Fortune Weekly
財富 週刊 地產
財經
法律
移民
2021年3月13日-3月19日/辛丑年二月初一至二月初七 第736期
網址：www.visiondigitalmarketing.com.au
週六發行 郵箱：cindy@cindytangassociates.com.au 網址：www.cindytangassociates.com.au
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
機票半價！ 聯邦豪擲12億拯救旅遊業 【看中國訊】據澳洲金融評論報導，聯
政府的意圖是，與其直接給經營困難的
邦政府將為80萬國內旅客支付一半機票錢，補
旅遊企業提供補貼，更好的辦法是把曾經擠
有資格獲得貸款的營業額門檻也大大降
貼他們去澳洲熱門旅遊觀光地度假，這是政
滿國際遊客的旅遊景點用本地遊客取代。這
低，原先要營業額5,000萬元以下才可申請，
新州州長和澳洲總理莫里森都認為，隨
府為拯救旅遊業的12億澳元一攬子計劃的一部
種做法類似於州政府採用的旅遊優惠券。
份，旨在JobKeeper3月底結束後，保住旅遊業 的繁榮。 根據半價機票計劃，政府將支付前往13
著疫苗的推出和脆弱人群的免疫接種，健康
的企業可以使用該計劃對現有貸款進行再融
風險正在降低。因此，各州必須考慮邊境關
車公園、飯店和酒吧、旅行社以及旅遊業經
資，從優惠利率中受益。澳洲大約有350,000
閉的經濟後果和其他後果。
營者。
家企業符合資格。
一攬子計劃還包括在4月1日至10月31日期 間，即國際旅行尚未恢復之時，向澳航和維
先訂先得，並且適用於所有航空公司。
珍航空公司支付「員工保留」費。
根據與航空公司的最終協商，這33條州
這筆開支的規模要在聯邦預算案中公
際航線包括5條通往黃金海岸的航線，3條通
布，但作為回報，航空公司必須同意聘用合
往凱恩斯的航線，一條通往Proserpine，一條
計8,600名與國際旅行相關的工作人員。
對於昆州以外的目的地，政府將補貼
政府將為上述貸款提供80%的擔保。 財政部長Josh Frydenberg週三（10日）在 向銀行提供諮詢時說：「這將鼓勵更多的銀 行支持中小型企業，並顯示出政府如何兌現 支持企業的承諾。」 對於一攬子旅遊業紓困計劃，貿易和旅
同時，為了幫助旅遊業相關企業度過
遊部長Dan Tehan說，要使補貼的機票有效，
JobKeeper結束後的困境，政府將擴大低息貸款
各州需要發揮作用，不要每次爆發小規模的
計劃。
病毒就急著關閉邊境。
飛往愛麗絲泉的5條航線，3條通往烏魯魯，
根據政府當前的中小型企業貸款計劃，
他說，「現在，疫苗正在陸續推出，關
3條到Launceston，一條到Devonport，一條到
企業可以在五年內借款最多100萬元，借款人
鍵一件事是，我們需要州和領地領導人確保
Burnie，三條到Broome，2條到維州的Avalon，
和銀行可以協商無息期。
關閉邊界只是最後手段，我們希望確保人們
一條到新州的Merimbula，以及一條到南澳的 袋鼠島。
封鎖，被鎖在其他州回不了家。」Tehan說。
現在營業額2.5億元以下就可申請。符合條件
4月1日至7月31日之間預訂的旅程，基本上是
Maroochydore的航線。
行中最擔心的不是COVID-19；實際上是邊境
受益的企業將包括航空公司、酒店、房
個主要目的地的33條航線的一半票價。適用於
通往漢密爾頓島，以及三條通往陽光海岸的
息。
根據新的貸款計劃，企業能夠在10年內 借入最多500萬元，並在24個月內不用還本付
03 9028 8660 04 9073 3338
有信心再次旅行。」 「已經完成的調查表明，現在人們在旅
（圖：James D. Morgan/Getty Images）
www.accountingtaxvic.com.au
中國股市跌4天 北京動用國家資金護盤 【看中國訊】據多家港台媒體引用彭博
附近。但終究經受不住市場打擊，午後重新
的消息，中國股市在兩會（全國人民代表大
下跌。截至9日收盤，大陸滬指、深成指、
會與全國政協會議）期間大跌，官方派出國
創業板三大股指收跌，跌幅在3.2%到1.2%
對於大陸股市跌跌不休的原因，有證券
家基金介入股市護盤，仍難擋跌勢，目前看
之間。至此，大陸股市已經連續4個交易日
機構的分析觀點表示，A股自身內因調整和均
來中國股市並沒有好轉跡象。
下跌。
衡是市場下跌的主要原因，中國新年後貨幣
此時正值召開兩會期間，有評論人士戲 稱大陸股市真是不給面子。
滬深300指數週一（8日）創下自去年7
一位香港交易商對彭博說，與中國政府
月以來最深的跌幅，失守百日均線。週二
基金相關的客戶，非常積極地透過滬港通/深
（9日）早盤，中國股市三大股指繼續震盪
港通買進股票。先前領漲中股的一些明星股
路透社分析表示，自2月18日觸及的多年高
走跌。此後「國家隊」進場護盤，股市出現
票，最近跌得很兇，例如貴州茅台，已自上
點起算，滬指已經下跌9.98%，接近進入修正領
短暫反彈，滬指由一度下跌2%拉回至平盤
月高點下跌25%，市值蒸發1,300億美元。
域的10%跌幅。而對中國股市泡沫化的疑慮，加
撤出備受歡迎的科技及消費板塊。
回籠和美債收益率上行是次因，或者催化劑 因素。
（圖：VCG/Getty Images）
VCT.NEWS 看傳媒
新聞網
每天更新海量資訊內容和最有趣有范兒的娛樂報導； 每日新聞早讀，3分鐘了解天下大事。
ACL No.450 864
貸款與房產過戶
Conveyancing Licence No.000695L
全方位一條龍服務：
招聘
貸款助理
買房貸款+地產法律服務 微信二維碼 PLUS+最佳選擇貸款產品 PLUS+海外人士申請FIRB PLUS+買房換匯轉錢服務 PLUS+專業細致房產過戶服務
看信息 看知識 看生活 看文化
手機：0411 765 601 | 0433 978 258 電話：(03)9899 8810
FIN002-M
世界風雲變幻不斷，虛實消息層出汎濫。 關注澳大利亞看傳媒集團旗下的 全球性多功能「看新聞」網： HTTPS://VCT.NEWS
駿業
SNC FINANCE & CONVEYANCING
MELBOURNE BATHROOM SHOP
墨爾本衛浴中心 東區華人最大衛浴地板瓷磚一體店 本地華人經營超過十年, 深受廣大 華人及西人客戶長期推薦, 自主進 口, 多款淋浴房，浴室櫃和獨立浴 缸選擇，專業產品知識, 價格優惠, 快捷送貨服務, 可推薦裝修和建房 專家，地板和淋浴房安裝。
衛浴微信
地板微信
公司網站
Shop 1A 214-218 Whitehorse Rd, Blackburn VIC 3130 停車場右上角 03 8822 3368 melbournebathroom@gmail.com www.melbournebathroom.com
HOU���-M
獨立之聲 自由坦蕩
上監管層可能採取措施加以控制，迫使投資人