染髮更護髮 產品會說話！
沒有來日方長
植物染髮乳
只有世事無常，珍惜當下
健 康 早 知 道
台灣 製造
特設讀者健康問答欄目，可 以將你想知道的健康問題告 訴我們，本報邀請醫師解答 疑難，如獲《看中國》報刊 登者，可獲贈康道精美小禮 物一份！
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷 內含 三袋
*專欄獎品由澳洲生物科技保健公司榮譽贊助
2021年2月27日-3月5日/辛丑年正月十六至正月廿二 第734期
郵箱: editor@VisionChinaTimes.org 寄信地址：106/379-383 Pitt St, Sydney NSW 2000
昆士蘭版
ISSN 2201 - 7100
週六發行 售價：$1
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
咨詢電話：0435 496 727 網站：www.tianrun.com.au
昆士蘭分部: 62 Thorpe Street Indooroopilly QLD 4068 電話: (07) 2102 2323 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
澳政府成功立法制約社媒 【 看 中 國 綜 合 報 導 】 在 與 谷 歌
但是，作為對澳洲立法的回應，Facebook
（Google）、臉書（Facebook）兩大科技巨
突然對澳洲用戶封鎖平台上的所有新聞內
擘先後達成協議後，澳洲議會 25 日正式
容，讀不到也無法轉貼，且影響到澳洲緊急
通過《新聞媒體與數位平台強制議價法》
救援等領域，此舉引發了澳洲政府和民間的
（News Media and Digital Platforms Mandatory
怒火，全球譁然。
Bargaining Code），澳洲就此成為第一個要求
經過澳洲官員和Facebook執行長扎克伯格
科技公司針對其平台上使用的新聞內容支付
進行數日談判後，雙方做出讓步，澳洲政府
費用的國家。
同意修改法案4處條文，包括Facebook相當在
根據路透社研究所的一份報告，在2018
意的最終報價仲裁機制。2月24日，Facebook
年至2020年期間，高達40%的澳大利亞人使用
發表聲明，稱已經與澳洲的Seven West Media
Facebook獲取新聞，並使其成為該國最受歡迎
公司簽署了有關提供新聞內容的意向書。
的新聞社交媒體和消息平台。但這些科技公
（看中國合成圖）
司在媒體領域的主導地位，以及不合理的壟
據法新社報導，澳洲政府之所以盯上 協議是否公平。
1,000 萬澳元。」
澳財長 Josh Frydenberg 表示：「為了保
2020年底該消息傳出後，Google與
單位發現，花在網路廣告的費用中，每100澳
擘在網路廣告市場稱霸，及新聞媒體業因此
證公平競爭環境，確保澳大利亞的媒體公司
Facebook均表示強烈反對，Google曾揚言，一
元中就有53澳元被Google賺走，有28美元被
蒙受損失等問題，推動「新聞媒體與數位平
能夠可持續發展。如果無法就報酬支付達成
旦立法，Google搜尋服務將退出澳洲。但2月
Facebook賺走，其餘由其他網路平台瓜分。因
台強制議價法」立法，賦予獨立仲裁員有權
協議，媒體公司可以尋求調解，進而尋求具
15日，Google打消念頭，轉而與數家澳洲媒體
此為了讓競爭環境更公平，澳洲當局決定立法
判定Facebook和Google與新聞媒體達成的付費
有約束力的仲裁，違反規定的罰款最高可達
集團達成付費協議。
要求這些網路平台大咖付費使用新聞內容。
昆州以隔離費欠款向聯邦施壓
【看中國綜合報導】本週，澳開始
輝瑞（Pfizer）和阿斯利康（AstraZeneca）疫
【看中國訊】據7號新聞
許在昆州南部建造一所國家級
COVID-19疫苗接種的1b計劃，新州州長Gladys
苗。根據目前的研究數據顯示，輝瑞的有效
報導，昆州副州長Steven Miles
別的隔離設施，接納入境旅
Berejiklian表示，第一步的疫苗計劃或將提前
率為95%，阿斯利康的為70.4%。為了防止國
表示將拒絕支付新州3,000萬
客，否則昆州將拒絕支付賬
完成。與此同時，澳政府公開要求管制疫苗
人對不同品牌疫苗接種出現分歧。澳醫藥管
元的酒店檢疫費用，除非總
單。
宣傳廣告。
理局TGA已發出嚴令，禁止品牌單獨對疫苗
理莫里森批准在Toowoomba
Mi l es 對莫里森同意新州
據澳新社報導，週日（2月21日），二戰
推廣做宣傳，在疫苗使用上也將禁止疫苗診
附近建立一所臨時的隔離中
向昆州收取酒店檢疫費感到氣
倖存者Jane Malysiak成為澳洲第一個接種輝瑞
所、家庭醫生、藥房等等透露其使用的疫苗
心。
（pfizer）疫苗的人，而後澳總理莫里森和首
品牌。
席衛生官Paul Kelly也完成接種。
Miles表示，建造檢疫中
昆州副州長Steven Miles (圖：Jono Searle/Getty Images)
中方死亡人數 6名網民被抓
專題
P8
臉書正在操控世界
地產
P11
澳洲大城市10公里圈 買房最佳郊區揭曉
憤，要求昆州為其居民在去年 3月至9月期間的酒店隔離費買
TGA表示，個人違規罰款金額為$1,332，
心是在糾正「聯邦的過錯」。「聯邦繼續把
單。 發票上寫道，「在上述期間，新州隔離
目前各州正緊鑼密鼓的為檢疫前線人
公司企業則為$13,320。但如果被宣判有罪，
新州當作某種所謂的黃金標準，」 Miles在議
了7,112名居住在昆州的入境人員。還有4991
員和養老院人員展開疫苗接種。根據澳洲
法院可處以最高$88萬的罰款或者監禁5年。此
會中說道，「誰能忘記莫里森總理對新州居
名入境人員沒有記錄澳大利亞的地址，被按
COVID-19疫苗接種計劃，在今年年底之前，
外，企業也被禁止暗示人們不接種疫苗會產
民不能來醫院探望親人或參加葬禮而流下的
比例分配到各州和領地，並被計入了成本分
全民應接種疫苗完畢。
生有害影響。
鱷魚眼淚。」
攤。」
聯邦衛生部長Greg Hunt向每日郵報表
聯邦衛生部長 Greg Hunt表示，「兩種品
擬議中的隔離中心位於Toowoomba遠郊，
Miles表示，昆州政府不會支付這份將於3
示， 「無論是接種了疫苗還是未接種疫苗，
牌的疫苗，在其安全性、預防病毒感染者的
但需要聯邦政府批准才能啟動。為了向莫里
月19日到期的賬單。 他說，「我們不會支付
入境澳洲旅客的都將繼續接受酒店隔離。」
死亡率，以及防止病毒引發的嚴重後遺癥等
森施壓並確保項目通過， Miles以新州開具的
這筆費用，除非聯邦批准我們建立州檢疫中
方面均相當有效。」
酒店檢疫賬單為「籌碼」。除非聯邦政府允
心的計劃。」
截至3月底為止，澳洲市面上將同時有
因質疑中印衝突
Google和Facebook，是因為澳洲市場競爭監管
尋引擎龍頭Google和Facebook等美國科技業巨
澳疫苗接種計劃正式開始
P7
社會
Facebook也因而宣布，「將在未來幾天」 解除對澳洲新聞網頁的封鎖。
斷也一直備受關注。 據澳新社消息，澳洲政府此前為矯正搜
導讀
生活
P14
澳洲生日 「免費吃喝玩樂」清單！
宇光太陽能 Cosmos Light Solar Energy
最具性價比太陽能發電專家
6.6KW系統可以為您 每年節省電費
0 0 0 2 $ 0 0 5 1 $
！
• 提供節電降費全面解決方案 • 官方認證10年專業安裝經驗 • 兩千萬安裝責任保險 • 10 - 25年質保，售後無憂，金牌口碑 • 協助獲取最高回購電價，一年半回本
諮詢熱線：0468 867 685 戴維David（中/英） 地址：Unit 6, Banoon Shopping Center, 66 Troughton Rd. Sunnybank QLD 4109 Email: cosmoslightsolar@gmail.com | 微信號：davidsunny868
ELE004-Q
拼單 特惠
兩人起拼，每套減$200 三人起拼，每套減$300 四人起拼，每套減$400 五人起拼，每套減$500