染髮更護髮 產品會說話！
沒有來日方長
植物染髮乳
只有世事無常，珍惜當下
健 康
台灣 製造
特設讀者健康問答欄目，可 以將你想知道的健康問題告 訴我們，本報邀請醫師解答 疑難，如獲《看中國》報刊 登者，可獲贈康道營養食療 保健品一份。
早 知 道
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷 內含 三袋
*專欄獎品由澳洲生物科技保健公司榮譽贊助
2021年2月20日-2月26日/辛丑年正月初九至正月十五 第733期
郵箱: editor@VisionChinaTimes.org 寄信地址：106/379-383 Pitt St, Sydney NSW 2000
昆士蘭版
ISSN 2201 - 7100
週六發行 售價：$1
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
咨詢電話：0435 496 727 網站：www.tianrun.com.au
昆士蘭分部: 62 Thorpe Street Indooroopilly QLD 4068 電話: (07) 2102 2323 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
全澳將開始接種COVID-19疫苗 各州疫苗接種中心
【看中國綜合報導】綜合澳媒報導，本
有成年人。目前尚未有阿斯利康疫苗接種者出
週首批Pfizer輝瑞疫苗運抵澳洲，與此同時
現嚴重的不良反應的案例。人們可能會出現普
布里斯本時報報導，首批100劑新冠疫苗
AstraZeneca阿斯利康疫苗也被澳醫藥管理局
通的不良反應，包括手臂酸痛甚至是頭痛，和
將於下週一運抵黃金海岸，昆州優先人群將
TGA批准，目前在墨爾本的CSL疫苗實驗室生
接種流感疫苗後的感覺一樣。」
立即接種疫苗。布里斯本Princess Alexandra醫
• 維州：Clayton 的Monash 醫療中心， Sunshine
院的醫護人員從下週三開始接種，而凱恩斯
醫院, Geelong Austin Health 大學附設醫院
產，預計三月底將在全澳接種。聯邦政府表
有統計數據稱，接種2劑牛津疫苗（間隔
示，各州將從下週一（2月22日）起陸續開始
12週）的保護力可達82%。在預防重症（病
接種疫苗。但根據澳媒的民調，有近3成的澳
亡、入院或嚴重併發症）上，阿斯利康疫苗
人表示，由於疫苗倉促上市，可能會有副作
的效力為100%。
用，因此對疫苗的安全性表示擔心。
聯邦政府承諾，到10月底全澳2,000多萬 澳人將接種疫苗完畢。
輝瑞疫苗已運往各州
們還將接種第二劑輝瑞疫苗。
一線工作人員的接種時間為下週五。
據每日電訊報報導，首批14.2萬劑輝瑞
澳人憂心疫苗安全性
疫苗已運抵悉尼，並根據聯邦分配的數量轉
據每日郵報報導，近日一項針對4,000名
往全澳各州和領地，剩下的疫苗也將陸續抵
16歲以上的澳人進行的民意調查發現，只有
澳。根據政府的計劃，二月底之前約有六萬
64%的受訪者「肯定」 會注射疫苗；27%的受
澳人接種第一劑Covid-19疫苗，首批疫苗會在
訪者不確定；9%的受訪者肯定不會注射。不
全澳各州的共16個醫院接種。
願意接種的人主要擔心疫苗存在仍然未知的
時代報稱，聯邦衛生部長Greg Hunt表 示，在政府的1A疫苗計劃中，全澳190個城鎮
長期副作用，擔心疫苗開發得太快，以及擔 心有過敏反應。
中的約240個養老院工作人員和住戶、隔離檢
有人認為，接種疫苗的初期，各州州
疫人員，邊境人員，以及前線醫護人員將為
長應率先接種，但新州州長Gladys Berejiklian
首批接種人士。
公開稱，自己不會先接種，「因為接種計
養老院住戶的家屬可以在線下載同意
劃，我需要排隊，等輪到我的時候我自然會
書並簽署，以便讓住戶在未來數週內接種疫
接種」，「當然我也想早點接種，但這不公
苗。與此同時，各州也正在準備為參與前線
平」。有分析認為州長的回應不尋常。 據世界報報導，上週四（11日），德國
的檢疫人員接種疫苗。 9號新聞稱，澳總理公開表示，目前為
下薩克森州88名醫護人員在接種阿斯利康疫
止，澳洲已訂購了2千萬劑的輝瑞疫苗，足夠
苗後，其中37人因出現「不良反應」無法繼
1千萬澳人的分量。
續工作。位於埃姆登的另一所醫院也出現了 類似情況，多名員工在接種後請病假。兩間
阿斯利康疫苗開始大量生產
醫院隨即宣布暫停接種，德國保羅埃利希研
英國牛津大學與阿斯利康聯手的阿斯利
究所（Paul-Ehrlich-Institut）現已介入調查。
康疫苗本週通過TGA的批准之後，已經開始 在墨爾本的CSL疫苗實驗室生產。聯邦衛生部
各州接種時間表出爐 據7號新聞網報導，新州政府宣布將在
稱，3月底起，每週有1百萬劑疫苗上市。 阿斯利康澳洲分公司總裁Liz Chatwin在接
三週內為3.5萬名一線醫護人員接種疫苗。新
受9號新聞網採訪時表示，牛津疫苗不太可能
州州長Berejiklian表示，首批接種者將在22日
產生任何嚴重的副作用。Chatwin表示：「TGA
於悉尼Westmead醫院、Liverpool醫院和Royal
得出的結論是，牛津疫苗適用於18歲以上的所
Prince Alfred醫院注射輝瑞疫苗。三週後，他
P8
醫院and Liverpool醫院
• 昆州：Gold Coast大學附設醫院，Cairns醫院 and the Princess Alexandra醫院
離場所的檢疫人員和前線醫護人員接種。 未
• 南澳：Royal Adelaide 醫院， Flinders醫療中心
來兩個月也會有約6.6萬的養老院工作人員和
• 西澳：Perth Children's 醫院
住戶陸續接種。
• 塔州：Royal Hobart 醫院
階段暫不推薦孕婦和哺乳期的女性接種疫苗。
社會
• 新州：Royal Prince Alfred 醫院，Westmead
三月還會有27,000劑疫苗抵達昆州，供隔
昆州首席衛生官Jeannette Young表示，現
導讀
• 首都領地：The Canberra 醫院 • 北領地：Royal Darwin 醫院
澳大利亞的covid-19疫苗推出計劃 第一階段 A
中國最後的原始 部落陷火海
專題
P9
香港的 「秋後算賬」
• 檢疫和邊境工作人員 • 前線醫護人員 • 老年護理、殘疾護理人員和居民
第一階段 B • 70歲以上的老年人 • 其他醫護人員 • 55歲以上的原住民和托雷斯海峽島民 • 患有基礎疾病（包括殘疾）的年輕成年人 • 關鍵和高風險人員 （包括警察、消防、國防，應急服務人員和肉食處理人員）
生活
P13
如何挑選？澳洲蔬菜
第二階段 A
水果購買攻略
• 50歲以上的成年人 • 18-54歲之間的原住民和托雷斯海峽島民 • 其他關鍵和高風險人員
第二階段 B
娛樂
• 剩餘的成年人 • 上一階段未接種疫苗的人
P22
漫威電影2021年全面出擊
第三階段
多部大片待上映
• 16歲以下的兒童（如果推薦）
宇光太陽能 Cosmos Light Solar Energy
最具性價比太陽能發電專家
6.6KW系統可以為您 每年節省電費
0 0 0 2 $ 0 0 5 1 $
！
• 提供節電降費全面解決方案 • 官方認證10年專業安裝經驗 • 兩千萬安裝責任保險 • 10 - 25年質保，售後無憂，金牌口碑 • 協助獲取最高回購電價，一年半回本
諮詢熱線：0468 867 685 戴維David（中/英） 地址：Unit 6, Banoon Shopping Center, 66 Troughton Rd. Sunnybank QLD 4109 Email: cosmoslightsolar@gmail.com | 微信號：davidsunny868
ELE004-Q
拼單 特惠
兩人起拼，每套減$200 三人起拼，每套減$300 四人起拼，每套減$400 五人起拼，每套減$500