Fortune Weekly
百健士 AUSTRALIA
小球藻
財富 週刊 地產
財經
法律
移民
2020年8月29日- 9月4日/庚子年七月十一至七月十七 第710期
網址：www.visiondigitalmarketing.com.au
排毒重金屬 促進減肥 小球藻是最有效的抗氧化食物 小球藻促進大腦健康 富含Omega 3和6 DHA EPA 富含天然鎂 抗癌 降低血糖和膽固醇
週六發行 天潤 保健
Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper
咨詢電話：0406 214 789
墨爾本地址：3/48 Rutland Rd, Box Hill VIC 3128
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址: P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03) 9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org
澳洲監管不放行 中國蒙牛收購澳州雄獅 交易告吹 【看中國訊】據澳洲金融評論報導，中
式終止股份買賣協議，並於澳洲悉尼時間8月25
期澳中兩國緊張的外交關係影響，以及公眾對
力於在澳大利亞的另外兩項投資，收購維州的
國蒙牛乳業與日本麒麟控股分別發表聲明稱，
日凌晨十二時零一分生效。 終止股份買賣協議
中國公司收購澳大利亞食品公司的擔憂。
Burra Foods以及財長去年批准的以15億澳元收購
因未能獲得澳大利亞監管批准，雙方已同意終
對該集團現時之營運、業務或財務狀況並不會
止蒙牛收購麒麟澳洲子公司雄獅乳品飲料公司
造成重大不利影響。
澳洲金融評論透露，外國投資審查委員會
有機嬰兒配方奶粉公司貝拉米。
和財政部都曾私下建議財長弗萊登貝格批准出
一些國家黨議員對財長批准收購貝拉米公
（Lion Dairy & Drinks）的交易。 蒙牛乳業在公
上述交易告吹是由於澳洲財長Josh
告中稱，鑑於2019年11月25日交易公告中所述
Frydenberg告訴蒙牛，這筆外國投資「與澳洲國
收購意向自宣布以來的九個月內，該交易
市場消息人士稱，中國蒙牛有意將貝拉
的其中一項條件未能於屆滿日期達成，終止有
家利益背道而馳」。澳洲監管部門不放行，致
並未遭到政府的正式拒絕，但現在兩家公司都
米的收購時間定在收購雄獅的提議之前，就是
關收購交易。訂約方於2020年8月24日以書面方
使中國蒙牛乳業不得不放棄收購計劃。
意識到交易流產已成定局。
為了以防萬一，如果澳洲政府不批准雄獅收購
去年11月，蒙牛宣布將以6億澳元現金收購 雄獅乳品飲料公司的100%股份。
據了解，中國蒙牛週一撤回了向外國投資 審查委員會（FIRB）遞交的申請。
司感到不滿。
案，至少收購貝拉米的交易不會受影響。嬰兒 配方奶粉是更有利可圖的生意。
雄獅乳品飲料公司（簡稱雄獅）基地位於
雄獅也在週一（24日）的聲明中說，「中
雄獅的日本母公司麒麟（Kirin）表示，
澳洲，生產澳洲家喻戶曉的牛奶和果汁品牌，
國蒙牛一直在等待FIRB對收購雄獅的審查結
FIRB的批准是這筆交易的先決條件，但由於
如Pura milk ，Big M，Dairy Farmers和Daily Juice。
果。」
「目前不太可能實現，雙方只能遺憾的終止協
並購交易告吹後，雄獅乳業的董事會和高級管 理人員正在考慮是否可以出售給另一家本地公 司或售給一家非中國的外國公司等下一步選 (圖片來源：WANG ZHAO/AFP，Getty Images)
售，但財長決定不批准。
擇。
「鑑於目前不太可能獲得批准，蒙牛與雄 獅已達成共識，終止當前的收購流程。」 「我們對這一結果感到失望，現在將考慮 雄獅下一步的前進道路。」
評論認為，擬議中的交易失敗，主要受近
據了解，在香港上市的中國蒙牛將繼續致
議」。麒麟將重新審視雄獅未來的業務發展方 向。 財長曾表示，澳州政府歡迎外國投資，但 並沒有就具體哪些外國投資案會被批准或否決 發表評論。
www.accountingtaxvic.com.au
保健品巨頭Blackmores利潤下滑六成 中國消費者是Blackmores保健品的大頭
進行公司重組，將削減澳大利亞和新西蘭約
的進展。未來將投入專屬資源，針對中國消費
客戶，占其零售總額的近四分之一，但由
10%的員工，並對亞洲高增長市場進行再投
者的需求開發新產品。
於疫情限制國際旅行中止，在截至今年6月
該公司計劃垂直整合業務，這意味著擁有
財報顯示，當年淨利潤下滑了66%至1,810萬澳 元。其中，總收入下降了3%，但在國際市場的 銷售額卻增長了30%。 Blackmores的首席執行官Alastair Symington
或控制整個產業鏈，而不僅僅是製造產品。短 期內這一策略將帶來更高的運營成本。 該公司表示，對亞洲的投資和整個集團 「戰略重點」轉移，將抵消部份工作崗位的損 失。與員工的磋商已於8月下旬開始，並將於9
30日的六個月中，中國消費者的占比下降至 16%。 該公司說：「儘管澳洲國內消費增加，也 不足以抵消這一數量減少的影響。」
域)
該公司宣布這一消息的同時，其2019-20
共領
資。
月份完成。
：公
了前所未有的破壞，但在中國市場取得了良好
來源
表示，COVID-19病毒大流行對公司運營造成
(圖片
【看中國訊】據澳洲新聞網報導，深受 中國人喜愛的保健品巨頭公司Blackmores宣布
裁員10%
顏心良 律師事務所
移民簽證 房產過戶 ● 生意買賣 ●
服務項目
●
租約轉讓 訂立遺囑 ● 遺產繼承等 ● ●
逾十年的經驗，為您提供專業的法律服務
(03)9008 5863
info@shinlawyers.com.au Level 1, 28 Main St., Box Hill
由於經濟的持續不確定性，Blackmores決定 不派發末期股息。
駿業
SNC FINANCE & CONVEYANCING
貸款與房產過戶
ACL No.450 864
Conveyancing Licence No.000695L
全方位一條龍服務：
手機：0411 765 601 | 0433 978 258 電話：(03)9899 8810
導讀 地產
世界風雲變幻不斷，虛實消息層出汎濫。值此之際，澳大 利亞看傳媒集團推出全球性多功能新聞網站——《看新聞》 網，每天更新海量資訊內容。這裡有最快最全的頭條要聞， 最有趣有范兒的娛樂報導。所有報導將堅守不偏不倚之傳媒 原則，不屈服於任何政治勢力，為全球華人提供一個高信息 量、高知識量、高生活情趣、高文化品位的精采世界。
VCT.NEWS
P3
房地產春季 銷售旺季來臨 專家預測走勢
財經
P4
維州持續封鎖 拖累就業復甦
移民
P8
「第一學生右派」 林希翎歸葬記
FIN002-M
一手掌握 世界大小事 今天開始 您有另一種選擇
買房貸款+地產法律服務 微信二維碼 PLUS+最佳選擇貸款產品 PLUS+海外人士申請FIRB PLUS+買房換匯轉錢服務 PLUS+專業細致房產過戶服務