染髮更護髮 產品會說話！
VCT.NEWS 看傳媒
植物染髮乳
新聞網
台灣 製造
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷
看信息 看生活 看知識 看文化
內含 三袋
2021年3月27日-4月2日/辛丑年二月十五至二月廿一 第738期 昆士蘭版
ISSN 2201 - 7100
週六發行 售價：$1
咨詢電話：0435 496 727 網站：www.tianrun.com.au
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
（圖：Mandy Watson）
（圖：Diana Kidd）
（圖：Tara Shanks）
（圖：Krystal Ashton）
昆士蘭分部: 62 Thorpe Street Indooroopilly QLD 4068 電話: (07) 2102 2323 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
導讀 P9
專題
楊潔篪戰狼出擊 美中走向成謎
暴雨洪水襲擊東海岸 城市危機緩解
P8
史實
排華事件! 勿讓歷史重演
P11
地產 【看中國綜合報導】澳東海岸豪雨持續
說，居民可能會期待晴朗的天空。「好消息
樹木倒塌以及Hinterland的山體滑坡等各種問
食短缺，價格可能會上漲。牛肉和牛、奶製
了超過7日，終於在週二（23日）出現緩轉。
是很多地方的降雨幾乎已經停了。」他說，
題打來電話。
品、牡蠣和園藝作物受到的打擊最為嚴重。
在昆州東南部、新州中北部海岸和悉尼西部
「溫度預計還會上升到32攝氏度。」
據郵遞快報稱，即使週三多處昆州地區
農民們因作物的損失、牲畜的死亡和設備被
肆虐的狂野天氣開始減弱，並南下向維州的
氣象局高級預報員Laura Boekel說，昆
天氣放晴，當局還是對Logan地區居民發出洪
毀壞感到焦慮不安。該州的保險公司已收到
遷移。然而，洪水的危險依然存在。氣象學
士蘭各地的數十個地區雨量已經超過120
水警告。大雨過後，Logan 河達到12.22米的大
將近12,000項索賠。
家說，洪水氾濫的河流可能需要數週時間才
毫米。到週二的72小時內，黃金海岸腹地
洪災水位，布里斯本以南的Beaudesert居民被
能恢復到正常水平。
的Springbrook記錄了509毫米降雨，North
命令在週二晚上撤離。
據報導，澳大利亞東海岸週六（20日）遭
Tamborine記錄了490毫米。
速飽和。而一旦雨停，情況會很快改善。但
根據氣象局的數據，Logan河上游和Albert
是，在新州西部，河流的高水位狀態可能會
黃金海岸居民們在大規模暴雨天氣中受
流域的上游水位已開始普遍下降。但下游河流
持續數週或數月。」 氣象局環境預測服務用
地區的居民撤離， 湍急的水流沖走了當地的
災最為嚴重。黃金海岸從Ormeau到Currumbin
卻進一步上升。在緊急警報中，居民被告知要
水經理Victoria Dodds表示。
房屋，淹沒了道路，城鎮被困，電線被切斷。
Valley洪水氾濫，十幾條道路被切斷，100多條
「保護自己的財產，通知鄰居並移居高處」。
氣候學家Agata Imielska表示，還沒有「走
澳新社稱，洪水使到Newcastle的煤炭鐵路
出困境」。「我們看到了惡劣天氣的消退趨
道路被關閉。
力竭的緊急救援人員週二進行了1,000次營救
昆州緊急服務部門SES協調員Brian Cox表
運輸停頓，40艘運煤船積壓在港口。而設備
勢。但重要的是要記住，即使出現了藍天和
和15,000次撤離。從昆州、新州和維州，有超
示，嚴重的風暴繼續造成混亂，他們接到了
問題迫使Newcastle港暫停煤炭運輸，令其煤炭
陽光，洪水仍將繼續，洪水風險仍將繼續。
過18,000人因洪水而暫時離家。雨災造成的損
不斷打來的求助電話。這場雨影響到了從莫
銷售受到影響。
我們也有關於破壞性風的警告。」他說，
失已超過20億澳元，而且還在不斷攀升。
爾頓灣Moreton Bay，一直到邊境的所有地區，
新州農民警告說，僅新州的農業損失
人們因洪水淹沒房屋、屋頂漏水、內陸地區
可能高達數億澳元，將在未來幾個月造成糧
氣象局高級預報員Jonty Hall週三（24日）
華 語
質保售後無 ， 憂 服務 心 貼 6.6 KW
省電費 至少$1,600 $
3,699
* 特殊條款限制
竟發生在當今的社會
屋頂翻新 讓您
的家
可免費安裝
煥然
一新
！
·屋頂清潔 ·更換及維護 ·屋頂刷漆（三層漆） ·太陽能安裝前 屋頂清潔刷漆翻新
秋季限時特惠中
凡符合條件的 商業客戶
3,899
$
一日千里的神足通
的危險情況，這是非常重要的。」
2年回本 10年年均回報率32%以上
每年
P19
奇聞
「不僅要注意洪水風險……還要注意道路上
最受華人信賴的 太陽能安裝公司
澳洲太陽能板專家
哪些區房價翻一番
「東部沿海流域，暴雨會使集水區迅
遇暴雨襲擊，引發危險的山洪暴發，迫使多個
由於暴雨淹沒了東海岸大量地區，精疲
未來四年布里斯本
*
2999
$ *有條件限制。
起
施工前
聯繫我們
免費諮詢估價
安裝
0475 282 353
享受低廉的電費
諮詢熱線： 地址：Unit 4/1645 Ipswich Road, Rocklea QLD 4106
施工后
07 3263 7111
辦公室電話：