染髮更護髮 產品會說話！
VCT.NEWS 看傳媒
植物染髮乳
新聞網
台灣 製造
洗、染、護髮 一次完成 方便快捷
看信息 看生活 看知識 看文化
內含 三袋
2021年4月2日-4月8日/辛丑年二月廿一至二月廿七 第739期 昆士蘭版
ISSN 2201 - 7100
週五發行 售價：$1
咨詢電話：0435 496 727 網站：www.tianrun.com.au
免費取閱僅限每人一份
Strictly one copy per person
昆士蘭分部: 62 Thorpe Street Indooroopilly QLD 4068 電話: (07) 2102 2323 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
「病毒」不絕 昆州封鎖令再起
導讀 P10
論壇
【看中國綜合報導】由於COVID-19病毒 再次在社區內出現傳染，昆州政府針對大布 里斯本地區再下3天封鎖令，從週二（30日）
美國禁槍
起學校關閉，整個昆州實施口罩令，家庭聚 會的人數僅限於30人。
呼聲中的反思
在封鎖令下，布里斯本、Logan、Moreton Bay、Ipswich 和Redlands等地區的居民僅能因
昆州州長Palaszczuk （圖：Bradley Kanaris/Getty Images）
為以下四個原因離開家：必需行業的工作， 購買生活必需品，鍛煉身體以及照顧老弱病 殘。
P8
史實
昆州州長Annastacia Palaszczuk表示，3天 的封鎖是一種保護措施，是為了避免更長時 間的封鎖。「我知道這將對人們的生活造成
被中國人誤解的
一定的困擾，但過去我們曾在3天的封鎖期 內阻止了進一步的傳播。如果每個人都做對
昆州政府針對大布里斯本地區再下3天封鎖令。 （圖：PATRICK HAMILTON/AFP AFP via Getty Images）
的事情，我相信我們這次還能做到。」有消 息稱，如果三天的封鎖無法有效阻止病毒傳 播，當局將繼續延長封鎖時間。 據9號新聞報導，Palaszczuk州稱，目前 的病例歸屬於「兩個截然不同的集群。」一 個集群與Princess Alexandra（PA）醫院的一名 醫生有關聯，第二個集群與3月18日在PA醫院 COVID-19病房工作的一名護士有關。醫生的 病毒應該來自於受治療的病人，而護士感染 的病毒源於歸國旅客。 與該護士有關的感染集群人數正在不斷 增加，據每日電訊報稱，她們都曾一起到新
重，引起細支氣管炎或肺炎，並可能危及
表示，當人們覺得事情不受自己控制的時候
傳播到新州，正在進行緊急調查和聯繫人追
生命。
就可能進行恐慌性購買。不過，她建議人們
蹤，並建議新州人在不必要的情況下，不要 前往大布里斯本地區的旅行。
並專注於可控制的事情，如園藝、做飯、追
燒、咽喉痛和頭痛。在2020年11月至2021年1
劇、陪孩子等。
點，新州衛生廳正在與3月20日至26日之
月期間，在昆士蘭醫院治療RSV的有563人，
間搭乘航班從昆士蘭進入新州的人取得聯
其中510人的年齡在18歲以下。相比之下，
繫，並敦促曾到過昆州衛生廳舉列出的熱點
2019年11月至2020年1月共記錄了260例病例，
場所的民眾進行檢查和隔離，據悉約有兩萬
其中209例為年輕人。
人之多。
症狀似COVID-19 昆州RSV病例激增
「非常非常不同」。
病毒恐流入新州 悉尼晨鋒報稱，由於受感染者曾到訪
昆士蘭衛生局發言人說，防止RSV傳播的
Palaszczuk說，醫護人員接種疫苗時，該護士 外出度假了。「我得知我們大約有41,000名一
肥皂和水洗手，打噴嚏時用肘部遮住口鼻。
線衛生人員和酒店檢疫人員已接種疫苗，其 聯邦衛生部長Greg Hunt表示，疫苗的推
據郵政快報報導，儘管Palaszczuk稱，封
全科醫生診所開始為人們接種疫苗。「在十
鎖期間，超市物資充足，照常營業；但從宣
月底之前，我們將完成所有人的第一劑疫苗
一倍以上，在老年護理機構中也爆發了RSV
布即將封鎖時起不到2個小時，布里斯本就出
接種。」
病毒。
現了恐慌性購買的現象。社交媒體上充斥著
據報導，聯邦政府已授權在大布里斯
RSV是一種常見傳染性病毒，通常會導
布里斯本地區商店繁忙擁擠、人們大排長龍
本（包括老年護理機構）進行無症狀檢測。
致輕微疾病，但在幼兒、老年人或免疫系
的照片。大布里斯本的Woolworths超市門店被
Hunt表示，他對昆州控制疫情的能力仍然充
統較弱的人中可能引發嚴重後果。12個月
迫再次實行商品限購。
滿信心。他說，聯邦已經向昆州提供了大量
3,699
* 特殊條款限制
雞與酒 絕佳拍檔
屋頂翻新 讓您
的家
可免費安裝
煥然
一新
！
·屋頂清潔 ·更換及維護 ·屋頂刷漆（三層漆） ·太陽能安裝前 屋頂清潔刷漆翻新
秋季限時特惠中
凡符合條件的 商業客戶
3,899
$
P16
美食
疫苗。
2年回本 10年年均回報率32%以上
省電費 至少$1,600 $
澳紅十字會的國家復甦顧問Kate Brady
最受華人信賴的 太陽能安裝公司
每年
最佳時機
出正在逐步增加，未來幾週將有成千上萬的
道合胞病毒）的兒童和青少年的數量增加了
質保售後無 ， 憂 服務 心 貼 6.6 KW
現在是安裝太陽能板的
中7,000例已經開始進行第二次疫苗接種。」
檢測過程中發現，目前昆州感染RSV（呼吸
澳洲太陽能板專家
華 語
勿失良機!!
方法類似於防止COVID-19傳播，包括定期用
據衛生廳的數據顯示，在對COVID-19的
以下的嬰兒如果感染這種病毒可能會很嚴
P14
生活
專家：應加快疫苗接種 據稱，新確診的護士並沒有接種疫苗。
昆州再現恐慌性搶購
過布里斯本以外的地方，因此將病毒傳播到
感染，都是源自英國的冠狀病毒，但它們卻
應該將注意力轉到如何縮小受影響的規模，
能與COVID-19相似，包括流鼻涕、咳嗽、發
具有傳染性，」她表示，集群中的人員曾到
在昆州。她還說，兩個在昆士蘭傳播的集群
昆士蘭衛生局發言人說，RSV的症狀可
大布里斯本地區已經成為病毒傳播熱
衛生官Jeannette Young說，「社區中有很多人
Young證實，兩個族群中的所有人目前都
貴族精神
過新州的Byron Bay，新州衛生廳擔憂病毒已
州的Byron Bay 參加一個單身聚會。昆州首席
更遠的地方的風險很高。
等待Covid-19檢測的車隊。 （圖：Bradley Kanaris/Getty Images）
*
2999
$ *有條件限制。
起
施工前
聯繫我們
免費諮詢估價
安裝
0475 282 353
享受低廉的電費
諮詢熱線： 地址：Unit 4/1645 Ipswich Road, Rocklea QLD 4106
施工后
07 3263 7111
辦公室電話：