Fortune Weekly
百健士 AUSTRALIA
小球藻
財富 週刊 地產
財經
法律
移民
2020年8月22日- 8月28日/庚子年七月初四至七月初十 第709期
網址：www.visiondigitalmarketing.com.au
排毒重金屬 促進減肥 小球藻是最有效的抗氧化食物 小球藻促進大腦健康 富含Omega 3和6 DHA EPA 富含天然鎂 抗癌 降低血糖和膽固醇
週六發行 天潤 保健
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
咨詢電話：0406 214 789
墨爾本地址：3/48 Rutland Rd, Box Hill VIC 3128
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
澳航迎「史上最挑戰時期」 利潤暴跌 【看中國訊】據news.com.au報導，澳大利
91%
還會停飛三年，而787夢幻客機機隊已被長期
亞最大的航空公司澳洲航空（Qantas）宣布，
停飛。「在過去幾個月中，我們不得不做出一
由於受疫情影響，澳航2019-20財年利潤下跌
些非常艱難的決定，以保證我們的未來。」
91%，這段時期被其稱為「百年歷史上最具挑
「至少有6,000名員工會完全離開公司，
戰性的時期」。
數千人即將下崗。」
澳航在週四（20日）發布的2020財年業績
「另外20,000名員工將繼續待業。」他
中披露，由於受到COVID-19疫情打擊，公司
說。澳航預計維珍澳洲航空大幅萎縮，放棄低
損失19.7億澳元。
成本航空公司虎航，將使澳航在澳洲國內市場
澳航證實削減了6,000個工作崗位，公司
的份額從60%增至70%。
運營的747型客機也提前退役。目前，該公司
澳航已從聯邦政府領取了2.67億澳元的
絕大部分國際航班處於停運狀態，國內航班的
JobKeeper付款，其中大部分支付給了下崗工
運力僅約相當於疫情之前的20%。
人，其餘的用於仍在工作的員工工資補貼。
自從3月底以來澳航的機票銷售寥寥無
喬伊斯同時表示，旅行是很多人的迫切願
幾，造成了40億澳元的收入暴跌。
望，只要旅行限制解除，公司的情況就會得到
除了機票收入損失外，導致澳航巨虧的其
好轉。但就目前疫情發展的情況來看，預計澳 (圖：Scott Barbour/Getty Images)
他原因包括：A380機隊在內的資產價值減記14 億澳元；裁員使公司損失了約6億澳元。 除去一次性成本和減值，該公司的稅前基 本利潤為1.24億澳元，比上年下降了91%。
從危機中復出的航空公司，規模要比之前小得
面臨困境。「我們已經經歷過失敗，邊界開放
多。 他說，「恢復將需要更長時間，而且是
了，然後再次關閉。」喬伊斯說。
斷斷續續的。」
澳航首席執行官喬伊斯表示，COVID-19
隨著疫情在澳洲國內出現反彈，很多州
流行病對航空業造成致命性「破壞」，大多數
再次出台旅行限制措施，這讓澳航的運營再次
他表示，如果不是因為COVID-19封鎖， 澳航該財年獲利將在10億澳元以上。 喬伊斯說，危機發生後，A380機隊可能
洲航空與新西蘭之間實現國際旅行最快也要等 到明年6月。 喬伊斯呼籲，政府對於何時重新開放州邊 界制定明確的指導方向。 「我們需要有一個何時開放的框架，從而 給旅遊業帶來確定性。」他說。
www.accountingtaxvic.com.au
Coles自有品牌銷量激增 漸成主打產品 【看中國訊】據太陽先驅報報導，超市的
Coles超市在週二（18日）發布的財報報告
自有品牌從前只是輔助產品，但Coles超市推
顯示，截至6月28日的一年中，Coles自有品牌
Cain說，自有品牌在復活節期間銷售量有
動自有品牌計劃一年後，目前其自有品牌銷售
產品的銷售額首次超過100億澳元。自有品牌
所下降，但隨著封鎖措施的生效而激增，居民
勢頭強勁，銷售數量猛增10%。按價值計算，
的銷售增長速度遠遠超過其他品牌的雜貨。
在自己的食品櫃中儲備了生活必需品，並轉為
現在Coles的自有品牌產品占所有雜貨銷售額 的31.2%，已從附屬地位變成主打。 Coles在2019-20財政年度推出了1850種新
疫情期間的恐慌性購買也幫助Coles四年 來首次恢復利潤增長，基礎利潤增長了7.1%， 至9.51億澳元。
的自有品牌產品，鑒於自有品牌的利潤更高，
Coles首席執行官Steven Cain表示，疫情大
Coles計劃進一步提升自有品牌的比重，讓其
流行為零售商提供了「一生中最大的考驗」，
佔到總銷售額的40%。
並補充說：「我們正在體驗我們從未想過或見
酪和鮮花。 Cain稱，這一趨勢隨著維州再次陷入鎖定 狀態，又重新退回去。
●
服務項目
●
租約轉讓 訂立遺囑 ● 遺產繼承等 ● ●
逾十年的經驗，為您提供專業的法律服務
在家做飯，不再買方便食品。 開始從生活基本品轉向娛樂物品，例如美食奶
律師事務所
移民簽證 房產過戶 ● 生意買賣
過的事情。」
然後，隨著限制的放寬，人們的購物組合
顏心良
(圖：看中國)
他說：「疫情使人們的購物方式也發生了 變化，消費者轉去便利商店購物，不再去熱鬧 的CBD，購物中心或精品店。」
(03)9008 5863
info@shinlawyers.com.au Level 1, 28 Main St., Box Hill
駿業
SNC FINANCE & CONVEYANCING
貸款與房產過戶
ACL No.450 864
Conveyancing Licence No.000695L
全方位一條龍服務：
手機：0411 765 601 | 0433 978 258 電話：(03)9899 8810
導讀 地產
世界風雲變幻不斷，虛實消息層出汎濫。值此之際，澳大 利亞看傳媒集團推出全球性多功能新聞網站——《看新聞》 網，每天更新海量資訊內容。這裡有最快最全的頭條要聞， 最有趣有范兒的娛樂報導。所有報導將堅守不偏不倚之傳媒 原則，不屈服於任何政治勢力，為全球華人提供一個高信息 量、高知識量、高生活情趣、高文化品位的精采世界。
VCT.NEWS
P2
HomeBuilder 正式上線 維州延期三個月
財經
P4
無盡頭的災難： 墨市1/8歇業小企業 或永久關閉
移民
P9
當年！今日！
FIN002-M
一手掌握 世界大小事 今天開始 您有另一種選擇
買房貸款+地產法律服務 微信二維碼 PLUS+最佳選擇貸款產品 PLUS+海外人士申請FIRB PLUS+買房換匯轉錢服務 PLUS+專業細致房產過戶服務