百健士 AUSTRALIA
小球藻
台灣 製造
小球藻的健康益處非常廣泛主要包括：
提高免疫力 富含天然鎂
抗氧化 促進大腦健康
富含Omega
3和6 DHA EPA
降低血糖和膽固醇
天潤 保健
2020年6月27日-7月3日/庚子年五月初七至五月十三 第701期
咨詢電話：0435 496 727 網站：www.tianrun.com.au
昆士蘭版
地址：22 Lindis St, Sunnybank Hills QLD 4109
ISSN 2201 - 7100
週六發行
網站：www.tianrun.com.au
昆士蘭分部: 22 Lindis St., Sunnybank Hills QLD 4109 電話: (07) 3705 4058 傳真: (02) 9475 5044 投稿: editor@VisionChinaTimes.org 廣告: sales@VisionChinaTimes.org 電子報: www.visiontimes.com.au/epaper
昆州即將開放邊界
導讀 史實
唯嚴防維州
【看中國綜合報導】正當全澳疫情漸
的感染人口與3月份相比變化極大。3月的疫
來加強病毒熱點地區和隔離酒店的工作，並
漸平息之際，維州的疫情又突然反撲，連續
情爆發集中在富人區，患者多為富裕的旅行
呼籲鄰州對其施以援手。新州、塔州、南澳
10天病例呈兩位數增長，大部份患者通過社
者，而近期的6個病毒高發熱點則為收入相對
和昆士蘭州均已經接受維州的支持要求。聯
區傳播途徑感染。疫情再度爆發引來全澳警
低端的社區，是新移民和難民的聚居地。
邦政府25日也批准派遣1,000餘名澳大利亞國
戒。
悉尼晨鋒報表示，新州雖然沒有關閉與 維州的邊界，但政府告誡人們不要去維州，
情反撲，昆州內閣26日決定，維州通往昆州黃
並建議從墨爾本疫情高風險地區返回新州的
在澳洲兩大超市Coles和Woolworths剛剛取
金海岸，Townsville，Mount Isa，Longreach 機場
人需要進行兩週的自我隔離。南澳將在與維
消了疫情期間所有的限購措施後不久，維州
的航班將分開管理，採取嚴格的旅客隔離限制
州的州界處加強警力管控，並且規定任何人
連日病例激增，病毒熱點地區的一些超市又
以避免疫情擴散。昆州政府原定7月10日開放
從維州前去南澳前都必須申請批准。
出現了搶購現象。Coles和Woolworths26日再次
邊界的計劃不變，但維州人跨境需隔離14天。
據ABC報導，維州政府在週三（6月24
據每日電訊報報導，維州這一波疫情
日）晚正式請求聯邦政府派遣國防軍增援，
習近平芻議
防軍人員進入維州，支持隔離酒店檢疫工
據郵遞快報稱，由於維州出現Covid-19疫
專題
作，以及公共測試工作的後勤和醫療支持。
宣布，全澳範圍內即日重啟對衛生紙的限購 規定。
（圖：看中國）
涉嫌統戰？新州工黨議員遭ASIO突擊搜查 【看中國綜合報導】據悉尼晨鋒報報
會。而2015年7月中國行前後，Moselmane開
導中稱，中國問題專家認為，華貿會已經成
道，澳情報局（ASIO）週五（26日）突擊搜查
始頻繁地與張智森接觸，同時通過其與其他
為中國共產黨在澳運作的最大滲透組織。據
了新州工黨議員Shaoquett Moselmane的住所和辦
中國官員牽線。2019年起，作為議長助理的
信，張智森曾是華貿會副主席，目前也是其
公室，以及華貿會常務副主席張智森的家，調
Moselmane僱傭張智森為他的員工，替他撰寫
中相當活躍的一份子。
查其是否與中共施加在澳影響力有關。而新州
演講稿，「這樣組合不止對中國打開了大門，
當新州工黨領袖Jodi McKay得知情報局在
當然也引來澳洲當局的關注，」Mckenzie在
Moselmane的家中和辦公室執行搜查令後，立
文中稱。 據悉，這項調查來自聯邦司法部長
即決定將其逐出工黨，「澳洲對議員是有所
Christian Porter的親自授權。
期望的，無論他們做了什麼，都必須以澳人
工黨隨後宣布將Moselmane逐出工黨。 據悉，Moselmane是澳情報局針對涉外國
新州工黨議員Moselmane（左），聯邦工 黨領袖Albanese（右）。圖：Facebook
幹政的調查對象。調查團在Moselmane的住所
統戰部門歸屬於政協，與居潔的見面意味著
和辦公室尋找有關中共政府在澳大利亞領土
Moselmane與中共統戰部門的聯繫。
張智森先生曾擔任澳大利亞上海同鄉會 會長，他也是澳洲中華經貿文化交流促進會
（John Zhang）曾在網上貼文稱，「過去10
新州警察廳長David Elliott說，「新州政府
澳媒並沒有透露司法當局是否在
(華貿會)常務副主席，華人媒體稱其是新南威
Moselmane的家和辦公室找到證據，只稱其是
年他到中國超過10次，交了比我更多的中國
多年來一直在警告Jodi McKay，關於Moselmane
爾士州議會上議院副議長辦公室高級顧問。
情報局調查的對象。
朋友」，「中國的力量在增強但其海外的政
對中國的看法及其與中共（所謂的）關
據時代報報導，2017年時任澳國家安全局
係。」Moselmane 4月份曾被要求辭職，當時
據悉尼晨鋒報記者Nick McKenzie的調查指
治影響力尚未跟上，要增加我們的政治影響
長 Duncan Lewis曾對澳兩大黨提出警告稱，中
力，必須要有更多像Shaoquett這樣的親中的人
他因一再讚揚中共對COVID-19病毒危機的反
出，近十年來，新州上議院議員Moselmane到
共統戰部的目標就是滲透和影響澳洲政壇。
中國旅行超過十次，2015年7月，他以「慈善
成為我們的朋友，」
應而受到抨擊。Elliott稱，McKay當時就應立
悉尼科技大學教授馮崇義曾指出，在澳
使命」的名義將輪椅送給上海有需要的孩童
Nick Mckenzie的調查稱，張智森在中共
和統會因黃向墨政治獻金醜聞悄然下台的同
時，曾與松江政協主席居潔會晤。由於中共
統戰部門中擔任要職，包括上海海外友好協
時，澳華貿會開始上位。自由亞洲電台在報
P9
咆哮的2020 「龍舟水」
娛樂
P16
口罩太大被吐槽 鞠婧禕機場照惹爭議
的福祉為基礎。」
調查報告稱，悉尼社區華人領袖張智森
上展開滲透陰謀的證據。
P11
即將Moselmane趕出工黨，並要求他辭職。 ASIO並沒有透露任何調查內幕，只稱， 調查內容並不直接危及社區和澳人。
地產
P12
沒存夠首付款？ 聯邦政府擔保名額 再增1萬
重要通知 下週停刊一期 親愛的讀者朋友們， 由於印刷廠遷移，本 報將於下週（7月4 日）停刊一期，7月 11日再與讀者朋友們 見面。給各位讀者朋 友們帶來不便，敬請 諒解。屆時我們將帶 給您更多精彩內容。
editor@visionchinatimes.org