墨爾本看中國電子報739期 030421 - 新聞時事 by VCT Multimedia Pty Ltd

高價收購二手車！現金收購！

頂瞻教育學院

持牌dealer為您提供專業的服務方便快捷專業看車驗車

0433 471 107

Frank 葛

Fge@waverleyvw.com.au 565 Springvale Rd, Mulgrave VIC 3170

微信二維碼

汽車銷售

Waverley motor Group 銷售各種新車二手車 LMCT: 443

VCE / IB 私校獎學金精英公校

報名熱綫

2021年4月3日-4月9日/辛丑年二月廿二至二月廿八第739期售價：$1 免費取閱僅限每人一份

Melbourne Edition 電子報: visiontimes.com.au/epaper

Strictly one copy per person

03 9808 9999 Box Hill和Chadstone校區

地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址:P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03)9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: mel.sales@VisionChinaTimes.org

《看中國》時報友情提示今年夏令時將於4月4日凌晨3點（藍色指針）結束，屆時請記住將您的鐘錶撥回1小時，即凌晨2點（紅色指針）。

好消息！

80萬張國內半價機票正式開售【看中國綜合報導】為了振興澳洲航空

票，其中包括8條從墨爾本出發的航線。

業，澳洲總理莫里森早前宣布政府將補貼80萬

維珍的昆州航班機票銷售數量激增，Gold

張機票，並計劃每週發行46,000張半價票。折

Coast、Sunshine Coast和Cairns是三條最受歡迎的

扣機票已經從週四（4月1日）中午開始發售，

航線；自開始發售特價機票以來，在前10條熱

並且持續至7月31日。

門航線中，近20%是往返於黃金海岸的航班。

據先驅太陽報報道，在開始銷售的11小時

維珍澳洲表示，消費者對提前預訂航班的

內，澳航（Qantas）已售出超過5萬張折扣機

信心較上週有所上升，近80%的預訂距離起飛

票，捷星（Jetstar）則售出45,000張機票。澳航

日期至少提前30天，而上週只有40%是在出發

發言人表示，很高興看到澳洲重拾旅遊市場信

前兩週內預訂的。

心，「此次銷售讓每個人都有機會與親人聯

在4月1日至7月31日期間預訂，飛往符

繫，重新安排重要的慶祝活動，或者只是度假

合條件目的地的往返航班將獲得半價折扣，

休息，這意味著我們可以讓更多的人重返工作

其中包括Gold Coast、Sunshine Coast、Cairns、

崗位。」

Whitsundays/Mackay、Lasseter 、Alice Springs、

維珍（Virgin Australia）航空公司在9個地

Launceston、Devonport、Burnie、Broome、圖：澳洲看中國

區和25個目的地推出了26萬張半價經濟艙機

Avalon、Merimbula和Kangaroo Island。

「黑客揭秘」：161名澳人在上海被監視【看中國訊】此前，有黑客攻入一個上海

得多，也先進的多；「其中展示了中國如何

澳大利亞戰略政策研究所高級分析師

安全數據庫，發現有161名澳大利亞公民在去

在其法律和政治控制的範圍內廣泛地搜集所

Samantha Hoffman稱，「我看到的證據表明，

上海時被標記為監視對像。目前，澳洲當局正

有數據。」

在中國其他城市和省份也正在以標準化的方式開發相同類型的系統。」

外國人的護照詳細信息和照片，這些照片是

「這些數據顯示了外國人怎樣陷入中

據ABC報道， 2020年年底有網絡黑客侵

他們在上海旅行時被拍攝的。包括前大使、

國的監視狀態，盡管沒有明顯的證據表明為

入了一個無保護服務器，從中發現了超過110

國家評估辦公室情報分析機構負責人Geoff

什麼對這些澳大利亞人進行標記，但它明確

萬個上海公安局的監視紀錄。該數據庫包含

Miller，負責技術創新的Telstra高管；NAB一

顯示，將來任何人在中國都有被追蹤的風

上海公安局感興趣的被監視人員列表、線人

位高級數據安全顧問；全球槍支巨頭；全球

險。」

報告、面部和車輛識別照片以及移民數據。

諮詢公司安永會計師事務所的合夥人；上海

Hoffman認為，這些數據將被加入中國的

圖：澳洲看中國

這些數據被提供給澳大利亞安全官員、

國際精英學校的校長；澳大利亞中國傳媒集

「天網」監控系統中，該系統將在全國範圍

澳廣ABC和國際媒體。網絡安全公司Internet

個數據庫似乎是更大數據庫的一部份。他說

團的中文媒體公司董事；澳大利亞最大的牛

內連接面部識別攝像頭、公共安全數據庫、

2.0的首席執行官Robert Potter向ABC稱，這

道，中國的大規模監視系統比民主國家要大

肉生產商澳大利亞農業公司的高級主管等。

命令和控制系統以及威脅情報系統。

Dodo Solar 与美国上市公司晶科能源强强联合古瑞瓦特电池推出 330W高效太阳能板 6.4kw 补助 $4,174 仅需支付$4,626

2021新年特价活动

美国上市公司晶科能源 330W太阳能板

20 x 330W

政府补贴 $1,850 + 免息贷款

7.92KW 7.92kw 24 x 380W

$7,408

$2,750

900

1300 194 741 www.dodosolar.com.au

扫码添加微信

赵甜

想要最適合自己的貸款？找我就夠了！

PR，公民，188等投資移民海外收入仍然可貸款！

利率 2.09% 起

持有公司ABN 兩年以上最高額度貸款 $300萬利率低至2.49% 無需公司報表

提供換匯服務最好匯率安全快捷

聯繫人：Paul 杜

0414 684 899 03 9886 8088 請掃二維碼 pauldu@sinorichfinance.com.au Level 1 38 Kingsway, Glen Waverley, VIC 3150

26.4KW

26.4KW 商业逆变器 80 x 330W

37.95KW 37.95KW

商业逆变器

115 x 330W

安装防鸟网系统

1,850

買房？投資？海外收入無處貸？

0426 543 885

專業解決各類貸款疑難雜症，擅長188，PR，TR，海外人士，自僱人士、海外收入貸款 Angela Wu

$800

民用销售顾问

貸款有難題？

購房開發

扫码添加微信

投資建築

轉貸商業

利率低至 1.79% 換匯

多年銀行從業經驗，精通貸款政策，資深持牌貸款經紀人，諸多成功案例，合規財務審核，全程跟踪服務。

商业VIP 顾问

0425 853 450 (普通話)/ 0450 869 936(粵語) info@excellentfinance.com.au 217/203-205 Blackburn Rd, Mount Waverley

鴻運窗簾

大型工廠批發直銷專業快速品優價低

網絡營銷專家

助你輕鬆開拓澳洲市場

捲簾

$50 交期2天起

shutter百葉

HOU098-M

6.6KW

www.sinorichfinance.com.au

FIN047-M

該數據庫自2017年以來記錄了5,000多名

局的指令。

FIN054-M

在調查對澳洲公民的監視是否出於上海市公安

$180 交期2週起（此為批發價，安裝另計）

各種垂直簾、鋁百葉、布簾等幾十種窗簾幾百種材料和紗門紗窗可供選擇投資自住各種檔次歡迎地產開發商、建築商、裝修公司以及個人和中介聯繫長期合作共贏 Melbourne 03 9775 1279 / 0432 352 298 Geelong & Mornington 03 9775 1279 Sydney 0451 119 266

www.visiondigitalmarketing.com.au

Whats App QR code

www.awesomeblinds.com.au sales@awesomeblinds.com.au 主工廠15 Yazaki Way Carrum Downs VIC

News

看時事

2021年4月3日- 4月9日

昆州疫情受控口罩令仍在

澳洲簡訊

新州州長：旅遊可放心

運動品牌：澳隊服不含新疆棉悉尼晨鋒報消息，中國抵制拒用新疆棉企業的風波仍在發酵，澳洲奧運代表團隊服供應商、日本運動品牌

【看中國綜合報導】在昆州社區中出

公司ASICS日前曾在中國社交平台微博

現了兩個不同COVID-19英國變種病毒集群

據悉，昆州PA醫院COVID-19病房工作的

上發聲明說將繼續採購新疆棉花，但

感染後，大布里斯本地區從本週一（3月29

護士在確診前曾在Byron Bay參加過一個單身

該公司位於日本神戶市的總部其後召

日）下午5點開始緊急封城3天。由於疫情

聚會，本週三Byron地區新增一個COVID-19

開緊急會議，其發言人說該公司現在

並沒有進一步擴大，週四中午12點，封鎖

病例。新州政府隨後宣布，在Byron Bay、

澄清，微博上的聲明是未經授權而發

提前解除。但在接下來的兩週內，仍將實

Ballina、Lismore和Tweed4個地區重新實行疫情

出的，並不代表公司在此事上的官方

施一系列限制措施。昆州的病例也引起了

限制措施。新措施於週三下午5點生效，直至

立場，同時也可以證實，澳洲奧運隊

新州的連鎖反應，在發現了一起相關病例

下週一午夜11點59分結束。原定於4月1日舉行

的隊服並不含有源自新疆的棉花，也

後，新州的4個地區自週三起至4月5日也實

的藍調音樂節活動也因此被迫取消。

不是在這個地區生產的。

行5天限制措施。

獄場所不允有私人訪客等。

新州政府稱雖然不是強制執行，但希望

洪災影響民眾捐血全澳血液存量減少7%

據9號新聞報導，昆州州長Annastacia

限制令下的居民不要到其他地區旅行，新州

Palaszczuk在宣布封城時表示，3天的封鎖是一

州長Gladys Berejiklian說未來幾天將「非常關

悉尼晨鋒報消息，根據澳洲紅十

種保護措施，是為了避免更長時間的封鎖。

鍵」。「我們知道，每年這個時候（復活節

字會「Lifeblood」機構數據顯示，新州

她稱，昆州的病例雖然感染的都是英國變種

供應澳洲三分之一的血液存量，每天

病毒，但兩個集群感染的卻是兩種「截然不

需要約1700人上前獻血。該機構獻血服

同的病毒。」一個集群與Princess Alexandra

務首席執行官Cath Stone說，自疫情以

（PA）醫院的一名醫生有關聯，第二個集群

來，獻血人數已大幅減少，加上醫院

與3月18日在PA醫院COVID-19病房工作的一名

血液需求增加，今年全澳血液存量減

護士有關。醫生的病毒應該來自於受治療的

假期）都會有家庭聚會或其他活動。我們希新州州長Gladys Berejiklian。（圖片來源：Yina/看新聞）

望對所有這些活動加以限制，」她說，「商家不用關門，但考慮到風險，應該多加小

病人，而護士感染的病毒源于歸國旅客。

及進入公共室內空間都要強制性戴口罩，並

心。」她還表示，新州人在復活節期間可以

據澳新社報導，布里斯本的封城令解除

嚴格遵守一人2平方米的限制；家庭聚會僅限

放心地去昆州旅遊，不必擔心返回時被迫進

但限令仍在。到4月15日之前，從離家起，以

於30人；養老院、殘疾人護理院、醫院和監

入酒店隔離。

少7%，並呼籲民眾在復活節長週末去獻血。

聯邦內閣改組多位女部長上任

中國貿易打擊拉近澳台貿易悉尼晨鋒報消息，澳洲龍蝦與台灣

擊讓很多澳洲和台灣的出口商都前途未

150家語言學校前景堪憂

卜。她表示，「雙方都是自由貿易和市

【看中國訊】據澳洲人報報導，

Williams上個月寫信給聯邦財長Josh Frydenberg

【看中國訊】天空新聞報導，澳總理

莫里森還新增「新內閣特別工作組」，

JobKeeper補貼結束後，獨立教育行業或將有

時，要求將政府部門和機構徵收的費用豁免

莫里森本週宣布對內閣改組，原內政部長

專注於婦女平等權益和安全問題，由總理本

數千份工作流失。其中專門針對海外人士的

延長一年。這些優惠措施本該在本財年結束

Peter Dutton接替Linda Reynolds成為國防部

人和現外長Marise Payne共同監管。

英語培訓機構受打擊最大，正在向政府部門

時終止。

長。Michaelia Cash則接任Christian Porter成為

菠蘿均受到中國貿易打擊，駐悉尼台北經濟文化辦事處處長范惠君說，貿易衝

場經濟堅定支持者，台灣和澳洲可以共同維護多邊貿易體系良好運作。」澳洲貿易部長Dan Tehan則說，「我們與台灣有著非常牢固的經濟關係。我看不出有甚麼理由不能繼續下去。」

澳養老院居民仍有一半未接種疫苗悉尼晨鋒報消息，澳洲養老居民接種疫苗的數目仍未達到政府的原定計

請求定向援助。

ITECA還將繼續關注海外教育領域，因為

新的律政部長。

澳洲人報稱， Dutton是澳洲最鷹派的政治人物之一，有專家表示，其上任後，將

澳英語協會（English Australia）會長Brett

2021年對於這些院校來說比2020年更加艱難。

原律政部長Christian Porter轉調為工業

進一步拓展澳洲軍力。澳戰略政策研究所

Blacker表示，去年其80所語言學校裁減了1,000

他擔心，「約150家擁有大量海外學生的獨立

部長，接任將接手內政部長Karen Andrews的

ASPI的國家安全計劃主任Michael Shoebridge

名員工，現在隨著JobKeeper結束，預計還

教育機構可能撐不下去，」他說，「在國際

位置。而原國防部長Linda Reynolds將被調往

表示，Dutton的上任將改變澳洲國防部門。

「將有無數人失業，因為學校招生人數趨向

學生最終返校之前，政府為語言學校提供持

福利部門。Stuart Robert將接手原本Michaelia

「這對於國防部來說是個大新聞，我認為

零，企業現金流枯竭」。

續的援助非常重要。」

Cash就業部長的職位。Melissa Price則回到

他已經有自己的方向了，」Shoebridge說。

劃，全國的養老居民數目卻有19萬人，

Blacker在會見了教育部長Alan Tudge後，

數據顯示，3月底JobKeeper結束時，以

內閣，就任國防工業部長。同時，莫里森

據悉，澳洲當局去年宣布，為了應對

只有9.9萬人接種了疫苗。衛生部稱原因

要求為海外學生英語強化課程（ELICOS）部

國內學生為主的教育機構中，只有25%在領

宣布新增兩個內閣部長職務，分別為Anne

中國海上的影響力，將投入2,700億澳元更

之一是醫囑建議不要同時為大量的養老

門提供救援方案。

JobKeeper，比去年10月份的40%有所下降；但

Ruston擔任的婦女安全部長和Jane Hume，其

新國防實力，包括購買能在數千公里外攻

院居民和醫護人員接種，以免接種因疫

澳洲英語協會要求將ELICOS院校包括在

以海外學生為主的教育機構中，有85%仍在依

在原本的金融服務、退休金和數字經濟職

擊到目標的高科技武器，價值900億澳元的

苗副作用造成人手不足。另一原因是，

COVID-19消費者旅行支持計劃中。澳洲獨立

賴JobKeeper補貼，比去年10月份的70%反而有

務上再監管女性經濟保障。

攻擊級潛艇。

疫苗進口量仍不足以覆蓋這些人群。

高等教育委員會（ITECA）首席執行官Troy

所上升。

A+牌瓦斯爐

新

（用於 LPG 煤氣）

Our priority is you

台灣製造

造型時髦

品質上乘

MIT- 888S

超高火力

MIT- 808S

推廣期間，凡購買任何以上款式即送金屬瓦斯管+ Regulator

特點 þ 整體不銹鋼，擦拭容易 þ 日本製熄火安全裝置萬一湯汁外溢造成爐火熄滅，瓦斯自動關閉，不會造成意外 þ 款式時尚，立體前飾樣設計，美觀大方 þ 效火力設計，自動點火，容易操作澳洲檢驗合格：AGA 8932G

我们的法律服务基于 “不成功，不收費” 的宗旨。您可免费向我们的律师进行首次咨询。我们能提供下面所有方面的相关服务：

電陶爐 Infrared cooker

工伤/工伤保险车祸和交通事故医疗过失/医疗疏忽公共责任听力损伤

特點任何鍋具都可以使用

sole Agent 澳洲獨家總代理

Model: DAT-101

2000w

Model: DAT-202

2300w

銀河進出口有限公司 GALAXY IMPORT & EXPORT CO. P/L

Phone: (02)9728 2899 Email: sales@galaxyau.net.au

REL478

如：陶鍋、紫砂鍋、耐高溫玻璃鍋、不銹鋼鍋、鋁鍋、燒烤架等等

看時事

News

2021年4月3日- 4月9日

澳煤炭葡萄酒對華出口受創【看中國綜合報道】綜合澳媒報道，

認。但中國依然宣布3月28日正式開始對澳洲

加高關稅後，澳洲葡萄酒在中國市場完全失

澳中關係似乎已跌至冰點，有評論稱，近日

葡萄酒徵收高達116.2%至218.4%的反傾銷懲罰

去了競爭力，很難繼續合作發展兩國之間的

澳洲公開譴責中共在新疆違反人權後，中國

性關稅。

經濟關係。」

外交部發言人除了在推特上散布「假新聞」

本週的聯邦政府報告《資源與能源季

美國駐澳代理大使Michael Goldman表示，

外，還在週日（28日）宣布對澳進口葡萄徵

報》（Resources and Energy Quarterly）警告，

美國將「絕對支持澳洲。」Goldman說，「我

收反傾銷關稅。

全球能源生產所使用的煤炭量減少也造成了

想說的是，繼續做你正在做的事情吧，要有

澳洲的損失，並增加了汽油的競爭。預計澳

信心，美國和其他志同道合的民主國家希望

洲在2020-21年的熱能煤出口額將從210億澳元

看到澳洲取得成功。」

據信使郵報報導稱，澳煤炭維持了澳洲（圖：Piqsels）

在疫情間的運轉，但對華銷售正經歷30年來「最大跌幅」，雖然目前中國並沒有公

示，在中國「非正式限制」之前，昆州在

開對澳煤進口明令禁止，但中國國內在煤

2019-20年出口了價值97億澳元的煤炭（熱

炭方面實施了包括禁止運送澳洲煤炭的貨船停靠，不允許中國的鋼廠購買澳洲煤炭等措施。澳外交和貿易部（DFAT）數據顯

下降到150億澳元。

除此之外，前駐華大使Graham Fletcher

澳新社報導稱，澳多位葡萄酒廠家向澳

對澳洲人報表示，現在的北京政府認為，經

洲政府公開表達對中國行為的抗議，並要求

濟就是一切，經濟制裁一定能夠帶來他們想

中國商務部近期指控澳洲在向中國出口

政府將這個問題交給世貿組織WTO處理，澳

要的政治結果。中國在貿易關係上「充滿鬥

葡萄酒的同時，進行傾銷活動，澳洲予以否

貿易部長Dan Tehan稱正在考慮，他說，「施

志」並且非常「不可靠」。

能和冶金用煤炭）。

政要吁立法打擊網上仇恨言論【看中國綜合報導】聯邦部長Marise Payne抨擊社交媒體上的仇恨言論的危害，呼籲制定強有力的新法，像對待其他社會問

研究：女性收入高更易出現家庭暴力【看中國訊】時代報報道，根據澳洲統計局（ABS）十多年的調查顯示，女性的收入若高於男性伴侶，其受到的情感虐待將增加 20%，家庭暴力風險增加35％。澳洲政府下令設立專職部門拯救被家暴的女性。澳國立大學稅收與轉移政策研究所所長 Robert Breunig和研究員Yinjunjie Zhang發現，不論年齡、收入或出生國家，只要女方的收入比男方高，家暴機率就會大幅增加。該報告指出，「若女性在家庭收入的占比增加，但保持在一半以下，家庭暴力的機率不變。但超過的話，身心虐待機率增加。成為廣泛的特徵之一。」本週澳總理莫里森宣布改革聯邦政府部門，設立專職部門分別管理女性人身安全與女性經濟安全。Bankwest Curtin經濟中心和

中領館入駐阿德萊德參議員憂間諜活動【看中國綜合報導】綜合澳媒報道，極

而中國領事館至少有10人。

題，如酒後駕車或吸毒，以確保公眾討論的基礎不被其所侵蝕。據澳洲人報報導，本週的內閣改組過

憂。我們聽到有報道說領館有無人機在四週

程中，Payne稱社交媒體已偏離了提供「社

飛，還有居民的圍牆被中國工人推翻。」

會公益」的初衷，反而變得有毒。「對於過

具爭議的中國駐阿德萊德領事館在3月30日正

聯邦參議員Rex Patrick對中領館帶來的

式開館，聯邦議員稱，目前澳洲間諜活動頻

安全隱患表示擔憂，他認為中領館可能參與

澳外交和貿易部次長Frances Adamson表

去社會中危險的、對社會有害的事情，絕大

繁，南澳又是海軍潛艇制造基地，對新落成

間諜活動，應該被立即關閉，他對 A Current

示，領館的規模大並不是引起關注的關鍵問

多數我們已經採取了措施，保護人們免受傷

中國領館感到擔憂，澳外貿次長則稱，人們

Affair說，「令我極為擔憂的是，2016年阿德

題，只有當政府發現該領事館的工作人員從事

害。」她說，「但是與社交媒體相關的問題

不需擔心領館，只要其涉及間諜活動，澳洲

萊德被宣布為海軍造船計劃的樞紐後不久，

了間諜活動，才會引起擔憂。「僅從外交部的

還沒解決，我認為，十年來這已經成為非常

會立即採取措施。

中國就開始在這裡建設領事館。」

角度出發，要看領事館的作用」她說，「如

重要的任務。」

9號新聞稱，駐阿德萊德的中領館不在外

據了解，阿德萊德是澳國防工業基地。

果任何澳洲政府機構發現中領館工作人員的行

總理莫裡森回應了Payne的話，對於社交

交區域，而是建在東郊的Joslin居民區，占地

位於阿德萊德中央商務區北部的Osborne Naval

為違反了《維也納公約》所規定的職責，或違

媒體上普遍使用的仇恨言論表示擔憂，尤其

5,200平方米。據市中心10分鐘的車程。中領

海軍造船廠，目前正在為澳大利亞海軍建造9

背了澳洲利益，我們會立即採取行動。」

是在年輕人中，這可能會演變成澳人互相之

館的圍牆高3米，安裝了數十台監控攝像機，

艘反潛獵人級護衛艦。2023年，澳大利亞政府

其中有些攝像機距居民住宅僅數米，引起當

還將斥資500億澳元，在Osborne建造12艘「攻

地人的不滿，「我認為所有人都不想讓他們

擊級」潛艇。Patrick說：「不僅是海軍造船廠

們必須解決這個問題，必須負起責任，無論

（中領館）在這裡。」住在中領館正對面的

的位置，還有一個問題不容忽視，很多南澳

是在網上還是當面，怎麼樣彼此表現得良

住戶Peter向9號新聞節目組說道。

人知道這些軍事計劃。」

好。」

Adamson稱，國防利益問題正是目前政府積極考慮的問題。

據A Current Affair 節目稱，中國是第三個

參議員Alex Antic說，要考慮人類的弱點

在阿德萊德設領事館的國家，另兩個是希臘

被利用而泄密的風險。「我已經寫信給外交

阿德萊德中領館前的抗議人群。

和意大利，但分別只有2名和一名全職員工。

部長，對中領館的規模和其某些行為表示擔

（圖：看傳媒）

「職場性別平等機構」的研究稱，性別薪資

間講話的基調。莫裡森說：「這是在年輕人中發生的……他們甚至還不是少年」，「我

新就任的國防部長Peter Dutton公開稱，要起訴在推特上誹謗他的人，他建議，推特應該適用於報紙和電視台一樣的管理規定。

澳公布新戰略重建國際教育行業

工資差距可能需要26年才能完全消除，而某些行業可能永遠無法實現平等。 Breunig表示，只是增加婦女經濟實力可

【看中國綜合報導】在地緣政治的不確

Tudge敦促大學、學院、英語學校和其他

中國家庭非常重視在學校和大專院校的面對

官Phil Honeywood召集的政府國際教育委員會

能無法有效減少對女性的暴力行為，政府需

定性和學生更願意使用數字技術的全球環境

機構招收國際學生時考慮更具競爭力的在線

面教學，但是COVID-19造成的劇變可能會為

起草，該委員會由六名聯邦部長和行業代表

要帶頭進行文化改革。

下，澳洲教育部長Alan Tudge公布重建澳大利

課程市場。

這個主要市場帶來許多新的機會。

組成。

Wesnet主席兼維州Annie North婦女庇護所

亞的國際教育產業的新戰略。

Tudge說：「世界各地的學生都在尋求低

澳大利亞大學機構（UA）首席執行官

Tudge還呼籲將招收學生對象群體轉移

營運官Julie Oberin認為這項研究具有開創性，

據澳洲人報報導， Tudge在墨爾本的演講

成本教育和更靈活的學習方式。到2026年，全

Catriona Jackson稱，「這種混合模型為澳大利

到更大範圍的國家，不再只對中國和印度的

突顯了澳洲的「厭女症」。她說：「男性養

中公布了新戰略諮詢文件。澳洲的國際教育

球在線電子學習市場預計將從1300億澳元增長

亞和國際學生提供了新的機會。他們還為我

學生，並從商科領域轉移到更大範圍研究領

家餬口的角色對男性在家庭的地位是如此重

產業在2019年出口價值超過400億澳元，該文

到超過4,700億澳元。」

們的行業提供了競爭優勢。」

域。他希望在澳大利亞有技能需求的領域

新西兰纯天然FOS益生元精华

要，因此當這個角色受到挑戰時，就會產生

件將「地緣政治挑戰、全球競爭力增強和經

暴力行為。」

濟不可預測」的未來十年內提供指導。

大流行期間發生的一大變化是，中國人

據悉，重建澳大利亞的國際教育產業的

接受在線教育的文化障礙已被打破。以前，

新戰略將由澳大利亞國際教育協會首席執行

（例如健康、信息技術和工程學）看到更多的國際學生。

来自纯净大自然的极品食物精华

新西兰农科院天然益生元研究项目悉尼大学低升糖指数认证

新西兰雪莲果高浓缩提取物纯天然益生元含量全球领先

高效平稳血糖双向调节便秘腹泻减少肝脏脂肪堆积

澳洲代理商-莲福堂

地址： 1/302 Stephensons Road，Mount Waverley VIC3149 電話： 9807 8904 | 手機：0411 745 680

請掃碼加微信

看時事

2021年4月3日- 4月9日

大陸簡訊河南兩車相撞6死6傷麵包車嚴重超載

News

北京高調祭撞美機而殉職的王偉

3月27日下午，河南省湯陰縣境內

【看中國訊】20年前的4月1日，在中國海

發生一起嚴重交通事故，目前已有6人

南島專屬經濟區上空，中美兩國軍機發生一

死亡，6人受傷。經初步調查，該事故

起空中相撞事故，解放軍飛行員王偉殉職。

遭到撞擊的美國大型反潛艇偵察機EP-3

系客車駕駛員涉嫌非法營運並闖紅燈導

中國官媒近日高調宣傳並紀念，此舉被認為

型擁有24名機組人員，雖然一只發動機被撞

致，而涉事車輛在事發當天嚴重超員

是提高反美情緒的手段之一。

毀，卻沒有機毀人亡，僥倖躲過一劫，但無

鬥機墜海。王偉撞擊後跳傘，中國官方搜救 14天未果，於是宣布王偉已經死亡。

（核載6人，實載12人），乘客未系安

今年是王偉殉職20周年，中國官媒包含

力返航，只能迫降海南島陵水機場。美中均

全帶則加重傷亡後果。據網傳視頻顯

中國軍方背景的解放軍報、中國軍網，以

指稱對方有意撞機，互相推卸責任，事件演

示，該小型客車是依維柯，該車車頭已

及多個中國政府單位微博，紛紛轉發悼念

變成一場美中外交危機。之後經過談判，事

被嚴重撞毀，前半部份車身散架，車頭

王偉的短文，以加大力度紀念這名「人民

件最終以美國表示遺憾，中國釋放人員、交

還冒白煙。

英雄」，除了緬懷之外也有意藉此事件緊

還飛機告終。

新浪：四川冕寧每人限購1個打火機

扣近期美中的緊繃關係，藉此激發國內的

評論認為，從撞機事故發生後，輿論都

反美情緒。

傾向於，王偉駕駛飛機逼近美機時因失控而

28日，四川涼山州冕寧縣發布「最

一些具有官方背景的微信平台也發表文章

嚴防火令」，要求全縣執行實名登記銷

以此為基礎衍伸，強調20年過去了，中國已不

售打火機和火柴，每人限購1個。具體

是當年的中國了。同時也批評美國在國際上，

解放軍海軍航空兵某部飛行中隊隊長，在2001

擊一架戰鬥機的。但中共將王偉宣傳成「反

內容為禁止向未成年人銷售打火機、火

說退群就退群，說制裁就制裁，「美國發起

王偉，生於1968年4月6日，浙江省湖州市

年4月1日駕駛戰鬥機執行對美國海軍偵察機

美英雄」是可以理解的，王偉的死可以促進

柴等火源；購買打火機、火柴等火源必

瘋來，全世界都發怵」，並大篇幅地宣揚「中

人，1986年考取空軍飛行學校。後在中國人民

監視跟蹤任務時，與美軍偵察機相撞，其戰

國內民眾的反美情緒。

撞了上去，安裝著最先進的儀器設備及帶著（圖：公有領域)

國的軍事實力已經能逐漸追上美國了」。

24名科技人員的美國飛機絕不可能會冒險撞

須出示身份證實名購買。各村各社區確定1家經營戶定點銷售火源，其餘經營戶暫不得銷售。一旦發現違法違規行為，將被嚴處。

標示96%羊毛的知名品牌實際沒有一根羊毛近日江蘇省市場監督管理局對羽絨服、羽絨被等冬令用品進行抽查，發現羽絨產品在填充物質量、服裝麵料的纖維含量等方面存在以次充好、缺斤短兩的質量問題。尤其令人關注的是多家大陸知名品牌服飾的不合格率高達12.3%。有的吊牌顯示含96%羊毛，實測下來是100%聚酯纖維，一根羊毛

進入上海算出國？官方新規惹爭議【看中國訊】日前，上海當局新修訂

規定中提到，除了原有居住在上海本

的《上海市實有人口服務和管理若干規定》

市的戶籍人員及外省市戶籍人員外，來滬就

（以下簡稱規定）政策出台，於4月1日起正

醫、就學、旅遊、公務活動、探親訪友等短

式實施。其中提到，來滬人員停留超過24小

暫來滬停留的人員，也被納入了管理範圍。

時需做登記，否則將面臨最高5000元（人民

此類人員如果在滬停留超過24小時，需及時

消息一出，便引來大量中國網友的廣泛

幣）的罰款，該消息引來大批網友的熱議。

在網上「一網通辦」平台主動登記個人相關

關注與不滿，網友們紛紛表示，「上海怎麼

信息，包括姓名、現居住地、身份證件的種類等詳細信息。自規定實施之日起，不履行信息登記義務的，將面臨「500元至5,000元」處罰。

啦？想搞獨立？」

都沒有。其中包含的品牌有七匹狼、

「上海政府厲害，這是辦理落地簽

VERO MODA、雪中飛、恆源祥等中國

嗎？」

知名品牌。還有一些從電商平台購買、

「又開始限制人口流動了，歷史在重

號稱是100%的鵝絨被，但實際檢測結

演。」

果卻顯示裡面一點鵝絨都沒有。

面對網民的批評與嘲弄，上海市政府發

中國老牌狗不理包子或將走進歷史

文回應稱，網民對該規定的解讀有誤，並重

中國老字號小吃「狗不理包子」

新解釋稱，「規定」明確將短暫停留的來滬

的北京最後一家門市前門店，日前悄悄

人員納入實有人口範圍，是為了提升服務效

關閉，退出北京餐飲市場，引起不少中

能，個人可根據需求，自主自願登記，不作

國民眾唏噓及議論。事實上，連「狗不

強制要求。

理」起家的天津，也在悄悄裁減門市。

對此，網友並不買賬，紛紛留言質疑：

大多門店已顯示「暫停營業」。據評論

「昨天看到的明明是查到不登記要罰款，發

稱，「狗不理」堅持傳統模式，偏離年

的是白話文，怎麼就是誤讀了？」「典型的

輕人消費族群的口感，拒絕迎合社會需

朝令夕改，政策如同兒戲。」

（圖：微博截圖)

慘烈！當班員工跳進煉鋼爐1秒融化【看中國訊】近日網路熱傳一段記錄了包頭鋼鐵集團男職工王龍縱身跳進鋼水自殺的過程，該視頻翻拍自電腦監控畫面，時長只有15秒，令網友們驚魂。監控畫面左上角時間顯示時間疑為2021 年3月24日，時間從當晚10點54分18秒持續到 10點54分44秒。右下角則有「7號轉爐噴渣監控」字樣。根據視頻顯示，死者獨自走到正在運作的7號轉爐噴渣口，爐口壁上呈橘紅色。他站在爐口，探頭往裡看了看，隨後取下頭上的帽子，往爐口走了幾步，再探頭往裡看了看，隨後縱身一跳消失在監控中。隨後火光一亮，冒出一股黑煙。當時，翻拍視頻的人員說，「一下就沒了」。該視頻在網路引起網友痛惜：「煉鋼爐溫度高達好幾千度」、「這樣的一躍包含著多大的心裡壓力啊？」隨著事件在網路持續發酵，包鋼公司3月 30日發聲明回應，稱輕生者名叫王龍，1987年 7月出生，系包鋼鋼管公司煉鋼工，於2021年3

求，結果只能告別歷史舞台。

月24日夜班當班時跳入渣罐身亡。另外，聲明還引述工友反映，稱王龍性

狂沙滿天 15省淪陷北京PM10飆高破萬【看中國訊】中國繼3月初迎來史上最大沙塵暴後，日前再有沙塵暴侵襲北京、天津

度超過每立方米1萬微克。按照空氣質量指數

遊客熱情未減>為標題，報導即使在北京遇到

阻隔，本次沙塵傳輸過程預計最遠將止於湖

AQI，北京28日空氣品質為6級嚴重污染。

沙塵暴，遊客遊玩興緻也未減少等，這也讓

北北部、安徽及江蘇中部一帶。

及河北等省市，其中，北京多個區域PM10濃

然而，針對北京如此嚴重的沙塵暴天

度一度超過每立方米1萬微克，當局緊急發布

氣，包括《北京日報》、《北京晚報》等媒

6級嚴重空氣污染警告。

體都以「北京再現藍太陽」為題，詢問大眾

中國中央氣象台28日繼續發布沙塵暴黃

網友不禁感歎說，「要嚐嚐土和沙子還得選個有儀式感的地方？」、「真是勇士」。色警報，中國北方地區將出現大範圍的空氣

民間看的有些傻眼，紛紛酸說，「這也不是

質量惡化，總體轉差3至4個等級，出現大範

的「10年最強沙塵暴」。據北京市生態環境

甚麼值得炫耀的事情吧！」、「難道很光

圍的重度及以上污染。

監測中心消息，28日清晨5時沙塵開始明顯影

榮？」、「早上還很疑惑，到底是月亮還是

中央氣象台預計，29日至30日沙塵主體將

響北京市西北區域，7時覆蓋全市區域，7時

太陽？」、「沙塵暴過敏都要死了！一把眼

經東北地區出境，華北地區滯留沙塵受持續

PM10全市濃度均值為每立方米2000微克。比

淚一把鼻涕」。

弱偏北風作用，繼續南下影響山東及河南大

p北京28日再現沙塵暴，空氣品質極差。

部地區。受長江中下游29日區域大範圍降水

（圖：微博）

江西大橋車輛爆炸烈火燒穿橋面【看中國訊】據網傳視頻顯示，3月26日

眼。」

在美中高層會談後，中共搬出瑞典服

趙立堅還指責稱，國際上有「個別西方

裝品牌H&M去年發表的一份聲明並予以強

國家」一直利用聯合國人權高專訪問新疆的

「別拿新疆人權說事。」16名聯合國人權專

烈譴責，H&M集團的聲明稱，對來自民

問題「搞政治操弄，向中方施壓」。中方歡

家週一（29日）發表了一份聯合聲明，對中

間社會組織的報告和媒體的報導「深表關

迎「不抱任何偏見」的人士訪問新疆，但堅

國新疆維吾爾族被拘留和強迫勞動的指控表

注」，其中包括對新疆維吾爾自治區少數民

決反對「搞有罪推定式的所謂調查」。

達嚴重關切，呼籲「不受阻礙」地進入中國

族「強迫勞動」和「宗教歧視」的指控。聲

進行實況調查，並敦促密切審查全球品牌供

明表示，H&M不與位於新疆的任何服裝製

應鏈。

造工廠合作，也不從該地區採購產品/原材

150多家中國國內和外國註冊公司涉嫌嚴重

黨媒的高調譴責誘發了一場抵制名牌

車在橋上突然自燃引發火勢，並延燒到橋上

侵犯維吾爾族工人的人權。據信，維吾爾族

的愛國運動，許多公開表示不使用「新疆棉

的纜線，幾公里外都能看見橋面上的熊熊烈

工人從事剝削性的工作並處於虐待性的生活

花」的企業均受牽連與打擊。

火與濃密黑煙直竄天際。

條件之下，這可能構成任意拘留、人口販

據大陸媒體報導，該事故發生後，有大

還有網友表示：「不負責任的通告，無情的通告，用盡全力撇清責任，真是丟人現

【看中國訊】中共當局掀起一場抵制

2次爆炸聲響，一輛載著易燃消毒物品的廂型

運、強迫勞動和使用強迫勞動的奴役。

車上有苯扎溴銨溶液等醫用物品，隨後又在

的企業和工廠是眾多知名全球品牌供應鏈的

的所謂調查」。同時，中方也反對利用此事

橋下的地面上看到，燃燒後的液體流在地上

一部分。

進行政治操弄，向中方施壓。

司。官方聲稱沒有任何人員在此事故中傷亡，初步調查分析車輛為自燃引發，調查仍在進行中。

稱，中央巡視組人員進駐騰訊，他們表示，巡視組還對騰訊的一些商業行為，與騰訊高層主管進行對話。

孫女士指出，中國官方還是不想讓民營企業坐大，現在中共高層「都是這個思路」，都認為企業家不能坐大。在台面上都說他們涉及「商業壟斷」，這應該是中國官方的政策方向。孫女士以中國網購商「拼多多」董事長黃崢日前卸任為例指出，拼多多股價大漲並超（圖：Pixabay)

呈暗紅色。記者通過現場殘缺的車牌證實，該車為贛A60T50，歸屬江西德成製藥有限公

導，來自多名不願具名的知情人士的消息

差不多，明說是涉反壟斷」。

會上，趙立堅表示，邀請訪問的目的是「促進雙方交流與合作，而不是進行有罪推定式

【看中國訊】據美國自由亞洲電台報

其中一名孫女士28日表示，中央巡視組

在中國外交部30日下午舉行的例行記者

聲明表示，據報導，許多涉嫌侵權行為

傳中共中央巡視組進駐騰訊調查反壟斷

人員進駐騰訊，「作法應該跟阿里（巴巴）

料。

陸記者前往現場查看，結果發現著火的小客

相關話題下留言：

「這是我見過最慘烈的自殺方式。」

國際品牌的「愛國運動」，以警告各大企業

聯合聲明表示，他們收到的信息顯示，

該聲明一出，便引來網友不滿，紛紛在

婚、炒股』，還是當年那副國企的做派。」

聯合國人權高級專員呼籲訪新疆

下午2時29分，江西省南昌市英雄大橋上傳出

多，無法償還有關。

「包鋼把這鍋甩給了『內向、至今未

「你拍到了嗎？」這種喜報消息的行為，讓

（圖片來源：微博視頻截圖）

多元，懷疑其自殺與虧損數額較大、負債過

點自殺？很可疑，應該深挖。」

新一波沙塵暴天氣於3月26日再次侵襲

新浪新聞則以<北京再迎沙塵天氣，故宮

期貨和股票，僅3月24日當日交易就虧損6萬

「死者炒股失敗為甚麼要選擇在工作地

中國大陸，這波沙塵暴威力不亞於3月15日時

較誇張的是，北京當天多個區域PM10濃度一

格內向，至今未婚，長期通過證券公司購買

過阿里巴巴，且是中國客戶最多的電商，最近董事長卻辭職了。看來民企董事長辭職成為趨勢，看得出官方應是在限制大型民企。

凱迪的「貓眼看人」突遭關閉了

路透社24日引述知情人士說法指出，馬化騰在中國全國「兩會」期間，會見了中國反壟斷監管機構官員，雙方在會談中討論了騰訊「如何更好地遵守反壟斷監管規定」。

【看中國訊】中國知名文化與政治評

眼旅遊」、「貓眼體育」、「情感天地」、

中央社說，凱迪社區以熱點追蹤、深度評

但外界對這場會談普遍認為，中國官方在阿

不過，微博上瘋傳的3段影片顯示，事發

論網站「凱迪社區」日前發布公告，「為了

當時，有許多中國路人圍觀，橋底下的民眾

給用戶帶來更好的交流和體驗，經本站編委

據公開資料顯示，凱迪社區是2000年上

大本營。據自由亞洲電台，10年前，「貓眼看

中央社稱，騰訊是香港上市公司，在港

也紛紛拿起手機拍照、錄影，該座英雄大橋

會研究、董事會批准，決定自3月30日20點

線、以社區為主體的自媒體，註冊地在海南

人」論壇幾乎每天都有學者在此交換資訊和議

股市值高達7,760億美元，是港股市值最高的個

的一處橋面被高溫烈焰燒出孔洞，燃燒著的

（晚間8時）起關閉『貓眼看人』、『文化散

省海口市，是中共中央網信辦重點管理的全

論國事，其中不乏所謂言辭激烈的大膽言論。

股。但在「反壟斷」政策當頭下，科技業成為

燃料從洞中不斷往地面落下，讓許多中國網

論』、『城市生活』、『原創文學』和『影

國13家重點商業網媒之一，也是全中國僅有

「貓眼看人」被關閉後，不少中國網友

中國政府監管重點領域。去年11月，中國市場

友全都看傻了眼。民間普遍質疑，如此嚴重

視評論』5個欄目。」

的3家以電子公告欄（BBS）形式存在的民營

紛紛在其他社群留言感嘆，現在中國的言論

監管總局發布「反壟斷指南」徵求意見稿，被

綜合自媒體網絡平台。

環境是「莫談國事，只談風月」。

認為吹響了中國整治網路巨頭的號角。

的交通事故，怎會沒有一人受傷？

該公告表示，凱迪社區將陸續新增「貓

「歡樂貓友」等4個論壇。

論見長，曾是中國自由派知識份子觀點交流的

里巴巴之後，又盯上了騰訊。

看社區

Community

2021年4月3日- 4月9日

國內旅客被強制隔離維州政府致歉【看中國訊】週一（29日），維州宣布將大布里斯本列入「紅區」。雖然維州當局

官Brett Sutton說在當天下午6點起將布里斯本列入

斯本宣布封鎖後，立即訂了回墨爾本的票。在

紅區後，他打電話向衛生當局尋求了建議。

指定紅色區域生效前七分鐘，他的飛機離開了

曾多次保證，所有從該區域來的旅客不需隔

他說，他和母親打了多次電話，得到了

布里斯本。維州衛生部門的工作人員告訴他，

離，但他們仍被送入酒店。對此，有旅客指

來自4個不同的工作人員的一致說法，稱他不

他只需在72小時內接受核酸檢測，為陰性即

責澳洲政府「出爾反爾」，維州政府31日向

需要隔離，直到核酸檢測結果公布，且為陰

可。但抵達墨爾本後，他被告知要在家隔離14

旅客道歉。

性。但是，在週一乘飛機抵達的時候，他被

天。此後，他又收到了衛生部門的短信，說只

要求去酒店強制隔離。

要檢測結果為陰性，就可自由離家。

據時代報報導，搭乘澳航QF635的旅客表示，維州當局此前曾多次保證，稱如果在

他說，由於不確定自己是否要在酒店隔

他們的飛行過程中布里斯本被列入了「紅

離，他一直處於緊張狀態，幾乎沒有睡覺，而

區」，他們也不需要強制隔離，但他們仍被

且「很迷茫，狀態不好」。31日下午，衛生廳

送入隔離酒店。

才告訴山姆，他可以回家，不需要檢疫。

27歲的Sam表示，週一，在維州的首席衛生

負責監督酒店檢疫計劃的代理警察廳長 Danny Pearson週三向旅客道歉，他說，有「少（圖：Asanka Ratnayake/Getty Images）

數」旅客被送入酒店隔離或被送回布里斯本。

警告：誤食野生蘑菇恐喪命【看中國訊】由於降雨和土壤濕潤的關

附近，尤其是橡樹周圍。它的毒性很強，大

係，含有劇毒的蘑菇如雨後春筍般長出來，

約90%的蘑菇中毒死亡事件都與它有關。中毒

這種行為會遭到懲罰，也不會被容忍。」他

維州衛生局警告並敦促民眾要特別注意兩種

者的初期症狀包括腹部絞痛、腹瀉、噁心和

說。

毒蘑菇，即死亡帽蘑菇（death cap mushroom）

嘔吐，然後會出現肝衰竭。有些人在食用後

和黃斑蘑菇（yellow staining mushroom）。

的6至12小時沒有症狀，但病毒已經侵入肝臟

（圖：Joe Raedle/Getty Images）

會（Victorian Law Reform Commission）正在審

生部門和州政府不應該給旅客錯誤信息。

與此同時，36歲的墨爾本男子Ben在布里

維州或修訂性犯罪法【看中國訊】近日，維州法律改革委員

對此，反對黨領袖Michael O'Brien表示，衛

議有關性犯罪的規則，並在考慮是否需要制

北維州議員Tania Maxwell說，女性不應該

定新的法律，將不屬於現行規則的嚴重行為

在上下班的路上感到不安全。維州人已經表

據每日郵報報導，維州副首席衛生官

納入其中。

達了他們對性犯罪的憤怒，必須認真對待這

Angie Bone向民眾發出警告，此前潮濕的天氣

據先驅太陽報報導，維州法律改革委員

些案件，並懲罰犯罪者。「這些犯罪行為會

條件為毒蘑菇提供了理想的生長環境。雖然

另外一種含有劇毒的是黃斑蘑菇，人們在

會收集的數據顯示，只有不到5%的人因拖行

對受害者造成永久傷害；低定罪率是造成受

商店賣的蘑菇是安全的，但如果人們在野外

誤食後的半小時會出現噁心、腹瀉、嘔吐、胃

受害者等類似行為而被定罪。自2015年10月以

害者不舉報或追究罪責的一大原因，這需要

采蘑菇，就很有可能發生中毒事件，因為有

痙攣、精神錯亂、視力減弱、昏睡頭痛、頭暈

來，共有217起針對性侵罪的指控，但僅有10

改變。」她說。

毒的蘑菇與可食用的蘑菇看起來很相似。

和出汗等反應，如果及時治療可痊癒。

起被定罪。據悉，當指控沒有進展或案件在

早前，足球運動員Jackson Williams試圖將

Bone表示，2020年的蘑菇中毒事件創下歷

審判前得到解決時，定罪率通常較低，外界

一名女子拖入墨爾本一條小巷，並且將她壓

史新高，維州毒物信息中心（Victorian Poisons

要求制定新法的呼聲正在加大。

倒在地後坐在她身上，隨後該名運動員因警

Information Centre）接到426通有關蘑菇中毒的

察的到來而逃離現場。他最終因毆打罪被罰

電話，比前兩年多兩倍，有些人甚至因為病

社區矯正令，但在性侵方面無罪。

情太過嚴重，被送進重症監護室治療。

正義黨議員Stuart Grimley表示，這些統計數字為制定一項新法律提供了充分的理由，並敦促維州人趕快向維州法律改革委員會提

這起案件引發將相關攻擊行為涵蓋在性

Bone指出，如果食用蘑菇後感到不適應該

交意見。「維州需要修補人身攻擊和性侵這

侵犯罪中的呼聲。Grimley還向維州的總檢

立即求醫，並採摘整個蘑菇樣本以識別種類。

些方面的法律漏洞，這些犯罪行為往往是更

察長遞交了請願書，目前已有超過10萬人簽

毒蘑菇最危險的品種是死亡帽蘑菇，通

嚴重罪行的前兆，我們需要確保犯罪者知道

名，推動對Williams提起上訴。

細胞，48小時內可奪命。由於死亡帽蘑菇和一般的食用蘑菇很相似，因此要特別小心。

（圖：Robert Alexander/Getty Images）

墨爾本多處海灘實施禁煙令【看中國訊】為解決海灘上到處都是煙頭的亂象，莫寧頓半島（Mornington Peninsula）一些最受歡迎的海灘以及公共區域將開啟禁煙令。據時代報報導，莫寧頓半島的Rye Beach、Safety Beach和Mount Eliza的海灘以及前灘區域將從本月起實施禁煙令。Point Leo前灘保護區管理委員會也表示，正在考慮海灘Point Leo Beach的禁煙問題。據悉，減少吸煙和亂扔垃圾的策略是一項為期6個月的試驗的一部份，該試驗可能會促進永久的禁煙政策。莫寧頓半島郡（Mornington Peninsula Shire）決定不對拒絕戒煙的吸煙者處以罰款，但他們表示，不排除未來實施罰款的可能性。與此同時，當地議會將安裝相關禁煙標識，要求人們在進入海灘前將煙頭熄滅，還將在海灘入口處放置垃圾箱。莫寧頓半島市長Despi O' Connor表示，僅在2019年「清理澳大利亞日」當天，就在整個莫寧頓半島的16個海灘撿到約3.54萬個煙頭。「煙頭對環境、水道和野生動物都有負面影響，占澳大利亞統計的所有垃圾總數的 48%。」他說。報導中稱，這一禁令還將適用於莫寧頓的Civic Reserve、Tyabb的Bunguyan Reserve、 Crib Point休閒保護區以及Rosebud、Mornington 和Hastings的郡辦事處。近年來，公共場所禁煙步伐加快。The Surf Coast Shire已經在其所有海灘上實施禁止吸煙條令，包括Torquay、Anglesea和Lorne。The Port Phillip 市議會也宣布在海灘吸煙為非法行為。

（圖： Sean Gallup/Getty Images）

常出現在墨爾本郊區和農村地區的落葉喬木

Bayside市議會去年也緊隨其後，在其所有海灘上實行禁煙。5月，該市議會警告說，當地有執法人員將在海灘上巡邏，對初犯者

病毒碎片橫跨26區政府促民眾做檢測

發出警告，對再犯者開出200澳元的違規罰款。Bayside的禁煙令也同樣約束吸電子煙者。

【看中國訊】截止至4月2日，維州已經連

Hoppers Crossing, Tarneit, Truganina, Werribee，

必須在零下70度的環境下儲存，使用時間有

Rye居民Josie Jones10年前搬到當地海灘，

續35天沒有本地COVID-19傳播病例。然而近日，

Beaconsfield, Berwick, Clyde North, Cranbourne

衛生當局再次警告公眾，即使他們有輕

限，而且疫苗配製好後不能運輸，所以存在

她一直在幫助清理亂丟的垃圾，為環境做貢

墨爾本多個地區又發現了病毒碎片，當局敦促

East, Cranbourne North, Guys Hill, Hallam, Hampton

微的感冒和流感症狀，也要接受COVID-19病

一定的浪費，這個浪費率（0.3%）已經算是

獻。她表示，雖然社區吸煙率有所下降，但

民眾如果有輕微症狀，也要儘快接受檢測。

Park, Harkaway, Narre Warren, Narre Warren North,

毒檢測。

不錯的水平了。

據她在海灘上撿到的垃圾來看，煙頭佔了一

後繼續脫落病毒。」

據時代報報導，近日，墨爾本26個地

Narre Warren South, Officer和Upper Beaconsfield。

與此同時，此前有澳媒指出，維州每1,000

早在2月，澳大利亞醫學協會主席Omar

半。她還表示，當地市議會的禁煙計劃需要

區被發現有病毒碎片，包括Altona, Altona

衛生部門稱，「廢水中檢測到的病毒碎

劑輝瑞疫苗中約有3劑在推廣過程中被浪費。

Khorshid 說，世界衛生組織報告稱，一些國家

執法、教育和基礎設施相結合才能成功，建

Meadows, Hoppers Crossing, Laverton, Point

片可能是由於COVID-19患者處於早期的活躍

據信，這些疫苗是提供給酒店檢疫人員的。

的疫苗浪費率在20%至30%之間，這是「不可

議市議會分發迷你的煙灰缸等存放煙頭的地

Cook, Seabrook, Seaholme, Williams Landing，

感染期，也可能是因為有人在早期感染期過

接受的高水平」。

方，讓人們能更方便地處理垃圾。

台灣製造

對此，維州衛生廳回應稱，輝瑞疫苗

染髮更護髮

產品會說話！

訂購電話 0406 214 789

用補髮膏輕鬆刷新生白髮

納米技術萃取天然植物菁華完美呈現自然光彩

珍黑植物補髮膏

植物染髮乳

洗、染、護髮一次完成方便快捷天然植物色素百分百滲透快速透染白髮富含天然植物精華滋養秀髮高度保濕

不含重金屬無氨水內含三袋

Abbotsford: 藥炎堂 9428 6531 Shop 8/409-421 Victoria St, Abbotsford Box Hill: 富德康 9898 9291 3/48 Rutland Rd, Box Hill 德安堂中醫診所 9899 0166 15 Carrington Rd, Box Hill 金台北 9899 8828 38 Rutland Rd, Box Hill 國泰中藥行 9898 9697 55A Carrington Rd, Box Hill 太和堂中藥行 9899 3066 962 Whitehorse Rd, Box Hill Footscray: 安發中醫藥 9687 7660

澳洲總代理

133 Hoplins St, Footscray Glen Waverley: 永森超市 9561 0888 103-105 Kingsway, Glen Waverley 亞運超市 9574 8233 104 Kingsway, Glen Waverley 新記超市 9887 7130 shop 1/33-37 Railway Parade North Glen Waverley 榮耀家醫 9560 7366 5/40 Montclair Ave, Glen Waverley 安然禮品生活館 265 Springvale Rd, Glen Waverley Hawthorn: 金福亞洲超市 739 Glenferrie Rd, Hawthorn Mitcham: 協發食品公司 550 Whitehorse Rd, Mitcham

*用戶反饋僅供參考。

美國北加州60多歲的醫學博士范醫生說：二個月前，一位朋友向我推薦珍黑護髮染髮乳。我以前用別的染髮乳，到最後長出來的頭髮全部是白色。神奇的是用了此產品一個半月後，長出的頭髮有一半是黑色的！跟我一起的幾位老人也不同程度長出了新的黑頭髮。范醫生表示，諾媚雅珍黑護髮染髮乳是從幾種純天然植物中提煉出的精華，有保護頭髮的毛囊，及及恢復毛囊功能的作用。

仁和堂參茸藥行 9873 4848 501 Whitehorse Rd, Mitcham Richmond: 新大亞洲食品公司 9428 8881 142-144Victoria St, Richmond Springvale: 光明中醫 1/4 Windsor Av Springvale 3171 達成超市 9574 2133 shop G24, 46-58 Buckingham Ave. Springvale 國醫堂 95585288 367B Springvale Rd Springvale Wantirna: 福買超市 0415 188 801 Studfield Shopping Centre Shop1-2, 249 Stud Rd Wantirna Wantirna South: 紅日亞洲超市 0408 806 025

客服熱線：0406 214 789 地址：3/48 Rutland Rd Box Hill 3128 營業時間：週一至週五 10:30am - 6pm

1306 High Street Road, Wantirna South Clayton: 香港超市 9562 8412 359-365 Clayton Rd, Clayton Wheelers Hill 新記亞洲超市 SP033-052 Brandon Park Shopping Centre Wheelers Hill Preston 同康利中醫藥中心 9191 8679 359B High St, Preston Big 8亞洲超市 9470 1933 439 Hight St, Preston Flemington 達成 321 Racecourse Rd, Flemington Waverley 寶芝堂國醫館 9803 7782 12 Kingsway Waverley

天然草本芬芳多色選擇 DOC152

天然保健

長期使用徹底改善髮質男女老少都適用美麗健康一百分！

見證

看時事

2021年4月3日- 4月9日

黎智英等7人

港澳台簡訊台鐵太魯閣號脫軌 36人罹難72人受困台鐵太魯閣號408車次4月2日行經花蓮縣秀林鄉清水隧道時遭工程車撞上，造成車輛擦撞隧道壁，第2、3節車

被判組織、參與非法集結罪成

廂脫軌，4至5節車廂變形。該車3-8車廂卡在隧道內互相擠壓，傷亡嚴重。全車共載有350多人。鐵路警察局表示，目前36人無生命徵象、72人受困、61人輕重傷送醫。台鐵初步判斷，是涉事工程車沒有停好，導致滑落撞到太魯閣號，將向廠商求償。

梁國雄申請保釋被拒港警在上月拘捕了55名組織或參與「35+初選」的民主派人士，指他們違反港區國安法。3月29日，高等法院處理梁國雄、岑子傑及毛孟靜的保釋申請。國安法指定法官杜麗冰認為，沒有充分理由相信，梁國雄不會繼續實施危害國家安全的行為，駁回其保釋申請，繼續還押。而岑子傑及毛孟靜的保釋押後至4月處理。梁國雄得知保釋被拒後，向妻子陳寶瑩及親友揮手道別：「撐住呀，釋放所有政治犯。」陳寶瑩亦回應指「加油」。

香港4月1日起重開泳池泳灘香港上月底開始接種疫苗，但港府仍拒絕大幅放寬防疫措施。港府3月 29日宣布，泳池及泳灘可於4月1日起

【看中國綜合報導】香港壹傳媒創辦人

灣維多利亞公園集會並遊行到中環集會，警

黎智英、民主黨創黨主席李柱銘等9名民主派

方發出反對通知書。集會當天，大批示威者

人士於2019年參加反送中遊行，被控組織未經

不理會警方反對，從維園出發前往中環，黎

批准集結及明知而參與未經批准集結兩項控

智英等人帶頭先行。

罪。其中區諾軒和梁耀忠此前分別認罪，而

2020年4月，警方拘捕並起訴黎智英、李

剩下7人則否認控罪。4月1日，西九龍裁判法

柱銘、何俊仁、李卓人等9人。

院裁定7人罪成，案件延至4月16日宣判。

據美國之音報導，判決當天民主派支持

綜合港媒報導，法官在裁決時指出，在

者前往法院外聲援，有人舉起「反對政治迫

集會遊行發生前，各被告已從新聞報導得知

害」等字樣的橫幅。梁國雄出庭時高喊「和

遊行活動未被官方批准，卻仍然參與。

平集會不是犯罪。」

法官表示，儘管香港《基本法》保障和

當局持續的鎮壓行動引發各界譴責。白

平集會的權利，但也「施加了限制，包括維

宮發言人普薩基回應事件時表示，7名香港民

護公共安全和公共秩序，以及保障他人權利

主運動人士參加超過170萬港人參與的和平遊

的限制。」

行，他們的訴求是自治與自由，都是中國承

法官在宣判當天，還拒絕了控方提出

諾過的。普薩基表示，這些人遭到定罪正是

繼續拘押被告的請求，准予他們取保等待判

北京侵蝕香港自由，與不履行中英聯合聲明

決。

規範國際義務的又一例證。據路透社報導，當法官判決時，82歲的

李柱銘和其他人都靜默地坐著。 2019年8月18日，民間人權陣線發起在鑼

其中7名參與8.18流水式集會的民主派人士，包括民主黨創黨主席李柱銘（二排右三）、壹傳媒創辦人黎智英（二排右二）等，被裁定組織和參與未經批准集結兩罪罪成。圖為去年15泛民提堂，在法庭外做「五大訴求」手勢。（圖片來源：Getty Images）

港府4月5日恢復接種復必泰

重開，泳池入場人數設30%為上限。戲

【看中國訊】香港自2月26日起開始疫苗

院、主題公園及表演場地的入場率可由

接種計劃，截至目前已有14名民眾在接種後

據美國之音報導，復必泰兩批疫苗早前

月24日至4月4日的市民，港府則會再預留時間

50%提升至75%，至於酒吧、派對房間

身亡。其中包括接種中國科興(Sinovac)12例、

因包裝有瑕疵而被叫停。香港公務員事務局

安排疫苗接種。同時，為了增加接種計劃的

等重開仍然無望。為鼓勵港人接種疫

復必泰（BioNTech）2例。路透社報導稱，

長聶德權4月1日宣布，將於4月5日恢復該疫苗

透明度及市民對接種疫苗的信心，政府已將

苗，港府又宣布建造業員工、餐飲員工

香港接連發生接種中國生產的科興疫苗後出

的接種。針對有問題的疫苗批次，港府表示

相關數據上載專題網站。

等只要打齊兩針，就可豁免定期每14日

現嚴重副作用或死亡的個案，導致市民對疫

將繼續在中央儲存倉儲存，強調疫苗沒有安

據了解，香港約52萬已接種疫苗的民眾

做強制檢測，教職員接種後更可全校恢

苗信心大減，他們批評說，對比起復必泰疫

全風險，目前正等待藥廠的調查報告，之後

中，1/3選擇復必泰疫苗。復必泰疫苗被叫停

復半日面授課堂。

苗，科興缺乏數據。為增加市民接種信心，

再決定如何處理。

前，預約接種復必泰疫苗的人數超過科興的

亞洲50最佳餐廳揭曉香港榮登榜首

港府宣布，4月5日起開始恢復復必泰疫苗接

種。

為大贏家，美食之都稱號當之無愧。榜首更是由香港地道粵菜餐廳大班樓奪下，這也是香港的餐廳首次拿下冠軍。除了冠軍殊榮外，大班樓還同時獲封「亞洲最佳餐廳」和「中國最佳餐廳」稱號。

控親中書店出書誹謗港獨立評論人協會勝訴由中聯辦控制的三聯書店於2015年出版的書籍《「占中」透視》，形容「占中」是有外部勢力介入的顛覆運動，屬顏色革命；又指由資深傳媒人呂秉權牽頭成立的評協接受美國國家民主基金會（NED）資助，為美國中情局分部。評協指，該書陳述失實，要求三聯書店與書籍作者關秀瓊（筆名余非）更正及道歉，不獲回覆，因而狀告二者誹謗。高等法院3月29日宣判誹謗罪成，裁定被告須賠償評協25 萬元，並禁止被告再發布涉案的誹謗字句。

內湖區地下電纜故障台逾3000戶停電

歐盟駐港辦事處對港府持續檢控民主派人士表示「深切關注」，將繼續監察事態發展。

NASA將台灣列為國家中國稱「傷害感情」

種復必泰疫苗的市民不受影響；而預約期為3

聶德權表示，已預約於4月5日或之後接

兩倍。

【看中國綜合報導】美國國家航空航天局（NASA）日前發起「送你的名字上火星」活動，凡是到NASA官網登記的網友，他們的姓名在日後的太空之旅，即可隨著探測器登陸火星。不過在官網登記頁面上，NASA把台灣列為國家選項，被中國網友發現。中國國台辦稱NASA此舉傷害了14億人民的感情，要求其「儘速更正」。目前NASA網頁已經做了更新。 NASA相關活動的登記頁面上，有個欄位

2021「亞洲50最佳餐廳」正式揭曉，香港以總數 11 間上榜餐廳領先成

News

北京修改香港選制國際社會批「終結民主」

需要登記國籍，下拉選項後發現台灣也在其中。但香港與澳門地區都納入中國特別行政區（SAR China）標示，而台灣則是「Taiwan」，後面甚麼也沒加。

軌道」。

【看中國綜合報導】中國人大常委會以

組別、20席地區直選，分區直選改為10區，

167票通過香港《基本法》附件一、二之修

每區兩席；三、立法會功能界別恢復為團體

香港民主黨前主席劉慧卿坦言，這根本

會上被問到這個問題時說，台灣是中國領土不

訂，即修改香港特首與立法會選舉制度的產

或公司票，僅9組別保留個人票；四、參選

是「民主大倒退」，「會讓很多人覺得香港

可分割的一部分。希望NASA恪守一中原則，

生辨法。重中之重是修改負責選出特首的選

立法會須獲選委會5界別、每界別2至4名選委

的自由、人身安全、法治，都將快速消失，

儘快改正相關錯誤。

委會結構，從1,200人增至1,500人，但將原本

提名，即最少要獲10名選委提名才可入閘；

民眾再也沒有真正的代表可以進入議會」。

民主派佔多數的區議員117席全部廢除，將4個

五、參選人須先經警方國安處審核，再交國

台灣陸委會表示，中共為未來港人參

界別增至5個界別，每個界別各佔300人，同

安委審議，最後交由資格審查委員會決定是

選設立重重關卡，確保所謂的「愛國者治

時大量加入包括全國婦聯、僑聯、工商聯等

否合適參選。

港」；未來香港選舉將由國安機構主導，而

該現象引發中國網友關注，一些人在微博

非人民做主，突顯中共極度畏懼民主、缺乏

稱NASA「分裂中國」，揚言抵制。也有網友

制度自信。

稱，這個抵制貌似有點困難。香港律師桑普也

各方回應

「愛國愛港團體」。綜合港媒報導，立法會議席雖從70席增

中國修改香港選舉制度，引發各界關注。

至90席，但直選席次從原本的35席大減至只剩

香港官方積極為修改選制背書。香港泛民及西

20席，還讓親北京成員為主的「選委會」得

方民主國家則譴責北京此舉破壞香港民主。

英國外相拉布批評北京嚴重破壞港人自由，違背北京的國際責任。

中國國台辦發言人朱鳳蓮3月31日在發布

中國官媒《人民網》在3月29日發表的一篇評論文章中說，NASA傷害了中國人民的樸素感情，NASA不該觸碰原則問題。

在臉書提出疑問，「中國人究竟要怎樣抵制美國太空總署呢？」

占40席立法會議席，大幅壓縮港人直接參與

全國人大常委會委員長栗戰書表示，隨

美國國務院發言人表示，美國強烈譴責

目前，登陸NASA相關活動頁面發現，國

民主空間。此外，立法會選區劃分也從原本

著香港選舉制度的完善和實施，中央對香港

中國採取行動進一步限縮香港境內的政治參

籍（country）這一項已變更為「地點」，點

的比例代表制改成「雙議席單票制」（即得

的全面管治權將得到有效落實，香港特區治

與和政治表達，並且對於第二度延後立法會

開後，上方有「選擇國家/地區/領地」字樣，

票最高的前兩人當選），讓民主派與小黨派

理效能將顯著提高，各種深層次問題將得到

選舉表達深刻關切。

「台灣」仍在選單中。

難以取得較多議席。

有效解決。

北京修改香港選制翌日，美國國務卿布

NASA在電郵中對美國之音表示，「提交

新選舉制度有五大特點：一、選舉委員

香港特首林鄭月娥在30日下午會見記者

林肯隨即公布「香港政策法」（Hong Kong

信息的表格上的適當域名已更新為『地點』，

會踢走區議員，改納入中共組織成員；二、

時表示，北京政府這次修改選舉方法是中央

Policy Act）年度報告，向國會認證香港自治情

下拉菜單選項也更新為『國家/地區/領地』，

立法會議席增至90席：40席選委會、30席功能

政府「再次出手，令香港回到一國兩制正確

況不符合美國法律下特殊待遇。

以更好地反映所列地理位置類型的多樣性。」

台北市內湖區28日晚上8時許無預警停電，影響明湖里、葫洲里及康寧里等區域的居民。台灣電力股份有限公司表示，停電由地下電纜故障引起，影響民權東路六段、金湖路、康寧路三段、成功路五段等3,017戶居民，目前已全數恢復供電。當地里長表示，事前沒有接獲停電通知，事出突然。有市民因停電受困於電梯，當局已協調消防車到現場待命。

緬軍濫殺示威者在台緬僑連連續2週集會聲援

法參議員提法案力挺台參與國際組織

台外交部：BBC記者沙磊已抵台【看中國綜合報導】BBC駐中國記者沙磊

會」（FCCC）今年稍早發布的報告稱，中

【看中國綜合報導】法國重量級參議員

因擔憂安全問題，離開北京前往台灣。這位

國官方動用了所有的國家力量，包括以聲稱

沙磊過去9年一直擔任駐華記者，曾多次

葛利歐與李察3月27日共同領銜提出「台灣參

經常在中國「兩會」期間出現在人民大會堂

用於防疫的監控系統，去騷擾和恐嚇外籍記

報導新疆問題。他還報導過新疆地區的拘禁

與國際組織工作」法案，表示排除台灣將會

前報導新聞的外國記者，面對當局日益頻繁

者、記者的中國同事和採訪對象。一些外國

營內部真實情況，並以此獲得喬治‧波爾克

是國際社會的損失。

的跟蹤和騷擾，不得不攜妻子離開北京。4月

記者更被當作人質來作為北京給外國施壓的

獎（George Polk Award）。

1日，台灣外交部證實沙磊抵達台灣。

政治籌碼。

據中央社報導，法案旨在向法國政府

越大的壓力。」

此外，在COVID-19疫情爆發後，沙磊前

強調繼續提升支持台灣參與國際組織外交

綜合台媒報導，台灣外交部發言人歐

去年，央視旗下中國環球電視網

往雲南廢棄礦洞調查病毒來源，一路上遭遇

緬甸軍方自2月1日政變以來，已有

程序所帶來的利益，包括：世界衛生組織

江安在記者會上說，沙磊目前正在防疫隔離

（CGTN）的澳洲籍記者成蕾、彭博社記者范

被卡車堵路、公安跟蹤及威脅，使得無法完

數百名緬甸人命喪槍口之下。在台灣的

（WHO）的世界衛生大會（WHA）、國際民

中，台灣環境「友善、安全、透明」，相信

若伊先後被拘捕。

成預定行程，只能放棄。沙磊的遭遇讓外界

緬甸僑民連續兩週來在台北的自由廣場

航組織（ICAO）大會，並擴大範圍至聯合國

沙磊和家人來台灣會有很不一樣的感受。

舉行活動，聲援家鄉受迫害的同胞，並

氣候變化綱要公約（UNFCCC ）與國際刑警

強烈譴責軍方政府濫殺、奪權，呼籲全

組織（Interpol）。

球政府正視緬甸情況。活動也邀請台灣

除了力挺台灣加入世衛組織外，提案也表

基督教牧師及緬甸高僧替受難者祈福唸

示：「與台灣聯手打擊組織犯罪和氣候變遷同

經，高舉白菊花表示哀悼。

樣有益於國際社會，因為台灣的經濟為亞洲最

NCC通過華視上架52台

強勢之一，人均國民生產總值與瑞典相當。」

國家通訊傳播委員會（NCC）在去

她還說，台灣是自由民主的國家，多元開放的社會，歡迎世界各國的媒體前來台灣採訪及駐點，享受言論自由和採訪自由。對於有計劃來台駐點的媒體，外交部都將予以協助。

FCCC的報告特意強調，報導新疆維吾爾族遭中國逼迫的外國記者受到的騷擾最嚴重。這其中就包括沙磊。

質疑中國當局有意隱瞞病毒來源，不然為甚麼要千萬百計的阻止記者調查呢？中國則對沙磊離開有著不同解釋。中

FCCC在推特發布聲明稱，「沙磊和他在

國外交部發言人華春瑩說沙磊是「不辭而

BBC的同事受到的刁難，是阻礙外國記者在華

別」，因為他沒有履行一個外國駐華記者離

近年來，外國記者在中國的工作環境持

工作的更大規模的騷擾和恐嚇的一部份，這

任前應該履行的手續。華春瑩還說，沒聽說

續惡化，總部設在北京的「駐華外國記者協

種做法還會使他們的中國新聞助理面臨越來

有中國政府部門威脅他。

法案目前在提案階段，下階段將會排入議程，接下來則是院會辯論及表決。

年11月18日對中天新聞台不予換照後，中天新聞台所在的52頻位就從去年12月 12日空頻至今。NCC3月31日通過15系

傳與中企合作設計CPU 金麗科技闢謠

統申請華視新聞資訊台遞補52台案件，

【看中國訊】近日，有台灣媒體披露，

全台約124.5萬戶觀眾將可在52台收看

台灣IC設計廠金麗科技與具有中國軍方背景

據自由時報等台媒報導，中科曙光成立

報導援引新竹科學園人士指出，大陸科技

華視新聞資訊台，市占約25.58%。華視

的中科曙光公司合作設計5G運算中央處理器

於1996年，是大陸一間超級計算機和服務器製

公司此舉是希望推出「去美化」的電腦核心產

目前旗下有5個頻道，包括華視主頻、

（CPU）。由於中科曙光被美國商務列為制裁

造商，隸屬於中國科學院，且與解放軍有關

品，避免以後再遭美國制裁。不過因應中科曙

華視教育體育文化台、華視新聞資訊

的實體清單，金麗科技此舉是否違反相關規

聯。2019年，中科曙光被美國列入制裁實體清

光已被美國列為制裁實體清單，台灣政府已立

台、國會頻道1台與國會頻道2台，這5

定，政府部門已著手調查。金麗科技28日晚

單，不得使用含有美國技術的元器件、軟件

案調查金麗科技是否違規，包括經濟部會調查

發聲明闢謠，稱中科曙光公司並非其客戶。

和服務，於是尋求與具CPU研發能力的金麗科

相關技術輸出的合法性，金管會則對於股價是

針對與事實不符的報導，金麗科技必要時將

技合作。當時外界已有傳言，但金麗科技拒

否遭到人為炒作，進行比對分析。

個頻道都可以上架有線電視或中華電信 MOD。

（Paul Brounais，CC BY 4.0，维基百科、ELVIS BARUKCIC/AFP via Getty Images、THOMAS COEX/AFP via Getty Images/看传媒合成）

採取適當法律行動。

絕透露客戶名稱。

看時事

News

軍人節慘殺114人

國際簡訊 TikTok同意控管上傳內容巴基斯坦二度解禁巴基斯坦1日解除中國短影音分享應用程式（app）TikTok第二度遭受的封鎖令，因對方再度提議控管上傳內

2021年4月3日- 4月9日

12國防長聯合譴責緬甸軍方【看中國綜合報導】3月27日緬甸軍人節

29日通過推特宣布，美國貿易代表辦公室

道德」內容被禁。TikTok在巴基斯坦年

當天，軍政府安全部隊在全國範圍內對手無寸

（USTR）將暫停2013年《貿易和投資框架

輕人間相當流行，尤其在鄉間。巴基

鐵的平民使用致命暴力鎮壓，造成緬甸40多個

協議》（TIFA）下美國與緬甸的所有貿易往

斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）的顧

城鎮中已知114人死亡的慘劇，這是自2月1日

問之一曾責怪TikTok促進對年輕女孩的

軍事政變以來死亡人數最多的一天。美國等十

容。TikTok原本因平台流傳「違反倫理

「剝削、物化和性化」。

來，立即生效。在民選政府回歸之前，這一暫停將一直有效。戴琪說，「美國支持緬甸人民恢復民選

幾個國家的國防部長27日晚間罕見發表聯合聲

涉間諜案意大利驅逐2名涉案俄官員

政府的努力，民選政府是緬甸經濟增長和改

明，譴責緬甸軍方當天對手無寸鐵的反政變示

革的基礎。美國強烈譴責緬甸安全部隊對平

一名意大利海軍上校昨晚涉嫌將

威者使用「致命武器」的行為。聯合國秘書長

民的野蠻暴力」。她重申，「殺害和平抗議

機密資料賣給一名俄羅斯軍官，當場

古特雷斯（António Guterres）、歐盟也對此發

者、學生、工人、勞工領袖、醫護人員和兒

遭到意大利警方逮捕。意大利外交部在31日下令驅逐2名涉入這起間諜醜聞的俄國官員。意大利「共和報」（La

毫無意義的作為。

Repubblica）報導，涉案的意大利軍官

法新社引用緬甸當地一個監測組織的數

是一名巡防艦艦長，能夠取得與意大利

據，自2月1日政變以來已經有至少423人死於

國防和北大西洋公約組織（NATO）活

軍警鎮壓。

動有關的「各種資料」。意大利已召見俄羅斯大使芮佐夫（Sergey Razov），並提出正式抗議。

日韓舉行面對面外交部司局級磋商韓國外交部亞太局局長李相烈和日本外務省亞洲大洋洲局局長船越健裕，週四（4月1日）早上在日本東京舉行閉門會議，是兩國外交部門時隔5個月來，首次面對面進行司局級磋商。雙方商討了韓籍二戰勞工對日索賠案、慰安婦對日索賠案、日本出口管制、福島輻

童的行為震驚了國際社會的良知。這些行動

表譴責聲明，並敦促緬甸軍方領導人放棄這種

12國防長罕見發表聯合聲明據美國之音報導，聯合聲明來自美國、

緬甸仰光警察向示威民眾發射催淚彈（圖片來源：Hkun Lat/Getty Images）

的對緬甸人民的尊重和信譽。」

團體直指，軍人節成為「軍恥日」。

最血腥的一天

是對該國向民主過渡和緬甸人民實現和平與繁榮未來的努力的直接攻擊。」

俄羅斯力挺緬甸軍政府

歐盟：羞恥和恐怖

3月27日是緬甸的軍人節，軍方在首都奈

法廣報導稱，歐盟外交與安全政策高級

據美國之音報導，緬甸軍方血腥鎮壓民

比多舉行了閱兵活動，並辯稱將會捍衛民主。

代表Josep Borrell在28日表示，歐盟敦促緬甸軍

眾示威，許多國家紛紛譴責之際，普京卻派

緬甸軍方在3月26日曾提出警告表示，如果示威

方領導人放棄這種毫無意義的道路。

出高級代表團，對緬甸進行為期2天的訪問，

者敢在3月27日軍人節當天上街遊行，將會被頭

Borrell表示，「歐盟正與主要夥伴一起

並出席了緬甸建軍76週年閱兵活動。

不懈努力，以制止這種針對緬甸人民的暴

莫斯科的一些戰略分析人士說，普京當

澳大利亞、英國、加拿大、丹麥、德國、希

3月27日，勇敢的民眾無懼軍方的警告，

力，啟動適當的政治進程，並釋放所有被拘

局有意在緬甸與西方世界對著幹，顯然想打

臘、意大利、日本、荷蘭、韓國和新西蘭等

持續上街進行示威活動，實皆省（Sagaing）勃

留者。我們將繼續利用歐盟的機制，包括制

緬甸牌對抗美國。另一方面，緬甸既是東盟

12個國家的國防部長。

萊（Pale）估計就有逾10萬人走上街頭，其中

裁，來打擊這一暴力事件的肇事者，以及那

成員，也是中國鄰國，俄羅斯正加緊同中國

包括僧侶與修女。

些在緬甸民主與和平道路上開倒車的人。必

周邊國家和其它亞洲國家發展關係，以此來

須追究這些嚴重侵犯人權行為的肇事者對其

平衡俄中關係，緬甸因此成為俄羅斯這一戰

聲明稱，「作為國防長官，我們譴責緬甸

部或背部射殺。

武裝部隊和相關安全部門對手無寸鐵的人使用

軍警面對手無寸鐵的民眾，果然言出必

致命武力。職業軍隊遵循國際行為標準，負責

踐，大開殺戒！據最新消息指出，緬甸各地在

無恥行為的責任。」

略中的重要一環。俄羅斯力量如果能在緬甸

保護而不是傷害其服務的人民。我們敦促緬甸

27日已經至少有114人遭槍殺，其中包括多名孩

美國宣布立即暫停與緬甸所有貿易往來

站穩腳跟，俄中互動時，俄羅斯手中所握的

武裝部隊停止暴力，努力恢復因其行動而失去

童，可說是2月政變以來最血腥一天。反政變

美國貿易代表戴琪（Katherine Tai ）3月

籌碼也會增加。

射水排放等問題，至於磋商議題是否包括韓日外長會談，也備受關注。目前未知韓方會否提出日方希望的解決辦法，不排除磋商最終無法達成一致。

全球熱帶雨林被破壞加劇

蘇伊士運河危機解除損失高達10億美元【看中國綜合報導】埃及蘇伊士運河

河，造成了航運往來受阻。長賜輪長400米，

情爆發前埃及國民生產總值（GDP）的2%來

管理局（Suez Canal Authority）29日發布聲明

寬59米，排水量約22萬噸，是目前營運的最

自蘇伊士運河。2020年疫情期間運河為埃及

美國智庫世界資源研究所（WRI）

說，擱淺在蘇伊士運河中的重型貨輪「長賜

大型船舶之一。所幸的是，長賜輪上25名人

經濟貢獻了56多億美元。

全球森林監察平台（Global Forest Watch

號」（Ever Given）已經完全移動至正常航

員均安，船身和船上貨櫃也未受損。

platform）週三（3月31日）公布研究報

道並駛離擱淺位置。被堵住的370艘船隻在4

告，全球去年共420萬公頃原始雨林受

月2日全部通過運河。蘇伊士運河停擺7天給

破壞，比前年的375萬公頃更多，包括

埃及造成的損失高達10億美元。埃及官方表

據國際著名航運業雜誌「勞合船舶日

10億美元。官方強調，埃及將向該貨輪的運

北方和溫帶森林在內的所有樹木消失總

示，目前「長賜號」貨輪正在接受調查，在

報」（Lloyd's List）估計，蘇伊士運河停運

營方和所屬方要求10億美元的賠償，賠償事

數增加6.6%，破壞原因包括火災、風暴

調查結束前當局不會對其放行。這也是蘇伊

一天，會造成價值90億美元的貨運受阻。國

宜將在完成對事故的調查後進行討論。

和乾旱等氣候影響，而非法砍伐行為更

士運河歷史上最嚴重的貨輪擱淺阻斷航道事

際海上貿易約有10%至12%的總量需要通過這

見猖獗。世界資源研究所高級職員西摩

故之一。

條運河，去年至少有18,840艘船通過蘇伊士

包括至少41艘集裝箱貨輪和24艘油輪在內的大約370艘被堵船隻均已通過蘇伊士運河。

（Frances Seymour）警告，森林流失正

綜合多家媒體消息，長賜號在23日遭遇

進入一個惡性循環，如果各國政府為了

強風、沙塵暴，船身偏離航道，意外觸底擱

蘇伊士運河堵塞的衝擊也將波及埃及經

謀求經濟利益，而放寬森林保護措施，

淺。擱淺後，貨輪幾乎橫向堵住蘇伊士運

濟。據信用評級機構穆迪數據顯示，新冠疫

運河。

蘇伊士運河管理局發言人在4月1日接受採訪時表示，此次貨輪擱淺事故造成了蘇伊士運河暫停通航，由此造成的損失可能超過

除此之外，埃及當局將計算貨輪救援所產生的設備和人工的費用。由於案件牽涉非常多方利益損害，官司訴訟非常複雜，可能會花上大量時間才會有結果。

(圖片來源:Gareth Fuller - WPA Pool / Getty Images)

阿斯利康疫苗在歐盟更名銷售【看中國綜合報導】據歐洲藥品管理局（EMA）表示，阿斯利康公司生產的（AstraZeneca，AZ）疫苗的名稱從3月25日起改為Vaxzevria。在該機構的官方網頁上，名為「阿斯利康」的疫苗已經不存在，取而代之的是新名稱。綜合多家媒體消息，對於這款疫苗的接種

森林將首當其衝受害，造成生物多樣性

政策，包括德國在內的多國政府也是幾次搖擺

危機、人道災難等。

不定。因60歲以下人群出現「罕見但非常嚴重

腦幹死英男拔呼吸機前奇蹟甦醒

歐洲疫情形勢嚴峻法國再次「鎖國」

的血栓性副作用」本週二（30日）德國疫苗委員會再次修改了建議：阿斯利康疫苗只限於給 60歲以上老人接種。

居住在英格蘭斯塔福德郡的Lewis Roberts，上月13日在家附近遭貨車撞

【看中國綜合報導】全球多個國家新

封閉隔離措施擴大至法國本土所有地區。全

倒，頭部嚴重受傷，陷入昏迷。他雖然

冠病毒有蔓延之勢。一些國家不得不宣布封

法的宵禁時間為19點至第二天清晨6點。同時

柏林市還宣布，從復活節假期結束後的

在事發後接受急救手術，但在4天後仍

城、實施宵禁等防疫措施。隨著各國開始大

學校停課三至四個星期；5月中旬，文化、體

下週二（6日）起，將進一步收緊私人住宅內

法國國家醫藥安全局ANSM在上週末時也承

被醫生宣布腦幹死亡。家人最終決定將

力推廣疫苗接種，疫苗分配問題也不斷出

育、娛樂和露天咖啡館將逐步「解禁」。

的防疫要求，包括聚會最多隻允許來自其他

認了阿斯利康疫苗的確存在導致非典型血栓的

Roberts的器官捐贈予7名患者。3月18日，

現，法國指責英國疫苗敲詐。

家庭的一人參與。每晚9時至翌日凌晨5時不

罕見風險。

家人與Roberts道別後，在準備關閉呼吸

法國再度鎖國4周

根據法國經濟部估計，封鎖代價高達每月110億歐元。

德國柏林實施准宵禁

步收緊防疫措施。

得接待外人在家聚會。

法國指責英國「疫苗敲詐」

因存在引發血栓風險，加拿大官方已於29 日宣布暫停該國55歲以下人群接種AZ疫苗。

對此，阿斯利康公司回應稱，接種阿斯利

機、將他推入手術室前，Roberts竟奇蹟

法國第三波疫情形勢惡化，總統馬克龍

開始自行呼吸，成為全球第二宗腦幹死

在31晚再度宣布全國封鎖4週。周邊鄰國陸續

德國週四（1日）公布新增確診感染

法國外交部長勒德里昂（Jean-Yves Le

亡甦醒個案。Roberts目前仍在康復中。

加強對由法國入境者的檢查，要求檢測陰性

新冠病毒人數達24,300人，為該國自今年1

Drian）被問及歐盟是否受到欺騙，向英國運

而EMA在相關副作用病例曝光之後表示，

證明或要求入境後隔離數日。

康疫苗與出現血栓症狀之間的因果關係尚未被證明，不過該問題值得進一步分析。

月中旬以來的最高。為應對不斷趨緊的疫

輸數百萬劑疫苗而歐盟內部疫苗推廣工作卻

阿斯利康公司生產的新冠疫苗還是安全和有效

據法廣報導，法國總統馬克龍週三（31

情，柏林市政府同日宣布，將從復活節公

停滯不前。

的。包括腦血栓在內的嚴重副作用是否與疫苗

韓國防衛事業廳週三（3月31日）

日）晚間電視講話，再度下達全國封鎖令。

共假日週五（2日）起實施「准宵禁」的措

決定斥資3.17萬億韓元，向美國增購36

4月3日起將此前在疫情嚴重的19個省執行的

施，限制夜間出行，並將在復活節後進一

韓國增購36架阿帕奇攻擊直升機

法國呼籲歐盟實施更嚴格的疫苗出口管制。

之間存在直接聯繫，目前既不能證實，也無法排除。專家表示，還需要進一步的研究。

架阿帕奇攻擊直升機；另外斥資8,500 億韓元，在海軍陸戰隊的登陸機動直升機基礎上，研製反水雷直升機；此外，還將建造3艘配備神盾戰鬥系統的新一代廣開土大王3級驅逐艦，總預算為3.9 萬億韓元。據悉，阿帕奇具備全天候執行任務能力，可以搭載16枚空對地導

弗洛伊德案開審主犯否認控罪

俄黑客攻擊美軟件公司前代理國土安全部長電郵外泄【看中國綜合報導】美國軟件開發公司

事發生在美國的鼻子底下感到震驚。

彈、4枚空對空導彈、76枚70毫米口徑

【看中國綜合報導】美國黑人弗洛伊德

火箭彈，用於攻擊人民軍坦克和氣墊登

SolarWinds去年12月疑遭俄羅斯黑客攻擊，導

據悉，該黑客攻擊針對Orion，這是由

（George Floyd）去年遭警察跪頸致死案，觸發

Derek Chauvin (圖片來源:美國之音影片截圖)

陸艇。韓國國防部長徐旭表示，針對朝

致多個美國聯邦政府部門資料外泄。美聯社

SolarWinds公司開發並分發給數千個客戶的一

了席捲全球的「黑命貴」示威浪潮。該案於3

鮮上週連續兩次試射導彈，韓軍會維持

服食冰毒及芬太尼，並將提出證據證明其死

在28日報導稱，時任國土安全部代理部長沃

種網絡管理軟件。 SolarWinds表示，並估計有

月29日在案發地明尼阿波利斯市開審，45歲前

強硬防禦姿態。

因是服毒及心臟問題。

爾夫（Chad Wolf）的電子郵件帳戶信息也外

18,000名Orion客戶下載了包含後門的惡意軟件

警察Derek Chauvin被控一項2級謀殺、一項3級謀

泄，華府此前從未公開事件。

更新，從而使黑客能夠訪問其計算機系統。

美國加州爆槍擊案 4人喪命包含兒童

殺及一項誤殺罪，但他在庭上否認控罪。

美國警方說，南加州橘城（Orange）一棟辦公建築31日發生槍擊案，造成4人死亡，包括1名孩童，目前還不清楚槍手的犯案動機。「洛杉磯時報」報導，槍擊案是在當地時間下午約 5時30分發生在橘城一棟小型辦公建築的上層。當時警察與犯嫌交火。警方表示，槍手遭一名警察開槍擊中，之後送至醫院治療，目前無從得知他的身體狀況。

綜合多家媒體消息，在庭審中，案件

《華爾街日報》預計，審訊期間與會各方會提出與醫學證據不符的證據。因為醫學

報導稱，沃爾夫及其它國土安全部高官

至少有三個州政府和多個聯邦機構被黑

檢驗官早前裁定，佛洛伊德的死因是謀殺，

在網攻事件後轉用全新手機，並以加密通訊

客入侵，其中包括五角大樓、情報機構、商

特別檢察官助理Jerry Blackwell陳詞時，指控

因執法人員按壓、束縛和壓迫頸部，使心肺

應用程式Signal通訊。消息指，聯邦航空局

務和財政部門以及管理美國核儲存的機構。

Chauvin使用過度武力導致弗洛伊德死亡的行

驟停而死亡；但驗屍官持不同看法，指出佛

（FAA）亦是網攻對像，局方於2月曾否認受

美國國家核安全局說，這次攻擊是隔離到其

洛伊德的死因是心臟病及身體內含有毒品。

影響，但知情人士稱FAA因其過時的科技而未

網絡的業務側的，並且不會影響關鍵的基礎

能及時應對，花數週才弄清楚多少伺服器使

設施。

為，是「背叛了他的警察徽章」。他指出，當弗洛伊德陷入困境時，Chauvin沒幫助他，且阻止其它人的幫助。 Blackwell又播放了弗洛伊德被捕過程的影

另外3位涉案前警員亦被控2級謀殺罪，案件預計8月起開始審理。這三人皆通過律師表明不認罪。

用SolarWinds軟件。 SolarWinds是在去年12月首次發現被攻擊

片中，可見他被制服時，旁觀者曾要求警員

審訊開始前，弗洛伊德的家人與律師在

的。美國認為是俄羅斯外國情報部門的一部

檢查他的脈膊，但警員拒絕。Blackwell直言︰

庭外舉行記者會，並在地上跪了8分46秒，即

分Cozy Bear組織所為。但俄羅斯否認對這次襲

「你應該從影片中見到，這是一宗謀殺案」。

相信是Chauvin跪在弗洛伊德頸上的時間。弗

擊負責。

Chauvin的代表律師Eric Nelson則要求陪審

洛伊德的弟弟表明，如政府希望他們相信法

團只審視與案件有關的證據，不要受外界、

大眾汽車集團（Volkswagen）美國

政治或社會因素影響。他指出，弗洛伊德當

庭審當日，抗議者聚集在法庭外舉行

選擇的時候「我們將採取必要措施捍衛我們

分公司重新設計社群網站的網頁，名

時在醉酒情況下進入便利店，企圖使用一張

抗議活動。明尼蘇達州亨內平郡（Hennepin

的利益」。他表示，美國「正在考慮」對莫

稱改為Voltswagen of America，象徵未來

20美元假鈔買煙，店員曾兩度要求他付錢或

County）政府對於審訊嚴陣以待，在法庭外設

斯科採取甚麼制裁或行動，並將與其它北約

對電動化交通的投資。媒體大幅報導相

放回香煙。而弗洛伊德一直拒捕，被警察制

護欄及軍隊戒備，以防爆發騷亂。明尼亞波

國家進行磋商。

關新聞。不過，大眾發言人隨後卻證實

服後仍然反抗，Chauvin只是做了過去19年警

利斯（Minneapolis）市政府早前與佛洛伊德家

據《商業內幕》（Business Insider）消息

這是個愚人節玩笑，美國分公司維持原

員生涯中該做的事。

人達成和解，賠償2,700萬美元，成為美國史

稱，有安全專家指，SolarWinds被入侵堪稱是

上涉及死亡的民權事件中最大和解金額。

現代史上「最原始的間諜活動」，並對這件

名，不會更改。

Nelson又指，警方有證據證明弗洛伊德曾

SolarWinds被攻擊事件是外國敵人的勝利、國土安全部的失敗。

美國之音報導稱，美國國務卿布林肯在

愚人節玩笑大眾汽車分公司稱要改名

律，這就是展示法律是公平的最好時刻。

共和黨參議員Rob Portman對美聯社表示，

CNN上週日（28日）播出的採訪中說，在美國

(圖片來源:看傳媒)

面對瘋狂的羞辱與詆譭「黑手」公開作回應【看中國訊】近期，隨著抵制新疆棉

內被關押、審問、騷擾、孤立。2020年底，

花的風波，大陸媒體聲稱揭露出一位遠在澳

國安自稱偵探「托馬斯」，用蹩腳的機翻英

洲的幕後黑手，之後微信平台上瘋了一般

文在油管上散布色情小說似的「性生活」爆

地、並毫無底線地羞辱詆譭這名所謂的「黑

料，對我進行蕩婦羞辱。

手」。中共筆下的「黑手」叫許秀中VICKY

這星期，我被指是造謠「新疆棉」的

XU，居住在澳洲，今年才26歲。許秀中作為

幕後黑手，這麼大的帽子我真不敢戴。一，

一名記者，曾深入澳洲維吾爾族社區，通過

我根本沒寫過新疆棉— 我寫的強制勞動報

大量的採訪，詳細了解新疆維族人的苦難。

導在製造業；二，過去一兩年中，無數其他

她的報導引起主流社會的廣泛關注。

學者和記者都寫過維族人被強制勞動的問

ABC在一篇題為「從乖乖女到批評人

題。正因如此，國際社會、各國政府才能達

士：許秀中的人生蛻變」的報導中向讀者介

成一定程度的共識，制裁相關公司、拒絕進

紹了這位年輕而又勇敢的華裔記者。在華人

口相關產品；三，中方用「新疆棉」來混淆

社會尚未真正認識她時，她已經被中國的自

視聽。事實上，許多服裝公司、電器公司、

媒體貼上「妖女」的標籤推向了風口浪尖令

醫療用具公司，甚至食品公司都涉及到過新

其接受口誅筆伐的錘煉。

疆強制勞動。這個問題比「新疆棉」要深遠

4月1日，許秀中在其推特上寫了近2,000

澳籍中國裔前記者許秀中因參與撰寫維吾爾人遭強迫勞動的報告，慘遭中共媒體抹黑辱罵。（圖片來源：微博）

字回應，表達其所思所想。以下是推特上的

寫新疆寫了三年，我也不斷問自己：為甚麼要寫維吾爾族社區的事情？要冒多大的風險去寫？值不值得？我有幾點想說的：一是一定要報導維族社區的遭遇，再難也要寫。關押維族人和其他少數民族的「教培中心」的根源是漢族主導的政府對維族人和文化的徹底摧殘。約百萬上班族、學生、生意人、公務員、農民。一輩子做夢都沒想過鬧獨立或和政府作對的普通維族老百姓被套上黑頭套，剝奪一切自由，送去「教育轉化」，在「教培中心」被虐待和強姦。這些事情誰對誰錯，不用我來多說。在我的價值觀裡，作為一個人，作為一個在中國長大且佔盡資源優勢的漢族人，不可能袖手旁觀。 2017年了解到新疆大規模關押維族人時，我22歲，墨爾本大學政治/媒體專業在讀，課餘給《紐約時報》等幾家媒體做自由撰稿人。那時聽記者朋友講如果用英文寫當局不會太放在心上，所以一直都是英文寫作發

得多。中方試圖將新疆強制勞動的問題和中

青海美協主席美女畫家承認抄襲被狠批【看中國訊】近日，有「美女畫家」之稱的青海省美協主席、中國美協理事王筱麗部分作品涉嫌抄襲被媒體曝光後，王筱麗26 日首次發聲，承認抄襲並道歉。3月30日，中國美術家協會微信公號發布關於對王筱麗暫停會籍的決定：暫停王筱麗中國美術家協會會員會籍。綜合媒體報導，3月26日下午，青海美協主席王筱麗公開道歉稱，學習臨摹馬寒松的畫作以提升自己，但由於虛榮、僥倖心理作祟，致使抄襲作品流向社會，萬分痛悔。並稱，抄襲作品沒有參加過任何展覽和評獎。同時，向馬寒松和網友們表示誠摯的歉意，希望懇請大家的原諒。

美競爭的問題混為一談，完全無視澳洲、美國、歐洲、日本甚至一些中國消費者並不想

全文，未作任何刪減，筆者加註了標題。

VICKY XU：「我只是做自己的工作」

Current Affairs

看社會

2021年4月3日- 4月9日

推。有一些文章後來被翻譯成中文，我讀了

一篇報導裡寫了兩個維族家庭在中國的親人

以後自己都覺得後怕。

被送去「教育轉化」。我們請中方評論，沒

買強迫勞動的產品的情況。最初選擇當記者的原因之一是因為沒有做行動人士或異見者的勇氣。在新聞編輯

2018年初，大學剛畢業，我加入了澳大利

想到電報一發出去，國際壓力下，人很快就

亞廣播公司，當時新聞編輯室沒有外出採訪

放出來了。這篇文章之後，我在國內的親友

的預算，就週末自己買了機票去阿德萊德維

開始遭到騷擾和恐嚇。當時維族朋友跟我

一樣列數據。現在看到自己被幾十家中文媒

族社區採訪。一些當地維族人不敢信任我，

說，「你現在變成跟我們一樣了。」

體稱為「妖女」、「漢奸」，覺得無奈又好

室工作時，並不敢發表個人意見，只跟背書

再往後，我加入澳大利亞戰略研究所

笑。從卑微地「偷偷用英文給歷史留個底」

後，注意到中國將大批維族人送往內地勞動

到現在，硬是被國家機器抬舉成了禍及「數

走進他們的社區，看著滿眼的東突厥斯坦

的消息。我和同事一路查下去，並請《華盛

千萬中國人」的「女魔頭」。

藍旗幟，我知道那些旗子象徵的是民族自決，

頓郵報》的記者去青島耐克工廠實地訪問。

如果之前還有一絲閉嘴自保的念頭，被

我知道我對「東突厥斯坦」這個詞的牴觸情緒

2020年3月，我們發布了研究報告《代售的維

全網網暴之後當然沒有了。只好繼續寫，寫

來源於中國當局十幾年的宣傳教育，可心裡還

族人》，指出在「援疆」大旗下針對維族人

到「教培中心」關門，寫到強制勞動結束，

王筱麗的抄襲行為涉及作品至少有20多

是害怕。寫新疆，可怕的事情太多了。

的強制勞動遍布全國，並點名耐克、蘋果等

寫到天荒地老。從我個人的層面，對的事情

幅，抄襲時間至今已達8年之久。早在2016

就要做下去，付出的代價都值得。因為做了

年，就有朋友轉過王筱麗的作品給馬寒松

對的事情而禍及我身邊的人，我欠他們，我

看，說他被抄襲了，兩人的畫幾乎一樣。當

也不願跟我多說。我看著他們憤怒、落淚，作為一個漢人，我覺得自己連呼吸都多餘。

當時想能做的一切就是把事實寫下來。

83家公司牽涉其中。

就算現在、此刻沒有人在乎事實是甚麼，起

文章指出了全世界每一個普通人和維吾爾

碼給歷史留個底。到今天我去了阿德萊德

人權危機的關係：每一個人都有可能在穿、在

五次，每次都是一家一家採訪，一次一次地

戴強制勞動的產品。這篇報告被全世界各國媒

聽。看著受訪者談起他們被關押的親人而崩

體轉載，影響遠超我和同事的預期。這一年我

潰落淚，坐在他們對面做筆記。回到辦公室

沒怎麼買過新衣服或新手機，因為進了商場看

發信請中國官員評論，盯著自己的署名手抖

到那些我寫過的牌子就覺得心虛。

幾次不敢點發送。 2019年我在《紐約時報》悉尼分社工作，

同時，國安開始對我和身邊的人進行越來越驚人的的脅迫，和我親近的人在中國境

去還。就這些，大家共勉。黨要是不拿著宣傳部大喇叭通稿罵我妖女，我可能永遠都不會嘗試用中文寫任何東西。黨媽真是逼我上進，我也只好拿著這多年沒用過的翻譯腔中文來跟大家普及我的所見所聞所思所想。

王筱麗（圖片來源：163.com）

《新浪網》刊發標題為「只道歉不辭職，文人的無恥刷新下限」的文章，報導了美女畫家涉嫌剽竊行為，敗壞中國書畫界風氣。

時，馬寒松還隨手發了個朋友圈半開玩笑地吐槽。馬寒松的學生把在網上查到的2017年一家畫廊做的專輯《大境界》發給他看，其中收錄了王筱麗的部分作品都和馬寒松的雷同。這次抄襲事件曝光後，馬寒松接受陸媒採訪說，「那些畫都是我很早的作品了，她的做法就是買我早出版的書，放大了拓出其

中共黨史專家司馬璐逝世享年102歲【看中國訊】3月28日，有「國共歷史見

曾向司馬璐購買黨史資料。

毛澤東在內，一再說，分散的小農經濟是資

證人」之稱的中共黨史專家司馬璐先生在紐

司馬璐的太太是戈揚，他們曾同為江蘇

約逝世，享年102歲。紐約的親朋好友在訃告

海安小同鄉，是一對兒時青梅竹馬的玩伴。

中稱，將於4月7日在紐約法拉盛舉行追思儀

早年嚮往共產主義理想，相繼投身革命洪

司馬璐還認為，中國的土地改革就是一

式，出殯火化後，司馬璐先生的骨灰將與其

流，先後奔赴「革命聖地」延安。兩人在1943

個大騙局，「認為中共分了土地給農民這塊

妻子戈揚女士共葬。

年分道揚鑣。

地就屬於農民所有了，其實在農民手上還沒

本主義復活的溫床，毛澤東還說嚴重的問題是教育農民。」

司馬璐曾於1999年創辦「中華學人聯誼

戈揚年輕時就加入新四軍並長期負責黨

捂熱，就變成集體所有了。」他認為，中共

會」，用於在華人旅美學者間開展學術交流

媒的工作，中國建政後，戈揚在北京任《新

這麼著急把小農經濟消滅掉，「說明它關心

觀察》主編，1957年被劃右派，前後下放勞

農民是假的」。

活動。現任「中華學人聯誼會」會長王丹告訴媒體稱：「司馬璐先生是3月28號早上 7:40，在紐約法拉盛的安老院裡頭去世的。

司馬璐（右）生前與王丹的合影（網絡）

旅美民運人士多有交往。

動改造21年。1978年被平反後再度主持《新觀察》，在1980年代中國改革中頗有影響。

《北京之春》榮譽主編胡平稱，司馬璐先生被人稱為「當代中國政治人物的活詞

他是在睡夢中去世的，所以走的時候非常安

司馬璐退出中共後，繼續爭取自由民

89年的民運中，由於中共對學生動用武

典」，加上他非同尋常的經驗與閱歷，多年

詳，也沒有甚麼痛苦。他應該說是沒有特別

主，又參加了民主同盟，創辦《自由東方》

力鎮壓，戈揚在美國宣布退黨，並定居美

積累的學識和眼光，還有他飽經滄桑，卻寵

因為某一種甚麼疾病之類（去世的），就是

雜誌，組織中國人民黨，直到中共建政後，

國。2002年9月，戈揚與司馬璐在紐約結婚，

辱不驚的晚年心境，使得司馬璐先生的這本

年紀太大了。」

他逃離中國，到達香港。

成為夫妻。2009年1月18日凌晨，戈揚在紐約

回憶錄具有獨特的、他人不可替代的，多方

法拉盛醫院病逝。

面的寶貴價值。

司馬璐，原名馬義，1919年出生，江蘇

定居香港後，司馬璐以賣文為生。憑

海安人。他早年投身共產革命。1937年，18歲

著他對中共的了解和在自由世界獲取資訊的

的司馬璐加入中國共產黨，19歲時擔任延安

便利，他出版了《鬥爭十八年》、《中共黨

抗日軍政大學圖書館館長，20歲擔任《新華

史暨文獻精粹》、《瞿秋白傳》，創辦《展

日報》延安辦事處主任。後在1941年退出中共

望》雜誌。

2004年，司馬璐在他85歲高齡時，完成了近四十萬字的回憶錄《中共歷史的見證》。司馬璐曾說，「有人認為中國革命是農民的革命是很荒謬的。其實中共對中國的農

《世界日報》退休記者曾慧燕說，司馬璐是中國政治人物的活字典，也是國中共歷史的見證人。如果用8個字概括司馬璐的一生，那就是「百歲壽星、功在歷史」。

前往重慶，此後長期從事中國民主運動。1950

據美國之音報導，司馬璐曾說，他是中

民是最少關心的，中國的領導層真正農民出

大陸異議作家、《河殤》撰稿人之一的

年，司馬璐移居香港，並利用親身經歷從事

共元老王明和張國燾之外擁有中共原始資料

身的最少；中共一向歧視農民幹部，認為農

蘇曉康形容司馬璐「一生勘破革命戲，百歲

中共黨史研究。1983年，他移民美國，此後與

最多的人。鄧小平復出後的文革後期，中共

民自私、短見、不可靠，中共領導人，包括

渡卻流亡志」。

身體比口號誠實耐克促銷1秒內售罄引熱議【看中國訊】近日，中國官方牽頭掀起

克在中國的「地位」有關。

一場抵制外企的運動，官媒不但在網上「口

耐克與H&M不同，H&M僅僅是一個大

誅筆伐」，還到處喊話，呼籲全民抵制。藝

型的服飾連鎖商，而耐克卻早已和中國體壇

人們也紛紛表態與拒絕購買新疆棉花的外國

「捆綁」在了一起。中國當局打擊耐克，也

品牌「割席」。不過有趣的是，同樣被捲入

要顧忌耐克在中國體壇的影響力。

商平台京東舉辦促銷活動「折扣好貨立即

徑協會的簽約贊助商，在國足及國家籃球隊

叫抄襲。臨摹沒有問題，但是你拿它來陞官或者賺錢，打出自己的名氣，這些都是不對的，這叫抄襲。」馬寒松認為，王筱麗應該向美術界道歉，這樣才能把抄襲這方面的惡習抑制下去。公開資料顯示，王筱麗，又名王小麗，女，漢族。1975年9月出生，出生於青海省西寧市，祖籍陝西，畢業於西安美術學院中國畫專業，系中國美術家協會理事，中國工筆學會理事，青海省美術家協會常務副主席兼秘書長，青海美術館副館長，上海大寫意畫院顧問。其作品多次獲全國美展獎項。網民們對此事紛紛表示，「這哪是抄襲，明明就是複印！」「全國哪裏哪個行業沒抄襲，藝術這點事沒抄襲才怪了！」「能坐上美協這個位置，她確實挺厲害的，但厲害的不是畫畫技術，而是手段。」「道歉就完了麼？美協主席的職位不該再繼續做了吧？而且還應該受處罰！同為創作者，難道不知道最忌諱抄襲？」「恭喜你，出名了，捷徑啊！」

蘭州「套路貸」受害者逾39萬人近百人自殺【看中國訊】3月27日晚，由中共掃黑辦

頂不住了。只想早點死，早點解脫。」

克擁有龐大的籃球資源，如果中國想要訓練球員，或與NBA交流，還需要Nike的幫忙。

州特大「套路貸」案件，該案件中受害者多

加之其作案手法複雜，因此難以定性。2019

抵制浪潮發起後，中國體壇噤若寒蟬。

達39萬餘人，其中還有89人因逼債催收而自殺

年4月9日，中共當局特別制定了關於「套路

3月27日足球報發表一篇譴責耐克的文章，稱

身亡。有受害者在遺言視頻中哭訴「只想早

貸」的相關法律，稱確保掃黑除惡「有法可

點死，早點解脫。」

依。」

章發表不久，就被悄悄刪除了。至今中國足

國職業足球、中國國足、中國籃協、中國田

都改成她的內容，很差，不准確，這個東西

報導稱，這樣一種「吸血鬼式」的犯

諳中國市場及體壇的經營之道，長期贊助中國

據中央社報導，上週，耐克在中國電

馬寒松表示，「我的畫都有題目，她

罪，因法律上沒有「套路貸」這項罪名，再

動，卻吸引大批中國民眾瘋狂搶購。其中1款

耐克是中國運動場上的熟面孔，它是中

麗）起碼有二十幾幅都是抄的這本書。」

惡」為主題的6集專題片第二集自曝了一起蘭

保留進一步處理與耐克合約的權力。可是文

更是在1秒內售罄。

再版了兩次，經不完全統計，這位（王筱

及中共中央廣播電視總台拍攝的以「掃黑除

耐克是最早進入中國市場的美商之一，深體壇，說在中國擁有半壁江山也不為過。

法解讀》，第一版印了四千冊，很快賣完，

耐克對於中國籃協還有特別的意議，耐

這起風波的耐克，在3月26日舉辦的促銷活女式運動鞋不但吸引逾34萬人預購，開賣後

中的作品，我有一本《馬寒松水墨人物畫技

協也未表態，中國籃協亦保持沉默。有網友諷刺地說，嘴上說愛國，現實卻瘋搶，也算是心口不一的極致了。也有網友稱，那此說抵制的人，不會是

選購」，其中款式為Dunk Low的鞋子折扣較

員的球衣及場邊的廣告牌上，耐克商標隨處

在玩「反間計」吧，忽悠大家抵制，然後自

大，售價為699元（人民幣），吸引大批民

可見。

己去瘋搶。

報導稱，2019年3月，甘肅蘭州警方出

2020年9月28日，蘭州市中級法院就上

動600多名警力破獲一起特大「套路貸」犯

述蘭州特大「套路貸」一案作出一審判決，

罪集團，抓獲嫌疑人達253人，查封涉嫌非

該案主犯——被告人王燾（38歲）被數罪並

法放貸APP和網站多達1317個。該犯罪團伙

罰，判處無期徒刑、剝奪政治權利終身、並

累計非法放貸金額達62.73億元，獲利28億

沒收個人全部財產，其餘18名組織成員分別

余元。

被判處20年至5年不等的有期徒刑。

「套路貸」又被稱為「奪命貸」，因其

相關消息一出，大量中國網友們紛紛

核心的套路就是只要借了錢就根本還不上，

在相關消息下留言，有網友嘲諷：「一個無

3月26日下午6點，促銷活動正式開始，

直到借貸者傾家蕩產為止。犯罪團伙以短信

期，十幾個幾年的，剩下的基本沒甚麼事？

Dunk Low這款鞋子，在1秒內被全部搶購一

轟炸、P圖侮辱及當面威脅等方式對受害人進

真是事少錢多風險低！」也有網質疑：「這

空，成為名符其實的「秒殺」。

行敲詐和脅迫，有很多借貸者因此承受不了

樣的犯罪團伙為何能長期存在並能發展壯

最後被迫自殺。

大？沒有政府許可，沒有官員背書，套路貸

眾，其中37.5碼的女鞋就有34.6萬人預購。

不僅這一款鞋子，僅僅1天時間，耐克促

專題片還播放了一段借貸者自殺前拍攝的

銷活動中的其他多個鞋款，也已售罄。這個現象讓外界大為吃驚，引起不同解讀。有人認為中國民眾「心口不一」。但也有分析人士稱，之所以造成這種現象，與耐

圖片來源：耐克官網

敢這麼張狂？」

遺言視頻，一男子哭著說：「每天每天每天每

網友披露自己身邊發生的類似事件，因

天的還錢，我真的受不了了。爸、媽，如果還

網貸而自殺的人其實非常多，比報導出來的

有來生的話，我做牛做馬報答你們，兒子真的

要更多。

Topic

看專題

2021年4月3日- 4月9日

世衛調查報告出籠全球強烈質疑 3月30日，備受關注的新冠病毒起源

與此同時，美國相關專家說，世衛組織

調查報告終於面世。世衛組織發布了與

這份報告毫無新意，缺乏堅實的數據支

中國的聯合溯源研究報告，稱查訪未找

持。最為罕見的是，世衛秘書長譚德塞

到病毒起源，新冠病毒有可能是由蝙蝠

也在新聞發布會上公開批評中國，並要

通過另一種動物傳播給人類的，並指病

求重新作調查。

毒「極為不可能」從實驗室外洩。但由於中國方面也參與了報告撰寫，澳洲等

截止3月30日，全球感染COVID-19人數超過1.27億，病亡人數超過279.4萬。

14個國家立即發表聲明，對世衛組織發表的新冠病毒溯源報告表示強烈質疑。

整理：嘎弩

世衛追溯病毒源頭發布報告

“

澳洲等14國發表聯合聲明

譚德塞強調，儘管研究小組

得出結論表明「實驗室外洩是最不

在3月30日的新聞發布會上，調查疫情起

「在2019年12月之前，任何實驗室都沒有與新

源的世界衛生組織小組專家恩巴瑞克（Peter

冠病毒密切相關的病毒的紀錄，也沒有可以

可能的假設」，但這需要進一步調

個國家發表聲明，對世界衛生組織新公布的

- 承諾與世衛組織合作，支持對新冠病毒

Ben Embarek）與中國國家衛生健康委員會體

提供新冠病毒基因組的基因組組合，鑒於上

查，可能要由專家組成更多調查小

有關新冠病毒起源的報告提出了「共同的關

起源進行透明且獨立的分析與評估，不能受

制改革司司長梁萬年共同介紹了長達123頁的

述情況，認為此次大流行極不可能源自實驗

組，「我已準備好相關部署」。

切」與質疑。

到干擾或影響。

調查報告，並坦言未找到疫情源頭。

室。」

研究人員在報告中列出了新冠病毒傳播的四種情況：由動物直接傳給人類；由動物經由中間宿主傳給人類；通過冷鏈產品傳播；以及由實驗室洩漏。

譚德塞罕見批北京不配合

這份研究還提到，武漢的華南海鮮市場可能不是疫情最初的起源地。「許多早期病例與華南市場有關，但同樣數量的病例與其他市場有關，有些病例與

儘管世衛專家的報告結論是疫情來源非

在四種情況中，由蝙蝠或其他動物經由

任何市場無關。」報告說，「12月在更廣泛

常有可能來自蝙蝠而非實驗室。但世界衛生

中間宿主傳給人類的可能性最大，被專家評

社區內的傳播可以解釋與華南市場無關的病

組織秘書長譚德塞卻罕見地表達了對該報告

估為「非常可能」，由實驗室洩露的可能性

例，加上與該市場無關的早期病例的存在，

的不滿，要求對武漢病毒所是否洩漏引發疫

被認為是「極不可能」的。

可以表明華南市場不是疫情的最初來源。」

情重新進行調查。

報告稱，如今發現的最接近新冠病毒的

報告還說：「關於武漢華南海鮮市場在

他在3月30日指出，國際專家小組在這

是在蝙蝠身上發現的親緣病毒，此外，專家

疫情起源中所起的作用，以及疫情是如何傳

次調查任務中，想取得原始數據資料遭遇困

們在穿山甲身上也發現了高度相似的病毒。

入市場的，目前還無法得出明確結論。」

難，「我希望未來的合作研究能包括更即

研究報告說，新冠病毒的傳播可能在最初

同為世衛專家團隊成員的澳大利亞專家

時、更全面的數據共享」。譚德塞強調，儘

發現病例的幾週前便開始了，部份疑似陽性樣

德懷爾（Dominic Dwyer）也表示說，他對於

管研究小組得出結論表明「實驗室外洩是最

本的發現時間甚至比武漢首例病例還早。

「沒有明顯的證據」顯示武漢病毒學研究所

不可能的假設」，但這需要進一步調查，可

存在任何問題的結論感到滿意。

能要由專家組成更多調查小組，「我已準備

至於實驗室洩露的說法，專家們表示：

中共當局影響了報告的真實性

3月30日（週二），澳洲、美國和其他12

合聲明如下：

除了澳洲之外，簽署聲明的還有美

- 14國共同質疑世衛在中國所做的報告。

國、英國、加拿大、捷克共和國、丹麥、

- 共同希望在未來進行迅速、有效、透

愛沙尼亞、以色列、日本、拉脫維亞、立陶宛、挪威、韓國和斯洛文尼亞13國政府。

明、科學且獨立的病毒起源國際調查。 - 讓國際獨立專家能完全獲取並接觸疫情爆發初期所有相關人類、動物與環境數據資

14國關於世衛組織新冠病毒起源報告聯

料、研究以及相關人員。

t2021年2月3 日，世界衛生組織專家到武漢病毒研究所調查（圖：HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）

好相關部署」。一直為中國官方的說辭做宣傳的譚德塞，如今公開批評中國沒有給國際專家提供

設在美國首都華盛頓的喬治城大學全

設在新澤西州的羅格斯大學化學暨生物

球衛生法教授勞倫斯‧戈斯廷對美國之音表

學教授理查德‧埃布賴特向美國之音表示，

譚德塞表示，新冠溯源仍需要進一步研

示，世衛組織剛剛公布的這份研究報告在病

正如人們預期和擔心的那樣，由於中國政府

究，人們需要不遺餘力地繼續科學研究。他

毒方面是原地踏步。

對世衛組織團隊的控制和指示，世衛組織團

說：「我歡迎關於進一步研究的建議，以了

隊的職權範圍受限，而且其團隊成員受到利

解最早的人類病例和集群，追蹤武漢及其周

3月30日（週二），歐洲理事會主席米歇

益衝突壓力。

圍市場上出售的動物，並更好地了解潛在動

爾與世衛秘書長譚德塞召開聯合記者會，發表

物宿主和中間宿主的範圍。」

由數十位國家領導人署名呼籲推動疫情大流行

這篇發表在全球多家媒體平台上的呼

「調查花了整整一年時間，而我們看到的進展並不比開始時走得更遠。」戈斯廷說。

埃布賴特說：「世衛組織工作組沒有能

足夠信息，令外界吃驚。

25國領導人簽署倡議書推動制定全球條約題，而是「何時」的問題，必須做好準備，沒有時間浪費。

據《紐約時報》報導說，中國政府在給

夠提出可信的報告，反而是進行了粗暴的粉

全球條約，該呼籲書獲得25國領導人簽署，但

籲書表示，新冠疫情「以嚴酷和令人痛心的

予一定程度的訪問權限和合作的同時，一再

飾。因此，這份對新冠病毒因實驗室事故而

美、中、俄缺席，歐洲理事會主席米歇爾強

方式提醒我們，除非人人安全，否則無人安

試圖將調查引導至對自己有利的方向。參與

進入人類可能性的評估報告，存在嚴重的缺

調，推動成立疫情大流行全球條約將增強疫情

全，」而且，「全球還將面臨其他大流行病

報告撰寫的一些中國科學家身擔公職，這也

陷。」

透明度、問責制及國際的共同責任。

和其他重大健康緊急狀況的威脅。」

使得中國能夠在很大程度上影響報告結論。

美國國務卿安東尼‧布林肯也對中國參

據法廣報導，該呼籲書推動制定一項國

呼籲書表示，「新冠疫情利用了我們的

報導還說，中國科學家提供了報告中使

與報告撰寫表示擔憂。他在接受CNN採訪時

際條約，以期在新冠疫情之後，改善全球針

弱點和分歧，因此，我們必須抓住機會，作

用的所有研究數據。目前尚不清楚世衛組織

說：「我們對這份報告的方法和過程有著切

對大流行病的預防和應對工作，為下一代創

為一個國際大家庭走到一起，讓和平合作一

選擇的專家團隊是否曾尋求其他數據的訪問

實的擔憂。例如北京當局顯然幫助撰寫了這

造更加安全和健康的生活環境。

直延續到疫情結束之後。」

權限或被允許收集更多數據。

份報告。」

“ p負責監督武漢病毒研究所研究的中國科學家石正麗（圖：JOHANNES EISELE/Getty Images）

據《紐約時報》報導，福瑞德‧哈金森腫瘤研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）進化生物學家布魯姆表示，「實驗室洩漏極不可能」的這一說法令人懷疑，因為他在報告中沒有看到任何排除實驗室洩漏可能性的理由。

無法排除病毒來源於實驗室洩漏

p2021年2月9日，世界衛生組織專家組在武漢召開新聞會。圖為世衛專家荷蘭病毒學家庫普曼斯（Marion Koopmans）與中方人員握手。（圖：HECTOR RETAMAL/

進行了大量的研究。

為新冠病毒起源於武漢病毒研究所實驗室的事

「評估報告沒有考慮，甚至都沒有提

故洩露，呼籲對武漢病毒所實驗室進行調查。

到武漢病毒研究所或武漢疾控中心的研究人

中美官方對世衛報告的回應

行病學、分子溯源、動物與環境3個小組，在

毒已經隨著這座南北通衢的人流湧動，蔓延

社會可能不至於像後來那樣面臨疫情大流行的

武漢開展了為期28天的全球溯源研究中國部分

全中國，流向全世界。

強暴衝擊，或許能夠挽救無數生命。

工作，在此基礎上撰寫了研究報告。可能』通過實驗室傳人」、「病毒極不可能從實驗室外洩」、「武漢華南海鮮市場不是疫情最初來源」等訊息。

中外專家的共同心血。但美國白宮公開對世衛新冠病毒報告提出質疑，稱拜登政府並沒有全盤接受這份世

感到很吃驚的是，在那些對新冠病毒始源的

衛的報告，並要求第二階段調查。白宮發言人莎琪表示，中國其實並沒有真的與世衛組織合作，這讓報告內容可信度

Center）進化生物學家布魯姆表示，「實驗室

室洩漏假說方面，基本上已經放棄了任何真

洩漏極不可能」的這一說法令人懷疑，因為

正的作用。他們似乎所做的就是，詢問了一

「這份報告缺乏關鍵數據信息與管道。

他在報告中沒有看到任何排除實驗室洩漏可

些實驗室和實驗室科學家，他們那裡是否可

它代表了單方面並且不完整的事件面貌。」

能性的理由。

能是病毒洩漏的源頭，並被告知不是。

莎琪說。

下降。

羅格斯大學生化專家埃布賴特教授對美

「這不是任何想像中的科學調查。因

「我們相信應該採取第二階段行動，而

國之音表示，世衛組織的評估報告，在沒有

此，在我看來，對於任何在沒有真實數據的

第二階段行動應該由獨立的國際專家組成。

確認，沒有佐證，甚至沒有警告的情況下，

情況下而做出推斷的人來說，實驗室洩漏的

他們應該不受約束地取得數據，應該要能夠

僅憑武漢病毒所和武漢疾控中心的口頭保證

假設是活生生存在的。本報告對我們對這一

詢問當地的人。」

說他們實驗室裡沒有新冠病毒，就令人可笑

假設的理解幾乎毫無幫助。」雷爾曼說，

地接受了。

「得出了這樣強硬的評估。而這些評估似乎都沒有基於實際的堅實的數據。」

新冠疫情為全球緊急衛生事件，敲響警鈴。

如果武漢提前一週採取防控疫情的措施，國際

的洩漏。

埃布賴特認為，世衛組織的這份評估報

備受指責。

重失控，1月23日武漢被迫封鎖，但是新冠病

雷爾曼對美國之音說，他翻閱了這份報告後

他表示，世衛組織團隊在仔細研究實驗

被指屈服於北京，該組織的領袖譚德塞更是

專家和17名外方專家組成聯合專家組，分為流

並不能徹底排除新冠病毒起源於實驗室事故

腫瘤研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research

然而這個時刻正是新冠病毒向世界擴散的嚴峻時刻，譚德塞領導的世衛組織卻不肯宣布

連中國科學家鍾南山團隊的一項研究也表示，

中方專家組組長梁萬年表示，報告是中

未知領域，沒有取得積極的結果。

自從新冠疫情在全球爆發，世衛組織曾

四周之後的1月20日才公開承認，疫情已經嚴

外專家共同努力的結果，凝聚了聯合專家組

據《紐約時報》報導，福瑞德‧哈金森

譚德塞曾被網民諷刺為「譚書記」

出消息稱，今年1月14日至2月10日，17名中方

區域的實地調查活動期間，發生過意外感染斯坦福大學醫學和微生物學教授大衛‧

下個階段所有194會員國都可以加入討論。

隨著全球越來越陷於疫情而不能自拔，就

學家認同新冠病毒是自然始源的理論，現有的，但是仍然有一些科學家認為，世衛報告

開始的呼籲階段不需要所有國家都發聲，但

情，下一次的疫情大流行不是「如果」的問

新冠疫情在武漢爆發、蔓延，官方遲至

員，在蝙蝠洞中的野外採集活動，或蝙蝠洞的情況。」埃布賴特說。

是沒有一個國家以及一個大陸能獨自戰勝疫

在世衛調查報告出籠後，新華社也跟進發

儘管隨著研究的進展，國際上大多數科科學研究沒有任何證據顯示病毒是人工合成

但報導稱，美國、中國及俄羅斯並未加入連署。世衛總幹事譚德塞就此表示，在一

AFP via Getty Images）

新華社稱，報告認為新冠病毒「『極不自從新冠疫情爆發後不久，有國際輿論認

米歇爾指出，2019新冠病毒全球大流行不只是健康議題，它帶給全球一個殘酷的教訓

去年1月28日，譚德塞來到北京，習近平在中國人民大會堂接見了譚德塞。法廣稱，那本來是一次攸關人類健康的重大會面—一位是國際衛生組織的最高代表，

政府乾脆指責世衛是中國的傀儡，美國因此

中國外交部發言人華春瑩回應說：「這

告，根本沒有考慮武漢病毒所可能發生實驗

此外，前美國疾病預防與控制中心

一切的疑問都應該交給科學家和衛生疾控專

室事故的情況，只是提及但立即排除說沒有

（CDC）主任羅伯特‧雷德菲爾德（Robert

家去研究，得出能夠經得起事實、歷史和時

證據。而武漢病毒所進行眾所周知，武漢病

Redfield）也對美國有線電視新聞網（CNN）

間檢驗的結論，希望其他國家也能像中方一

毒所曾經進行過一項多年的基因工程研究，

表示，他相信新冠病毒是從武漢一家實驗室

樣對世衛組織專家有關工作提供充分的、全

對蝙蝠身上攜帶的與「薩斯」相關冠狀病毒

洩漏出來的，但洩漏不一定是有意的。

面的配合和支持。」

退出了世衛。

一位是疫情爆發國14億人口的最高領袖。但遺

法廣稱，隨著時間推移，中國在基本控

憾的是，會面的結果只滿足了雙方的虛榮，譚

制住疫情後的甩鍋行為及狂妄自大，戰狼外

德塞得到習像接待國家元首一般的接見，習借

交官在海外的拙劣表現，都讓外界對世衛組

譚德塞裝飾出抗疫領袖的形象。

織的責怪略略平緩下來。

據大陸官媒報導，譚德塞在會談中大

世衛組織後來再三提出去武漢現場調查

讚中國抗疫有方，讚賞「習近平主席親自指

新冠源頭，直至武漢疫情爆發一年後，中方

揮、親自部署，展示出卓越的領導力」，還

才允許國際專家前往現場，而且必須是由世

說「中方行動速度之快、規模之大，世所罕

衛與中方聯合調查，參與調查的一些國際專

見，展現出中國速度、中國規模、中國效

家披露，他們無法接觸到更多原始材料和樣

率，我們對此表示高度讚賞。這是中國制度

本，他們看到的，都是中方已經準備好給他

的優勢，有關經驗值得其他國家借鑒。」

們看的。

中國外交部反擊稱：「絕不接受美方在疫情問題上的無端指責和肆意抹黑」。

譚德塞在中國的表現越來越受到批評，世衛組織被懷疑當了北京的槍手，美國川普

2020年1月28 日，譚德塞在北京會見中國國家主席習近平（圖：Naohiko Hatta - Pool/Getty Images） u

Entertainment

看娛樂

2021年4月3日- 4月9日

Selina含淚說：沒法想像我的人生沒有田馥甄

朴燦烈成EXO第五位

入伍服役的成員【看中國訊】3月29日，現年29歲的韓國知名男團EXO的成員朴燦烈正式入伍服兵役。至此，燦烈成為繼XIUIMIN（金瑉錫）、D.O.（都暻秀）、SUHO（金俊勉）、CHEN（金鐘大）之後第五位履行兵役義務的EXO成員。此外，成員 XIUMIN和D.O.已經退伍，而SUHO和CHEN現在仍在服役中。燦烈所屬經紀公司SM娛樂表示：「燦烈

S.H.E出道多年感情十分要好（圖片來源：Selina IG）

將於3月29日以現役入伍。」並且聲明表示，【看中國訊】3月30日，S.H.E

和Ella陳嘉樺組成的女子團體

戰》。還都是中學生的她們有著

歌榜最受歡迎組合獎，三屆無線音

片公司的福氣，一個團隊就算再

不會公開入伍地點及時間，另外，也不會舉

組合的任家萱（Selina）出席陽光

S.H.E.出道21年，成員們雖然各有

簡單的參賽目的：Selina是由於

樂盛典最高銷量組合，三屆TVB8

紅，萬一三個人個性不合，你還

行其他活動。朴燦烈在入伍前一天通過粉絲

基金會公益活動，恰逢好姊妹田

各的演藝事業，但依舊保持不解

妹妹年齡小無法參加這個比賽，

金曲獎最佳組合金獎，三屆新城國

是玩完。」

社區表示：「我會平安回來的。不要擔心，

馥甄（Hebe）38歲生日，她晚間

散狀態，不時還會聚在一起，姐

所以她要替妹妹完成這個夢想；

語力音樂亞洲組合大獎，兩屆音樂

與田馥甄、陳嘉樺（Ella）聚餐，

妹之間感情十分要好。

Hebe是想贏得一萬元的獎金，而

風雲榜年度最佳組合等等。

2010年Selina燒傷，她當時的

好好睡吧。」直接向粉絲們傳達了入伍感

男友、後來的丈夫張承中寫了一

想。

她表示「今天也是田馥甄Hebe38

單飛後的她們也都已註冊自

Ella則希望賺錢為家裡買一個新

2016年，台灣主持人沈玉琳

本書，記錄了Selina在住院時每天

粉絲也紛紛留言表達對燦烈的支持：「等

歲生日，」Selina眼中泛淚為好姐

己的公司。Ella的公司名叫「勁樺

沙發。比賽原計劃只選冠軍，決

曾在《康熙來了》裡說過，大部

的細節。最初他寫：今天Ella來

你平安歸來，我們相約在秋季午後。」、「希

妹送上祝福：「最想說的還是感

娛樂」，是兒子勁寶與Ella本名

賽共六位參加，Selina獲得冠軍，

份女團就是敗在彼此的勾心鬥

了，今天Hebe來了。後來Hebe來

望燦烈平安健康歸來，等你～！」

謝，很謝謝她能成為我的姐妹，

合成。Selina的叫「任真美好」，

Ella被淘汰，Hebe因為不是冠軍則

角。有些組合台上和諧，台下卻

得太多，他只好寫，「Hebe每天

據了解，朴燦烈，1992年11月27日出生於韓

她在我人生最需要的時候，給了

Hebe的則是「樂來樂好」，連起

尚未過關。但賽後公司再找七名

「相敬如冰」。S.H.E是台灣娛

都來，就不寫了」。後來，田馥

國首爾。2012年4月8日，隨EXO-K發行首張迷你

我很多關鍵想法，很重要的力

來是「認真美好，越來越好」。

參賽者試音，經內部討論，決定

樂圈的少數異類。化妝師杜國璋

甄在自己的演唱會上，邀請全場

專輯《MAMA》並正式出道。12月，出演野外

簽下S.H.E的三位成員。

評價她們：「我們基本上出道已

的歌迷對Selina大喊「我愛你」。

生存節目《叢林的法則》密克羅西尼亞冒險之

量，彼此扶持。」Selina感性說

據悉，2000年8月，Selina、

道：「我沒法想像我的人生沒有

H e b e 、 E l l a參加了宇宙唱片（華

出道多年，S.H.E憑藉實力和

經20幾年，我們真的沒看過一個

對於S.H.E多年不變的感情，

旅。2014年出演生活綜藝節目《Roommate》。

田馥甄。」

研唱片）與中視合辦的歌唱比

多首傳唱度極高的歌曲火遍全亞

團體，不管工作還是私生活，關

粉絲也十分感動：「羨慕她們的

2015年4月，出演個人首部電影《長壽商會》，

賽《宇宙2000實力美少女爭霸

洲。而S.H.E也獲獎無數：四屆中

係都這麼好，真是奇怪。這是唱

感情！」、「S.H.E forever！」

憑藉此片在第51屆百想藝術大賞中入圍「男演

由Selina任家萱、田馥甄

員人氣獎」；同月，主演愛情網絡劇《我鄰居

動畫《海綿寶寶》因內容敏感遭下架兩集

（Nickelodeon）下令刪除在美國播出的兩集《海綿寶寶》（SpongeBob SquarePants）動畫，負責人的理由是：這兩集內容不適合兒童觀看，其中的內容極其

不再播出這集。」

網絡劇，憑該劇在第8屆韓國電視劇節中獲得男

《海綿寶寶》是美國著名的

子新人獎和韓流明星獎。2016年4月，榮獲第16

系列電視動畫，於1999年在尼克國

屆音樂風雲榜年度盛典最受歡迎海外偶像獎。

際兒童頻道開播，以海底世界為基

2017年1月，主演MBC懸疑劇《Missing9》；12

礎，講述了生活在海底的動物們的

月，主演tvN遊戲題材奇幻愛情劇《阿爾罕布拉

喜怒哀樂，因畫風和情節幽默且富

宮的回憶》。2019年6月，與同組合成員吳世勳

有想像力，被翻譯成不同語言，迅

組成EXO小分隊EXO-SC，並發行首張迷你專輯《What a life》。

敏感和令人不安。一集是「蟹老

而另一集「問題動畫」名為

速在全世界傳播，至今已經播出了

闆的中年危機」，另一集則是

《隔離的蟹老闆》（Kwarantined

十一季，成為美國乃至世界電視節

「黑麥草流感」。目前，除了尼

Krab），來自2019年上架的《海綿

目歷史上最受孩子們喜愛的動畫系

克國際兒童頻道，流媒體派拉蒙

寶寶》第十二季。該集裡，海底世

列片之一。

+（Paramount+，前身為CBS All

界的衛生檢查員懷疑餐廳裡有人感

不過風靡全球的少兒動畫《海

Access）和亞馬遜等電商也下架了

染了「蛤蜊流感」（Clam Flu），

綿寶寶》，自播出以來有很多情節