下，也暫停籌辦
通知，農委會當時說明會加強防疫措施，之
19日晚間透過臉書表示，中國此舉已違反國際
飛鼠一號火箭高10公尺，寬1.5公尺，為 （看傳媒製圖）
兩節式火箭，起飛重量3噸，以發射衛星及科 學儀器為主，非軍事用途。
國慶酒會。因此，香港過去較具代表性 及規模的「雙十」國慶活動，今年全部 消失。
李卓人、何俊仁獄中發信 籲解散支聯會 在囚的支聯會主席李卓人及前副主 席何俊仁20日發出公開信，呼籲就著當前
傳港台英文節目《Backchat》 主持人遭「DQ」
帛琉總統聯大發言挺台 吁聯合國體系接納台灣
的社會環境，認為支聯會最好的處理方
【看中國訊】香港網媒報導，香港電
案，就是主動解散。據悉，支聯會將於
台第三台英文節目《Backchat》主持Hugh
本週六（25日）舉行特別會員大會，議決
Chiverton被終止繼續主持節目。Hugh Chiverton
據自由亞洲電台報導，Hugh Chiverton回復
合國大會總辯論以顯著篇幅聲援台灣，感謝
是否解散支聯會。由於支聯會是以「擔
曾訪問特首林鄭月娥，當時他提及林鄭曾於
傳媒查詢時表示，自己仍在香港電台工作，
台灣在疫情期間展現領導風範、大力協助帛
保有限公司」註冊，有關解散的特別決
閉門會議上承認自己對香港造成巨大的破壞
但對於被終止主持節目一事則不置可否，讓
琉，並敦促聯合國體系接納台灣，讓台灣人
議須在特別會員大會中獲得出席並參與
不可原諒。
記者向港台企業傳訊部門查詢。香港電台機
民有發聲機會。
表決的四分三成員支持，才屬有效。
7員工違反規定遭台積電開除 晶圓代工廠台積電22日證實，有7 名員工因嚴重違反工作規範，情節重
【看中國訊】帛琉總統惠恕仁21日在聯
香港英文網媒「香港自由新聞」（Hong
構傳訊及節目標準組回應稱，港台不時檢討
第76屆聯合國大會於21至27日舉辦總辯
節目內容，以確保符合「香港電台約章」、
論。受COVID-19疫情影響，部分國家元首與
港電台第三台英文節目《Backchat》主持Hugh
「節目製作人員守則」及通訊事務管理局相
政府領袖透過預錄影片發言。帛琉總統惠恕
Chiverton收到指示，被終止繼續主持節目。
關的「業務守則」。港台不評論個別節目的
仁（Surangel Whipps Jr.）則親自出席，首度在
內部編輯事宜。
聯大總辯論發言。
目前香港電台官網資料顯示，Hugh
次遭解僱的人員於在職期間嚴重違反 工作規範，做出違背公司核心價值的 不當行為，情節重大，台積電本著毋 枉毋縱的原則，予以相應處分。至於 相關細節，台積電表示不便說明。僅 個別狀況也不同。
中，並標示其主持的節目是《Backchat》。
Kong Free Press, HKFP）21日引述消息指，香
大，予以解僱處分。台積電表示，這
指出遭解僱的7名員工並非同一部門，
Chiverton仍被列於第三台節目主持人簡介欄
《Backchat》主持Hugh Chiverton （圖：視頻截屏）
帛琉總統惠恕仁9月21日在聯大總辯論發言。 （聯合國大會總辯論直播影片擷圖
Hugh Chiverton曾訪問過不少知名人物，包
惠恕仁除感謝國際盟邦與友人在
括：特首林鄭月娥、時任眾志秘書長黃之鋒
COVID-19疫情期間協助帛琉，尤其是美國、
惠恕仁發言尾聲再度提及台灣。他以帛
等。他最後一次現身主持《Backchat》是本月3
台灣、日本及澳洲，並以大篇幅演說聲援台
琉的刺尾魚比喻，說明刺尾魚通常單獨棲息
日有關「公民社會（Civil Society）」的主題，
灣，強調台灣在國際社會因應疫情時展現的
於礁石間，以藻類為食，一旦遭遇危險，便
訪問了城市大學前學者鄭宇碩、新加坡國立
領導風範，除在境內展現穩定且有效的防疫
會立刻集結成貌似威懾的海洋生物，為彼此
大學教授林大偉及香港專業人士協會主席陳
成果，領導風範也延伸至帛琉。「我們鼓勵
提供安全保障，呼籲世界各國為全人類安全
建強。不過，該集節目至今仍未上傳至港台
聯合國體系接納台灣這個對我們集體努力深
群策群力，包括台灣，並說「台灣2,350萬人
網站。
具價值的貢獻者，並強烈敦促讓台灣參與聯
必須有發聲機會」。
合國體系。」惠恕仁說。
看時事
News
2021 年 9 月 25 日- 10 月 1 日
7
美國放寬入境限制
國際簡訊
33國旅客可免隔離入境
歐盟擬規定統一充電插頭 路透社報導稱，歐盟委員會週四 （23日）提出法案，規定未來所有智慧 手機、平板電腦、相機、耳機、攜帶式 喇叭和手持遊戲機的接頭將以Type C為
【看中國綜合報導】美國白宮週一（20
迄今為止，共有7款新冠疫苗獲得了世衛
統一規格，充電器也將與電子裝置份開
日）宣布，將於11月放寬對於外國旅客的入境
組織的緊急使用授權，包括BioNTech/輝瑞、莫
販售。歐盟稱，此舉可減少因規格不相
限制，完整接種COVID-19疫苗並接受檢測和接
德納（Moderna）、強生和阿斯利康（AZ）研
容而增加的電子垃圾，每年合計可節省
觸者追蹤的旅客，將獲准搭機入境，且抵達後
發的兩款疫苗，以及中國的科興和國藥疫苗。
2.5億歐元支出。該法案若獲歐洲議會
無需隔離。不僅歐盟委員會對美國的這一決定
通過，生產商有2年時間適應新例。這
表示歡迎，航空界及商界也表達支持。
將使得iPhone製造商蘋果（Apple Inc.）
航空業：「天大的好消息」
綜合多家媒體消息，新規定下，進入美
這一新規也讓受疫情沉重打擊的全球
受到的影響大於對手業者。
國的旅客不但須提供接種兩劑疫苗紀錄，還
航空業得以鬆一口氣。對歐洲大航空公司而
諾貝爾頒獎典禮 連續第2年線上舉辦
須提供檢測證明，並向航空公司提供個人資
言，跨大西洋航班往往最有賺頭。法國航空
料、電話號碼及電郵地址，方便追蹤。有白
公司（Air France）、英國航空公司（British
諾貝爾獎基金會23日宣布，受新冠 疫情影響，將連續第2年取消於瑞典首 都斯德哥爾摩舉行現場頒獎典禮，改為 線上直播得主在各國領獎。不過，基金 會表示，通常在挪威頒發的諾貝爾和平 獎尚未決定要如何頒發。今年的得獎者 名單將於10月4日到11日間揭曉，領域 包括醫學、物理、化學、文學、和平以 及經濟學。諾貝爾獎是依照瑞典炸藥發 明人諾貝爾的遺囑所設立，1901年開始 頒發，今年將慶祝120週年。
村上春樹圖書館將於10月開放 日本早稻田大學週三（22日）舉行 記者會，宣布名為「村上春樹圖書館」
宮消息人士透露，不符合接種疫苗資格的兒
(圖片來源:PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)
童入境美國可獲豁免。
Airways）和德國漢莎航空公司（Lufthansa）等 大部份的歐洲旗艦航空公司，也因入境限制
歐盟對美國週一宣布的消息表示歡迎。
一名白宮官員向BBC承認，新入境政策仍
Skinner）的話稱，只要完全接種了被世界衛
受到的衝擊尤其嚴重。受華府公布鼓舞，歐
歐盟委員會在推特上寫道：「對於被迫份散
有不少細節有待落實，例如是否允許接種牛
生組織列為推薦緊急使用的新冠疫苗，例如
美航空股價紛紛走高。
的家庭和朋友來說，這是期待已久的一步，
津—阿斯利康（Oxford/AstraZeneca）疫苗旅客，
阿斯利康疫苗，就將被視為完成了接種。
對於商業來說也是一個好消息。」
或只接種了一針的12至18歲青少年免隔離入境。
路透社報道引述的CDC另一位發言人諾
密斯（Benjamin Smith）告訴法新社，美國宣布
白宮防疫協調官Jeff Zients指出，這項制度是
倫德（Kristen Nordlund）證實了上述說法，但
將放寬入境限制，對過去18個月蒙受數百億歐
基於個人，而非基於國家，是更有力的制度。
她補充說名單可能根據其它機構的補充而做
元損失的航空業而言是「天大的好消息」。
不過，新措施不適用於美國陸路邊境口岸，自
出變更。
33個國家旅客可免隔離入境 美國對外國旅客的旅遊限制是在18個月 前發布，當時美國本土爆發疫情大流行，時
墨西哥及加拿大經陸路入境者維持現行防疫。
任總統川普宣布祭出這些限令。在現有禁令
哪些疫苗品牌「准入」？
下，在最近14天內曾身處英國、部份歐盟成 員國、中國、印度、南非、伊朗和巴西的非 美國公民不得入境。
《紐約時報》20日援引美國疾病控制 和預防中心（CDC）發言人斯基納（Thomas
法荷航空集團（Air France-KLM）執行長史
擁有290家航空公司成員的國際航空運
中國媒體財新網指出，這意味著，完全
輸協會（IATA）形容這是「往前邁出一大
接種過兩劑科興或國藥疫苗的旅客，也將被
步」。該協會的國際航班客運量占全球82%。
美方認定為「完全接種」，有望在11月之後
美國航空協會（Airlines for America）主席
可恢復免隔離赴美旅行。另有媒體認為美國
兼執行長加里奧（Nicholas Calio）說：「今天宣
政府此舉，是「變相認可」了中國疫苗。
布的消息對我們國家的復甦是正面的進展。」
的國際文學館將在10月1日揭幕。村上 在發言中表示：「希望這裡能成為學
聯合國大會主席：人類面臨四大挑戰
生自由拿出創意並具體付諸實踐的場 所」。文學館收藏了村上捐贈或寄存的 約1萬份資料。該館由早大4號館改建而 成，村上好友、日本知名建築師隈研吾 以隧道意象設計.連同地庫，該館共有 6層，佔地面積2,100平方米，收藏了逾
【看中國綜合報導】在新冠大流行從去
沙希德：人類擁有解決方案
年開始造成混亂之後，國際社會今年9月21日
年底，數以百萬計的人將需要人道主義援助。
重返紐約聯合國總部，參加一年一度的首腦
沙希德表示，在新冠疫情上，我們擁有
聚會。儘管美國政府曾敦促以虛擬方式參加
疫苗、專有技術和份發能力，但我們缺乏的
德國：未接種疫苗者不再獲誤工補償
會議，但仍有100多位國家元首和政府首腦將
只是政治支持。
德國各聯邦州衛生部長在週三（22
親自來到紐約曼哈頓的聯合國總部，包括英
日）達成共識，從11月一日起，未接種
國首相約翰遜、印度總理莫迪和美國總統拜
疫苗者如因隔離而休病假，將無法獲得
登（Joe Biden)等。
3,000本文學書籍。
心我們會看到饑荒和乾旱的影響捲土重來。到
拜登在聯大表態：美國不會尋求新冷戰
拜登還重申尋求朝鮮半島無核化、阻止 伊朗獲得核武器，以及打擊恐怖主義。
塔利班與前阿富汗代表要求發言
美國總統拜登21日在聯合國大會總辯論
據法新社報導，聯合國發言人杜加里克
在氣候變化方面，我們在可再生能源、
演說時表示，美國反對強國支配弱國，但
適應性技術，以及擺脫化石燃料方面具有令
不會尋求新冷戰。拜登告訴各國領袖：即
（Stephane Dujarric）表示，前阿富汗政府駐聯 合國大使及塔利班外長阿米爾.汗.穆塔奇皆致
人難以置信的創新能力，但我們同樣缺乏政
使我們在其他方面有嚴重歧見，美國仍準
函要求代表阿富汗在聯大發言。
治支持和相關資金。
備與願促進和追求和平解決共同挑戰的任
經濟補償。聯邦政府的這一決定引起了
在聯合國大會一般性辯論的開幕致辭中，
各界不同的反響。德國社會福利聯合會
來自馬爾代夫的聯大主席沙希德表示，當今世
在衝突和不穩定問題上，我們幾乎普
（VdK)和德國工會聯合會對上述決定
界面臨脆弱性、衝突、2019冠狀病毒病和氣候
遍渴望核裁軍和核不擴散，但我們卻步履蹣
提出批評，而地方政府層面則對這一決
變化四大挑戰。儘管挑戰艱鉅，他仍充滿希
跚，各項條約未獲許多國家的批准。
定表示歡迎。世界醫生聯合會主席蒙哥
望， 因為生活在像馬爾代夫這樣因海平面上升
馬利（ Frank Ulrich Montgomery）也認
而面臨生存威脅的人們「不能沒有希望」。
在人道主義問題上，我們有足夠的食物和 水來多次供應地球上的所有人，但人們的確擔
何國家合作。
目前世界大多數國家尚未承認塔利班任 命新政府，這也讓聯合國倍感棘手。據稱，
中央社報導稱，拜登雖然沒有點中國
到底讓誰來發言的決定權由「認證委員會」
名，但聯合國秘書長古特瑞斯在為總辯論揭
掌握，該委員會的成員包括美國、瑞典、中
開序幕時，就呼籲美國和中國進行對話。他
國、俄羅斯、南非、塞拉利昂、智利、不丹
並警告，世界日益陷於份裂。
和巴哈馬。
為這是一個正確的決定。
英國食品供應緊張 政府貼告示安民 英國最大的超市企業Tesco上週 對政府表示，如果不儘快採取措施， 載重汽車司機的短缺將導致聖誕節前 供貨緊張，並引爆恐慌性購物潮。目 前一些英國城市超市的飲料和肉類貨 架已被搶購一空。英國政府負責消費 事務的部長Paul Scully週四（23日）對 媒體表示，消費者沒有必要恐慌性購 物，因為該國並不會回到1970年代的 「不滿之冬」，當年的罷工和斷電曾 讓英國經濟陷入困境。
美國田納西州槍擊案 致1死12傷 美國警方 表示，田納西州 Collierville鎮的一家Kroger超市23日發生 槍擊案，造成至少1死12傷，槍手接著 舉槍自盡。Collierville鎮警長Dale Lane 稱，部份被害人「傷勢非常嚴重」、死 亡人數還可能增加。包括特種武器和戰 術部隊（S.W.A.T.）等多個維安部隊均 到場支援。Lane沒有透露槍手身份，僅 表示聯邦調查局（FBI）與其他單位正 在進行調查。
譚德塞獲歐盟20國支持連任
前KGB幹員遭毒害客死倫敦 歐洲人權法院歸咎俄國 【看中國訊】前蘇聯情報機構國家安
儘管俄羅斯始終否認參與其中，但李維
全委員會（KGB）幹員李維寧科（Alexander
寧科死亡事件使得英俄兩國關係陷入冷戰後
Litvinenko）15年前釙中毒客死倫敦，歐洲人
低點。
權法院21日裁定俄羅斯須為此負責；克里姆 林宮則指這是「沒有根據」的裁決。
KGB份割出的單位之一。 歐洲人權法院（European Court of Human Rights）歐洲人權法院認同英國調查結論，但
英國於2016年終結的漫長調查得出結
魯戈佛伊和柯夫通否認參與暗殺事件。克里
論，俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）可能
姆林宮否決歐洲人權法院這項「沒有根據」
塔利班否認在阿富汗 有IS及阿蓋德成員 【看中國綜合報導】自阿富汗塔利班奪 取喀布爾重新掌權之後，國際社會關注恐怖
中央社報導稱，李維寧科是克里姆林
批准俄國情報單位謀殺李維寧科。調查也發
宮（Kremlin）反對人士，於2006年歸化英國
現，前KGB保鑣魯戈佛伊（Andrei Lugovoy）
但歐洲人權法院裁定作出結論，俄羅斯
主義會否死灰復燃。塔利班否認在阿富汗有
籍，同年在倫敦豪華的千禧酒店（Millennium
和另一名俄國人柯夫通（Dmitry Kovtun）執行
是行動的背後主使，也應有資訊能證明這項論
伊斯蘭國或基地恐怖組織的成員存在。塔利
Hotels）喝下摻有罕見放射性同位素釙-210的
了李維寧科的暗殺行動，指揮者可能是俄羅
點，「然而，（俄國）政府並沒有認真試圖提
班發言人穆賈希德（Zabihullah Mujahid）週二
綠茶，纏綿病榻數週後死亡，享年43歲。
斯聯邦安全局（FSB），也就是蘇聯解體後，
供資訊，或反駁英國當局的調查發現」。
（21日）還再次承諾，不會有武裝運動從阿
的裁決。
富汗襲擊第三國，強調阿富汗不會對其他國 家構成危險。
英國防部一再擺烏龍 數百阿富汗譯員信息外泄
據路透社報導，穆賈希德表示，無證 據顯示有伊斯蘭國及基地恐怖組織的武裝份 子身處阿富汗境內。穆賈希德說存在於伊拉
【看中國綜合報導】英國國防部負責處
接收到這封群發郵件的人，都可看到上述信
件，共有55人的資料外泄。涉事電郵由國防
克及敘利亞的伊斯蘭國組織，在阿富汗不存
理阿富汗搬遷和援助政策 (ARAP) 的團隊被曝
息。英國國防部則在第一封郵件發出半小時
部官員發出，內容指負責安置阿富汗公民
在，一些阿富汗人可能認同伊斯蘭國的理
發生兩起電子郵件數據泄露事件，數百名阿
後再群發了第二封郵件進行補救。
到英國的「阿富汗重新安置和援助政策」
念，但這個現象是民眾不支持的。
富汗當地譯員人身安危可能受到塔利班的威 脅。英國國防大臣Ben Wallace 在國會下議院 為首宗電郵泄漏事件道歉及下令調查，又指 一名涉事官員已停職。 第一宗泄露事件是在21日被曝光的，英
曾被指屈服於中國、延緩宣布全
國廣播公司（BBC）稱，英國國防部在一封電
球進入緊急衛生狀態的世衛組織總幹
子郵件中泄露了250名阿富汗當地譯員的電子
事譚德塞，在轉變立場、表示應對武
郵件地址，部份人員甚至還被匹配了照片；
據悉，其中的部份譯員已經成功離境， 但大部份仍然滯留在阿富汗境內。 BBC還從知情人士處獲悉，部份阿富汗
（ARAP）小組官員無法聯繫收件人，要求收 件人更新詳細的個人資料。惟電郵附有數十 名阿富汗人的姓名、電郵等，意味所有收件
當地譯員在回復這封群發郵件時，還不慎選
人都可以看到，至少一名受影響收件人來自
擇了「回復所有人」之選項，導致他們的處
阿富汗政府軍。
境為數百人所得知。 天空新聞在22日再曝光了第二宗泄露事
已經開始調查工作的英國國防部對媒體 表示，將努力確保這樣的錯誤不再發生。
穆賈希德強調，阿富汗伊斯蘭酋長國保 安部隊已準備就緒，隨時阻止IS坐大。 IS的阿富汗份支「伊斯蘭國-呼羅珊省」 （ISIS-K）承認最近發動一連串襲擊，包括 上月在首都喀布爾國際機場的自殺式炸彈襲 擊，導致13名美軍士兵及170名阿富汗平民死 亡。ISIS-K以阿富汗東部為根據地，與塔利班 長期因經濟和意識形態份歧發生衝突。
漢病毒所是否因發生泄漏引發疫情重 新進行調查之後，形象急速好轉，獲 20多個歐盟國家支持連任。中國上一 次曾全力支持譚德塞當選，目前中方 態度不明，有份析指，譚德塞在新冠 溯源問題上所持的立場讓中方尷尬和 不滿。成員國應在明年五月世衛組織 大會時投票選舉新一任總幹事，新的 任期應於明年8月16日開始。
危地馬拉火峰火山噴發 當局尚未下令疏散
加拿大議會選舉 特魯多再當選 【看中國綜合報導】加拿大在 9 月 20 日舉 行了第 44 屆聯邦大選，賈斯汀•特魯多 (Justin
俄國會大選涉舞弊恐嚇 德國與歐盟譴責
為。奧圖爾承認敗選，但他在致電特魯多時敦 促這位總理「將加拿大的團結放在首位」 。
【看中國綜合報導】俄國國會大選結果
發出批評的獨立聲音都面臨遭到恐嚇的氣
Trudeau) 領導的自由黨獲勝。在設有338個議席
而對於特魯多來說，自由黨的勝利是一
20日出爐，顯示俄羅斯總統普京（Vladimir
氛。」他說：「那裏沒有國際的獨立觀察
的議會下院選舉中，自由黨大約贏得了155個席
個歷史性的里程碑，這是加拿大歷史上第8位
Putin）所屬「團結俄羅斯黨」（United
人，所以很難看到選舉過程實際上如何進
位，超出主要反對黨保守黨的大約122個席位，
連續三次贏得大選的領導人。
Russia）取得國會絕大多數席次。反對派指
行。不過有多個當地獨立觀察人回報，選舉
控當局大規模作票。德國政府發言人當日表
期間出現許多違規行為。」
但沒有獲得控制議會所需的170個議席。
危地馬拉當局表示，境內的火峰火
這意味著，特魯多繼續擔任加拿大總
示，俄國國會大選傳出舞弊，必須嚴正看待
美國之音報導稱，最近幾個月，普京當
山（Fuego）23日連串噴發，湧出熔岩
理，自由黨繼續以少數政府局面執政。而他
並徹底調查。歐盟則譴責反對派在選前遭到
局對反對派納瓦爾尼的政治網絡展開了全面
與火山灰，但現況尚未迫使民眾疏散，
正是為了擺脫這種局面在今年8月中旬宣布提
恐嚇，且大選過程缺乏國際獨立觀察人。
打擊，將其定為極端主義組織，並禁止其盟
當局正密切監控。高3,700公尺的火峰
前大選的。
據法新社報導，德國政府發言人塞柏
友參加選舉。隨著投票在17日開始，納瓦爾尼
位於首都危地馬拉市（Guatemala City）
經過了 36 天的競選，耗費了 6 億加元，
特（Steffen Seibert）在柏林對記者表示：
的智能投票應用程序從蘋果和谷歌的在線商
西南方約35公里，是危地馬拉3座活火
最後各政黨在眾議院的席位份配與 8 月初議
「選舉觀察人提出指控，俄國反對派成員提
店中消失了。
山的其中一座。這次活動也是2018年6
會解散時的組成沒有太大不同，這也引發了
到有大量的違規行為。這必須被嚴正看待與
月以來最強的一次。2018年6月，火峰
為甚麼要在第四波疫情期間提前召集大選的
釐清。」
的噴發導致聖米格洛斯洛特斯村（San
更多質疑。
Miguel Los Lotes）從地圖上消失，超過 200人死亡。
加拿大保守黨領袖奧圖爾(Erin O'Toole) 評 特魯多提前舉行議會大選是自私自利的奪權行
特魯多(圖片來源:justinpjtrudeau/ig)
全俄各地都有關於塞滿投票箱和「旋轉木 馬投票」的報導。所謂「旋轉木馬投票」是指
歐盟則指控選前出現一種恫嚇氛圍。歐
選民作為一個有組織的團體乘坐公共汽車進入
洲對外事務部（EEAS）發言人史丹諾（Peter
多個投票站投票。然而，目前尚不清楚欺詐報
Stano）說：「我們在選前看到的是，所有
告會在多大程度上影響最終投票結果。
8
看社會
2021 年 9 月 25 日- 10 月 1 日
上海人愛「鮮肉月餅」 到了瘋狂的程度 【看中國訊】據澎湃新聞報導，上海人
中央社報導稱，由於黃牛一次大量購
中秋節必吃鮮肉月餅，一項大數據顯示，2019
買，時常造成民眾買不到，因此當黃牛們從
年，上海人吃掉了全國53%的鮮肉月餅！
店內手提著「戰利品」經過排隊隊伍時，有
中秋來臨之際，知名餅店的月餅搶手，
些民眾會直接對著他們破口大罵。採訪當
月餅市場幾乎就是一個戰場，鮮肉月餅更成
天，甚至有熱心的排隊民眾告訴記者，哪幾
為各方武裝搶奪的制高點。
個人是黃牛，請記者將他們的長相拍下來，
一直以來，在大眾點評的上海「鮮肉月
發到網路上。
餅榜」上，光明邨 雄 踞榜首，今年的光明邨 大 酒
除了光明邨 外 ，包含真老大房、瀋大成、
家的月餅再次一餅難求，要排上6個小時才能
長春食品、泰康食品、第一食品等等各式不
買到。據介紹，光明邨 的 鮮肉月餅是為數不多 的兩面煎的月餅。煎後的餅皮香酥軟糯，加 上亮油油飽含汁水的肉餡，甜咸得宜，吃一 口就會覺得好吃到流淚，排再久的隊也值了! 位在淮海中路的光明邨 大 酒家，前身是成
(圖片來源:網路)
Current Affairs (圖片來源:網路)
北京至巴黎航班 起飛後 傳爆炸聲 緊急返航 【看中國訊】9月18日凌晨，由北京飛往 巴黎的法航AF393航班起飛不久，便於4時3分 返航降落首都國際機場，原因是飛機靠後位 置冒出黑煙，據乘客憶述，當時聞到焦煳 味 、 聽到後艙有人大喊「著火」，還看到乘務人 員拿著滅火器衝向前。 一名陳姓女乘客對《北京日報》表示，
同的店家都有鮮肉月餅，風味各有不同，也
這架原定凌晨2時30分起飛的航班直到3時45分
有各自的死忠粉絲。
才起飛，「飛機在爬升的過程中就一直聽到
鮮肉月餅是真老大房最有代表性的產
異響，而且聲音很大，後來就聽見有『砰』
品，它曾陪著不少本地人長大成家再到兒孫
的一聲，像是有什麽 爆 炸了。空氣裡也有肉眼
滿堂，不光阿姨大叔們愛的瘋狂，也收到了
可見的小飛絮之類的東西，還有一股很濃的
業，改名為光明邨 點 心店。經營了30年後，於
明邨的鮮肉月餅有多好吃」等，成了網路熱
的在店外沿路兜售。記者在店外採訪時，前
不少年輕一代的力挺。幾十年來，它的味道
燒焦味道，之後就有看到有人往前艙衝，也
1990年停業，並於1993年以光明邨大酒家為名，
議的話題。
後就遇到了2個人詢問，是否要買剛出爐的月
還始終如一。
有尖叫聲。」
立於1956年的淮海食堂。1960年變更為國營企
據中央社記者表示，由於獨愛鮮肉月餅
在原址重新開業。 在璨樹颱風接近上海帶來大風大雨時， 淮海中路上冷冷清清，不少店家提早打
的人很多，排隊排很久、不好購買，自然而 然也促使黃牛們應運而生。
烊，但是光明邨大酒家外的排隊人潮並未因
黃牛們都是團體行動，買到月餅後會先
此減少，「就算颱風天也要吃餅」、「光
在店家附近集合，確認數量，接著明目張膽
餅，並暗示需要另外支付一點費用。 上海本地民眾無奈表示，現在一盒鮮肉 月餅共10個，每盒人民幣50元，但是黃牛一 盒喊到150元。在中秋節前夕，甚至會加價 到250元。
雖然上海人中秋節吃鮮肉月餅的由來眾
另名乘客描述，飛機在剛起飛時就有奇
說紛紜，連上海本地人都說不清，但經過長
怪的聲響，類似「風吹過窗戶縫」的聲音，
時間潛移默化後，中秋節吃鮮肉月餅幾乎成 爲 了一種象徵，上海本地人 縂 會 說，沒有吃鮮肉 月餅就不像是過中秋。
驚人一幕： 城管拎起72歲老人 直接拋摔在馬路上 【看中國訊】9月15日早晨5點左右，中
有特別的感覺。只看到後排過來了幾個乘客跟 空姐溝通。（接著就聽見）後邊有人喊『爆炸 了』，空姐就拿著類似滅火器的東西去處理
貴州超載翻船10死5失聯 （圖片來源：視頻截圖）
「但當時我距離後排還有一段距離，所以也沒
【看中國訊】位於貴州省六枝特區西部
目前已知10人死亡，另5人失蹤。據瞭
是六枝特區毛口鄉西陵村裡第一個非公有
的牂牁江，距離六枝特區中心區67公里。這
解，此船限載人數40人，案發時船上則有57
製企業，由西陵村村民籌資創辦，公司註
裡本來是擁有牂牁寨、祭王寨、大補王寨、
人，出現超載問題。
冊資金600萬元。
了。」這名乘客介紹，飛機在低空盤旋了一段 時間後，約在4時3分落地首都機場。 據多名乘客回憶稱，事故發生後，他們 在飛機上等待了約2個小時，期間他們看到有 消防人員、救護人員以及警車，但具體細節 他們並不曉得。 此外，有一名乘客還表示，飛機迫降 時，她並不知道發生了甚麼。而在機艙等待
小補王寨、阿女寨、木城村的一個風景區。
據《新京報》報導，「藍天救援隊」負
然而，中秋節前夕，這里卻發生了船隻翻覆
責人指出，事發時風勢強勁，沿岸木瓜樹都
意外，至少造成10死5失蹤，船上乘客多是學
被吹斷，街上房子的瓦片也被吹翻。消防人
直到當日上午9時許，在機場等待的乘客
生，令人痛心。
員搜救時，「坐在客艙裡的出不來，在外面
通過機場廣播得知，出現事故的這家次航班
的全部救出來了」。
將藉調另一架飛機，預計於18日下午5時30分
綜合大陸媒體報導，18日下午5時許，貴 州省六盤水市六枝特區牂牁鎮毛口中學的王
另外有當地民眾透露，涉事船隻「坐
城碼頭上，有4艘接送學生放假返家的船隻，
在船艙裡的人不穿救生衣，在甲板上的人才
這4艘渡船從王城碼頭出發，沿北盤江開往魯
穿」。不過，案發實際情形仍有待調查。
戛村方向行駛，但沒想到，客船開出不久便
據央視消息，該船是西陵航運公司8015
遭逢強烈對流雨、6級大風，導致其中一艘客
型客運船。公開資料顯示，六枝特區西陵
船發生翻覆意外。
航運有限公司正式成立於2013年11月18日，
期間，艙內空調關閉，她一度感覺很熱。 「（當時）我很緊張，之後越來越煩躁」。
起飛。 目前，對此，一名乘客說，「目前航空 公司並未就事故原因進行解釋，這架飛機上 大多都是留學生，大家都面臨著後續航班轉 (圖片來源:網路)
機的問題，希望航空公司能趕緊給出進一步 的解決措施。」
國江蘇省南通市發生城管協管員粗暴執法事 件，72歲擺攤老人被拎摔的視頻引發輿論熱
中國網紅掀佛媛潮 陸媒批如妖孽
議，網友說：「老人被像小雞一樣提溜起來 扔出的視覺感受，令人窒息！」涉事協管員 家屬已經到醫院看望老人並道歉，多名相關 人員遭到處分。 根據網路熱傳的一段視頻顯示，一名身 穿制服的男子從一位瘦小佝僂的擺攤老人手 裡搶走桿秤，雙方爭奪過程中老人摔倒在 地。男子將秤拿走並收進車輛後備廂，老人 追趕上前索要，隨後執法男子打開後備廂蓋 拿出桿秤，並將桿秤折斷扔到馬路上。老人 隨即坐上打開蓋的後備廂中，男子將老人拎 起直接拋摔在地上。 據悉，老人在事發後被送往南通大學 附屬醫院接受治療，傷情不嚴重，頭上有個 包。 老人的兒子馬某介紹稱，老人今年72 歲，事發當天早上準備在小區門口銷售自 家種植的毛豆，不久後就遭遇粗暴執法。 馬某表示，自己在15日一大早接到了朋友的
【看中國訊】中國網紅近期掀起拍攝
給耳垂打上玻尿酸，讓耳朵飽滿起來，更接
據瞭解，想成為「佛媛」需要四大條
「禮佛名媛」的行銷熱潮，遭官媒點名批評
近「佛相」。還有拿著Dior手袋的「佛媛」，
件。第一是纖瘦身形；第二需要有一把長、
如同妖孽後，影音平台抖音、小紅書如今已
敞開僧服，露出世俗的衣裙。
中的妖孽。」「狐狸的尾巴哪是穿了袈裟就 能藏得住的」。
直、黑的頭髮；第三，要化淡雅而精緻的妝
中國新聞網23日報導引述抖音安全中心
全面下架「佛媛」影片與圖文，封禁相關違
容；第四，雖然衣著需以素色為主，但要
稱，經過核查，抖音共處罰利用佛媛形象營
規帳號。
戴上珍珠、翡翠等名貴首飾來顯示對佛祖的
造人設、開展虛假營銷行為相關帳號48個，
「虔誠」。
其中永久封禁帳號7個；同時，清理違規影片
所謂「佛媛」，即拍攝「禮佛名媛」 的主題照片或影音，他們身穿名牌服飾到寺
《新京報》早前報導，隨著「佛媛」風
廟抄經、坐禪、吃素，試圖打造「出淤泥不
的興起，不少網紅聚集寺廟排隊拍照，把清
針對網紅借佛門營銷炒作，打造「佛
染」的形象，結果引來民間反感，認為是
淨之所變成網紅取景「打卡」點，一些知名
媛」人設，小紅書也回應稱，第一時間已啟
「假佛系真炫富」。
度較高的寺廟都不同程度被網紅「霸佔」。
動專項檢查，清理違規筆記70篇，封禁帳號
148支。
一些網紅，為了吸引流量，她們會打扮
《工人日報》21日更刊出題為文章，直
3個。此外，用戶在搜尋「佛媛」等關鍵字
光鮮、手挽名牌前往各地寺廟或佛堂參拜，
指佛門清淨地「忽然混進去一群看似與世無
時，頁面將顯示「勿立虛假人設，做真實的
有些更會穿上與旗袍或漢服相似的長裙，甚
爭、實則物慾橫流的名媛，實在是罪過。」
自己」的提示。
至請美甲師將佛經抄在指甲上，讓自己看起
文章還說，「看著這些佛媛社交發文底下的
(圖片來源:網路)
來清新脫俗。為吸引眼球，有的網紅甚至還
各種購物網址，不由得令人想到《西遊記》
目前小紅書搜索「佛媛」，只剩下批評 佛媛現象的影片與圖文。
電話，稱他72歲高齡的母親被城管打了。事 後，對方轉來了醫藥費，希望此事能告一 段落。 9月16日，江蘇省南通市公安局開發區分 局官方微博發布消息稱，小海街道綜合執法
馬屁沒拍准？全運會唱紅歌不討好
因「學貓叫」爆紅 小潘潘怪唱黃梅戲被批
隊協管員吳某因故意毀壞財物、故意傷害他
【看中國訊】中國全運會日前開幕，
時候就有網民說氣氛很不正常，讓人聯想到文
【看中國訊】以《學貓叫》爆紅，在抖
有網友認為，這是央視在無聲地指責
人身體的違法行為，被行政拘留15天，罰款
中國領導人習近平攜第一夫人彭麗媛赴會，
革架勢。還有人評論，張嘉譯那身打扮，像不
音上擁有超過600萬粉絲的網紅「小潘潘」潘
「小潘潘」，稱央視雖然甚麼都沒說，但是
當紅藝人閆妮和張嘉譯奉命高唱『社會主義
像掏糞工人時傳祥又回來的趕腳？閆妮那身打
柚彤，近日因翻唱莫容曉曉改編的歌曲《黃
又甚麼都說了。
好』迎合，唱的「氣宇軒昂」，卻引起眾說
扮，像不像「紅星照我去戰鬥」的氣勢？
梅戲》而遭到網路狠批，稱她侮辱國粹，糟
「小潘潘」在罵聲中將原本的翻唱影片
時傳祥是文革時期走紅的「全國勞動模
蹋戲曲文化。事件最後以「小潘潘」道歉，
下架，併發文道歉稱，自己當初第一次接觸
範」，以「不怕臟，掏大糞」出名。「紅星
刪除影片，與黃梅戲曲大師學藝及重新發行
戲曲，在歌曲詮釋上沒有考慮到故事背景，
照我去戰鬥」可能指的是文革末期電影『閃
新曲落幕。
導致情感導向有偏差，承諾日後會更加深入
1,000元人民幣。 不過，一大票網友認為對涉事人員的處 罰太輕：「我給你一千，你家老人給我摔一
紛紜。據中央社報導，連日瘋傳的那段歌唱
下看看？」。
畫面，20日晚間起已遭中國影音平台刪除。
「天啦，一位高齡母親被這樣當牲口扔
這首歌1957年為「慶祝反右勝利」而
地上就拘留和1,000元罰款？她缺的是一個道
作，其中有歌詞說：「社會主義好，社會主
歉，跟這位含辛茹苦的母親道歉，她在努力
義好，社會主義國家人民地位高。反動派被
的活著。你沒有尊敬她！」；
打倒，帝國主義夾著尾巴逃跑了」，這歌唱
「河南小夥掌摑惡人老師被判一年半， 南通城管暴摔賣菜老婦刑拘15天。到底還有 沒有王法啊？？？」
了幾個月，毛澤東發動了大躍進，六零年起 就發生了幾千萬人餓死的大悲劇。 這次西安全運會老調重彈，翻出老掉牙
9月18日，南通市經濟技術開發區紀工
瞭解歌曲背景。
閃的紅星』，屬於「兒童紅色電影」。
之後，「小潘潘」邀請黃梅戲表演藝術
有人不怪全運會演唱的閆妮和張嘉譯：
家吳瓊一起直播，在向吳瓊拜師學藝後，重
兩位都是好演員，可惜被糟蹋了。
新發布了新的版本。
更有人議論，這是在向全世界傳遞甚麼
雖然批評聲浪因此稍微平息，但仍有部
信號？大連東芝撤離，三星重工撤離，瑞銀
份網友仍不領情，持續炮轟。
報告顯示，76%的外資企業計劃撤離中國。帝
但也有網友認為，「小潘潘」第一次改
國主義的確夾著尾巴逃跑了!
委監察工委公布有關處理情況，小海街道綜
還有人說，這歌唱得多不吉祥，你說社會
合執法隊協管員吳某被所在單位解除勞動關
主義好了，可是恆大快要倒了，你說帝國主義
係；小海街道綜合執法隊協管員施某某政務
跑了，帝國主義的資本家真不敢投資來了。
網紅「小潘潘」潘柚彤(圖片來源:截圖)
的版本很好，不應該受到這樣的謾罵。雖然 第二版也挺好聽，但是和第一版相比，失去
近日，「小潘潘」在抖音發布的一段
了好多靈性。
不少網友看了「社會主義好」演唱畫面
自己翻唱的歌曲《黃梅戲》，因歌曲內插
也有網友稱，是，中國傳統的東西應該
某政務記過處分；小海街道綜合執法隊隊長
的第一反應是很突兀，懷疑全運會為甚麼非
有黃梅戲經典唱段「女駙馬」，為大衆所熟
尊重，可以現在誰還會再看黃梅戲呢？這一
錢某嚴重警告處分；小海街道綜合行政執法
要唱『社會主義好』呢？「21世紀都過去21
悉。「小潘潘」變調的唱法帶了些「俏皮輕
次，黃梅戲重新走入大眾視線，引眾多網友
年了呀，怎麼還唱這樣的歌」，「文革又要
浮」，結果在網路爆紅，引多位網友爭相效
追棒，難道不是小潘潘的功勞嗎？為甚麼要
來了嗎？」也有人擔心，全運會唱紅歌也就
仿，點擊達到200萬。但隨即被質疑用不嚴肅
對她如此苛刻？
罷了，可別唱到幾個月後的冬奧會上。
的唱法來詮釋黃梅戲是在「侮辱國粹」，對
記大過處分；小海街道綜合執法隊協管員陳
管理辦公室主任邢某某政務記過處分；南通 開發區綜合執法局黨組成員、綜合執法大隊 大隊長瀋某某嚴重警告處分。 城管野蠻執法的事情在中國大陸時有發
藝人張嘉譯、閆妮合唱畫面(圖片來源:截圖) 的「社會主義好」，分析指是為了投和習近 平總書記的心意，這首歌從激情和情調上都
生。此前，網上曾流傳一段賣菜謀生的老人
與崇尚毛澤東，喜歡鬥爭，唸唸不忘共產黨
被打得頭破血流的視頻，引起網友的憤怒：
人初心的習近平吻合。
「真沒人性！」
不過，看網上的即時反應，全運會演唱的
據中央社報導，「社會主義好」的畫面
地方戲曲的不尊重。
《女駙馬》是說湖北襄陽道台之女馮素 珍 爲 救 冤屈入獄的未婚夫李兆廷，女扮男裝假
20日晚間起在中國網路上被全面刪除，在各
正在全網追討「小潘潘」之際，央視第
冒李兆廷入京趕考，應試中魁，被皇家招為
大影音平台上輸入關鍵詞，已無法找到這段
六套重播黃梅戲影片《女駙馬》，並請黃梅
駙馬，花燭之夜，素珍冒死陳詞感動公主，
畫面。
戲大師吳瓊登台演繹《女駙馬》片段。
在皇帝赦免後馮李終成眷屬的故事。
Topic
看專題
9
2021 年 9 月 25 日- 10 月 1 日
美中關係「冰點」擋不住美國文化 由美國NBC環球集團主導的主
習近平也不例外，記得習近平應邀與
題公園—環球影城正式在北京落腳開
美國總統拜登通電話時，曾吟詩一
幕，它與上海迪斯尼樂園一起占領了
首「山重水複疑無路，柳暗花明又一
「北京環球度假區」計劃始於江澤民執
中國的文化遊樂市場，形成「南有迪
村」，網絡上出現了多個解讀版本，
政的時代。2000年，當局決定邀請美國康卡
士尼、北有環球」的格局。雖說美中
而其中最正確的一個卻是，他在讚美
關係緊張，中國人的反美口號依然高
環球影城內的「過山車」。
北京環球影城 斯特（Comcast）通播集團的子公司美國NBC 環球集團在中國興建主題公園，即「北京環 球影城」。當年10月，NBC環球集團董事長 威廉姆斯抵達北京並與北京市簽署《合資協
漲，中國元素卻擋不住好萊塢釋放出 文：噶弩
來的西方文化的力量。連常常背書的
議》，明確「要建設和運營國際一流的主題 公園」。 但該項目在進入胡錦濤執政時代後一直 擱淺，直到習近平當政。 2013年3月，中共當局在習近平的授意 下，發布《關於規範主題公園發展的若干意 見》，重新啟動該項目。2015年9月13日，中 美雙方簽署合資協議，該協議以知識產權許 可為核心。造價估計33億美元。協議包括， 主題樂園建成後，美國康卡斯特（Comcast）
北京環球影城神還原了霍格華茲魔法學院。（圖片來源：微博）
通播集團持股30%，而國營的北京首寰文化旅 遊投資有限公司持股70%。 在川普到訪北京後，北京加快了建設 「北京環球影城」的準備工作。 2018年7月27日，「北京環球影城」正式 p北京環球影城（圖片來源：網絡）
北京環球影城在雨中開業
開工建設。依照計劃，北京環球影城將成為 全球最大的環球影城度假村。 2019年2月20日，北京環球影城遊樂園 品牌確定正式名稱為「北京環球度假區」。
9月20日，北京環球影城正式開園。雖然
出，如果不是中美關係惡化，以中國官方昔
該度假區包括了環球影城主題公園、度假酒
當天下著小雨，而且疫情尚未完全消除，遊客
日的作風，北京環球影城開幕不但有可能會
店、商業街等設施。
的熱情卻仍然非常旺盛。中國遊客期盼了20年
盛大舉行，大批國際巨星捧場，還可能會邀
之後，終於可以一睹美國最著名的主題樂園。
請美國駐中國大使、甚至官方代表從美國前
環球影城是美國與迪斯尼樂園並駕齊驅 的著名主題樂園品牌。
2021年8月30日，北京環球影城宣布將於9 月20日正式向公眾開放。
來觀禮。
北京環球影城目前開放的七大主題景區包
括：功夫熊貓蓋世之地、變形金剛基地、侏羅 紀世界奴布拉島、小黃人樂園、哈利波特魔法 世界、好萊塢以及未來水世界。其中功夫熊貓 蓋世之地是「中國元素」，它是全球環球影城 主題樂園中的唯一的中國特色景區。 這是在上海迪斯尼樂園建立後的又一家 美式超極樂園，由此形成了「南有迪士尼、 北有環球」的全國主題樂園格局。
部份春季和秋季日期、大部份冬季日期。 平季日：門票價格為人民幣528元，涵蓋 大部份春季和秋季日期、部份冬季日期。 旺季日：門票價格為人民幣638元，涵蓋 開園當月、部份中國法定節假日、部份暑期 日期、部份春季和秋季日期。 特定日：門票價格為人民幣748元，涵蓋 部份中國法定節假日、大部份暑期日期。
根據官媒北京日報的報導，北京環球影城
此外，園方還開闢加價400元可享有一次
每年預估的收入超過100億元人民幣（約合16
快速通道的「優速通」，以及總價1,200元、
億美元），而入園遊客將超過1,200萬人次。
價格隨淡旺季浮動的貴賓票。
目前北京環球影城的門票票價分為4檔： 淡季日：門票價格為人民幣418元，涵蓋
但官方估計人均消費大約可在3,300元 左右。
北京市長陳吉寧在開園儀式上致辭時表
近年來美中關係惡化、雙邊交流氣氛低
示，北京環球影城是北京近年來開放的最大
迷，以及中國民間存在反美情緒，但北京環
項目，北京也要以環球影城開園為契機，打
球影城順利開業並未引來太大的反對聲音，
造國際消費中心城市，並且謀劃好後續項目
反而表現出北京官方或民間對環球影城開園
的開放建設，把北京環球影城打造成世界一
的熱情。
流的文化旅遊新標的。
據中國官媒報導，中共中央政治局委
據北京環球影城員工向路透社表示，受
員、北京市委書記蔡奇，中宣部副部長、文
疫情影響，開園當天的遊客人數限制在1萬
旅部部長胡和平以及北京市委副書記、市長
人。開園後第一個月的門票約有40%被北京當
陳吉寧等高層官員出席了開園儀式。
地居民買走，購票遊客第二和第三多的城市
北京一名政治觀察人士向中央社記者指
則分別是天津和上海。
環球時報與環球影視
全球5家環球影城 環球主題樂園及度假村（Universal Parks and Resorts）是NBC環球集團旗下的主題樂園 部門，NBC環球集團負責經營和維護世界各地 的環球影城度假村。其總公司位於美國佛羅 里達奧蘭多。 目前已經在運營的環球主題樂園（環球 影城）一共有5家，除美國的洛杉磯和奧蘭多 之外，還有位於日本大阪市的「日本環球影 城」、位於新加坡的環球影城以及位於北京
t好萊塢環球影
的北京環球影城。
城（攝影：看中 國）
正在建設中的第六家是位於莫斯科的環 中國官媒《環球時報》總編胡錫進在北京
一些評論認為，環球影城離不開受美國
環球影城主題樂園開園當天發表微博評論說，
意識形態灌溉的好萊塢影視娛樂，屬美國大
另外還有兩家，阿拉伯聯合大公國杜拜
環球影城的經典項目侏羅紀河流探險，形
設計與美國奧蘭多的環球影城相近，有部分
儘管中美政治關係已經跌落得讓很多人使用
眾文化的板塊。而美資帶動的文化輸出，讓
樂園與韓國環球影城，都在合作談判進行到
態生動的恐龍，危險奇異的侏羅紀叢林、遊船
機動遊戲相同。包括《侏羅紀公園》河流探
「冷和平」，甚至「冷戰」描述它，但香港、
環球影城享譽國際，深入人心。中國民眾對
一半時，宣布取消。
從高空俯衝入水的刺激，都讓人興奮不已。
險、《未來戰士2:3-D》、《蜘蛛俠》、《大
上海迪士尼樂園與北京環球影城三個大型「洋
此的熱衷程度，實際體現在訪客量，也似乎
主題公園」在中國落戶，折射了中國經濟進步
不受中美關係惡化、以及民族主義情緒高漲
和國民消費能力不斷上升，「隨著中國不斷發
的影響。與其把這種熱度說成是「中國文化
展，國民視野同步開闊，民族文化自信也在上
包容性」，倒不如承認完全是被美國大片裡
升，西方文化符號在中國社會中的吸引力應當
的角色與故事的吸引。
球影城，預計明年將正式開放。
該環球影城由三個部分組成，分別是影
好萊塢環球影城 （Universal Studios Hollywood） 好萊塢環球影城在美國加州洛杉磯，它 是歷史悠久、著名且仍在使用的好萊塢電影
城之旅、上園區與下園區。
佛羅里達環球影城 （Universal Studios Florida）
製片廠之一。它建於1932年之前，在1964年對
該主題樂園位於美國佛羅里達州奧蘭多
化符號在中國仍有很大粉絲群，整個中國社會
外開園，它是人類的造夢機器，也是世界電
市，在1990年6月7日開幕，樂園內的設施主題
也對它們持友好態度。」
影的軸心。
圍繞在娛樂產業，特別是電影和電視作品。
開始時，環球影城只是為了讓遊客參觀
中國凝聚人氣，「反映的是中國的包容性和
攝影棚和場景而設立的。多年後逐漸演變成
友好態度。」
如今的主題樂園，包括娛樂設施、酒店等。
日本環球影城的最高紀錄是在2012年，有 910萬人次進場。
說也過了前些年的巔峰期。然而，一些西方文
胡錫進認為，「洋主題公園」能持續在
白鯊》探險等。
佛羅里達環球影城每年吸引了600萬左右的 訪客，成為美國造訪人數第八多的主題樂園。
新加坡環球影城 （Universal Studios Singapore） 新加坡環球影城於2011年5月28日正式 開幕，開幕儀式請來亞洲巨星李連傑、 張曼 玉 、趙薇和前「美國偶像」評委寶拉‧阿巴 杜，另外亦邀請了約1,600名客人。
不過，留言區有不少反對他甚至謾罵
如今，好萊塢環球影城是一個再現電影
的聲音，有網民批胡錫進立場搖擺、人格分
場景的主題遊樂園，其內以多部大製作電影
裂，有網民質問：「那裡面不都是你老胡每
為主題的景點最受歡迎。遊客可以在這裡參
該環球影城位於日本大阪市此花區。1998
北京環球影城於2021年9月20日正式向公
天痛罵的美帝糟粕文化嗎？」還有的調侃：
觀電影的製作過程，回顧經典影片片斷，體
年10月28日，美國動作演員阿諾‧史瓦辛格
眾開放，它是亞洲第三座、世界第五座主題
驗全方位立體效果的震撼感。
主持動工儀式，2001年3月31日正式開幕。其
公園，也是全球最大的環球影城。
「環球影城是《環球時報》辦的嗎？」
上海迪士尼樂園（圖片來源：公有領域）
日本環球影城 （Universal Studios Japan）
北京環球度假區 （Universal Beijing Resort）
「中國元素」的主題在哪裡？ 據《北京日報》報導，中共北京市委
現的依然是西方文化。
大文化項目全是美國文化符號，搞得再好又
書記蔡奇上週四（16日）會見環球影城母公
2014年1月，萬達集團董事長王健林參加
司、美國康卡斯特集團董事長兼首席執行官
《成都商報》20周年慶典並作「萬達的文化
2016年5月，在上海迪士尼正式開業前
羅伯茲時，也提出希望園區「融入更多中國
產業」演講時公開表示，中國亟需開創具有
一個月，王建林在央視節目中再次拋出豪言
元素」。據報導，這已經是中方兩次提出要
中國特色的文化品牌，而不是照搬照抄盲目
壯語，「迪士尼實在不該來大陸。」他說：
融入中國元素。
引進西方文化娛樂項目。
「我們萬達會讓迪士尼中國在未來20年都無
有甚麼意義？因為不是中國的東西。」
目前園內的七個主題景區之一「功夫
王健林在當天的演講中表示，盲目花
熊貓蓋世之地」被中國人認為是「中國元
錢引進那些沒有中國文化元素的「文化項
但事實證明，上海迪士尼在開業後一年
素」。但該景區的母體— 美國動畫電影系
目」，無異於飲鴆止渴。他說：「上海引進
就實現盈利，這在其它國家的迪士尼也實屬
列《功夫熊貓》，依舊是好萊塢對中國文化
迪士尼，給大家提供了玩的場所，聽說北京
罕見。而王建林投入重資、要與迪士尼一爭
的詮釋，他們將美國觀眾所熟知的「熊貓」
正著手引進環球影城，在中國首都做這樣一
高下的的萬達樂園卻在二年後銷聲匿跡。
與「功夫」相融合，看似用了中國元素，展
個項目我認為不妥。如果中國兩大都市的兩
法盈利。」
多年前，在中共當局大肆推廣中國文
9月10日上午，習近平應約同拜登通電
上任前參訪了即將開園的北京環球影城主題樂
化時，世界旅遊城市聯合會曾發布一份報告
話，據央視事後報導，習近平對拜登吟詩
園，還特意坐了一次驚險萬分的大型過山車，
稱，在隊伍日益壯大的中產階層推動下，到
「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」。外
並把它稱為出使美國的最後一道考驗。
2020年，中國主題公園產業很可能超過美國
媒對此作了大量解讀，稱習近平以此詩自曝
秦剛說，「過山車大起大落、急彎倒
成為全世界第一大市場。但事實上，近10年
美中關係現況，形容美中關係原本陷入絕
掛，讓人十分緊張。最終，過山車穩穩地平
來，國內湧現的本土主題公園中，已倒閉的
境，忽又出現轉機。
穩著陸。」 秦剛是否真的坐了過山車？我們
約占80%以上，給國內旅遊業造成經濟損失高 達3,000億元。
其實那是一個誤解，習近平的話沒有那 麼深的意思，他只是在告訴拜登，中國看似
不知道，但關鍵是，秦剛完美地將習近平的 吟詩含義作了解答。
看中國主編夏言對此表示，不可否認，
對美國強硬，事實上是熱愛美國的，如今美
話是這樣說了，但北京環球影城的過山
中國文化博大精深、源遠流長，與西方文化
中合作的「北京環球影城」即將開幕了，而
車卻不怎麼給力。據《健康時報》報導，記
相比，中國元素的主題公園具有巨大的發展
那首「山重水複疑無路，柳暗花明又一村」
者專門去採訪了一些乘坐過過山車項目的遊
空間。但遺憾的是，中共推動下的中國主題
指的是「過山車」，指那種坐在過山車裡的
客，有網友反饋稱，乘坐過山車後出現了噁
太骨感，政治元素遠遠高於文化元素，根本
跌宕起伏的感覺。
心、嘔吐、眩暈等症狀。其中一位從過山車
就不可能占據優勢地位。
網絡圖片
飛岩戲說「過山車」
而最能體會習近平的意思的當屬中國新任
夏言說：「中共本來就是反中國傳統文
駐美大使秦剛了，畢竟習近平的文化有限，理
化的政治勢力，在其思想框架下建立中國主
解起來也不難。9月13日，秦剛在一場視頻演
題公園，那只能是一種夢想。」
講中專門補充說明了這一點，他說，他在赴美
上下來後，後頸椎一直疼，去醫院拍片後顯 示為頸椎錯位。 所以說，過山車肯定能走向光明，但難 免會傷痕纍纍。
10
看娛樂
2021 年 9 月 25 日- 10 月 1 日
B T S 視頻一天逾千萬點擊 受邀在聯合國演講及唱跳 【看中國訊】
來源：范冰冰微博/楊天 真本真微博）
之前問了全世界的 10代和20代們，
（防彈少年團）
過去兩年和現在
以韓國總統特
是如何生活的。
使、世界青年代
」RM還表示
表身份受邀出席
「有人把現在的
BTS隊長RM。 (圖片來源:Getty Images)
Lost Generation（迷失
合的7名成員在聯合國大
BTS在聯合國總部拍攝的視頻自上 架YouTube後，不到一天就已經有 將近1,000萬次的播放量。 (圖片來源:UnitedNations YouTube截 圖)
十代和二十代稱為
舉辦的活動，BTS組
的世代），但不能只因
推出了新的音樂視頻，該視頻是在 紐約聯合國總部拍攝的。
會會議廳上輪流致詞，強調當今年
為大人們看不見，就說我們失去
視頻一鏡到底的拍攝手法，從
輕人是「迎接的一代」，不畏懼改
了方向。 」Jimin表示很多人通過線
大會堂到俯瞰東河的花園，BTS成
變且開拓新道路。
上方式學習、與朋友見面、建設更
員一邊跳舞一邊表演歌曲，非常吸
綜合外媒報導，BTS於美國當
健康的生活方式。而成員Jin表示：
睛。該視頻自上架YouTube後，不
地時間週一出席聯合國「永續發展
「比起Lost Generation，更合適的稱
到一天就已經有將近1,000萬次的播
目標」會議，並代表青年世代和未
謂是Welcome Generation，因為這一
放量，可見BTS的爆紅人氣。
來世代進行演講，藉此協助聯合國
代人不懼怕改變，而是帶著歡迎的
為2030年設下的目標邁進，包括消
心態繼續向前。 」
現性別平等。 隊長RM表示：「我們是韓國
其實自2013年出道以來，BTS 的就獲得了全球認可，其中還包括
范冰冰40歲生日 罕見曬與家人合影
公開呼籲反亞洲種族主義。BTS還
【看中國訊】大陸知名女星范冰冰自2018年
極接種疫苗，而BTS組合7人目前都
在2020年三度登上Billboard Hot 100
因偷稅漏稅風波後，被大陸官媒列為「劣跡藝
已完成接種。
榜首，並被提名為著名的音樂獎
人」，演藝事業遭到封殺，之後范冰冰開始轉
項，如 Billboard音樂獎和 MTV視頻
行向美容業發展。9月16日范冰冰40歲生日，被
音樂獎等。
經紀人在網絡上公開一系列慶生照，素顏的真
除極端貧困、地球永續發展以及實
韓國人氣天團BTS（防彈少年團）以韓國總統特使、世界青年代表身 份受邀出席在紐約聯合國總部舉辦的活動。(圖片來源:BTS官方推特)
楊天真曬范冰冰生日 照(左圖)范冰冰則曬出 與家人的合影。（圖片
韓國人氣天團BTS
在紐約聯合國總部
Entertainment
另外，BTS也呼籲民眾應該積
總統特使防彈少年團。今天來這裡
不僅如此，BTS還為他們當前
是想分享未來世代的故事。來這裡
的熱門單曲《Permission to Dance》
實模樣引起網友熱烈討論。 9月16日是范冰冰的40歲生日，與她合作多
英國歌壇天后阿黛爾官宣戀情 對象是NBA頂級經紀人
年的經紀人兼好友楊天真，16日凌晨0點一過， 立刻在微博上發文表示「你這女人已經四十歲 了！要一直美下去！我們已經相伴半生，願下 半生也一直相伴」，大方曬與范冰冰的友情， 微博中還附上多張私下替范冰冰慶生的照片。 只見照片中，范冰冰淡妝出鏡，僅用口紅
Paul ）的甜蜜合照，也
方面，均沒有對外給出任何回應。
額超過10億美元，而他本身
增加氣色，金色的修身長裙也盡顯好身材，手
是首次正式公開兩人的
如今時隔兩個月時間，阿黛爾官宣
的身價也被估計為4,600萬
捧生日蛋糕開心慶生。照片發布後范冰冰40歲
戀情，而早在今年的總
戀情，並發文一個愛心❤️，讓這段文
美元。此外，里奇在2020年
狀態令網友相當驚艷，紛紛留言「狀態太好
決賽期間，兩人一起現
體戀被坐實。
「福布斯全球十大最
了」、「天哪！一眨眼就40了」等。
身NBA總決賽觀戰就已
阿黛爾是全球知名的頂級歌 手，她曾經收穫15座格萊美獎，
育經紀人」
出與家人合影。范冰冰在微博分享合照：「昨天
早在今年的NBA總
外加1座金球獎、1座奧斯卡獎，還
榜單上位
的照片，不怎麼合影的我們仨！開心。」照片
決賽期間，在總決賽G5
有4座全美音樂獎與8座全英音樂獎
列第9名。
中，她化着 淡 妝，靠在相差19歲弟弟范丞丞的肩膀
經引發外界猜想。 阿黛爾官宣與NBA超級巨星的經紀人里奇 ．保羅（Rich Paul ）的戀情。（圖：IG@ adele）
17日，范冰冰於生日隔天，在微博中罕見曬
具影響力的體
戰的天王山之戰，不僅詹姆
上，她的背後則是今年64歲的媽媽。
等，成為令人追捧的歌壇天后。 至於里奇．保羅在體育解說
雖然范丞丞已經以偶像出道，范媽媽也多次
里奇·保羅也協同阿黛爾坐在一起
員中頗有名氣。現年39歲的里奇被
在孩子的照片中出現，但3個人過去鮮少一起露
觀戰，並且兩人觀看球場時候就已
認為是NBA的頂級經紀人，他的名
臉，這回難得拍下合照還上傳，馬上得到網友熱
（Adele Adkins）官宣戀情，她通
經舉止親昵，讓他們的戀情浮出水
單上有包括勒布朗．詹姆斯、安
烈反應。許多人驚呼「第一次見的同框」、「一
過IG曬出自己與詹眉等NBA超級
面。
東尼．戴維斯、本．西蒙斯等在
斯現身為好兄弟保羅助陣，
【看中國訊】9月19日，英 國歌壇天后阿黛爾·阿德金斯
巨星的經紀人里奇．保羅（Rich
不過當時阿黛爾與里奇．保羅
家人顏值都好高啊」，還有粉絲敲碗希望范爸爸 (圖片來源:adelequeen_/ig)
哈登蜂蜜
內的很多大牌球員，談判交易金
(圖片來源:艾美獎網頁)
下次也一起入鏡。
From Flowers to Hives
188投資移民的貿易優選
第73屆艾美獎出爐 《王冠》成最大贏家
Kenneth Tanson先生創立於1976年
創始人Kenneth Tanson先生
墨爾本新工廠承接各類蜂蜜貿易 和OEM代加工
【看中國訊】第73屆艾美獎（Emmy Awards）9月20日 在美國加州洛杉磯順利落幕，相比去年因疫情現場空蕩蕩 REL152-M
的孤寂，今年恢復實體舉行頒獎典禮，但防疫規範相當 嚴格，演員必須確認接種完疫苗和附上PCR檢測陰性。不 過，出席的明星都不用戴上口罩了。今年艾美獎的最佳影 集獎獲得者是一部英美合作拍攝的傳記歷史電視影集《王 冠》（The Crown），戲劇類最佳男女主以及最佳男配女配 獎都出自於《王冠》。
《泰德拉索：錯棚教練趣事多》(圖片來 源:douban.com)
／《王冠》
蜂蜜送貨熱線
●● 戲 劇 類 最 佳 男 配 角 ： 托 比 亞 斯 蒙 席 斯 （ T o b i a s
0407 338 158
Menzies）／《王冠》 ●● 戲劇類最佳女配角：吉蓮安德森（Gillian Anderson）／ 《王冠》 ●● 喜劇類最佳男主角：傑森蘇戴西斯（Jason Sudeikis）／ 《泰德拉索：錯棚教練趣事多》 ●● 喜劇類最佳女主角：珍史瑪特（Jean Smart）／《職業 槍手》（Hacks） 《王冠》(圖片來源:douban.com)
●● 喜劇類最佳男配角：布雷特高德斯坦（Brett Goldstein） ／《泰德拉索：錯棚教練趣事多》 ●● 喜 劇 類 最 佳 女 配 角 ： 漢 娜 沃 丁 厄 姆 （ H a n n a h Waddingham）／《泰德拉索：錯棚教練趣事多》
以下是第73屆艾美獎主要榜單： ●● 戲劇類最佳影集：《王冠》（The Crown） ●● 喜劇類最佳影集：《泰德拉索：錯棚教練趣事多》 （Ted Lasso） ●● 最佳迷你影集：《後翼棄兵》（The Queen’s Gambit） ●● 戲劇類最佳男主角：喬許奧康納（Josh O’Connor）／ 《王冠》 ●● 戲劇類最佳女主角：奧莉薇雅柯爾曼（Olivia Colman）
●● 迷 你 影 集 / 電 影 最 佳 男 主 角 ： 伊 旺 麥 奎 格 （ E w a n McGregor）／《侯斯頓傳奇》（Halston） ●● 迷 你 影 集 / 電 影 最 佳 女 主 角 ： 凱 特 溫 絲 蕾 （ K a t e Winslet）／《東城奇案》（Mare of Easttown） ●● 迷你影集/電影最佳男配角：伊凡彼得斯（Evan Peters） ／《東城奇案》 ●● 迷你影集/電影最佳女配角：茱莉安娜妮克遜（Julianne Nicholson）／《東城奇案》
哈登蜂蜜天貓國際店 已正式上線
歡迎出口、團購以及本地零售店客戶咨詢洽談 。 讓哈登蜂蜜為您的事業助上一臂之力！ HACCP 認證食品加工廠
手機： （國語、英文）0455 867 888 (Nick) 0450 288 228 (Mandy) 微信：Lowbass 電話：03 8839 2764 传真：03 8839 2764 電郵：hardenhoney@gmail.com 墨爾本：8-9 / 22-24 Redland Drive Mitcham VIC 3132