AZÚCAR BAKERY, MEJORANDO EL NEGOCIO CON DIOS
PAG. 4
DE ¡FELIZ DÍANTIN! SAN VALE El semanario de THE DENVER POST
Año 6, No. 432
02/13/14
VIVACOLORADO.COM
TELENOVELAS LATINAS ADAPTACIONES AL INGLÉS DE “JUANA LA VIRGEN” Y “BETY LA FEA” TRIUNFAN POR SU TEMÁTICA
GINA RODRÍGUEZ aparece en una escena de “Jane The Virgin”. La telenovela es una adaptación al inglés de la serie venezolana “Juana La Virgen”. AP, The CW, Danny Feld
Por E.J. TÁMARA, AP LOS ANGELES — “Jane The Virgin” y “Ugly Betty” han sido aclamadas y galardonadas. Ambas lanzaron al estrellato a sus protagonistas, Gina Rodríguez y América Ferrera, las únicas hispanas que han ganado el Globo de Oro a la mejor actriz en una serie de comedia y sin ser las estereotípicas bellezas latinas que se ven en la pantalla. Ambas producciones nacieron de telenovelas
latinoamericanas — la venezolana “Juana la Virgen” y la colombiana “Bety La Fea” — y llevadas del formato de una hora diaria al de media hora semanal como serie de comedia estadounidense. Según Ben Silverman, artífice de estas dos exitosas adaptaciones, Rodríguez y Ferrera han triunfado porque son talentosas y porque los televidentes se identifican con las “temáticas universales, dulces, positivas e inspiradoras” de estos programas. Rodríguez ganó a principios del mes pasado el Globo de Oro a la mejor actriz en una serie musical o de comedia por su papel de Jane; Ferrera
obtuvo el mismo premio en el 2007 como Betty. Silverman, fundador y presidente de la empresa de contenido y distribución Electus, fue el responsable principal de la compra, venta, producción y adaptación de estas series. Previamente fue copresidente de NBC Entertainment, así como cocreador y productor ejecutivo del reality “The
JUANA LA VIRGEN
>> Pag 8
EL DÍA DE SAN VALENTÍN, DÓNDE Pag. 2 CELEBRARLO EN DENVER
ASÍ DESPIDIERON A JESSICA Pag.6 HERNÁNDEZ EN AURORA
LATINOS QUE GANARON EN LOS Pag.9 PREMIOS GRAMMY