Fortune Weekly
百健士 AUSTRALIA
小球藻
財富 週刊 地產
財經
法律
移民
2020年9月26日- 10月2日/庚子年八月初十至八月十六 第714期
網址：www.visiondigitalmarketing.com.au
排毒重金屬 促進減肥 小球藻是最有效的抗氧化食物 小球藻促進大腦健康 富含Omega 3和6 DHA EPA 富含天然鎂 抗癌 降低血糖和膽固醇
週六發行 天潤 保健
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
咨詢電話：0406 214 789
墨爾本地址：3/48 Rutland Rd, Box Hill VIC 3128
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
澳 聯 儲
就業復甦坎坷 更多刺激措施在路上
【看中國訊】據澳洲金融評論報導，澳聯
至6.8%的利好消息頓失光彩。
現金利率削減至0.1%。
儲副行長Guy Debelle表示，即使澳洲失業率低
但也有分析稱，實際情況沒這麼悲觀，因
於預期的10%，就業復甦依然「步伐緩慢」。
為每兩週的就業數據不包括自僱人士，而自僱
澳聯儲即將出台更多貨幣刺激政策，以阻止經
人士的薪資數據在8月份錄得大幅增長。在各
AMP Capital首席經濟學家Shane Oliver估計，
濟衰退。
州和領地中，在就業方面拖全澳後腿的依然是
到2020-21財年，聯邦財政赤字將達到「驚人的」
維州。
2,300億澳元，到2023年，公共債務總額將達到1.1
目前抵抗經濟衰退的主要力量在於聯邦
令人瞠目的財政赤字
萬億澳元——約占GDP的54%，但仍然遠低於
政府的財政支出，因此今年的聯邦預算案格
澳聯儲正在考慮的一種政策選擇是「進一
外引人關注。在接近10月6日公布預算之際，
步降低利率，但不考慮負利率」。Debelle博士
Debelle博士概述了澳聯儲董事會正在評估各項
分析了包括瑞士在內的海外國家實施負利率的
貨幣刺激方案，以「最大程度地支持經濟復
成敗經驗，否認澳大利亞採取負利率或直接干
府債務水平上升不成問題，而且如果
甦」。
預匯率措施。
沒有這些前所未有的刺激性支出，
他說，「勞動力市場的復甦可能坎坷不 平，我們預計失業率將從此開始上升。」
發達經濟體的平均水平。 Debelle博士說，超低利率意味著政 （圖：Adobe Stock）
那麼中期赤字和債務水平會更加糟
了，這是由於鐵礦石價格居高不下，以及澳
十億澳元的三年期以上的聯邦和州政府債券，
糕，因為澳洲經濟狀況會更差，長期失業率將
大利亞在全球病毒爆發期間的經濟和健康表
更高，從而導致稅收減少。
現優於大多數經濟體所致。
Debelle博士提出的另一個選擇是，購買數
Debelle博士表示，採取非常規的貨幣寬鬆
為聯邦和州政府提供長期的便宜資金。這將減
政策有兩個有益的影響：降低長期政府借貸利
少政府的長期借貸成本，並導致澳元貶值，但
當被問及莫里森政府從9月28日起降低
儘管如此，澳聯儲未來的政策選擇可能
率和讓澳元貶值。這兩項有助於在2022年底之
對於澳大利亞抵押貸款和商業貸款影響不大。
JobKeeper和JobSeeker的支付率時，Debelle博士
導致澳元貶值，Debelle博士說，「較低的匯率
澳聯儲下次的董事會議恰好與聯邦預
說，政府之前發放的很多補貼已被家庭節省下
對澳大利亞經濟肯定有利，因此我們將繼續關
來，為未來幾個月支出提供了緩衝資金。
注外匯市場的發展。」
前將失業率降至預計的7%以下。 週二（22日）公布的新的全國企業薪資
算案趕在同一天，Debelle博士暗示，澳聯儲
數據顯示，8月22日至9月5日之間，全澳薪資
可能在當天宣布刺激措施。西太平洋銀行
他說，澳元兌美元匯率在週二（22日）
加拿大皇家銀行駐悉尼經濟學家蘇林‧
下降了0.4%。投資銀行高盛警告澳洲工作復甦
（Westpac）首席經濟學家Bill Evans預計，澳聯
下跌到1澳元兌72美分，這大致在澳元的真實
翁表示，澳聯儲的政策在「在不確定時期提供
「停滯不前」，令得8月份意外的失業率下降
儲很可能在10月6日的董事會議上宣布將官方
價值附近徘徊。澳元匯率在疫情期間被高估
最大的選擇性」。
www.accountingtaxvic.com.au
澳洲稅務局將放寬酒稅至2021年初 【看中國訊】據NCA NewsWire報導，澳
正常稅收。
洲稅務局ATO確認，對州和領地酒牌的許可要
由於COVID-19疫情爆發，稅務局從3月份開
求將放寬至2021年1月31日，這意味著酒吧和
始放寬法律，允許持牌酒吧在關門時繼續營業。
餐館能夠向顧客出售外賣酒類，而不局限於場
ATO隨後對這一規則一再延期，因為在墨爾本第
地內消費。
4階段限制下，酒吧將至少關閉到10月底。
雞尾酒、啤酒和瓶裝白酒允許通過密封容
在健康危機期間，由於酒吧關閉導致銷量
器外賣出售，稅務局表示在此期間不會採取緝
下降，一些蒸餾酒廠和釀酒廠已將閒置的酒轉
查行動。 ATO表示，新規適用於所有獲得州和領地
（圖：Adobe Stock） 酒牌許可證的酒精服務場所。適用於四平方米
規則和客量限制的酒吧場地將免除銷售酒精的
顏心良 律師事務所
移民簽證 房產過戶 ● 生意買賣 ●
服務項目
●
租約轉讓 訂立遺囑 ● 遺產繼承等 ● ●
逾十年的經驗，為您提供專業的法律服務
(03)9008 5863
info@shinlawyers.com.au Level 1, 28 Main St., Box Hill
變為酒精洗手液和消毒劑，稅務局對這些酒廠 和生產商將免除酒稅。
駿業
SNC FINANCE & CONVEYANCING
貸款與房產過戶
ACL No.450 864
Conveyancing Licence No.000695L
全方位一條龍服務：
一手掌握 世界大小事 今天開始 您有另一種選擇
買房貸款+地產法律服務 微信二維碼 PLUS+最佳選擇貸款產品 PLUS+海外人士申請FIRB PLUS+買房換匯轉錢服務 PLUS+專業細致房產過戶服務
導讀 地產
世界風雲變幻不斷，虛實消息層出汎濫。值此之際，澳大 利亞看傳媒集團推出全球性多功能新聞網站——《看新聞》 網，每天更新海量資訊內容。這裡有最快最全的頭條要聞， 最有趣有范兒的娛樂報導。所有報導將堅守不偏不倚之傳媒 原則，不屈服於任何政治勢力，為全球華人提供一個高信息 量、高知識量、高生活情趣、高文化品位的精采世界。
VCT.NEWS
P2
墨爾本上市房源 僅剩1% 專家： 高端市場先復甦
財經
P5
聯邦將出台 破產新規 力保小企業生命線
史實
P7
赫魯曉夫 一份《秘密報告》 震驚世界
FIN002-M
手機：0411 765 601 | 0433 978 258 電話：(03)9899 8810