Fortune Weekly
百健士 AUSTRALIA
小球藻
財富 週刊 地產
財經
法律
移民
2020年7月11日- 7月17日/庚子年五月廿一至五月廿七 第703期
網址：www.digital.visiontimes.com.au
排毒重金屬 促進減肥 小球藻是最有效的抗氧化食物 小球藻促進大腦健康 富含Omega 3和6 DHA EPA 富含天然鎂 抗癌 降低血糖和膽固醇
週六發行
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
天潤 保健
咨詢電話：0406 214 789
墨爾本地址：3/48 Rutland Rd, Box Hill VIC 3128
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
聯邦財長暗示延期JobKeeper
避免「財政懸崖」 【看中國綜合報導】聯邦政府準備公
關鍵部門和關鍵地區還需要持續的支持。他
太銀行（Westpac）表示，維州的大範圍封鎖可
西太銀行預計，聯邦政府延期和修改
布新的收入支持計劃，以接替9月底到期的
說，「我們知道某些行業的復甦要比其他行業
能使已經飽受疫情創傷的行業再次受到重擊，
JobKeeper和JobSeeker將花費350億澳元，另外還
JobKeeper和JobSeeker。經濟學家預計，受疫情
慢。例如，由於關閉國際邊境，國際旅遊業的
這些行業中已經有很大一部份工人正在接受
有約150億澳元對特定行業的刺激計劃。
打擊嚴重且復甦緩慢的行業將在JobKeeper截止
復甦將拖延。」
JobKeeper，包括旅遊、招待，建築和零售業。
後獲得延期。 據悉尼晨鋒報報導，澳洲財長Josh Frydenberg週三（7月8日）透露，政府的收入 支持政策將進入「另一階段」，以適應經濟和
聯邦財政赤字突破2,400億
Frydenberg 還說，「我們已經宣布了一系
西太銀行首席經濟學家Bill Evans週三（8日）
據澳新網報導，政府撒錢救經濟的舉措也
列針對住房、藝術、旅遊業等特定行業的配套
說，「目前有330萬名工人在接受JobKeeper，我們
掏空了家底。西太銀行本週更新了對政府財政
扶持政策。
預計JobKeeper會在9月之後延期。」
預算的期望值，預計20/21年度聯邦財政赤字
哪些行業獲得JobKeeper延期
「我們認為那些受到隔離限制和外國旅行
將達到2,400億澳元，主要是由於COVID-19病
財政新形勢的變化。新政將於本月晚些時候發
據澳洲金融評論報導，財長Frydenberg原
布。財長對7號台確認，「會有下一階段的收
計劃在7月23日發布的聯邦預算中更新經濟狀
Evans預計，在現任領取JobKeeper的330萬
就在去年12月底，西太銀行還樂觀的預計聯
入支持，將是暫時的，有針對性的，並於7月
況，以及JobKeeper工資補貼下一階段的實施細
工人中，將有大約100萬人在9月到期後將繼續
邦預算有望在20/21年度出現12年來的首次盈餘。
23日宣布。」
節。但維州這次解封后再封，打亂了聯邦原有
領取JobKeeper。
但疫情改變了所有可能的利好消息。
政府一直受到外界壓力，要求其透露 JobKeeper、JobSeeker這些補貼政策到期後，政
的安排。 澳洲工商會首席執行官James Pearson表 示，墨爾本各地的僱主和僱員將不得不繼續依
府到底打算怎麼辦。
毒大流行引發的空前財政支出的直接結果。
限制影響的行業將獲得延期的JobKeeper。」
西太銀行預計，將有大約50萬人需要領取
西太銀行預計，由於COVID-19引發的政
JobKeeper直到2021年6月。聯邦政府將為此付
府借款增加，淨債務水平將推高至國內生產總
出近240億澳元的代價。
值（GDP）的37%左右，而上一年的淨債務水
鑒於這兩項計劃都將在9月下旬結束，引發
靠政府的支持過一段時間。他說：「這可能意
Evans還表示，求職者的失業金JobSeeker目
人們對十月份「財政懸崖」的擔憂，擔心政府
味著JobKeeper不僅將被擴展到受災最嚴重的行
前是支付每兩週1,100澳元的雙倍金額，9月份
不過Evans對債務水平並不擔心，他說，
的收入支持一旦停止，會引發經濟「跳崖」。
業，在地理位置上還將被擴展到受限制最嚴重
到期後，支付金額會下調，但是不會調回每兩
「如果在未來幾年經濟擺脫危機後，我們不
的地區。」
週$620澳元的原水平，而是永久性增加到每兩
大幅增加債務，那麼政府的債務壓力將減
週850澳元。
輕。」
Frydenberg表示，儘管JobKeeper和JobSeeker 的立法持續到9月截止，但政府意識到經濟的
另據澳新網報導，澳洲第二大銀行、西
平為GDP的19%。
「健康牛」推動中國股市狂飆 分析師勸理性對待 【看中國訊】據華爾街日報報
證券報》週一（6日）在頭版發表的一
華爾街分析師稱，中國A股市場
導，受到官方媒體高調宣傳，中國股
篇社論指出，在全球經貿關係更趨複
存在利好消息，中國經濟慢慢回歸正
市最近瘋漲。分析師奉勸廣大股民學
雜的背景下，培育A股「健康牛」十
軌，貨幣環境明顯放寬，但經濟復甦
分重要。
水平與股市表現脫節隱藏著危機。
會理性對待利好消息。 中國股市最近一路高歌猛進，
分析師表示，這篇社論的語氣很
中國上市公司正面臨海外的金融
由上海和深圳證券市場市值最高的
像2015年中國股市崩盤的那一幕。當
衝擊。美國參議院5月份通過的一項
300只股票組成的滬深300指數僅
時，官方媒體也是為股市搖旗吶喊，
法案可能會迫使在美國交易所上市的
過去一週就上漲了14%。觀察人士
致使中國股市在大約6個月的時間上漲
中國公司退市。美國參議院的另一項
認為，雖然A股市場存在一些利好消
了一倍多。隨後，在2015年年中，A
法案則威脅稱，那些與串謀破壞香港
息，但官方媒體對股市看漲的宣傳基
股發生歷史性崩盤，大部份漲幅被抹
自由的個人打交道的銀行可能面臨制
調功不可沒。中國國有媒體《中國
去。
裁。
www.accountingtaxvic.com.au
導讀 地產
P2
墨市疫情反彈 房價跌20% 擔憂再起 sub.vct2020@gmail.com
www.auliving.com.au
財經
P5
聯邦擬提前減稅 中等家庭可節省 2,565元
移民
P9
疫情期間如何 追討債務（上）