染髮更護髮 產品會說話！
VCT.NEWS 看傳媒
植物染髮乳
新聞網
台灣 製造
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷
看信息 看生活 看知識 看文化
內含 三袋
2021年6月11日-6月17日/辛丑年五月初二至五月初八 第749期 昆士蘭版
ISSN 2201 - 7100
週五發行 售價：$1
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
咨詢電話：0435 496 727 網站：www.tianrun.com.au
昆士蘭分部: 62 Thorpe Street Indooroopilly QLD 4068 電話: (07) 2102 2323 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
昆州州長接種首劑疫苗 為觀摩東京奧運做準備 【看中國訊】週一（6月8日）早上，昆
輝瑞疫苗在兩次接種之間必須間隔21
州州長Annastacia Palaszczuk接種了首劑美國
天，而兩劑阿斯利康疫苗的間隔時間為三個
輝瑞（Pfizer）公司生產的COVID-19疫苗，因
月。
為她有可能前往東京觀摩奧運會。她是最後
南澳州長、西澳州長、新州州長、塔
一位接種新冠疫苗的50歲以上的澳洲在職高
州州長、北領地行政區首長都已接種了新冠
官。
疫苗，只有首都行政區首長和維州州長目前 據每日電訊報報道，現年51歲的
據報導，昆州衛生廳長Yvette D'Ath上週接
符號。她說，「我剛剛接種了第一劑疫苗，
種了阿斯利康疫苗，她表示，一些人「對接
感謝Dawn Pedder（護士）。」
種疫苗有保留意見」，特別是在昆州次發達
根據昆州1B階段的疫苗接種計劃，
地區。
Palaszczuk從三月末開始就有資格接種疫苗，
Yvette D'Ath呼籲社會配合政府完成接種疫
但她當時表示，因為聯邦政府的疫苗供應有
昆州州長Annastacia Palaszczuk.（圖：Jono Searle/Getty Images）
限，後來她又被自家的寵物狗咬傷，必須要
COVID-19病毒溯源 為何出現逆轉？ 社會
P7
到某個地區，並迅速將病毒傳遍那個社區，
打破傷風針，因此連續幾次推遲了接種時
Palaszczuk計劃前往日本為申辦活動進行遊
「昆州北部和昆州東南部一樣有染疫風險，
間。
解釋說。
說，雖然昆州普通民眾無法選擇接種哪種疫
所以我們希望每個人都盡自己的一份責任，
苗，但Palaszczuk被允許選擇接種輝瑞疫苗。
出來接種疫苗。」她說。
目前布里斯本正在申辦2032年奧運會，
澳洲龍蝦走「灰色通道」進中國 【看中國綜合報導】以往澳洲90%以上的
昆士蘭大學農業和食品科學學院的高級
易壁壘」時通常會轉向灰色貿易。「如果由
龍蝦都是出口到中國，但北京政府去年11月對
研究員Scott Waldron說，香港消費者需求量
於貿易壁壘，你不能將產品直接出口到所需
澳大利亞龍蝦的進口實施了非官方禁令，停止
增加如此之大「非常不可能」，更有可能的
的市場，你就把它出口到第三國，在那裡重
了雙方的正常交易。然而，西澳最大的龍蝦漁
是，「絕大部份龍蝦是通過香港轉運，通過
新包裝並獲得新的原產地證書，然後送到所
業機構發布的數據顯示，西澳小龍蝦的出口量
灰色貿易渠道非正式的進口中國。」
需的市場。」
申疫苗專利泄密？ 中共軍事專家 神秘猝死
苗，她表示，任何人都有可能帶著病毒旅行
要前往東京參加奧運會。」 Palaszczuk接種後
風情
P15
旅行家揭秘澳洲 最美11個必遊寶地 （圖：澳洲看中國）
正急劇上升。貿易專家認為，被中國官方拒之
Waldron說，包括龍蝦在內的許多其它商
他強調，這種貿易「規避」並不違法，
口，他們需要安全的糧食，需要食物，需要
門外的澳產龍蝦似乎正在通過非官方的「灰色
品過去一直通過非官方渠道銷往中國這個世
但在國際貿易法下往往不受歡迎，因為它有
能源，需要高質量的教育」，「中國的3億中
通道」，繼續進入中國市場。
界最大的市場。但自2015年簽訂中澳自由貿易
破壞貿易政策的意圖。「使用灰色貿易通道
產階級父母對他們的孩子期望非常大，他們
據ABC報道，根據西澳龍蝦委員會的數
協定以來，灰色貿易已變得不那麼普遍。隨
的風險是，如果被發現，政府很可能會關閉
需要澳大利亞的教育。所以答案是，他們需
據，西澳對香港的小龍蝦出口量從去年10月
著澳大利亞和中國關係的緊張，灰色貿易可
該通道」。Wilson說。
要我們，我們也需要他們。」
的可忽略水平躍升到3月份的300多噸，對台灣
能再度上升。
主要是被龍蝦的低價所驅動。
P9
下。
的消息，同時附上了一個拍手和舉手的表情
的出口量也有明顯的上升，不過據了解，這
專題
尚未接種疫苗，因為他們的年齡都在50歲以
Palaszczuk在社交媒體上透露了自己接種疫苗
「我接種了輝瑞公司的疫苗，以防我需
導讀
悉尼科技大學經濟學教授Tim Harcourt告
Harcourt還認為，在短期內，中國對澳大
珀斯亞洲中心的貿易專家Jeffrey Wilson
訴9號傳媒集團的「今日」節目稱，中國仍然
利亞鐵礦石的依賴可能會繼續下去，尤其是
說，出口商在試圖避免「某個政府強加的貿
「需要 」澳大利亞。他說，「他們有十億人
中國在「一帶一路」計劃停滯不前的時候。
奇聞
P19
三星堆再現奇特文物 與上古神話驚人吻合！
宇光太陽能 Cosmos Light Solar Energy
最具性價比太陽能發電專家
6.6KW系統可以為您 每年節省電費
0 0 0 2 $ 0 0 5 1 $
！
• 提供節電降費全面解決方案 • 官方認證10年專業安裝經驗 • 兩千萬安裝責任保險 • 10 - 25年質保，售後無憂，金牌口碑 • 協助獲取最高回購電價，一年半回本
諮詢熱線：0468 867 685 戴維David（中/英） 地址：Unit 6, Banoon Shopping Center, 66 Troughton Rd. Sunnybank QLD 4109 Email: cosmoslightsolar@gmail.com | 微信號：davidsunny868
ELE004-Q
拼單 特惠
兩人起拼，每套減$200 三人起拼，每套減$300 四人起拼，每套減$400 五人起拼，每套減$500