稅務 ● 會計 ● 審計 誠信專業服務 增值您的財富 多年商業移民 財務經驗 188、132等 稅務報表服務
2020年6月20日-6月26日/庚子年閏四月廿九至五月初六 第700期
電話 : 0425 563 888 / 03 9890 6088 郵箱 : tax@richardaccounting.com.au 地址 : 2/21 Ellingworth Parade Box Hill VIC 3128
FIN023-M
微 信 二 維 碼
Melbourne Edition
週六發行 郵箱：cindy@cindytangassociates.com.au 網址：www.cindytangassociates.com.au
電子報: visiontimes.com.au/e-paper
地址:4/48 Rutland Rd., Box Hill 3128 郵寄地址:P.O BOX 317, Box Hill 3128 電話: (03)9899 9898 傳真: (03) 8672 0799 投稿: mel.editor@VisionChinaTimes.org 廣告: www.visiontimes.com.au/epaper
1949年來最大洪災暴雨擴大 進逼三峽大壩
社會
P11
專題
P10
中印難免一戰
澳洲網絡 正遭到嚴重攻擊
輿論稱：來自中國 【看中國綜合報導】澳洲總理莫里森週
否選擇追責，要進行衡量並必須符合我們國家
行動，可能是政府的代表、軍事領域、外交機
五（19日）在媒體發布會中稱，一個海外的國
戰略利益，」他說，「我可以確定的是，並沒
構以及情報機構。
家，是近幾個月澳洲各級機構網絡遭受攻擊的
有很多國家有可以進行這種規模的攻擊能力，
澳洲著名中國問題學者兼作家Clive
幕後黑手。儘管總理沒有直接點名中國，但澳
根據我們收到的信息，很明顯，這是來自某個
Hamilton在新書中稱，「中共企圖系統地重塑
媒表示，有高層政府機構消息人士承認，這些
國家機構的攻擊， 其具有非常巨大的能力。」
世界秩序。這是一個非常危險的趨勢，因為
攻擊來自中國。 澳洲防長警告稱，現下對每一
澳戰略政策研究所(ASPI)執行董事Peter
（中共）正在破壞民主國家的基本原則，以及
位澳人、企業和機構來說，當務之急就是保護
Jennings向澳洲人報表示，莫里森在點名北京，
自己。
澳洲總理莫里森（圖片來源： Cameron Spencer/Getty Images） 背景圖（Adobe Stock）
聯合國工業發展組織和國際民用航空組織。 Hamilton在新書中直指，北京政府為了達
西方國家的自由與獨立。」
到目的不擇手段，「全球都要認清中國欲稱霸 世界的野心」。
澳國防部長Linda Reynolds在媒體發布
中國是這次網絡攻擊的黑手。「我認為這不是
分析人士向悉尼晨鋒報稱，澳洲不斷要求
莫里森公開表示，一個國家級的系統正在
總理說的能力問題，而是興趣和意圖。 俄羅斯
對Covid-19疫情展開獨立調查，此舉引起北京
三點：
對澳洲發動攻勢，從聯邦到各級政府，包括醫
可以， 朝鮮也可以，但他們對州和領地政府或
的不滿，中共開始對澳洲貿易進行壓制，現在
1. 及時修補面網絡設備。確保使用最新軟件、
療，政府機構，教育，企業到各項公眾服務，
大學都沒有興趣。唯一有興趣進行這樣廣泛和
又開始對全澳進行大規模的網絡攻擊，目的就
完全更新任何網絡或電子郵件服務器；
基礎建設都受到攻擊。
深入攻擊的國家，以及唯一擁有如此先進和規
是警告澳洲應該禁聲。
是太瘋狂了。」
顯。」Jennings說。 澳主流媒體9號新聞台政治新聞編輯 Chris
悉尼晨鋒報稱，澳外長佩恩本週稱，澳
2. 確保始終使用多元素身份驗證來保護你的 網絡訪問基礎權限結構以及雲端平台；
洲對北京主要的國際標準製定機構的企圖越來
3. 成為澳大利亞網絡安全中心（ACSC）的
越擔憂，因為中國已經開始顛覆很多機構的宗
合作夥伴，確保及時獲得最新的網絡威脅
旨，並將其推向中共的戰略目標。
建議，以及隨時舉報任何網絡異動。
據澳洲人報稱，總理週四（18日）晚上
Uhlmann 在推特上稱，「這個採取行動的國家
通知了工黨黨魁，各州州長以及內閣的高級
就是中國，近幾個月來針對聯邦、州和地方政
據澳洲人報稱，目前中國已經向其主持的
官員。
府的攻擊加大，對醫學研究和研發行業的攻擊
國際電信聯盟提出了以華為主導的互聯「重新
也不斷，全世界都有這樣的情況。」
設計」方案，以使國家能夠控制全球通信網絡
澳外長稱澳洲將加入到新的全球行動中，
總理對媒體稱，「到目前為止的調查中， 還沒有發現任何大規模的個人數據泄露事件，
9號新聞分析稱，總理稱的「國家級」機
使用的方式。中國現主持著聯合國15個專門機
加強國際規則製定機構的權力，這對澳大利亞
澳大利亞不會輕易進行公共追責，但何時或是
構就是，個人或群體代表的一個政府而出手的
構中的4個，包括國際電聯、糧食及農業組織、
的安全至關重要。
乐 快
端午 直播
丰富奖品等您来抽
支付更少费用，享受更多服务
抽奖活动参与方式 42寸彩电 1台
手持吸 尘器 2台
礼品卡 20张
步骤 1：拨打1300 911 728报名 您 的 号 码 将 成 为 抽 奖 凭 据， 活 动后 拨 打电话 通 知 领 奖。
步骤 2：微信二 维码扫一扫
长者精彩联欢节目 趣味·学包粽子
强身 ·太极教学
动人· 钢 琴 演奏
精彩·歌舞表演
保 健·中医讲座
开心·幸 运抽奖
專業解決各類貸款疑難雜症， 擅長188，PR，TR，海外人士， 自僱人士、海外收入貸款 Angela Wu
微信直播时间
快乐生活报名热线
購房 開發
尽快签约锁定州政府补助 抓住最后机会
$45.81cr
6.6KW太 阳 安装后的 能 效果
5kw
2,788
900
利率低至 2.09% 換匯
info@excellentfinance.com.au
Suite 7/30-32 Ellingworth Parade, Box Hill
最新爆款 400W高效板 最后20套 三星电池 4.8kw 原价$8,800
补助一半
5kw
轉貸 商業
0425 853 450 (普通話)/ 0421 181 658(粵語)
快乐 生 活居家养 老
7月1日起 州政府补助要下调
投資 建築
紀人，諸多成功案例，合規財務審核，全程跟踪服務。
www.happyliving.com.au
$434.13cr
貸款有難題？
鴻運窗簾
大型工廠 批發直銷 專業快速 品優價低
捲簾
$50 交期2天 起
shutter百葉
$180 交期2週 起（此為批發價，安裝另計）
各種垂直簾、鋁百葉、布簾等幾十種窗簾 幾百種材料和紗門紗窗可供選擇 投資自住 各種檔次 歡迎地產開發商、建築商、裝修公司 以及個人和中介聯繫長期合作共贏 Melbourne 03 9775 1279 / 0432 352 298 Geelong & Mornington 03 9775 1279 Sydney 0451 119 266
www.aussolarenergygroup.com.au
FIN054-M
稱，「澳洲被中國的黑客瘋狂地網絡攻擊，真
模龐大的情報機構的國家就是中國， 這非常明
HOU098-M
一位不願具名的國家安全機構探員對本報
會上公開稱，所有人都必須謹慎，做到以下
www.awesomeblinds.com.au sales@awesomeblinds.com.au 主工廠15 Yazaki Way Carrum Downs VIC