Fortune Weekly
百健士 AUSTRALIA
小球藻
財富 週刊 地產
財經
法律
排毒重金屬 促進減肥 小球藻是最有效的抗氧化食物 小球藻促進大腦健康 富含Omega 3和6 DHA EPA 富含天然鎂 抗癌 降低血糖和膽固醇
移民
2020年5月16日- 5月22日/庚子年四月廿四至四月三十 第695期
週六發行 天潤 保健
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
咨詢電話：0406 214 789
墨爾本地址：3/48 Rutland Rd, Box Hill VIC 3128
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
澳洲復甦之路未卜
失業成攔路虎 [看中國綜合報導】本週最重大的 財經話題之一就是失業率。澳洲統
莫里森說，「當運行一個要求納稅人每月支
澳大利亞統計局表示，如果它採用美國
計局週四公佈了最新的就業
付200多億澳元的計劃時，這是一個很大的
的失業衡量標準，把臨時停工的員工都算作失
負擔。」
業，那麼澳大利亞的失業率將是11.7％。
數據，僅在4月份一個月之 內，澳洲就損失了60萬
「當你以如此快的速度運行時，你會預料
個工作機會，成為有史
到有一些異常情況和問題需要解決，而我們確
以來最大的單月工作
實一直在這樣做，[JobKeeper]審查將考慮到這
損失。總理莫里森慨
些問題，解決我們前進路上遇到的問題。」
嘆「這是艱難的一
最近幾週，已經有超過250億澳元的支持
天，非常艱難的一
流向了家庭和企業，下個月還將有300億澳元
天」。能不能保
的支持流出。 JobKeeper計劃所涵蓋的員工人數
住就業，成為澳
現已超過最初的600萬。這使很多人沒有登記
洲經濟能不能 走V型複甦的 關鍵。
為失業者，也使失業率數字看上去還不錯。 本週五，財經界的首腦級人物，包括儲 備銀行行長菲利普·洛伊（Philip Lowe），銀
參與率的暴跌表明，四月份積極找工的人 數減少了49萬人。 莫里森說，當人們不工作靠領福利也能 獲得跟工作差不多的收入，就會失去工作的 動力。 「當經濟重新開放，我們從隔離中走出來 的時候，一定要開始重新找工作。」 政府擔心澳洲可能會面臨與美國同樣的問 題，即雇主很難僱用到那些已領取了福利金的 工人，因為高福利使他們不願重新加入勞動力 大軍。
失業者有義務重新找工
據澳洲
行監管機構APRA主席韋恩·比雷斯（Wayne
金融評論報
Byres）和財政部長史蒂文·肯尼迪（Steven
就業部長邁克爾里亞·卡什（Michaelia
導，莫里森
Kennedy）將向國家內閣作簡報，進一步說明
Cash）表示，政府暫時不要求失業者履行找工
說，失業
COVID-19對經濟的影響。
作的義務，他們暫時不會被處罰和暫停付款。
率的上升是 災難性的，
但是她說，失業人員至少應該主動聯繫可 能的雇主。
比1990年代的
「當重新引入找工義務時，它將分階段進
上一次衰退更可
行，在第一階段，不去找工作不會獲得任何懲
怕。他暗示， 1300 億澳元的JobKeeper計 劃可能面臨成本爆炸， 而140億澳元的JobSeeker計 劃需要加以限制。 政府表示，根據財政部的建
（圖：Adobe Stock）
福利是把雙利刃
Jobkeeper計劃也將在6月底面臨審查。
罰或被暫停付款。」 「當我們重新開放經濟時，確實希望人們 積極地出去找工作。」 財政部長喬什·弗萊登伯格（Josh Frydenberg）預計，一旦取消限制，就業人數 將激增。
議和逐漸寬鬆的COVID-19管制，
弗賴登伯格說：「取消了第一，第二和第
它可能會在6月1日之前重新要求
三階段的限制，將使約85萬人重新工作。國內
160萬失業者履行找工作的義務。
生產總值GDP每月將增加94億澳元。」
導讀 地產
P3
中國龍頭房企 欲進軍餐飲業
財經
P5
疫情期間 稅務問題Q&A
移民
P12
疫情下各類簽證 審理情況