Fortune Weekly
激活牙床細胞，抑制異變，調節基因。 產品特點 見效快，療程短，牙疾不易復發。 牙周腫痛、牙齦萎縮、牙齒鬆動、牙齦出血、冷熱 過敏、口臭牙黃、蛀牙等各種牙病，美白牙齒。
財富 週刊 地產
財經
法律
週六發行
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
上萬牙
患
者
牙齒的
救星
黑牙 牙過敏
牙周炎 牙痛
移民
2021年1月23日- 1月29日/庚子年十二月十一至十二月十七 第729期
網址：www.visiondigitalmarketing.com.au
黃牙
幫助
！
牙泰寶
成
功
蛀牙
牙石 牙齦 萎縮
3/48 Rutland Rd，Box Hill 電話:0406 214 789
（週一至五 10:30am-6pm）
太和堂 962 Whitehorse Rd, Box Hill （週三、日休息） 安然保健店 265A, Springvale Rd, Glen Waverley 唐人街回國禮品店 198 Little Burke Street
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
銀行停止接受「房貸假期」申請 【看中國訊】據悉尼晨鋒報報導，今年3
了9.6萬筆貸款假期，其中7.2萬筆已經恢復還
月以後，澳洲主要銀行不再為苦苦掙扎的業主
款。 ANZ發言人表示，對經濟上有困難的客
自動提供房貸還款假期。有的銀行已停止接受
戶，將繼續接受他們的申請，並為其提供量身
新的申請，並開始聯繫上萬名尚未開始還款的
定制的支持計劃。
客戶。
03 9028 8660 04 9073 3338
西太銀行（Westpac）的一位女發言人表
去年在COVID-19爆發高峰時，澳洲四大
示，該行有14.5萬名抵押貸款客戶申請了房貸
銀行為客戶提供了廣泛的還款假期，作為救助
假期，大約四分之三恢復了還款。
政策的一部份，以避免業主因還不起房貸而被
聯邦銀行（CBA）在2020年3月至2020
迫售房。
年10月，共批准了15.8萬筆房貸假期。截至
隨著這項計劃在3月結束，銀行不准備接
10月底，仍有4.6萬筆房貸處於暫停還款狀
受新的暫停還貸申請。國民銀行（NAB）給貸
態。發言人表示，該行已經主動聯繫那些即
款經紀人的一份公開聲明中明確了截止日期：
將結束房貸假期的客戶，為他們提供「下一
1月20日之後不再接受任何關於房貸假期的申
階段的支持」，包括將貸款轉換為僅付利息
請。對於有困難的客戶，NAB將通過個案評估
還款。CBA曾在11月宣布，受病毒影響而無
的方式提供援助，但現有的延期還款計劃不受
法全額還款的客戶，銀行不會法拍他們的房
影響。
屋。
房貸假期，也稱房貸還款延期，允許借款
（圖：公共領域）
人暫時停止償還房貸。在此期間，利息和費用
澳大利亞銀行業協會（ABA）首席執 行官Anna Bligh表示，在大流行期間，數十
仍會累加到貸款上。一般來說，貸款期限會相
期還款。11月之後，這些延期帳戶大多數已經
應延長。當借款人恢復還款時，他們的還款金
恢復還款，仍有7,000個帳戶處於假期中。在
澳新銀行（ANZ）聲稱，將按照監管部門
衝。她說：「銀行知道一些客戶仍在苦苦掙
額與之前相同，但需要更長的還款時間。
過去的一個月裡，只有不足50名客戶向NAB申
的要求，在3月底停止房貸延期，但還沒有公
扎……就像去年一樣，澳大利亞銀行業準備
請延期，即使在爆發新疫情的地區，也沒有出
布具體的申請截止日期。ANZ在疫情期間批准
在2021年繼續為他們的客戶提供支持。」
自2020年3月以來，NAB批准了11萬筆延
現申請數激增的情況。
萬名房主通過推遲還款獲得了財務上的緩
www.accountingtaxvic.com.au
邊境限制拖累澳經濟復甦前景 【看中國訊】據NCA NewsWire報
前的信心指數仍然處於健康狀態。
且對主要家庭用品的消費意願有所下
導，澳洲各地陸續出現病毒感染新病
Evans說：「去年維州爆發第二波疫
降。「『與一年前相比的家庭財務狀
例之後，邊境封鎖削弱了人們對澳洲
情後，七月和八月的消費者信心指數跌
況』這一部份下降了7%，而『家庭財
經濟復甦的信心。西太平洋銀行-墨爾本
了15%。」
務前景12個月展望』則保持穩定，僅
研究所最新的消費者信心指數從去年12月
其他關鍵的經濟指標，如未來12個
的112下降了4.5%至107，很大程度上是因
月的經濟展望也下降了8.3%至102.7；5年
關閉國內邊境而對消費者的信心產生負面
經濟展望則下降了4.5%至115.6。
影響。
西太平洋銀行的調查結果還顯示人 們對就業充滿信心。儘管失業預期指數
儘管經濟下滑，但調查發現大多數
西太銀行首席經濟學家Bill Evans表
下降了0.3%。」
消費者對未來經濟更加樂觀。
上升了11.9%，但這一指數仍然比11月份 的水平低6%，比一年前的水平低11%，
示，信心指數下跌在意料之中，與之前
Evans還指出，接受調查的消費
的病毒爆發對人們的情緒影響相比，目
者對於其當前財務狀況不太樂觀，而
並且不包括上個月在內，是近十年來的 最低水平。
VCT.NEWS 看傳媒
新聞網
世界風雲變幻不斷，虛實消息層出 的全球性多功能「看新聞」網：
看信息 看知識 看生活 看文化
駿業 ACL No.450 864
SNC FINANCE & CONVEYANCING
貸款與房產過戶 Conveyancing Licence No.000695L
全方位一條龍服務：
買房貸款+地產法律服務 微信二維碼 PLUS+最佳選擇貸款產品 PLUS+海外人士申請FIRB PLUS+買房換匯轉錢服務 PLUS+專業細致房產過戶服務
手機：0411 765 601 | 0433 978 258 電話：(03)9899 8810
HTTPS://VCT.NEWS
獨立之聲 自由坦蕩
每天更新海量資訊內容和最有趣有 范兒的娛樂報導；每日新聞早讀， 3分鐘了解天下大事。
服務項目
顏心良 律師事務所
移民簽證 房產過戶 ● 生意買賣 ●
FIN002-M
汎濫。關注澳大利亞看傳媒集團旗下
（圖：公共領域）
●
租約轉讓 訂立遺囑 ● 遺產繼承等 ● ●
逾十年的經驗，為您提供專業的法律服務
(03)9008 5863
info@shinlawyers.com.au Level 1, 28 Main St., Box Hill
柯丽尔窗帘
二十多年專業設計與製作, 澳洲原材料,本地生產，優質安裝服務。 TM
最新款式 S-fold、wave-fold 窗簾、 布藝窗簾、羅馬簾、捲簾、透氣窗、 簾頭、窗簾盒、防盜門窗。 595 High Street Road, Mount Waverley 3149 0451 040 888 / 0424 942 666 WEI kolblindsau@gmail.com 微信二維碼