Paulina Rubio llora con los niños que elimina en “La Voz Kids”
Pg. 10 THE THE DENVER DENVER POST POST Año Año An An edition of of edition 6, No. 4 342 No. 24405/10/13 06/16/11 VIVACOLORADO.COM www.VivaColorado.com
Los fracasados del Clausura 2013
Pg. 11
Campamentos de verano: Cómo nace una estrella en Denver
REVOLUCIÓN CHICANA
Pg. 7
lucha por legado en Denver
Jueza Sotomayor: el nuevo Centro de Justicia es un “magnífico tributo” Pg. 4
¡Conéctate
con nosotros!
We speak your language!
.com
News in English Noticias en Español We Speak Your Language. Hablamos Tu Idioma.
Avanza iniciativa de licencias en Colorado Por Ivan Moreno, AP
L
as personas que viven sin papeles en Colorado tendrán la oportunidad de obtener una licencia de conducir, una propuesta que según los demócratas está encaminada a mejorar la seguridad en las carreteras. El lunes, la Cámara de Representantes aprobó preliminarmente la iniciativa, lo que alista su presentación al pleno de la cámara. Propuestas como la de Colorado han ganado impulso este año en otros estados: Nevada y Connecticut estudian medidas similares. Oregon
promulgó una la semana pasada. Los demócratas afirman que es un asunto de seguridad pública que todas las personas que conducen un vehículo conozcan las normas de tránsito y cuenten con un seguro, independientemente de su estatus migratorio. “Esta iniciativa permite a la gente responsable cumplir con la ley. No se trata de extender los derechos a los que no son ciudadanos”, dijo el legislador demócrata Jovan Melton, uno de los promotores de la medida. Las licencias tendrán una inscripción en la que se indicará que ese documento no servirá como identificación federal, y no podrá usarse para subir a un avión, votar o conseguir prestaciones sociales. Los estados de Nuevo México, Illinois y Washington conceden licencias de conducir a inmigrantes que carecen de autorización para estar en el país.
El legendario activista, boxeador y poeta ‘Corky’ Gonzales sigue generando pasiones, esta vez por una biblioteca
Demandan a Auraria campus por ‘no hablar en español’ Por Anthony Cotton, The Denver Post
U
na docena de conserjes del centro de educación superior Auraria, presentó una denuncia formal ante la Equal Employment Opportunity Commision. El grupo acusa al campus de Auraria de discriminación por nacionalidad de origen, asegurando que la falta de comunicación en su lengua materna ha resultado en condiciones de trabajo injustas. Tim Markham, abogado de
los conserjes, dijo que los problemas van desde trabajadores que han sido pinchados con agujas hasta cambios de horario que los han llevado a cobrar menos. Markham dijo que todos estos problemas han ocurrido porque el campus de Aurora que comparten la Metropolitan State University, la Universidad de Colorado Denver y el Community College de Denver, no se comunica en español con sus
>> Pag 3