El hombre araña regresa impetuoso a las salas de cine
Pag 11
THE THE DENVER DENVER POST POST Año Año An An edition edition of of 5, No. 4 300 No. 24407/12/12 06/16/11 VIVACOLORADO.COM www.VivaColorado.com
Datos mediocres del empleo fijan tono durante elecciones. Minimal impact of jobs reports highlights some electoral realities.
<< Pag 3
Pag 6
Carlos Gonzalez soaks it all in at first All-Star Game
Cómo proteger a las plantas de exterior del calor extremo. How to help your outdoor plants in the extreme heat. Pag 9
Embajador de México exhorta a Dreamers a evitar ser defraudados. Pag 3
By Troy E. Renck, The Denver Post
In a season where little has gone right for the Rockies, it seems nothing can go wrong with KANSAS CITY, Mo. —His front shoulder leans Gonzalez’s majestic cut at the plate. “We first faced each other when we were slightly toward the plate. His eyes fixate on the 13 or 14 years old. He was the same guy even target. The hands fly, the weight transfers, his then,” Mariners ace and fellow Venezuelan Felix back foot slides out and the ball leaves the bat Hernandez said Monday at the all-star festivities. screaming like a child seeing a spider. “He could hit. Really hit. And you know Carlos Gonzalez has a gorgeous swing, a work of art. Watching him at work in the batter’s box what? He can still hit.” Gonzalez arrived at his first All-Star Game is like watching Baryshnikov in “Prodigal Son.”
Revelan nombres de cuatro sospechosos en Rápido y Furioso TUCSON, Arizona — Las autoridades divulgaron el lunes las identidades de cuatro hombres acusados de participar en la muerte a tiros de un agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense hace 18 meses, una revelación inusual relacionada con la fallida investigación de
contrabando de armas de Estados Unidos a México conocida como Operación Rápido y Furioso. El FBI dijo que busca información relacionada con los fugitivos Jesús Rosario Favela Astorga, Iván Soto Barraza, Heraclio Osorio Arellanes y Lionel Portillo Meza.
DELMARKID’S
with gaudy statistics. He ranks sixth in average (.330), home runs (17) and RBIs (58) among National League hitters. His versatility impressed National League manager Tony La Russa. In Gonzalez’s first All-Star Game — “It’s hard to believe he hasn’t been to several of these,” Padres closer Huston Street said — the Rockies left fielder hit first on Tuesday, leading off as the designated hitter.
El anuncio se produce a raíz de la presión los republicanos en la Cámara de Representantes, que llevó a una votación para declarar al secretario de Justicia, Eric Holder, en desacato al Congreso y a criticar al principal fiscal de la nación por retener información relacionada con la pesquisa. La Operación Rápido y Furioso se realizó en 2009 con la intención de rastrear las armas hasta los capos del narcotráfico, pero los agentes federales perdieron la pista de muchas de las armas
Rayos-X y Limpieza NEW PATIENTS ONLY!
DP-6811302
que intentaban seguir. Desde que el tiroteo fatal en diciembre de 2010 cerca de la frontera entre México y Estados Unidos reveló graves fallas en el caso de tráfico de armas del gobierno estadounidense, las autoridades federales en repetidas ocasiones se negaron a revelar material relacionado con la muerte del agente de la Patrulla Fronteriza Terry Brian, como lo que ocurrió con la pistola
>> Pag 2
DENTAL CARE Y ORTODONCISTA
Examen e Hoy Llam ier Lun-V M 6P 9AM-
>> Pag 8
Pagos Mensuales Para Frenos
Aceptamos Medicaid, CHP + y Mayoria De Los Seguros
ATENDEMOS EMERGENCIAS EL MISMO DIA, NO NECESITA TENER CITA
303.577.0062
Del Mar Kid’s Dental Care 797 Peoria St., Unit A Aurora, CO 80011