ESPRIT MAISON 9

Maison

Esprit

déco - tendances - art de vivre - déco - tendances - art de vivre

Esprit

Maison

2

,80

Déco - Tendances - Art de Vivre

n°9 Février - Mars - Avril 2010

€

LA CHAMBRE

Votre espace cocooning !

La Cuisine, une pièce à vivre Les nouvelles tendances

Tous les parquets Des solutions simples pour tous les goûts Escaliers d’intérieur : quel matériau ?

Pierre, bois, verre, alu...

Idée Déco

Le Bleu pour rester zen !

Shopping Des idées cadeaux pour la Saint-Valentin

L 17913 - 9 - F: 2,80 € - RD

France Métropolitaine 2,80 € - Belgique 3,45 € - DOM 3.9 € Grèce/Portugal 4.3 € - Nouvelle Calédonie 600 cfp - Polynésie 660 cfp

Amsterdam : une source d’inspiration

l e n °1 °1 m mon o n dial dial

plafond Barrisols laqué + Barrisols lumières design : F. Zamperini

Solutions S olutions iinnovantes, nnovantes, d design, esign, llumineuses umineuses &ĂŠ ĂŠcologiques cologiques p pour our la la rĂŠnovation rĂŠnovation et et la la dĂŠcoration d ĂŠcoration de de vos vos murs murs et et plafonds plafonds

design : Mattia

Barrisol B arrisolÂŽ IImprimĂŠ mprimĂŠ Les p Les plafonds lafonds e ett lles es m murs urs ttendus endus e en nB Barrisol arrisolÂŽ IImprimĂŠ mprimĂŠ permettent p ermettent de de reproduire reproduire paysages, paysages, motifs motifs ou ou photos photos de d e votre votre choix choix pour pour personnaliser personnaliser votre votre espace espace iintĂŠrieur. ntĂŠrieur.

IImaginez maginez votre votre dÊcoration dÊcoration intÊrieure, intÊrieure, nous nous crÊons crÊons vvotre otre dÊcor dÊcor grâce grâce à la la toile toile tendue tendue Barrisol BarrisolŽ IImprimÊ. mprimÊ.

plafond p lafond B Barrisol arrisols iimprimĂŠ mprimĂŠ

rĂŠalisation : Collin

Barrisol B arrisolÂŽ RecyclĂŠ RecyclĂŠÂŽ

plafond p lafond B Barrisol arrisols recyclĂŠ recyclĂŠs m mat at

Parce P arce q que ue n notre otre b bien-être ien-être p passe asse a aussi ussi p par ar lla a ssauvea u v egarde g arde d de en notre otre p planète, lanète, B Barrisol arrisolŽ offre offre dorÊnavant dorÊnavant des des toiles toiles tendues tendues recyclÊes recyclÊes pour pour habiller habiller vos vos murs murs et et vos vos plafonds. plafonds.

Les Les  RecyclÊs RecyclÊsŽ  sont sont une une gamme gamme de de toiles toiles Barrisol BarrisolŽ fabriquÊes fabriquÊes à partir partir de de matières matières recyclÊes. recyclÊes. Disponibles Disponibles en en plusieurs plusieurs coloris, coloris, elles elles embellissent embellissent votre votre espace espace intÊrieur et et participent participent à la la prÊservation prÊservation de de notre notre intÊrieur environnement. environnement.

rĂŠalisation : BarrisolÂŽ NormaluÂŽ

Barrisol B arrisolÂŽ C Creadesign readesignÂŽ BarrisolÂŽ C Barrisol CrĂŠadesign rĂŠadesignÂŽ est est une une innovation innovation en en termes termes de de ďŹ nition. ďŹ nition. Le Le ocage ocage p partiel artiel d de em motifs otifs e en nd daim aim ((stans t a ndards dards o ou up personnalisĂŠs) ersonnalisĂŠs) ssur ur lles es ttoiles oiles B Barrisol a r r i s o lÂŽ o offre ffre de de nouvelles n ouvelles iidĂŠes dĂŠes d dĂŠcoratives ĂŠcoratives p pour our lla am maison. aison. B Barrisol arrisolÂŽ CrĂŠadesign CrĂŠadesignÂŽ p participe articipe Ă lla ac crĂŠation rĂŠation d d’ambiances ’ambiances iintĂŠntĂŠ rieures rieures chaleureuses chaleureuses e ett d design. esign.

plafond p lafond B Barrisol arrisols C Creadesign readesigns

architecte : Willem

BarrisolÂŽ Thermalu Barrisol ThermaluÂŽ Le L e plafond plafond c chauffant hauffant En associant En associant le le plafond plafond tendu tendu Barrisol BarrisolÂŽ a au u système système de d e chauffage chauffage ĂŠ ĂŠlectrique lectrique p par ar rrayonnement ayonnement T Thermalu h e r m a l u ÂŽ, vvous ous bĂŠnĂŠďŹ ciez bĂŠnĂŠďŹ ciez Ă la la fois fois d’un d’un chauffage chauffage ĂŠcologique ĂŠcologique p performant erformant et et d’une d’une dĂŠcoration dĂŠcoration intĂŠrieure intĂŠrieure d’exception. d’exception.

P lacÊ au au dessus dessus de de votre votre plafond plafond Barrisol BarrisolŽ, lle ec chaufhaufPlacÊ Ž ffage age Thermalu Thermalu o offre ffre une une chaleur chaleur douce douce et et homogène homogène ssur ur l’ensemble l’ensemble de de votre votre pièce. pièce.

plafond p lafond chauffant chauffant Barrisol Barrisols T Thermalu hermalus

Choisirr BarrisolÂŽ & Therm Thermalu maluÂŽ c’est c’est s’engager s’engager p pour our lle e dĂŠveloppement dĂŠveloppement durable durable ! $#44+51. 014/#.7 5 # 5 4QWVG FW 5KRGU -GODU 6ĂƒN 'OCKN OCKN"DCTTKUQN EQO 4QWVG FW 5KRGU -GODU 6ĂƒN 'OCKN OCKN"DCTTKUQN EQO

YYY DCTTKUQN EQO Y YY DCTTKUQN EQO

%GTVKĹżECV FG EQPHQTOKVĂƒ %' '% %GTVKĹżECVG QH EQPHQTOKV[

0u %2&

SALON DE LA SALLE DE BAINS du 9 au 14 février 2010

Paris - Porte de Versailles

RÉINVENTONS LA SALLE DE BAINS

idéobain, salon professionnel ouvert au grand public, est l’évènement de référence en France où l’ensemble des acteurs de la salle de bains et du bien-être aiment à se retrouver. Vitrine internationale de l’univers du bain, idéobain est une invitation à la découverte des tendances et des innovations, dans une ambiance propice aux échanges et aux rencontres. Pour les particuliers à la recherche de conseils et de solutions d’aménagement, c’est le lieu idéal pour imaginer et concrétiser son rêve de salle de bains. Au cœur du salon, ModesdeBains est l’espace unique en Europe, où marques et designers conjuguent leurs talents en créant 30 mises en scène de salle de bains, sources d’idées originales et fonctionnelles.

est une manifestation de l’

organisée par

VOTRE BADGE À PRIX RÉDUIT SUR :

www.ideobain.com (CODE GMC)

en synergie avec

Maison

Esprit

86

déco - tendances - art de vivre - déco - tendances - art de vivre

SOMMAIRE

Esprit

Maison Déco - Tendances - Art de Vivre

n°9 Février - Mars - Avril 2010

2,80 €

LA CHAMBRE

Votre espace cocooning !

La Cuisine, une pièce à vivre Les nouvelles tendances

Tous les parquets Des solutions simples pour tous les goûts Escaliers d’intérieur : quel matériau ?

Pierre, bois, verre, alu...

Idée Déco

Le Bleu pour rester zen !

Shopping Des idées cadeaux pour la Saint-Valentin

Amsterdam : une source d’inspiration

L 17913 - 9 - F: 2,80 € - RD

France Métropolitaine 2,80 € - Belgique 3,45 € - DOM 3.9 € Grèce/Portugal 4.3 € - Nouvelle Calédonie 600 cfp - Polynésie 660 cfp

Février-Mars-Avril Couverture Fotolia

LES COUPS DE CŒUR ESPRIT 6 10 14 16

Esprit Couleur le bleu pour rester zen Esprit linge de maison, du coussin à la couette Esprit lampes de chevet Esprit Chambre d’enfants, déco et stickers

20

LECTURE 22 LES ESCALIERS

Tout de charme pour l’intérieur

6 14

20 30

62

48 88

AMST ERDA M

26

DÉCOUVERTE

30

LA CHAMBRE

48

LES PARQUETS

62

LA CUISINE Nouvelles tendances

78

LES CAVES À VIN Dernière nouveautés

44 84 86

Le design Cassina

Un vrai coin pour cocooner

Pour toutes les pièces

LES PAGES SHOPPING Rangement : dressings et armoires La déco en vrac Shopping de la Saint-Valentin

88

EVASION Promenade à Amsterdam

94

A TABLE Des recettes de fin d’hiver

98

ABONNEMENT

ESPRIT MAISON ­ Trimestriel ­ Février ­ Mars ­ Avril 2010 Edité par les Editions 2 ­ Email : vitamedia.cathy@gmail.com GRAPH’2 : 1401, Bd de L’ Aspé ­ Le Quirinal ­ Villa 12 ­ 83700 Saint­Raphaël DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Dominique Wattel ­ RÉDACTEUR EN CHEF : Eric Lagier SECRÉTAIRE DE RÉDACTION : Nicolas Beck ­ Email : agencevitamedia@gmail.com MAQUETTE ET RÉDACTION : GRAPH’2 ­ Cathy Simonin ­ Tél : 09 64 24 16 42 PUBLICITÉ : NBCOM ­ Paris ­ Directrice de la Publicité ­ Naïma Boumediene Tél : 06 17 96 67 95 ­ Fax : 09 81 70 25 68 ­ Email : boumediene.naima@bbox.fr Vente au numéro : Pagure Presse : 01.44.69.82.82 ­ Mail : pagure@wanadoo.fr Distribution : MLP ­ Imprimé en Espagne par Jiménez Godoy à Murcia Commission paritaire N° CPPAP : 1113K89802 ­ Dépôt légal N° ISSN : en cours de parution La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont remis. Les indications de marques et les adresses qui figurent dans les pages rédactionnelles de ce numéro sont donnés à titre d’information sans aucun but publicitaire. Les prix peuvent être soumis à de légères variations. La reproduction, même partielle, de tous les articles et illustrations publiés dans le magazine est interdite.

Esprit Maison

5

Esprit Couleur le bleu déco pour rester zen ▲

Bougeoir de table Vela

▲

Bougeoir de table du Brésil en céramique façonnés à la main par des artisans brésiliens.

Bozea

Airpod, l’intimiste Un design unique pour ce purificateur d’air, extrêmement silencieux, il sera le compagnon idéal de vos nuit !

Prix : 99 € Air Naturel

Vase en verre bleu fondu en Uttar Pradesh, où le travail du verre coloré est millénaire.

Prix : 59,00 € Bozea

▲

▲ Vase Nila

Color Zebra

On colle, on décolle, on recolle... avec ce pêle­mêle nouvelle génération Aussi rose fuchsia et vert anis !

Dimensions : 44 x 55 cm.

Prix : 36,90 € Brio

Vase Gurkört Vase en verre Designer : Anne Nilsson Diamétre 18 cm Hauteur 30 cm Prix : 14,95 € Ikea

Coussin Nœuds Tout en lin naturel, déhoussable.

Dim. 42 x 42 cm Prix : 14,90 € Heytens

Esprit Maison

▲

▲

Tapis Déshabillez moi Tapis Déshabillez moi, tufté main 100% nacryl Dim. 140 x 200 cm Prix : 216 € Toulemonde Bochart

6

▲

▲

Le Bleu, rester serein chez soi Voyage en mer Emporte pièces “voyage en mer” Prix : 10,90 € Zak Design

▲

Duo Coussin Maya et Plaid Melissa Coussin ­ Prix : 54 € Plaid ­ Prix : 249 € Giesswein

▲

Baby Dreams

Humidificateur, nouvelle génération, compact, autonomie de 8 à 12h, contenance de 900 ml et de couleur bleue translucide.

Prix : 39,90 € Solac

▲ Collection Scarlet Triptyque 3 Vues Dim. 150 x 530 x 15 mm Prix : 14,50 € Cadre Scarlet Turquoise Dim. 10 x 15 mm Prix : 7,50 € Brio

▲ Voile de mer Peinture à l'huile sur toile de lin tendue sur châssis Dim. 90 x 90 cm Prix : 187 € Arts Reproductions

▲

Bibliothèque Billy

▲

Chaise et fauteuil enfant Qui est Paul?

Panneau de particules feuille décor Dim. 80 x 202 cm Prix : 39 € Ikea

Un fauteuil dynamique, empreint d'une fraîcheur et d'une modernité intemporelle.

Dim. L.74,7 x P.65,5 x H.72,2 cm Hauteur d'assise : 38,5 cm Poids : 12 kg Designer : Alain Gilles Prix : 275 € Delamaison

Esprit Maison

7

Esprit Couleur le bleu lumière

▲

▲ Lampe Quasar Khanh

▲

Abat­jour en PCV gris métal, pied et socle en aluminium poli ou laqué et recouvert à la main de paillettes.

Hauteur 65 cm x Diamètre 45 cm Prix : 485 € Mat & Jewski

▲ Réflex bleu

Structure gonflable en PVC. Diam. 75 cm Hauteur 27 cm Prix : 65 € Branex Design

Lampe à poser Paillettes

Lustre, diamètre 40 cm Prix : 47 € Corep Lighting

Boule Pop Pour mettre un zest de pop dans son quotidien, cette boule passe par 16 combinaisons différentes.

Prix : 49,90 € Nature & Découvertes

▲

▲ Lampe Boule Plumes

Lampe à poser dont l’abat­jour est entièrement recouvert de plumes naturelles d’oies.

Prix : 575 € Mat & Jewski

Suspension Zoom Anneaux en acrylique pour laisser filtrer une lumière colorée toute en transparence.

H. 24 x L. 21 cm Prix : 45,90 € C­Creation

Lampe de table Robin

▲ ▲

Abat jour de lampe Réalisé à la main à partir d’un papier d’art imprimé Designer : Magali Fournier Dim. 20 x 16 cm Prix : 75 € Lilipinso & Co

8

Esprit Maison

▲

Abat jour vendu séparément Prix : 29 € Madura

Lampadaire Hanovre En céramique irisée violacée, abat­jour damas gris argent.

Hauteur 175 cm Prix : 1490 € La Roche Bobois

PLONGEZ

DANS NOS COLLECTIONS Découvrez LES COMPOSABLES 2010 : plus de 20 modèles déclinables en près de 120 finitions différentes.

Mélaminé // Fidji couleur

Laque // Coprah Blanc

Crédit photos : Studio Langereau - Ets Prieur R.C. Aurillac B 406 720 078

Pyram conçoit et fabrique du mobilier de bains depuis près de 40 ans. D’un haut niveau de qualité, nos produits s’inscrivent dans les dernières tendances du design.

IDEOBAIN

Bois // Rivages makassar et orange

Porte de Versailles du 9 au 14 février hall 1, stand L 51

M E U B L E S

D E

B A I N S

Plongez aussi dans nos collections Les Exclusives et Les Compactes sur www.pyram.fr Ets Prieur • 15800 Vic-sur-Cère • 0 471 475 165

Esprit le linge de maison, coussins et plaids Plaid

▲

▲

Plaid en chevron, finement frangés à la main déclinés dans les tons naturels.

Arpin

Coussin Oracle

Camaïeu de bleus pour ce coussin fabriqué au Rajasthan, où le savoir­faire des tisserands et teinturiers autour de la confection de tissus de couleurs se perpétue depuis des siècles.

Prix : 13 € Bozea

Botanik rose

▲

Les coussins déhoussables 30 x 50 cm 100% coton Prix : 49 € Princesse à Plumes

▲

Cœur sur la Branche Ensemble taies d'oreiller 100 % coton satin, impression numérique, encres hypoallergéniques Dimensions : 65 x 65 cm Prix public : 49 € Corner Suite

L rester au chaud a douceur en hiver ▲

▲

Ensemble

Collection Sophia

Boutis 260 x 280 mm et 2 housses de coussin Prix : 189 € Country Corner

▲

Coussin Melinda Prix : 69 € Plaid Melody Prix : 259 € Giesswein

Coussin Pauline

▲

Coussin Pauline en lin rouge / bandes rapportées en tissé Blauvac. Dim. 40 x 40 cm Prix : 39 € Olivades

Coussin turquoise brodé Rajesh

10

Esprit Maison

Coussin au style bucolique fabriqué et brodé à la main au Rajasthan, où le savoir­faire des tisserands et teinturiers se perpétue depuis des siècles.

Prix : 15 € Bozea

Rien n’est plus beau que de vivre en immersion dans la nature.

Mod. Kensington à bois

Mod. Chicago à granulés

Mod. Ecofire® Nicoletta à granulés

Mod. Laura mixte bois et granulés

La nature vous enveloppe, et vous, vous respirez la nature dans votre maison. Avec la chaleur saine et propre des systèmes de chauffage Palazzetti vous trouverez la plus vaste gamme européenne de cheminées, de poêles à bois, à granulés où mixtes, réellement certifiés à une énergie renouvelable. Des systèmes qui chauffent toute la maison en respectant l’environnement grâce à la double combustion Palazzetti.

Mod. Ecofire® Tracy à granulés

LA CHALEUR QUI PLAIT A LA NATURE Tel. +39 0434 922922 - fax +39 0434 922355 Italie - www.palazzetti.fr - comm.int@palazzetti.it

▲

Esprit le linge de maison pour le lit Loft Citron Housse de couette 240 x 220 cm, 100% coton avec 2 taies 65 x 65 cm Prix : 95 € Blanc des Vosges

▲ Parure Yuan Housse de couette en pur coton. La couleur du rouge flamboyant, intense et sensuelle trouve en la sobriété du noir son meilleur faire­valoir.

Prix : 34,99 € Les 3 Suisses

Parure Play Colors

Parure housse de couette + taie d’oreiller 100% coton Lit une personne 140 x 240 cm Prix : 15 € Parure Istanbul Intermarché Designer : Arzu Kaprol Drap + housse de couette 2 personnes Prix : 275 € Arzu Kaprol

▲

▲ Parure Insensée

▲

Housse de Couette 220 x 240 cm Prix : 105 € Taie d’Oreiller 65 x 65 cm Prix : 25 € Jalla

Parure de lit Montana

Ensemble en percale de coton et microfibre comprenant housse de couette et drap housse et taie. Cache sommier et coussins en microfibre coordonnés Prix : 89 € Madura

▲

Parure Volupté Drap plat 240 x 300 cm : 195 € Taie d’Oreiller 65 x 65 cm : 75 € Housse de Couette 240 x 220 cm : 340 € Descamps

▲

M e d a e g i s n o i n L

DIANDRA

Sable / Naturel - 30/27 Prise de vue et mise en page DEKLIC Graphique - 200910

www.traditiondesvosges.com w ww.traditiondesvosges.com

Laa n L nature ature aauu coeur coeur de de vos vos nuits nuits

Esprit lampes de chevet Lampe Barok

▲

Avec un abat jour noir L. 27 x P. 13 x H. 50 cm Prix : 89 € La Chaise Longue

▲

Lampe Héméra

Cette lampe conçue par le designer Michel Trémeau est composée de trois pieds illuminés de l'intérieur par un éclairage LED. Prix : 399 € Art de Fer

▲ Lampe Kisimi horizontale En verre acrylique et branches de bois flottés.

Dim. L. 50 x P. 20 x H. 41 cm Prix : 999 € Bleu Nature

▲

▲

Lampe Dolce Vita Hauteur totale 78 cm.

Argenture à l’eau et à la feuille sur socle en terre d’ombre et enduit de plâtre. Abat­jour en soie doublée. Plusieurs coloris.

Ochre

Lampe Ellipse

En inox perforé poli miroir et pied en acier brossé ou acier peint.

Dim. H.43,5 x L.28 x P.20 cm Prix : 490 € Thierry Vidé

L de dormir ! a lumière avant

▲

▲

Lampe Satellite

▲

Dim. H. 40 x Ø 30 cm Fil de Fer E14 ­ 60W Prix : 160 € Forestier

Lampe Bourgie Inspirée du style baroque, une création originale et remarquée, une version “glam chic“ !

Diamètre 37 cm, hauteur réglable de 68 à 78 cm Prix : 203 € Made In Design

14

Esprit Maison

Lampe Séoul Tower

Designer : Elsa Somano Abat­jour 30 x 20 cm, dissymétrique en aluminium perforé, brossé et formé.

Dim. H. 85 cm Prix : 349 € Elsa Somano

▲

Esprit Chambre d’enfants déco et stickers Patère Ours 7 crochets pour les 7 jours de la semaine.

Dim. 21 x 70 cm Prix : 32,80 € Country Casa

▲

The Young Alphabet

▲

▲

Plusieurs tailles Prix : à partir de 143 € Arte Espina

Pouf carré

Coffre et caisse ABC

Prix du coffre ABC : 150 € et de la caisse ABC : 58 € Country Corner

Collection Zid Zid Kids Tissu simili cuir haute qualité remplissage coton recyclé Dimensions : 30 x 30 x 30 cm Prix : 74 € Lilipinso & Co

L 2010 au mieux Valises week­end

▲

▲

a déco pour commencer

6 imprimés Prix : 75 € Airdeje

▲ Boîte de rangement La collection Trend a rivalisé d’idées graphiques pour cette boîte d’une très grande originalité avec ses couleurs harmonieuses.

Prix : 6,95 € Decofun 16

Esprit Maison

Table à langer Care Table à langer évolutive. Elle se transforme en petit bureau ou en meuble de rangement.

Matelas à langer, paniers de rangement beige et corbeilles latérales fournis.

Prix : 469 € Stokke

▲

▲

Dimensions extérieures 235 x 160 x 105 mm Matière Bois reconstitué Prix : 16 € Brio

▲

▲ Serre­Livres Driver

Cube fée Rosalie Confortablement assis sur ce siège rembourré, on pourra aussi ranger ses jouets.

Dim. 30 x 30 x 30 cm Jusqu'à 60 kg Prix : 40,70€ Haba

La Girafe La créatrice Jud'Ethik réalise d'adorables petites girafes, toutes des pièces uniques, fabriquées à partir de textiles de récupération.

Prix : 34 € Ethic Garden

Abat­jour Collection Petit Chaperon Rouge Diam. 25 x H. 20 cm Matière écologique, imprimée avec des éco­solvants Prix : 79 € Les Contemplatives

▲ La pomme verte Donnez du peps à vos murs !

Choisissez parmi 6 collections “Cactus, Acrokés, Animos, Snacking, Portraits et divers”, le style qui vous inspire. Dim. 33 x 46 cm Prix : 60 € Eric Jouve

Veilleuse “En voiture”

▲

En silicone, amovible Roues en bois Prix : 80 € Kaloo

Poufs Lalé

▲

Poufs imprimés et déhoussables Super chouette dans une chambre d'enfant ou dans le salon. Hauteur environ 65 cm Prix : 95 € Mon Joli Shop

▲ Tapis Oscar Designer : Zofia Rostad Tufté main 100% nacryl Diam. 70 cm Prix : 38 € Toulemonde Bochart

▲ Tapis Fleurs de Lotus et Fleur de Cerisier Design : Magali Fournier 100% laine tufté main Dim. 70 cm de diamètre Prix : 69 € Lilipinso & Co Esprit Maison

17

▲

▲

Esprit Chambre d’enfants déco et stickers Stickers Enfant

So girly

Exclusivement réservée aux jeunes ados Dim. 38 x 98 cm ­ Prix : 45,50 € Dim. 55 x 150 cm ­ Prix : 99 € Decoloopio

Autocollants muraux Repositionnables Prix : 16,99 € Conforama

Sticker mural en ardoise

▲

Ce sticker est imprimé sur un support à base de fécule de pomme de terre. Biodégradable à 70 %, l'encre et la colle de ce sticker ne contiennent pas de solvants. Dim. 28 x 30 cm (grand modèle), 9 x 10 cm (petit modèle) Prix : 21 € Berceau Magique

▲

▲

Sticker ardoise Sticker ardoise en forme de Biscuit.

Dim. L. 60 x H. 40 cm Prix : 9,90 € Atlas

Tour d'Animaux

Planche sticker mural large.

35 animaux sont disponibles dans une planche. Il est possible de les empiler pour reproduire une tour d'animaux ou s'en servir individuellement pour composer une frise ou autre.

Prix : 29,95 € KidsLab

Sticker Eléphant ardoise

▲ ▲

Prix : 59 € Nanelle Créations

Sticker High School Musical Les adolescents en quête d’une identité, ont pour habitude de s’identifier à des univers particuliers de leur âge.

Prix : 19,95 € Decofun

18

Esprit Maison

Zenturo® Ma clôture personnalisable au gré de mes envies w w w. b e t a f e n c e . f r w w w. d i r e c t cl o t u r e s . f r Trouver un compromis entre design, rigidité, esthétisme et intimité n’est pas chose simple quand on parle clôture ou aménagement du jardin.

Avec Zenturo®, Betafence a créé le panneau « tout en un », évolutif et créatif .

Zenturo ® c’est à la fois : + + + + +

Une clôture de qualité, simple, à un coût attractif Une solution d’occultation sur mesure Une clôture innovante pour souligner votre style Un support pour vos plantes grimpantes Une ambiance Zen pour votre jardin quand Zenturo se transforme en gabions décoratifs

Protéger l’essentiel

Betafence France SAS - 2 rue Alexis de Tocqueville - 92183 Antony Cedex - T +33 (0)1 40 96 26 08 - info.france@betafence.com

LECTURE Décoration facile pour les bricoleuses de Abigail Ahern

Locations de charme et Gîtes sympas de Marie­Dominique Perrin Les gîtes sont l’un des modes d’hébergement préférés des Français. Idéal pour des vacances en famille, c’est également une formule très appréciée par les couples à la recherche de calme et d’intimité ou par des groupes d’amis en quête de vacances. Dans ce nouveau guide, 140 adresses totalement inédites à louer pour une, deux semaines, ou plus !

Prix : 16 € Editions Hachette Tourisme

Ce guide divisé en 5 chapitres (espace, style, couleur, texture et lumière), propose des astuces pour décorer son intérieur avec goût et à moindre coût.

Sur un ton résolument décomplexé, l’auteur émaille le texte de conseils pratiques, dénonce les idées préconçues concernant le bricolage et démontre grâce à des pas à pas qu’accrocher des étagères ou un miroir, poser du papier peint…, est à la portée de tout le monde, avec de nombreuses photos d’intérieurs pour illustrer les propos de l’auteur. À la fin du livre, une partie technique recense les outils indispensables et de nombreuses astuces de bricolage.

Prix : 22 € Éditions Ouest­France

Le guide des économies d’énergie de Patrick Piro Halte au gaspillage ! Vive la sobriété énergétique !

Ce livre donne les pistes pour que les gestes quotidiens deviennent des “réflexes de sobriété énergétique”.

Comment réconcilier l’habitat avec le climat, comment combattre le glouton électrique, comment traquer l’énergie cachée de nos achats de la production à la consommation, comment démêler les casse­tête de la mobilité.

Un livre pour agir simplement, un livre actuel, avec des chiffres récents, illustré par de nombreux dessins et photos.

Prix : 19 € Editions Terre Vivante

Billy le Kit

La Rénovation thermique D’ Arnaud Sperat­Czar & Anne­Laure Soulé Économiser l’énergie devient urgent et même obligatoire pour être en accord avec les objectifs du Grenelle de l’environnement.

Sur quels paramètres faut­il agir en priorité (isolation, chauffage, ventilation...) ? Comment ? À quel prix ?

Prix : 14,95 € Editions Ulmer 20

Esprit Maison

Le premier ouvrage de “La petite histoire du design”. Depuis une soixantaine d’années, IKEA bouleverse le design intérieur avec un mobilier universel qui aura grandement influé les goûts et les tendances de trois générations. Billy, sa célèbre bibliothèque en kit, en est un symbole mythique. Retracer son histoire, c’est retrouver un concept, des ambiances, des époques. Cet ouvrage propose, à travers des images et des documents d’archives inédits, une partie sur l’histoire du design et la saga IKEA, et dans une seconde partie, la célèbre bibliothèque à six regards totalement décalés.

Prix : 15 € Editions Albin Michel

xxxxx La couleur en décoration : xxxxxx. nouvelles gammes PrixKevin xxxxMc c Cloud de

De xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx Cet ouvrage propose des conseils pour réussir son intérieur et dispense au lecteur l’aide indispensable à la décoration ou à la rénovation de sa maison.

L'auteur présente 65 palettes de couleurs et tout autant d'ambiances, et explique les combinaisons de teintes, photographies à l'appui. En fin d’ouvrage, des précisions théoriques et chimiques sur la couleur intéresseront les lecteurs qui veulent en savoir plus.

L’ouvrage, imprimé en six couleurs sur papier mat, transmet au lecteur des nuanciers d’une rare fiabilité chromatique.

Prix : 18 € Éditions Ouest­France

xxxxx Mon congélateur et moi, on cuisine xxxxxx. comme ça !

Prix xxxx c De Pourxxxxxxx cuisiniers pressés, mais gourmets !

Editions xxxxxxxxxxxillustré avec une Ce livre, superbement photo par recette et de nombreuses photos de produits, propose 200 recettes à base de produits surgelés pour cuisiner rapidement en toutes occasions. Une cuisine adaptée au mode de vie actuel : rapide, simple, mais néanmoins saine et équilibrée.

Un classement des recettes très pratique, par temps de préparation : 5, 10, 15 et 20 minutes. Un repérage simple des types de recettes grâce à des dessins amusants en haut de page qui illustrent 8 catégories : Spécial débutant, Ça mijote, Je mange léger, Pour les enfants, Petit budget, Venez dîner, xxxxx Originalité garantie, Goût exotique. xxxxxx.

Prix :xxxx 22,90 Prix c€ Editions Larousse De xxxxxxx

Bien vivre dans une petite xxxxx surface xxxxxx.

de PrixPhilippe xxxx c Demougeot

De xxxxxxx

Un architecte à la maison, tout le Editions xxxxxxxxxxx savoir­faire et l’imagination d’un professionnel à votre service pour tirer le meilleur parti d’un petit espace (entre 20 et 50 m2) en osant moduler l’espace, déplacer les cloisons et repenser les fonc­ tionnalités par rapport au nombre et aux besoins des habitants.

Prix : 22,90 € Editions Hachette

Editions xxxxxxxxxxx

Référence déco : la bible des matériaux de Grégory Mees et Peter Slaets Guide de référence sur les matériaux destinés à l'architecture intérieure et à la décoration, cet ouvrage conseillera de façon avisée toute personne souhaitant aménager son intérieur. Pour chaque surface (sol, murs, plafond…) et chaque pièce, les auteurs présentent tous les matériaux utilisables, listent leurs avantages et leurs inconvénients et donnent des conseils pour leurs utilisa­ tions. De nombreuses photographies présentent chaque matériau dans des ambiances et des intérieurs variés.

Prix : 35 € Éditions Ouest­France

Chambres d’hôtes et petits xxxxx hôtels de charme en xxxxxx. amoureux Prix xxxx c de Marie­Dominique Perrin De xxxxxxx Editions xxxxxxxxxxx Le guide des week­end en amoureux. Cette nouvelle édition rassemble 100 adresses de charme spécialement sélectionnées pour vos escapades en amoureux. Pour des nuits romantiques, coquines, glamour, exotiques, câlines… vous dénicherez forcément une adresse de rêve pour passer une Saint­ Valentin unique !

Prix : 12 € Editions Hachette Tourisme Esprit Maison

21

DOSSIER Escaliers d’intérieur Un escalier silencieux !

Laisser monter le silence avec la marche Nanoacoustic, qui permet d’associer au design métallique une discrétion sonore révolutionnaire. Grâce à la conception de cette marche entièrement métallique, les bruits de pas sont en grande partie absorbés pour réduire considérablement l’impact sonore.

Elément central des intérieurs anciens et contemporains, cet escalier métallique à Marches Nanoacoustic d’Escaliers Décors est réalisé sur mesure en tôle lisse, striée ou larmée.

Pour une combinaison subtile de métaux, le dessus des marches peut être réalisé en inox.

La Marche Nanoacoustic s’adapte à toutes les formes : hélicoïdales, droites, balancées... et à toute conception personnalisée avec ou sans rampe, avec limon ou crémaillère et avec ou sans contremarche. Pour parfaire son élégance cet escalier fournit des produits pour oxyder et traiter l’acier ou le brunir et le patiner.

La tendance du Design industriel alliée aux performances technologiques de cette marche Nanoacoustic permet des escaliers innovants qui s’intègrent parfaitement à chaque espace de vie pour en faire un lieu unique.

▲ Escaliers Décors : Modèles “DH 42”

▲

Marches caisson type Nanoacoustic avec revêtement en tôle lisse. Rampe type main courante en tube Ø 42 mm, 3 sous-lisses en tube Ø, 21 mm, montants verticaux en fer plat.

Rampe conforme normes NF P01-012. Limon en tôle roulée épaisseur 4 mm. Ø hors tout escalier : 1,900 m.

Finition : Acier brut patiné.

Escaliers Décors : Modèles “DT 3 6” Marches caisson type Nanoacoustic avec revêtement en tôle striée, contremarches avec découpes décoratives type San Francisco et rivets en fer forgé.

Rampe type main courante en tube Ø 42 mm, 3 sous-lisses en fer rond Ø 12 mm, montants verticaux en fer plat oxycoupés avec découpes décoratives.

Rampe conforme normes NF P01-012.

Limon côté intérieur en tôle plane épaisseur 5 mm oxycoupée type charpente métallique y compris rivets décoratifs.

Limon côté extérieur en tôle plane 5 mm.

Largeur hors tout volée droite : 0,850 m.

Finition : Acier brut patiné.

▲ Biewesch : Modèles Alsace à droite, ou Touraine à gauche

Le charme indémodable de la Tradition. Les modèles Alsace ou Touraine, de diamètre 136 à 304cm hors tout, s’enroulant en partant aussi bien de la gauche que de la droite. Teintes selon le choix du client. Cet escalier (vendu à la marche) peut parfaitement s’intégrer dans une maison ancienne ou contemporaine.

Découverte les escaliers d’interieur Esprit Maison

23

▲ Treppenmeister : Modèle “Loft”. L’escalier s’inscrit ainsi dans les

tendances actuelles où la décoration intérieure évolue davantage vers un univers contemporain tout en privilégiant la sérénité.

▲ Treppenmeister : Modèle “Escalier suspendu”. Agacé de retrouver trop

fréquemment les mêmes escaliers dans les intérieurs de son entourage, Adolphe Bucher décide de trouver un système permettant de relier plusieurs étages ensemble sans pour autant perdre de la place. Né d’un constat simple : un escalier est en règle générale trop imposant, trop massif et peu esthétique, c’est ainsi qu’il crée et développe un système : l’escalier suspendu, c’est un succès immédiat.

lors de la définition d’un projet de construction de maison. En effet, il ne s’agit pas seulement de choisir le matériau dans lequel l’escalier sera conçu, il faut également définir si l’escalier sera droit ou tournant, en bois et/ou en acier.

De plus, il est important de prendre en considération la couleur des murs et le revêtement du sol dans un souci d’élégance et de design.

Un escalier en accord avec votre intérieur…

L’escalier est devenu un véritable objet de décoration. En fonction de son emplacement, il est important de définir sa forme pour s’harmoniser parfaitement à l’intérieur de la maison tout en respectant sa fonctionnalité première. A noter qu’un escalier utilise 4 à 6 m² de surface au sol et qu’il en existe différentes formes : droit, tournant ou hélicoïdal.

Treppenmeister propose l’escalier droit ou tournant, rampe, contremarches, tendance et sécurité, largeur suffisante pour le passage d’un lit ou d’une armoire et apporte son savoir-faire dans cette démarche en tant qu’expert et conseiller pour ne pas se tromper et choisir le modèle le plus adapté à son intérieur.

Ensuite, le choix s’oriente en fonction de l’allure souhaitée et de la place disponible.

▲

Planifier la pose d’un escalier ne s’improvise pas, ça se décide en amont

Treppenmeister : Modèle “Acier et verre”.

Le mariage entre l’acier, la transparence du verre et du bois noble apporte encore plus de chaleur et de cachet à votre intérieur. En associant ces trois matériaux, ces nouveaux modèles répondent toujours plus aux attentes en matière d’esthétisme et d’intemporalité et en deviennent l’élément central de votre intérieur. Les garde-corps en verre et en acier inoxydable mettent les escaliers en valeur. L’accent a été mis sur les renforts de l’escalier et sur la méthode de fixation. Une collection exclusive à la pointe de la technicité.

▲

Treppenmeister : Modèle “Escalier suspendu” L’escalier avec garde-corps en bastingage, un objet de décoration central au sein de la maison.

L’association de bois nobles et d’acier inoxydable confère à l’escalier, à la fois, des lignes pures, une sécurité optimale et un aménagement d’espace élégant. En apportant équilibre et confort, cet escalier donne une âme à la pièce à vivre.

Quels matériaux pour votre escalier ?

Vous souhaitez un escalier authentique, Treppenmeister préconise un style d’escalier contemporain. Le bois et le métal apportent, eux, une touche moderne à l’environnement. Le mariage du bois, du verre et du métal procure une élégance et un souffle nouveau à la décoration intérieure.

Synonyme de nature et de chaleur, le bois est effectivement le matériau le plus utilisé dans la construction d’un escalier. Les différentes essences donnent un aspect unique et apportent une harmonie toute particulière à l’espace intérieur. Toute l’expérience de Treppenmeister va vous aider pour réaliser l’escalier parfait.

L’escalier suspendu: Un style d’escalier qui saura vous séduire!

www.createurdescaliers.fr Réf. 3208 Tél. 03 88 65 77 10 Fax 03 88 65 88 89 documentation@createurdescaliers.fr

s r e i l a c s e ’ d ts 8 3 f a b r i c a n à v o t r e s er v i c e

DECOUVERTE Cassina

© Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand

© Le Corbusier, Pierre Jeanneret, Charlotte Perriand

▲ Cassina : LC2 – Le Corbusier

Fauteuil Grand Confort 1928 Quatre coussins, sans liens entre eux, sont maintenus dans un châssis de tubes d’acier verni ou chromé, qui constitue le support de base du fauteuil.

Le schéma géométrique de la structure se développe à partir de la section d’or, dont découle une succession de pleins et de vides rappelant la manière de la première période Le Corbusier.

▲ Cassina : LC4 – Le Corbusier

Chaise longue à réglage continu 1928 Ce produit fait partie de l’équipement d’intérieur présent au salon d’automne de Paris de 1929. La structure supérieure, qui peut être chromée ou colorée, repose sur une base métallique noire. La ligne discontinue de l’assise, qui forme un contraste très élégant avec la grande courbe qui la soutient – s’inspire du canapé “Kangourou”, Virginia, U.S.A (1830), dont la silhouette anti conventionnelle était conçue pour s’adapter au mieux à la forme du corps au repos.

La stabilité de la structure supérieure est assurée sous tous les angles d’inclinaison par le frottement entre celle-ci et les garnitures de caoutchouc dont sont revêtus les tubes du piètement.

Cassina,

la marque de l’authenticite 26

Esprit Maison

Photos : Nicola Zocchi

▲ Cassina : Designer Franco Albini et Franca Helg

L’entreprise Cassina fait revivre avec un grand souci de rigueur philologique une série de projets fascinants. La collection Cassina I Maestri permet de léguer intacts les messages d’innovations et d’anticipation des protagonistes du Mouvement Moderne.

Cassina enrichit la présence de Charlotte Perriand (1903-1999) dans la collection “Cassina I Maestri”, qui rassemble certaines de ses œuvres icônes avec celles d’autres protagonistes historiques du mouvement moderne international. En effet, avec “Cassina I Maestri”, Cassina est le porte-parole des racines du design, avec un travail attentif et rigoureux de reconstruction philologique, en rééditant en exclusivité mondiale toute une série d’authentiques chefs d’œuvre de la culture moderne de l’habitat.

Le fauteuil Tre Pezzi propose une relecture très moderne de la bergère classique et en explicite la structure formelle. Les composants sont mis en évidence avec une extrême clarté, dans une sorte de vision explosée et accentuée : l’assise profonde, l’appui lombaire en un demi-cercle parfait et l’appui-tête en demi-lune possèdent tous une géométrie pure et représentent des unités bien distinctes. Spacieux, rembourrés et enveloppants, ils doublent la sobriété formelle d’une sensation de confort absolu. La structure tubulaire en métal saisit le regard également à cause du signe graphique de la courbe latérale. Avec Tre Pezzi, le travail de décomposition analytique aboutit à un fauteuil d’une grande présence scénique, revêtue de drap rouge et dotée d’une structure tubulaire en noir, mais également dans de nouvelles déclinaisons, habillées de cuir ou de tissu et possédant une structure tubulaire en chrome.

Aujourd’hui, pour commémorer les dix ans de sa disparition, Cassina offre une vision encore plus large et complète de l’œuvre complexe de Charlotte Perriand, en sélectionnant certains de ses projets particulièrement fascinants et d’une grande force d’intuition. Des éléments d’ameublement qui racontent son parcours professionnel le plus strictement individuel et autonome, après la période de travail génial dans l’atelier de Le Corbusier, avec qui, alors qu’elle avait tout juste 24 ans, elle commençait une fructueuse collabora-

tion qui dura dix ans. Même si au côté du grand Maître et de Pierre Jeanneret, Perriand a mûri sa conception personnelle du rationalisme “humain”, qui unit à la rigueur une sensibilité et une chaleur centrées sur l’individu et sur son bien-être, la longue période passée au Japon (1940-1942 puis 1953-1955) a été pour elle tout autant fondamentale. C’est là que la célèbre designer a réélaboré, dans une synthèse très originale, des éléments occidentaux et la culture orientale.

Il en résulte une créativité organique et Esprit Maison

27

▲ Cassina : Petalo, 1951

▲ Cassina : Plurima, 1983

La passion de Charlotte Perriand pour la couleur, amour partagé par les artistes et les architectes avec qui elle collabora au cours des années, se trouve dans ces cinq tables basses superposables qui rappellent l’arc-en-ciel . Les tables ont une forme triangulaire aux angles arrondis, et un piètement métallique qui a l’air d’être dessiné d’un seul coup de crayon. Elles se rangent l’une sous l’autre, se prêtent à de multiples combinaisons, et s’ouvrent comme des pétales en arc de cercle ou bien selon des dispositions variables.

essentielle. Un minimalisme intuitif qui se traduit dans une pureté formelle éternelle mais absolument pleine de vie. Les projets réédités par Cassina, offrent une vision cohérente de cette expression poétique.

La bibliothèque “Plurima” (1983), avec ses panneaux coulissants et la possibilité de créer en toute liberté des pleins et des vides, des lumières et des ombres, rappelle la grande flexibilité d’espaces de la maison japonaise, où les éléments de séparation et de décoration peuvent être déplacés au cours de la journée en fonction des besoins. La flexibilité, les horizons bas et la recherche “du vide qui peut tout contenir”, qui sont typiques de l’architecture japonaise, deviennent pour Charlotte Perriand sa préoccupation constante, signe d’une élégance de forte personnalité et de poésie.

Les formes organiques et naturelles 28

Esprit Maison

Une bibliothèque flexible à double usage (élément d’organisation de l’espace ou bibliothèque murale) et de par le jeu de transparences variables créé par les éléments coulissants en aluminium.

L’alternance de pleins et de vides, le décalage chromatique des éléments verticaux, lui donnent de la dynamique qui rappelle un totem. Elle n’a jamais été éditée et est réalisée en deux versions : grande et basse, avec des étagères en chêne naturel et des plots verticaux laqués en blanc et en noir.

s’expriment aussi dans les petites tables gigogne “Petalo” (1951), que Perriand conçoit comme des meubles fonctionnels et d’usage collectif pour les Universités. Disposées les unes à côté des autres, elles composent des géométries qui varient toujours. Selon une polyvalence d’emploi, une liberté d’usage et une optimisation créatrice des espaces qui parcourent toute l’œuvre de Charlotte Perriand.

Une œuvre que Cassina explore encore une fois avec un profond respect, également grâce aux études philologiques de Filippo Alison, professeur universitaire de décoration d’intérieurs, et curateur de la collection “Cassina I Maestri”.

Une recherche qui analyse les dessins originaux, les prototypes, et les exemplaires déjà existants, dans un rapport direct avec les héritiers et les Fondations officielles.

Cassina est la seule entreprise au

monde ayant les droits exclusifs de reproduire les pièces pour la collection Cassina I Maestri.

Conscient de participer à l’écriture du patrimoine contemporain, Cassina est aussi l’un de ses principaux défenseurs.

Depuis le lancement en 1964 de la collection Cassina I Maestri, la marque ressuscite les plus belles créations des Maîtres de l’architecture moderne main dans la main avec les fondations et les ayants droits qui en défendent l’héritage culturel. L’œuvre de Le Corbusier, Rietveld, Mackintosh, Asplund, Wright, Charlotte Perriand et dernièrement Franco Albini, retrouvent ainsi le devant de la scène, avec des rééditions issues de reconstructions philologiques d’une extrême exigence. Chercheurs et historiens participent activement au respect le plus absolu des dessins et projets d’origine reproduits ainsi avec une haute fidélité. ❚

On trouve aujourd’hui 60 modèles de cheminées contemporaines chez

FILIOFOCUS 2000 - foyer mural aux vitres amovibles

BATHYSCAFOCUS À HUBLOT - foyer central, suspendu et pivotant à 360°

catalogue sur demande à Focus 34380 Viols-le-fort, France tél : 04 67 55 01 93 fax : 04 67 55 77 77 www.focus-creation.com

GIGAFOCUS 1900 - foyer intégré, porte vitrée télécommandée

Innovation et Rendement

DOSSIER une chambre pour chaque âge Gautier : Modèle Yoko avec le semainier à 7 tiroirs (Larg. 53 x Haut. 116 x Prof. 45 cm) à 577 €, le lit (Larg. 166 x Haut. 94 x Long. 210 cm) à 810 €, le chevet 1 tiroir (Larg. 53 x haut 33 x prof. 45 cm) à 258 €.

▲

La chambre

un vrai coin pour cocooner 30

Esprit Maison

▲ Mr Meuble : Modèle “Kathy”. Toute la chaleur de l'acacia pour une

chambre esprit "campagne à la ville", à la fois tendance et nature. Lit en 140 x 190 à 750 € ­ Chevet 1 tiroir 1 niche 270 € ­ Commode 6 tiroirs à 750 €

▲

Mr Meuble : Modèle “Audrey”. Parenthèse de charme pour une chambre aux couleurs douces et finitions blanchies, en chêne de France massif. Lit en 160 x 200 à 1 100 € ­ Chevet 1 tiroir 1 niche à 350 € ­ Commode 2 portes coulissantes à 1 025 €

La chambre est le reflet de votre personnalité. Bien la décorer, c'est aussi l'harmoniser avec votre part la plus intime. A quoi faut-il penser en premier lieu, lors du choix d’un lit, d’un style, d'une couleur ?

Ce premier trimestre de la rentrée, Esprit Maison vous propose dans ses shoppings quelques idées de déco, de literie, de luminaire, de rangement, de choix de parquet pour agencer au mieux votre chambre.

Sur ces pages, nous vous présentons également quelques modèles afin de faire de votre chambre à coucher un véritable cocon et de celle de vos enfants un espace bien à eux.

Esprit Maison

31

DOSSIER une chambre pour chaque âge

Hulsta : Modèle “Lilac”. De nouveaux coloris pour cette finition laquée brillante, du jaune curry et verre laqué marron, du cuir pour le lit, du laqué blanc pour la commode, du noyer pour le socle.

Ce mélange de matériaux, la richesse des finitions donnent cet aspect de design intemporel. Prix : lit en 160 x 200 cm à 5 239 €, un élément suspendu en L. 110 x H. 38,4 x P. 35,3 cm à 1 830 €, la commode 4 tiroirs en H. 82,6 x P. 45,8 x L. 110 cm à 4 007 €.

Bontempi : Lit “Portofino”. Design : Erresse Studio Un design raffiné qui se complète avec la gamme Ribes, composée des chevets, commode et semainier.

Lit entièrement recouvert de tissu avec un rembourrage confortable pour le cadre de lit, réalisé avec ou sans profil en aluminium brillant. La structure en bois rembourrée et revêtue de tissu ou cuir synthétique déhoussable.

Plusieurs dimensions de couchage. Prix : à partir de 2 331 €

▲

Quel est votre préférence ?

Vous avez en vous un petit air exotique : optez pour le bois, le grand lit, la moustiquaire, les objets en rotin, avec une couleur turquoise, vert anis.

Vous êtes plus minimaliste : choisissez la tendance design, des meubles carrés, des accessoires épurés, pas de fioritures, couleur noir et crème.

Vous préférez le flamboyant : optez pour une ambiance baroque, une déco bling-bling, beaucoup d’objets partout.

Vous êtes romantique : optez pour une ambiance de charme, des aménagements doux, de la laine, des plumes, des couleurs beige, perle, bleu ou vert pâle.

Vous aimez la mer : optez pour une ambiance de couleur bleue, des meubles avec des cordes marines, des sticks en forme de poissons, des tapis design vague.

La Couleur Les couleurs ont une beaucoup d’influence sur notre mental et notre physique, même sur notre santé, pour preuve le succès de la chromothérapie. Il faut donc découvrir les symboles et propriétés des couleurs, afin de s'entourer de celles qui conviennent le mieux à nos attentes et à nos besoins dans notre chambre et celles de nos enfants.

Les bienfaits des couleurs doivent être en adéquation avec l'utilisation de la pièce et de vos besoins. Cette chambre a t’elle fonction de lieu de repos plus dédiée à la lecture ou à la réflexion, de sommeil paisible, de retrouvailles en amoureux.

Move : Modèle “Paysage et Glass” par Bartoli design. Une synthèse extrême d'innovation et de prestige pour révolutionner le paysage de l'espace nuit : des tissus précieux qui revêtent la large tête et par le système d'illumination intégré avec un capteur qui s'active lorsque l'on pose les pieds. Les tables de nuit Glass sont également originales et prestigieuses, elles sont entièrement réalisées en verre extra-light transparent. Prix : lit de 260 x 200 cm, 5 000 €

Le choix se fera en fonction de la couleur dominante, celle des murs, puis celles qui se retrouveront dans la décoration : couette de lit, coussins, rideaux, tapis, tableaux... mais aussi dans le mobilier, lit, armoire, commode, table de chevet.

▲

DOSSIER une chambre pour chaque âge ▲

Casita : Modèle “Sweet” en Pin massif miel huilé Avec une commode 3 tiroirs sur rails métal L. 120 x P. 50 x H. 93 cm à 323 € Une armoire 1/2 penderie, 1/2 lingère, 4 étagères, 2 tiroirs. L. 127 x P. 57 x H. 195 cm à 547 € Le lit couchage 140 x 190 cm à 325 €

Casita : Modèle “Atlanta” en Pin massif ciré Avec une commode 3 petits et 4 grands tiroirs L. 130 x P. 50 x H. 95 cm à 327 € Une armoire 1/2 penderie, 1/2 lingère, 2 portes L. 126 x P. 57 x H. 195 cm à 543 € Le lit couchage 140 x 190 cm à 272 €

Cocktail Scandinave : Modèle “Dream” en Pin massif ciré miel sculpté Avec une commode 3 tiroirs sur rails métal L. 121 x H. 83 x P. 49 cm à 395 € Le chevet à double plateau L. 44 x H. 45 x P. 44 cm à 129 € Le lit à couchage 140 x 190 cm L. 198 x H. 82 x P. 213 cm à 395 € L’armoire à 2 portes, 2 tiroirs sur rails métal, 1/2 penderie, 1/2 lingère L. 121 x H. 200 x P. 55 cm à 690 €

▲

Y a t-il des couleurs à éviter ou à favoriser dans une chambre ?

D'une manière générale, les couleurs chaudes, telles le rouge, orange et jaune, sont à éviter en dominante pour une chambre, car ce sont des teintes dynamiques liées à l'activité et évidemment peu propices au repos. Par contre, si ces couleurs ont un impact sur notre mental, notre bonne humeur, notre forme il est conseillé de les mettre dans la décoration par petite touches.

Il semble préférable dans la chambre de privilégier les tons pastel, plus reposants, notamment pour la couleur de base. La priorité est de dissocier la couleur principale des couleurs complémentaires.

34

Esprit Maison

Par exemple : le vert est le symbole de l'harmonie, du calme, de la nature et de l'espoir. Il possède donc des vertus rééquilibrantes pour notre esprit et notre organisme. Mais pour certaines personnes, il représentera la couleur à éviter (les acteurs la détestent), la jalousie, la maladie. Dans ce cas plutôt que mettre des murs verts qui vont indisposer la personne détestant cette couleur, elle sera représentée en

petites touches dans la décoration. Sa perception sera mieux acceptée car elle sera discrète et deviendra positive.

Mais il n'y a pas vraiment de bonnes ou de mauvaises couleurs, tout est question de personnalité, de répartition dans la chambre… Le juste dosage est une des clés d'une décoration réussie, le plus important étant que le positif prenne le dessus sur le négatif !

▲

:I

IZcYj ^beZXXVWaZ I ZcYj ^beZ ZXXVWaZ

CDJK:AA: ;DGBJA: | aÉ:6J CDJK:A A: ; DGB JA: | aÉ: 6 J FJ6A>Iw YZh EGD9J>IH <AN8wGD 6K6CI6<:H YZh EGD9J>IH | AÉ:6J

EZ^cijgZ YÉjcZ ZmigVdgY^cV^gZ [VX^a^i YÉVeea^XVi^dc edjg aV Y XdgVi^dc ^ci g^ZjgZ YZh Wd^hZg^Zh! edgiZh Zi bjgh YVch aZh e^ XZh | k^kgZ! X]VbWgZh! Xj^h^cZh Zi hVaaZh YZ WV^c# 8dc[dgbZ | aV CdgbZ '%&% YZ aV Y^gZXi^kZ Zjgde ZccZ k^hVci | g Yj^gZ aZh b^hh^dch YZ edaajVcih Vibdhe] g^fjZh#

6 aÉZmi g^Zjg! edjg aV egdiZXi^dc Zi aV Y XdgVi^dc YZh kdaZih! edgiZh! [Zc igZh! edgiV^ah Zi bZjWaZh YZ _VgY^c# 9^hedc^WaZ Zc ). iZ^ciZh eg iZh | aÉZbead^# :m^hiZ Zc %#*a Zi Zc '!*a#

>ccdkVi^dch Zi FjVa^i YZej^h &-'* >cc cd k V i^dch Z i FjVa^ii YZej^h &-'* THEODORE THEO ODORE DECORATION DECORATION - www www.theolaur.com .theolaur.com

DOSSIER une chambre pour chaque âge ▲

De la Maison : Modèle “Wood-Line Lecco”, tablette de nuit Mido.

En hêtre teinté chocolat, la simplicité du cadre du lit Lecco est rehaussée par à une tête de lit en simili cuir pour un style subtilement sophistiqué.

Avec des pieds de lit de 10 cm de haut seulement et une simple tablette fixée sur le côté du lit en guise de chevet, on obtient un ensemble zen, propice à l'apaisement. Prix : 582 €

De la Maison : Modèle “Loma”

© Michel Gibert

Résolument contemporaine grâce à son matériau tressé et à ses formes droites, cette chambre séduit avant tout pour ses petits prix.

Structure en bois, revêtement tressé.

Piètement métal. Teinte : marron foncé Prix : 359 €

▲ Roche Bobois : Modèle “Reflet” -

Conseils pour le choix de sa literie En se couchant sur le dos, si l’on peut passer la main entre les reins et le matelas, c'est que le matelas est trop ferme. A l’inverse en s'appuyant sur un coude, s'il s'enfonce dans le matelas, c'est qu’il n'est pas assez ferme. Si l’on dort à deux il est préférable de choisir un lit large afin de ne pas gêner l'autre.

Mais si l’un des dormeurs a un sommeil 36

Esprit Maison

agité, s’il se retourne et bouge beaucoup ou s'il y a un écart de poids significatif entre les deux partenaires, il est préférable d’opter pour deux couchages indépendants.

Pour éviter les risques d'allergies (acariens, poussières, laine, plumes…), mieux vaut privilégier les matelas avec des garnissages ou coutils traités antibactériens, anti-acariens et antifongiques et utiliser en plus des protège-matelas et des oreillers anallergiques.

Designer : Daniel Rode Lit pour couchage 160 x 200 cm avec sa tête de lit habillé de tissu Silver. Structure laque polyester brillante ( 8 couleurs disponibles).

Prix : 2000 €

Le sommeil est un élément fondamental de notre santé et de notre bien-être, le choix de sa literie ne doit donc pas être négligé. Il est essentiel de la tester avant de l'acheter en s'allongeant quelques minutes dessus et en fermant les yeux pour se concentrer sur ce que l'on ressent.

▲

AQUA-KOÏ

Spécialiste du jardin aquatique devis de réalisation sur demande

VENTE EN LIGNE

www.aquakoi.fr

Horaires d’hiver : les 1er & 3ème week-end de chaque mois de 14h à 18h À partir du 13 mars Horaires d’été : 10h à 12h et 14h à 19h du mardi au samedi et le dimanche de 14h à 18h

@Vitamedia

493, rue d’en Bas - THURY SOUS CLERMONT

Tél. 03 44 26 38 74

DOSSIER une chambre pour chaque âge

▲ Doimo Cityline : Modèle “Barbie Romantik”

▲

Designer : Manuela Mazzanti Etudier en étant de bonne humeur, se sentir heureuse comme dans son petit studio, son espace à soi. La chambre rêvée pour une fillette, Barbie jusqu’au bout des ongles !

Doimo Cityline : Modèle “Notte Ragazzi”

Designer : G.V. Plazzogna Les éléments de cette collection permettent de trouver des solutions pratiques, fonctionnelles et d'organiser au mieux tous les espaces disponibles.

La chambre où les enfants et les jeunes aiment passer le plus de temps !

▲ Gautier : Collection “Lola”. Harmonie de tons beige et rose, ambré et esprit Gautier : Collection “Power”. Avec un design contemporain et des couleurs contrastées, rouge et gris, cette chambre s’inscrit dans une tendance très actuelle. Proposé en option, un grand tiroir de rangement se glisse sous le lit ; équipé d’un matelas, il se transforme en couchage d’appoint. Bandeau réversible rouge/gris métal sur la tête de lit. Lit pour literie 90 x 190 à 294 € Option tiroir : 198 €

pratique pour ce lit qui se complète, en option, d’un grand tiroir à utiliser en rangement ou en couchage d’appoint. Détail raffiné : le filet sérigraphié qui court sur la tête de lit.

Lit pour literie 90 x 190 cm à 297 € - Option tiroir : 205 €

▲

DOSSIER une chambre pour chaque âge

Cambrass : Collection 71 - Lit bébé “Brodway” en bois massif, équipé de 2 panneaux latéraux amovibles et réversibles, égayés d’une découpe en forme de lapin potelé.

4 combinaisons possibles pour changer au gré de ses envies le décor de ces panneaux. Prix : 528 € - Commode Victoria évolutive : 3 tiroirs, mini espace penderie plan à langer amovible à 742 € - Armoire Ontario : 2 tiroirs, blanc ou sable 1190 €.

La literie des enfants

peuvent occasionner des problèmes de dos à l'âge adulte.

sensibiliser les enfants à la qualité de leur sommeil et donc de leur literie.

Un enfant qui ne cesse de grandir, (sachant que chez les jeunes une bonne partie de la croissance se fait pendant la nuit) se doit d’avoir une literie de bonne qualité. Il ne faut pas lésiner sur le choix car les mauvaises positions du sommeil

L'enfant doit avoir un couchage ferme, mais sans dureté, afin de ne pas maltraiter son dos et sa colonne vertébrale.

Les bonnes habitudes se prenant dès le plus jeune âge, il est important de

Tout comme pour les petits, le choix du lit et la réflexion autour de ce meuble pour la personne âgée, est particulièrement importante, sachant qu’elle aura tendance à passer plus d’heures en position allongée.

40

Esprit Maison

▲

Haba Pas besoin de sortir pour jouer l’explorateur. Le concept Terra Kids se décline désormais dans la chambre tout terrain des garçons, avec un lit d’expédition, un lit tiroir d’appoint, une table de chevet et un bureau rempli d’astuces et de petits trucs.

Pour éviter le développement des acariens, la chambre doit se maintenir entre 16 et 18° et se doit d’être aérée chaque jour au moins 10 mn même s’il fait froid.

Changer fréquemment les draps et passer régulièrement l'aspirateur sur le matelas.

▲ Little Fashion Gallery

▲

Chambre d’enfant

Delamaison : Collection Romarin Lit junior avec tiroir 90 x 200 cm à 709 € Bonnetière à 689 € Chevet à 129 €

Esprit Maison

41

DOSSIER une chambre pour chaque âge

Stokke : Chambre de 3/5 ans : Lit Sleepi évolutif : 4 lits en 1, pour accueillir l'enfant dès sa naissance jusqu'à l'âge de 7 ans, en hêtre de culture. Prix : à partir de 629 € (matelas et sommier compris) - Table à langer Care : se transforme en petit bureau ou en étagère de rangement dès que la table à langer devient inutile. Prix : 469 € Chaise Tripp Trapp : chaise évolutive pour manger mais aussi pour travailler sur son bureau disponible en 12 coloris. Prix : à partir de 169 €.

Sécurité pour enfants Pour définir la chambre de l’enfant, il faut tenir compte de son âge, de sa personnalité et de ses envies. Pour que la pièce grandisse avec lui, il faut jouer sur la déco, les détails, les accessoires, la couleur des murs ou des rideaux.

L'agencement de sa chambre varie selon la surface de la pièce, suivant si l’enfant y dort seul ou avec un frère ou une sœur. Quand la pièce est petite, la mezzanine est privilégiée afin que l’enfant puise garder de l’espace pour pourvoir s’amuser, lire, pour y placer ses jouets. Le plus important reste évidemment le couchage, l’espace de jeux, puis les rangements pour les vêtements et les jouets, enfin la déco qui évoluera avec son âge. A ce propos, c’est formidable de faire participer l’enfant à la décoration de sa chambre.

42

Esprit Maison

Il s’y sentira plus investit, plus dans son espace, il sera vraiment chez lui car il l’aura personnalisée suivant ses goûts et donc cette chambre deviendra plus rassurante pour lui.

Conseils de sécurité : Les prises, doivent si possible être installées à 1 m de hauteur, elles sont des endroits où la vigilance doit redoubler donc mieux vaut les cacher grâce à des caches prises. Eviter les fils, les rallonges, les multiprises traînant au sol, les guirlandes lumineuses à portée de main, tous ces objets étant trop susceptibles d’entraîner des accidents.

Les risques de chute existent.

Eviter le lit haut avant 6 ans et même après si l'enfant est turbulent. Les lits en hauteur doivent être équipés de barrières de sécurité. Si le lit est une mezzanine ne surtout pas le placer près

d'une fenêtre, ni près d'appliques murales, ni près d’une armoire avec des angles saillants.

Oublier les tapis ou choisir un tapis anti-dérapant pour éviter les chutes.

Installer à la fenêtre un système empêchant l'enfant de l'ouvrir seul mais surtout éviter de placer un meuble pouvant servir de marchepied en dessous de la fenêtre comme un coffre à jouet, un bureau, une commode, une table de chevet.

Supprimer les cordons de rideaux ou de stores avec lesquels un jeune enfant pourrait jouer et s'étrangler.

Si l’enfant désire une lampe de chevet pour lire ou se rassurer, il est préférable de choisir un modèle suffisamment lourd pour qu’elle ne puisse pas se déstabiliser ni tomber facilement. ❚

Dream Dream m ttogether. * Grow Gr ow together. to

Stokke® Sleepi™ design: Grønlund & Hviid Design

La forme La forme o ovale vale étroite étroite et et caractéristique caractéristique du du berceau berceau Stokke Stokke® ™ S Sleepi leepi ccrée rée u un n eenvironnement nvironnement d douillet ouillet eett rrassurant, assurant, cconfortonfortaable ble eett m maternel aternel - u un n eendroit ndroit ssûr, ûr, p pratique, ratique, cclos, los, d dans ans llequel equel ll’imaginaire ’imaginaire rriche iche eett u unique nique d de ev votre otre eenfant nfant n ne e cconnaîtra onnaîtra aaucune ucune llimite. imite. G Grâce râce aaux ux rroues oues d dont ont lle eb berceau erceau eest st m muni, uni, v votre otre b bébé ébé p peut eut v vous ous ssuivre uivre d dans ans v vos os d déplacements éplacements à ttravers ravers llaa m maison, aison, cce eq qui ui v vous ous d donne onne à ttous ous d deux eux u un n ssentiment entiment d de eq quiétude, uiétude, m même ême d durant urant lles es p petites etites ssiestes iestes een n ccours ours d de e jjournée. ournée. Mmm… Mmm… Le Le sommeil sommeil nous nous gagne gagne rien rien que que d’y d’y penser. penser. w www.stokke.com ww.stokke.com

STOKKE® S STOKKE SLEEPI LEEPI™ Évolutif, É volutif, votre votre lit lit de de b bébé ébé e est st ttransformable ransformable e en nu un n deuxième, d euxième, ttroisième, roisième, p puis uis q quatrième uatrième llit it d d’enfant! ’enfant!

Avec Avec ses ses positions positions réglables réglables en en hauteur hauteur et et son son adaptabilité adaptabilité à la la ccroissance roissance de de votre votre enfant, enfant, Stokke Stokke® S Sleepi leepi™ p peut eut g grandir randir p pour our rrépondre épondre aaux ux b besoins esoins éévolutifs volutifs de de l’enfant l’enfant et et à sa sa ttaille, aille, tout tout en en le le maintenant maintenant dans dans son son milieu milieu familier familier et et réconfortant. réconfortant.

*Etree ensemble. *Etr ensemble. Gr Grandir andir ensemble. ensemble. // // **Grandir **Grandir avec avec Stokke Stokke®

** * *

Shopping rangement : dressings et armoires Dressing Flexx 4 Avec deux possibilités de largeurs et de hauteurs, ses solutions d’angle, ses portes coulissantes ou ouvrantes, Flexx 4 est un rangement modulable, que chacun peut composer à sa façon ! Six finitions extérieures ­ laqué blanc polaire, blanc polaire brillant, noyer, noir brillant, chêne anthracite, chêne nature ­ combinables avec des tiroirs et des plateaux en bois et en verre.

Prix : À partir de 550 € le dressing sans portes Hülsta

▲ ▲ Archea dressing Réalisé en érable du Canada avec un fond couleur aubergine, sur mesure avec étagères, tiroirs et penderies au grand complet, tringles, rayonnages. Possibilité d’autres couleurs et d’autres matériaux.

Archéa

pour que tout Le rangement soit en ordre Dressing

▲

Savant mélange de matières et de couleurs : verre laqué brun et brun foncé sont alternés de façon irrégulière avec le décor chêne blanchi satiné, composant des portes de caractère sublimées par de nouveaux profils effet cuir. A l’intérieur, penderie, niches, étagères coulissantes et tiroirs offrent une organisation impeccable.

Pérène

▲ Armoire Ecrin Total Armoire portes coulissantes, côtés laque brillante Prix : 2260 € Roche Bobois

En chêne chocolat avec 2 angles arrondis fermé par 1 Rubis altitude enrobé chêne chocolat modèle “Integra”, 2 vantaux, vitre feuilletée claire (option : poignée encastrée). Implantation 4 ­ fixation plafond Coulidoor

▲ Dressing mural Extenso Elégance Vieux Rose, composé de rangements et penderies extensibles, de tablettes mobiles et de tiroirs plats Gris Perle avec boutons diabolos.

Façade coulissante Reflet bi­décor Gris Perle et Vieux Rose, profilés Surf Naturel Satiné.

Sogal

▲

Tiroir dressing

▲

▲ ▲ Dressing en U CE28

Porte­chaussures

Tiroirs pulls

Shopping rangement : dressings et armoires

▲ Dressing silencieux Décoratives, silencieuses, pratiques… des portes coulissantes parfaitement adaptables à votre intérieur. En plus d’un format sur mesure, c’est un large choix de façades qui s’ouvre à vous Aménagement modulaire Dim. 3 m ­ Prix : 3 950 € Hygena

▲ Dressing Autruche

▲

Dressing Une étagère coulissante avec bacs en tissu, rayonnages et penderie.

Mobalpa

▲

Dressing habillé de peau d’autruche. Sa teinte marron glacé se fond dans la décoration ou au contraire est rehaussée par un lé de papier peint tendance. Deux versions pour des caractères différents. Conçu sur mesure en linéaire très fonctionnel, ce dressing comporte de nombreux aménagements. Prix : 3 500 € Quadro

Dressing Wall Dressing sur mesure ­ Panneaux muraux en mélaminé, décor Arabesque blanc ­ Meubles et étagères en laque lava micron ­ De nombreux choix de matériaux et finitions pour l’ensemble des composants ­ Composition des équipements libre en fonction des besoins.

Existe dans deux profondeurs. Prix : 5 300 € Schmidt

Armoire sculptée Collection Latitude en Pin massif ciré 1/2 penderie, 1/2 lingère, 2 tiroirs sur rails métal, ouverture totale Poignées résine de forme galet Larg. 121 x Prof. 55 x Haut. 200 cm Prix : 767 € Casita

Dressing à monter soi­même.

Prix : 300 € (hors finition et outillage) Fermacell

▲

▲

▲ Dressing

Armoire Bocage Toile De Jouy

Structure bois / hêtre, ségrigraphie au pochoir sur bois Dim. 143 x 56 x 218 cm Prix : 4 010 € Provence­et­fils

▲

Armoire 2 portes Dim. L.130 x H.205 x P.66 cm Prix : 2 285 € Interior's

Esprit Maison

47

DOSSIER les parquets

Quick Step : La personnalité très marquée du merbau fait ressortir cette essence dans tout intérieur. La variation de couleurs rouge-brun caractéristique du merbau a été honorée et soulignée à l’aide d’une finition satin. Une rainure en v sobre et moderne sur le côté long accentue la longueur. Sur le côté court, un joint discret empêche la formation d’une jointure transversale inesthétique.

Le parquet revient en force dans nos habitations et devient aujourd’hui un véritable élément de décoration.

Il représente une certaine chaleur, il rassure, rappelle les maisons d’autrefois, procure de vraies sensations de bienêtre, tout simplement parce que le bois est un matériau vivant.

Quick Step : Les motifs sobres en chêne huilé blanc et naturel de la gamme Largo dégagent une ambiance Zen grâce à la finition huilée mate et à la palette de couleurs douces. Le pourtour des planches est fini par de petites rainures en v qui accentuent les contours sans toutefois nuire à l’aspect reposant des planches. En fonction du choix, verni blanc ou verni naturel, ces sols s’adaptent parfaitement à des intérieurs modernes ou classiques.

48

Esprit Maison

Les fabriquants l’ont bien compris car ils proposent une très large gamme de choix de parquets tant dans les couleurs, les effets, les tailles que par l’utilisation de différentes essences de bois.

Quick Step : Wengé naturel huilé planches. Que vous optiez pour le merbau, le wengé ou le chêne, dans la gamme Quick-Step Largo, la variation n’est plus seulement dans l’essence de bois, chaque décor est décliné en pas moins de 60 variations de planches différentes. La gamme Largo répond à la demande avec des planches longues et larges pour que le sol convienne à toutes les pièces, même dans les petites.

La déco au sol tendance : les parquets Le parquet, c'est quoi ?

Le véritable parquet est un revêtement de sol en bois composé d’une couche d'usure qui est la surface sur laquelle on marche. Cette couche d'usure doit avoir une épaisseur minimum de 2,5 mm. Par contre les sols stratifiés, ne disposant pas de cette couche, ne rentrent donc pas dans le domaine des parquets. De nos jours, poser un parquet n’est guère plus compliqué que poser un carrelage.

Il existe plusieurs types de parquets.

Le parquet à coller où les lames sont collées directement sur une chape de ciment ; le parquet sur lambourde où les lames sont clouées sur des tasseaux vissés au sol ; le parquet clipsé où les plaques s’emboîtent simplement en les tapant l’une contre l’autre. Par contre mieux vaut ne pas taper trop fort avec le marteau pour clipser deux lattes entre elles car vous risqueriez d’abimer le bord, utilisez toujours une cale entre les deux lattes ; pour le parquet flottant les lames sont collées ou clipsées entre-elles et posées sur une sous-couche de mousse ou de liège, elles sont rapides et aisées à installer et l’effet obtenu récompense les efforts fournis !

Quick Step : Chêne vieilli foncé Esprit Maison

49

DOSSIER les parquets

Émois & Bois : Sirari PEFC

Émois & Bois : Frêne traité thermiquement, brossé, huilé naturel, rayures tigrées, PEFC

Émois & Bois : Chêne vieilli PEFC

DOSSIER les parquets

Carofrance : Ambiance Lin naturel

Le choix du bois Entretien simplifié, ambiance naturelle et authentique, le parquet dispose de nombreux atouts.

Les essences de bois, vont des plus classiques aux plus rares : chêne, frêne, érable, wengé, amarante, iroko, merbau, moabi, padouk et teck…

Les parquets trouvent leur place dans chaque pièce de la maison et pas seulement dans le salon. En effet des parquets travaillés contre l’humidité sont installés dans les salles de bain et sur les terrasses d’extérieur. Pour ce faire le parquet en teck est le plus approprié car car ce bois aime l'eau, pour preuve, il est régulièrement utilisé sur les ponts des yachts !

Parce que la salle de bains est devenue aujourd’hui une véritable pièce à vivre, ses besoins en décoration sont aussi importants que ceux des autres pièces.

Une nouvelle génération de parquets massifs faits pour salles de bains existe.

Ils sont équipés d'un système breveté de double joint intégré, qui rend sa pose beaucoup plus facile et rapide. Toutes les salles de bains en rêvent !

Avec le Navylam +, Design Parquet propose un produit de très grande qualité en mesure de répondre parfaitement à l'aspect esthétique ainsi qu'aux problématiques techniques induites par une pièce humide. Six essences sont disponibles : du très clair 52

Esprit Maison

Carofrance : Ambiance Cuir moka “Un effet matière noble et discret 100% mode, 100% intemporel…”

Idéal pour créer une atmosphère moderne et recherchée. Carreaux 50 x 50 cm

avec l'Acacia, au plus foncé avec le Wengé et permettant ainsi de coordonner le revêtement de sol au reste de la pièce. De plus, la nature imputrescible

de ces essences exotiques les rend particulièrement appropriées à leur utilisation en milieu humide. Navylam + est un système unique et breveté pour

Design Parquet : Modèle Doussié. Caractéristiques techniques pour salle de bain : préhuilé en usine avec un double joint polymère intégré à la lame / Assemblage : rainures et languettes.

La 68 x Ep. 9 x L. 400 à 1200 mm / Couleur de joint : noir / Compatible chauffage au sol Essences disponibles : Acacia, Wengé, Teck, Mutenyé, Iroko et Doussié

Europlac : Nombreuses teintes sur chênes disponibles en parquet collé Prestige, parquet flottant. Absolu, revêtement sol placage bois FunFloor et lambris bois FunWall. Des solutions pour tous les projets, tous les budgets. Des revêtements sains pour soi et pour l’environnement : une fabrication intégralement française à partir de chênes européens issus de forêts gérées durablement (PEFC™), des colles et vernis sans solvant, huile naturelle, des taux de formaldéhydes très inférieurs à la norme Européenne, idem pour l’émission des COV.

une pose de parquet "pont de bateau" facile et très rapide. Les lames sont déjà pré-huilées et équipées d'un double joint intégré et rendent obsolètes les étapes de ponçage, d'huilage et la pose.

Il suffit seulement de déposer un peu de colle sur les languettes et d'emboîter les lames pour obtenir un parquet fini et parfaitement étanche. Etudié pour résister aux projections d'eau, à l'humidité et aux variations de températures, c’est un investissement garanti 10 ans.

En France, le chêne remporte un franc succès, mais arrivent également sur le marché un véritable boom de l'exotisme comme le wengé, bois foncé des régions tropicales ou le bambou.

Ces parquets conservent leur aspect brut, ne nécessitent pas plus d’entretien que les parquets plus classiques et sont volontairement usés : brossés, fumés, rabotés main, finement sciés.

Design Parquet : Modèle Papyrus vieilli.

Sa patine blanche et hétérogène confère à ce parquet une élégance simple et raffinée. Le luxe minimaliste et intemporel.

Astuce D éco

A savoi r : si v ou chauffa ge au so s avez un l, u épais n 'est pa n parquet s mieux vaut em conseillé, ployer lames fi des nes !

Design Parquet : Modèle Tonka vieilli Coloris aux caractéristiques typiques de la fève de tonka, ce parquet évoque douceur et intensité pour un intérieur cosy et distingué.

DOSSIER les parquets Le chêne et le hêtre indétronables.

Noble et convivial, naturel et robuste le chêne massif est un matériau de qualité qui laisse découvrir veines et nœuds pour un aspect naturel et authentique.

Il autorise les mariages les plus audacieux avec ses diverses teintes, allant des coloris les plus clairs, voir trés blancs jusqu’aux plus foncés, même très foncés. Il satisfait ainsi toutes les envies et s’intègre au sein de tous les décors, qu’ils soient baroques ou classiques, contemporains ou rustiques.

Il peut tout autant, suivant l’effet que l’on désire obtenir, être huilé, ciré, teinté, cérusé, blanchi, vieilli, chaque finition créant une atmosphère différente. Sa résistance incomparable permet de le poser dans toutes les pièces même celles où le piétinement est important. Pour le conserver toute une vie, il suffira de le protéger et de le renforcer par l’application d’une couche de vernis homogène.

Junckers : Intensité du chêne “Variation”. Parquet massif de 14 mm d’épaisseur avec sa surface veinée, qui s’impose à l’évidence comme un puissant élément de décoration, même dans la cuisine où le trafic est intense ! Pose flottante/ou collée /ou clouée, vernis ultra matt ou satiné ou huilé)

Les parquets exotiques.

En priorité un parquet aux essences de bois exotique se doit de provenir de forêts bénéficiant de la “gestion

durable”. Les bois exotiques, sont appréciés grâce à leur résistance et par la chaleur de leurs coloris.

Belleme : modèle chêne auburn avec différentes variations Junckers : Le chêne fumé et foncé comme option, c’est une grande tentation pour le salon !

Ce parquet se décline sur une lame large, évidemment on l’associera à du mobilier clair ou en ton sur ton de brun foncé, des coloris neutres et intemporels qui révéleront son éclat.

Trafic intense - pose flottante/ou collée /ou clouée - lame large de 129 mm et 20.5 mm d’épaisseur - teinté dans la masse - vernis ultra matt ou finition huilée

de teintes (blanchi, fumé, naturel, rustique) mais également une sélection des essences de bois d’ici et d’ailleurs : pin maritime noueux rustique, merbau, doussié ou kempas…

Produits phares des parquets Belleme : une splendide gamme de parquets massifs, à coller ou à clouer, mais aussi une gamme complète de parquets contrecollés monolames, toute contemporaine, dont la facilité de pose n’a d’égale que l’élégance des lames larges dans toutes les essences de bois…

DOSSIER les parquets Le parquet en Bambou est ultra résistant, très beau design pouvant être mis partout, sauf dans la salle de bains où il ne se remettrait pas de l'humidité ambiante ! Matériau haut de gamme, dont la transformation plutôt manuelle aligne son prix à celui du chêne. Il s'agit d'un matériau écolo et durable, que l'on ne remplacera pas au bout de cinq ans, comme un parquet flottant !

Il supporte bien les contraintes du passage sauf comme tous les autres parquets, il ne tolère guère les talons aiguilles !

Marty : Parquet contrecollé Gamme Lineal Gallery Chêne brossé bronze - verni Ep. 14 x Larg. 125 mm - Longueurs variées

Le parquet Acacia est très intéressant à la fois par sa vitesse rapide de croissance, ainsi que par sa solidité qui sont ses véritables atouts. Très design, donnant dans la pièce une ambiance chaleureuse et unique il s'accomode à tout type d'architecture intérieure, et peut être utilisé en milieux humides, comme dans une salle de bains ou sur une terrasse.

Le parquet Wengé est probablement le parquet foncé le plus renommé, idéal dans un salon, mais également dans une chambre. Il est le reflet du luxe et s'adaptera partout dans la maison, tant que la pièce est lumineuse. Sa finition naturelle huilée lui permet de continuer à foncer après la pose. Par contre ce bois n’est pas compatible dans un appartement à sol chauffant.

Bambou Touch : Parquet massif Gamme Bamwood Bambou Densifié Artic Ep. 15 x Larg. 120 x Long. 1820 mm - Huilé

Lapeyre : modèle Bambou chocolat

56

Esprit Maison

verni mat monolame Larg. 96 x Ep. 15 mm - 4 chanfreins

Le parquet en Teck est un bois tropical, originaire d'Inde et de Malaisie..., il est imputrescible et bien adapté à la salle de bain.

Le parquet Doussiè, sorte de bois brunrouge, chaleureux et lumineux, au veinage homogène, réputé pour sa densité, haute résistance au passage intensif. Il donnera de la clarté dans toutes vos pièces, surtout au salon.

Le parquet Iroko, de teinte brun-jaune aux reflets dorés, est parfait pour les espaces à grand passage, adapté pour les pièces claires ou à l'ambiance tamisée.

Lapeyre : modèle Stratifié Maxima Clic Silencio décor chêne délavé mat Ép. 9 x Larg. 192 x Long. 129 mm - Support en panneaux de fibres (HDF) hydrofuge - Pose flottante uniquement.

DOSSIER les parquets

Panaget : Parquet contrecollé Salvagio Orféo chêne blanchi double lame finition huilée - Ep. 14 x Larg. 139 x Long. 1500 mm, Compatible sol chauffant.

Panaget : Parquet contrecollé Salvagio Otello chêne vieille cire, monolame, finition huilée.

Ep. 15 x Larg. 139 x Long. de 400 à 1500 mm, Pose flottante avec colle ou collage en plein.

Compatible sol chauffant.

Comme pour de nombreux achats, différents critères vont orienter votre choix : parquet massif ou contrecollé, pose clouée ou flottante, quelle couleur, quel type de bois (l’essence), son épaisseur, son espérance de durée de vie (qui dépend aussi de la pièce où il va être posé), la surface à couvrir, la facilité d’entretien, sont les points primordiaux à observer pour le coût d’un parquet.

Il existe une classification pour répertorier en catégories la souplesse ou à l'inverse la durabilité des essences : Catégorie A : l'épicéa, l'aulne épicéa, le sapin ou le pin sylvestre Catégorie B : le bouleau, le châtaignier, le mélèze, le noyer, le merisier, le pin maritime, le sipo et le teck Catégorie C : le chêne, le charme, l’érable, l’hêtre, le frêne, l’orme Catégorie D : le wengé, le doussié, le cabreuva, l’ipé, le jatoba.

58

Esprit Maison

▲

Le prix du parquet

Interieur Brut : Parquet en acier conçus sur mesure et répondant à un procédé industrialisé totalement novateur : adaptation sur boîtes porteuses en acier ou emboîtement de plaques rainurées. Toutes ces créations sont conçues pour l'habitat, les lieux publics, mais aussi aux installations temporaires : agencement de stands d'exposition, décors de spectacles, habillage événementiel, etc.

Tarkett : Parquet Minerals Le naturel de la matière minérale, le chic contemporain... Naturels, raffinés, lumineux et chaleureux, contemporains ou authentiques, les parquets Tarkett n’en finissent pas de surprendre. Déclinés en décors monolames dans des teintes blanchies et vieillies ultra tendance ou en décors 3 frises, discrets et intemporels, ils créent les ambiances qui vous ressemblent. Extrêmement solides, ils offrent une longévité incomparable, leur construction multicouche ainsi que leurs vernis de protection spécifiques les rendent résistants et simples d’entretien, tellement faciles à vivre !

Witex : gamme Grande - décor Chêne des Marais Sols stratifiés Garantis à vie avec panneau Aqua protect Dim XXL : Long. 1376 x Larg. 240 x Ep. 10 mm 6 nouveaux décors Bois/ Érable Manitoba, Chêne Burlington clair ou foncé, Prunier, Chêne Portugais, Chêne des Marais Protection à l’égard des charges électrostatiques et l’adhérence des salissures Si vos revenus sont moindres, il existe une autre alternative c’est le parquet stratifié très en vogue depuis les années 80. Contrairement au parquet massif et au parquet flottant, le stratifié ne fait pas partie de la vraie famille des parquets car aucun bois noble n'entre dans sa fabrication. C’est un parquet flottant mince composé de bois agglomérés très durs recouverts d'une couche décor vernie et son épaisseur est moindre.

Ses atouts : il ne nécessite ni ponçage ni vitrification et se pose rapidement sur un sol existant. Il conserve la chaleur, il est de meilleur marché, son entretien est facile, il est pratique pour les chambres, surtout celle des enfants.

Ses défauts : il restera moins longtemps “beau“ qu’un vrai parquet, vu sa faible épaisseur, il se rayera aussi plus facilement et peut être plus toxique suivant les marques.

Lamett : Parquet contrecollé “Gamme Oslo” en Chêne White Huilé Ep. 15 x Larg. 190 x Long. de 800 à 1900 mm

Chêne de l’Est : Parquet massif Huilé “Plancher d’Autrefois” - Chêne ardoise n°84 Ep. 14 x Larg. 150 mm x Long variées Esprit Maison

59

DOSSIER les parquets ▲

Basic System : Parquets rénovés avec la technique Parquet System.

Alliant une réelle expertise opérationnelle sur tous les types de sols, des techniques de pointe et quelques procédés exclusifs, Basic System redonne une nouvelle vie aux parquets, moquettes, carrelages, terres cuites, sols plastiques,… mais aussi aux plafonds suspendus et aux sols béton.

Astuce Déco

De nombreux p arquets sont dis tribués et peuvent être p osés par la soc iété Koval et leur propre é quipe de techn iciens.

Entretien Si vous voulez jouer au bricoleur et poser vous même votre parquet, le sol doit être parfaitement propre et lisse, pour éviter qu’il reste des copeaux de bois dans les rainures ou sur les lattes.

Sinon vous rencontrerez des problèmes ou de collage ou de clipsage.

Quelque soit le choix du parquet, le bois étant vivant, il reste fragile. S’il subit un choc sérieux comme une chute d'un objet lourd, le poids d'un meuble lourd sur une surface restreinte, une marque apparaitra inévitablement.

Les parquets craignent les objets pointus, tranchants comme skate, parapluie et bien sûr les talons !

Le vernissage joue seulement un rôle d’entretien, de protection. De plus, les variations de température, du taux d'humidité vont également à la longue le faire travailler et le dilater.

Pour l’entretien régulier de votre parquet, il faut le dépoussiérer régulièrement à l’aspirateur ou au balai.

Pour le laver, passer une serpillière 60

Esprit Maison

humide très bien essorée avec des produits neutres. Il ne faut jamais laver le parquet à grandes eaux, cela l’abimerai définitivement, ni utiliser de détergents ou de cires.

Si une tâche se produit, il est facile de l’enlever avec un chiffon doux et humide, si la tâche reste tenace, utilisez du White Spirit sur un chiffon doux.

Pour protéger votre parquet, il est préférable de placer des patins de protection en feutre sous les pieds des meubles, tables, fauteuils.

Pour rénover un parquet ancien ou abimé, le ponçage et la vitrification sont nécessaires, au moins une fois par an afin de lui redonner un bel aspect.

Pour poncer votre parquet, louez une ponceuse à bande pour parquet et une bordureuse (ponceuse à disque pour les

coins, les placards, les dessous de radiateur) en avancant dans le sens des fibres du bois, bande par bande.

Pour la vitrification, quand le parquet est bien usé, louez la et appliquez au départ un fond dur, produit utilisé en rénovation de meubles, pour un meilleur rendu. Une fois vitrifié, le parquet s’entretient naturellement à la serpillère (2 ou 3 fois par an) avec un produit d'entretien métallisant qui va raviver son brillant tout en augmentant sa durée de vie.

Le vernis d’un parquet peut être satiné, ciré, mat ou huilé, mais la tendance actuelle va de plus en plus vers le parquet huilé, trés esthétique et ayant des qualités de rénovation et d’entretien facilités, une meillleure résistance à l'abrasion, aux rayures et à l'eau. ❚

▲

IMPRI’OUEST 02 43 86 21 74

- TROUILLET PUB 20 - Modèles présentés “PROVENCE ; ENZO ; LE MANS ; MANON”

F

AB

Modèle Provence

NT

CO

UR

EPTE NC

RIC A

Modèle Le Mans

Modèle Manon

Modèle Enzo

ur chacun.

une salle de bains po il existe une cuisinechet acun son budget.

A

te une solution ! is ex il s, ve rê de ur te éa cr un à ce Fa ans de qualité !

34

“Le Plessis” - 72320 LAMNAY - Tél. 02 43 93 23 69 - www.cuisine-placard-dressing.com EM 02-2010

ESPRIT MAISON 02-2010

NOM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADRESSE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VILLE : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TÉL. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

“Le Plessis” - 72320 LAMNAY Tél. 02 43 93 23 69 e-mail : cuisines.trouillet@wanadoo.fr

O DEVIS GRATUIT à notre atelier sur rendez-vous O CUISINE O Moderne O Contemporaine O Réf. PROVENCE O SALLES DE BAINS O RANGEMENT

DOSSIER cuisines Modèle “Legos Micron” A la fois discrète et subtile, cette cuisine s’intègre parfaitement dans des décors en open space. Place est faite à la lumière et à la circulation. Par le biais de la nouvelle forme de façade “effet cadre”, Schmidt rend sa gamme en laque micron accessible au plus grand nombre.

▲

▲

Schmidt :

Schmidt : Modèle “Sunset orange” de la collection Arcos Ton chargé de soleil qui donne à la cuisine une touche colorée d’Europe du Sud. Implantation en open space qui appelle à la convivialité.

Les joues arrondies en résine au toucher soft enrobent les meubles bas et rappellent les années 70. Poignée 6U en finition chrome brillant et Plan de travail (disponible en 15 coloris) en résine permettant de faire disparaître les joints au niveau des éviers et des joues.

Le modèle présenté est en laqué brillant et est disponible dans 53 coloris en brillant et en mat.

▲

▲

Mopalpa : Modèle “Ligne Pure” Nouveautés ou réinterprétation des gammes “100 % design” et “tendance”, la ligne Pure offre une large palette de solutions sur-mesure, avec plus de 50 façades disponibles sans poignée apparente. À travers cette offre de cuisines sans poignée, Mobalpa met en scène une large palette de styles et de couleurs mais aussi tout son savoir-faire avec par exemple cette Ligne Pure qui présente 4 interprétations d’un même espace, la cuisine ouverte d’un appartement en sous-pente.

En harmonie avec les nouveautés design et raffinées de la ligne Pure, les nouvelles finitions de plans de travail fleurissent : Basalte noir, au très élégant effet de relief, Maharaja brillant, Pierre de Bourgogne, Chocolat, Olivier, Prunier d’Alsace et Caroubier, ces 7 plans en stratifié font la part belle aux tonalités naturelles inspirées de subtiles teintes minérales ou de bois veinés.

Mopalpa :

Modèle “Tallys” Cette cuisine généreuse et confortable, cristallise les plus belles innovations esthétiques de cette nouvelle gamme, elle offre un surprenant métissage de matières et de finitions : des façades en laque satinée violine et cassis conjuguant douceur et tendance, les finitions structurées d’un plan de travail en stratifié chêne chamonix et la modernité d’un plan de travail en verre trempé. Cette implantation ouverte et ultra fonctionnelle, avec ses nombreux éléments coulissants et son ensemble induction intégré à fleur, offre une interprétation majestueuse de la cuisine contemporaine.

▲ Malegol : Aménagement de cuisine d’inspiration flamande, portes en érable massif avec chanfrein, style 17è siècle, plan de travail en granit noir du Zimbabwe.

La cuisine nouvelles tendances ▲

Malegol : Aménagement de cuisine d’inspiration bistrot des années trente.

Bois érable massif teinté acajou, plan de travail en étain de Lyon et granit jaune Tureau

DOSSIER cuisines

▲ Cocktail Scandinave : Modèle “Campagne” Avec 2 finitions : poignées boucher ou lagos, plan de travail, éléments bas, meuble 4 tiroirs verticaux, meuble four 1 porte et 1 tiroir, meuble sous évier avec 2 tiroirs et 3 portes, évier vendu séparement.

Cuisine réalisée en pin massif et cire patinée, modulable en diverses dimensions. ▲

Aujourd'hui la cuisine prend une place prépondérante dans la maison. En plus de servir de lieu de préparation des repas, elle est aussi l’endroit pour se retrouver en famille, entre amis. Besoin d'espace, envie d'échanges, la cuisine s'ouvre sur les autres pièces, en particulier le salon, elle suit la tendance “à l'américaine”, et devient le cœur vivant de la maison.

Côté design, elle s'est agrandie, modernisée, embellie et se fait remarquer par son coté chaleureux, lumineux et coloré. Elle existe sous tellement d'aspects différents, moderne, épurée, aux lignes droites ou courbes, conçue avec des matériaux divers, que vous allez trouver certainement votre bonheur dans ce n° d'Esprit Maison et également dans notre prochain Hors Série spécial cuisines, que je suis en train de vous préparer. Vous découvrirez, en plus des cuisines à proprement parler, toutes les gammes de réfrigérateurs, de congélateurs, de fours, les différents modèles de cuisson, les ustensiles à la fois pratiques et décoratifs.

Casita : Modèle “Country” La ligne chantournée des différents éléments en pin massif ciré, la découpe cœur inspirée des meubles régionaux et la douce blondeur du bois lui donnent un style chaleureux. Tradition rime ici avec fonctionnalité : des meubles sont prévus pour encastrer le four et l’évier. Modulable, cette cuisine s’adapte facilement : l’indépendance des éléments permet de les installer dos à dos pour créer un îlot central par exemple et de les déplacer dans la pièce au gré de l’humeur ou des besoins ou même, s’il le faut, d’une maison à une autre…

C

ASITA

COLLECTION

Poignées vieillies

Poignées boucher avec poignées apothicaire

Cuisine Rétro www.casita.fr

Découvrez nos créations sur Liste des revendeurs au 01 69 68 13 19

A vivre passionnément…

▲ Cuisines St André : Modèle “Atlantide”

Le plateau s’intègre harmonieusement à la configuration originale de la cuisine. Plaques à induction idéales pour concocter de bonnes recettes et se prolongeant en table pour les déguster, il permet de cuisiner tout en se tenant face au salon ! La hotte centrale tout inox et verre, représente bien plus qu’un simple accessoire design. Quatre chaises en inox ou en bois, selon les goûts, transforment l’îlot en véritable bar. Autre atout original, l’esthétisme entre la pureté des lignes de la table tout inox et les formes arrondies du socle en chêne. Sa forme évasée intègre des tiroirs bas qui laissent les ustensiles de première nécessité à portée de main.

L'électroménager lui, se fait discret, devient silencieux et se cache derrière des façades qui ne font qu'un, dans un décor de plus en plus soigné où prime l'ergonomie, l'aspect pratique, le beau.

En effet, les appareils électroménagers ne sont plus uniquement tenus de bien fonctionner, ils doivent également être agréables à l’œil. Le bar américain fait de plus en plus place à l'îlot central autour duquel on se retrouve dès le petit matin pour partager le premier café, puis on y déjeune, on y goûte, on y dîne le soir.

66

Esprit Maison

▲

Ces dernières années, la cuisine professionnelle a fait irruption dans nos foyers, entraînant avec elle des technologies innovantes. Dans cet espace devenu un lieu de vie à part entière, esthétisme et décoration revêtent désormais la même importance que dans le reste de la maison.

Gorenje : Modèle “Pure” À la pointe de la technologie et dans le plus grand respect de l’environnement, la nouvelle collection d’encastrables Gorenje de la ligne Pure s’appuie sur un design remarquable pour faire de la cuisine une accueillante salle à manger.

BROCANTE Pin massif, réalisé en vieux bois

100% MASSIF Tiroirs sur rails métal - Poignées fer vieilli - Éléments équipés de vis de jonction - Plateaux traités

Portes grillagées

Portes pleines Portes vitrées

3 possibilités sur les éléments hauts : porte vitrée, porte pleine ou porte grillage

Cocktail Scandinave présente “La Cuisine Brocante” en pin massif realisée en vieux bois ; pour se plonger dans le passé et redécouvrir les atmosphères d’antan.

La cuisine Brocante est modulable ; vous pourrez aménager chaque élément de votre cuisine à votre manière, en modulant votre espace à votre convenance.

Ainsi avec son ensemble fonctionnel, pratique et authentique, vous n’aurez plus qu’à cuisiner et y recevoir vos proches.

Pour se sentir chez soi et donner un esprit plus familiale à votre intérieur, Cocktail Scandinave vous propose de ranger la vaisselle de vos aieux dans le meuble haut de 90 cm (Réf. Elément haut grande hauteur : 159€) ou l’armoire avec sa porte vitrée (Réf. Armoire : 395€) et de vous laisser entraîner dans la nostalgie de votre enfance.

Pour retrouver la douceur de la cuisine Brocante, découvrez le reste de la collection dans le catalogue général Cocktail Scandinave

590€

BILLOT Pin massif ciré, Équipé de roulettes, 1 porte, 5 tiroirs, range-bouteilles, planche alimentaire, supports torchons, poignées métal. L 144 x H 93 x P 53 cm

www.cocktailscandinave.fr

naturellement...

▲

DOSSIER cuisines Allmilmö : Modèle “Modern ART Wave” Cette cuisine se présente comme un véritable classique du design, intemporel, non conventionnel, indépendant et incomparable. L'absence de poignées renforce le caractère de cet agencement et de ce modèle qui présente des façades et des joues dans une fine surface ondulée. La cuisine est en laqué façon diamant blanc noble et noir classique. Les plans de travail, épaisseur 12 mm sont réalisés en acier inoxydable avec évier intégré.

Vu que la cuisine ouverte s'ouvre vers le salon, la tendance forte est d’unifier les styles car le salon devient un véritable prolongement de cette cuisine qui s'efface, tout devient unité.

▲

▲

▲

Pérène : Modèle “Galeo Reflet” Un duo placé sous le signe du design : lignes pures, sobriété et intense sensation de sérénité. Les meubles sont en stratifié noir brillant (Reflet) et en mélaminé citronnier brillant (Galeo), les poignées en aluminium mat. Le plan de travail est en granit noir, cette implantation est composée d’une partie linéaire intégrant les fours, qui fait face à un îlot central aux dimensions généreuses. Les poignées soulignent les lignes horizontales de cette cuisine au design très contemporain.

Arthur Bonnet : Modèle “Rive Droite” coloris Elixir Conçu par le studio Design Arthur Bonnet, ce modèle géométrique aux lignes fluides, très contemporain, s'adapte à de grandes comme à de moins grandes surfaces. Association des matières : verre, laque, inox, stratifié de la couleur de référence "Elixir", un pourpre très intense. Composé d'une table arche en stratifié-décor bois bicolore pour une version Snack ou une version perpendiculaire en U. Quatre blocs-tiroirs constituent la partie meublante.

▲ Alno : Modèle “Alnostar Natureline” Ce qui séduit dans cette cuisine, c’est l’amour du détail avec lequel elle est conçue et réalisée, des idées exclusives qui se traduisent par des solutions innovantes et convaincantes, des matériaux de très grande qualité qui fascinent par leur esthétisme. La façade en bois plaqué avec des veinures horizontales rayonne de naturel et de chaleur conviviale. Déclinée en deux essences de bois, elle convient parfaitement aux cuisines ouvertes. Façade chêne sauvage - Corps de meuble chêne sauvage - Plan de travail blanc magnolia

L'îlot central où se place soit l'évier, soit la plaque de cuisson, suivant les goûts, prend une place prépondérante dans la cuisine.

La cuisine est devenue également le coin où l'on s'installe en rentrant de l'école ou de son travail pour papoter et se raconter les petits soucis de la journée. On y partage aussi les fous rires lors de préparations culinaires à plusieurs !

Parce que la cuisine bouge, parce qu’elle est un lieu essentiel de vie et de partage, parce qu’elle se doit de ressembler à celui qui la vit au quotidien, relevant le défi d’être à la fois fonctionnelle et dotée d’une personnalité affirmée, Pérène évolue pour mieux répondre aux attentes d’une clientèle en quête d’un art de vivre de qualité, d’écoute et de conseils.

Une cuisine unique, reflet d’une histoire unique.

▲ Solutions Cuisines : Modèle “Armoise”

Armoise de Solutions Cuisines se réinvente avec une nouvelle palette de coloris. Cette cuisine ouverte et généreuse joue la carte de la douceur avec ses tons beige et poirier de Chine. Le polymère, valeur sûre de la cuisine d’aujourd’hui, se décline ici avec naturel et modernité : éléments bas suspendus pour un entretien sans contraintes et une hauteur parfaitement sur-mesure, bloc armoire encastré, panneau mural équipé d’étagères prolongeant le coin repas… Cette configuration ultra-ergonomique fait d’Armoise une cuisine familiale et confortable, offrant un grand volume de rangement.

Esprit Maison

69

DOSSIER cuisines

▲ Cuisinella : Modèle “Touch E-Carbone”

▲

Plan de travail stratifié, épaisseur 60 mm. Ramasse couvert modulable, étagères lumineuses. Technologique, la hotte est à fixer directement sur le plan de travail. Poignées 40K encastrées, finition aluminium ou inox. Table Island, plateau en verre laqué blanc, chaise Home.

Poggenpohl : Toujours en première ligne l’effet visuel grand standing, allié à des éléments design novateurs, des meubles bas et des armoires de rangement ainsi que la table polyvalente “Dining Desk”, pouvant faire office de table de cuisine, de table à manger ou encore de table de travail.

La dernière nouveauté, c’est un système d’étagères qui n’est pas pensé exclusivement pour la cuisine, mais également pour le séjour, une cohésion visuelle peut ainsi être créée pour les cuisines ouvertes. Les éléments des étagères sont disponibles avec ou sans porte coulissante et dans plusieurs largeurs et sont accrochés librement au mur et se distinguent par leur tracé clair et l’amalgame de matériaux haut de gamme.

Les surfaces sont proposées dans bon nombre de matériaux et de couleurs que l’on peut assortir à sa guise. De la matière synthétique au vernis et aux surfaces vernies brillantes en passant par les placages de bois. Par ailleurs, l’étagère peut, être parfaitement combinée aux meubles bas adaptés.

▲

Zeyko : Modèle “Zeyko Horizon Accento Vitrin gingembre métallique” L'architecture simple et pourtant marquante de cette cuisine sans poignée, la prise de main en aluminium massif intégrée dans la façade reflètent le côté pratique de cette nouveauté. Le coloris tendance du “gingembre en finition métallisée” à l'arrière du verre, agrandi et illumine les petites pièces. Un élément fort : le plan de travail et plan bar réalisés artisanalement en mosaïque de verre. Le système électrique de confort permet aux tiroirs et coulissants de s'ouvrir et se refermer par simple pression.

70

Esprit Maison

Comprex : Collection “Segno” Tantôt glamour, cette cuisine s’affiche en version laque brillante, teintes acidulées ou trés contrastées.

Sobrement élégante, elle s’enrobe d’une laque mate ou soyeuse déclinée dans des teintes sourdes (gris et marron). Trés sensuelle, elle se pare d’un placage bois clair ou foncé, subtilement veiné pour révéler sa douceur. Fantaisiste, elle s’impose en polymère brillant et affirme sa personnalité. Accessible, elle se décline en stratifié structuré bois et stratifié couleur mat. santes ou des façades identiques à celles des placards. Visuellement, l’effet devient harmonieux et élégant.

Chez SOcoo’c, le concept est simple : il s’agit de se concocter la cuisine de ses rêves, une cuisine à la fois belle et pratique, en harmonie avec son quotidien et son budget !

Après tout, on n’est jamais si bien servi que par soi-même, dit l’adage, et le

principe du “Do it yourself” a le vent en poupe. Alors pourquoi ne pas se laisser tenter par ses envies, et seulement ses envies ? Pragmatique, SOcoo’c s’occupe du reste : une qualité certifiée avec des meubles fabriqués en France et montés en usine, des équipements électroménagers sélectionnés parmi les meilleures marques, une politique transparente de prix dans la fourchette basse, pour s’adapter à tous les budgets et des outils pour que la réalisation de sa cuisine fasse déjà partie du plaisir.

▲

Dans les nouvelles tendances de cuisines, tout est calculé dans le moindre détail, pour une organisation la plus rationnelle possible. Avec de grands plans de travail, un maximum de rangements, des placards ou armoires équipés de tiroirs coulissants et fermés par une porte unique, un grand évier double, four, micro-ondes, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle dissimulés derrières des portes coulis-

SOcoo’c : Modèle “Iko” Chic et moderne, cette cuisine affiche un tempérament résolument graphique, pur et symétrique dans ses lignes, avec ses façades bois structurées. Faisant place à la fois à la chaleur du bois et au luxe d’équipements hightech, la nouvelle cuisine Iko s’ingénie à allier esthétisme et fonctionnalité, à travers notamment le libre choix des poignées et des systèmes de rangements coulissants ultra pratiques !

Esprit Maison

71

▲ Leroy Merlin : Modèle “Astuce façade Tecnic Cherry”. Panneaux de fibres à

▲

moyenne densité, revêtement polymère, décor alu, couleur Cherry rouge brillant

Avec sa panetière en bois et la porte bombée

▲

Trouillet : Modèle “Le Mans”

Leroy Merlin : Modèle “Astuce façade Sologne”. Idéal dans le cadre d’une rénovation car montée sur cadre avec fiche turlupet. Cadre et panneau central en pin massif, finition à peindre, différentes couleurs possibles.

Trouillet : Modèle “California” Cuisine en bois cormier, plans de travail LG Hi-Macs avec évier intégré dans la masse.

▲

Création Lightcomm. 04 91 13 45 64 - Photos DR

CARRELAGES

SALERNES U FRANCE

CRÉATIONS TRADITIONNELLES ET CONTEMPORAINES

• Fabrication de carreaux en terre cuite naturelle et émaillée • Lave émaillée • Vasques pour cuisines et salles de bains

Carrelages Pierre Boutal Quartier Saint-Romain - 83690 Salernes - France Tél : +33 (0)4 94 70 62 12 Mail : contact@boutal.fr L i s t e

d e s

r e v e n d e u r s

e t

c a t a l o g u e

www.boutal.fr

2 0 0 9

s u r

s i m p l e

d e m a n d e

DOSSIER cuisines ▲

Pyram : Modèle “Safari” MDF usiné aspect “vagues” et habillé de divers décors polymère Avec la nouvelle collection de chez Pyram, plus de choix de largeur et de nouvelles hauteurs pour les meubles bas et les meubles hauts. D’autre part, un plus grand choix de meubles équipés d’aménagements intérieurs.

Beaucoup de nouveautés dans le chapitre des colonnes afin de rehausser la position du four, ou avec de nouveaux aménagements intérieurs.

Pour les plans de travail, des décors stratifiés renouvellés, des plans en “solid surface”, avec dosseret intégré, pour certaines gammes, et des plans en quartz en 2, 4 ou 6 cm. Egalement divers nouveaux aménagements intérieurs, des systèmes d’éclairage par LED de plans ou d’intérieur de meubles.

Comme la cuisine s'est profondément agrandie avec l'éclatement des murs, ouverte sur le reste de l'habitation, les mauvaises odeurs ont disparues.

En effet la hotte, de plus en plus large, placée au-dessus du plan de cuisson, se fond dans la décoration. En aspirant et filtrant l’air vicié, elle retient graisses et odeurs.

La société Suzzoni Cuisines et Bains, vous propose des cuisines réalisées

Suzzoni : Modèle “CalvosFS” Cuisine en laque satinée rouge bordeaux avec un plan de travail en granit. Ce modèle fait partie de la nouvelle gamme Life Style de chez Leicht qui pousse le vice jusqu’à concurrencer les plus grand avec le modèle “Versailles”..

▲ ▲

Solutions Cuisines : Modèle “Piment” Derrière la sobriété de ses couleurs sable et gris alu, Piment cache un tempérament épicé, savant mélange de design et d’ergonomie. Façades en mélaminé, colonnes mi-hauteur et système de rangement 100 % coulissant… cette cuisine citadine, ouverte et implantée toute en longueur, fait la part belle à l’inox, aux accessoires et à l’électroménager high-tech, dans un esprit design et professionnel.

Révélation de talent de cette gamme contemporaine, Piment joue la séduction, faisant de l’accessibilité et de la sobriété ses lignes de conduite !

74

Esprit Maison

dans des matériaux actuels et authentiques de grande qualité mais aussi et surtout fonctionnelles.

La cuisine, après avoir été un espace de service, est devenue un lieu où l’on reçoit. On la rêve grande, carrée, prolongée d’une terrasse ou d’une loggia, utilisée et décorée comme une salle à manger d’été, ouverte sur le salon ou modulable au grés de nos envies. ❚

Suzzoni : Modèle “Concept 40” Modèle classic FS blanche avec le fameux Concept 40 (meubles hauts posés sur plan) avec des façades relevables.

Modèle bas suspendu en Tamos Chêne Tabac

DOSSIER cuisines

▲

▲ Provence et Fils : Modèle “Planteur” Architecture exotique grâce à une structure en escargot témoignant de l’art de vivre sous les tropiques à l’époque coloniale, cette cuisine est composée de persiennes généreuses.

Cuisine d’évasion avec une hotte en bois façon fer rouillé et verre dépoli apportant une touche originale et très tendance.

Les plans de travail et les remontées murales peuvent êtres réalisés sur mesure en pierre marbrière ou en béton ciré.

Xavie'Z : Modèle “Loft” Loin du traditionnel, tout aussi loin du high tech, graphique et chaleureuse, moderne et conviviale, cette cuisine instaure un nouvel art de vivre…

Elle est réalisée exclusivement en matériaux naturels : chêne, pierre naturelle et fer vieilli.

Elle accueille avec générosité les grandes tablées familiales, les repas entre copains…Cœur de la maison, elle fusionne avec la salle à manger, voisine avec le salon…sans frontières…

▲

Sagne Cuisines : Modèle “Romans Revel” En surfant sur une autre grande tendance de la décoration, le dépareillé, la combinaison des meubles Romans et Revel offre enfin la possibilité de varier les plaisirs dans la cuisine !

Les façades aux teintes de bois rustiques de Revel répondent aux teintes érable de Romans. Chaque meuble se conçoit seul, balayant les traditionnelles cuisines linéaires. Ouverts, le meuble sur évier et les rangements renforcent encore cette personnalisation à l’extrême de la cuisine tandis que les plans de travail imitent l’ardoise.

76

Esprit Maison

Cuisine Schmidt

Esprit

Maison Déco - Tendances - Art de Vivre

EN AVRIL 201 UN N° HORS 0 SÉ SPÉCIAL CUIS RIE INES

La CUISINE, un véritable art de vivre !

HORS SÉRIE SPÉCIAL CUISINES

En vente chez votre marchand de journaux

DOSSIER les caves à vins

▲ EuroCave : Modèle “V292”- Contenance de 174 à 195 bouteilles

Le nec plus ultra des caves de vieillissement. La V292, équipée de la technologie NeoFresh, s’affirme comme une véritable cave monotempérature (O,7°C maximum de différence entre le haut et le bas de l’armoire) permettant des bénéfices majeurs : homogénéité optimale de la température, préservation de l’hygrométrie, économie d’énergie pouvant aller jusqu’à 15%, respect des normes écologiques par un recyclage aisé du produit. Offrant à la fois une technologie inédite, un verrouillage électronique et une excellente ergonomie, la V292 est la réponse idéale aux attentes des amateurs de vins qui exigent le meilleur pour le vieillissement de leurs bouteilles. Prix conseillé à partir de 3 200 €.

▲ EuroCave : Modèle “Gamme compact 59”

En version pose libre, les dimensions bien particulières des armoires de la gamme Compact leur permettent de s’adapter à tous les types d’espace.

Déclinées en armoires de vieillissement 1 température, elles offrent les mêmes avantages qu’une cave naturelle et maintiennent une température constante entre 10 et 14°C. En sûreté, les vins déploient leurs pleines saveurs.

Existe en petite, moyenne et grande contenance. Prix : de 1 752 € à 3 614 €.

En version armoires de service multi températures, elles laissent à température idéale de service vins rouge, rosé et blanc, et ce à l’intérieur d’une seule et même armoire. Cette gamme repose en effet sur un procédé d’échelonnement des températures allant de 7 à 21° qui couvre jusqu’à 10 zones de température.

Prix de la Gamme à partir de 1 874 €.

Produit de terroir ou d'importation, le vin fait la réputation du patrimoine gastronomique français ! Blanc, rouge ou rosé, il y en a pour tous les goûts et pour accompagner tous les plats.

C'est pourquoi, la cave à vin fait de plus en plus d'adeptes, elle devient un élément incontournable pour les amateurs de bon vin et s'adapte aujourd’hui véritablement à la décoration intérieure.

78

Esprit Maison

▲ Helicave : Modèle “Hélicave Harnois”

A défaut d’une cave ancienne, l’amateur de bon vin peut en choisir une enterrée... luxe tout à fait abordable, à quelques mètres sous pieds, et le must est de pouvoir contempler sa cave et ses bouteilles à travers le sol grâce à une trappe en glace de sécurité opale avec motorisation, on peut aussi mettre une trappe blindée, évidée (pour le carrelage) ou en bois.

Et en plus cette cave ne nécessite pas l’obtention d’un permis de construire, elle est sous garantie décennale et elle est défiscalisée puisqu’elle n’est pas prise en compte pour la taxe foncière.

La cave à vins les nouveautes Esprit Maison

79

DOSSIER les caves à vins Le Domaine Aubrespy est de ceux, qui offre à l’amateur de vin des crus de grande personnalité.

En effet, Jacques Aubrespy traite sa vigne et son vin avec compréhension et amour. Convaincu que ce n’est pas à coup de chimie que se révèle l’arôme d’un vin, il associe son efficacité de vigneron au souhait de faire apprécier à l’amateur comme au collectionneur la richesse d’arômes que réservent le sol, le soleil et le savoir-faire du LanguedocRoussillon, région qui fait désormais grande référence.

Certains des vins du domaine Aubrespy sont labellisés comme “Grès de Montpellier”, ce qui exige du vignoble une qualité irréprochable, tant du point de vue de la culture et de l’élevage du vin, que de ses qualités gustatives.

L'investissement dans une cave à vin ne se fait pas à la légère, il convient de réfléchir sérieusement à l'utilisation qu'on souhaite y faire : conserver, maintenir à bonne température ou faire vieillir son vin, étudier également la place que l'on a de disponible pour la placer.

Le vin est vivant et respire, il y a donc diverses règles à respecter pour le conserver dans des conditions optimales. Il existe plusieurs températures de conservation, suivant la nature du vin, blanc, rosé ou rouge néanmoins pour qu'il vieillisse bien, la température que préconise les experts doit être comprise entre 10° et 14°, l'idéal étant autour de 12°.

La cave à vin doit donc comporter un système d'aération qui aidera à garder une bonne hygrométrie (humidité dans l'air) et qui permettra d'éviter les mauvaises odeurs qui affecteraient le goût du vin, ainsi qu'éviter le risque de prolifération de champignons et de moisissure. L'hygrométrie doit se situer entre 60% à 80% pour optimiser le bon vieillissement du vin.

La lumière (naturelle ou artificielle) est néfaste au bon vieillissement du vin. En effet, la lumière dégrade la qualité du vin et empêche son vieillissement par ses ultraviolets. C'est pourquoi les spécialistes préférent opter pour une cave à porte pleine, idéale pour garder votre vin dans des conditions idéales de

conservation ou de service, mais dans le cas où votre cave à vin à une porte vitrée, il est conseillé de vérifier que celle-ci soit traitée anti-UV, car une armoires à porte vitrée sera plus adéquate pour une simple mise en service et conservation du vin.

Le fonctionnement d'une cave à vin cause des vibrations, le compresseur chargé de faire circuler l'air froid et l'air chaud provoque de légers tremblements et ces vibrations accentuent le vieillissement prématuré du vin. C'est pourquoi il est préférable de choisir une cave à vin doté d'un système antivibrations afin d'atténuer les agitations causées par les mécanismes de la cave à vin et de son fonctionnement.

Climadiff : Modèle “Excellar” Cave Thermo électrique ventilée : température réglable de 7 à 18°C avec indicateur extérieur à cristaux liquides ; livrée avec 2 “bouchons-verseur” et 2 cartouches de gaz Argon ; contenance de 14 bouteilles + 1 verticale entamée ; stockage horizontal de 3 bouteilles entamées ; 4 clayettes bois amovibles ; éclairage ; une porte pleine avec hublot ; pieds réglables ; dimension UVC : L 432 x P 559 x H 483 ; consommation électrique : 0,7 Kw / 24h Prix : 499 €.

80

Esprit Maison

▲

Domaine Aubrespy gne i l n e eter h c a ’ .com d y p é s t i l e i r b Possi maine-aub do www.

Les vins du Domaine Aubrespy, font l’objet de nombreuses distinctions, on peut notamment citer : AOC rouge 2005, une étoile au guide Hachette 2005, et en 2007 “Grès de Montpellier’’.

Ces distinctions exigent du vignoble, une qualité irréprochable tant en terme de culture, élevage du vin, que de ses qualités gustatives.

C’est pourquoi Jacques Aubrespy surveille avec grand soin la culture de son vin, choisit ses assemblages et veille à ce que ses vins blanc, rosé et rouge prennent tout leur bouquet et leur robe.

@Vitamedia

Utilisant des cépages renouvelés, donnant toute leur chance aux Roussanne, Syrah, Carignan, Grenache et bien entendu à l’incomparable Viognier.

DOMAINE AUBRESPY - 2 rue de la Mairie - 34230 Saint PARGOIRE

Tél / Fax : 04 67 98 71 70 - Port. 06 81 32 56 98

DOSSIER les caves à vins ▲

Vinosafe : Modèle “Précision”

▲

Cette cave a été conçue par Olivier Poussier, primé meilleur Sommelier du monde 2000 Ses caractéristiques : 3 températures ; Régulation électronique ; Compartiments de service, carafage ; Porte en verre traitée anti-UV ; Compartiment carafe et tiroir de chambrage ; Clayettes de stockage et de présentation ; Compartiment carafe et tiroir de rafraichissement ; Design “casquette” ; Dim. (L x P x H) : 71,5 x 69 x 182 cm Prix : 4 100 €

Liebherr : Modèle “WK6476” Cette cave de vieillissement est monotempérature et peut contenir jusqu’à 312 bouteilles. Dotée de la régulation électronique qui permet d’affiner les températures au degré près, cette cave garantit une atmosphère constante et uniforme (+5°C - +20°C). Le brassage d’air et son filtrage par charbon actif restituent un climat-cave idéal et adieu les mauvaises surprises d’un vin bouchonné ou l’apparition de moisissures ! Un taux d’hygrométrie stabilisé, entre 60 et 75 % grâce à la plaque en inox située à l’arrière qui permet d’éviter le desséchement de l’air par le système frigorifique. Avec son thermostat de sécurité anti-froid, en renfort du thermostat de régulation, aucun abaissement accidentel de la température n’est possible et l’appareil peut être placé dans un local à 0°C. Son design SwingLine, son coloris bordeaux, sa porte réversible et ses pieds avant réglables font que cette cave élégante s’accorde à tous les styles de décoration. Equipée d’un compresseur monté sur amortisseur anti-vibration et de clayettes aux empreintes étudiées, à sa poignée à dépression, la stabilité des bouteilles est garantie. Protégeant les cépages de la lumière, sa porte en tôle préserve leur aspect et leur goût. Les LED intégrées sous le bandeau d’affichage ne dégage pas d’UV ni de chaleur. Coté sécurité, la serrure placée à l’avant permet de conserver les bouteilles sous haute protection. Une alarme sonore se déclenche lorsque la porte est laissée ouverte et un écran digital affiche la température intérieure pour contrôler le vieillissement des vins. Prix : 4 100 €

▲

Miele : Modèle “KWL 4612 S” Les nouvelles caves à vin de vieillissement Miele mettent toutes leurs performances au service de la conservation du vin dans des conditions optimales. Pour éviter toute variation de température, cette cave est équipée d'un système de régulation électronique de la température réglable de + 5°C à + 22°C et d'un affichage digital extérieur.

La qualité de cette cave passe par la circulation d'air dynamique. Conjuguée à un filtrage de l'air intérieur et extérieur par filtre à charbon actif, celle-ci garantit le maintien du taux d'hygrométrie entre 70 et 75 % et l'élimination des impuretés, poussières et odeurs. Pour un vin vieilli dans le respect des traditions, le compresseur à suspension se charge d'éradiquer toute vibration susceptible d'interrompre le processus d'oxygénation du vin. Pour une sûreté totale, une sécurité enfants est présente afin d'éviter tout arrêt intempestif et une alarme sonore et visuelle prévient en cas de variation de plus ou moins 4 °C par rapport à la température sélectionnée ou si la porte reste ouverte plus de 3 minutes.

82

Esprit Maison

Shopping la déco en vrac ▲

Lampe Lune En inox tissé Dim. H.220 x D. 30 cm Prix : 1 090 € Thierry Vidé

▲ Coussins Constellation Tout un ciel de Swarovski sertis de fine chaînette de fil doré, petites touches de canetille vif argent martelées sur un satin bleu nuit. Décliné en coussin, pochette, et rideaux.

Prix : 75 € Jean Francois Lesage

▲

La Hi­Fi ose la couleur Téléviseurs à écrans plats (noir, blanc, vert, orange, rouge). Performant, ultra design, transportable, il trouve sa place partout !

Dim. H. 54 x L.39 x P.17 cm Prix : 299 € Haier

Les tendances pour se faire plaisir ▲

▲

Bougeoir Bougeoir en métal, composition de 2 pièces Prix : 12 € Home

▲ Coupe Lounge Pétale

▲

En acier inoxydable, poli et double parois, accueille objets, fruits, friandises Design : Metz & Kindler ­ Dim. 36,5 x 24 cm Prix : 119,90 € WMF

84

Esprit Maison

Holy

Range CD en MDF et résine Dim. 12 x 23 cm Prix : 49,90 € Atlas

Bougies parfumées Ligne de bougies au Gingembre confit, Pousse de Bambou, Terre d’ébène, Créateur : Jean­Marc Skalli Prix : 29 € Skalli

▲

▲ Suspension Dalton 4 abat­jour Hauteur ajustable de 38,5 à 105 cm L. 90 x P. 10,5 cm Prix : 221 € Meubles Industriels

Nonna

Princess Geisha

▲

Bambino

Emperor Empress

▲ Collection Kokeshi

▲

Produits uniques de décoration d’intérieur inspirés des poupées japonaises Kokeshi (région de Tohoku). Poupée faite à la main et réalisée en soie japonaise extrêmement délicate, ornée de cristaux et de pierres de jais, de rubis, de rouges chauds, de violets et des roses imprimés en offset avec du jaune et des grenats accompagnés de péridots verts.

Spina

Etagère Natsiq

En inox laqué et planches de bois grisées.

Dim. L. 230 x P. 73 x H. 200 cm Prix : 1 204 € Bleu Nature

Grand bureau Collection Château et Dépendances Dim. L. 152 x H. 78 x P. 75 cm Prix : 1 220 € Interior's

Averse de neige Applique 180 x 50 cm Prix : 990 € Semeur d’étoiles

▲ Salon d'angle Flamenco Entièrement revêtu de tissu microfibre au toucher peau de pêche très doux. Couleur chocolat ou rouge. Disponible en angle droit ou gauche. Structure bois. Pieds métal.

Dim. L. 260 x L. 160 x P. 84 x H. 84 cm Prix : 499 € Vente­Unique.com Esprit Maison

85

▲

Shopping des Amoureux Double chandelier “Les danseurs”

▲

▲

Designer : Mickaela Dörfel Ces doubles bougeoirs en acier inoxydable s’unissent et se désunissent au gré de vos envies.

Taille : 32 cm pour le X et 65 cm pour le XL Prix : 119 € pour le X et 499 € pour le XL Menu

Lampe abat­jour

Lampe abat­jour brodé liseret Cœur métal ajouré Dim. 22 x 22 x 38,5 cm Prix : 17,38 € Country Casa

Les Keluos Lignes contemporaines design épurées et douces à la fois.

Matière : Terre Cuite Emaillée Coloris : Galet Pêche Autre Coloris disponibles : Galet Bleu ­ Bordeaux Ciré et Mousse Citron ­ Dim. 28 x 28 H. 37 cm Prix : 55 € Clair de Terre

L je t’aime

a Saint-Valentin et dire ▲

Designer : Marie Helene Le Grand Prix : 80 € Marie Helene Le Grand

▲

▲

Moule à gâteau Amadeus Prix : 57,50 € Delamaison.fr

Coussin Love

Fauteuil Shadowy Designer : Tord Boontje pour Moroso Acier vernis, tressage en polymère Dim. 98 x 82 x H. 140 cm Prix : 1 430 € Silvera

86

Esprit Maison

Moule cœur

▲ Applique Amour Applique amour et cœur Corep Lighting

Toujours T o u j o u r s en e n avance a v a n c e sur s u r son s o n ttemps, emps, E Escaliers scaliers ® i t e t f ab a b r iq i q u e d e p u iiss p lu l u s de de D é c o r s c o n ç o it 30 des escaliers métalliques 3 0 aans ns d es e scaliers m é t a l l i q u e s iinnovants n n o v a n t s aau u de ett d de Décoration. sservice er vice d e ll’Architecture ’Architecture e e la la D écoration.

AGENCES & SHOWROOMS PARIS 65 bd Romain Rolland 92120 MONTROUGE Tél. : 01 46 56 05 50 Fax : 01 46 55 51 51

RHÔNE-ALPES 31 av. du Maréchal de Saxe 69006 LYON Tél. : 04 78 52 88 53 Fax : 04 78 52 88 41

SUD-EST 82 av. du 24 avril 1915 13012 MARSEILLE Tél. : 04 91 88 70 60 Fax : 04 91 88 04 38

www.ed-ei.fr ESCALIERS E SCALIERS DÉCORS DÉCORS® - ESCA'INDUSTRIE ESCA'INDUSTRIE® SA SA SIÈGE SIÈGE SOCIAL SOCIAL & USINE USINE : Z.I. Z.I. de de Crain Crain - 89480 89480 COULANGES-SUR-YONNE COULANGES-SUR-YONNE Tél.

03 86 81 79 79 Fax 03 86 24 Mail contact@ed-ei.fr Tél. : 0 38 68 17 97 9-F ax : 0 38 6 81 81 79 79 2 4-M ail : c ontact@ed-ei.fr

GRAND-OUEST 1 rue de Nantes 44880 SAUTRON Tél. : 02 51 77 60 60 Fax : 02 51 77 07 29

contact@sensi-communication.net c ontact@sensi-communication net

HUZ K»HZJLUZPVU ¯ HUZ Z K»HZJLUZPVUU ¯

Amsterdam est la capitale des Pays-Bas (bien que le siège du gouvernement se trouve à La Haye) et la plus grande ville de la province de Hollande septentrionale et des Pays-Bas.

Amsterdam Une ville surprenante

Les habitants de la ville d’Amsterdam, les Amstellodamois ou Amstellodamiens aiment les déplacements en vélo en ville et les promenades aux alentours au milieu de grands champs de tulipes.

La partie la plus ancienne de la ville est bâtie autour d'un réseau concentrique de canaux semi-circulaires reliés entre eux par d'autres canaux perpendiculaires, formant ainsi comme une toile d'araignée. Amsterdam est une “petite” métropole d'un peu plus de 1,5 million 88

Esprit Maison

d'habitants. Riche capitale, elle incarne pour beaucoup la qualité de la vie urbaine, dotée de services de haut niveau. En revanche, l’étalement urbain trouve ses limites dans la congestion de la circulation automobile. Au centre de la ville, on trouve sur le Dam (la digue) l’ancien hôtel de ville du XVIIe siècle, qui est depuis Louis Bonaparte (18061810) jusqu’à nos jours le palais royal.

Une partie de la ville est renommée pour son quartier chaud, De Wallen

(Red Light District) et ses nombreux coffee shops qui commercialisent le cannabis avec licence spéciale.

Mais Amsterdam est surtout la ville des musées avec hors du centre le véritable quartier des musées, où l’on trouve le Rijksmuseum, musée néerlandais consacré aux beaux-arts, à l’artisanat et à l’histoire, principalement des PaysBas. Mais aussi le Musée Communal, le Musée Van Gogh et le Nemo, un

La vie nocturne d'Amsterdam est une des plus animées d'Europe. Les dizaines de boîtes de nuits (clubs) branchées attirent beaucoup de jeunes de tous les Pays-Bas, ainsi que les touristes étrangers. (source de cet article : Wikipedia)

Hôtel Roemer Poursuivant sur leur lancée, les créateurs amstellodamois du Vondel ont mis les petits plats dans les grands pour offrir à leurs hôtes toutes les conditions d’un séjour tranquille et raffiné à une nouvelle adresse, à l’hôtel Roemer.

Dans un hôtel de maître du XVIIIe siècle avantageusement rénové, les 23 chambres et suites du Roemer vous proposent une sorte de formule “all inclusive grand luxe”.

musée scientifique qui se trouve de l’autre coté de la ville, sur les bords de l'IJ. Le Musée GeelvinckHinlopen, une jolie maison, avec un beau jardin, donne l’impression de la vie d'aristocratie au XVIIIe siècle. C'est également à Amsterdam que se trouve la maison d’Anne Frank.

Située à l'ouest des Pays-Bas, Amsterdam fait partie de la province de Hollande septentrionale et se situe proche de celles d'Utrecht et du Flevoland. La rivière Amstel vient se jeter dans l'IJ en formant un grand nombre de canaux au centre la ville.

Les terres autour de la ville sont plates et formées de grands polders. Au sudouest de la ville se trouve l'Amsterdamse Bos, une forêt plantée par l'homme. Enfin, la ville est reliée à la mer du Nord par le long canal de la Mer du Nord.

Amsterdam est très urbanisée et a une densité de population de 4 477 habitants et 2 275 foyers par kilomètre carré. Les parcs et les réserves naturelles forment 12% de la superficie de la ville.

Construite au XIIIe siècle, Amsterdam était à l'origine un village de pêcheurs et tient son nom d'un barrage (Dam en néerlandais), qui avait été construit sur la rivière Amstel. Au XVIIe siècle, Amsterdam vit fleurir le commerce maritime avec les Indes orientales, le Brésil et l'Afrique ; c'est à cette époque que vécut Rembrandt et que l'on construisit les célèbres canaux de la ville. Amsterdam devint alors le plus important port du monde et une place financière internationale.

Amsterdam possède l'un des plus grands patrimoines culturels d'Europe.

Elle est le berceau de nombreux groupes de musique, de troupes théâtrales, et est également connue connue aussi pour ses clubs de sport. Le zoo, surnommé Artis, situé en plein centreville, est l'un des plus anciens du monde (1838).

Comme presque toute la ville, canaux compris, se trouve sous le niveau de la mer, les bâtiments anciens ou modernes sont posés sur pilotis qui s'appuient sur des couches de sable plus ou moins profondes.

Que ce soit au coin du feu, dans l’élégant salon, où vous sont servis snacks et boissons, lors du généreux petit-déjeuner à la carte (au jardin par beau temps) ou dans le minibar de votre chambre, vous vous servez à satiété. Pour faire comme chez vous, dans un boutique hôtel invitant trésors du design et du confort contemporains dans son décor traditionnel.

DOSSIER Evasion Derrière la façade de brique, les couleurs pastel se mêlent aux éléments naturels pour créer une ambiance douce. Bois, tapis mœlleux et tissus abondent. Air conditionné, écrans plats, satellite, DVD-thèque, jacuzzi ou douche pluie, haut-parleurs iPod et coffre équipent les chambres. Et pour les amoureux de café, une machine Nespresso complète dynamiquement le tableau.

Signalons aussi qu’un Boardroom accueille réunions professionnelles et repas privés.

Le Roemer organise enfin différents arrangements pour profiter de la ville à vélo, en scooter ou en bateau. Il faut dire qu’il est tant de manières de découvrir Amsterdam, dont les principaux musées et les quartiers les plus vivants se situent à deux pas de l’hôtel.

Hôtel Roemer Chambre

Hôtel Roemer Garden

90

Esprit Maison

Hôtel Roemer Lobby

Hôtel Vondel Non loin du superbe parc du même nom, le Vondel jouit d’un avantageux emplacement. A l’orée du centre ville, le Rijksmuseum ou le musée Van Gogh ne sont pas loin.

L’effervescence de l’Amsterdam diurne et nocturne se rejoint après une courte promenade. Quelques maisons de maître contiguës constituent le cadre boutique hotel du Vondel.

Ouvert en 2003, il vous propose 86 chambres et suites décorées d’un mobilier clair en chêne naturel.

Entre “S”, “M”, “L”, “XXL”, “Junior Suite” et “Family Suite”, vous optez pour la taille qui vous sied le mieux. Le charme et l’équipement complet sont inclus dans les plus petites, ce sont ensuite des espaces à vivre toujours plus vastes qui s’offrent à vous, la suite familiale comptant deux chambres, dont l’une avec lits superposés.

Quelle que soit la catégorie, les services sont identiques et variés :

Hôtel Vondel Lounge

DOSSIER Evasion minibar, tv satellite, service room, WiFi, babysitting à la demande, location de vélo, transport de l’aéroport…

Le petit-déjeuner est servi dans votre chambre, dans l’élégant restaurant ou, les jours ensoleillés, sur l’agréable terrasse dont vous apprécierez les arbres, les fleurs, le plan d’eau et le mobilier décontracté.

Pour vos repas, vous avez également le choix entre l’ambiance du Joost (le bar-restaurant) et le calme de votre chambre. Dans un environnement urbain aussi artistique, le Vondel s’accorde pleinement : dans chaque chambre et dans le lobby, les œuvres abstraites du peintre néerlandais Peter Keizer ajoutent une touche finale de bon goût. ❚ Hôtel Vondel Garden Hôtel Vondel Family Suite

Hôtel Vondel Room

SUZZONI Cuisines 62, Bd Henri Sellier 92150 Suresnes

www.suzzoni.fr

TĂŠl. : 01 47 72 00 98

A table les nouvelles recettes

COCOTTE D’ÉGLEFIN AUX TOMATES ET ÉCHALOTE

Recette proposée par France Agir Mer

Pour 4 personnes Préparation 15 mn Cuisson 30 mn

INGRÉDIENTS : ● 600 g d’églefin en filet ● 8 tomates ● 5 échalotes ● 5 cl de vin blanc sec ● 10 cl de bouillon de légumes chaud ● 40 g de beurre ● 2 feuilles de laurier ● Sel, poivre

RÉALISATION ● Peler et émincer les échalotes. ● Dans une cocotte, les faire revenir avec le beurre pendant 10 mn, saler et poivrer. ● Couper les tomates en 4 et les ajouter aux échalotes fondues. ● Couvrir et laisser mijoter 5 mn, puis ajouter le bouillon, le vin et les feuilles de laurier. ● Mélanger et laisser cuire doucement 10 mn. ● Déposer les morceaux d’églefin au centre de la cocotte, sur les tomates et les laisser cuire 5 mn, les retourner et les faire cuire encore 5 mn. ● Servir aussitôt.

ROTI DE JULIENNE

AUX PETITS LEGUMES

Recette proposée par France Agir Mer

INGRÉDIENTS : ● 1 filet de julienne de 800 g environ ● 1 carotte, 1 poireau, 1 oignon, 1 œuf ● 1 bouquet de persil, 2 feuilles de laurier ● 80 g de lardons fumés ● 50 g de beurre ● 1 verre de vin blanc sec ● sel, poivre.

Pour 4 personnes Préparation 20 mn Cuisson 45 mn

RÉALISATION ● Emincez les légumes, faites les revenir dans un poêle dans 25 g de beurre, 10 mn à feu moyen ● Salez, poivrez, mouillez avec ½ verre de vin blanc ● Retirez du feu, ajoutez le persil haché et un œuf battu. ● Déposez le filet de julienne sur votre plan de travail, salez, poivrez, et disposez la farce de légumes au centre d’une moitié du filet. ● Repliez celui-ci en deux dans la longueur, ficelez le comme un rôti. ● Ajoutez deux feuilles de laurier sous la ficelle. Salez, poivrez. ● Disposez le rôti dans un plat à four, ajoutez quelques noix de beurre, puis mouillez avec le vin blanc restant. ● Enfournez 35 mn à 210°. ● A la fin de la cuisson tranchez en 4 et servez avec le reste des petits légumes de la farce.

CARNET D’ADRESSES A.C.M. Construction www.acm-construction.com Airdeje www.airdeje.com Air Naturel www.airnaturel.com Allmilmö www.allmilmoe.com Alno www.alno.fr Aqua Koï www.aquakoi.fr Archéa www.archea.com Arpin www.arpin1817.com Art de Fer www.art-fer.fr Arte Espina www.arteespina.com Arts Reproduction www.arts-reproductions.com Arthur Bonnet www.arthur-bonnet.com Arzu Kaprol www.arzukaprolhome.com AS Art Construction www.maison-bois-architecteurs.com Atlas www.meublesatlas.com Aubrespy www.domaine-aubrespy.com Bambou Touch www.bambootouch.com Barrisol www.barrisol.com Basic System www.basicsystem.fr Belleme www.reseaupro.fr Bensimon www.bensimon.com Berceau Magique www.berceaumagique.com Betafence www.betafence.fr Blanc des Vosges www.blancdesvosges.fr Bleu Nature www.bleunature.com Bodard & Gonay www.b-g.be Bontempi www.bontempicasa-france.com Bozea www.bozea.com Branex Design www.branexdesign.com Brio www.brio.eu Carocim www.carocim.com Casita www.casita.fr.

C-Creation www.c-creation.fr Cambrass www.cambrass.net Carrelages Boutal www.boutal.fr Carofrance www.carofrance.fr Chêne de l’Est www.chenedelest.com Clair de Terre www.poterie-albi.fr Climadiff www.climadiff.com Cocktail Scandinave www.cocktail-scandinave.fr Comprex www.comprex.it Conforama www.conforama.fr

96

Esprit Maison

Coulidoor www.coulidoor.fr Comin'design www.comin-design.com Comprex www.comprex.it Country Corner www.countrycorner.fr Corep Lighting www.coreplighting.com Country Casa www.countrycasa.fr Corner Suite www.corner-suite.com Christophe Biewesch www.sk-lier.com Cuisines Malegol www.cuisinesmalegol.com Cuisines Saint-André www.standre.eu Cuisinella www.cuisinella.com DecoFun www.decofun.com Decoloopio www.decoloopio.com Delamaison www.delamaison.fr Descamps www.descamps.com Design Parquet www.designparquet.fr Editions Albin Michel www.albin-michel.fr Editions Artémis Numéro lecteurs : 04 73 19 58 84 Editions Hachette www.hachette.com Editions Larousse www.larousse.fr Editions Ouest-France www.editionsouestfrance.fr Editions Ulmer www.editions-ulmer.fr Editions Terre Vivante www.terrevivante.org Elsa Somano http://elsa-somano.blogspot.com Emois & Bois www.emoisetbois.com Eric Jouve www.ericjouveart.com Escaliers Biewesch www.sk-lier.com Escaliers Décors www.ed-ei.fr Ethic Garden www.ethicgarden.com Europlac www.europlac.eu EuroCave www.eurocave.com Fermacell www.fermacell.fr Forestier www.forestier.fr Focus www.focus-creation.com Gautier www.gautier.fr Giesswein www.giesswein.com Gorenje www.gorenje.fr Haba www.haba.fr Haier www.haiereurope.com Helicave www.helicave.com Heytens www.heytens.com Hôtel Roemer Amsterdam www.hotelroemer.nl

Hôtel Vondel www.hotelvondel.com Hygena www.hygena.fr Hülsta www.huelsta.fr Ideo Bain www.ideobain.com Ikea www.ikea.com/fr Interieur Brut www.interieurbrut.com Interior's www.interiors.fr Intermarché www.intermarché.com Jalla www.jalla.fr Jean Francois Lesage www.jeanfrancoislesage.com Junckers www.junckers.com Kaloo www.kaloo.com KidsLab www.kidslab.com Koval www.parquets-koval.com La Chaise Longue www.lachaiselongue.com Lamett lamett.eu Lapeyre www.lapeyre.fr Leroy Merlin www.leroymerlin.fr Les 3 Suisses www.3suisses.fr Les Contemplatives www.lescontemplatives.com Lilipinso & Co www.lilipinsoandco.com Liebherr www.liebherr.com Little Fashion Gallery www.littlefashiongallery.com Made In Design www.madeindesign.com Madura www.madura.fr Marie Helene Le Grand N° lecteurs : 04 91 81 12 00 Marty www.parquets-marty.fr Mat & Jewski www.matejewski.com Miele www.miele.fr Meubles Industriels www.meublesindustriels.com Menu www.menu.as Mobalpa www.mobalpa.com Mon Joli Shop www.monjolishop.com Mr Meuble www.monsieur-meuble.com Nanelle Créations www.nanelle-creations.com Nature & Découvertes www.natureetdecouver tes.com Novadal www.novadalprestige.com Ochre www.ochre.net Oh couscous www.oh-couscous.com Olivades www.olivades.fr Palazzetti www.palazzetti.it Panaget www.panaget.com

Perene www.perene.fr Poggenpohl www.poggenpohl.com Provence et Fils www.provence-et-fils.com Pyram www.pyram.fr Quadro www.quadro.fr Quick-Step www.quick-step.com Roche Bobois www.roche-bobois.com Sagne Cuisines www.sagne.com Schmidt www.cuisines-schmidt.com Semeur d’étoiles www.semeurdetoiles.com Silvera www.silvera.fr Skalli Téléphone lecteurs : 01 55 26 99 20 SM Bois www.bois-et-parquets.com Sogal www.sogal.com Solac www.solac.com SOcoo’c www.socooc.com Spina www.spinadesign.co.uk Sticker-forever.com www.sticker-forever.com Stokke www.stokke.com Surface Carrelages www.surface.fr Suzzoni www.suzzoni.fr Syntilor www.syntilor.com Tarkett www.tarkett.fr Telamon www.telamon-bains.com Tendance-parquet.com www.tendance-parquet.com Theodore Décoration www.theolaur.com Thierry Vidé www.thierryvide.com Toulemonde Bochart www.toulemondebochart.fr Tradition des Vosges www.traditiondesvosges.com Treppenmeister www.createurdescaliers.fr Trouillet Cuisines www.trouillet-cuisines.fr Usine à Design www.usineadesign.com Valombreuse www.valombreuse.fr Vente-Unique.com www.vente-unique.com Vinosafe www.vinosafe.com Witex www.witex.com WMF www.wmf.fr Xavie'Z www.xaviez.com

Christophe Biewesch 23 Grande Rue 28410 Havelu Tél : 02 37 82 17 74 - Fax : 02 37 82 12 49

@Vitamedia

www.sk-lier.com

Escaliers hélicoïdaux en pierre moulée A partir de 3700 € HT (Ex. pour 16 hauteurs avec volutes en diamètre 150 cm Tarif hors livraison et hors pose, devis gratuits)

Toute la gastronomie marocaine livrée gratuitement à votre domicile ou au bureau !

Pou annivers r a sémina ires, ire banque s, ts, repas d ’a Nous n ffaires... ous fero un véri ns tab de vou le plaisir s servir !

OH.... COUSCOUS !

Gastronomie Marocaine

Ouverture tous les jours sauf le dimanche

de 11h à 14h et de 18h à 23h 21, rue de Seine - 92100 Boulogne Tél. 0141 41 08 77 - www.oh-couscous.com

Abonnez-vous ...

Esprit

Maison

Recevez pendant un an votre magazine Esprit Maison tranquillement chez vous !

- ar t de viv re - dé co te nd an ce s

- ar t de viv re

les 10 numéros pour seulement

35,20 €

Esprit

Maison 2 Déco - Ten dance

,80 €

s - Art de Viv re

n°9 Févr ier - Mars - Avril 2010

LA CHA

MBRE Votre espace cocooning !

La Cuisine,

une pièce à vivre Les nouvelles tendances

dé co - te nd an ce s

Tous les parq Des solution uets s pour tous les simples goûts Escaliers d’int érieur : quel Pierre, bois, matériau ? verre, alu...

soit 2 N GRATUITS os

Shopping

Idé

Des idées cad eaux pour la Saint-Valentin

L 17913 - 9 - F: 2,80

Le Bleu pour Idée Déco rester zen !

Amsterdam : une source d’in spiration

€ - RD

France Métropolit Grèce/Portugal aine 2,80 € - Belgique 3,45 4.3 € - Nouvelle € Calédonie 600 - DOM 3.9 € cfp - Polynésie 660

cfp

Une source d’inspiration pour vos shoppings et la déco de votre maison !

BULLETIN D’ABONNEMENT ✔ OUI, je m’abonne à ESPRIT MAISON pour 10 numéros à 35,20 € au lieu de 44 € ❑ Nom :

Prénom :

Code Postal :

Ville :

Tél :

Email :

✔ Je joins mon règlement à l’ordre d’ ESPRIT MAISON, par chèque bancaire à : ❑ Edition 2 - Service Abonnement - 1, Place Paul Verlaine - 92100 Boulogne Date :

✂

Signature :

Esprit Maison N°9

Adresse :

innove

OPTIFIRE 800 green Le foyer écologique*

La nature

Impact Graphic - www.impactdiffusion.be

lui va si bien !

Bodart & Gonay s’enflamme pour vous ! *

0,02% de rejet CO L‘OPTIFIRE 800 green diminue de façon spectaculaire les émissions de CO. Elles sont ici proches de zéro et largement sous les futures normes européennes.

Parfaitement étanche, il est également homologué pour les maisons passives et basse énergie.

Geimas Trading Bodart & Gonay – France 14 Av de la Gare - L-9233 Diekirch - Luxembourg Tel +352 268 034 11 - Fax +352 268 048 11 Mail : info@b-g.fr

Découvrez toute la gamme de nos produits sur www.b-g.be