Fortune Weekly
財富 週刊 地產
財經
法律
移民
2021年3月20日-3月26日/辛丑年二月初八至二月十四 第737期
網址：www.visiondigitalmarketing.com.au
週六發行
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
郵箱：cindy@cindytangassociates.com.au 網址：www.cindytangassociates.com.au
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
澳洲航空業贏得 JobKeeper延期七個月 【看中國訊】據澳洲人報報導，澳航
可能有1,100名員工符合領取補貼條件。
業之外領取這筆每週500澳元的補貼，幫助
一筆補貼要到4月下半月才發放，而且沒把失
他們度過難關，直到航控公司能夠再度站穩
業的國內航線員工包括在內。
（Qantas）首席執行官Alan Joyce週四(18日)在
政府的一攬子計劃還包括支持機組人員
悉尼市政廳舉行的會議上公布，每週$500元
重新受訓，確保復航後這些機組人員依然有
的JobKeeper補貼將對國際航線的員工延期7個
足夠的工作技能重返崗位。不過澳航的A380
Butt說，由於復航時間不確定，限制了飛
半價機票開始發售，以推動國內旅遊業的復
月，至10月底結束。8,000多名因國際邊境封
機隊預計要到2023年11月才會恢復運營，因此
行員尋找第二份工作的機會，因此他們面臨
甦。目前航空公司網站的訪問量已經增加，
鎖而停飛待崗的員工將因此受益。
沒有包含在這項培訓熱身服務中。
持續的經濟壓力。
釋放出積極信號。
Joyce說，這項補貼是聯邦政府12億澳元
通常只用於國際航線的A330寬體客機將
支持航空業計劃的「核心」，旨在幫助航空
從3月底改飛國內航線，包括悉尼和墨爾本至
公司撐到COVID-19疫苗推廣完成之後。
凱恩斯的往返航線。
腳跟。
Butt機長預計，大部份國內機組人員將在 不過Butt依然擔心，到10月底延續的
澳洲和國際飛行員協會（AIPA）主席
JobKeeper補貼也到期之後，A380飛行員不知道
洲本地員工。補貼將發放到國際邊境重新打
Murray Butt對延續JobKeeper補貼表示歡迎，認
會如何。「我們在等待Qantas告訴我們計劃是甚
開為止，預計會是在10月底。
為這是一個「好消息」，但他表示還有很多
麼。大家都不想一直失業到2023年。」 他說。
Qantas和Jetstar國際航線上約7,500名員工有
從4月1日開始，80萬張由納稅人補貼的
3月底前復職，不必再依賴JobKeeper。
不過，這項補貼只適用於航空公司的澳
望獲得該補貼。維珍航空（Virgin Australia）也
03 9028 8660 04 9073 3338
細節有待敲定。
澳洲航空乘務員協會（FAAA）也對每週
他的理解是，國際飛行員可以在任何副
500澳元的補貼感到鼓舞，但同時也擔憂，第
（圖：SAEED KHAN/AFP via Getty Images）
出乎意料 澳洲失業率降至5.8% 【看中國訊】據澳洲新聞網報導，2月份 澳洲失業率已從1月份的6.4%降至5.8%，這是疫
12.9%，因為找到工作的年輕女性人數在一個 月內猛增了31,000人。 儘管勞動力市場迅速復甦，但儲備銀行
6%」將引發戰略轉變，以解決政府債
動力市場已經恢復到了COVID-19之前的水平。
本月初表示，失業率必須降至4%或更低，才
務和赤字，並停止使用諸如商業投資津
能使工資增長足夠高。
貼之類的創造就業的支出措施。「我們
整的就業人數在一月份增加了89,000人，遠遠 超過了經濟學家預期的28,000人。 全 職就業人數增加了8 9, 1 00 人，至88 9
澳聯儲此前曾表示，當失業率降到4.5%
繼續非常密切地關注勞動力市場，但
至5%之間，工資增長和通貨膨脹率才會開
我們的想法是失業率輕鬆的保持在6%
始回升。
以下，大約為5.25%或5.5%。」他說。
萬人，而兼職就業人數減少至410萬人。 澳洲勞動力市場的總就業人數現已增 加到1,300多萬人。但勞動參與率（就業或
澳聯儲行長PhilipLowe博士說，失業率需
國際清算銀行牛津經濟學院的Sarah
要降至4%左右，甚至更低，才可能使工資上
Hunter說，強勁的勞動力市場復甦不太可能在
漲至3%以上，央行才可以提高利率。
JobKeeper結束後就消失了。
積極尋找工作的適齡人口百分比）仍保持在
季節性調整的工時增加了6.1%，而1月
「 JobKeeper的結束將為就業前景帶來一
66.1%，儘管女性的參與率提高了0.3個百分點
份下降了4.9%，當時有更多的澳大利亞人休
些阻力；但從廣義上講，勞動力市場將繼續
至61.4%，
假。
表現出色，復甦不會因該計劃的結束而受到
青年失業率下降了1.1個百分點，降至
經濟的快速復甦也使得財政部長Josh
www.accountingtaxvic.com.au
攪擾。」Hunter博士說。
VCT.NEWS 看傳媒
新聞網
每天更新海量資訊內容和最有趣有范兒的娛樂報導； 每日新聞早讀，3分鐘了解天下大事。
ACL No.450 864
貸款與房產過戶
Conveyancing Licence No.000695L
全方位一條龍服務：
招聘
貸款助理
買房貸款+地產法律服務 微信二維碼 PLUS+最佳選擇貸款產品 PLUS+海外人士申請FIRB PLUS+買房換匯轉錢服務 PLUS+專業細致房產過戶服務
看信息 看知識 看生活 看文化
手機：0411 765 601 | 0433 978 258 電話：(03)9899 8810
FIN002-M
世界風雲變幻不斷，虛實消息層出汎濫。 關注澳大利亞看傳媒集團旗下的 全球性多功能「看新聞」網： HTTPS://VCT.NEWS
駿業
SNC FINANCE & CONVEYANCING
MELBOURNE BATHROOM SHOP
墨爾本衛浴中心 東區華人最大衛浴地板瓷磚一體店 本地華人經營超過十年, 深受廣大 華人及西人客戶長期推薦, 自主進 口, 多款淋浴房，浴室櫃和獨立浴 缸選擇，專業產品知識, 價格優惠, 快捷送貨服務, 可推薦裝修和建房 專家，地板和淋浴房安裝。
衛浴微信
地板微信
公司網站
Shop 1A 214-218 Whitehorse Rd, Blackburn VIC 3130 停車場右上角 03 8822 3368 melbournebathroom@gmail.com www.melbournebathroom.com
HOU���-M
獨立之聲 自由坦蕩
Frydenberg曾表示，失業率「低於
情之後的最低，震驚了經濟學家，表明澳洲勞 根據澳大利亞統計局的數據，按季節調
（圖：Marcelo Hernandez/Getty Images）
Frydenberg將比預期更早進行財政修復。