染髮更護髮 產品會說話！
VCT.NEWS 看傳媒
植物染髮乳
新聞網
台灣 製造
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷
看信息 看生活 看知識 看文化
內含 三袋
2021年7月9日-7月15日/辛丑年五月三十至六月初六 第753期 昆士蘭版
ISSN 2201 - 7100
週五發行 售價：$1
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
咨詢電話：0435 496 727 網站：www.tianrun.com.au
昆士蘭分部: 62 Thorpe Street Indooroopilly QLD 4068 電話: (07) 2102 2323 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
澳洲防疫「四階段」 留學生返澳不樂觀 【看中國訊】在澳洲應對新一輪新冠疫
據金融評論報道，澳洲國際教育協會
情廣泛爆發之際，7月2日，國家內閣會議決
的首席執行官Phil Honeywood認為，讓留學
定，入境澳洲旅客的人數上限將被削減50%，
生返澳的意義重大，但公眾的憤怒將阻礙這
這一規定會持續到明年。總理莫里森宣布澳
一進程。「如果我們放棄第三個學年，那麼
大利亞在未來防疫工作上將遵循「四階段」
全額付費的學生將流失到其他國家。很顯然
計劃。
的，如果澳洲公民不能回國，儘管僅允許
導讀 專題
P9
中共百年黨慶 習稱「人民是血肉長城」 新聞
P6
小量的留學生入境，這都將造成問題。」
各州都希望削減入境人數
Honeywood說。
據9號新聞網報導，為了應對Delta變異毒
聯邦教育部的一位女發言人說，政府正
株帶來的巨大防疫威脅，昆州、維州以及西
在與所有州和地區討論 「在條件允許的情況
澳都在積極推動削減入境人數上限，希望削
下 」讓留學生返回澳洲的問題。她說：「保
減至50%以上，聯邦政府則對此持開放態度。
護澳洲人的健康，讓澳洲人回家，特別是脆
統計數據顯示，目前仍有約3.4萬名希望
弱的澳洲人仍然是政府的優先選擇。」
回家的澳人滯留海外。而現在澳洲每週的入
今年6月，南澳成為第一個獲得聯邦政府
境人數上限為6,370人，新州承擔了將近一半
批准，實施其接返留學生計劃的州。根據該
的入境隔離任務。此外，維州、昆州和珀斯 的每週入境人數上限分別為1,000、1,300以及 530。
圖：看傳媒
「當大流行在世界各地肆虐時，他們應 該留在家裡。」McGowan說。
州的計劃，每次將接返160名學生，並安排他
第三個階段是鞏固階段。
們在Parafield機場邊的隔離中心隔離，而且學
莫里森稱，進入第三階段，澳大利亞將
生必須每天進行病毒檢測。新州的接返留學
昆州州長Annastacia Palaszczuk表示，她將
新規定下，政府將在7月14日前將入境旅
不再有封城，澳洲政府「將採用與管理其他
生計劃原來也在努力進行中，但因悉尼再度
推動入境人數上限「至少削減50%或75%」。
客數量削減50%，由當前每週6,070人降低至每
傳染病一樣的公共衛生方法，來應對新冠病
爆發疫情，迫使新州政府又推遲了該計劃。
Palaszczuk說：「我期盼看到入境人數的大幅
週3,035人。
毒感染者。」
削減，我們正面臨著Delta變異毒株帶來的巨
政府推出「四階段」計劃
大防疫威脅。」
傳染力更強的 Lambda變種再來襲
據報導，許多教育行業的人在幾週前
第四階段則是「完全恢復正常」。
都保持著樂觀態度，相信未來幾個月將迎回
措施可能包括「允許所有已接種疫苗
留學生。但是，在內閣決定將回國的澳人數
Palaszczuk表示，將繼續推動聯邦政府
澳大利亞總理莫里森在結束了全國內閣
的人，在無需隔離的情況下入境，且入境人
量減半後，令該行業的人再度陷入了悲觀情
建立專門的隔離檢疫設施，尤其是在偏遠地
的第45次會議後，宣布澳大利亞在未來防疫
數沒有上限。」「未接種疫苗旅客入境數
緒。
區。
工作上將遵循「四步走」計劃。
量不設上限，但在登機前和抵達後要接受檢
維州州長Daniel Andrews表示，將一些人
第一階段就是當前所處的階段，即接種
「排斥」在外並不令人好受，但這比將所有
疫苗、準備和試行。政府將儘力將病毒傳播
人都「封鎖」起來要好得多。
控制在最低水平。
據估計，截至2021年1月10日，542,106名 學生簽證持有人中有大約30%（約16萬人）在
測」。
澳洲境外。自去年3月邊境被關閉以來，已經
留學生返澳計劃恐再被推遲
有數個建議讓留學生返回澳洲，但也只有北 領地在去年11月成功接返63人。
西澳州長Mark McGowan則表示，他對於
第二階段是疫苗接種的後期階段。對已
依照政府規定，留學生返回澳洲是在第
部份澳人進行「不必要」的國際旅行感到擔
經接種的民眾開始實行放寬政策。提高已接
二階段。預計這將造成各州被迫推遲已經製
截至2021年底，大學教育將面臨38億澳元
憂。他認為，絕大多數被豁免到海外工作和
種疫苗返澳旅客的入境上限，允許學生、經
定好的引進留學生計劃，讓澳洲教育界繼續
的損失，隨著留學生的驟減，預計未來幾年還
學習的人都不應該被允許離境，他呼籲收緊
濟類簽證持有者入境等。
蒙受虧損。
會有數十億澳元的收入蒸發掉。據估計，已有
批准豁免離境申請。
新聞
P2
澳大學成 中共監視重災區
財經
P12
房地產VS股票 各投資產品前景預測
17,300個工作崗位流失，大學仍在繼續裁員。
宇光太陽能 Cosmos Light Solar Energy
最具性價比太陽能發電專家
6.6KW系統可以為您 每年節省電費
$1500-$2000
！
• 提供節電降費全面解決方案 • 官方認證10年專業安裝經驗 • 兩千萬安裝責任保險 • 10 - 25年質保，售後無憂，金牌口碑 • 協助獲取最高回購電價，一年半回本
諮詢熱線：0468 867 685 戴維David（中/英） 地址：Unit 6, Banoon Shopping Center, 66 Troughton Rd. Sunnybank QLD 4109 Email: cosmoslightsolar@gmail.com | 微信號：davidsunny868
ELE004-Q
拼單 特惠
兩人起拼，每套減$200 三人起拼，每套減$300 四人起拼，每套減$400 五人起拼，每套減$500