VISION THAI, Mar 2017

第25期 ISSUE MAR 2017

探訪各大曼谷國際學校 華人家長新選擇

Exploring Major International Schools in Bangkok An Alternative for Chinese Parents

國際觀養成 競爭力提升

VISIONTHAI.NET

新台幣80元 / 80泰銖 / 人民幣15元 / 港幣15元

封面插畫：Suppachai Vongnoppadondacha

KAKUNI TONKOTSU

想一嚐日本的人氣拉麵 ? 曼谷吃得到！在拉麵一級戰區-東京･池 袋脫穎而出，超高人氣的「ばんから拉麵」在曼谷也能品嘗。 所有新鮮食材皆由日本進口，將日本道地美味原汁原味呈現。 為了讓顧客嘗到新鮮湯頭，「ばんから拉麵」從口感到製程都非 常講究。堅持每日新鮮現做，長時間熬製濃郁的豚骨湯頭，搭配 嚴選豬背脂香氣十足，沒有一般豬骨腥臭，嚐來香醇順口。湯頭

更多資訊請參考

有豚骨白湯跟醬油可選擇。 美味湯頭，搭配自家手工拉麵，只要嚐一口，唇齒留香，您一定 會被濃郁的香味擄獲，無法忘懷。

Manor 39

02-662-5161 The Manor, Sukhumvit 39 台灣商會旁

11:00-23:00

Siam Paragon

086-624-5162

位於G樓(美食街) Fuji餐廳對面

10:00-22:00

Zpell (Future Park Rangsit) 02-150-9048

位於2樓MK餐廳對面 週一至週四10:30-21:00 週五10:30-21:30 週六與週日10:00-21:30

PROMOTION

曼谷Sakura Massage and Spa 優質產品結合純熟手法 按摩好享受 位於曼谷市中心精華區域(Thong

的咖啡、 嫩膚的椰子、清新香茅

and Spa Bangkok，交通便利，

用一盒，用量絕不馬虎。此外，臉

lor-Ekamai) 的Sakura Massage 搭乘空鐵BTS至Ekamai站（1號出 口）步行5分鐘即達。

該品牌已有7年經驗，備受日本

及泰國本地顧客喜愛。該店招牌項 目兩人四手按摩療程(Four hands

SPA)，可任選部位讓兩位按摩師服

務，例如臉部、腳部同時進行，節 省時間、提升享受。去角質護理也 力推，所使用的產品不但有消水腫

詳細交通說明

可選擇，且都大方提供顧客一人享 部護理(Facial Treatment)使用法 國進口品牌，特殊手技結合高品質 護膚產品，是備受老顧客推崇的原 因。此外，熱燭油按摩(Oil Candle

Massage)也相當熱門，溫熱按摩油 在肌膚上推展，療癒感升級。

療程琳瑯滿目，男女老少皆可找

到適合的放鬆體驗，有機會來曼谷 的朋友值得一試！

+662 714 4494-5, +66 92 260 0611 09:00-23:00 9/41- 42 Soi Sukhumvit 63 (Ekamai) Sukhumvit Rd, Klong Tan, Wattana, Bangkok http://www.sakuraspathailand.com sakurabeautyspathailand Sakuraspathailand

CONTENTS 4

主編的話 A Letter from Editor-in-Chief 泰國資訊 Thailand Info

6 2017年泰國假日一覽 7在泰國緊急聯絡資訊

10

泰國景點 Attraction

探索海底秘境 曼谷海洋世界 SEA LIFE Bangkok Ocean World

24

封面故事

Cover Story

探訪各大曼谷國際學校

華人家長新選擇

Exploring Major International Schools in Bangkok An Alternative for Chinese Parents

國際觀養成 競爭力提升

8 新聞精選 News Collection 活動花絮 Event Highlight

18 Siam Piwat串聯旗下3大百貨 喜迎中國春節 Klein Watches & Jewelry 2017 新款 致力打 20 泰國Calvin 造年輕人首選品牌 22 泰國奢華SPA品牌DIVANA 歡慶15周年晚會

Harrow哈羅曼谷國際學校(Harrow International School Bangkok) 於泰國新年宋干潑水節(Songkran)推出假日課程 邀請孩子們參加有趣又富有教育意義的課程與活動，不論是學術、運動團康， 甚至還安排了機器人程式體驗課程‎...等。 更提供IGCSE、A-Level課程，分為各個年齡、程度的班級，讓您能規劃適合自己的課程。 此次的假日課程，將提供您更多選擇、更豐富的知識，同時也更加有趣。 活動詳情 時間：2017年4月6至8日、10至11日 內容：2017年3月1日公布更多課程詳情與申請表

年齡：兩歲半至18歲 官網：www.harrowschool.ac.th

《早鳥優惠》2017年3月17日前報名即可享優惠

主 編 的 話

For Chinese parents, the cost of tuition and the living

expenses required for sending their children to international schools in Thailand, are not as high as those found in America or European countries. The weather and environment are also relatively

comfortable compared to their western counterparts.

These reasons make international schools in Thailand

increasingly popular among Chinese parents. In our March 2016 issue, VISION THAI’ s exclusive column

對華人父母來說，子女在泰國就讀國際

學校，相較於歐美國家，學費及生活費沒 那麼高，氣候及環境舒適，因而越來越受 華人父母的青睞。去年VISION THAI看見泰

國3月號推出的曼谷國際學校專題廣獲好 評，今年3月，再度以該主題出發，以更

深入的專訪，了解各個學校的教育理念、

教學方式、 環境...等，除了紙本與電子雜 誌，更結合線上網站(VISIONTHAI.NET)，

同步推出曼谷的國際學校專區，讓各位關 心子女教育的父母做為參考。

此外，本期封面特別與泰國插畫家

Suppachai Vongnoppadondacha (Louis Sketcher) 合作，藉由手繪圖像傳遞課業與 才藝並重，才能自由、快樂地學習。

about international schools in Bangkok, was well-

received by our readers. Therefore, in this year’ s March

issue, we decided to publish this story again with more in-depth interviews and information. This was done so that our audience will be able to understand the philosophies, teaching approaches, and environment

of each particular school. Apart from our print magazine and e-magazine, we will also integrate our

website (VISION THAI.NET), by publishing international schools exclusive online section. This information will

undoubtedly become useful for Chinese parents who are making decisions for their children’ s education and future.

What’ s more, for this issue’ s cover, we worked with

Thai illustrator Suppachai Vongnoppadondacha

(Louis Sketcher), to design the artwork. His watercolor design, illustrates a learning environment that offers

the balance of academic work, creative activities, and

sporting achievements. We believe this is the only way children will be able to freely choose what truly

interests them, and eventually develop a passion for learning.

Angel Chen

Founder & Editor-in-chief

A LETTER FROM

EDITOR-in-CHIEF

4

VISIONTHAI.NET 看見泰國

VISION THAI 看見泰國 (VT) 為一泰國華文媒體，創辦人來自台灣，團隊結合學術、媒體、 科技及法律領域人才，2014年2月於泰國曼谷成立公司，網路媒體起家， 並於每月5 日發行紙本及電子雜誌，結合線上與線下渠道，跨平台提供華文讀者詳實、全方位的泰國資訊， 包含政經時事、商務、投資、文化、旅遊、美食、生活娛樂、時尚...等。 Founded by two Taiwanese entrepreneurs, VISION THAI (VT) is Chinese-language media with a focus on

Thailand. VT has started as online media, and has begun publishing magazines in both print and digital formats on the 5th of every month since January 2015. Combining online and offline channels, VT provides readers with detailed insights into a range of subjects in Thailand, including

Thai news, business, investments, culture, travel, cuisines, entertainments, fashion and so on.

VT also provides clients who wish to expand their businesses to Chinese markets opportunities for advertisements, KOL, events, and other integrated marketing activities.

VISION THAI看見泰國 (VT) เป็ นสื่อภาษาจีนในประเทศไทย ผู้ก่อตั้งมาจากไต้ หวัน โดยมีทมี งานเป็ นผู้เชี่ยวชาญแขนงต่างๆ ทั้งด้ านวิชาการ สื่อ วิทยาศาสตร์เทคโนโลยี และกฎหมาย บริษัทก่อตั้งในปี 2557 และมีสำ� นักงานทั้งในประเทศไทยและไต้ หวัน VT เริ่มต้ นจากงานด้ านสื่อบนอินเตอร์เน็ต และมีการจัดพิมพ์นติ ยสารในแบบรูปเล่มและฉบับอิเล็กทรอนิกส์ทุกวันที่ 5 ของเดือน เป็ นการ บูรณาการสื่อทั้งรูปแบบออนไลน์และออฟไลน์ เพื่อมอบข้ อมูลข่าวสารเกี่ยวกับประเทศไทยในทุกด้ านโดยละเอียดแก่ผ้ ูอ่านที่ใช้ ภาษา จีนด้ วยสื่อแบบข้ ามแพลตฟอร์ม ไม่ว่าจะเป็ นข่าวสารด้ านการเมืองและเศรษฐกิจ ธุรกิจ การลงทุน วัฒนธรรม การท่องเที่ยวเดินทาง อาหารการกิน บันเทิงและไลฟ์ สไตล์ แฟชั่น และด้ านอื่นๆ Founder & CEO Ter

PUBLISHING AND EDITING

Founder & Editor-in-chief Angel Chen Brand Manager, Executive Editor Sunisa Editor Jimmy Wu Contributor Jack Huang / Zolick Chen Designer Bua Photographer Bowron

ADVERTISING AND MARKETING Media Consultant Pear / View BD Specialist An-an Media Adviser Sunday

Email：advisor@visionthai.net pr@visionthai.net

Email：editor@visionthai.net

VISIONTHAI.NET

Copyright Notice：No part of this publication can be reproduced without the written consent of VISION THAI.

2017 年泰國假日一覽

1 Feb 2 Apr / 4 May / 5 Jul 7 Aug 8 Oct 10 Dec / 12 Jan

月

日

一

1 : 新年

日

11 : 萬佛節 四

日

一

一

五

六

日

1 : 勞工節 5 : 泰皇登基紀念日 10 : 佛誕節 日

一

/

三

二

8 9 10 11

8 : 三寶佛節 9 : 守夏節 日

一

12 13 14

12 : 母親節 六

月

日

一

21 22 23

23 : 五世皇朱拉隆功紀念日 二

月

6

日

29 30 1 5 6 7 10

六

月

六

6 13 14 15 16 17

六

月

五

6 : 卻克里王朝紀念日 13-15 : 泰國新年宋干潑水節 六

月

一

11 12 13

四

月

補假/連放

1 2 3 六

月

二

VISIONTHAI.NET 看見泰國

六

日

一

/

六

日

一

二

5 9 10 11 30 31 1 2

5 : 父親節 10 : 憲法紀念日 31 : 跨年夜

在泰國緊急聯絡資訊 觀光警察 電話直撥1155 提供外國旅客在泰國觀光期間遇到的糾紛、疑問等各項協助。

觀 光 旅 遊

外國人非緊急咨詢及申訴 電話直撥1111 受理各項外國人非緊急事項之投訴

泰國緊急求援電話 電話直撥911 針對外國人提供的警方緊急求援專線 緊急醫護專線 電話直撥1669 救護車及救護運送需求專線

泰國觀光局旅遊服務中心 電話直撥1672 每天8:00~20:00，提供觀光咨詢與相關服務。

泰國觀光局總局（曼谷） 02-694-1442

泰國觀光局清邁辦事處 053-248-604~5

急難救助／簽證護照 駐泰國台北經貿辦事處

20th Fl., Empire Tower, 195 South Sathorn Rd., Bangkok（近曼谷捷 運(BTS) Chong Nonsi站）

02-670-0200

081-666-4006 081-666-4008

上班時間（週一至五

8:30~12:30、13:30~17:30） 非上班時間需急難救助聯絡 護照遺失

中國領事館（曼谷） 55 AA Building 2nd fl.

Ratchadaphisek Soi3，Bangkok

（近曼谷地鐵MRTPhra Ram 9站） 02-245-0088 02-245-7010

085-483-3327

簽證處

領事保護

領事保護 24

小時值班手機

中國領事館（清邁）

111 Changloh Road, Haiya

District, Chiang Mai（古城東南 角 Sean Pung 城門外）

053-280-380 053-276-125 053-276-457

081-882-3283

領事簽證事務 領事保護 24 小時值班手機

其他地區觀光局聯絡資料： https://goo.gl/2SMiuO

風俗禁忌 泰國為君主憲政國家，人們對皇 室相當愛戴，不可議論皇室並尊 重泰國人對於皇室的崇敬。

全泰國每天8:00、18:00都會在電

視、廣播以及公家機關場所播放 國歌，在電影院則會在電影放映 前播放國王頌歌，請同周邊泰國 人一樣起立肅靜。

女性禁止接觸和尚。搭乘交通工 具和窄巷錯身時，建議先讓僧侶 先行。

進入寺廟或皇家景點（曼谷大皇 宮、華欣夏宮等），請勿喧嘩且

服裝需得體，背心、短褲／裙、 露肚裝等不宜，進入清真寺亦請 遵守寺規。此外，請遵守進入寺 廟大殿需脫鞋的規定。

在寺廟或是與佛像拍照時需注 意，請勿做出不敬的動作，例攀 爬或其他戲謔手勢。古蹟城牆亦 同，請留心週邊警示標語。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

7

看更多新聞

新聞 NEWS COLLECTION 精 選

泰國調漲燃油稅 國內線廉航確定漲價

近年廉價航空興起，泰國國內線廉航選擇眾

多，刺激長途巴士與空運競爭白熱化。近期，

曼谷快捷公車BRT不堪虧損 4月底正式 停駛

曼谷快捷公車(BRT, Bus Rapid Transit)開通7

由於泰國宣佈調漲燃油稅，多家廉航業者表示

年以來，由於每天平均載客僅約兩萬五千人，

相關報導指出，泰國國內線業者，包括亞航

定，今年4月底正式停駛快捷公車BRT，改加

至少會漲幅150泰銖以上，反映課稅成本。

(Air Asia)、鳥航(Nok Air)、泰獅航(Thai Lion

Air)、泰越捷航空(Thai Vietjet Air)，都決定調

每年大約虧損兩億泰銖，對此，曼谷市政廳決 開其它公車路線供乘客使用。

相關報導指出，曼谷快捷公車BRT路線總

漲國內線航班票價，以反應稅金上漲；而泰航

長約15.9公里，自曼谷沙通區(Sathon)延伸到

表示尚未決定是否漲價。

BTS站轉乘，活絡空鐵運輸且能舒緩該區域不

(Thai Airways)和旗下廉航Thai Smile Airways 據了解，泰國政府調漲燃油稅，主要影響國

內線廉航票價，尚未有國際線廉航票價調漲消 息公佈。

Rajaphruek，原計畫載運沿線乘客前往空鐵 便興建空鐵捷運的技術障礙。

據搭乘數據顯示，多數BRT使用乘客為通勤

學生或老年人，除已享有優惠票價，其中乘客

轉搭空鐵比例不高，造成BRT長期虧損且缺乏 預期成效。

此外，雖然快捷公車有專用車道，但沿線仍

不時有摩托車或汽車駛入搶道，減緩快捷公車

平均時速。官方表示，未來的BRT專用車道將 會回歸一般車輛使用，對於原線路，會另行加 8

VISIONTHAI.NET 看見泰國

開公車，提供乘客使用。

泰國去年貪汙指數更顯嚴重 總理重申打 擊貪汙收賄行為

泰國火車線上訂票系統2月上線 支援信 用卡並提供英文介面

際指標仍反映，泰國去年貪汙收賄情況更顯嚴

月起，旅客可透過官方訂票網站，預定出發

國2015年全球第76名，最新調查2016年貪汙指

面，亦可支援VISA、Mastercard或JCB等國際

泰國軍政府執政至今，雖重申嚴打貪汙，國

重。根據國際透明組織調查全球貪腐指數，泰 數反而掉到全球第101名。

根據國際透明組織(Transparency International)

所製作的全球貪腐指數(Corruption Perceptions Index)，在全球受調查的176個國家之中，排 名越高代表政府越清廉，泰國貪腐情況排名在

泰國火車線上訂票系統正式更新上線，自上

前2小時到60天內的火車票，網站附有英文介 信用卡支付，每筆訂單將另外收20至40銖手續

費，提醒旅客須將票劵實體列印作為證明，不 接受展示電子檔，若申請退票，可透過網路或 車站櫃台辦理。

相關報導指出，泰國政府力推「THAILAND

2016年更掉到全球第101名，泰國排名下降，

4.0」方案，強調數位經濟重要性，泰國不僅邁

察機構、大眾缺乏對體制信心等原因。

越常見，已經成立多年的火車訂位網站亦宣佈

其中主要出自政府打擊力道不足、缺乏獨立監

根據報導，泰國日前已揭露多起國有企業或

者外國公司，私下權錢收賄促成交易，也是許

入4G時代，透過電子支付等商務方式將會越來 翻新，重新上線。

旅客若要透過泰國火車線上系統訂位，需先

多在泰國經商人士偶爾聽聞的情況。對此，總

準備護照等身分證明資料，可採信用卡付費，

善，許多過往不敢公開的貪腐調查如今也正在

Bank)線上付款，目前尚未開放便利商店付

理巴育回應，相較過往，泰國貪汙情況已有改 進行中。

泰國反貪委員會(National Anti-Corruption

Commission)主席Pramon Sutivong坦承對指標 結果感到失望，會持續努力改善國家各項貪腐 現象，而泰國商會大學上週亦發表針對2400名

若有泰國國內帳戶，也接受盤谷銀行(Bangkok 款，另須將票劵實體列印，有關單位提醒，若 採用手機等螢幕展示票劵，將不被接受。網路 訂票目前僅開放泰國國內路段，不包括前往馬 來西亞的跨國國際路段。

受訪者的研究報告指出，泰國目前「塞小費」

現象雖然沒有完全根除，但已經是近5年來最 佳情況。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

9

ATTRACTION 泰國景點

探索海底秘境 SEA LIFE Bangkok 10

Ocean World 曼谷海 VISIONTHAI.NET 看見泰國

SEA LIFE Bangkok Ocean World 不僅是一般水族館，

館方更強調互動教育，

讓參訪者能藉著近距離體驗觀察， 激發對海洋世界的興趣。

泰國最知名的水族館SEA LIFE Bangkok Ocean World【曼谷海洋

世界】，位於曼谷市區最精華購物地段暹羅百麗宮(Siam Paragon)百 貨，除了有海洋動物的定期表演，更有互動海洋教育體驗，並設計 無障礙寬敞空間，吸引不少當地及國際遊客前往，是約會好去處， 也適合闔家大小蒞臨。

SEA LIFE Bangkok Ocean World已成為曼谷當地熱門的家庭旅行

及學校教學場所，除了有親切的服務人員進行英語導覽外，館內各

種生物都附有解說圖示，另設有互動3D遊戲，透過跟海洋生物的遊 戲互動，增加對海洋生物的興趣。在場館內，旅客可選搭水晶玻璃 船，在專業解說員的帶領下，各種海洋魚類不僅在旅客腳下暢遊穿 梭，還可以欣賞解說員在現場與魚群進行餵食互動，進一步了解各 種魚類生態，並藉著難得的機會近距離觀察鯊魚、魟魚等特殊海洋 生物。

此外，展館更推出各式各樣富有海洋教育意義的活動，包括冰雪

奇緣企鵝專區，遊客可以近距離觀賞生活在攝氏零下20度，泳速

可達時速35公里的巴布亞企鵝(Gentoo penguin)；每天有多達11場

餵食表演，專業保育人員現場示範餵食水獺、企鵝、鯊魚等海洋動

點 必遊景

泰國

海洋世界 文：Eric 核稿：Angel

物，可愛模樣令大人小孩流連忘返。

每天自11:00起至16:30分，到訪的旅客，有機會欣賞至少11場的餵

食表演，包括海獺、黑腳企鵝、七彩魚群、魟魚、鯊魚的餵食秀， 多數動物來自寒冷的南極洲，在炎熱的泰國與觀眾近距離互動。

每天定期表演，更可見到潛水人員的工作實況，專業人員深入8公

尺深的特製大型強化玻璃缸，親自示範如何與海洋生物互動，展現 人類與海洋生物的親密互動；也可見到黑腳企鵝，成群結隊上岸進 食，可愛的進食模樣令人瞬間融化；場內身形扁平的「魟魚」要如 何進食，也可在現場一探究竟。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

11

ATTRACTION 泰國景點

企鵝駐館 可愛模樣超吸睛

目前場館內最受矚目的企鵝品種，分別是可愛

的黑腳企鵝(Jackass Penguin)及泳速超快的金圖

企鵝(Gentoo Penguin)，定期舉辦逗趣的餵食表 演，讓民眾有機會近距離觀察可愛的企鵝。

深受小朋友歡迎的黑腳企鵝來自南非，因此黑

腳企鵝又稱為非洲企鵝(African Penguin)，也是

目前只在非洲西南海岸一帶出沒的特有品種。黑

腳企鵝的身高大約60至70公分，體重約2至4公 斤，可愛模樣深受旅客歡迎，由於生態破壞，目 前黑腳企鵝已列為瀕臨絕種，有機會近距離看看 牠可愛的模樣相當難得。

另一深受遊客歡迎的金圖企鵝又稱為巴布亞企

鵝，是全球繼皇帝企鵝和國王企鵝之後，體型最 大的企鵝物種，也是現在各物種企鵝之中的游泳

冠軍，每小時泳速可高達36公里。該企鵝最明顯 的特徵，是來自頭頂的寬闊白色條紋，小企鵝背

部呈現灰色、腹部呈現白色，成年企鵝高約90公 分，體重約為7到8公斤，眼睛上面有明顯白斑， 細長的嘴巴，嘴角呈現紅色，看起來眉清目秀， 因而俗稱為「紳士企鵝」。

金圖企鵝有兩層羽毛抗寒，外層有特殊的防水

蠟，內層羽毛密度較高，協助企鵝抗寒。館方細 心打造保育環境，特製低溫設備提供金圖企鵝活

動，定溫在攝氏5至6度左右，每天餵食企鵝的保 育員，更以特製彩色標籤貼在企鵝的翅膀，避免 重複餵食。

可惜的是，因為全球暖化加速，企鵝們正面對

嚴重生存危機，面對氣候變遷造成企鵝數量急速 減少，除了面對天敵威脅，原本的生存空間也正

遭受巨大破壞，SEA LIFE Bangkok Ocean World 【曼谷海洋世界】特別呼籲共同節約能源，一起 守護海洋生物。 12

VISIONTHAI.NET 看見泰國

海底餵食秀 海底總動員

人類與海洋生物的交流，不可缺少潛水人員的協

助，SEA LIFE Bangkok Ocean World【曼谷海洋世 界】推出定時海底餵食秀，由專業人員潛入深達7

公尺的特製大型玻璃水族箱，裡面裝有18萬升海

水，孕育真實海洋生物，若是熱愛電影「海底總 動員」(Finding Nemo)的觀眾，更要留意主角「尼

莫」和「多莉」的身影喔！可愛的他們都會現身在 海底餵食秀。

其中「熱帶海洋」(Tropical Ocean)的海底餵食

秀，呈現熱帶海底的繽紛多樣，保育員會先餵食 有黃色尾巴的鰤魚、烏賊、蝦等海洋生物，包括會 「變色」的褐斑刺尾魚，原本的亮灰色會在警戒或 獵捕食物時轉變為褐色。

在這場令人驚豔的餵食秀中，還可以見到電影中

「多莉」魚的倩影，通俗常見名稱是「藍刀鯛」 (Blue Surgeonfish)或「擬刺尾鯛」，這些魚類在尾 鰭都有尖銳硬棘，遇到敵人時用以保護自己，而尼 莫魚就在水族箱之中，等待你尋獲。

在這裡，也可見到生活在珊瑚礁的魚種「四線笛

鯛」(Blue Lined Snapper)，這種魚類最大特徵是 會成群結隊地活動，不僅彼此保護，還能嚇跑其他

捕食的生物，還有一種需要仔細尋找的「海鰻」 (Moral eels)，是海底世界特殊的夜行狩獵者，通常

躲在珊瑚旁邊，白天躲在沙洞睡覺，由於視力幾乎 消失，往往靠著嗅覺去找尋獵物。海鰻的尖牙十分 嚇人，但只有在自我防衛時才會攻擊人類，曾有潛 水員試圖餵食海鰻被咬斷手指。

潛入水底的保育員會戴上海軍特殊面具，在海裡

仍能透過儀器聽到聲音並說話，在海底餵食表演結 束後，遊客可前往和保育員合影，留下難忘回憶。

值得一提的是，在水族箱內所見到的珊瑚，其實

都是用樹脂製作的人造品，這是基於泰國法律對珊 瑚等海底生物的保育規範。所以，要特別提醒遊客 務必遵守法律，共同維護海洋世界的永續循環。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

13

ATTRACTION 泰國景點

海底世界奧妙無限 等你來發現 不僅海底餵食表演，SEA LIFE Bangkok

Ocean World【曼谷海洋世界】每天更有

至少11場的餵食表演，從可愛的海獺到 令人害怕的鯊魚餵食，還有外觀特殊的 「魟魚」，開放遊客一起欣賞海洋生物的

「用餐時光」。另外，SEA LIFE Bangkok Ocean World【曼谷海洋世界】更有特殊 的水晶玻璃船可搭乘，七彩繽紛的海洋世 界就在遊客腳下散開，絕對不可錯過與海 洋生物的近距離體驗。 "

企鵝餵食表演 "

黑腳企鵝：11:30、15:30 金圖企鵝：12:30、16:30 "

餵食表演日程 "

海獺：11:00、15:00 七彩魚群：12:00、16:00 潛水夫生活：12:00、14:00、15:00 鯊魚：13:00點、16:00 魟魚：13:30、16:30

展館資訊

+66 2 687 2000 每天10:00-21:00 (最後入場時間20:00) 位置：曼谷暹羅百麗宮百貨(Siam Paragon)

14

VISIONTHAI.NET 看見泰國

曼 谷 海 洋 世 界 中 文 官 方 網 站

更 多 資 訊

PROMOTION

HISO泰國首家烘焙蟲品牌 食蟲文化升級 烘焙蟲健康吃、創意吃 包裝的蟲蟲很可愛，就像一般的零

食！打開後剛看到一隻隻蟲蟲外表真 酥酥脆脆，明顯感覺到

非油炸類食品，完全不油 膩，感覺蠻健康。起司味 不是很明顯，還是有蟲特 殊的味道（第一次吃蟲，

的蠻可怕，但咬下去有種在吃炸玉 米片餅乾的感覺，不去想他的外觀 真的就像在吃餅乾！不會排斥的口 感！但當蟲蟲翅膀卡在我牙套上， 就真的有股妙的感覺～哈哈！

但還是可以知道那是蟲的

Linda

（外派泰國人士） :: 吃蟲初體驗 ::

★推薦理由：支持創新

Q口味

嘗試BB

味道。）不過不可怕，當 作伴手禮，應該會很有話 題性。

Merry

口味

司 嘗試起

（泰國長大的台灣人） :: 吃蟲初體驗 ::

★推薦理由：非油炸

泰國以創意聞名，把蟲子包裝、設計的這

麼可愛，真是蠻厲害的。口感酥脆，和路邊

味

嘗試原

販售的蟲子相比，感覺衛生許多，也更吸

引人。來泰國買了很多送朋友，他們都很新 奇，也很喜歡。和朋友聚餐，拿來下酒很不 錯！富含蛋白質、非油炸，當零食不錯。

Ricky （熱愛泰國的旅客，每年都要來泰國幾趟。 ） :: 吃過路邊炸蟲 ::

★推薦理由：富含蛋白質、非油炸

？

哪裡買

VISIONTHAI.NET

請掃描看更多資訊

VT GURU Beauty Clinic 醫美

+662 515 0644-5 每日11:00-20:00 CRYSTAL PARK Room204-205 197 Pradistmanudharm Rd. Ladprao Bangkok

Beauty Clinic 醫美

+66 2 677 7478 10:00-19:00 Life Center 2nd Floor Q House Lumpini Building Room 204, South Sathorn Rd, Thungmahamek, Sathorn, Bangkok

曼谷專業醫美診所Dr.Tony 微美；唯美 擁有7年歷史的醫美診所【Dr.Tony】位於曼 谷北部的Cemtral Festival商城內，診所名源自 擁有美國波士頓大學皮膚科碩士及哈佛大學醫 學研究員資格的創辦人Dr.Tony，曾在邁阿密 州立醫院接受醫美專業訓練。診所以注射、填 充、護理治療、微型手術等服務為主，若是比 較大型的整容手術，則會轉介到位於韓國首爾 的醫美同業夥伴來進行。受歡迎的療程包含美 白、臉部護理、肉毒桿菌、雷射去斑、微型填 充手術、顏面拉皮...等。Dr.Tony提供量身的醫 美療程與專業諮詢，針對不同客群給予專業建 議，成功吸引許多忠實顧客。

曼谷Athena Clinic醫美 塑造天使美顏 曼谷Athena醫美診所交通相當便利並提供 免費醫生諮詢，確認好要進行的項目才需收 費，不僅吸引泰國本地人，也有不少來自新 加坡的遊客前往體驗。因此，除了當面看診 服務，也為方便外國遊客提供email諮詢，可 事先把照片及欲改善部位和問題與醫生線上 討論。 一般醫美療程該診所皆提供，像是肉毒 桿菌、玻尿酸等填充注射，痤瘡、面皰、粉 刺…等治療。且該診所標榜不強迫推銷，訴 求一次見效，不強迫消費者分次購買療程。

曼谷Lavana Spa禪 高貴不貴享按摩

SPA 按摩

位於曼谷 BTS Asok 站2號出口、開業將近9年 的 Lavana Spa，由於性價比高，相當受在地居 民及觀光客歡迎。

+66 (0)2 2294510, (0)2 2294513 # 101 09:00-00:00 Sukhumvit 12, Khlong Toei, Bangkok

標榜環境舒適且注重個人隱私，每個顧客可 擁有單獨或與朋友一起的按摩空間，無須和不認 識的陌生人共享房間。就算1個人來按摩，也可 享受獨立空間。該店擁有80位訓練專精的按摩芳 療師，充足人力為了讓每位按摩師在工作時都能 保持精力，帶來最好的服務。按摩前，會先了解 客戶的身體狀況與需求，針對特別疲勞的部位加 強。另外，店家表示，約3-4歲的小孩便能享受 按摩服務，歡迎爸爸媽媽帶著小孩一起來。

หากท่านต้ องการแนะน�ำร้ านค้ า แบรนด์ สินค้ า หรือบริการของท่านแก่กลุ่มตลาดจีน โปรดติดต่อเรา

If you would like to introduce your shops, brands, products or services to Chinese markets, feel free to contact us

advisor@visionthai.net

自然與現代融合的按摩館 Sakura Massage and Spa

位於曼谷市中心精華區域的 (Thong lor-Ekamai)的Sakura Massage and Spa Bangkok， 擁有便利交通，搭乘空鐵BTS至 Ekamai站下車步行10分鐘即達。 館內設計以現代風格為主，並營 造大自然情境，像是以瀑布水聲 來達到心情放鬆。此外，擁有超 過7年的專業按摩經驗，藉由訓練 有素的按摩師，為生活忙碌的現 代人舒緩緊繃經絡。

藝術、古董珍寶迷必訪！ River City Bangkok 創造個人化生活美學

SPA 按摩

+662 714 4494-5 09:00-23:00 9/41- 42 Sukhumvit 63 (Ekamai) Sukhumvit Rd, Klong Tan, Wattana, Bangkok

Shopping Mall 購物中心

以藝術、古董、生活、購物、美食為主軸的「曼谷河城藝術古 董中心」(River City Bangkok)坐落於昭披耶河河畔，閃爍著耀眼 光芒。 該購物中心自1985年開始，匯聚來自世界各地的珍寶，榮登東 南亞最大的古董集散地。每月定期舉辦的古董珍品拍賣會，不但 獲得文物推廣與宣傳協會(Association for the Propagation and Promotion of Objects D’ Art)的認可，更是各界收藏家、鑑賞師及 同好者必訪之地。此外，位於2樓的RCB Galleria更是全年展示不 同國內外藝術創作。

這裡同時也是享受文化生活、美食、購物的好去處，坐擁河畔 景觀更是一大亮點，您可以坐在室外用餐區，倚著昭披耶河、乘 著徐徐晚風，享受道地的泰式料理或異國佳餚。您可以在各樓層 間穿梭，為您的住所尋覓一幅美麗畫作或是優雅擺飾。您也可以 在這找到經驗豐富的裁縫店，為您客製化專屬服飾。 與其說是購物中心，或者說是一處提供生活美學的好去處更為 貼切。讓您將生活之美、珍品之美、時尚之美、河畔之美等盡收 眼底、存放心裡。

+66 2 237 0077 每日10:00-22:00 Charoen Krung 24, Khwaeng Talat Noi, Khet Samphanthawong, Bangkok

EVENT HIGHLIGHT 活動花絮

18

VISIONTHAI.NET 看見泰國

Siam Piwat串聯旗下3大百貨 展現One Siam喜迎中國春節

Siam Piwat集團春節期間舉辦Magnificent Chinese

New Year 2017迎接吉祥雞年。為展示「One Siam」 力量，該集團特別結合旗下三大百貨暹羅百麗宮

(Siam Paragon)、暹羅中心(Siam Center)及暹羅發現

(Siam Discovery)，斥資5千多萬泰銖舉辦中國新年 系列活動，以迎接中國春節及宣揚中國文化，活動期 間，吸引泰國當地及國際遊客前往，成功圓滿落幕。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

19

EVENT HIGHLIGHT 活動花絮

泰國Calvin Klein Watches & Jewelry 2017 新款 致力打造年輕人首選品牌

泰國Calvin Klein Watches & Jewelry春節前

夕召開新品發布會，推出2017年最新系列，該

家百貨有設分店、1間旗艦店(CentralWorld)。

(Minimal style)，以及「瑞士產」(Swiss made)

Jewelry品牌經理 Saiyood Visonyanggoon (上

系列風格符合CK向來所秉持的「簡單格調」 高品質，並標榜其品牌價位在精品界是負擔得 起的小資價格（約6,000-10,000泰銖）。

CK Watches 2017春夏系列在【Baselworld

2017】國際手錶展展出，並以Calvin Klein Minimal為主打款。今年CK Watches將推出20

多款新品，每4個月推出，滿足時下求新求變的 趨勢。 20

目前Calvin Klein Watches & Jewelry在泰國15

VISIONTHAI.NET 看見泰國

針對2017年的營銷方向，Calvin Klein Watches&

排右下圖) 接受VISION THAI採訪時表示，「目前 CK Watches的顧客將近70%為遊客，且大部份

為中國人。最受歡迎的分店包含Siam Center、

CentralWorld、Siam Paragon。」此外，她 亦指出，「將藉由產品的多樣化和特殊款式來 擴大消費市場。此外，今年營銷策略將集中在

ATL(above-the-line)和BTL(below-the-line)的推 廣，希望能成為時下年輕人的首選品牌。」

PROMOTION

15週年強打新品

玫瑰系列 魂牽夢縈的東方神秘美 泰國知名Spa品牌Divana成立15週年，SPA起

家，致力研發美體護膚產品，推出的品項大獲市場 好評，近期Raya Vedic玫瑰系列新品發表，邀請4位

亞洲最火紅泰國美妝皇后參與，在「美的使者」的 見證下華麗登場。

前調為玫瑰茶香、中調為保加利亞玫瑰、後調則

是天然松木與丁香的調和，展現魅惑誘人的香氣。 散發浪漫氣息的玫瑰香氛，同時兼具抗老精華，能 有效抗老、緊實歲月痕跡，提升肌膚光澤度。

Raya Vedic玫瑰純香沐浴乳(210ml) THB 650 Raya Vedic玫瑰純香洗髮乳(210ml) THB 680 Raya Vedic玫瑰純香潤髮乳(210ml) THB 680 Raya Vedic玫瑰純香護手霜(30g) THB 380、(80g) THB 850 Raya Vedic玫瑰純香膠原蛋白護膚精華(200ml) THB 1,850 Raya Vedic玫瑰純香按摩油(100ml) THB 1,150 Raya Vedic玫瑰純香精油(150ml) THB 750

EVENT HIGHLIGHT 活動花絮

泰國奢華SPA品牌DIVANA 歡慶15周年晚會

泰國SPA品牌DIVANA向來以頂級奢華聞名，SPA起家，近年來致力研發護膚產品，廣受好評。

2月8日晚間於曼谷Emporium百貨舉辦15周年晚會與新品發表會(The Oriental Obsession, Raya

Vedic Rose Celebration)，除了安排歷年來榮獲各大選美競賽的泰國美女們共襄盛舉，泰國當紅歌 手Poptorn (Tooh) Suntornyankrit也帶來精湛表演。該活動亦吸引不少VISION THAI看見泰國的讀

者參加，在現場工作人員專業的帶領下，參與手作藥草球、按摩油…等有趣體驗。DIVANA創辦人

Pattanapong Ranuraksa與Taneth Jiraswakedelok更在活動場內親切與媒體及嘉賓合影，活動圓滿 落幕，成功打造品牌形象。​​ 22

VISIONTHAI.NET 看見泰國

VISION THAI看見泰國 華語讀者共襄盛舉

แบรนด์สปาไทย DIVANA จัดงานฉลองครบรอบ 15 ปี

ดีวานา (Divana) แบรนด์สปาไทยที่ได้ รับการยอมรับคุณภาพและมาตรฐานสากล เป็ นที่ร้ จู ักในฐานะสปา ชั้นน�ำที่มอบบริ การอย่ างมืออาชีพ และได้ รับการตอบรั บอย่ างดีเยี่ยมจากลูกค้ าทั้งในและต่ างประเทศ เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ดีวานาได้ จัดงานฉลองครบรอบ 15 ปี ภายใต้ ช่ ืองาน The Oriental Obsession, Raya Vedic Rose Celebration โดยมีไฮไลต์เป็ นสาวงามยอดมงกฎแห่งเอเชียจาก 4 เวทีและคอนเสิร์ตจากนักร้ อง ชื่อดังขวัญใจชาวไทยอย่างคุณ “ตู่” ภพธร กิจกรรมครั้งนี้เป็ นที่สนใจของผู้อ่าน VISION THAI จ�ำนวนไม่ น้ อย ทั้งผู้อ่านที่เข้ าร่ วมงานยังได้ ร่วมกิจกรรม DIY มากมาย อาทิ การท�ำลูกประคบและน�้ำมันนวด แบบโฮมเมด โดยมี ผ้ ู ร่ ว มก่ อ ตั้ ง ทั้ง สอง คื อ คุ ณ พั ฒ นพงศ์ รานุ รั ก ษ์ และคุ ณ ธเนศ จิ ร ะเสวกดิ ล ก ร่วมให้ การต้ อนรับและถ่ายภาพร่วมกับแขกผู้มเี กียรติ์อย่างอบอุ่นตลอดงาน

VISIONTHAI.NET 看見泰國

23

COVER STORY

封面故事

華人家長

探訪各大曼谷國際

24

VISIONTHAI.NET 看見泰國

更多資訊:

新選擇 An Alternative for Chinese Parents

學校

Exploring Major International Schools in Bangkok

國際觀養成 競爭力提升 Developing a Global Outlook and Enhancing Competitiveness

30 Harrow International School Bangkok 38 Brighton College Bangkok 40 The American School of Bangkok 42 St. Andrews International School-Dusit VISIONTHAI.NET 看見泰國

25

COVER STORY

封面故事

高品質 高競力 泰國國際學校成熱門首選

High Quality and Competition

Attracting Students to Thai International Schools

國際學校競爭激烈，不少父母選擇將孩子送到

國際學校就讀，以便自小培養國際觀與競爭力。 而曼谷，做為北東協甚至整個東南亞的中樞，向 來以國際化大都會吸引世界各地的人，無論是觀 光、經商、就業或退休常居...等，為了因應各國

人士的需要，相關建設與服務自然也走相當「國 際化」的規格，食衣住行育樂都十分便利。

在教育方面，泰國的國際學校發展很早，除了

因為曼谷早期是東南亞外交斡旋、媒體資訊與

情報的交換中心，各國際組織、駐泰使節與外商 人員子女皆有教育需求，近年來更是因為政策支 持、長年累積的優良口碑以及堅強的師資與軟硬 體環境...等，吸引越來越多海外家長，特地將子

女送到泰國求學，加上泰國本身中高階家庭大多 希望孩子能夠進入本地的國際學校就讀，上述種 種原因，讓泰國的國際教育蓬勃發展。在泰國，

26

VISIONTHAI.NET 看見泰國

將近有180間的國際學校，各自有其教學特色、學 制及環境...等。

此外，鑑於東協經貿整合(AEC；ASEAN

Economic Community)，東南亞經濟持續發展， 周邊國家越來越多晉身中產以上的家庭，也因慕 名泰國發展悠久的國際教育而紛紛尋求入學機

會。不可諱言，國際學校每年動輒70-80萬泰銖的

學費，自然過濾了背景，能夠在曼谷國際學校就 讀的孩子，有很多是來自高階官員、財團高層或 外交代表的下一代。

泰國的國際學校提供多元選擇，有學齡前(1-3

歲)到高中(17歲)的教育，也提供寄宿。在學制與

畢業文憑方面，可選擇美制、英制，國際文憑組 織學制(IB)或其他國家的制度，讓學生畢業後可無

縫接軌，繼續赴海外深造，而不少國際學校的畢 業生也都能順利入取毆美一流大學與研究所。

Harrow International School Bangkok

The American School of Bangkok

為何選擇寄宿學校？ Why Boarding School?

許多家長會選擇讓小孩寄宿，為的就是讓孩

國際學校課程體系介紹 Introduction of the Courses System in International Schools in Bangkok

紮根。根據統計，泰國的國際學校有來自60多

宗旨。然而，作為家長，另一關心重點便是往

佔了泰國同齡畢業人口0.7% 。另外，由於泰國

育，大部份的國際學校提供不同的學程，讓學

子從小在英文、國際視野與跨文化交流...等方面 個國家的學生，每年約莫有35,000名畢業生，約 1

位處東協中心，4小時航程以內的鄰近諸國，加 上環境舒適，越來越多來自中港澳的孩子，選 擇寄宿在泰國的國際學校。

簡單來說，寄宿學校的制度起源於1000多年

前的英國，除了接受教育外，學校也提供食宿 安排，並有完整的生活輔導體系，除了課業， 在學生社團活動及日常生活起居的照護方面也

適才適所，健全學習向來是國際學校的教育

後升學與未來的發展。對於銜接後續高等教 生可以持不同的文憑向歐美申請大學。舉例來

說，在完成小學(primar y)階段的課程，學生 在國高中階段，可以依據不同條件選擇進修：

大學先修課程(Advanced Placement, AP)， A-Level英國高中課程，普通中學教育課程 (IGCSE)或國際文憑大學預科課程(IBDP)...等，用 來做為日後進入大學的依據。

夠養成獨立自主的能力，減少對父母的依賴，

大學先修課程 (Advanced Placement, AP)

助於學生身心健全發展，挖掘並培養出自己的

中生可以選修的大學課程，由美國大學理事會

能妥善管理，並針對不同個性的孩子，安排健

擇，比一般高中內容更複雜深入，而通過AP資

相當完善。家長選擇寄宿，多半是希望學生能 同時，豐富多元的學校設施與課外活動，也有 興趣愛好。由於生活起居全在校園，校方也更 康的學習環境。此外，團體生活也能夠幫助孩 子建構社交能力，從上課、吃飯、社團活動、 課餘休憩等全英語環境，並學習與來自世界各 地、不同背景的人相處，更能及早培養溝通、 妥協、團隊合作等重要的社會技能。

1

主要是在美國、加拿大等高級中學中，讓高

(College Board)授權，目前共有34門課可供選 格考試的學生，可換取同等的美加大學學分。

故此，通過AP考試對於申請美國大學來說十

分有利，且由於可抵免部分學分，直接銜接大 二課程，相對也可以省下一筆學費。

泰國高中/高職畢業人數約為480萬人，參考UIS 2010年資料：http://wenr.wes.org/2014/03/education-in-thailand VISIONTHAI.NET 看見泰國

27

COVER STORY

封面故事

A-Level英國高中課程

A-Level提供英志的高中課程，採選修方式，

開設科目內容相當廣泛，包含：文科、商科、經 濟、語言、數理、計算、法律、媒體、電腦、音

樂、美術...等，取得A-Level證書後，可向英國、 紐澳...等國家的大學申請入學，唯各校要求的 A-Level成績不同，學生也須依據自己的興趣與發 展選擇適當的課程。

有此一說，A-Level課程較適合華人學生，且由

於不要求畢業論文與課外活動，最終成績很大部 份取決於「考試」，故許多華人學生會選擇爭取 A-Level高分，以便進入較好的英國大學。

普通中學教育課程(IGCSE)

IGCSE由英國劍橋大學國際考試中心創立，

適合14-16歲的學生，提供其初步的學術基礎訓 練，以及加強學生在解題、探討、協作與獨立研

究的能力，共有70多科目。學生最後須通過口試 與寫作測驗，方能取得IGCSE證書。

Brighton College Bangkok

值得注意的是，IGCSE屬於「國中」階段認

證，通過考試後，學生可繼續選擇A-Le vel， AP，或者IBDP課程，以便銜接大學入學要求。

國際文憑大學預科課程(IBDP)

IBDP為一個兩年制，適合16-18歲高中生，由國

際文憑組織(IBO)授予資格，所核發的認證廣受世

界各大學認可。就讀IBDP的學生，必須完成3項 核心科目以及其他選修科目，除了考試外，成績 也會由內部評估和外部評估決定，有時甚至會透 過口頭展演、實驗或完成專案等方式給予學生分 數。整體來說，IBDP是較為新穎且創意的課程制

度，並培養學生跨領域思考的能力。英國衛報也 評論其課程「更廣泛，多元且具有挑戰性」。 2

目前，取得IBDP認證的資格，也被歐美各大專

院校所認可，屬於全球通用的高中文憑。

參 考 新 聞 ： h t t p s : / / w w w .t h e g u a r d i a n . c o m / education/2009/feb/10/international-baccalaureatemoved-amsterdam 2

28

VISIONTHAI.NET 看見泰國

St. Andrews International School-Dusit

SISB PRACHA UTHIT Creative Arts & Media Centre, CAMC

中學部

運動中心

圖書館

學生宿舍

游泳池

創藝傳媒中心

全新的教學設施與國際級的優質校園

創建於2001年的泰國新加坡國際學校(Singapore International School of Bangkok, SISB)， 為泰國首間引進新加坡教育體系的國際學校，也是值得信賴的教育品牌，致力打造具國際水 平教育的殿堂，目前更全面拓展Pracha Uthit校區，以全新設備提升整體教學環境。

全新的校區佔地15,200平方米(約4,600坪)，可招收800位學生。新建的運動園區及許多新建設

備，包括游泳池、可容納450人且適用各年級學生創藝傳媒中心(Creative Arts & Media Centre, CAMC)、容納400位學生的學生宿舍。

歡迎加入校園參訪行程，飽覽全新設備與優美校區 http://sisb.ac.th/

SINGAPORE INTERNATIONAL SCHOOL OF BANGKOK 498/11 Soi Ramkhamhaeng 39 (Tepleela 1), Wangthonglang, Wangthonglang, Bangkok 10310 Thailand Tel: +66 (0)2 158 9191 | email: info@sisb.ac.th | sisb.ac.th

PRACHA UTHIT | CHIANGMAI | EKKAMAI | SUVARNABHUMI | THONBURI

COVER STORY

封面故事

"

Harrow School在亞洲多個城市 皆有分校，其中，在曼谷已成立 20年，哈羅曼谷不但是在亞洲歷 史最悠久的學校，也是亞洲歷史 最悠久的英制獨資學校。

"

Harrow International School Bangkok 哈羅曼谷國際學校

專 訪 校長

Michael Farley

哈 羅 曼 谷 國 際 學 校 ( H a r ro w I n te r n at i o n a l School Bangkok)的校長Michael Farley來自英

國，曾擔任學校老師，也在日本、歐洲、中東 等地經營教育事業，因而對於各國的教育及文 化差異有獨到見解，目前擔任哈羅曼谷校長已 經5年，小女兒亦在該校就讀13年級。

哈羅曼谷校長Michael Farley接受VISION THAI 看見泰國專訪，結合自身豐富經驗及專業，針 對學校環境及學生在求學過程中所獲得的機會 與挑戰做說明，提供為子女做教育規劃的華人 父母作參考。 30

VISIONTHAI.NET 看見泰國

Harrow在英國倫敦是非常有名的中學，哈羅曼 谷具備哪些特色呢？

合國、長途單車旅行等活動。學習方式、領域、

而且相當注重培養學生的領導能力，希望能培

哈羅曼谷是否有經營校友網絡？關於學生要升讀 學校，校方是否會協助獎學金申請？

哈羅曼谷源自英國，皆對學業有高標準要求，

養出企業、政治乃至國際級的領導人。此外， Harrow School在亞洲多個城市皆有分校，其

中，在曼谷已成立20年，哈羅曼谷不但是在亞洲 歷史最悠久的學校，也是亞洲歷史最悠久的英制 獨資學校。

在哈羅曼谷的年級範圍更廣，有中國、韓國、

澳洲、日本、英國等學生，也有寄宿生，相較倫 敦陰冷天氣，曼谷擁有非常溫暖的氣候，泰國也 是亞洲非常重要的國家，有深厚的文化底蘊與創 意、虔誠宗教信仰，泰國文化也不喜歡衝突，希 望每個人都過得開心，微笑國度是一大特色，非 常適合外國人移居。

哈羅曼谷的華人學生的學習生活如何？ 您對於華 人學生有什麼建議？ 哈羅曼谷的華人學生很熱情、聰明，學習上也

都相當專注、認真，表現都非常好，許多華人學 生都成功拿到國際名校的入學許可，他們替學校 帶來多元文化。

許多華人學生都是寄宿生，在哈羅曼谷學習與

同儕相處，籌備才藝表演，也有足球、高爾夫 球、籃球等體育專長學生。當然，我們的華人學 生也非常專注於學業。這就是我們的理念，希望 學生能夠在各種領域多元發展，不只課業，更提 供藝術、運動等多元活動，以培養健全的人格發 展。所以，我們的學生不論是在學業上，或是畢 業後的事業發展都相當成功。 想請您談談貴校的立校宗旨。

Harrow的宗旨是要培育領導人才，校方會特

別引導學生在科系選擇上，幫助他們找到適合自 己且富有熱情的領域，讓每個學生都能將才能發 揮到最好。另外，我們的教學也非常傑出，提供 學生多元領域學習，不限在教室裡，例如模擬聯

環境...皆不設限，這樣才能真正培養學生多元性 的發展。

哈羅曼谷建立完整校友聯繫網絡，除了

Facebook社群，也有製作校友證，提供校友在

多處商店享有優惠，在全球各地也都有校友定期

聚會活動。學校相當積極在校友上的經營，例 如，哈羅曼谷所舉辦的農夫市集，會邀請商界校 友返校參與，藉由各式各樣的活動來強化校友與 學校間的聯繫。

而哈羅曼谷的學生畢業升學，校方都有安排專

門顧問輔導，不論是學生諮詢、申請海外獎學金 等各種相關需求，我們都會盡力協助，目前獎學 金多數是在美國高校。此外，不僅學術獎學金，

過去也有游泳健將學生順利拿到體育專長獎學 金，也有學生憑藉音樂、藝術等專長，順利獲得 海外學校獎學金。

想請您談談對於哈羅曼谷的未來展望。

哈羅曼谷即將邁入20週年，我們在經營學校

方面有很強大的企圖心。入學需要經過測試，以 確保我們的學生具備競爭力。我們的學生在升學 表現上相當傑出，哈羅曼谷將會繼續致力於提升 良好學習環境，目前，哈羅曼谷持續充實藝術中 心、圖書館等設備。

哈羅曼谷的宿舍設備也具備酒店水準，高年級

學生有很多都是寄宿生，我們希望寄宿生能培養 與同儕相處的能力，鼓勵他們積極參與校內與校 外活動。

值得一提的是，我們有很多華人學生在哈羅曼

谷獲得良好的教育，不但在課業上適應得很好， 在英文辯論、運動、音樂上也有亮眼表現。這就 是我們的目標，培育學生成為世界 公民，擁有全球視野，在各領域能 成為傑出的領導人才。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

更 多 資 訊

31

COVER STORY

封面故事

哈羅曼谷國際學校 打造最 優質的學習與生活環境

哈羅曼谷國際學校(Harrow International

School Bangkok)擁有超過1,500名學生，為提 供便利學習環境，學校提供週寄宿及學期寄

宿。因應學生人數逐年增加，近期發展HBuild 計畫，擴大校區、新建設施，致力打造更好的 學習環境。

32

VISIONTHAI.NET 看見泰國

新建設施包括：

•

全新擴建高年級(Sixth Form)專屬學習中心The Rayleigh Centre。

•

升級學齡前學習中心(Early Years Centre)，包括 幼兒專屬的小獅子中心(Little Lions Centre)、家長 咖啡廳、休息室。

• 增購運動器材與強化多功能運動中心The Den。

• 增建創意展演空間(Creative and Performing Arts

Centre)，藝術、音樂、戲劇、設計、科展等相關 活動，都會在這舉行。

•

全新的學生宿舍，具備酒店式公寓設計，設有獨 立衛浴間，房型從單人房至多四人合住房。此外， 不但安排家教提供課後輔導，亦有高科技安全監控 系統及警衛，無時無刻確保孩子們的安全。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

33

COVER STORY

封面故事

4 陳相禮(Claire Chen) 來自台灣；目前為12年級學生 Claire的父母皆來自台灣，在曼谷出生的她，

A LEVEL課程，除了本身課程繁忙，學校也安排

裡的環境是父母之所以選擇的主因，學校旁邊有

過也因此學習到課本以外的經驗。」而對於想就

自小就開始在哈羅曼谷就讀。Claire表示，「這

一個湖泊，環境清幽。」此外，她也分享自身學 習心得，「哈羅曼谷的老師很用心，不只給予學 生很大的支持，也尊重學生個人空間，從小就訓 練我們獨立。」

Claire認為，「在學習面臨的最大挑戰是開始

課外活動，讓我們去協助柬埔寨難民小朋友，不 讀哈羅曼谷的學生，Claire則建議，「要加強英

語，我們都是使用英文上課，尤其是學術英文的 訓練很重要。此外，要有開放的心胸，接受各個 國家的文化與來自世界各地的同學。」畢業後， Claire規劃去英國就讀，未來想攻讀行銷或者藝 術課程。

2 1

3

4

1 王怲政(Robert Wang) 來自中國武漢；13年級，就讀Harrow 3年 Robert從10年級開始從中國轉學到哈羅曼谷，

改變，Robert說：「在中國沒有時間去拓展學業

鄰近中國大陸的曼谷就讀國際學校。提到中泰兩

模擬聯合國活動拓展視野，在中國的中學就不太

由於父母希望他未來出國讀大學，所以就選擇來 國的學習感想，Robert認為，「主要差異是在文

化跟教育方面，例如中國學校非常重視學業，但 哈羅曼谷的發展就比較全面，像是領導課程、運 動...等，都有機會磨練。」

從中國大陸轉學到國外需要調整自己，Robert

對此表示，「克服文化差異跟英語學習是最初挑 戰，需要時間及自己努力。」關於過程中最大的

34

VISIONTHAI.NET 看見泰國

以外的領域，但在哈羅曼谷就有不少機會，比如 提供類似活動。」此外，即將赴英國繼續攻讀的 Robert分享，「哈羅曼谷相當重視英語教學，像

我自己就讀後，英語能力大幅提升，3年前入學 雅思成績約6-6.5分，現在已有7.5-8分的實力，也

獲得英國國王學院、布里斯托大學、曼徹斯特大 學等名校的大學入學許可。」目前住校的他說： 「宿舍設備非常舒適，非常推薦來自其他國家的 國際學生前來就讀。」

王宇新(Alfred Wang) 來自中國上海；目前就讀12年級 2

Alfred3歲就在英國生活，10年級轉學到哈羅曼

在學校住宿的Alfred分享，「哈羅曼谷的環境

谷因為母親考量亞洲發展前景，中國雖然也有國

比英國更好，這裡的老師學生提供很多幫助，低

較好。Alfred認為，「從英國轉學到哈羅曼谷最

由，有時就會變得散漫。」對華人學生的建議，

際學校，但相對泰國國際學校發展跟環境相對比 大影響是心態，尤其歐洲與亞洲兩地氛圍不同， 包括待人處事方式，到了曼谷開始要適應朋友變 化，但這裡有很多朋友都熱心幫忙。」

年級同學也有人督促。但在英國讀書時，比較自 Alfred說：「不要都用中文交談，要去好好認識

不同背景文化的同學。」未來，Alfred想去美國

或加拿大，申請金融類課程，特別是會計學課

程。他說：「這是我在哈羅曼谷課程學習中引發 的興趣！」

哈羅曼谷華人學 生真實經驗分享

哈羅曼谷(Harrow International School Bangkok)

的學生來自各地，VISION THAI看見泰國特別訪問4 位不同背景的學生，有在曼谷出生長大的台灣人、 從小在歐洲成長及從中國大陸轉學到哈 羅曼谷的學生。從學生的角度來看，聽 聽他們的真實經驗分享。

馬媖梓(Mary Ma) 目前就讀10年級；就讀Harrow 2年 3

Mary是從中國的中學體制直接轉學到哈羅曼

谷，父親的朋友女兒是畢業生，經由推薦下，親 自參觀學校後非常喜歡，便決定在此求學。

Mary回憶，「在中國沒有什麼機會說英文，

剛開始來這裡，交流有點問題，但這裡都是國際 生，必須要開口交談，加上老師的指導，過沒多

特長，原來除了考好成績，人生還充滿各種選

擇。」離鄉背井，父母不在身邊，反而讓Mary學

會獨立去解決困難。她說：「現代科技發達，視 訊或通話都很方便，而且曼谷距離不遠，和父母 經常相聚。」

Mary感謝哈羅曼谷讓她發現自己的興趣，她

久，英文能力大幅提升。」她也表示，「中國強

說：「以前在中國被課業塞滿，沒時間學美術、

可以選擇自己喜歡跟擅長的科目，發展自己有興

學很有興趣，讓我找到未來職涯方向的選擇。」

調填鴨教育，所有人都學相同課程，但在哈曼谷 趣的領域。」Mary補充，「哈羅曼谷對我最大

影響是在教育理念，在中國求學時，每天塞滿讀 書寫題庫，沒有時間去拓寬視野，感覺唯一出路 只有考好大學。但在這裡我發現，每個人都有

音樂，電腦等課程，後來發現自己原來對電腦科 未來，Mary想往醫學或軟體設計方面發展。此

外，她建議，「如果真的想在國外發展，年紀越 小適應力越強，語言障礙也更好克服。」

VISIONTHAI.NET 看見泰國

35

更 多 資 訊

COVER STORY

封面故事

HARROW INTERNATIONAL SCHOOL I BANGKOK 哈羅曼谷國際學校 設立於

1997 & EUROPE

母校為英國哈羅公學

哈羅曼谷為英國哈羅公學在亞 洲的第一個海外分校

創校於西元

1572 英國學制，無縫接軌

15

分鐘車程

距離曼谷廊曼國際機場(DMK)

270,000 每年供餐數量

32 x 寄宿學校， 4棟學生宿舍

6 網球場 5 足球場 4 籃球場 2 游泳池 1 人工湖

校車接送點

學生入學年齡

18個月至18歲

Harrow International School Bangkok 哈羅曼谷國際學校 45 Soi Kosumruamchai 14, Kosumruamchai Rd., Sikun, Don Muang, Bangkok, 10210 Thailand

超過20種學科

65%

60%

學生在IGCSE評量達到A/A*等級

學生在Y12年級取得獎學金

98%

55%

學生畢業後前往世界各 國頂尖大學就讀

學生在A LEVEL評量達到A/A*等級

校園面積約為20個足球場

學生來自於

50

超過 種運動與戶 外活動課程可選擇

40 個國家

www.harrowschool.ac.th +66 (0) 2503 7222 ext 1129 email: admissions@harrowschool.ac.th

COVER STORY

封面故事

"

I N T E R N AT I O N A L S C H O O L

BANGKOK

學校相當重視語言教學，3歲開 始，每個孩子都需要學習中文及 泰文，特別適合希望讓孩子兼具 英文、中文及泰文能力的家長， 孩子未來的選擇也更加廣闊。

Brighton College Bangkok 專業 中 文老師

"

Hong Duff-Macduff

位在曼谷的國際學校Brighton College Bangkok 色，除了必修讀中文之外，學校也會安排泰文或

來自英國，在泰國雖然成立不久，但校方已在英 文化課程以提升語言競爭力與國際觀，不至於像 國累積多年的教學經驗，尤其師資多數聘自英 部分泰國國際學校，學生除了英文以外，遺漏中 國，讓學生在泰國也能接受與英國相同的教育。

源自英國名校Brighton College，根據《星期日

文跟泰語能力。

Brighton College Bangkok也運用數位科技進

泰唔士報》(The Sunday Times)調查，該校列為 行教學，也有豐富的戶外教學課程，尤其親近大 最佳男女混合制學校，尤其幼兒教育更是該校專 自然讓孩子從中學習，課程也會配合需求進行調

業強項，最小從2歲半到5歲的幼稚園，教學方式 整，學校相當重視語言教學，自3歲開始，每個孩 融合遊戲，符合Brighton College Bangkok的教育 子需要學習中文及泰文，特別適合希望讓孩子兼 精神：激發孩子對於學習的興趣，才能真正擁有 具英文、中文及泰文能力的家長，加上多元選修 學習的熱情，未來離開學校後，也能維持終身學 課程，孩子未來的選擇也更加廣闊。 習的態度，並對事物繼續保持好奇心。

VISION THAI看見泰國造訪當天，學生們和中

校方亦相當重視幼兒教育的重要性，認為孩子 文老師Hong圍坐，少了傳統教室桌椅的距離感，

若接受較好的早期教育，對於未來的發展會更有 師生間的互動反而更貼近。來自英國的中文老師 助益，學校非常重視鼓勵及尊重孩子個體發展， Hong接受專訪，分享Brighton College Bangkok 除了老師應聘嚴格，更會針對個別特殊情況設計 專業的語言教學，作為華人父母教育規劃參考。 教案。雖然源自英國，但也會配合當地文化特 38

VISIONTHAI.NET 看見泰國

請您簡單自我介紹

中，中文教學正是我們的強項之一，在師資方

文，曾負責語言外貿業務，累積不少跨國跨語

外，並且需要具備在英國教學多年的經驗。因

我是在中國大陸的教育專業畢業，專修英

言的交流經驗，之後到英國留學，定居在英國

20多年。當時，有許多華人二代需要學習中 文，就在周末協助教學，後來在英國Brighton

面，除了要求教授中文的老師需為母語人士以 此，不論在教學方式、師資或課程規劃方面，皆 是Brighton College之所以與眾不同之處。

College工作，由於學校對於老師資格審核標

很多家長對於5歲以下的幼兒教育非常重視，為 何Brighton College 的幼兒教育是學校的強項？

力的一大肯定。去年8月我來到曼谷Brighton

舞蹈、體育、音樂...等，很少有國際學校會像

為什麼Brighton College Bangkok將中文作為 兩歲以上學生的必修課呢？

程且兼具幼兒教育經驗的師資。相較之下，我們

準相當高，能在這所學校教中文，是對老師能 College，非常喜歡這裡的環境。

中國經濟不斷增長，在英國的家長觀察到具

備中文能力將會是提升孩子競爭力的一大優

勢，對於未來的職業選擇也更為寬闊。但英國 有很多私立學校比較保守，多數將中文作為選 修或課外活動。反觀Brighton College，則是相

當重視中文教育，不但聘請相當專業的中文老 師教授，而且也將中文列為必修課程。

Brighton College的課程大綱依據英制學校傳

統，但也會按情況進行調整。另外，學生在3歲

時，不但是學習第二外語的極佳時刻，也是智 力刺激的重要階段，因此我們學生在這個階段 都會開始學習中文。

想請您分享Brighton College Bangkok最與眾 不同之處。

Brighton College整個課程大綱是配合英國，

在傳統基礎之上，再按照目前需求作調整。其

Brighton College的課程選擇多元，包括中文、

Brighton College一樣，願意聘請專門針對該類課 在課程安排與師資的選擇上都非常專業。 有什麼經驗可以跟華人讀者分享？

Brighton College在小朋友2-3歲，腦細胞發展

最高峰時開始教授中文。我們請專業師資加入教 學陣容，並針對學生安排泰文、中文、體育、音 樂...等課程。師資都是從英國聘請的，直接以3種

語言教學，在這樣的環境中成長，對於幼兒的腦 細胞發展與智力刺激有莫大的幫助。

此外，Brighton College Bangkok提倡讓孩子

「熱愛學習」，而不是完全只看重成績。我們

提倡以鼓勵的方式，進而讓學生自發性地愛上學 習，才能發揮最大的潛能。讓學生發自內心的喜 歡，才能讓學生在學習這條路上走得長遠。

而我們在課堂上給予學生的獎勵方式，並不是

只要全部都答對，就有獎品。我們反 而會鼓勵學生不要和別人比較，而是 要盡自己的全力，去超越自我。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

更 多 資 訊

39

COVER STORY

封面故事

"

ASB的學生都很歡迎新 學生，我們也有學伴制度 (Buddy System)，會在新 學生到學校時陪伴適應。

"

The American School of Bangkok 校務董事長

Lakhana Tavedikul 專訪 位在蘇坤蔚49巷的The American

School of Bangkok，交通相當便

利。該校校董Lakhana Tavedikul 的家族成員大多經營教育事業， 已有超過百年的教育經驗。接受 VISION THAI看見泰國專訪，分享

該校創辦理念及期許，讓更多華人 家長能放心把孩子交給ASB。

40

VISIONTHAI.NET 看見泰國

請簡單介紹您的背景。

大學、哥倫比亞大學...等，另外，加拿大多倫多大

的經驗，讓我有機會認識不同文化的朋友。十幾

也都有我們的校友。

我18歲時到美國留學，31歲回到泰國，在美國

年前，泰國並沒有那麼多的國際教育機會，因此

學、澳洲、紐西蘭、日本、韓國、英國...等名校， 選擇留在泰國升學的學生，多數進入朱拉隆功

也讓我立下心願，希望回到泰國開設國際學校，

大學、法政大學等泰國名校，ASB的學生英文都很

我認為，英語是一項重要的國際語言。而我的家

族成員，多數都是經營教育事業，已有超過百年

想請問The American School of Bangkok的教 學宗旨？

國際學校，34年前，我開始第一間國際幼稚園，

考、獨立學習力、高效率溝通能力，並具備世界

後政策開放，才逐漸發展成今天的規模。我們學

定的懷疑，不要盡信，要有思考的能力；獨立學

讓當地學生也有機會接觸國際化的教育。

的教育經驗，我們還被越南大使引薦到越南開設 當時泰國不允許成立小學或中學的國際學校，隨

校的學生非常多元，來自超過50個不同國家，華 人學生目前不多，希望有讓更多華人家長認識我 們，放心讓孩子前來就讀。

您對於華人學生有什麼特別看法？

正如我所說的，目前學校華人學生為數不多，

對我來說，我認為不管來自哪裡的學生都一樣重

要，並沒有國籍之分。如果要說有哪些特別印 象，華人學生都很聰明，渴望在學業跟運動有獲 得更多成就，但普遍在藝術項目比較缺乏熱情。

強，這也是幫助他們進入名校的優勢。

我們希望培養學生成為領導者，富有批判性思

公民素養。批判性思考是讓學生對於事物抱持一 習能力的養成，則讓學生有更多自由去學習有興

趣的事物，像是ASB的課程選擇，正是讓學生有很 充分的選擇權力。而關於溝通能力的訓練，學校 有一套很特別的教學軟體，能讓學生調整發音、

練習速讀、寫作與演講...等。最後，世界公民素養 的培育，則是希望學生能有慷慨的心，願意在其 他人有需要時提供協助，不只是學業成就，最重 要的是希望ASB的學生都能有善良的心。

此外，ASB的教育宗旨也在於終身學習的培養，

我希望，能藉由ASB的教育，灌溉華人學生藝術文

不受年齡限制，讓學生能擁有終身學習的熱忱；

想請教您，相較於泰國其他國際學校，ASB的優勢？

人。ASB的學生見到面都會互相打招

化相關養分，開啟他們發展該領域的契機。

我們學生在學術、藝術與運動方面都相當傑出，

也有許多學生生進入全球頂尖學校，例如ASB的畢 業生有進入哈佛、耶魯或加州柏克萊大學，紐約

並希望學生在學業發展之餘，也能學習尊重他 呼、合掌致意，在這裡融合了美國教 育的自由與泰國教育的尊重。

VISIONTHAI.NET 看見泰國

更 多 資 訊

41

COVER STORY

封面故事

"

St. Andrews的社群網絡非常強， 學生、老師、家長之間的關係很緊密， 不像其它人數眾多的國際學校，反而真 的就像個家庭。我們尊重每個學生， 他們能充分展現自我、自由表達意見， 從中建立自信。

"

多元語言學習、交通便利的國際學校 St.

校長

Caroline Ratcliffe 專訪

位 於 曼 谷 ， 鄰 近 BTS 勝 利 紀 念 碑

(Victory Monument)站的國際學校St. Andrews International School Dusit

Campus，交通便利，教學設備新穎， 老師也都具有多年的教學經驗，尤其 是該校的語言課程，讓小朋友即使就

讀國際學校，也不會荒廢泰文或中 文，為未來拓展更寬廣的發展空間。

本期【VISION THAI看見泰國】

特別專訪St. Andrews校長Caroline

Ratcliffe，請她談談個人的教育理念， 並介紹St. Andrews的理念、教學特色 及環境，提供給為子女做教育規劃的 華人父母作參考。 42

Andrews-Dusit

VISIONTHAI.NET 看見泰國

請簡單介紹您的背景及工作經驗？

我在英國出生成長、接受教育，曾在英國從

事教育工作多年，也取得小學教育的碩士專門

學位，之前在St. Andrews國際學校擔任學習顧

問，已旅居曼谷超過7年，對於泰國的社會與國 際學校發展，也有一定的經驗與了解。

關於St. Andrews的教學宗旨以及教學方式有 何特別之處？ 學校有哪些特別開發學生潛能的 課程？ 在St. Andrews，我們非常強調個人化學習，

尤其格外尊重學生的差異，也有設置特殊教育 課程，身心障礙的小朋友也可以在這裡獲得妥 善的學習安排。

St. Andrews也重視全人教育，從課業到生

活，強調每個學生的獨特性，並從旁協助每個 學生去挖掘、找到自己的潛能與熱情，例如，

除了課業，學校安排很多不同領域的課外 活動，聘請專門的游泳老師、語言老

師...等，來教導學生，讓他們藉由

接觸更是各樣的活動，延伸、發展未

來的興趣。

另外，小朋友在語言學習選擇上相當多

元，這也是St. Andrews一大特色。學生 從幼稚園開始，就可以選讀中文、法文或 者增進英文閱讀能力的課程，自小開始培 養、提升語言能力，引領他們接觸世界。

Lin Anhui老師補充說道，St. Andrews

的中文課程系統完善，也是學校的強項，

在St. Andrews，許多學生都選讀中文， 我在泰國7年，第二年在這裡教學，我發 現，這裡的學生特別喜歡學習中文，我們 也安排很多文化課程。

更 多 資 訊

VISIONTHAI.NET 看見泰國

43

St. Andrews Dusit校區的幼稚園跟小學課 程 有 哪 些 特 別 之 處 ？ 家 長 若 為 孩 子 選 擇 St. Andrews，孩子可以獲得哪些學習經驗？

St. Andrews是一個非常鼓勵學生「發展自

我」的學校，我們跟家長的聯繫網絡非常強， 這有助於在教育的過程中，讓家長也能一起參 與，家庭、學校緊密互助。

此外，學校嚴格把關老師的教學品質，尤其

是老師們的教學動機也都要很正面、強烈，對 學生的認識要非常深入，甚至學生家中有幾個 成員、興趣，老師通常也都會知道，我們得教 育紮根得很徹底。因此，很歡迎家長來學校，

面，讓家長能充分了解孩子在學校的狀況。

另外，St. Andrews對幼稚園或低年級學生的

教學設備也很健全、多元，有專門提供低年級 學生的游泳池、遊戲空間...等，通常學生是早

上7點半到學校，但這段時間，家長可以在學校 裡陪孩子直到早上8 點開始進行課程學習。

學校有針對低年級生的游泳池、圖書館、科

技中心、音樂中心...等，也有一些培養學生文

化創意的課程，例如街舞，甚至泰國傳統舞蹈 課程，也有騎乘腳踏車課程，讓學生能夠多元 體驗與學習。

對於我們的華人讀者想選擇曼谷國際學校，您 有什麼建議？

言，還藉由活動去接觸傳統文化，例如讀書

絡非常強，學生、老師、家長之間的關係非常

包水餃，一同參與學生成長過程點滴。

就如同之前提到的，St. Andrews的社群網

緊密。St. Andrews不像其它人數眾多的國際

學校，反而真的就像個家庭。我們尊重每個學 生，他們能充分展現自我、自由表達意見，從 中建立自信。

我們的中文教學也是一大重點，學校有台

灣、中國大陸及華裔泰國學生，學校也有很多 遊戲活動，讓學生找到學習樂趣，不只學習語

44

在校園裡，常看到家長和小朋友一起互動的畫

VISIONTHAI.NET 看見泰國

周、藝術活動...等。像是前陣子中國春節，學

校舉辦春節文化活動，特別邀請家長一起參加 另外，St. Andrews學校的交通非常方便，離

曼谷BTS勝利紀念碑(Victory Monument)站不 遠。雖然學校外觀看起來不大，但學習設備一 應俱全，還有兩個游泳池、兩個體育中心等設 備，在曼谷很少有國際學校像St. Andrews會針 對學生需求而設立學習設備。

The Most Influential Chinese Media with Focus on Thailand

CONTENT

360° PLATFORM advisor@visionthai.net

平實價格享高檔服務

LAVANA全新打造

LAVANA GRAND SUKHUMVIT 31 位於交通便利的曼谷市區 但卻坐擁靜謐環境 營造世外桃源的氛圍 精油按摩120分鐘

1,900泰銖

早鳥特惠

加贈身體去角質30分鐘及美式早餐

*限每日09:00-13:00

可事先預約免費嘟嘟車自BTS ASOK1號出口往返

每日09:00-22:00

lavanagrand@gmail.com

驚 所有套裝療程皆享 喜 折扣 20% 優 惠

02- 580-465、02-2580915

http://lavanagrand.com/

詳細資訊及交通方式