Fortune Weekly
百健士 AUSTRALIA
小球藻
財富 週刊 地產
財經
法律
移民
2020年10月17日- 10月23日/庚子年九月初一至九月初七 第717期
網址：www.visiondigitalmarketing.com.au
排毒重金屬 促進減肥 小球藻是最有效的抗氧化食物 小球藻促進大腦健康 富含Omega 3和6 DHA EPA 富含天然鎂 抗癌 降低血糖和膽固醇
週六發行
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
天潤 保健
咨詢電話：0406 214 789
墨爾本地址：3/48 Rutland Rd, Box Hill VIC 3128
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
2020年諾貝爾經濟學獎 頒給兩名「拍賣理論」專家 【看中國綜合報導】瑞典皇家科學院週
採購，還能把相關活動委託給最適合管理它們
一（10月12日）在斯德哥爾摩宣布，將2020
的參與者。 宣布頒獎決定時，主持人象徵性
年度諾貝爾經濟學獎授予兩名美國經濟學
地落下拍槌，以強調拍賣活動對無所不包的經
家，以表彰他們在拍賣理論研究方面的成
濟生活的重要性。
果。
據金融時報報導，1937年出生於內布拉斯
據德國之聲報導，本年度諾貝爾經濟學
加州的Wilson，發展了一套面向具有共同價值
獎的得主是72歲的美國人Paul R. Milgrom和
的物品的拍賣理論。共同價值在拍賣前是不確
83歲的Robert B. Wilson。諾獎委員會在陳述
定的，但對每個人都是一樣的。例如一枚原始
頒獎理由時指出，Milgrom和Wilson教授完
鑽石，交易商對可能的轉售價值的看法，將決
善了「拍賣理論」，並發明了拍賣的「新形
定他們的支付意願。
式」。
1948年出生於底特律的米格羅姆，提出了
Milgrom和Wilson雙雙供職於斯坦福大學。
一套更為普遍適用的拍賣理論，既考慮共同價
他們早被視為本年度熱門的獲獎候選人。這兩
值，也考慮隨具體競標者而不同的私人價值。
位經濟學家奠定了拍賣理論及其應用的基礎。
例如一棟房屋具有一定的轉售價值，但對某些
拍賣如今在世界各地被廣泛用於分配各種資
人來說具有比其他人更高的入住價值。
源，成為管理的一種「全能工具」，如拍賣無 線電頻譜、分配機場起降時段，以及建立排放
2020 諾貝爾經濟學獎授予保羅·米爾格羅姆（Paul R.Milgrom）和羅伯特·威爾遜 （Robert B.Wilson）( 圖：ANDERS WIKLUNDTT /News Agency/AFP via Getty Images) 諾貝爾經濟學獎是唯一一個與設獎人阿爾
非「經典」諾獎
弗雷德‧諾貝爾遺囑無關的獎項。該獎由瑞典
交易體系。 評獎委員會稱，這兩名獲獎者的工作「極
央行於上世紀60年代末設立，非嚴格意義上的
今年，因為疫情，將不像往年那樣在斯德
劃不按傳統在輝煌的音樂廳而是以視頻方式在
大地造福於社會」，讓世界各地的監管機構和
經典諾貝爾獎。不過，該獎仍和其餘眾獎項一
哥爾摩和奧斯陸舉行盛大的頒獎儀式，而是在
市政廳舉行。屆時，將連線在各國的各位獲獎
政府不僅能夠最大化財政收入，或以最低價格
樣在12月10日諾貝爾冥誕日頒發。
規模明顯縮小的不同框架內進行。授獎儀式計
人。
www.accountingtaxvic.com.au
澳洲監管局憂心太多養老金表現不佳 【看中國訊】據NCA NewsWire報導，澳
策給養老基金帶來重大的運營和財務挑戰，但
表現是否理想。自實施以來，已將行業收費降
洲金融監管機構審慎監管局（APRA）警告
很幸運，養老金行業在這場健康和經濟危機中
低了40%。
說，儘管政府已經提醒人們注意那些回報不佳
表現良好。」
的養老基金，但太多澳洲人仍把自己的養老積 蓄留在這些基金中。
新一輪的「您的未來，您的養老金」改革
「然而，不利的一面是，某些基金無所作 為或行動力不足。」
將在此基礎上進行額外監管。 Rowell女士說：「儘管採取的措施是新
APRA副主席Helen Rowell週一（10月
莫里森政府在10月6日的聯邦預算案中承
的，但前行的方向卻不是新的。」「APRA
12日）在演講中說，養老金行業挺過了
諾，將推出新的養老金法律，加強對近3萬億
多年來一直朝著改善養老金業績的目標前
COVID-19的衝擊，但太多會員還是把養老金
澳元的養老儲蓄行業進行監管。
進。」
留在收費過高，而回報低於平均水平的帳戶 中。 她說：「疫情大流行和提前支取養老金政
難關。 APRA的最新數據顯示，自從病毒危機以 來，養老基金大約收到430萬筆支付申請，已 經從基金中支付了近350億澳元。 自7月1日第二批付款開始，隨著經濟好 轉，澳洲人提取的金額正在逐漸減少。 Rowell女士還表示，APRA在管理方面重 視各成員的投資回報率。但養老基金的管理委
APRA在2019年首次推出MySuper
澳大利亞的養老基金是澳洲應對經濟
員會「在管理實施方面明顯落後」，許多公司
Heatmap，已針對現有運作不良的基金進行監
衰退的財務支柱，如果成員受到疫情的經
都無視監管機構制定的規則。未來將更努力地
管。該措施使用彩色編碼系統確定基金的運作
濟影響，也可以提前支取養老金度過財務
解決這些問題，提升管理經驗，並有所創新。
一手掌握 世界大小事 今天開始 您有另一種選擇
服務項目
顏心良 律師事務所
移民簽證 房產過戶 ● 生意買賣 ● ●
租約轉讓 訂立遺囑 ● 遺產繼承等 ● ●
逾十年的經驗，為您提供專業的法律服務
(03)9008 5863 世界風雲變幻不斷，虛實消息層出汎濫。值此之際，澳大 利亞看傳媒集團推出全球性多功能新聞網站——《看新聞》 網，每天更新海量資訊內容。這裡有最快最全的頭條要聞， 最有趣有范兒的娛樂報導。所有報導將堅守不偏不倚之傳媒 原則，不屈服於任何政治勢力，為全球華人提供一個高信息 量、高知識量、高生活情趣、高文化品位的精采世界。
駿業 ACL No.450 864
SNC FINANCE & CONVEYANCING
貸款與房產過戶 Conveyancing Licence No.000695L
全方位一條龍服務：
買房貸款+地產法律服務 微信二維碼 PLUS+最佳選擇貸款產品 PLUS+海外人士申請FIRB PLUS+買房換匯轉錢服務 PLUS+專業細致房產過戶服務
手機：0411 765 601 | 0433 978 258 電話：(03)9899 8810
導讀 P3 墨爾本封鎖期間 房價到底跌多少
FIN002-M
VCT.NEWS
info@shinlawyers.com.au Level 1, 28 Main St., Box Hill