Viveka Prabha December 2022

ËÊæàPܱ܋»Ü

±æäÅ.i.Ga….ÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊÜásÜ 23 CÃÜáÙÜáPÜñܤÇæ¿áWÜË¿ÞWܸæàPæ?

ÍÜÎPÜÇÝÎÅà«ÜÃ… 25 ÓÝÌËá¸æãà«Ýñݾ®Üí¨Ü(1900&1978) ÓÝÌËáaæàñܮݮÜí¨Ü 29

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃܨÜêÑr¿áÈÉÎûÜ|

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá:ÓÝÌËáÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Ü

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá: ÓÝÌËáhÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü

®æÃÜÊÜâ: vÝ.Pæ.GÇ….±ÜÅÓܮݰüà,BÃ….hÝ®ÜPÜÊÜá¾, EÐÝÊÜáã£ì,vÝ.Ga….±ÝívÜáÃÜíWÜËsÜÆ

APÜÒÃÜhæãàvÜOæ: ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ ¡ BÍÜÅÊÜá,ÊæáçÓÜãÃÜá

ÊÜáá¨ÜÅ|:ÊÜá¿áãÃ…WÝŵP… Õ ,¸æíWÜÙÜãÃÜá

aÜí¨ÝÖÜ|ÊÜ®Üá°(SriRamakrishnaAshrama, VivekaPrabhaA/c ÖæÓÜÄWæ)Gí.K.,w.w.,aæP… A¥ÜÊݮ洅rÊÜáãÆPÜPÜÙÜá×ÓܸæàPÜá.BiàÊÜ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÜáÊÜáñÜᤱæäàÐÜPÜÄWæÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜá¨Ü±ÜâÓܤPÜWÜÙÜÊæáàÇæÊæáçÓÜãÃÜáBÍÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ®æàÃÜÊÝXPæãívÝWÜÊÜÞñÜÅÍæà.20ÃÜÐÜár Ä¿ÞÀá£PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.±æäàÐÜPÜÓÜÖÝ¿á «Ü®ÜPæR80&G A—¯¿áÊÜá¨Ü±ÜÅPÝÃÜÊÜÃÜÊÜÞ®ÜñæÄWæ Ë®ÝÀá£C¨æ.±æäàÐÜPÜÃÜÖæÓÜÃÜ®ÜᰱܣÅPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

¹w±ÜÅ£ : ` 18 ÊÝÑìPÜ: ` 200

ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜì: ` 500 I¨ÜáÊÜÐÜì: ` 800

BiàÊÜ (25 ÊÜÐÜì) : ` 4,000

±æäàÐÜPÜÃÜá: ` 7,000A¥ÜÊÝÖæaÜác

˨æàÍÜWÜÚWæ: (HÃ…ÊæáàÇ…)

ÊÝÑìPÜ: $ 30 ; ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜì: $ 90

I¨ÜáÊÜÐÜì $ 150

BiàÊ (25 ÊÜÐÜì): $ 600

±æäàÐÜPÜÃÜá: $ 800CxÀªÁºÉZÀÄÑ

D±Ü£ÅPæ¿á«æÂà¿á

WÜÙÜÈÉ¿áã iàÊܮܱæäàÐÜPÜB¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá° g®ÜÄWæ PæãvܸæàPÜá... Êæà¨Ü,Êæà¨ÝíñÜWÜÙÜ EaÜc »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°ÓÜáÆ»ÜÊݨÜÊÜÞñÜá

WÜÙÜÈÉg®ÜÄWæ£ÚÔPæãvܸæàPÜá.''

®æàÃÜÊÝX ®æp… ¸ÝÂíQíW… ÊÜáãÆP ÖÜ| ±ÝÊÜ£Ô aÜí¨Ý¨ÝÃÜ ÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜPæ AWÜñÜÂÊݨ ÊÜÞ×£: SriRamakrishnaAshrama,VivekaprabhaA/c,Union BankofIndia, Vontikoppal Branch, V.V.Mohalla, Mysore 570 002

SB A/c No: 520101237240455, IFSCCode:UBIN0902748.

ÖÜ| ÊÜWÝìÊÜO æ ÊÜÞw¨ŸÚPÜC&ÊæáàÇ…ÊÜáãÆP (mysuru.vivekaprabha@rkmm.org)¯ÊÜá¾ÖæÓÜÃÜá, ËÙÝÓÜ,²®…Pæãàv…,´æäà®…®Üí.,GÐÜárÊÜÐÜì¨ÜaÜí¨Ý

CñÝ© ËÊ Ü ÃÜWÜÙÜ®á ° £ÚÓ Ü áÊâ¨ÜáAñÂWÜñÜÂ.

DPæÙÜX®ÜB±…WÜÙÜÊÜáãÆPÜ QRCode

A¥ÜÊÝ UPIID 9481533505@upi

ŸÙÜÔ ±ÝÊÜ£ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá:

D±Ü£ÅPæ¿áÈɱÜÅPÜoÊÝXÃÜáÊÜÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ®ÜA¼±ÝÅ¿á WÜÙÜáÇæàSPÜÃÜÊÜâ.D±Ü£ÅPæ¿áÈɱÜÅPÜoÊÝXÃÜáÊÜhÝ×à ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉ®ÜÊÜÞ×£WÜÙܯSÃÜñæWæD±Ü£ÅPægÊÝ¸ÝªÄ ¿áÆÉ.D±Ü£ÅPæ¿áÈɮܿÞÊÜ»ÝWÜÊÜ®Üã°±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÈUñÜA®ÜáÊÜá£CÆɨæ¸æàÃævæ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜí£ÆÉ.

""®ÝÊÜâ±Ü£ÅPæ¿áÊÜáãÆPÜÓÜPÜÆËaÝÃÜ

Ÿ

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡®æç£PÜÊÜáñÜá¤B«Ý£¾PÜÎPÜÒ|ÓÜíÓæ§(RIMSE

)

¿Þ¨ÜÊÜXÄ,ÊæáçÓÜãÃÜá&570020 B«Ý£¾PÜιÃÜ (±ÜâÃÜáÐÜÄWÝXBÊÝÔιÃÜ)

25g®ÜÊÜÄ2023Äí¨Ü29g®ÜÊÜÄ2023:I¨Üá©®ÜWÜÙÜB«Ý£¾PÜιÃÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá: PܮܰvÜ ÊÜáñÜᤠCíXÉÐ…

ÓÜãaÜ®æWÜÙÜá

ÍÜáÆR:ÃÜã3,000ÊÜÞñÜÅ&FoÖÝWÜãÊÜÓÜ£ÓèÆ»ÜÂÓæàÄ.

Ÿ

ιÃܨÜÈÉ»ÝWÜÊÜ×ÓÜÆáÊæã¨ÜÆáÔÌàPÜÄÔ¨ÜAiìWÜÚWæB¨ÜÂñæCÃÜáñܤ¨æ.

Ÿ

ñÜáí¹¨ÜAiìWÜÙÜ®Üá°ÔÌàPÜÄÓÜÆáPæã®æ¿á©®ÝíPÜ:14g®ÜÊÜÄ2023.

Ÿ

ιÃݦìWÜÙÜá25&01&2023ÃÜí¨ÜáÓÜíhæ5WÜípæ¿áJÙÜWæDPæÙÜX®ÜËÙÝÓÜPæR ŸÃܸæàPÜá.

Ÿ

B«Ý£¾PÜιÃܨÜÈÉ»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ»ÜPܤÃÜáEñܤÊÜáBÃæãàWÜÂÊÜ®Üá°Öæãí©ÃܸæàPÜá.

Ÿ

ιÃܨÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉBÍÜÅÊÜá¨Ü¯à£&¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°±ÝÈÓÜáñܤBÍÜÅÊÜá¨ÜB«Ý£¾PÜÊÝñÝÊÜÃÜ|PæR«ÜPæR¿ÞWܨÜíñæ®Üvæ¨Üá PæãÙÜÛ¸æàPÜá.BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉÓÜÊÜá¿á±ÜÅþæ/ÎÔ¤WæŸÖÜÙܱÝÅÊÜááSÂñæ¿á®Üá°¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

Ÿ

ιÃܨÜGÆÉPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉPÜvÝx¿áÊÝX»ÝWÜÊÜ×ÓܸæàPÜá.

Ÿ

ιÃܨÜËÊÜÃÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜAiìWÝXÓÜÌ&ËÙÝÓÜËÃÜáÊÜ(10cmx23cm)ÆPæãàpæWæÃÜã.5/&Aíaæbàq¿á®Üá°

ÆWÜ£¤ÔDPæÙÜX®ÜËÙÝÓÜPæRPÜÙÜá×Ô:

ËÙÝÓÜ: Correspondent,RamakrishnaInstituteofMoralandSpiritualEducation(RIMSE) Yadavagiri,Mysuru-570020 Phone:0821–2417666/2412800MobNo8861117757

E-mail: mysuru.rimse@rkmm.org

Website: www.rimse.org.in

A—PÜêñÜñæíX®ÜÓÜÔ¸æÙæWÝÃÜÃÜáÊÜáñÜá¤ÊÜÞÃÝoWÝÃÜÃÜá Êæã:9886468237,8123777608

EñܤÊÜáÊݨÜñæíWÜáÊÜáñÜá¤AwPæÓÜÔWÜÙÜá ¨æãÃæ¿ááñܤÊæ.

ñæíWÜáA¼ÊÜê©œÊÜáívÜÚ,Pæãbc®…, CÊÜÄí¨ÜÊÜÞ®ÜÂñæ±Üv橨æ.

ÓÜPÝìÃܨÜÓÜÖÝ¿á«Ü®Ü¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ.

Íæãà¼ñÜ®ÜíhæàWèvÜ´ÝÃÜí Íæãà¼ñÜ®ÜíhæàWèvÜ´ÝÃÜí

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÓÜÖÜ«ÜËáì~»ÜÊÜ©ÊÜÂ& ÎÅàÃÝgÊÜÞ®ÜÊܨܮæàË×ñÝÊܨݮæà ÊæçÃÝWÜÂÍÝȯËÎÐÜrWÜáOÝíŸáÃÝÍæà ÎÅàÍÝÃܨæàÓÜáaÜÄñæàñÜÊÜÓÜá±ÜÅ»ÝñÜÊÜå…>>1>>

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓÜÖÜ«ÜËáì~,©ÊÜÂÊÜä,»ÜÊÜÂÊÜäB¨Ü PÝí£Àáí¨Ü¸æÙÜWÜᣤÃÜáÊÜÊÜááSÊÜâÙÜÛ¨æàË,ÍæÅàÐÜuÊݨÜ

PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°®æÃÜÊæàÄÓÜᣤÃÜáÊÜÊæçÃÝWÜÂÍÝȯÁá,ËÎÐÜr ÊݨÜWÜá|WÜÙÜÓÝWÜÃæ¯à®ÜÊÜá¾,EñܤÊÜáaÜÄñæ,¨æàËÎÅà ÍÝÃܨæ,¯®ÜWæÓÜá±ÜÅ»ÝñÜ!

PÜÇÝÂ|PÝÄ~®ÜêOÝíÍÜÃÜOÝWÜñÝ®Ýí ÍÜÇݱܮæãà¨Ü®Ü±ÜÃæàËWÜñݼÇÝÐæà> ñèÇÝ£ÄPܤ˻ÜÊæàÊÜá×ñÝ®Üá»ÝÊæà ÎÅàÍÝÃܨæàÓÜáaÜÄñæàñÜÊÜÓÜá±ÜÅ»ÝñÜÊÜå…>>2>>

ÊÜÞ®ÜÊÜÄWæÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáÊÜÊÜÙæ,ÍÜÃÜOÝ WÜñÜÃܸݫæWÜÙÜ®Üá°¯ÊÝÄÓÜáÊÜÊÜÙæ,BÓæWÜÙæàCÆɨÜÊÜÙæ, ÖæãàÈÓÜÇÝWܨÜËÎÐÜrÊݨÜÊæç»ÜÊÜÊÜâÙÜÛÊÜÙæ,ÍæÅàÐÜuÊݨÜ

A®Üá»ÜÊÜWÜÙÜáÙÜÛñÝÀáÍÝÃܨæ,ÓÜáaÜÄñæ,¯®ÜWæÓÜá±ÜÅ»ÝñÜ.

AñÜÂíñÜÍÝíñÜÊÜá®ÜÓÝí¯gÓæàÊÜPÝ®Ýí

AñÜÂíñÜÃæãàÆÉÔñÜÊÜáíWÜÆ©ÊÜÂÃÜã±æà> ÓÜá¤ñÜÂÖÜìÎàÆWÜá|ÍÝȯÍÝíñÜÎàÇæà ÎÅàÍÝÃܨæàÓÜáaÜÄñæàñÜÊÜÓÜá±ÜÅ»ÝñÜÊÜå…>>3>>

AñÜÂíñÜÍÝíñÜÊݨÜÊÜá®ÜÓÜáÕÙÜÛ¯®Ü°ÓæàÊÜPÜÃÜAíñÜÃÜíWÜ ¨ÜÈɸæÙÜWÜáÊÜ©ÊÜÂÊÜáíWÜÙÜÃÜã±ÜÊÜâÙÜÛg®Ü¯,ÖæãWÜÚPæWæ

AÖÜìÊݨÜWÜá|WÜ~Áá,ÍÝíñÜÊݨÜÓÜÌ»ÝÊÜÊÜâÙÜÛ¨æàË ÍÝÃܨæ,ÓÜáaÜÄñæ,¯®ÜWæÓÜá±ÜÅ»ÝñÜ.

B®Üí¨Ü¨ÝÀᯮÜêOÝí¯gÊÝXÌÇÝÓæç& «ÝÂì®ÜÓܧÎÐÜÂWÜ|ÊÜÞ®ÜÓÜÃÝgÊÜÞ®æà> B®ÜÊÜáÅ»ÜPܤg®ÜÓæàËñܱݨܿááWæ¾à ÎÅàÍÝÃܨæàÓÜáaÜÄñæàñÜÊÜÓÜá±ÜÅ»ÝñÜÊÜå…>>4>> ¯®Ü°ÊÝXÌÇÝÓÜ©í¨Ü,ÊÜáê¨ÜáÊݨÜÊÜÞñÜáWÜÚí¨Üg®Ü ÄWæB®Üí¨ÜÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáÊÜ,«Ý®ÜÈà®ÜÃݨÜÎÐÜÂÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉËÃÝgÊÜÞ®ÜÙÝXÃÜáÊÜ,˯àñÜÃݨܻÜPܤg®Ü Äí¨ÜÓæàËÓÜƳvÜáÊܱݨÜWÜÙÜáÙÜÛg®Ü¯,ÓÜáaÜÄñæ,ÍÝÃܨæ& ¯®ÜWæÓÜá±ÜÅ»ÝñÜ.

¬ÓÝÌËáhÝn®Ý®Üí¨ÜÓÜÃÜÓÜÌ£à

ÃÝÊÜÞ¿á|ÓÜãQ¤WÜÙÜá

PÜáÈà®ÜÊÜáPÜáÈà®ÜíÊÝËàÃÜí±ÜâÃÜáÐÜÊÜÞ¯®ÜÊÜå…> aÝÄñÜÅÊæáàÊÜÊÝÂTÝ£ÍÜábíÊÝ¿á©ÊÝÍÜábÊÜå…>>

ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜáEñܤÊÜáPÜáƨÜÊÜ®æ,PÜáÆ×à®Ü®æ,ËàÃÜ®æ, Öæàw¿á,ÍÜá¨ÜœÖÜê¨Ü¿á¨ÜÊÜ®æ,PÜÍܾÆÖÜê¨Ü¿á¨ÜÊÜ®æ GíŸá¨Ü®Üá°AÊܮܮÜvÜñæÁáàÓܳÐÜrÊÝXñæãàÄÔPæãvÜá ÊÜâ¨Üá. (2.109.3)

«ÜÊÜÞì¨Ü¥Üì@±ÜÅ»ÜÊÜñæà«ÜÊÜÞìñ…±ÜÅ»ÜÊÜñæàÓÜáSÊÜå…>

«ÜÊæáìà|Æ»ÜñæàÓÜÊÜìí«ÜÊÜáìÓÝÃÜËá¨ÜígWÜñ…>>

«ÜÊÜáì©í¨ÜÇæàA¥Üì;«ÜÊÜáì©í¨ÜÇæàÓÜáS.ÓÜPÜÆ A¼àÐÜrÊÜä«ÜÊÜáì©í¨ÜPæçWÜãvÜáñܤ¨æ.DgWÜñÜᤠ«ÜÊÜáì¨ÜñÜÙÜÖÜ©¿áÊæáàÇæ¯í£¨æ. (3.9.30)

EñÝÕÖæãàŸÆÊݮݿáì®ÝÓÜá¤ÂñÝÕÖÝñ…±ÜÃÜíŸÆÊÜå…> ÓæãàñÝÕÖÜÓÝÂÔ¤ÇæãàPæàÐÜá®ÜQíb¨Ü²¨ÜáÆì»ÜÊÜå…>> EñÝÕÖÜÊÜíñÜ@±ÜâÃÜáÐÝ@®ÝÊÜÔà¨Üí£PÜÊÜáìÓÜá> EñÝÕÖÜÊæàPÝ¿áìÔ©œWæ±ÜÅŸÆÊݨÜÓÝ«Ü®Ü. EñÝÕÖÜQRíñܱÜÅŸÆÊݨܨÜáªC®æã°í©ÆÉ.EñÝÕÖÜÍÝÈWæ DgWÜ£¤®ÜÈɨÜáÆì»ÜÊݨÜá¨æàCÆÉ.EñÝÕ×WÜÙÝ¨Ü g®ÜÃÜá¿ÞÊÜPÝ¿áì¨ÜÈÉ¿áãË´ÜÆÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. (4.1.121)

BÖÜá@ÓÜñÜÂí×±ÜÃÜÊÜáí«ÜÊÜáìí«ÜÊÜáì˨æãàg®Ý@ > «ÜÊÜáìýÃݨÜg®ÜÃÜáÓÜñÜÂÊæàÍæÅàÐÜuÊݨܫÜÊÜáì Êæí¨ÜáÖæàÙÜáñݤÃæ.ÓÜñÜÂÊÜ®Üá°×w¨Üá«ÜÊÜáìÊÜÞWÜì ¨ÜÈÉÖæãàWæí¨ÜᯮÜWæÖæàÙÜáñæ¤à®æ. (2.14.3)

GÆÉÃÜãiàÊܮܨÜÈÉJí¨ÜÆÉJí¨ÜáÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PÜívÜáPæãÙÜÛÇæà¸æàPÜá;A¨ÜPÝRXÖæãàÃÝo¯ÃÜíñÜÃÜ®Üvæ¿áá £¤ÃÜáñܤ¨æ.DÖæãàÃÝoCí¨Üá&¯®æ°¿á¨ÜÆÉ;ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü Ÿá©œ¸æÙæ¨Ü©®Ü¨Üí¨ÜÆã®Üvæ¿ááñܤŸí©¨æ.±ÝÅ~±ÜQÒ WÜÙÜÆãÉ,QÅËáQàpÝ©WÜÙÜÆãÉÖæãàÃÝoG®Üá°ÊÜâ¨ÜáC¨æªà C¨æ&B¨ÜÃæAÈÉŸá©œ¿áËPÝÓÜËÆÉ;AÄˮܱÜÅQÅÁá ÀáÆÉ.B¨ÜªÄí¨ÜÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜiàÊÜ®ÜÖæaÜácÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãíwñÜá;AÊÜ®ÜÖæãàÃÝo¨Ü,A®æÌàÐÜOæ¿áÖÝ© ¿áÈÉAÊÜ®ÜáÖÜÆÊÝÃÜáÖæãÓÜñÜáWÜÙÜ®Üá°PÝ|áÊÜíñÝ ÀáñÜá.

ÊÜáãÃÜáŸWæ¿ág®ÜÃÜá

iàÊܮܨÜÖæãàÃÝo¨ÜÈÉÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜáÖÜÆÊÜâŸWæ¿á ÖæãÓÜA®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá°±Üvæ¿ááñݤ®æ;A®æàPܸÝÄ ¨ÝÄPÝ|¨æPÜíWævÜáñݤ®æ,ÖÜñÝÍæWæJÙÜWÝWÜáñݤ®æ.B¨ÜÃæ, Jí¨æãí¨ÜáÊæàÙæAaÜcÄÊÜáãwÓÜáÊÜ,×í¨æí¨ÜãPÜíwÃÜ¨Ü ÓÜñÜÂWÜÙÜá¨ÜêWæãYàaÜÃÜÊݨÝWÜAÊÜ®Üá¸æbc¹àÙÜáñݤ®æ, BÍÜc¿áì&¸æÃÜWÜáWÜÚí¨ÜÊæáçÊÜáÃæñÜáÖæãàWÜáñݤ®æ.×àWæ

C£ÖÝÓܨܩàZì±ÜÅ¿Þ|¨ÜÈɸæÙܨÜáŸí¨ÜÊÜÞ®ÜÊÜ

PÜáƨÜÈÉA®æàPÜŸWæ¿áA®Üá»ÜÊÜWÜÙݨÜÊÜâ;A¨ÜPÜR®ÜáWÜá| ÊÝXAÊÜ®ÜiàÊÜ®ÜÊÜ䟨ÜÇÝÀáÔñÜá.ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜáiàÊÜ®Ü ÊÜ®Üá°PÜívÜáPæãÙÜáÛÊܱÜÅQÅÁá¿áÈÉñܮܰ¼®Ü°¼®Ü°Óݧ®Ü

ÊÜÞ®ÜWÜÙÜPÝÃÜ|©í¨ÝXÊÜáãÃÜáŸWæ¿á±ÜÅÊÜ꣤¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñݤ®æ.1)iàÊܮܨÜAWÜñÜÂÊÜÓÜá¤WÜÚWÝXÖæãàÃÝo 2)AWÜñÜÂÊÜÓÜá¤WÜÙܱÜäÃæçPæ¸æàPݨÜÐÜárB¨ÝWÜ,ÓÜáS»æãàWÜ WÜÙÜÇæÉàñÜê±Ü¤®ÝXÊæáçÊÜáÃæ£ÃÜáÊÜâ¨Üá3)iàÊܮܨÜAWÜñÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙæÆÉÊÜä¨æãÃÜQÃÜáÊÝWÜ,A¨ÜÃÝaæWÜãÖæãàXÖæãÓÜ ñÜ®Üá°AÃÜÓÜáÊܱÜÅÊÜ꣤.DÊÜáãÃÜãŸWæ¿á±ÜÅÊÜ꣤ ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá°¿ÞÊÜ©QRWæPæãívæã¿ááÂÊÜâÊÜâGíŸá ¨Ü®Üá°ÓÜÌƳËÍܨÜÊÝX±ÜÄÎàÈÓܸæàPÜá.

AWÜñÜÂÊÜÓÜá¤WÜÚWÝXÖæãàÃÝo

ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜáB©ÊÝÔ¿ÞX¨ÜªPÝÆ©í¨ÜÆã,¸æàpæ ¿ÞwÖæãpærÖæãÃæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨Üª.¿ááWÜ&¿ááWÜWÜÚí ¨ÜÆãñܮܰÖÜÔÊÜ®Üá°AvÜXÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨æãí¨æàiàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ¿ÞXñÜá¤.PÝw®ÜÈÉÊÜáêWÜWÜÙܸæàpæ,ÖæàÃÜÙÜÊÝX Æ»ÜÂ˨ܪ®Ü©,PæãÙÜ,ÃÜkáÄWÜÙܯàÃÜá,ËÍÝÅí£WÝXWÜáÖæ, WÜáwÓÜÆá,ÊÜáÃÜWÜÙÜBÍÜÅ¿á&DŸWæ¿áiàÊÜ®ÜÊÜÞ®ÜÊÜ ¯WæÓÜÖÜgÊÝXñÜá¤.ÓÜíñÜ£¸æÙæ¨ÝWÜŸ¨ÜáPÜá¨ÜáÓܤÃÜ ÊÝÀáñÜá.ÊÜÆÓæ,PÜêÑ,ÖæãÓÜŸWæ¿áiàÊÜ®ÜPÜÅÊÜáA¯ ÊÝ¿áìÊÝÀáñÜá.ÊÜÞ®ÜÊܮܟᩜPÜãvÜËPÝÓÜWæãíwñÜá. ÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX±ÜÅPÜÅ£¿áÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá°ŸÙÜÔPæãívÜá, iàÊÜ®ÜPæRAWÜñÜÂÊݨÜBÖÝÃÜ,ÊÜÓÜ£,ŸpærŸÃæ,E±ÜPÜÃÜ| WÜÙÜá¬CíñÜÖÜA¼ÊÜê©œWÜÙݨÜÊÜâ.PÜÅÊæáà|ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá ®æÊÜᾩ¿áŸ¨ÜáPÜ®Üá°PÜívÜáPæãÙÜÛÆáPÜÈñÜ.B¨ÜÃæÊÜÞ®Ü ÊÜ®ÜÓÜíñÜ£Öæbc¨ÜíñæÆÉÖæãÓÜÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜáG¨ÜáÃݨÜÊÜâ. ±æç±æäàq,gWÜÙÜ,AíñÜ@PÜÆÖÜ,¿áá¨Üœ,ÊÝ~gÂ&ÊÜÂÊÜ ÖÝÃÜ,ÊæãàÓÜ&ÊÜíaÜ®æ,CÊÜäPÜívÜáŸí¨ÜÊÜâ.B¨ÜÃÜã iàÊܮܨÜA®æÌàÐÜOæ¯ÆÉÈÉÆÉ.ÍÝí£,®æÊÜᾩŸ¿ást ÊÜáí©¯à£,¯¿áÊÜá,ÊÜÂÊÜÓæ§CÊÜ®Üá°ÊÜÞwPæãívÜÃÜá. JÚñÜá,PævÜPÜá,¯à£&A¯à£,«ÜÊÜáì&A«ÜÊÜáì,BvÜÚñÜ ÊÜÂÊÜÓæ§ÖÝWÜãA¨Ü®Üá°ËáàÄA±ÜÃÝ«ÜÊæÓÜWÜáÊܱÜÅÊÜ꣤& GÆÉÊÜäÓÜÊÜÞg¨ÜAíWÜÊÝÀáñÜá.×àWæ®ÝWÜÄPÜñæWÜÙÜá ¸æÙæ¨ÜÊÜâ;¨æãvÜx¨æãvÜx¨æàÍÜ,BvÜÚñÜ,B«Üá¯PÜñæ&CÊæÆÉ ÃÜã±ÜâWæãívÜÊÜâ.B¨ÜÃÜãÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜáñܮܰAWÜñܨÜÊÜÓÜᤠWÜÙÜ®Üá°ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX±ÜäÃæçÔPæãÙÜáÛÊÜÓÜÊÜáÓæÂC®Üã° ±Üä|ìÊÝXŸWæÖÜÄ©ÆÉ.GÐæãrà¨æàÍÜWÜÙÜÈÉŸvÜg®ÜÃÜá C®Üã°A®Ü°,Ÿpær,ÊÜÓÜ£WÝX¯ÃÜíñÜÃÜÖæãàÃÝvÜᣤ¨ÝªÃæ. GÆÉÓÜÄ¿ÞX¨æGí¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜÓÜÊÜÞg¨ÜÇæÉàÖæãÓÜ ÖæãÓÜÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜáÖÜáqrPæãÙÜáÛ£¤Êæ.Aí£ÊÜáÊÝXGÆÉ ÊÜPÜãRÖÜ|ÊæàÊÜáãÆ,A¨ÜPÝRX"ŸÖÜáPÜêñÜÊæàÐÜ'ÊÜ®Üá° «ÜÄÓÜáÊܱÜÅÊÜ꣤¿á®Üá°ŸWæŸWæ¿áÈÉ®æãàvÜᣤ¨æªàÊæ.

±ÝűÜíbPÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜÇæÉàÊÜáñܤÃݨÜÊÜÃÜá iàÊܮܨÜÖæãàÃÝo¨ÜÈÉJí¨ÜáAÊÜÓ槟ÃÜáñܤ¨æ. AWÜñÜÂÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°±ÜäÃæçÔPæãívÝWÜ,AÈÉWæàñÜê±Ü¤ÃÝWܨæ, ®ÝÙæWÝXC®Ü°ÐÜár"PÜãwÖÝPÜáÊÜ'±ÜÅÊÜ꣤.C¨Ü®Üá°ÊÜÞ®Ü ÊÜ®ÜÊÜááí¨ÝÇæãàaÜ®æÁá®Ü°¸æàPæà,A¥ÜÊÝÇæãà»Ü±ÜÅÊÜ꣤ Áá®Ü°¸æàPæ?BÖÝÃܨÜÓÜÊÜáÓæÂPÝw¨ÝWÜ,AWÜñÜÂÊÜÓÜá¤WÜÙÜ

Æ»ÜÂñæPÜwÊæá¿Þ¨ÝWÜ,"ÊÜááí¨æãÊæᾸæàPÝWÜŸÖÜá¨Üá' Gí¨ÜáÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°ÍæàSÄÔvÜáÊÜâ¨ÜáÓÝÌ»ÝËPÜ.B¨ÜÃæ PÜãwvÜáÊܱÜÅÊÜ꣤CÈÉWæà¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ.A—PÜWÜÚÔ¨ÜÐÜãr

A—PÜÓÜáS»æãàWÜ,ÓÜí±ÜñÜá¤Öæbc¨ÜÐÜãrA®ÜáPÜãÆñæ ÖæaÜác;C¨ÜÄí¨ÜñÝ®ÜáCñÜÃÜÄXíñÜEñܤÊÜáiàÊܮܮÜvæÓÜ ŸÇæÉGퟨÜáÃÝÓæ¿á±ÜÅÊÜ꣤ÊÜáãwŸÃÜáñܤ¨æ.ÓÝÌ¥Üì Ÿá©œÖæbc¨ÜÐÜãrÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉÓÜÊÜáÓæÂÖæaÜácÊÜâ¨Üá."ñÜÊÜá WÝÄWÜãCÆÉ;AÊÜ®æ㟺®æàA®Üá»ÜËÓÜáñݤ®æ'Gí¨Üá EÚ¨ÜÊÜÃæÆÉWæã|WÜáñݤÃæ."AÊÜÃÝÄWÜãCÆÉ;®Ý®æã Ÿº®æà»ÝWÜÂÊÜíñÜ'Gí¨ÜáBÎÅàÊÜáíñÜñÝ®æ㟺®æàÓÜáS »æãàWÜWÜÙÜ®Üá°A®Üá»ÜËÓÜáñݤ®æ.C¨ÜáÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉŸvÜÊÜ &ŸÈɨÜ,¨ÜáŸìÆ&ŸÈÐÜuÊÜááíñݨܻæà¨ÜÊÜ®Üá°ÓÜêÑrÓÜá ñܤ¨æ.ÖÜíb£®Üá°ÊÜ,GÆÉÄWÜã±ÝÆá¯àwŸ¨ÜáPÜáÊÜ ÓÜÌ»ÝÊÜCÈÉŸ£¤ÖæãàWÜáñܤ¨æ.C¨æà¹PÜRqr®ÜÊÜáãÆ. B¨ÜÃæJŸºEÙÜÛÊܮܮÜá°PÜívÜáPÜÃÜáŸáÊÜÊÜáí©,ñÜÊÜáXÆÉ Gí¨Üá¨ÜãÃÜáñݤÃÜÆɨæ,AíñÜÖܱÜÅÊÜ꣤Pæor¨ÜáGíŸá ¨Ü®Üá°AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨æàCÆÉ.A®ÜáPÜãÆÓÜí¨Ü»Üì Ÿí¨ÝWÜAÊÜÃÜãA¨æàÄà£ÎÅàÊÜáíñÜÃÝWÜŸ¿áÓÜáñݤÃæ; EÚ¨ÜÊÜÄWæCÆÉ©¨ÜªÃÜãÓÜÄ,ñÜ®ÜX¨ÜªÃæÓÝPÜáGíŸ »ÝÊÜ®æ¿á®Üá°¸æÙæÔPæãÙÜáÛñݤÃæ.×àWæÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉÊÜWÜì WÜÙÜáÓÜêÑr¿ÞWÜáñܤÊæ.

¨ÜáÐÜr±ÜÅÊÜ꣤¿ág®ÜÃæà«Ü¯PÜÃݨÝWÜ,E®Ü°ñÜÊÜWÜì¨Ü g®ÜÃݨÝWÜ&±Ý±Ü,ŸvÜÊÜÃÜáA¥ÜÊÝAÊÜPÝÍÜÊÜíbñÜÃÜá C®æã°í¨ævæPÜÐÜr±ÜvÜáñݤÃæ.B¨ÜÃæiàÊܮܨÜGÆÉËÐÜ¿á WÜÙÜÆãÉAÊÜÃÜáÎÅàÊÜáíñÜÃÜ®æ°àA®ÜáPÜÄÓÜáñݤÃæ.A—PÝÃÜ, ÖÜ|,AíñÜÓÜá¤WÜÚWæÓÜÊÜÞg¨ÜA¼±ÝÅ¿á,B¼ÃÜáb ÖÝWÜãÄ࣯à£WÜÙÜ®Üá°ÃÜã²ÓÜáñܤÊæ.

iàÊܮܮÜvæÓÜÆáAWÜñÜÂÊÜÓÜá¤WÜÙܱÜäÃæçPæ¿ÞWܸæàPÜá; A¨ÜPÝRXÖæãàÃÝo,¨ÜáwÊæáA¯ÊÝ¿áì.B¨ÜÃæA¨Ü®Üã° ËáàÄIÐÝÃÝËáiàÊܮܨÜ,Êæç»ÜÊæäà±æàñÜiàÊÜ®Ü¨Ü Ÿ¿áPæ¿ÞPæEípÝWܸæàPÜá?ËhÝn®Ü,ñÜíñÜÅhÝn®Ü, E©ªÊæáWÜÙæÆÉPÜêñÜPÜÊæç»ÜÊܨÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®æ°à"AñÜÂWÜñÜÂ'Êæí¨Üá g®ÜÃÜÊÜááí¨æHPæ®Üí¹ÓÜáñܤÊæ?®ÜWÜÄàPÜÃÜ|©í¨ÝX g®ÜÃÜáPÜqrPæãÙÜáÛÊÜÓÜáSÊÜâ,A¨ÜPæRÓÜÊÜÞ®ÝíñÜÃÜÊÝX

ŸvÜñܮܨÜ,¨ÜáwÊæá¿á,PæãÙÜWæàÄWÜÙܯÊÜÞì|PÜãR, ÎÅàÊÜáíñÜ&ŸvÜÊÜÃÜ®ÜvÜáË®ÜAíñÜÃÜPÜãRPÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÃÜ®ÜvÜáÊæËÊæàPÜ,¯à£,ÊÜåèÈPÜbíñÜ®æWÜÙÜá¨ÜáŸìÆ «Ü̯¿ÞXCíXÖæãàWÜáñܤ¨æ.

»è£PÜ®æÇæ¿á®Üá°ËáàÄÖæãà¨ÜÊÜÃÜá

C®æã°í¨ÜáÊÜWÜì¨Üg®ÜĨݪÃæ.CÊÜÃÜáÖæaÝcXÊÜá«ÜÂÊÜá ÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜá.iàÊܮܨÜAWÜñÜÂÊÜÓÜá¤WÜÙæÆÉAÊÜÄWæ±ÜäÃæçPæ ¿ÞXÊæ.ñÜPÜRÊÜáqrWæÓÜáS,ÓÜíñæãàÐÜ,®æÊÜᾩWÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨ÝªÃæ.A£¿ÞXPÜãwÖÝPÜáÊÜ,ÓÜí±Üñܤ®Üá°WÜÚÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜ꣤CÊÜÃܨÜÆÉ.ñÜÊÜá¾ÍÜQ¤ÓÝÊÜá¥ÜÂì,Ÿá©œÊÜí£Pæ Àáí¨ÜñÜÊÜá¾iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°aæ®Ý°XÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáAÊÜ ÄWæÓÝ«ÜÂ.B¨ÜÃæAÊÜÃܱÜÅÊÜ꣤C®æã°í¨ÜvæWæ&ÊÜÞ®ÜÔPÜ, ¸è©œPܸæÙÜÊÜ~WæÀáí¨ÝXAÊÜÃÜá»è£PÜ®æÇæ¿á®Üá° ËáàÄbí£ÓÜáñݤÃæ.XÅàP…,ÃæãàÊÜá®…ÓÝÊÜÞÅgÂWÜÙÜÈÉ EñܤÊÜáñÜñܤÌÍÝÓÜ÷gnÃÜá,bíñÜPÜÃÜáC¨ÜªÃÜá.ÊÜá«ÜÂPÝÈà®Ü

AÊÝíñÜÃÜWÜÙÜŸÚPÜ,±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü¨Ü¿ááWÜ¿áãÃæãಠ®ÜÈÉBÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.B«Üá¯PÜËhÝn®ÜPæR®Ýí©ÖÝw¨æªà ËaÝÃÜÊÜíñÜÃÜ,bíñÜPÜÃÜÖÝWÜãÓÜÌñÜíñÜűÜÅÊÜ꣤¿ág®ÜÃÜ

aÜÙÜáÊÜÚÀáí¨ÝX.B«Üá¯PÜËhÝn®Ü¨ÜA®æÌàÐÜOæWÜÙÜá ×í¨æí¨ÜãPÝ|¨ÜA¨Üá½ñÜWÜÙÜ®Üá°gWÜ£¤WæñæãàÄÔPæãorÊÜâ. Cwà±ÜűÜíaÜÊæàŸ¨ÜÇÝÀáñÜá.ÖæãÓÜÖæãÓÜBËÐÝRÃÜ WÜÙݨÜÊÜâ;¿áíñÜÅWÜÙܯÊÜÞì|,Êæç¨ÜÂQà¿áA®æÌàÐÜOæ, ÓÜí±ÜPÜìÊÝÖÜ®ÜWÜÙܯÊÜÞì|,˨ÜáÂaÜfQ¤&×àWæÊÜÞ®Ü Êܮܟ¨ÜáPÜáG~PæWÜãËáàÄŸ¨ÜÇÝÀáñÜá.B¨ÜÃæC¨Ü Äí¨ÜÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜÇæãà»Ü±ÜÅÊÜ꣤,PÜãwÖÝPÜáÊÜÓÜÌ»ÝÊÜ, ±æç±æäàqCÆɨÝÀáñæ?&CÆÉÊæí¨æàÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.

B¨ÜÃæ±ÜÎcÊÜá¨ÜÈÉ®Üvæ¨ÜD¸æÙÜÊÜ~WæWÜãÓÜÖÜÓÝÅÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÊÜáá®Ü°»ÝÃÜñܨÜÈÉA¨æíñÜÖÜŸ¨ÜÇÝÊÜOæEípÝ ÀáñÜá!±ÜÎcÊÜá¨ÜÇÝɨÜA®æÌàÐÜOæWæÓÜí±Üä|ìËÃÜá¨ÜœÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ,B¨ÜÃæA¨Üá½ñÜÊæ®Üá°ÊÜíñæ.Êæà¨Ü&E±Ü¯ÐÜñÜᤠWÜÙÜPÝƨÜÇæÉàÊÜÞ®ÜÊÜbíñÜ®Ü&ÊÜáí¥Ü®Ü®ÜvæÓÜᣤ¨Üª; »è£PܱÜűÜíaܨܮÜÍÜÌÃÜñæ¿á®Üá°AÄ£¨Üª.×àWÝXCÈÉ A®æÌàÐÜOæ¿áhæãñæhæãñæWæàB«Ý£¾PÜñæ,®æç£PÜñæWæJñÜᤠ¯àvÜÇÝÀáñÜá.ÓÜáÊÜÞÃÝXBPÝÆPæRàWÜ~ñÜ,B¿áá Êæìà¨Ü,hæãÂà£ÐÜ,SWæãàÙÜÍÝÓÜ÷CÊæÆÉJí¨ævæÓÜí±Üä|ì ÊÝX¸æÙæ¨ÜÍÝÓÜ÷±ÜÃÜí±ÜÃæWÜÙÝX¨ÜªÊÜâ.B¨ÜÃæGÆÉŸWæ¿á "ËhÝn®Ü'WÜÚWÜã«ÜÊÜáì&A«ÝÂñܾCÊÜâPæàí¨ÜŹí¨ÜáG¯Ô PæãívÜÊÜâ.«ÜÊÜáì,±ÜÃÜí±ÜÃæ,¯à£CÊÜ®Üá°J±Ü³¨ÜÍÝÓÜ÷ ÊÜ®Üá°£ÃÜÓÜRÄÓÜÇÝÀáñÜá.C¨ÜÃܱÜÄOÝÊÜáÊÝXg®ÜÓÝÊÜÞ

®ÜÂÃÜÖÜíñܨÜÊÜÃæWÜã¨ÜáÃÝÓæ,ÓÝÌ¥Üì,ÊÜíaÜ®æCÊÜâ A®æç£PÜÊæí¨Üá±ÜÄWÜ~ÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá.B¨ÜªÄí¨Ü»ÝÃÜ £à¿á¨ÜêÑrPæãà®Ü»è£PܱÜűÜíaܨÜPÜvæWæÖÜÄ¿áÈÆÉ; C¨Ü®Üá°ËáàĨÜBíñÜÄPÜ&AÇèQPܱÜűÜíaܨævæWæÖÜÄ ÀáñÜá.ÓÝÊÜÞiPÜ,ÃÝgQà¿áiàÊܮܨÜÈÉ«ÜÊÜáì&¯à£ WÜÙÜáA¯ÊÝ¿áìÊæíŸíñÝÀáñÜá.aÝñÜáìÊÜì|±ܨܜ£, BÍÜÅÊÜá±Ü¨Üœ£WÜÚí¨Üg®ÜiàÊܮܨÜÈÉÖÜíñÜÖÜíñÜÊݨܸæÙÜ ÊÜ~WæAÊÜPÝÍܨæãÃæ¿ááÊÜíñÝÀáñÜá.C¨ÜÃæãí©WæPÝÆ PÝÆPæRg®ÜÃÜŸ¨ÜáPÜ®Üá°±ÜÅ»ÝËÔ¨ÜÓÝ«Üá&ÓÜíñÜÃÜáÖÝWÜã «ÝËáìPÜ®æàñÝÃÜÃÜág®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜŸ¨ÜáQWæ¸æÙÜPÝX Ÿí¨ÜÃÜá.DPÝÃÜ|WÜÚí¨Ü»ÝÃÜñܨÜÓÝíÓÜ¢£PÜg®ÜiàÊÜ®Ü ÓÜá»Ü¨ÜÅÊݨܮæÇæWÜqr®ÜÊæáàÇæ¸æÙæ¨Üá¯í£ñÜá.±ÜÃÜQà¿á BPÜÅÊÜá|WÜÚí¨ÜÍÜñÜÍÜñÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜPÝÆñÜñܤÄÔ¨ÜÃÜã,D ¨æàÍܨܻܨÜÅŸá®Ý©WæÖݯ¿ááípÝWÜÈÆÉ.£àÃÜC£¤à aæWæÊÜáñæ¤GÇæPÝó¯P…ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ,ÓÝÊÜÞiPÜhÝÆñÝ| WÜÙܱÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü±ÜÎcÊÜá¨ÜiàÊÜ®ÜÍæçÈ®ÜWÜÃÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° PÜŸÚÓÜáÊÜíñæPÝ~ÓÜᣤ¨æ;B¨ÜÃæC¨ÜáñÝñÝRÈPܱÜÅ»ÝÊÜ ÊÜÞñÜÅ.»ÝÃÜñܨÜiàÊÜ®ÝwGí©WÜ㟣¤ÖæãàWܨÜÐÜár »Ü¨ÜÅÊÝX¨æ.

±ÜÅÓÜá¤ñÜÓܯ°ÊæàÍܨÜÈÉÊÜáá®æã°ào

Cí©®Ü±ÜÄÔ§£¿á®Üá°WÜÊÜá¯Ô¨ÝWÜ®ÜÊÜᾨÜêÑrPæãà®Ü, ¯ÄàPæÒÖÝWÜã®ÜÊÜá¾PÜñÜìÊÜÂGíñÜÖÜá©ÃܸæàPÜáGíŸá¨ÜÃÜ ŸWæY®ÝÊÜâbíñÜ®æ®ÜvæÓܸæàPÝX¨æ.CÈÉ®ÜÊÜá¾iàÊÜ®ÜPæR AñÜÂWÜñÜÂÊÝXCÃܸæàPݨÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜáÖÝWÜãÓèƻܠWÜÙæà®ÜáGí¨Üá×àWæ±ÜqrÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

1)±ÝÅ¥ÜËáPÜBÊÜÍÜÂPÜñæ:BÖÝÃÜ,ŸpærŸÃæ,ÊÜÓÜ£,Êæç¨ÜÂ

Qà¿áÓèÆ»ÜÂ,ÊÝÖÜ®ÜCñÝ©.

2)ÎPÜÒ|ÊÜáñÜá¤Ë¨Ý»ÝÂÓÜ.

3)BvÜÚñÜ,®Ý¿áÖÝWÜãÃÜPÜÒ|ÊÜÂÊÜÓæ§.

4)ÓÜíÓÜ¢£,PÜÇæ,«ÜÊÜáì&A«ÝÂñܾCÊÜâWÜÙܸæÙÜÊÜ~Wæ.

PæÆÊæàÊÜáí©WæCÊÜâÓÝPÜá;EÚ¨ÜÊÜÄWæ¸æàQÆÉGíŸ »ÝÊÜ®æÀáí¨ÜA®Ý¿á,ÓÝÊÜÞiPÜAÍÝí£ÓÜêÑr¿ÞWÜá ÊÜâ¨Üá.B¨ÜªÄí¨ÜDBÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜáÓÝÊÜìg¯PÜÊÝXƻܠËÃܸæàPÜá.hÝ£&ÊÜáñÜ&±Üí¥ÜWÜÙÜWæãí¨ÜÆÓÜêÑr¿ÞWÜ ¨Üíñæ,CÊÜâWÜÙÜ®Üá°¨ÜáÃÜá±ÜÁãàWÜÊÜÞwPæãÙÜÛ¨ÜíñæÓܳÐÜr ÊݨÜPÜoár±ÝvÜáWÜÚÃܸæàPÜá.±ÝÅ¥ÜËáPÜÎPÜÒ|¨ÜÖÜíñÜ ©í¨ÜÇæà®æç£PÜ,«ÝËáìPÜÖÝWÜã¸è©œPÜñÜÃܸæà£AñÜÂíñÜ

ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX¿áã±ÝÅÁãàXPÜÊÝX¿áã®Üvæ¿á¸æàPÜá.

ÓÜÖܸÝÙæÌ,ÍÝí£,ÓÜÖÜPÝÃÜWÜÙÜáÊÜÞñÜÅÊæàŸ¨ÜáQ®Ü¯g

ÊݨÜÓÜãñÜÅÊÝWܸæàPÜá.GÆÉQRíñÜÆãA—PÜÊÝXÎÓÜᤠŸ¨Üœñæ,¨æàÍÜ»ÜQ¤,PÜñÜìÊܯÐæuÖÝWÜã±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ& CÊÜâWÜÙÜ®Üá°ÃÜã{ÔPæãÙÜáÛÊÜÈÉñÜÃܸæ࣯àvܸæàPÜá.

DPÝ¿áìÓÝ—ÓÜÆáÁãàWÜÂÎPÜÒPÜÃÜñÜÃܸæ࣠AñÜÂWÜñÜÂ.ÁãàWÜÂÎPÜÒPÜÃÜñÜ¿ÞÄAÐÜárÓÜáƻܨÜÊÜÞñæ? PæàÊÜÆÓÜPÝìÃÜÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ,AñÜáÂñܤÊÜábíñÜPÜÃÜ,ñÜñÜ¤Ì hÝn¯WÜÙÜÖÝWÜãA®Üá»ÜÊÜÖæãí©¨Ü˨ÝÌíÓÜÃܱÜÄ ÍÜÅÊÜáÊÜäÊÜááSÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

±ÜâÓܤPÜK¨ÜáÊÜ,A«Ü¿á®Ü®ÜvæÓÜáÊÜ,bíñÜ®Ü&ÊÜáí¥Ü®Ü ®ÜvæÓÜáÊÜÓÝÊÜá¥ÜÂìGÆɸæÙæ¿ááÊÜ˨ݦìWÜÚWÜãAñÜ WÜñÜÂ.¿ÞÊÝWÜÆãq.Ë.®æãàvÜáñܤÊÜáÃÜáÙÝWÜáÊÜ,Êæã¸æçÇ… ¯í¨ÜPÜ|á¡QàÙܨÜGÙæ¿áÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÚWæK¨ÜáÊÜÖÜÊÝÂÓÜ ÖæàWæ¸æÙæ¿ááÊÜâ¨Üá?DŸWæY˨ÝÂÓÜíÓæ§WÜÙÜá,A«Ý ±ÜPÜÃÜáÖÝWÜã±ÝÆPÜÃÜáËÍæàÐÜWÜÊÜá®ÜPæãvܸæàPÜá.¿áíñÜÅ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜÓÜĿިܟÙÜPæ¿Þ¨ÜÃæÊÜÞñÜÅAÊÜâÓÜÖÝ ¿áPÜÊÝWÜáÊÜâÊÜâ;CÆÉ©¨ÜªÃæAÊæà¸æÙæ¿ááÊÜÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÚWæ ÊÜÞÃÜPÜÊÝWÜŸÆÉÊÜâ.

Ÿ¨ÜáQ®ÜJoár®æãàoGÆÉÄWÜãŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ,¯g. B¨ÜÃæJí¨ÜÆÉJí¨ÜáÖÜíñܨÜÈÉA¨Ü®Üá°GÆÉÃÜãPÝ|á ÊÜíñÝWܸæàPÜá.ÊÜá®ÜáÐÜÂÃݨܮÝÊÜâÖæàW柨ÜáPܸæàPÜá? HP柨ÜáPܸæàPÜá?¿ÞÊÜÄࣟ¨ÜáQ¨ÜÃæ®ÜÊÜá¾iàÊÜ®Ü

ÊÜÂ¥ÜìÊÝWܨÜá,ÖÝWÜãGíñÜÖܸÝÚ¯í¨Ü®ÝÊÜâA¨Üá½ñÜ ÓÜñÜÂWÜÙÜ®Üá°PÝ|ŸÖÜá¨Üá&CÊæàÊæã¨ÜÇݨܱÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâBWÝWÜÖÝQPæãÙÜÛ¸æàPÜá.K¨Üá,ŸÃÜÖÜ,bíñÜ®æ&CÊÜâ PæÆÊÜÃÜáAÍÜPܤÄWæÊÜÞñÜŸæàPݨÜÖÜÊÝÂÓÜWÜÙÜÆÉ;AÊÜâ GÆÉÃÜã¸æÙæÔPæãÙÜÛÇæà¸æàPݨÜA¯ÊÝ¿áìA»ÝÂÓÜPÜÅÊÜá ÊÝWܸæàPÜá.±ÜÅ£Á㟺»ÝÃÜ£à¿á®ÜãÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX bí£Ô,ñÜ®ÜWæñÝ®æàA¨ÜPæREñܤÃÜÊÜ®Üá°PÜívÜáPæãÙÜáÛÊÜ©®Ü A¨æí¨ÜáŸÃÜáÊÜâ¨æãà!

a ¿ÞÃÜáÖæàÙÜáñݤ®æãñÜ®ÜWæ¨æãÃÜ PܨÜáAíñÜ,BñܯWæGí©WÜã¨æãÃÜPܨÜá.

ÊÜááPݤ¼ÊÜÞ¯ÊÜááPܤ®æàBWÜáñݤ®æ;Ÿ¨Ýœ¼ ÊÜÞ¯Ÿ¨Üœ®æàBWÜáñݤ®æ.¿ÞÃÜá¨ÜêyÜ ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü»ÝËÓÜáñݤ®æãñÝ®ÜáÊÜááPܤ ®ÝX¹pærAíñÜ,BñÜÊÜááPܤ®æàBX¹vÜá ñݤ®æ.¿ÞÃÜáÖÜWÜÆáCÃÜáÙÜáñÝ®Ü៨ܜ, ñÝ®Ü៨ܜAíñÜ»ÝËÓÜáñݤ®æã,BñÜ Ÿ¨Üœ®æàBX¹vÜáñݤ®æ. a ¸æàPݨÜÐÜárËaÝÃܨÜÈÉñæãvÜWÜá, "AÖÜí'GíŸá¨ÜáÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ."AÖÜí' GíŸá¨æàPÜáí»Ü,ŸÅÖܾ®æàGÇæÉÆãɯàÃæà ¯àÃÝXÃÜáÊÜÓÜÊÜáá¨ÜÅAíñÜCoárPæãÚÛ.PÜáí»Ü¨ÜJÙÜWÜã ÖæãÃÜWÜã¯àÃÜáñÜáí¹¨æ;GÇæÉÆãÉŸÄà¯àÃæà¯àÃÜá; B¨ÜÃÜãPÜáí»ÜGíŸá¨ÜáÊÜÞñÜÅC¨æªàCÃÜáñܤ¨æ.D PÜáí»ÜÊæà»ÜPܤ®Ü"AÖÜí'GíŸá¨ÜÃÜÓÜÌÃÜã±Ü.GÈÉ¿áÊÜÃæWæ PÜáí»ÜGíŸá¨ÜáCÃÜáÊÜâ¨æã,AÈÉ¿áÊÜÃæWæ"®Ý®Üá', "¯à®Üá',GíŸá¨ÜáC¨æªàCÃÜáñܤ¨æ;"¯à®Üá±ÜÅ»Üá,®Ý®Üá ¨ÝÓÜ;¯à®Üá»ÜWÜÊÜíñÜ,®Ý®Üá»ÜPܤ'GíŸáÊÜäC¨æªà CÃÜáñܤÊæ.¸æàPݨÜÐÜárËaÝÃܨÜÈÉñæãvÜWÜá,C¨ÜáÖæãàWÜ

ñÜPÜR¨ÜÆÉ.PÜáí»ÜÊæàÖæãàX¹qrñÜáAí¨ÜÃæBWÜA¨Üá¸æàÃæ ÓÜÊÜÞaÝÃÜ.

a ¿ÞÃÜÈÉhÝn®Ü˨æÁãBñÜ®ÜÈÉAhÝn®ÜÊÜäC¨æ.

¯à®ÜáhÝn®ÝhÝn®ÜWÜÙÜ®Üá°¨ÝqÖæãàWÜá.PÝÈWæÊÜááÙÜáÛ aÜábcPæãívÜÃæÖÜávÜáQPæãívÜáÖæãàX¸æàÃæãí¨ÜáÊÜááÙÜÛ®Üá° ÓÜí±Ý©ÔPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.¨æãÃæñÜÊÜááÚÛ¯í¨ÜPÝÈWæ aÜábcPæãíwÃæãàÊÜááÙÜÛ®Üá°ñæWæ¨ÜáÖÝQ,ŸÚPÜGÃÜvÜá ÊÜááÙÜÛ®Üã°¹ÓÝvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.A¨ÜPÝRXÁáàAhÝn®Ü¨Ü ÊÜááÙÜÛ®Üá°ñæWæ¨ÜáÖÝPÜÇæãàÓÜáWÜhÝn®Ü¨ÜÊÜááÙÜÛ®Üá°ÓÜí±Ý ©ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.ŸÚPÜhÝn®ÝhÝn®ÜWÜÙÜ®Üá°¨ÝqÖæãàWܸæàPÜá.

a hÝn®ÜAíñÜ@±ÜâÃܨÜÊÜÃæWæÊÜÞñÜÅÖæãàWÜŸÆɨÜá, B¨ÜÃæ»ÜQ¤AíñÜ@±ÜâÃÜPæRà®æàÖæãàWÜŸÆɨÜá.ÍÜá¨Ýœñܾ¯Èì±Ü¤. BñÜ®ÜÈÉ˨æÂA˨æÂGÃÜvÜãCÊæ.B¨ÜÃæBñÜÊÜÞñÜÅ ¯Èì±Ü¤.WÝÚ¿áÈÉJÊæá¾ÓÜáWÜí«Ü,JÊæᾨÜáWÜìí«Ü GÃÜvÜãŸÃÜáñܤÊæ,B¨ÜÃæA¨ÜáÊÜÞñÜůÈì±Ü¤.

a »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜPæãRàÓÜáWÜWÜáÃÜá×Ä¿áÃÜ

Bhæn¿á®Üá°EÆÉíZ®æÊÜÞw¨ÜÃæ¿ÞÊÜA±ÜÃÝ«ÜÊÜä BWܨÜá.»ÜÃÜñÜ®ÜáÎÅàÃÝÊÜá¯WÝXPæçPæàÀá¿áBhæn¿á®Üá°

ËáàĨÜ.WæãಿáÃÜáÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü¨ÜÍÜì®Ü PÝRXñÜÊÜᾱܣWÜÙܱÜÅ£Ÿí«ÜPÝhæn¿á®Üá° ËáàĨÜÃÜá.±ÜÅÖÝɨܻÜWÜÊÜíñܯWÝX ñÜí¨æ¿áBhæn¿á®Üá°ËáàĨÜ.ŸÈaÜPÜÅ ÊÜ£ì»ÜWÜÊÜíñܮܲÅàñÜÂ¥ÜìÊÝXñܮܰWÜáÃÜá ÍÜáPÝÅaÝ¿áìÃÜBhæn¿á®Üá°EÆÉíZ®æ ÊÜÞw¨Ü.˼àÐÜ|ÃÝÊÜá®ÜA®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜ®Üá°±Üvæ¿áÆáñܮܰ×Ä¿áA|¡ÃÝÊÜ |®ÜCaæfWæÊÜ£ÄPܤÊÝX®Üvæ¨ÜáPæãívÜ. B¨ÜÃæ®ÜÊÜá¾WÜáÃÜá×Ä¿áÃÜ"»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PÜvæWæÖæãàWܸæàvÜ'GíŸBhænÁãí¨Ü®Üá° ¹oárEÚ¨ÜÊÜâWÜÙÜ®æ°ÇÝɱÝÈÓܸæàPÜá.

a »ÜWÜÊÜíñÜA®ÜíñÜ®æàBXÃÜÈA¥ÜÊÝGÐÜár¨æãvÜxÊÜ ¸æàPݨÜÃÜãBXÃÜÈ,¬BñÜCaæf±ÜorÃæ,BñÜ®ÜBíñÜ ¿áì¨ÜÓÝÃÜÊÜÓÜá¤ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜÊÜáãÆPÜÊÜÂPܤÊÝXÃÜŸÆɨÜá ÊÜáñÜá¤BX¿áãBX¨æ.

a ÖÜÓÜáË®ÜPæãíŸáÊÜááqr¨ÜÃÜãÖÜÓÜáÊÜ®Üá°ÊÜááqr¨Ü ÖÝWæÁá.A¨ÜÃܸÝÆA¨ÜÃÜPÝÆá¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá°ÊÜááqr ¨ÜÃÜãÖÜÓÜáÊÜ®Üá°ÊÜááqr¨ÜÖÝWæÁá;B¨ÜÃæ®ÜÊÜáWæ ¸æàPÝXÃÜáÊÜâ¨ÜáÖÜÓÜáË®ÜBíñÜ¿áì¨ÜÈÉÃÜáÊÜÓÝÃÜÊÜÓÜᤠ¬ÖÝÆá.A¨ÜáA¨ÜÃÜPæaÜcÈ®ÜÊÜáãÆPÜÖæãÃÜPæRŸÃÜá ñܤ¨æ.AÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐܮܮæ°à»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPæaÜcÆáAíñÜÖæàÙÜ ŸÖÜá¨Üá.g®ÜÃÜÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈɱæÅàÊÜá,»ÜQ¤¿á®Üá°Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜáÊÜÞ®ÜÊܨæàÖÜ«ÝÃÜOæÊÜÞw PæãívÜáBWÝWÜAÊÜñÜÄÓÜáñݤ®æ.

a »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°¿ÞÃÜáñÝ®æÓÜí±Üä|ìÊÝX AÄ¿áŸÆÉÃÜá?BñÜ®ÜÊÜÂPܤñæ,¨æãvÜx¨æàBWÜÈbPÜR¨æà BWÜÈ,¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã°ÊÜá®ÜáÐÜÂAÄ¿áÇÝÃÜ.Jí¨Üá ËÐÜ¿á,BñܮܮÜá°ÓÜí±Üä|ìÊÝXAÄ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜBÊÜÍÜ PÜñæñÝ®æH¯¨æ?BñܮܮÜá°±ÜÅñÜÂPÜÒÊÜÞwPæãívÜá¹or ÃæÁáàPÝ¿áìÊÜááX¨ÜÖÝWæ.BñÜ®ÜAÊÜñÝÃܨܨÜÍÜì®Ü ÊÜÞwñÜáAí¨ÜÃæBñܮܨÜÍÜì®ÜÊÜÞw¨ÜÖÝWæ.¿ÞÃæà BWÜÈ,WÜíWæ¿áŸÚÖæãàXA¨Ü®Üá°ÓܳÍÜìÊÜÞwŸí¨ÜÃæ BñÜÖæàÙÜáñݤ®æ,"®Ý®ÜáWÜíWæ¿á¨ÜÍÜì®ÜÓܳÍÜì®ÜÊÜÞw Ÿí¨æ';×àWæí¨ÜáBñÜCwàWÜíWæ¿á®Üá°¶¶ÖÜĨÝÌÃÜ©í¨Ü ×w¨ÜáWÜíWÝÓÝWÜÃܨÜÊÜÃæWæÊÜááor¸æàPÝXÆÉ.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü

ÊÜáãÆ: ÓæãÖÝŸ…Êæãà© A®ÜáÊݨÜ: ÓÝÌËáhÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü

1918ÃÜÈÉ®Üvæ¨ÜZo®æ.®Ý®ÜáBX®Üã°ñÜÃÜá|.®Ü®Ü° ñÜí¨æÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ»ÜPܤÃÝX¨ÜªÃÜá.AÊÜÄí¨ÜÇæà®Ý®Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓÜÖÜ«ÜËáì~¿ÞX¨ÜªÎÅàÊÜÞñæÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË¿áÊÜÃÜŸWæYPæàÚ¨æª.AÊÜÃæà®Ü®Ü°®Üá°¸Ýí¸æà(ÊÜááí¸æç) Àáí¨ÜPÜÆRñæ¤WæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®ÜÊÜÞvÜÆáPÜÙÜá×Ô Pæãqr¨ÜªÃÜá.®Ý®ÜáPÜÆRñæ¤WæŸí¨ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®Ü ÊÜÞvÜÆá¸ÝW…ŸhÝÃ…WæÖæãàX¨æª.BWÜAÊÜÄWæAñÜÂíñÜ A®ÝÃæãàWÜÂËñÜá¤.B¨ÜPÝÃÜ|,»ÜPܤÃÜáAÊÜÃܨÜÍÜì®ÜÊÜÞvÜá ÊÜâ¨Ü®Üá°¯ÈÉÓÜÇÝX¨æGí¨ÜáPæàÚ¨æ.®Ý®ÜáÓÝÌËáÍÝÃÜ¨Ý ®Üí¨ÜÄWæ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞwÖæàÚ¨æ:""®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®Ü±Üvæ¿áÆá¸Ýí¸æàÀáí¨ÜŸí©¨æªà®æ. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨ÜÊÜáíñÜÅ©àûæ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜáGí¨Üá ®Ü®Ý°Óæ.''®Ü®Ü°ÖÜíŸÆÊÜ®Üá°PÜívÜáAÊÜÄWæ®Ü®Ü°ÊæáàÇæ PÜÃÜáOæEQRŸíñÜá.ÓÜí®ÝÂÔÁ㟺ÃÜhæãñæWæAÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá°ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®ÜÊÜÞwÓÜÆáPÜÙÜá×Ô

PæãorÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܟڮܮܰPæãàÄPæ¿á®Üá°±ÝŦìÔ PæãÙÜÛ¸æàPæí¨ÜáAÊÜÃÜá£ÚÔ¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞw,AñÜÂíñÜPÝñÜÃÜ©í¨Ü©àûæWÝX±ÝŦìÔ Pæãívæ.AÊÜÃÜáPÜÃÜáOæÀáí¨Ü±ÜÃÜÊÜÍÜÃÝX,BPÜãvÜÇæà ®Ü®ÜWæÊÜáíñÜÅ©àûæ¯àw¨ÜÃÜá.AÊÜÄWæ®Ü®Ü°»ÝÐæA¥Üì ÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ.®Ü®ÜWÜãŸíWÝÚWæ㣤ÃÜÈÆÉ.ÖÝX¨ÜªÃÜã AÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÆá®Ü®ÜWæà®ÜãPÜÐÜr ÊÝWÜÈÆÉ;AÊÜÄWÜã®Ü®Ü°ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°AÄñÜáPæãÙÜÛÆá H®Üãñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜÈÆÉ.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáŸíWÝÚ ¿áÇæÉàÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜªÃÜá;®Ý®Üá×í©¿áÈÉÊÜÞñÜ®Ýw¨æ. AÊÜÄí¨Ü¹àÙæãRÙÜáÛÊÝWܮݮÜáÖæàÚ¨æ,""ÊÜÞÀáài, ÊæáçíhÝÃÜÖÝÖÜãí''(AÊÜÞ¾®Ý¯®Üá°ÖæãÃÜvÜáñæ¤à®æ.) ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáŸíWÝÚ¿áÈÉÖæàÚ¨ÜÃÜá:""ÖæãàWÜá ñæ¤à®æA®Ü°¸ÝÃܨÜáÊÜáWÜã,"ŸÃÜáñæ¤à®æ'A®Üá°.''ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜÓæàÊÜPÜÃæ㟺ÃÜáAÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°CíXÉÑWæ A®ÜáÊݩԮܮÜWæÖæàÚ¨ÜÃÜá,""Mothersays,don’t say‘Iamgoing’,say‘Iamcoming’’’. A¨Ü®Üá° PæàڮݮÜá¨ÜíWݨæ!®Ý®Üá"ÖæãàWÜáñæ¤à®æ'Gí©¨æª,ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜá"ŸÃÜáñæ¤à®æ'Gí¨ÜáÖæàÙÜÆáÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ!ŸíWÝÙÜ ¨ÜÈɹàÙæãRvÜáÊÝWÜDÄà£ÖæàÙÜáñݤÃæGí¨Üá®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÃÜÈÆÉ.CÃÜÈ,®Ý®Üá¸Ýí¸æàWæ×í©ÃÜáX¨æ.hæãñæWæ ®Ý®ÜáJí¨ÜáÊÜá«ÜáÃÜÊݨܮæ®Ü±Ü®Üã°Öæãñæã¤À᪨æª.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá²Åà£Àáí¨Ü±ÜıÜä|ìÃÝX¨ÝªÃæGí¨Üá ®Ü®ÜWܯ°ÔñÜá¤.®Ü®ÜWܯ°ÔñÜá¤, Shewaswonderfuland beautiful. A¨Ý¨Ü®ÜíñÜÃÜGÐæãràÊÜÐÜìWÜÙÜáPÜÙæ¨ÜÊÜâ; ®Ý¯àWÜÊÜê¨Üœ®ÝX¨æªà®æ.©àZìÊݨÜDiàÊܮܿÞñæÅ ¿áÈɮݮÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°ÊÜáÃæñÜá ¹qr¨æªà®æ.DWܮݮÜáÊæáàÈ®ÜÇæãàPܨÜPÜÃæWÝXPÝ¿áá £¤¨æªà®æ¬¿ÞÊÜâ¨æàPÜÒ|¨ÜÇÝɨÜÃÜãBPÜÃæŸí¨Üá¹vÜ ŸÖÜá¨Üá.DWܮܮÜWæD»ÜãËá¿á¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÊæáàÆã BPÜÐÜìOæÀáÆÉ.CÐÜárPÝÆÊÜáÃæñÜáÖæãàX¨ÜªÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ®æ®Ü±ÜâÊÜÞñÜÅÊæà®Ü®ÜWÝWÜᣤ¨æ.AÊÜÃÜA±ÜäÊÜì ÊݨÜBPæã®æ¿áÊÜÞñÜáWÜÙæà®Ü®Ü°QË¿áÈÉA®Üá ÃÜ~ÓÜᣤÊæ¬ÖæãàWÜáñæ¤à®æA®Ü°¸ÝÃܨÜáÊÜáWÜã,"ŸÃÜá ñæ¤à®æ'A®Ü°¸æàPÜá.DWܮܮÜWæA¥ÜìÊÝWÜᣤ¨æ,B¨ÜÃæBWÜ ®Ü®ÜWܨÜáA¥ÜìÊÝXÃÜÈÆɬAÊÜÃÜŸÚÀáí¨Ü®Ý®Üá "ÖæãÃÜoáÖæãàWÜ'Ÿ¿áÔ¨æª;B¨ÜÃæPæã®æ¿áÊÜÃæWÜã®Ü®ÜWæ "ÖæãàWÜ'ÇÝWÜÈÆÉ.®ÜÊÜáWÝÄWÜãA¨ÜáÓÝ«ÜÂËÆÉ.ÊÜáñæ¤ ®ÝÊÜâÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚWæÖæãàWÜÇæà¸æàPÜá.®Ü®Ü°iàÊÜ®Ü ¨ÜÈÉPæã®æ¿á¨ÝX®Ü®ÜWæƼԨÜáªC¨æà&®Ý®Üá®Ü®Ü° ñÝÀá¿áŸÚWæÊÜáÃÜÚŸÃÜᣤ¨æªà®æ& Iamcomingto myMother! * f

* ±ÜÅԨܜbñÜÅ®ÜoÖÝWÜ㯨æàìÍÜPÜÃÝX¨ÜªÓæãÖÝŸ…Êæãà© (1897&1984)¿áÊÜÃÜáÓÝÌËá¯ÃÝÊÜá¿Þ®Üí¨Üi¿áÊÜÄWæCíXÉÐ… ®ÜÈɯàw¨ÜËÊÜÃÜOæÀá¨Üá.DËÊÜÃÜOæ®ÜÊÜáWæƼԨÜáªÓÝÌËá ¯ÃÝÊÜá¿Þ®Üí¨Üi¿áÊÜÄí¨Ü. (&ÓÜí)

ŸíWÝÚÊÜáãÆ: ÓÜÃÜÙܸÝÇÝÓÜPÝìÃ…

A®ÜáÊݨÜ: ÓÝÌËáhÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡»ÝÊÜ«ÝÃæ¿áBÃÜí¼PÜ©®ÜWÜÙÜÈÉC¨Üª»ÜPܤÃÜáWÜÙÜ®ÜvÜáÊæÓÜÃÜÙܸÝÇÝÓÜPÝìÃ…AÊÜÃÜÖæÓÜÃÜáEÇæÉàS¯à¿á.86 ÊÜÐÜìWÜÙÜÐÜár©àZìPÝƨÜAÊÜÃÜiàÊܮܨÜÈÉ(1875&1961)AÊÜÃÜáŸíWÝÚ»ÝÐæ,ÓÝ×ñÜÂ,ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜûæàñÜŨÜÈÉËÎÐÜr Óݧ®ÜÊÜ®Üá°±Üv橨ݪÃæ.BX®ÜÓŲ̈æàÎàaÜÙÜÊÜÚ¿áÆãÉAÊÜÃÜáñÜÊÜá¾®Üá°ÓÜQÅ¿áÊÝXñæãvÜXÔPæãíw¨ÜªÃÜá.'AÊÜáêñÜŸhÝÃ…±Ü£ÅPÝ', 'B®Üí¨ÜŸhÝÃ…±Ü£ÅPÝ'ÊÜááíñݨܱÜÅԨܜŸíWÝÚÊÜêñܤ±Ü£ÅPæWÜÙÜ®Üá°ÊÜáá®Ü°væÔ¨ÜPÜáoáíŸPæRÓæàĨÜÊÜÃÝX¨ÜªÃÜáAÊÜÃÜá.AÊÜÃÜá ÃÜbÔ¨Ü"®ÝPÜívÜíñæ¯Êæà©ñÝ',"ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÊÜáñÜá¤ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ'GíŸGÃÜvÜáWÜÅí¥ÜWÜÙÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡& ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÓÝ×ñÜÂPæRAÊÜÃÜá¯àw¨ÜAÊÜáãÆÂPæãvÜáWæ.PÜÆRñݤËÍÜÌ˨ݯƿáÊÜâ1953ÃÜÈÉ®ÜvæÔ¨Ü'XÄàÍÜaÜí¨ÜÅNãàÐ… ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÇæ'¿áÈÉ»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÊæã¨ÜÆÊÜá×ÙæÓÜÃÜÙܸÝÇÝÓÜPÝìÃ….1909ÃÜÈÉ'E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ®ÜãñÜ®ÜÊÝX¯ËáìÓÜƳor ÊÜá®æWæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáŸí¨Ü©ÊÜÓÜÊæàAÊÜÃÜáÓæãà¨ÜįÊæà©ñÝÙÜBÖÝ̮ܨÜÊæáàÃæWæAÊÜÙÜÍÝÇæWæ»æàqÀáñܤÃÜá;Aí¨Üá ÓÜÃÜÙܸÝÇÝñÝ®ÜáÃÜbÔ¨ÜPÜËñæWÜÙÜBÊÜ꣤¿á®Üá°ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜÃÜá.ÓÜÃÜÙܸÝÇÝiàÊܮܨÜÈÉÎÅàÊÜÞñæÖÝWÜã ¯Êæà©ñÝ&CŸºÃܱÜÅ»ÝÊÜWÝyÜÊÝXñÜá¤.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜhæãñæWæAÊÜÃÜÎÐÜÂí©ÃÜáÖÝWÜã»ÜPܤÃÜá®ÜvæÔ¨ÜÊÜÞñÜáPÜñæWÜÙÜÓÜíPÜÆ®Ü WÜÅí¥Ü"ÎÅàÎÅàÊÜÞ¿ÞÃæàPÜ¥Ý'(PܮܰvܨÜÈÉ:ÎÅàÍÝÃܨݨæàËÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü')WÜÅí¥Ü¨ÜBÃÜí»Ü¨ÜÈÉ'±ÜÄaÜ¿á'GíŸ ÊÜáá®Üá°w¿á®Üá° ÓÜÃÜÙܸÝÇÝŸÃæ¨ÜÙÜá.D'±ÜÄaÜ¿á'¨ÜPæÆÊÜâ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá°ÖÝWÜãC¯°ñÜÃÜPæÆÊÜâ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá°JoárÓæàÄÔDÇæàS®ÜÊÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ. (&ÓÜí)

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜA®æàPÜÊÜáí©Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜá»ÝËÓÜá £¤¨ÜªÃÜá,ÎÅàÊÜÞñæñܮܰ®Üá°A£ÍÜ¿áÊÝX²Åà£ÓÜáñݤÃæ, Gí©WÜã®Ü®Ü°®Üá°ÊÜáÃæ¿áÇÝÃÜÃÜáGíŸá¨ÝX.D©à®Ü, AÁãàWÜÂÇæàSQPÜãvÝAíñÜÖÜÊÜÃÜ®ÜvÜáÊæJŸºÙÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáAñÜÂíñÜÓܯÖܨÜÇæÉàCÃÜᣤ¨ÜªÃÜá;AÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü±Üvæ¿áÆá±ÜÅŸÆÊݨÜCaæfÁáà®ÜãCÆÉGí¨Üá ÖæàÙÜÇÝWܨÜá.B¨ÜÃæÓÜíPæãàaÜ©í¨ÝX¿ÞÊÝWÜÆã ÖÝWæÊÜÞvÜÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ.×àX¨ÜªÃÜã,GÐæãrà©®ÜWÜÙÜ

®ÜíñÜÃÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®Ü»ÝWÜÂƼԨÝWܮܮܰ ÊÜá®ÜÓÜáÕ,±ÝÅ|WÜÙÜÈÉ×àWܯ°ÓÜᣤñÜá¤&ÎÅàÊÜÞñæJí¨Üá ÓÜÆÊݨÜÃÜã®Ü®Ü°®Üá°ÊÜáÃæ£ÆÉ&Gí¨Üá.

AÊÜÃܲÅà£GíñÜÖÜá¨æí¨ÜÃæ,A¨ÜáAÊÜÃÜ®Üá°PÜáÄñÜá ÖæãñÜá¤Öæ㣤WÜãÖæãÓÜÖæãÓÜ»ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°ÖÜáqrÓÜá ÊÜí£ñÜá¤.Jí¨ÜáÊÜÂQ¤¿áJŸº®æàÊÜáWÜÓÜí®ÝÂÔ¿ÞX¨Üª; BÊÜÂQ¤ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚWæŸí¨ÜáñÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ÓÜíPÜoÊÜ®Üá°ÖæàÚPæãívÜáPÜ~¡àÃÜáÓÜáÄÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜPÜ|á¡WÜÙÜÆãɯàÄÚ¿áñæãvÜXñÜá.ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá:""AÁãÂà!Öè¨ÜÆÉ,JŸº®æàÊÜáWÜ; ±ÝÅ|¨Ü±ÝÅ|AÊÜ®Üá.DÄà£ÓÜí®ÝÂÔ¿ÞX¹orÃæ, ñÝÀá¿Þ¨ÜÊÜÙÜáÖæàWæ±ÝÅ|ÊÜ®Üá°×w©vܸæàPÜá?''

C®æã°í¨Üá©®Ü,JŸºÃÜÊÜáPÜRÚŸºÃÜãÓÜí®ÝÂÔ¿ÞWÜ ¸æàPæí¨ÜáŸÅÖܾaÜ¿áìÊÜÅñÜÔÌàPÜÄԨܪÃÜá.C¨Ü®Üá°ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÄWæ£ÚÔ¨ÝWÜAÊÜÃæí¨ÜÃÜá:""AÊÜÞ¾,ÊÜáPÜRÚWæ JÙæÛ¿á¨ÝWÜÈGíŸá¨æàñÝÀá¿Þ¨ÜÊÜÙÜBÓæ.ÓÜíÓÝÃÜ ¨ÜÈÉH¯¨æ?ÊÜáWÜ®Üá±ÜÃÜÊÜáÊÜáíWÜÙÜPÜÃÜÊݨÜÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¨ÜÃæ,A¨ÜQRíñÜB®Üí¨Ü¨Ý¿áPÜÊݨÜÓÜíWÜ£C®æ°à

¯¨æ?''BWÜBñÝÀáB®Üí¨ÜWæãívÜáÖæàÚ¨ÜÙÜá, ""AÊÜÞ¾,ÓÜÄ¿ÞXÖæàÚ©Ä.ÊÜáWÜ®Üá±ÜÃÜÊÜáÊÜáíWÜÙÜPÜÃÜ

ÊݨÜÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ®Üvæ¨ÜGí¨Ý¨ÜÃæ,ñÝÀáWæA¨ÜQRíñÜ B®Üí¨Ü¯àvÜáÊÜÓÜíWÜ£C®æ°à¯ÃÜÆáÓÝ«ÜÂ?''¸æàÃæ¸æàÃæ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáBw¨Ü˼®Ü°ŸWæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÚÊÜâ.GÃÜvÜãPÜvæAÊÜÃÜAíñÜÃÜíWܨܻÝÊÜ®æ ÊÜÂPܤÊÝWÜáñܤ¨æ:Jí¨ÜÃÜÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáÊÜáWܮܮÜá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜñÝÀá¿á¨Üá@S¨ÜÈÉÓÜÊÜá»ÝX¿ÞX¨ÝªÃæ; C®æã°í¨ævæñÝÀáñܮܰÊÜáWÜ®ÜÊÜáíWÜÙÜÊÜâípÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° AÄ£¨ÝªÙæ&A¨Ü®Üá°®æãàwÎÅàÊÜÞñæ±ÜÃÜÊÜÞ®Üí¨Ü Wæãíw¨ÝªÃæ.

A±ÝÃܱæÅàÊÜáÊÜáÀág®Ü¯ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáÖæàWæ ñÜí¨æ¿á®Üá°PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá¨Üá@SñܱܤÙÝX¨Üª"ÃÝ«Üá'ÊÜ®Üá° ²Åà£ÓÜñæãvÜX,AÊÜÙÜGÆÉPÝoWÜÙÜ®Üã°ÊÜááSÔívÜÄÓܨæ ÓÜ×Ô¨ÜÃæãà,A¨æàÄà£AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾GÆÉÎÐÜÂí©ÃÜ, ÊÜáPÜRÙÜPÝoÊÜ®æ°ÆÉ®ÜWÜá®ÜWÜáñݤÓÜ×ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.g¿áÃÝÊÜá ¸Ýq¿áÈÉAÊÜÄWæÊÜáÇæàÄ¿ÞgÌÃÜŸí¨Üá,AÊÜÃÜá AñÜÂíñÜüà~ԨܪÃÜá.BWÜÓÜáÊÜÞÃÜáÊÜá«ÝÂÖÜ°¨ÜÖæ㣤Wæ CÃܸæàPÜá,AÊÜÃÜáËÍÝÅí£ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.AÐÜrÃÜÈÉ ŸÖÜÙܨÜãÃÜ©í¨Ü»ÜPܤ®æ㟺®Üá®Üvæ¨ÜáPæãívÜáŸí©¨Üª; AñÜÂíñÜB¿ÞÓÜWæãívÜAÊÜ®ÜáAÈÉWæŸí¨ÜáñÜÆᲨÜ. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáPÜãvÜÇæàAÊÜ®ÜÓÜñÝRÃÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ñÜÊÜá¾ËÍÝÅí£¿á®Üá°ñÝÂWÜÊÜÞw¨ÜÃÜá.AÊÜÄWæ®ÜãÃÝÃÜá g®ÜÄí¨ÜAÊÜÃÜŸÚ®ÜãÃÝÃÜá¸æàwPæWÜÙÜá!PæÆÊÜÃÜá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜPæçÀáí¨ÜA®Ü°ÊÜ®Üá°ÔÌàPÜÄÓܨæ¯àÃÜ®Üã° PÜáw¿áÇÝÃÜÃÜá.AÊÜÃÜáDÄà£ÓÜíPÜƳÊÜÞw¹qr¨ÝªÃæ.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃæãí©WæÊÜÞñÜáPÜñæ

ÎÅàÊÜÞñæPÜãvÜÇæàAvÜáWæÊÜá®æWæÖæãàX¹vÜáÊÜÃÜá. ¿ÞÃæãàJŸºÃÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܱݨܱÜähæÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜÊæà±ÜÅÓݨܨÜFoÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX¸æàwPæãÙÜáÛ £¤¨ÝªÃæ.±æÅàÊÜáÊÜáÀáÎÅàÊÜÞñæAÊÜÃܱÝÅ¥Üì®æ¿á®Üã° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜÃÜá.®ÜãÃÜáŸWæ¿áÖÜsÜÊÜÞÄÎÐÜÂí©Äí¨Ü ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚA®æàPÜŸWæ¿á±ÝÅ¥Üì®æWÜÙÜá!ÓÜ× ÐÜá¡ñæÁáàÊÜáã£ìÊæñÜ¤í£¨ÜªPÜÃÜáOÝÊÜáÀág®Ü¯ÎÅàÊÜÞñæ. AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾GÆÉŸWæ¿á±æÅàÊÜÞÊÜáêñÜÊÜ®Üá°GÃæ¨Üá AÊÜÃÜ®Üá°ÍÝíñÜWæãÚÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜDbñÜÅ ÊÜ®Üá°±ÜÅ£Á㟺ÃÜãPÜOÝ¡ÃæPÜíw¨ÜªÃÜá;B¨ÜÃæA¨ÜPæR ÓÜÄÓÝq¿ÞXAÊÜÃÜÈɨÜêyÜñæ¿áãaæ®Ý°XCÃÜᣤñÜá¤. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæPÝÀáÇæ¿ÞX¨ÝªWÜJí¨Üá©®ÜJ¸ÝºPæ PÝËŸpærñæãqr¨ÜªÊÜá×ÙæAÊÜÃܨÜÍÜì®ÜPÝRXŸí©¨ÜªÙÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨ÜÊÜáíñÜÅ©àûæ±Üvæ¿ááÊÜŸ¿áPæAÊÜÚ XñÜá¤.BWÜÎÅàÊÜÞñæÊÜáíaܨÜÊæáàÇæÊÜáÆX¨ÜªÃÜá.BPæ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܱݨܫÜãÚ¿á®Üá°ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆáÊÜáí¨æ ®ÜáXYŸí¨Üá¨Ü®Üá°PÜívÜáÎÅàÊÜÞñæWÜȹÈWæãívÜá, ""H®ÜáÊÜÞvÜᣤ©ªà¿Þ?±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜááor¸æàvÜ.¯à®Üá PÝËŸpær«ÜÄÔÃÜáÊÜÓÜí®ÝÂÔ¯.®Ü®Ü°±Ý¨ÜWÜÙÜ®Üá°ÓܳÎìÔ ®Ü®Ü°®Üá°A±ÜÃÝ—¿á®Ý°XÊÜÞvÜᣤÃÜáÊæHPæ?''Gí¨ÜÃÜá. BÓÜí®ÝÂÔ¯AñÜÂíñܨÜá@SWæãívÜáÖæàÚ¨ÜÙÜá,""®Ý®Üá ñÜáí¸ÝBÓæÀáoárPæãívÜáñÜÊÜᾟÚWæŸí¨æ,¯àÊÜâ®Ü®ÜWæ ©àûæ¯àvÜáËÄGí¨Üá.''

ÎÅàÊÜÞñæ:""AÊÜÓÜÃÜÊÜÞw¨ÜÃæB©àñæà®ÜÊÜÞ¾?ÓÜÊÜá¿á Ÿí¨ÝWÜGÆÉÊÜäñÝ®ÝXÁáàBWÜáÊÜâ¨Üá.¯®ÜWæ©àûæ ¿ÞXÆÉÊæ?PÝËŸpær¿ÞÃÜáPæãorÃÜá?¿ÞÄí¨ÜÓÝ«Ü ®æ¿áE±Ü¨æàÍܱÜvæ©©ªàÁãà,A¨Ü®æ°à¯ÐæuÀáí¨Ü×w ©oárPæãà.GÆÉÊÜäñÜPÜRÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉŸí¨æã¨ÜWÜáÊÜâ¨Üá.''

Pæã®æWæBÓÜí®ÝÂÔ¯ÖæàÚ¨ÜÙÜá:""®Ü®ÜWæ¿ÞÃÜãPÝË Ÿpær¯àwÆÉ.®Ý®æà«ÜÄÔPæãíw¨æªà®æ.C®ÜᰮݮÜá±Üvæ¨Ü ÓÝ«Ü®æ¿á˫ݮܩí¨Ü®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÔÕWæÍÝí£Æ¼ÓÜᣤÆÉ.''

BWÜÎÅàÊÜÞñæÖæàÚ¨ÜÃÜá:""CÊÜñÜ᤮ܮÜWæñÜáí¸Ý PÝÀáÇæ.¯®æã°í©WæÊÜÞñÜáPÜñæ®ÜvæÓÜÇÝWÜᣤÆÉAíñÜ ¨Üá@UÓܸæàvÜ.B¨ÜÃæC¨Ü®Üá°®æ®Ü²oárPæãà,PÝËŸpær «ÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜáAÐærà®ÜãÓÜáƻܨÜÊÜÞñÜÆÉ.BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉÃÜáÊÜ DÊÜáPÜRÙæÆÉsÝPÜãÃÜÄWæãàÓÜRÃÜGÆÉÊÜ®Üã°ñÝÂWÜÊÜÞw Ÿí©¨ÝªÃæ.AÊÜÃæàPÝËŸpær«ÜÄÓÜÆáA—PÝÄWÜÙÜá.PÝË Ÿpær«ÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá¿ÞÃæí¨ÜÃæAÊÜÄWæÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü PæÆÓÜÊæ?''×àWæÎÅàÊÜÞñæÊÜá«ÜáÃÜÊݨÜÊÜÞñÜáWÜÙܮݰw AÊÜÙÜ®Üá°PÜÙÜá×ÔPæãorÃÜá.

B¨ÜÃæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáAÊÜÚWæñÜÊÜᾱݨܫÜãÚ ¿á®Üá°ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá¹vÜÈÆÉ. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæPÝÆáWÜÙÜÈÉÊÝñÜ˨Ü᪨ÜÄí¨Ü,AÊÜÃÜá PÝÆáaÝbPÜáÚñÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.BWÜ¿ÞÃæãà»ÝWÜÂÊÜíñÜ ÙݨÜÖæ|á¡ÊÜáWÜÚWæñÝÊÝXÁáàÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá:""®Ü®Ü° PÝÆáWÜÙÜ®Üá°Jí©ÐÜárJñܤÊÜÞ¾ñÜáí¸Ý®æãà¿áᣤ¨æ.''1

"E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÓÜËáà±Ü¨ÜÈɸæàÙæEWÝÅ|¨ÜÈÉ Jí¨Üá×í©àPÜáoáíŸÊÝÓÜÊÝXñÜá¤.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾PæãàOæ¿á×í¨æC¨ÜªÊÜÃÝívܨÜÈÉPÜáÚñÜá¹ÔÆÈÉ aÜÚPÝÀáÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.bPÜRÊÜáPÜRÙæÆÉBoÊÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá; A¨Ü®Üá°®æãàwAÊÜÃÜáB®Üí©ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.

Jí¨Üá©®ÜJŸº®Üá×í©à¿áÊÜ®ÜáBÖæíWÜáÓÜ®Üá° ¸æñܤ©í¨ÜÖæãvæ¿áᣤ¨Üª;BPæ¨æãvÜx«Ü̯ÊÜÞwQÃÜáaÜ ñæãvÜX¨ÜÙÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáDWܨܪÆÊÜ®Üá°PÜívÜá, ÊÜÃÝívܨܟ©¿áÓÜÃÜÙÜ®Üá°×w¨ÜáG¨Ü᪯íñÜÃÜá. AÊÜÃÜáñÜÇæ¿áÊæáàÇæÖæã¨ÜáªPæãíw¨ÜªÓæÃÜWÜṨÜ᪠ÖæãàÀáñÜá.ÓÜÌ»ÝÊÜñÜ@ÊæáñܤWæÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜ ÃÝX¨ÜªÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáBÊÜÂQ¤Wæ¨æãvÜx«Ü̯Àáí¨Ü, ""¸æñܤÊÜ®Üá°¹ÓÝQ¹vÜá,WÜívÜáÓæ!AÊÜÙÜÊæáàÇæPæçÊÜÞw ¨ÜÃæGaÜcÄPæ!''Gí¨ÜÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáA¨æÐÜár hæãàÃÝXWܨÜÄԨܪÃæí¨ÜÃæ,AÊÜ®ÜáÖæ¨ÜÄ,¸æñܤÊÜ®Üá° ¹ÓÝw,ÎÅàÊÜÞñæWæPæçhæãàwÔ®ÜÊÜáÓÝRÃÜÊÜÞw,GÈÉWæãà KwÖæãà¨Ü.ÊÜáñæ¤AÊܮܮÜá°GÆãÉPÝ|ÔWÜÈÆÉ. AÈÉ¿áÊÜÃæWÜãBPæWæAÊÜ®ÜáA®æàPܸÝÄÖæãvæ©©ªÃÜ ¸æàPÜá;B¨ÜÃæB©®Ü©í¨ÜAÊÜ®ÜáAÊÜÚWæGí¨Üã Öæãvæ¿áÈÆÉ.

""ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°®æãàw¨ÝWܯÊÜáWæH®Ü¯° ÔñÜá¤?''&¿ÞÃÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°±ÜÅñÜÂPÜÒPÜíwÃÜ ÈÆÉÊæäàAÊÜÃÜáD±ÜÅÍæ°¿á®Üá°PæàÚ¨ÜÃæ,AÊÜÄWæSíwñÜ A¨Ü®Üá°£Ú¿áÆáÊÝÂPÜáÆñæ¿ááípÝWÜáÊÜâ¨Üá.B¨ÜÃæ ¿ÞÃÜáAÊÜÃÜ®Üá°®æàÃÜPÜíw¨ÝªÃæãàAÊÜÄWݨÜÃÜã ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°£Ú¿áÇÝX¨æÁáà®Üá?

AÊÜÃÜá¿ÞÃæãí©WÜãÓÜíPæãàaÜ»ÝÊÜÊÜ®Üá°Öæãí©ÃÜá £¤ÃÜÈÆÉ;AÊÜÃÜCwàÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°AÊÜÃÜáñÜÊæá¾væWæÓæÙæ¨Üá PæãívÜá¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá&C¨ÜáÊÜÞñÜÅ®ÜÊÜáWæAÄÊÝWÜᣤñÜá¤. ÊÜá®ÜÔÕ®ÜGÆÉgqÆñæ,¨ÜÌí¨ÜÌWÜÙÜ®Üá°Jí¨æàÊÜÞ£®ÜÈÉ

1 D±ÝÂÃÝÊÜáñÜá¤ÊÜááí©®Ü±ÝÂÃÝ×í¨æàÖæàÚ¨Ü'¨æàÍ…'±Ü£ÅPæ ¿áÈɱÜÅPÜoÊݨÜÇæàSQ¿á"g®Ü¯ÓÜÃÜÓÜÌ£'GíŸÇæàS®Ü©í¨Ü ÓÜíWÜÅ×ÓÜÇÝX¨æ. (&ÓÜí)

£ÚWæãÚÔ¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÓݯ°«ÜÂPæRÖæãà¨Ü PÜãvÜÇæàÊÜá®ÜÔÕWæñÜí±æÃæ¨ÜíñÝWÜᣤñÜá¤.C¨æàÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃܯgÊݨÜÓÜÌÃÜã±Ü.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæPÝÀáÇæ¿ááípÝX¨ÝªWÜJí¨Üá ÓÜÆAÊÜÃÜÖÜáoárÖÜŸº¨Ü©®ÜŸíñÜá.Aí¨ÜáAÊÜÃÜ ±Ý¨Ü±ÜähæÊÜÞvÜÆáA®æàPÜÊÜáí©»ÜPܤÃÜáŸí¨ÜáÓæàÄ ¨ÜªÃÜá.BWÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáñÜáퟨÜáŸìÆÃÝX¨ÜªÃÜá. gÌÃܹoár¹oárŸÃÜᣤñÜá¤.AÊÜÃÜáÊÜáíaܨÜÈÉÊÜááS¨Ü ñÜáí¸ÝÓæÃÜWÜ®Üá°Öæã¨ÜáªPÜáÚ£¨ÜªÃÜá.®ÜãÃÝÃÜáÊÜáí© »ÜPܤÃÜáŸÃÜáñܤÇæàC¨ÜªÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá²Åà£Àáí¨Ü GÆÉÃܱÜähæ¿á®Üã°ÔÌàPÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.GÐæràñÜÌÃæÊÜÞw ¨ÜÃÜã,»ÜPܤÃܱÜähæñÜvÜÊÝWÜᣤñÜá¤.B¨ÜÃæÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜáÓÜÊÜá»ÝÊÜ©í¨Ü,±ÜÅÓܮܰÊÜáÀá¿ÞXñÜÊÜá¾ÎÐÜÂí ©ÃÜ,»ÜPܤÃÜAaÜì®æ¿á®Üá°ÔÌàPÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.D¨ÜêÍÜ Cí©WÜã®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÊÜáá¨æÅÁ㣤¨Üíñæ¯í£¨æ.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜhæãñæWæÖæãàÈÔ®æãàvÜáÊÝWÜ,ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜÓÜÃÜÙÜ»ÝÊܨÜÈÉA®æàPÜÓݨÜêÍÜÂÊÜ®Üá°®æãàvÜ ŸÖÜá¨Üá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæWÜíoÆÈÉPÝ®ÜÕÃ…B¨ÝWÜ, A¨Ü®Üá°WÜá|±ÜwÓÜÆáAÊÜÃÜá¿ÞÃÜá¿ÞÃÜ®æã°àÖæàWæ ËaÝÄÓÜᣤ¨ÜªÃæãà,ÎÅàÊÜÞñæPÜãvÜñÜÊÜáWæPÝÀáÇæ¿ÞX ¨ÝªWÜA¨æàÄà£,""Gí¥ÜA®ÝÃæãàWÜÂÊÜâípÝÀáñÜÊÜÞ¾, C¨æà®ÜáÊÝÔ¿ÞWÜÇÝÃܨæà®ÜÊÜÞ¾?®Ý®ÜáÖÝÔWæ¿áÇæÉà ÊÜáÆX¹vÜáÊÜíñÝÀáñÜÇÝÉ!C®æ°à®ÜáÖæàÙÜȮݮÜá?'' G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá.C®æã°Êæá¾ÍÜÍÜ«ÜÃÜñÜPÜìaÜãvÝÊÜá~ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÜQ¤¿á®Üá°±ÜÅÁãàXÔA®ÝÃæãàWÜÂÊÜ®Üá°ÊÝÔÊÜÞw PæãÙÜÛÆáÓÜãbÔ¨ÝWÜ,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàڨܪÃÜá:""¯à®Üá ±ÜíwñÜ®ÝX¨ÜáªPæãívÜáC¨æí¥ÜÊÜÞñܮݰvÜᣤ©ªà¿Þ?

¿ÞÊÜÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°ÓÜbc¨Ý®Üí¨Ü¯Wæ¯àw¨æªà®æãàA¨Ü®Üá° ÊÜáñæ¤×í©ÃÜáXñÜí¨ÜáÊÜáãÙæ&ÊÜÞíÓܨÜWÜãw®ÜÊæáàÈvÜ ¸æàPæ?''AÊÜÃÜáAñÜÂíñܨÜêyÜÊÝXA¨Ü®Üá°ÖæàڨܪÃÜá.

ÎÅàÊÜÞñæPÜãvÜ,¿ÞÃݨÜÃÜãŸÖÜÙÜJñݤ¿áÊÜÞw,""Jí¨Üá ÓÜƯàÊÜâPÝÀáÇæÊÝÔ¿ÞWÜÈGí¨Üá ÖæàÚ¹w;BWÜ ¯gÊÝX¿áãÊÝÔ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá''Gí¨ÜÃæ, BWÜÖæàÙÜá £¤¨ÜªÃÜá&""ÖÝWæÖæàÙÜŸÖÜá¨æà®ÜÊÜÞ¾?sÝPÜãÃÜÃÜáH®Üá ÊÜÞvÜáÊÜÃæãàÖÝWæàBWÜáñܤ¨æ.®Ý®ÜáC®æ°à®ÜáÖæàÙÜÈ?''

CÈɸæàÃæŸWæ¿áEñܤÃÜAÊÜÄí¨ÜÔWÜÇÝÃܨÜá. ¿ÞÃݨÜÃÜãÖÜsÜÊÜÞvÜáñܤ,""¯àÊÜâJí¨Üá¸ÝįÊÜá¾ ¸ÝÀáÀáí¨ÜÖÝWæÖæàÚ;ÖÝX¨ÜªÃæSíwñÜÊÝX¿áã PÝÀáÇæÖæãÃÜpæàÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá''Gí¨ÜÃæ,""®Ý®ÜáÖÝWæ ÖæàÙÜŸÖÜá¨æ?sÝPÜãÃÜÃÜáH®ÜᯫÜìÄÓÜáÊÜÃæãàÖÝWæà BWÜáÊÜâ¨Üá''G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá.AÊÜÃܨÜáJí¨æàEñܤÃÜ.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæA®ÝÃæãàWÜÂÊÜâípÝX¨ÝªWÜ"E¨æãºà «Ü®Ü'PÝ¿ÞìÆ¿á¨ÜÈÉAÊÜÃÜg®Ü¾©®Ü¨Üí¨ÜáC¨Üª ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜBbñÜÅ®æ®Ü±ÝWÜᣤ¨æ.ÊÜááS¨ÜÊæáàÇæ ÓæÃÜWÜ®æ°Ùæ¨ÜáPæãíw¨ÜªAÊÜÃÜá¯íñÜáPæãíw¨ÝªÃæ;±ÜÅ£Êæá¿á ÖÝWæ.»ÜPܤÃÜáJ¸æ㺟ºÃÝXŸí¨ÜáAÊÜÃܱݨÜWÜÚWæ±ÜâÐݳí gȯàvÜᣤ¨ÝªÃæ.ÓÝÌËáÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜáPæç¿áÈÉWÜw ¿ÞÃÜPÜqrPæãívÜá,¸ÝXÆŸÚ¯í£¨ÝªÃæ.±Ü¨æà±Ü¨æà AÊÜÃÜáÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ,""I¨Üá¯ËáÐÜQRíñÜÖæaÜácÓÜÊÜá¿á ÊÜ®Üá°¿ÞÃÜãñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàw.WÜÈÉ¿áÈÉñÜáí¸Ýg®Ü ¯í£¨ÝªÃæ.GÆÉÄWÜãÓÜÊÜá¿ÞÊÜPÝÍܯàvܸæàPÜá.'' 2

ÓÝÌËáÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜá±ÜÅ£©®ÜñÜÊÜá¾ÓÝ°®Ü¨Ü®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæJí¨Üá¸ÝıÜÅOÝÊÜáÊÜÞvÜÆáAÊÜÃÜ

ŸÚWæÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáÊÜááS¨ÜÊæáàÇæ ÓæÃÜWÜ®Üá°Öæã¨ÜáªPæãíwÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.PÝÀáÇæ¿ÞX¨ÝªWÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæAÊÜÃæàÓæàÊæÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ AÊÜÃÜ®Üá°'ÍÜÃÜñ…''ÍÜÃÜñ…'Gí¨ÜáŸÚWæPÜÃæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. bPÜRÖÜávÜáX¿áÖÝWæ,C®Üá°PÜ×LÐÜ—PÜáw¿áÇÝÃæ, ÊÜáWÜãGí¨ÜáÖÜsÜÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.""ÊÜáWÜã,¯®Ü°ñÜ|¡X®Ü Pæç¿á®æã°Êæᾮܮܰ¸æ®Ü°ÊæáàÇæBwÓÜá''G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü£Ú¨ÜáŸÃÜáñܤ¨æ,ñÝÀáÖÝWÜãÊÜáWܮܮÜvÜáÊæ C¨ÜªAÊÜWÜáísܮܨÜ(ÓæÃÜX®Ü)AíñÜÃÜPæàÊÜÆÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜÆhÝjÎàÆÓÜÌ»ÝÊܨܱÜÅPÝÍÜ®ÜÊÜÐæràÖæãÃÜñÜá, ÊÝÓܤËPÜÊÝXAÊÜÃÜBíñÜ¿áì¨ÜÈÉ¿ÞÊÜâ¨æàAíñÜÃÜËÃÜ ÈÆÉGíŸá¨ÝX.

Óæãà¨ÜįÊæà©ñÝÖÝWÜãÓæãà¨ÜÄQÅÔrà®…CŸºÃÜã ¸ÝW…ŸhÝÄ®ÜÈɨܪ"E¨æãºà«Ü®Ü'PÝ¿ÞìÆ¿áPæR©®Ü ¨ÜÈÉJí¨Üá¸ÝÄŸí¨Üá,ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚÓÜÌƳ ÖæãñÜá¤C¨ÜáªÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá.bPÜRÖÜávÜáXñܮܰñÝÀá¿á ÊÜááSÊÜ®æ°àB®Üí¨Ü©í¨ÜÖæàWæ®æãàvÜᣤÃÜáÊÜÙæãà,ÖÝWæ Ááà¯Êæà©ñÝÖÝWÜãQÅÔrà®…ñÜÊÜá¾"ÊÜÞñݨæàË'¿á (¯Êæà©ñÝÖÝWÜãQÅÔrà®…ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°"ÊÜÞñÝ ¨æàË'Gí¨æàPÜÃæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá)ÊÜááSÊÜ®Üá°BÄ࣮æãàvÜá £¤¨ÜªÃÜá.Óæãà¨ÜįÊæà©ñÝÙÜíñæñæàgÔ̯¿Þ¨ÜÖæíWÜÓÜá ®ÝÄàPÜáƨÜÇæÉàAñÜÂíñܨÜáÆì»Ü;AÊÜÙÜŸá©œ¿á ¸æÙÜX ¯í¨Ü±ÜÅgÌÈÓÜᣤ¨ÜªBPÜ|á¡WÜÙܨÜêÑr¿á®Üá°PÜívÜÃæà®æà, AÊÜâWÜÙÜágWÜ£¤®ÜÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®æ°ÆɱÜÅPÜo±ÜwÓÜÆáÓÜÊÜá¥Üì

2 D±ÝÂÃÝÖÝWÜãÊÜááí©®Ü±ÝÂÃÝWÜÙÜ®Üá°×í¨æÖæàÚ¨Ü"¨æàÍ…' ±Ü£ÅPæ¿áÈɱÜÅPÜoÊݨÜÇæàS®Ü©í¨ÜÓÜíWÜÅ×ÓÜÇÝX¨æ. (&ÓÜí)

ÊæíŸíñæ»ÝÓÜÊÝWÜᣤñÜá¤;ÊÜÞñݨæàË¿áŸÚAÊÜÙÜá PÜáÚ£¨ÝªWÜAÊÜÙÜ®Üá°PÜívÜÃæ,I¨ÜáÊÜÐÜì¨ÜÊÜáWÜá訆 ÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÙÝXPÝ~ÓÜᣤ¨ÜªÙÜá;ñÝÀá¿á®æ°àÓÜí±Üä|ì ÊÝXBÍÜÅÀáÔ¨ÜbPÜRÖÜávÜáX¿áíñæA¯°ÓÜᣤñÜá¤.ÊÜÞñÝ ¨æàËAÊÜÙÜñܤ²Åà£Àáí¨Ü®ÜWÜáñܤ®æãàvÜᣤ¨ÜªÃæ,AÊÜÃÜ B¨ÜÃÜ©í¨Ü¯Êæà©ñÝbPÜRÖÜávÜáX¿áíñæJí¨æàPÜÒ|¨ÜÈÉ PÜÃÜXÖæãàX¹vÜᣤ¨ÜªÙÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáPÜáÚñÜáPæãÙÜáÛ £¤¨ÜªBÓÜ®ÜÊÜ®Üá°AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜÖÜÃÜvÜáÊÜâ¨ÜPæRGí¨Üá¯Êæà ©ñÝÚWæAÊÜPÝÍܨæãÃÜQñæãà,Aí¨ÜáAÊÜÚWݨÜB®Üí¨Ü ÊÜ®Üá°ÊÜÞ£®ÜÊÜáãÆPÜÖæàÙÜÇÝWܨÜá,A¨Ü®Üá°BWÜAÊÜÙÜ ÊÜááSÊÜ®Üá°PÜívÝWÜÊÜÞñÜÅ£Ú¿áŸÖÜá¨ÝXñÜá¤.BÓÜ®Ü ÊÜ®Üá°ÖÜÃÜvÜáÊÜÊÜáá®Ü°AÊÜÙÜáA®æàPܸÝÄA¨Ü®Üá° aÜáí¹ÓÜᣤ¨ÜªÙÜá,ŸÚPÜA¨Ü®Üá°A®æàPܸÝÄ«ÜãÙÜ®Üá° PæãvÜË,ŸÚPÜÖÜÃÜvÜᣤ¨ÜªÙÜá.AÊÜÙÜ»ÝÊܱÜä|ìÊݨÜD ÓæàÊæ¿á®Üá°PÜívÝWÜA¥ÜìÊÝWÜᣤñÜá¤,ÊÜÞñݨæàË¿áÊÜ ÄWæDÄà£ÓæàÊæÊÜÞvÜáÊÜAÊÜPÝÍÜÔQR¨ÜªÄí¨ÜAÊÜÙÜ iàÊÜ®ÜÓÝ¥ÜìPÜÂÊÜ®Üá°Öæãí©ñÜá,Gí¨Üá.3

ÊÜÞñݨæàËJí¨Üá©®Ü˨ÝÂÆ¿áÊÜ®Üá°®æãàvÜÆá ŸÃÜáÊÜÃæíŸá¨Üá¯ÍÜc¿áÊÝÀáñÜá.DËÐÜ¿áÊÜ®Üá°£Ú¨Ü PÜÒ|©í¨Ü¯Êæà©ñÝÙÜPæÆÓÜÖÝWÜãB®Üí¨ÜPæR¿ÞÊÜâ¨æà ±ÝÃÜËÃÜÈÆÉ.˨ÝÂÆ¿á¨ÜGÆÉPæãàOæWÜÙÜ®Üã°WÜáwÔ, ÓÝÄÔ,ÓÜÌaÜfWæãÚÔԨܜ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.GÇæ&ÖÜãWÜÙÜ®æ°ÆÉñÜí¨Üá ¸ÝXÆÈÉAÆíPÜÄÔ,˨ÝÂÆ¿áÊÜ®Üá°ÔíWÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÊÜÞñݨæàËGÈÉPÜáÚñÜáÖÜávÜáX¿áÃæãí©WæÊÜÞñÜ®ÝvÜ ¸æàPÜá,ÖÜávÜáX¿áÃÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæH®æà®ÜáEvÜá WæãÃæPæãvܸæàPÜá,H®æà®Ü®Üá°K©ÖæàÙܸæàPÜá,¿ÞÊÜÄ࣠¿áÈÉAÊÜÄí¨ÜÓÜã–£ìÖæãí¨ÜáÊÜíñÝWܸæàPÜá&×àWæ GÆÉËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üã°¯ÍÜcÀáÔPæãÙÜÛÆá¯Êæà©ñÝÓÜÌƳÊÜä ñÜvÜÊÜÞvÜÈÆÉ.ŸÚPÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá˨ÝÂÆ¿áPæR Ÿí¨ÝWܯÊæà©ñÝB®Üí¨Ý£ÃæàPÜ©í¨Ü¸ÝÖÜÂhÝn®ÜÊÜ®æ°à PÜÙæ¨ÜáPæãívÜíñæÊæáçÊÜáÃæñÜá¹orÙÜá.GÆÉÊÜÂÊÜÓ槿áã ÓÜÄ¿ÞX¨æÁáà,GÆÉÊÜÓÜá¤WÜÙÜãB¿ÞhÝWܨÜÈÉÊæÁáà Gí¨Üá®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæRBPÜvæDPÜvæAÊÜÓÜÃÜ©í¨ÜBPæ KvÝvÜᣤ¨ÜªÙÜá.bPÜRÊÜáPÜRÙÜíñæPÝÃÜ|ËÆɨæJÊæã¾Êæá¾ ®ÜWÜᣤ¨ÜªÙÜá.JÊæã¾Êæá¾B®Üí¨Ü©í¨Ü˨ÝÂÆ¿á¨ÜÎPÜÒ PÜÃÜá,˨ݦìWÜÙÜáA¥ÜÊÝ¿ÞÃæãàÓæàÊÜQ¿áÃæãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝwB¨ÜÄÓÜᣤ¨ÜªÙÜá.

3 D±ÝÂÃÝÖÝWÜãÊÜááí©®Ü±ÝÂÃÝWÜÙÜ®Üá°ÇæàSQ¿á"¯Êæà©ñÝ' WÜÅí¥Ü©í¨ÜÓÜíWÜÅ×ÓÜÇÝX¨æ.ÊÜááí¨æDWÜÅí¥Ü"®ÝPÜívÜíñæ¯Êæà ©ñÝ'GíŸÖæÓÜÄ®ÜÈÉŸíWÝÚ¿áÈɱÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. (&ÓÜí)

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ÇæàS¯¿áÊÜáãÆPÜ »ÝÐæ¿áÃÜã±ÜQRÚÓÜáÊÜÓÝÊÜá¥ÜÂì®Ü®ÜXÆÉ.®Ý¯®Üã° ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ»æàq¿ÞXÃÜÈÆÉ;BWܮܮܰÊÜáWÜÙÜá4 ¯Êæà©ñÝÙÜÍÝÇæ¿áÈÉPÜÈ¿áᣤ¨ÜªÙÜá.AÊÜÙÜÊÜáãÆPÜÊæà ®Ü®ÜWæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸWæY®æàÃÜÊÝX£ÚÀáñÜá.A¨ÜPæR Êæã¨ÜÆáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸWæYÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉH®æà®æãà F×ÔPæãíw¨æª.®Ü®Ü°ÊÜáWÜÙÜáÊæã¨ÜÆá®Ü®Ü°ÖÜ£¤ÃÜPæR Ÿí¨ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜËÐÜ¿áÊÝXÖæàÚ¨ÜÙÜá:""AÊÜÞ¾, ®ÝÊÜâÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®ÜÊÜÞvÜÆáÖæãàX¨æªÊÜâ.

AÊÜÃÜáGÐÜárÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX¨ÝªÃæ,GÐÜárJÙæÛ¿áÊÜÃÜá& ¯àÊÜâ®æãàw¨ÜÃæà®æàA¥ÜìÊÝ©àñÜá.®ÜÊÜáWæGÐæãrí¨Üá B®Üí¨ÜÊÝÀáñÜá,A¨Ü®Üá°ÖæàWæÖæàÙÜÈ!Jí¨ÜáÓÜƯàÊÜâ AÊÜÃÜ®Üá°®æãàvÜÇæà¸æàPÜáAíñܮܮÜWæA¯°ÔñÜá!'' AÊÜÚí¨ÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸWæYPæàڨܮÜíñÜÃÜ,AÊÜÃÜ ÊÜá«ÜáÃÜÊݨÜZo®æWÜÙÜ®Üá°ÊÜáñܤÐÜárPæ¨ÜQPæàÚ¨æ.AÊÜÙÜã B®Üí¨Ü©í¨ÜÖæàÚ¨ÜÙÜá:AÊÜÃÜáÖæàWæFoPæRPÜáÚñÜá Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ®ÜWÜáñݤÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá;PÜwÊæá FoÊÜÞvÜᣤ¨Ü᪨ÜPÝRXWæãàÇݱ…ÊÜÞAÊÜÄí¨Ü ¸æçWÜáÙÜPæàÙÜáñܤ,AÊÜÃævæWæ®æãàw®ÜWÜᣤ¨ÜªÃÜá;GÆÉÄWÜã ±ÜÅÓݨÜÊÜ®Üá°²Åà£Àáí¨ÜÖÜíbPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá&CñÝ©. AÊÜÙÜáÊÜ~ìÔ¨ÜÄࣿáÈÉBbñÜŮܮܰÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜáá©ÅñÜÊÝX¹qrñÜá¤.Aí©¯í¨Ü±ÜÅ£©®ÜÊÜäAÊÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°PæàÙÜᣤ¨æª& ÖÝWÜã®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉJí¨ÜáŸWæ¿áPæãà±ÜÊÜâípÝ ÀáñÜá,GÆÉÃÜ®Üã°ñÜÊÜá¾ÊÜÃܮݰXÔPæãíwÄ,®Ü®Ü°®Üá°ÊÜÞñÜÅ ¿ÞPæCÐÜár¨ÜãÃÜCoár¹qrÄ&Gí¨Üá.Pæã®æWæJí¨Üá ©®ÜDñÜvæWæãàvæJvæ¨ÜáÖæãàÀáñÜá.®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®Ü±Üvæ¨æ.

Cí¨ÜáAÊÜÃÜá¨ÜáÆì»ÜÃÝX¨ÝªÃæ;«Ý®ܩí¨ÜÊÜÞñÜŠƼÓÜŸÆÉÊÜÃÝX¨ÝªÃæ.1920ÃÜÍÝÅÊÜ|ÊÜÞÓܨÜÈÉ,4®æà ©®Ü¨Üí¨Üá(gáÇæç21)ÃÝ£Å1:30ÃÜÖæ㣤Wæb®Ü¾¿á ÊÜáã£ì¿Þ¨Üg®Ü¯ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜáê|¾¿á ÊÜávÜPæ¿á®Üá°(±Ý¦ìÊܨæàÖÜÊÜ®Üá°)Jvæ¨Üá¹orÃÜá. Cí¨Üá»è£PܨÜêÑr¿ááAÊÜÃܨÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°±Üvæ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ¿á®Üá°PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æ;AÊÜÃܱݨÜÓܳÍÜì©í¨Ü gWÜñÜᤱÜËñÜÅÊÝX,Gí¥ÜÊÜáÖÝÓÜí±Üñܤ®Üá°±Üv橨æ GíŸá¨Ü®Üá°A®Üá»ÜËÔ£Ú¿ááÊÜÓÜÊÜá¿áŸí©¨æ. f

4 ¯ÃÜkáìÄ~àÓÜPÝìÃ… (&ÓÜí)

ÊÜáWÜáÊÜâñÜí¨æ¿áPæç¿á®Üá°×w¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾AÖÜíPÝÃÜÊÜ®Üá°ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ.ÓÜ̱ÜÅ¿áñÜ°©í¨ÜÇæà Ô©œ¿á®Üá°±Üvæ¿ááñæ¤àÊæGíŸAÖÜí»ÝÊÜÊÜ®Üá°ÓÜãbÓÜá ñܤ¨æ.ÊÜáWÜáÊÜâñÜí¨æ¿áPæç×w¨ÜáPæãívÜáñÝ®Üã®Üvæ¿áá ñܤ¨æ.CÈÉñÜí¨æ¿áWÜÊÜá®ÜA¨ÜÃÜPÜvæWæAÑrÃÜáÊÜâ©ÆÉ. Aí¨ÜÃæÓÝ«ÜPÜ®Üá»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°BÍÜÅÀáÔPæãívæàÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.B¨ÜÃæ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æC®Üã°AÊÜ®ÜÊæáàÇæ BXÃÜáÊÜâ©ÆÉ.¿ÞÊÝWÜñÜí¨æÁáàÊÜáWÜáË®ÜPæç×w ©ÃÜáñݤ®æãàBWÜñÜí¨æ¿ááÊÜáWÜáË®ÜgÊݸݪĿá®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÜ×ÔPæãíw¨Ýª®æGí¨Ü¥Üì.ÖÝWæÁáà»ÜWÜ ÊÜíñÜ®ÜPÜê±æEípÝÀáñÜáGí¨ÜÃæBWÜ»ÜPܤÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñݤ®æ.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ:""»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æ¨æãÃÜQÔ PæãÙÜÛ¸æàPݨÜÃæB¨ÝÂÍÜQ¤ÃÜã²~¿á®Üá°±ÜÅÓܮܰÙܮݰX ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.''ÖÝÀáÖÜvÜX®Ü±ÜoñæÃæ¨ÜÃæA®Üá PÜãÆÊݨÜWÝÚ¿á±ÜÅÁãàg®ÜÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáÖÜvÜWÜ®Üá° ¯©ìÐÜr©QR®ÜÈÉ®ÜvæÔPæãívÜáÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá.ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜá¯àvÜáÊÜDE¨ÝÖÜÃÜOæ¿áB«ÝÃܨÜÊæáàÇæ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ:DiàÊܮܨÜÖÜvÜWÜá»ÜÊÜÓÝWÜÃܨÜÊæáàÇæ ñæàÆᣤ¨æ,WÝÚ±ÜoñæÃæ¿á©¨ÜªÃæÖÜvÜWÜáGÇæÉí¨ÜÃÜÈÉ ÓÜáñݤvÜáñܤ¨æ.®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜáÕñæÃæ¨ÜÃæPÜê±æÁáíŸWÝÚ¿á ±ÜÅÁãàg®Ü±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.B¨ÝÂÍÜQ¤±ÜÅÓܮܰÙݨÜÃæ±Üo ñæÃæ¿ááñܤ¨æ.DÄࣱÜoñæÃæ¿ááÊÜâ¨Ü®æ°àB«Ý£¾PÜ B¨ÜÍÜìÊæ®Üá°ÊÜâ¨Üá.DB¨ÜÍÜìÊÜ®Üá°WÜí¼àÃÜÊÝXÔÌàPÜÄÔ ¨ÝWÜ»ÜWÜÊÜñ…PÜê±æ¿ááÓÝ«ÜPܮܮÜá°ÊÜááí¨ÜPæRPÜÃæ¨Üá PæãívÜáÖæãàWÜáñܤ¨æ.

GÆÉ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÇæàÇæ

"ÊÜá'AÊÜÄWæÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÁáàJí¨ÜáBÇæãàaÜ®æŸÃÜá ñܤ¨æ:""»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÊÜá¾Pæç¿áÈÉÓÜᣤŸÙÜÓÝvÜáÊÜÖÝWæHPæ ÊÜÞwÓܸæàPÜá?''ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáAÊÜÃÜÊÜá®ÜÔծܻÝÊÜ®æ ¿á®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãívÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá:""®ÝÊÜâÓÜÌƳÓÜᣤ ŸÙÜÓÝvܸæàPæíŸá¨ÜáBñÜ®ÜCaæf.BWÜJí¨ÜáñÜÊÜÞÐæ

®æãàw¨ÜÖÝWÝWÜáñܤ¨æ.BñÜñܮܰÈàÇæÀáí¨ÜDÓÜíÓÝÃÜ ÓÜêÑrԨݪ®æ.BñÜ®ÜÈàÇÝÍÜQ¤WæÊÜáÖÝÊÜÞÁáAíñÜ ÖæÓÜÃÜá.A¨ÜPÝRXBÍÜQ¤ÃÜã²~ñÝÀá¿áÈÉÍÜÃÜOÝWÜ£ ±Üvæ¿á¸æàPÜá.BPæÊÜÞ¿Þ±ÝÍÜ©í¨Ü®ÜÊÜá¾®Üá°Ÿí—Ô Coár¹qr¨ÝªÙæ.D±ÝÍÜWÜÙÜ®Üá°PÜñܤÄÔÖÝPÜÆáÍÜPܤÃݨÜÃæ

ÊÜÞñÜÅ®ÜÊÜáWæ»ÜWÜÊÜíñܮܨÜÍÜì®Ü¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ.

Cwà±ÜűÜíaÜÊæàJí¨Üá®ÝoPÜÃÜíWÜ.®ÝoPܨܨÜêÍÜ ÊÜ®Üá°®ÝÊÜâWÜí¼àÃÜÊÝXÔÌàPÜÄÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃæ

A®ÝÖÜáñÜÊÝWÜáÊÜÓÜí»ÜÊÜÖæaÜác.XÄàÍÜaÜí¨ÜÅNãàÐ… AÊÜÃÜJí¨Üá®ÝoPÜ®Üvæ¿áᣤñÜá¤.A¨ÜÃÜÈÉXÄàÍÜÃÜá SÙܮݿáPÜÃÝXJŸºÊÜá×Ùæ¿áÊæáàÇæ¨ègì®Ü®Üvæ ÓÜáÊܨÜêÍÜÂ.A¨ÜÃÜÈÉAÊÜÃÜáA¨æÐÜár±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞX ®ÜqÓÜᣤ¨ÜªÃæí¨ÜÃæ,±æÅàPÜÒPÜÃÜÊÜá«æÂPÜáÚ£¨ÜªDÍÜÌÃÜaÜí¨ÜÅ

"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'

»ÝÊÜ«ÝÃæ&21 ÓÝÌËá¯ñÜÂÓݧ®Üí¨Ü

˨ÝÂÓÝWÜÃÜÃÜáB¨ÜêÍÜÂÊÜ®Üá°ÓÜ×ÇÝWܨæPæãà±æäà©ÅPܤ ÃÝX,""H®ÜáÊÜÞvÜᣤÃÜáÊæ,¹vÜáAÊÜÙÜ®Üá°''Gí¨Üá hæãàÃÝXPÜãWÜáñܤñÜÊÜá¾aܱܳȿá®Üá°ñæWæ¨ÜáXÄàÍÜÃÜPÜvæ GÓæ¨ÜÃÜá.XÄàÍ…A¨Ü®Üá°PæçW棤PæãívÜá,""C¨Üá®Ü®Ü°A¼ ®Ü¿áPæRÔQR¨ÜA±ÜäÊÜìŸÖÜáÊÜÞ®Ü''Gí¨ÜáñÜÇæWæ㣤 PæãívÜÃÜá.¸æàÃæ¿ÞÃݨÜÃÜãBX¨ÜªÃæ¨æãvÜxWÜÇÝpæÁáà BX¹vÜᣤñÜá¤.®ÝÊÜâPæàÊÜƱÝñÜÅ«ÝÄWÜÙÜáGíŸá¨Ü®Üá° ÊÜáÃæñÜá,D¨ÜêÍÜÂWÜÙÜ®æ°ÆÉWÜí¼àÃÜÊÝXÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâTæà¨ÜPæãRÙÜWÝWÜáñæ¤àÊæ.DiàÊܮܮÝoPܨÜÈÉñÜí¨æ, ñÝÀá,±ÜâñÜÅÊÜááíñݨܮÜÊÜá¾±ÝÈWæŸí¨Ü±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX¯ÊÜì×ÓܸæàPÜá.ÊÜááí©®Üg®Ü¾¨ÜÈÉC®Ý° ÊÜâ¨æãà±ÝñÜÅWÜÙÜ®Üá°¯ÊÜì×ÓܸæàPÝWÜŸÖÜá¨Üá.

ÊÜÞÁáGí¨ÜÃæà®Üá?

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá:""»ÜWÜÊÜíñÜ®æàJí¨ÜáÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÊÜáÖÝÊÜÞÁá¿ÞX¨Ýª®æ.BPæDgWÜñܤ®Üá°ÊÜááWÜœÊÜÞw ÓÜêÑrÔ§£±ÜÅÙÜ¿áÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÙæ.BPæ®ÜÊÜá¾PÜ~¡WæAhÝn®Ü ÊæíŸÊÜááÓÜáPÜáÖÝQ¨ÝªÙæ.BÊÜáÖÝÊÜÞÁá¸ÝXÆá ¹oárPæãorÃæÊÜÞñÜÅJÙÜPæR±ÜÅÊæàÍÜ.ÖæãÃÜWÜvæÁáàC¨ÜªÃæ ÖæãÃÜX®ÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°ÊÜÞñÜÅ®æãvÜŸÖÜá¨æàÖæãÃÜñÜáJÙÜ XÃÜáÊÜBÓÜbc¨Ý®Üí¨Ü±ÜâÃÜáÐܮܮÜá°®æãàvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜPÝRXÁáàaÜíwà±ÜâÃÝ|¨ÜÈÉÖæàÚ¨æ,ÊÜá«ÜáPæço»ÜÃÜ

ÊÜ«æ¿Þ¨ÝWÜŸÅÖݾ©¨æàÊÜñæWÜÙÜáÊÜáÖÝÊÜÞÁá¿á®Üá° Óæã¤àñÜÅÊÜÞw¨ÜÃÜáGíŸá¨ÝX.''

ÊÜÞÁáGíŸÍÜŸªPæRGÃÜvÜáA¥ÜìWÜÚÊæ:Jí¨Ü®Üá° ÊÜáñæã¤í¨ÝX£Ú¿ááÊÜâ¨Üá&E¨Ý@ÖÜWÜYÊÜ®Üá°ÖÝÊÝX PÝ|áÊÜâ¨Üá.BñÜÂí£PÜÓÜñÜÂÊݨܱÜÃÜŸÅÖܾ®Ü®Üá°®ÝÊÜá& ÃÜã±ÝñܾPÜgWÜñݤXPÝ|áÊÜâ¨Üá,ÖÜWÜYÊÜ®Üá°ÖÝÊÝX»ÜÅËá ÓÜáÊÜâ¨ÜáÓÝÌ»ÝËPÜ,HPæí¨ÜÃæAÊÜâWÜÙÜÈÉÓݨÜêÍÜÂ˨æ.

AÐæràAÆɨæAÊæÃÜvÜã¸ÝÖÜ®ÝÊÜáÃÜã±ÝñܾPÜÊݨÜÊÜÓÜᤠWÜÙÜá.®ÝÊÜá&ÃÜã±ÜWÜÚÆɨÜ,aæçñÜ®ÜÂÓÜÌÃÜã±ÜÊݨÜ,B®Üí¨Ü ÓÜÌÃÜã±ÜÊݨܱÜÃÜŸÅÖܾ®ÜÈÉ®ÝÊÜáÃÜã±ÝñܾPÜÊÜä,gvÜÊÜä ¨Üá@TÝñܾPÜÊÜäB¨ÜgWܨÜÌÓÜá¤ÊÜ®Üá°A«ÝÂÃæãà²ÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæÓÝ«ÜÂ?ÓÜã¿áì®ÜÈÉPÜñܤÇæ¿á®Üá°PÝ|ÆáÓÝ«ÜÂÊæ?

C¨ÜáAÓÝ«ÜÂÊݨÜÃÜã®ÝÊÜâÊÝÂÊÜÖÝÄPÜgWÜñܤ®Üá°®æãàvÜá £¤ÃÜáÊÜâ¨ÜíñÜãÊÝÓܤÊÜÓÜíWÜ£.DAÓÝ«ÜÂÊÜâÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜá ÊÜâ¨Ü®æ°à"ÊÜÞÁá'Gí¨ÜáPÜÃæ¿ááÊÜâ¨Üá.¿ááQ¤¿ááPܤ ÊÝXËÊÜÄÓÜÇÝWܨÜD±ÜÅQÅÁá¿á®æ°àÊÜÞÁáÁá®Üá° ÊÜâ¨Üá.ÎÅàÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÜáñÜÊÜᾨæàPÝÊÜÂÊÜá¿á»ÝÐæ ¿áÈÉÊÜÞÁá¿á®Üá°ËÊÜÄÓÜáñݤÃæ:

¼®Ý°±Ü¼®Ý°±Üâ»ܿޣ¾PÝ®æãà>

ÓÝíWݱÜ®ÜíWݱÜâ»ܿޣ¾PÝ®æãà

ÊÜáÖݨÜá½ñݘ¯ÊÜìaܯà¿áÃÜã±Ý>>

(ËÊæàPÜaÜãvÝÊÜá~,109)

""ÊÜÞÁá¿ááÓܨÜãűÜÊÜÆÉ,AÓܨÜãűÜÊÜÆÉ,ÓÜñ…& AÓÜñ…ÃÜã±ÜÊÜäAÆÉ;¼®Ü°ÊÜäAÆÉ,A¼®Ü°ÊÜäAÆÉ, ¼®Ý°&¼®Ü°ÊÜäAÆÉ;A¨ÜáÓÝÊÜ¿áÊÜÊÜäAÆÉ,¯ÃÜÊÜ ¿áÊÜÊÜäAÆÉ,ÓÝÊÜ¿áÊÜ&¯ÃÜÊÜ¿áÊÜÊÜäAÆÉ;A¨Üá AñܨÜá½ñÜÊݨÜá¨Üã,A¯ÊÜìaܯà¿áÃÜã±ÜÊÝX¨æ.''D ¨ÜêÑrÀáí¨ÜÇæàÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáC¨æÆÉ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈàÇæ Gí¨ÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá.ÈàÇæGí¨ÜÃæ¿ááQ¤¿ááPܤÊÝXÊÜ~ìÓÜ ÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉGí¨Ü¥Üì.C¨æàA¥Üì¨ÜÈÉÁáà±ÜíaܨÜÎ PÝÃÜÃÜá, ®ÜhÝ®ÝËáQÊÜá±æÂàñÜñ…CñÜÂíñæàÍÜÃÜ|íñÜÊÜ ""C¨æà®æí¨Üá®Ü®ÜWæãí¨ÜáA¥ÜìÊÝWÜᣤÆÉGí¨Üá¯à®Üá ÍÜÃÜOÝWÜÇæà¸æàPÜá''Gí¨ÜáPæçaæÆáÉñݤÃæ.

ÊÜÞÁáGíŸÍÜŸª¨ÜGÃÜvÜ®æ¿áA¥Üì:®ÜÊÜá¾®Üá° ÊæãàÖÜWæãÚÔ±ÜűÜíaÜPæRŸí—ÓÜáÊÜâ¨Üá.QàoÖÝÄÓÜÓÜÂÊÜâ QàoWÜÙÜ®Üá°ñÜ®æ°væWæBPÜÑìÔPæãívÜáAÊÜâWÜÙÜ®Üá°Ÿí—Ô ®ÜáíX¹vÜáñܤ¨æ.C®æã°í¨ÜáA¥Üì¨ÜÈÉ,®ÝÊÜâŸí«Ü®Ü¨ÜÈÉ C¨æªàÊæí¨Üá£Ú¨ÜáPæãíw¨æªàÊÜÆÉA¨æàÊÜÞÁá&¹àWÜ ÖÝQ¨ÜhæçÈ®ÜÈÉC¨ÜªÖÝWæ&CÐÜr±ÜorÃæÓÜáÆ»ÜÊÝX ÖæãÃÜWæ ŸÃÜŸÖÜá¨Üá.B¨ÜÃæhæçÈ®ÜiàÊÜ®ÜPæRJXYÖæãàXÃÜá ñæ¤àÊæ.WÜ~¿áÈÉPæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®æ㟺¯WæÖÜáaÜác ×w¨Üá,AÊܮܮÜá°ÖÜáaÝcÓܳñæÅWæÓæàÄԨܪÃÜá.PæÆÊÜâ£íWÜÙÜá WÜÙÜ®ÜíñÜÃÜAÊÜ®ÜÓæ°à×ñÜ®ÜáAÊܮܮÜá°®æãàvÜÆá Öæãà¨Ü®Üá.BWÜÇæàAÊÜ®ÜáÓÝÌ»ÝËPÜÔ§£¿áÈÉC¨Üª®Üá. AÊܮܮÜá°ÊÜÞñÜ®ÝwÔ""¿ÞÊÝWÜWÜ~PæÆÓÜPæR×í©ÃÜáWÜá £¤Áá?''Gí¨ÜáÓæ°à×ñÜ®ÜáËaÝÄԨܮÜá.WÜ~WÝÃÜ: ""H®Üá!CÐÜárJÙæÛ¿áhÝWܹoárB¨ÜĨÜÅWÜ~PæÆÓÜPæR ŸÃÜÆá®Ü®ÜWæà®ÜáñÜÇæPæqr¨æÁá?''

ÊÜáíWܮܮÜá°×w¿ááÊÜË«Ý®Ü:Jí¨ÜáQĨݨܸÝÀá ÀáÃÜáÊÜÊÜávÜPæ¿á®Üá°A¨ÜÃÜA«Üì»ÝWܨÜÐÜár»ÜãËá ¿áÈÉÖÜãñÜá,A¨ÜÃæãÙÜWæJí¨ÜÐÜárPÝÙÜáWÜÙÜ®Üá°ÖÝPÜá ñݤÃæ.ÊÜáíWÜÊÜâPÝÚ®ÜBÓæÀáí¨ÜÊÜávÜPæÁãÙÜWæPæçñÜãÄÔ Jí¨ÜáÊÜááÑrPÝÙÜ®Üá°×w¨ÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ.DWÜPÝÙÜá ÓÜÊæáàñÜPæç¿á®Üá°ÖæãÃÜñæWæ¿áÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.g®ÜÃÜáA¨Ü®Üá° ×w¿áÆáŸÃÜáñݤÃæ.PÝÙÜ®Üá°ÖÝWæÁáà¹orÃæA¨Üá Pæç¿á®Üá°ÖæãÃÜñæWæ¨Üáñܲ³ÔPæãívÜáKvÜŸÖÜá¨Üá.B¨ÜÃæ

A¨ÜPæRPÝÙÜ®Üá°¹vÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.ÖÝWÝXŸí—ÓÜƳvÜá ñܤ¨æ.C¨æà®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜŸí«Ü®ÜPæRPÝÃÜ|.

¿áÊÜá®ÜáiàËWÜÙÜ®Üá°×w¨ÜáPæãívÜáÖæãàWÜÆá±ÝÍÜ ÊÜ®Üá°ñÜÃÜáÊÜâ©ÆÉÊÜíñæ.ÖÝWæñÜÃܸæàPݨÜÃæAÊÜ®Üáñܮܰ ÃÝg¨ÜÈÉJí¨ÜáÖÜWÜY¨ÜŸêÖÜñ…PÝTÝì®æ¿á®æ°àñæÃæ¿á ¸æàPÝXÃÜáñܤ¨æ.AÊÜ®ÜáÖÝWæàŸÄWæç¿áÇæÉàŸÃÜáñݤ®æ. ±ÜÅ£Á㟺ÃÜÈÉ¿áã±ÝÍÜBWÜÇæàC¨æ,A¨ÜÄí¨ÜÇæà ¿áÊÜá®ÜáGÙæ¨ÜáPæãívÜáÖæãàWÜáñݤ®æ.B±ÝÍÜÊæà ÊÝÂÊæãàÖÜ!A¨æàÊÜÞÁá.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜá«ÜáPæço»ÜÃÜŸWæY±ÜÅÓݤ²ÓÜáñݤÃæ. CÊÜÃÜPÜ¥æ"aÜíwà'±ÜâÓܤPܨÜÈÉŸÃÜáñܤ¨æ.ËÐÜá¡ÊÜ⯨æÅ

ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜAÊÜ®ÜQËWÜÙÜÈɨܪPæãÙæÀáí¨ÜDÃÝPÜÒÓÜÃÜá ÖÜáoárñݤÃÜíñæ.ÊÜá«ÜáGí¨ÜÃæÃÝWÜ,HPæí¨ÜÃæÃÝWÜÊÜâÔ× ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ.Pæço»ÜGí¨ÜÃæPÜoáÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá(PÜ×), A¨æà¨æÌàÐÜ.PܲWÜÙÜáGí¨ÜáÖæàÚÃÜáÊÜâ¨ÜáGÆÉCí©Å¿á WÜÚWÜãA®ÜÌÀáÓÜáñܤ¨æ.®ÝÊÜâCí©Å¿áWÜÙÜÊÜáãÆPÜGÆÉ ŸWæ¿áËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üã°×àÄPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ.DPæãÙæÁáà ÊÜá«ÜáPæço»ÜÃÜ®Üá°ÓÜêÑrÓÜáñܤ¨æ.DÄà£BWÜáÊÜâ¨Üá®ÝÊÜâ ¯©ÅÓÜᣤ¨ÝªWÜ.®ÝÊÜâhÝWÜêñÜÃÝXÃÜáÊÜâ¨æàPæíŸá¨ÜáC¨ÜÃÜ A¥Üì. (®æãàw,"WorshipofGodasMother' , by SwamiJyotirmayananda)

(ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá)

ÎÐÜÂ: AÊÜÞ¾,CÐÜár©®ÜPÜÙæ¨Üá

ÖæãàÀáñÜá,®Ý®æà®Üá±Üvæ¨æ?

ÎÅàÊÜÞñæ: ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá

¯®Ü°®Üá°GÆÉÓÝíÓÝÄPÜÜgíhÝo

WÜÚí¨Ü¹wÔñÜí¨ÜáAÊÜÃܱݨܱܨܾ

WÜÙÜÈÉqr¨ÝªÃæ.C¨æà®ÜáPÜwÊæá»ÝWÜÂÊæ?ÁãàWæà®… (ÓÝÌËáÁãàWÝ®Üí¨ÜÃÜá)ÖæàÙÜᣤ¨Üª,"g±Ü,«Ý®Ü

ÊÜÞvÜÈ,¹vÜÈ,®Ü®ÜWæÓÜíÓÝÃܨܿÞÊÜgíhÝ

oÊÜäCÆÉÊÜÆÉ?'AíñÜ.®æãàvÜá,®Ý®ÜáÃÝ«ÜáÊÜ®Üá° PÜqrPæãívÜáÊÜÞÁáWæãÙÜWÝXGÐæãrí¨Ü®Üá°A®Üá

»ÜËÓÜᣤ¨æªà®æ!

ÎÐÜÂ: ¯gì®ÜÊݨܿÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜãE¨Ý®ܨÜÈÉ C¨ÜáªPæãívÜáPæÆÊÜâ©®ÜÓÝ«Ü®æÊÜÞvܸæàPÜáAíñÜ

®Ü®ÜWæBÓæ¿ÞWÜᣤ¨æ.

ÎÅàÊÜÞñæ: C¨æàÓÝ«Ü®æÊÜÞvÜáÊÜÓÜÊÜá¿á.ÓÜ|¡ ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉÁáàÓÝ«Ü®æÊÜÞvܸæàPÜá.¯à®ÜáÊÜÞw Ááà ÊÜÞvÜᣤàÁá.B¨ÜÃæFoCñÝ©WÜÙÜÈÉ

ËÍæàÐÜWÜÊÜá®ÜPæãvÜá.ÁãàWæà®…PÜsæãàÃÜÊݨÜ

ÓÝ«Ü®æÊÜÞwPæã®æWæñÜáíŸPÜÐÜr±Üoár¨æàÖÜñÝÂWÜ

ÊÜÞw¨Ü.

ÎÐÜÂ: GÆÉÊÜä»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜCaæfWÜ®ÜáWÜá|ÊÝXÁáà

®Üvæ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÃæAÊÜ®æàPæGÆÉŸí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üã°

PÜñܤÄÓÜÇÝÃÜ?

ÎÅàÊÜÞñæ: »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜCaæf¿Þ¨ÜÃæAÊÜ®ÜáGÆÉ Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üã°PÜñܤÄÔ¹vÜáÊÜ®Üá.®æãàvÜá&PÜÊÜáì¨Ü ´ÜÆÊÜ®Üá°ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜãA®Üá»ÜËÓܸæàPÝÀáñÜá. AÊÜÃܨæãvÜxA|¡(ÃÝÊÜáPÜáÊÜÞÃÜ)¯WægÌÃÜŸí¨ÝWÜ AÊÜÃÜá¯àÃÜáPÜáw¿áᣤ¨Ü᪨ܮÜá°®æãàw¨ÜÃÜá. ¯àÄ®ÜWÝÉÓÜ®Üá°AÊÜÄí¨ÜÓæÙæ¨ÜáPæãívÝWÜAÊÜÃÜ|¡ AÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü,"¯à®ÜáÖæàWæ®Ü®ÜWæ¯àÃÜáPÜáw ¿áÆá¹vÜÈÆÉÊæäà,ÖÝWæ௮ÜWÜ㯮ܰPæã®æWÝÆ ¨ÜÈÉH®Ü㣮ܰÇÝWܨæÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá'Gí¨ÜÃÜá.BWÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá,"AOÝ¡,®Ý®ÜᯮܰJÙæÛ¿á¨Ü PÝRXÁá×àWæÊÜÞw¨æ.¯à®Üá®Ü®ÜWæÍݱÜPæãoár ¹pær¿áÆÉ!'Gí¨ÜÃÜá.BWÜAÊÜÃÜA|¡AÙÜáñܤ, "ñÜÊÜÞ¾,®Ü®Ü°¸ÝÀáÀáí¨ÜCí¥ÜÊÜÞñÜáHPæÖæãÃÜ ŸíñæãàWæ㣤ÆÉ'Gí¨ÜÃÜá.®æãàvÜá,ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜPæã®æWÝƨÜA®ÝÃæãàWܨÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ AÊÜÃÜãPÜÊÜáì´ÜÆÊÜ®Üá°A®Üá»ÜËÓܸæàPÝÀáñÜá. AÊÜÄWæH®Ü®Üã°£®Ü°ÇÝWÜᣤÃÜÈÆÉ....¿ÞÊÜPÝÃÜ| ©í¨ÜH®ÝWÜáñܤ¨æãàA¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ñÜáí¸ÝPÜÐÜr.

ÎÐÜÂ: AÊÜÞ¾,G~PæÊÜÞvÜáñܤg±ÜÊÜÞvÜŸÖÜá¨æ?

ÎÅàÊÜÞñæ: G~ÓÜáñܤg±ÜÊÜÞw¨ÜÃæG~Pæ¿áPÜvæWæà WÜÊÜá®ÜÊæÆÉÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá.G~PæÀáÆɨæÖÝWæÁáà g±ÜÊÜÞvÜá.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜá ("ÎÅàÍÝÃܨݨæàËÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü',±Üâ.322&24)

ÎÅàÊÜᨅ¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜÊÜáÖݱÜâÃÝ|&

Jí¨ÜáJÙÜ®æãào

vÝ.ÊÝXàÍÜÌÄàÎÊÜÃÝÊÜá

»ÝÃÜñܨÜÈɨæàËàE±ÝÓÜ®æWæÓÜíŸí—Ô¨ÜA®æàPÜB«ÝÃÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ"¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜ'PæRÊÜáÖÜñŲ̈ÜÓݧ®Ü˨æ.ÊÜÞñÜê E±ÝÓÜPÜÃæÆÉÃÜãK¨ÜÇæà¸æàPݨÜDPÜꣿá®Üá°±ÜÄaÜ¿áÊÜÞwPæãvÜáñܤ,A¨ÜÃÜÖÜÆÊÜâËÍæàÐÜAíÍÜWÜÙÜ®Üá°CÈÉËÊÜÄÓÜ ÇÝX¨æ.ÇæàSPÜÃÜá×Ä¿áÓÜíÓÜ¢ñÜ˨ÝÌíÓÜÃÜá;ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉA«Ý±ÜPÜÃÝXÖÜÆÊÜâÊÜÐÜìÓæàÊæÓÜÈÉÔÃÜáÊÜAÊÜÃÜá ÊÜáãÊÜñܤPÜãRÖæaÜácEñܤÊÜáWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°ÃÜbԨݪÃæ.AÊÜÃÜáEñܤÊÜáÊÝX¾WÜÙÜãÖè¨Üá.

»ÝWÜÊÜñܱÜâÃÝ|(ñÜíX).ÊÝÂÓܱÜâñÜÅÍÜáPÜÊÜáá¯WÜÙÜá, ±ÜÄàQÒñܯWæ(A¼ÊÜá®ÜáÂË®ÜÊÜáWÜ)ÖæàÚ¨ÜáªPÜêÐÜ¡»ÝWÜÊÜñÜ. ÊÝÂÓÜÃÜá,±ÜÄàQÒñܱÜâñÜÅg®ÜÊæáàg¿á¯WæÖæàÚ¨Üáª&¨æàËà »ÝWÜÊÜñܱÜâÃÝ|.ËÐÜá¡,±ÜÃÜŸÅÖܾÓÜÌÃÜ㲿ިÜÃæ& ¨æàËAÊÜ®ÜÊÜÞ¿ÞÍÜQ¤.DGÃÜvÜá»ÝWÜÊÜñܱÜâÃÝ| WÜÙÜÆãÉ18,000ÍæãÉàPÜWÜÙÜá,12ÓÜRí«ÜWÜÙÜáÖÝWÜã318 A«Ý¿áWÜÚÊæ.GÃÜvÜ®Üã°ÊÝÂÓÜÃæàÃÜbԨݪÃæ.ÎÅàÊÜᨅ »ÝWÜÊÜñÜ,ÖÝWÜã¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜJí¨æàñÜñܤ̨ÜGvÜ&ŸÆ AíWÜWÜÙÜá.ÊÝÊÜÞíWÜ,¨ÜQÒOÝíWÜWÜÙÜáÓæàÄJí¨ÜáÍÜÄàÃÜ ±Üä|ìÊÝWÜáÊÜíñæ,GÃÜvÜã±ÜâÃÝ|WÜÙÜãJí¨æàñÜñÜ¤Ì ÊÜ®Üá°£ÚÔPæãvÜáñܤÊæ.

¨æàËà»ÝWÜÊÜñܨÜ×ÄÊæá&WÜÄÊæá

""C£ÖÝÓÜ(ÃÝÊÜÞ¿á|ÖÝWÜãÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ)±ÜâÃÝ| WÜÚí¨ÜÊæà¨Ü¨ÜAíñÜÃÝ¥ÜìÊÜ®Üá°aæ®Ý°X£Ú¿á¸æàPÜá'' (C£ÖÝÓÜ&±ÜâÃÝOÝ»ÝÂíÊæà¨Ý¥ÜìíÓÜÊÜáá±ÜŸêíÖÜ Ááàñ…)G®Üá°ÊÜâ¨ÜáA®Üá»ÝËWÜÙÜÊÜÞñÜá.B¨ÜªÄí¨Ü «ÜÊÜáì¨ÜÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°£Ú¿áÆáÊæà¨ÜWÜÙæàÊÜáãÆÊݨܪ Äí¨Ü(«ÜÊæãìà˜UÇæãàÊæà¨ÜÊÜáãÆí),AÊÜâWÜÙÜ®Üá° A¥æçìÔPæãÙÜÛÆá±ÜâÃÝ|WÜÙÜA«Ü¿á®ÜAñÜÂWÜñÜÂÊÝX¨æ. ÃÝÊÜÞ¿á|,ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ,»ÝWÜÊÜñܱÜâÃÝ|WÜÙÜá& ±ÜÅÊÜaÜ®ÜñÜÅÀáWÜÙæí¨æà±ÜÅԨܜÊÝX¨æ.D±ÜÅÊÜaÜ®ÜñÜÅÀá WÜÙÜÊÜáãÆPÜÓÜ®ÝñܮܫÜÊÜáì&ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜá,Cí©WÜã g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÊæáàÇæ±ÜÅ»ÝÊܹàÃÜᣤÊæ.

GÃÜvÜá»ÝWÜÊÜñÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜá±ÜÅԨܜÊÝXÊæ&1)ËÐÜá¡ (PÜêÐÜ¡)»ÝWÜÊÜñܱÜâÃÝ|(A|¡)2)ÎÅàÊÜᨅ¨æàËà

¨æàËà»ÝWÜÊÜñܱÜâÃÝ|B«Ý£¾PÜñæÖÝWÜã»ÜQ¤¿á ËÍÜÌPæãàÍÜ.Ÿ¨ÜÇÝWܨÜÓÜñÜÂ&±ÜâÃÜáÐÜ(±ÜÃÜÊÜÞñܾ,±ÜÃÜ ŸÅÖܾ)ÖÝWÜ㟨ÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜÓÜñÜÂ&±ÜÅPÜê£(Bñܾ,ÊÜÞÁá) GíŸá¨Ü®Üá°D±ÜâÃÝ|,A®æàPܨæàËàÓÜíŸí«ÜÊÝ¨Ü PÜ¥æWÜÚí¨Ü£ÚÔPæãvÜáñܤ¨æ.¨æàÊÜñæWÜÙÜ,ÃÝPÜÒÓÜÃÜ¿áá¨Üœ¨Ü ÊÜáãÆPÜ,JÙæÛ¿á¨ÜÃÜ&Pæor¨ÜÃÜÓÜíZÐÜì£ÚÓÜáñܤ¨æ.±ÜÃÜ ŸÅÖܾ®ÜÔ÷àÃÜã±Ü¨Ü¨ÜíñÜPÜ¥æWÜÙÜÊÜáãÆPÜñÜñܤÌÊÜ®Üá°¯àvÜá ñܤ¨æ.¨æàË¿ááÍÝÍÜÌñÜÓÜñÜÂGíŸá¨Ü®Üá°ÓÝÃÜáñܤ¨æ.

¨æàËàE±Ü¯ÐÜñ…,ñæ磤Äà¿áE±Ü¯ÐÜñ…,ÊÜÞívÜãPÜ E±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÓÝÃÜWÜÚWæ(4,6®æàÓÜRí«ÜWÜÙÜÈÉ)D»ÝWÜ ÊÜñÜÊÜâÍÜíPÜÃÜ,ÊÜá«ÜÌ,ÃÝÊÜÞ®ÜágÃÜñÜñܤÌWÜÙÜ®Üá°ÓÜíÁãà iÓÜáñܤ¨æ. AhÝn®Ü©í¨ÜŸí«Ü®Ü,hÝn®Ü©í¨ÜÊæãàPÜÒ;GÆÉ Ô÷à¿áÃÜã¨æàË¿áÃÜã±ÜÊæà;»ÜQ¤¿ááhÝn®Ü,B®Üí¨Ü, ÊæãàPÜÒWÜÚWæPÝÃÜ|¬DËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°G£¤ ×w¿ááñܤ¨æ.¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜAÊÜáêñÜQRíñÜËáXÇÝ ¨Üá¨Üá.AÊÜáêñܱݮÜÊÜÞw¨ÜÊܯWæ±Üâ®Ügì®Ü¾Ë¨æ.B¨ÜÃæ ¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜÍÜÅÊÜ|©í¨ÜÊÜááQ¤Ô©œÓÜáñܤ¨æ.

¨æàË¿ááñÝ®æà,Êæà¨ÜÓÝÃÜÊݨÜÎÅàÊÜᨅ¨æàËà »ÝWÜÊÜñÜÊÜ®Üá°±ÜÅÙÜ¿á¨ÜÈÉBƨÜGÇæ¿áÊæáàÇæÊÜáÆX¨Ü ÎÍÜáÃÜã²ËÐÜá¡ËWæ(PÜêÐÜ¡¯Wæ)£ÚÔ¨ÜÙÜá.ñܮܰñÜí¨æ¿Þ¨Ü ËÐÜá¡Ë¯í¨ÜE±Ü¨æàÍܱÜvæ¨ÜŸÅÖܾ®Üá,A¨Ü®Üá°100 PæãàqÍæãÉàPÜWÜÚí¨ÜÓÜíWÜÅ×Ô,±ÜâñÜŮݨÜÍÜáPܯWæ E±Ü¨æàÎÔ¨ÜÃÜá.ÖÝWÜã±ÜÄàQÒñ…±ÜâñÜÅg®ÜÊæáàg¿á¯Wæ ¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜÊÜ®Üá°¸æãà—Ô¨ÜÃÜá.

¨æàËà»ÝWÜÊÜñܨÜWÜ»Üì¨ÜÈÉ®ÜñÝ£¤ÌPÜËaÝÃÜWÜÙÜá ¨æàË¿á®Üá°ÓÜᤣÓÜáÊÜJí¨ÜáÊÜáíWÜÙÜÍæãÉàPÜ,BPæ¿á ÓÜÌÃÜã±ÜÖÝWÜãÊÜÞÖÝñæ¾Â¿á®Üá°×àWæÊÜ~ìÓÜáñܤ¨æ: ÓÜêÐèr¿ÞÓÜWÜìÃÜã±Ý,gWܨÜÊÜ®ÜË«è±Ýȯà¿ÞaÜÃè©Åà ÓÜíÖÝÃæàaݲ¿áÓÝÂgWÜ©¨ÜÊÜáUÆíQÅàvÜ®Üí¿Þ±ÜÃÝTÝÂ> ±ÜÍÜÂí£àÊÜá«ÜÂÊÜÞ¥æãàñܨܮÜá»ÜWÜÊÜ£àÊæçSÄàÊÜ|ìÃÜã±Ý ÓÝÓܾ¨ÝÌaÜí±ÜÅÓܮݰ˗&ÖÜÄ&XÄÍÝÃÝ—ñÝÆíPÜÃæãàñÜá>>

""ÓÜêÑrÍÜQ¤¿áã,±ÝÆ®ÝÍÜQ¤¿áã,ÃÜá¨ÜÅÍÜQ¤ÓÜÌÃÜã ±ÜÙÜã;DÓÜí±Üä|ìgWÜñܤ®æ°àBqPæ¿ÞXEÙÜÛÊÜÙÜã; ±ÜÃÝ,±ÜÍÜÂí£à,ÊÜá«ÜÂÊÜÞ,ÊæçSÄàÊÝ~àÃÜã±Ü¨ÜÈÉ Íæãà¼ÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜÙÜã,ÖÝWÜãŸÅÖܾËÐÜá¡,ÍÜíPÜÃÜÄí¨Ü

BÃÝ—ñÜÙÜãB¨Ü»ÜWÜÊÜ£àB©ÍÜQ¤¿áá±ÜÅÓܮܰÙÝX®ÜÊÜá¾ ÊÜÞñÜ®Üá°AÆíPÜÄÓÜÈ.''

¨æàËà»ÝWÜÊÜñܨÜWÜ»Üì¨ÜÈÉÃÜáÊÜPæÆÊÜâÍæãÉàPÜWÜÙÜ ÊÜá®Ü®Ü,±ÜâÃÝ|ÊÜ®Üá°K¨ÜáÊÝWÜÖæãí©ÃܸæàPݨÜ"»ÝÊÜ ÊÜ®Üá°'£ÚÓÜáñܤ¨æ: (3.6.54)

""ÖÜÄ&ÖÜÃÜÃÜÈÉ»æà¨ÜËÆÉ.ŸÅÖܾ,ËÐÜá¡,ÊÜáÖæàÍÜÃÜÈÉ »æà¨ÜG~ÓÜáÊÜÊÜÃÜá¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜPæàÙÜÆáA®ÜÖÜìÃÜá.''

¿á¥Ý¿á¥Ý±ÜäÊÜìÊÜáÖÜí,PÜÊÜáìñæàÐÝíñÜ¥ÝñÜ¥Ý> ±æÅàÃÜ¿áñܯÍÜíÊÜÞ¿Þ,±ÜÃÜŸÅÖܾÓÜÌÃÜã²~à>>

(4.25.65)

""±Üâ®Ügì®Ü¾¨ÜÈÉAÖÜíPÝÃܱÜäÊÜìPÜÊÝXPÜÊÜáìÊÜ®Üá° ¿ÞÃÜáÊÜÞwÃÜáñݤÃæãà,AÊÜÃÜ®Üá°PÜÊÜáìWÜÚWæA®ÜáWÜá| ÊÝX±ÜÃÜŸÅÖܾÓÜÌÃÜã²~¿Þ¨ÜÊÜÞÁá¿áá(¨æàË¿áá) ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX±æÅàÄÓÜáñݤÙæ.'' AÖÜí¨æàËà®ÜaÝ®æãÂà˜Ô¾,ŸÅÖæ¾çÊÝÖÜí®ÜÍæãàPÜ»ÝP…> CñÜ»æà¨æà®ÜñÝí¯ñÝÂí,bíñÜÁáàñ…gWܨÜí¹PÝÊÜå…>>

(4.25.76)

"""®Ý®Üá¨æàË¿áÖæãÃÜñÜá¸æàÃæ㟺®ÜÆÉ.®Ý®Üá ŸÅÖܾÊæàÓÜÄ.®Ü®ÜWæ¿ÞÊÜÍæãàPÜÊÜäCÆÉ'&×àWæÓÝ«Ü PÜ®Üá¯ñÜÂÙݨÜgWܨÜí¹Pæ¿Þ¨Ü¨æàË¿á®ÜᰫݯÓܸæàPÜá.''

ÊÜáÖݱÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ5ËÐÜ¿áWÜÙÜá(ÆPÜÒ|WÜÙÜá)

D±ÜâÃÝ|¨ÜÈɱÜä|ìÊÝXCÊæ: ÓÜWÜìÍÜc±ÜÅ£ÓÜWÜìÍÜcÊÜíÍæãàÊÜá®ÜÌíñÜÃÝ~aÜ> ÊÜíÍÝ®ÜáaÜÄñÜíaæçÊܱÜâÃÝ|í±ÜíaÜÆPÜÒ|í>>

""1.ÓÜêÑrËaÝÃÜ(ÓÜWÜì@)2.ŸÅÖܾ®ÜáÊÜÞw¨ÜÓÜêÑr (±ÜÅ£ÓÜWÜì),3.ÃÝgÃÜÊÜíÍÝÊÜÚ(ÊÜíÍÜ@),4.ÊÜáÖÝ ±ÜâÃÜáÐÜÃÜiàÊÜ®ÜaÜÄñæ(ÊÜíÍÝ®ÜáaÜÄñæ)&GíŸ5ËÐÜ¿á WÜÙÜáËÓݤÃÜÊÝXÊÜ~ìñÜÊÝXÊæ.'' B©ÍÜQ¤¿áá(ÊÜáãƱÜÅPÜê£,¨æàË)±ÜÃÜŸÅÖܾñÜñÜ¤Ì¨Ü bñ…ÍÜQ¤ÃÜã±ÜÙÜá.£ÅWÜá|ËáàĨÜÊÜÙÜá(¯WÜáì|ÙÜá),¯ñÜÂÙÜá, ÓÜÊÜìÊݱÜPÜÙÜá,¯ËìPÝÃÜÙÜá,ÊÜáíWÜÙÜPÜÃÜÙÜá.±ÜÃÝÍÜQ¤ ÓÜÌÃÜã²~¿Þ¨Ü¨æàË¿ááÊÜáÖÝÆQÒ¾¿ÞXÓÜñÜÌWÜá| ±ÜÅ«Ý®ÜÙÜá.ÊÜáÖÝÓÜÃÜÓÜÌ£¿ÞXÃÜhæãàWÜá|±ÜÅ«Ý®ÜÙÜá. ÊÜáÖÝPÝÚ¿ÞXñÜÊæãàWÜá|±ÜÅ«Ý®ÜÙÜá.×àWæJŸºÙæà BXÃÜáÊܨæàË¿ááÊÜáãÃÜáÔ÷àÃÜã±ÜWÜÚí¨Ü±ÜÅPÜoÙÝWÜá ñݤÙæ.±ÜűÜíaܨÜÓÜêÑrPÝ¿áìÊÜÞvÜÆá,ÍÜÄàÃÜ©í¨Ü±ÜÅPÜo ÊÝWÜáÊÜâ¨æàÊÜáãÆÓÜêÑr(ÓÜWÜì).ÆQÒ¾à,ÓÜÃÜÓÜÌ£,PÝÚà ÃÜã±ÜWÜÚí¨ÜÇæàÃÜPÜÒOæ,ÖÜáoár,ÓÝÊÜâWÜÙÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆáËÐÜá¡,ŸÅÖܾ&ÃÜá¨ÜÅAÊÜñÝÃÜÊæà±ÜÅ£ÓÜWÜì(A®Üá ÓÜêÑr).

¨æàËà»ÝWÜÊÜñܨÜÈÉËÍÜÌg®Ü¯¿Þ¨Ü¨æàË¿áBÍÜc¿áì PÜÃÜÊݨÜÖÝWÜã±ÜËñÜÅÊݨÜÈàÇÝPÝ¿áìWÜÙÜáËÓݤÃÜ ÊÝXÊÜ~ìñÜÊÝX¨æ.CÊÜâWÜÙÜÍÜÅÊÜ|,ÊÜá®Ü®ÜWÜÙÜáGÆÉÃÜ ±Ý±ÜÃÝοá®Üá°®ÝÍÜÊÜÞvÜŸÆɨÜá;GÇÝÉPÝÊÜá®æWÜÙÜ®Üã° ±Üä|ìÊÜÞvÜŸÆɨÜá.£ÅWÜáOÝ£àñÜÙÜã,hÝn®ÜÓÜÌÃÜã±ÜÙÜã, ÓÜgj®Ü²Å¿áÙÜã,ÓÜÊÜÞ—¿áÈÉñæãàÃÜáÊÜÊÜÙÜãB¨Ü¨æàË; ¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜÍÜÅÊÜ|©í¨ÜÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ®æÇæÓÜáñݤÙæ. Êæà¨ÜÓÝÃÝÍÜÅ¿áÊÜä,ÊÜááÊÜááPÜáҲſáÊÜäB¨Ü¨æàËà»ÝWÜ ÊÜñÜÊÜ®Üá°ÃÜbÔ¨ÜÊæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜá,ÊæãñܤÊæã¨ÜÆáñܮܰ±ÜâñÜÅ ÍÜáPܯWæà¸æãà—Ô¨ÜÃÜá.

¨æàËà»ÝWÜÊÜñܨÜÈɮܨæàËàAÊÜñÝÃÜWÜÙÜáÖÝWÜã»ÜPܤÃÜá ¨ÜáÐÜrÃÜÓÜíÖÝÃÜ,ÓÜgj®ÜÃÜÃÜPÜÒOæ,hÝn®æãà±Ü¨æàÍÜPÝRX »ÜWÜÊÜíñܮݮÝÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉPÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨æà"AÊÜñÝÃÜ' (PæÙÜPæRCÚ¨ÜáŸÃÜáÊÜâ¨Üá).¨æàË¿ááÊÜá«Üá&Pæço»ÜÃÜ

ÓÜíÖÝÃÜPÝRXÊÜáÖÝPÝÚ¿ÞX,ÊÜá×ÐÝÓÜáÃÜ®ÜÓÜíÖÝÃÜ PÝRXÊÜáÖÝÆQÒ¾¿ÞX,ÍÜáí»Ü&¯ÍÜáí»ÜÃÜÊÜ«æWÝXÊÜáÖÝ ÓÜÃÜÓÜÌ£¿ÞXAÊÜñÜÄÔCí¨ÝÅ©¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°ÓÜíÃÜQÒÔ¨Ü

PÜ¥æËÊÜÃÜÊÝXŸí©¨æ(ÓÜRí«Ü5).ÖÝWæÁáàÊÜáÖÝ ¨ÜáWæì¿ÞX,¨ÜáWÝìÓÜáÃܮܮÜá°ÓÜíÖÜÄÓÜáñݤÙæ.ÍÝPÜí»ÜÄ

¿ÞXŸÃÜWÝƨÜÈɯàÃÜá,ñÜÃÜPÝÄ,«Ý®ÜÂWÜÙÜ®Üá°PÜÃÜá ~Ô,»ÜPܤÃÜÓÜíÃÜPÜÒOæÊÜÞvÜáñݤÙæ.»ÜÅÊÜáÃÝí¹Pæ¿ÞX, ¨Üáí¹WÜÙÜÃÜã±Ü©í¨ÜAÃÜáOÝÓÜáÃܮܮÜá°ÓÜíÖÜÄÓÜáñݤÙæ.

WæãàÇæãàPܨÜÃÝ~ÃÝ«æ¿ÞX,Êæà¨ÜWÜÙÜñÝÀáÓÝˣŠ¿ÞX(WÝ¿á£Å),ÊÜá~©Ìà±Ü¨ÜÃÝ~»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ¿ÞX PÝ~ÔPæãíw¨ÝªÙæ.

ÓÝÌÖݨæàËà,ÓÜ̫ݨæàËà,¨ÜQÒOݨæàËà,ÐÜÑuà ¨æàËà,ÊÜáíWÜÙÜaÜíwà¨æàËà,ÊÜá®ÜÓݨæàËà,ÓÜáÃÜ¼à ¨æàËà×àWæ¨æàË¿á®Ý®ÝÃÜã±ÜWÜÙÜE±ÝTÝ®Ü, ÊÜáíñÜÅ,«Ý®Ü,±Üähæ,Óæã¤àñÜÅWÜÙÜáËÓݤÃÜÊÝXŸí©Êæ.

»ÜWÜÊÜ£¿áÈàÇæWÜÙÜÊÜ|ì®æÁãí©Wæ,»ÜPܤÃÜPÜ¥æ WÜÙÜá(»ÝWÜÊÜñÜÃÜ)ËÓݤÃÜÊÝXŸí©¨æ.»ÜWÜÊܨ…»ÜPܤ®Ý¨Ü

ÊÜ®ÜáAÖÜíPÝÃÜÃÜ×ñÜ®Üã,WÜáÃÜáÊÝPÜÂÊÜ®Üá°±ÝÈÓÜá ÊÜÊÜ®Üã,GÇæÉvæ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜñÜñܤÌÊÜ®æ°àPÝ|áñݤ,ÓÜ¨Ý »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉA®ÜáÃÜPܤ®ÜãBXÃÜáñݤ®æ.(»ÜPÝÃæãà»ÜWÜ Êܨ…»ÜPܤ@,WÜPÝÃæãàWÜÊÜìÊÜiìñÜ@>ÊÜPÝÃæãàÊÝPÜ ±ÝtàaÜ,ñÜPÝÃæãàñÜñܤ̨ÜÍÜì®Ü@)CíñÜÖÜA®æàPÜ ¨æàËà»ÜPܤÃÜPÜ¥æWÜÙÜáD±ÜâÃÝ|¨ÜÈÉŸí©Êæ.¨æàË¿á HPÝPÜÒÃÜÊÜáíñÜÅ(Ií)EaÜcÄÔÔ©œ±Üvæ¨ÜÓÜñÜÂÊÜÅñÜ(EñÜ¥ÜÂ)

MáÑ¿áPÜ¥æ,QÉàíÊÜáíñÝÅPÜÒÃÜg²ÔÔ©œ±Üvæ¨Ü, ÓÜã¿áìÊÜíÍܨÜÃÝgPÜáÊÜÞÃÜÓÜá¨ÜÍÜì®Ü®ÜPÜ¥æ¨æàË ¿á®Üá°±ÜäiÔÓÜí±Üñܤ®Üá°±Üvæ¨ÜÓÜáÎàÆÊæçÍÜ®ÜPÜ¥æ, ÊÜáãÃÜ®æàÓÜRí«Ü¨ÜÈÉËÓݤÃÜÊÝXŸí©¨æ.¨æàË¿áPÜê±æWæ ±ÝñÜÅÃÝX¨ÜªLÊÜìÊÜá᯿áÊÜêñݤíñÜ,HPÜËàÃÜ&HPÝÊÜÚ ¿áÃÜÊÜêñݤíñÜBÃÜ®æàÓÜRí«Ü¨ÜÈÉŸí©¨æ.ÊæçÊÜÓÜÌñÜÊÜá®Üá ±ÜâñÜÅÓÜá¨ÜáÂÊÜá°,ÖæOÝ¡X(CÙÝ)Ÿ¨ÜÇÝX¨Üª.¨æàË ¿á®Üá°±ÜäiÔ,¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜPÜ¥æPæàÚÍÝÍÜÌñܱÜâÃÜáÐÜ ®Ý¨ÜPÜ¥æC¨æ.

¨æàËà»ÜPܤÃݨÜÍÜíñÜ®ÜáË®ÜñÜí¨æ±ÜÅ£à±Ü,±ÝívÜÊÜÃÜ ñÝÀáPÜáí£,ÊÝÂÓÜÎÐÜÂ(ÃæãàÊÜáÖÜÐÜì®Ü±ÜâñÜÅ)ÓÜãñÜ ±ÜâÃÝ~PÜ,PÜêÐÜ¡ŸÆÃÝÊÜá&ÓÜá»Ü¨æÅ¿áÃÜñÜí¨æ,¿Þ¨ÜÊÜ ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜÊÝÓÜá¨æàÊÜ,&×àWæA®æàPÜ»ÜPܤÃÜPÜ¥æWÜÙÜá, »ÜQ¤¿áE©ªà±Ü®ÜPæRÓÜÖÜPÝÄWÜÙÝXÊæ.DGÇÝɨæàË¿á ÈàÇæWÜÙÜá,»ÜPܤÃÜPÜ¥æWÜÙÜá;¨æàË¿áá"Pæor¨Ü®Üá°®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáñݤÙæ,JÙæÛ¿á¨Ü®Üá°±æäàÑÓÜáñݤÙæ'GíŸá¨Ü®Üá° ¨ÜêyÜÊÝXÓÝÃÜáñܤÊæ.

HÙÜ®æàÓÜRí«Ü¨ÜÈÉ®Ü"¨æàËàXàñæ'

¨æàÊÜñæWÜÙÜÓÜᤣWæJȨܨæàË,""®Ý®æà×ÊÜáÊÜíñÜ®Ü, ÊÜáWÜÙÝXg¯Ô,ñÝÃÜPÝÓÜáÃܮܮÜá°ÓÜíÖÜÄÓÜáÊÜPÜáÊÜÞÃÜ®Ü

ÖæçÊÜáÊÜ£à¨æàË

g®Ü®ÜPæRPÝÃÜ|ÙÝWÜáñæ¤à®æ''Gí¨Üá£ÚÓÜáñݤÙæ.±ÜâÙÜQñÜ®Ý¨Ü ×ÊÜáÊÜíñÜ,""»ÜPܤ&hÝn®ÜWÜÙÜ®Üá°PÜÃÜá~ÓÜá''Gí¨Üá¸æàw PæãÙÜáÛñݤ®æ.ÎÅà¨æàË¿áá×ÊÜáÊÜíñÜÃÝg¯WæÊÜÞw¨Ü E±Ü¨æàÍÜÊæà"¨æàËàXàñæ'.Êæà¨ÜWÜÙÜá±ÜÅ£±Ý©ÓÜáÊÜ hÝn®æãà±Ü¨æàÍÜ,ÐÜp…aÜPÜÅ«Ý®Ü,¿áÊÜá&¯¿áÊÜÞ© AÐÝríWÜWÜÙÜá,KíPÝÃÜg±Ü&GÆÉÊÜ®Üã°ËÓݤÃÜÊÝX£ÚÔ ¨ÝªÙæ.ÓÝÃÜ»ÜãñÜÊݨÜGÃÜvÜáE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜá×àXÊæ:

®ÝÖÜí£à¥æàì®ÜPæçÇÝÓæà,ÊæçPÜáísæàÊÝ®ÜPÜ×ìbñ…> ÊÜÓÝËáQíñÜáÊÜáhÝjn¯&ÖÜê¨Ü¿Þí»æãà¨ÜÊÜá«ÜÂÊæáà>> (7.36.18)

""®Ý®Üá£à¥ÜìPæÒàñÜŨÜÇÝÉWÜÈà,PæçÇÝÓÜ,ÊæçPÜáísܨÜÈÉ ¿ÞWÜÈàGÈÉ¿áãÊÝÔÓÜáÊÜâ©ÆÉ.B¨ÜÃæ±ÜÃÜŸÅÖܾ ÓÜÌÃÜã±Ü£Ú¨ÜhÝn¯¿áÖÜê¨Ü¿áPÜÊÜáÆÊÜá«Ü¨ÜÈÉÓÜ¨Ý CÃÜáñæ¤à®æ.''

ÊÜáñÜã³hÝPæãàq´ÜƨÜí,ÓÜPÜê®Ü¾hÝn¯®æãà˜aÜì®ÜÊÜå…>

PÜáÆí±ÜËñÜÅíñÜÓÝÂÔ¤,g®Ü¯àPÜêñÜPÜêñÜÂñÝ>> (7.36.19)

""®Ü®Ü°®Üá°£Ú¨ÜhÝn¯¿á®Üá°WèÃÜËÓÜáÊÜâ¨Üá,®Ü®Ü° ±Üähæ¿áPæãàq¿áÐÜár´ÜƨݿáPÜ.hÝn¯¿áÓÜíWÜ©í¨Ü BñÜ®ÜPÜáÆÊÜä±ÜËñÜÅÊÝWÜáñܤ¨æ.ñÝÀá¿áãÓÝ¥ÜìPÜñæ ¿á®Üá°±Üvæ¿ááñݤÙæ.''

ŸÅÖܾ˨ÝÂE±Ü¨æàÍܨܟÚPܨæàË¿áá;×ÊÜáÊÜíñÜ®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ¿áíñæ,ñܮܰÓܯ°«Ý®ÜËÃÜáÊÜGÆÉPæÒàñÜÅWÜÙÜá, 108¨æàË¿á®ÝÊÜáWÜÙÜá,ñܮܰ®Üá°BÃÝ—ÓÜáÊÜÊÜÅñÜWÜÙÜá, ±Üähæ¿áË—Ë«Ý®ÜWÜÙÜáGÆÉÊÜ®Üã°£ÚÓÜáñݤÙæ.DGÇÝÉ ËÐÜ¿á"¨æàË¿áXàñÝÍÝÓÜ÷'G¯Ô¨æ.

¨æàË¿á±ÜâÃÜáÐÜÃÜã±ÜÊæàËÐÜá¡Ë®ÜËË«ÜAÊÜñÝÃÜ WÜÙÜá.8®æàÓÜRí«Ü¨ÜÈÉgíŸã©Ìà±Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜËÐÜá¡Ë®Ü ËË«ÜAÊÜñÝÃÜWÜÙܱÜähæ¿áÊÜ|ì®æC¨æ.

BÔ¤PÜÃÜÓܨÝaÝÃܨÜPæç²w¨æàËà»ÝWÜÊÜñÜ

Êæà¨ÜPæRËÃÜá¨ÜœÊÜÆɨÜÓܨÝaÝÃÜWÜÙÜá,«ÜÊÜáì¨ÜaÜaæì, PÜáoáíŸ,ÓÜÊÜÞg,¨æàÍܨÜÓÝÌÓܧÂPݱÝwPæãÙÜÛÆá ¸æàPݨÜÖÜÆÊÜâËaÝÃÜWÜÙÜáD±ÜâÃÝ|¨ÜÈÉÊæ.BÔ¤PÜÃÜá «ÜÄÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá¨ÝÅQÒÊÜá~¿áÊÜáãÆ,g±ÜÊÜÞÇæ×w¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜg±Ü¨ÜPÜÅÊÜá,£Å±ÜâívÜÅ«ÝÃÜOæ¿á(Ë»Ü㣠«ÝÃÜOæ)ÊÜåèÆÂ,±ÜÅ£Á㟺ÃÜãÊÜÞvÜÇæà¸æàPݨÜ5 ˫ܨܿágnWÜÙÜá(²ñÜê,A£¦,»ÜãñÜ,hÝn®Ü(ŸÅÖܾ), ¨æàÊÜ)Êæà¨ÜÊÜÞñæ¿Þ¨ÜWÝ¿á£ÅàÊÜáíñÜŨÜÓÝÃÜ,1008 WÝ¿á£Å®ÝÊÜáWÜÙÜá,MáÑWÜÙÜá,¨æàÊÜñæWÜÙÜá,ÓÜíXàñÜ ÊÜÞ±ÜPÜWÜÙÜá,ÊÜáá¨æÅWÜÙÜá&×àWæ¨æàÊÜÊæç»ÜÊÜ,±ÜâÃÝ|

¨ÜÈÉÊݲԨæ.ÊæçPÜáísÜ,WæãàÇæãàPܨÜÊæáàÈÃÜáÊÜ ¨æàË¿á¯ÊÝÓÜÓݧ®ÜÊݨÜ,ÓÜÊÜìÍæÅàÐÜuÇæãàPÜÊæ¯Ô¨Ü "ÊÜá~©Ìà±Ü¨Ü'ŸWæYËÊÜÃÜC¨æ.®ÜãñÜ®ÜWÜêÖܱÜÅÊæàÍܨÜ

ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ"ÊÜá~©Ìà±Ü¨Ü'ÊÜ|ì®æ¿á»ÝWܨܱÝÃÝ ¿á|,ÊÝÓܤá¨æàÊÜñæWÜÙÜÓܯ°«Ý®ÜÊÜ®Üá°ÖæbcÓÜáñܤ¨æGíŸ ®Üí¹PæBÔ¤PÜÃÜÈɨæ.

¨æàËà»ÝWÜÊÜñܨÜÊÜá®Ü¯à¿áÍæãÉàPÜWÜÙÜá:

1) ÊÜÞ®ÜáÐÜÂí¨ÜáÆì»Üí±ÝűÜÂ,Êæà¨ÜÍÝÓÝ÷|—àñÜÂaÜ> Ÿ«ÜÂñæà¿á©ÓÜíÓÝÃæà,PæãàËÊÜááaæÂàñÜÊÜÞ®ÜÊÜ@>> ""¨ÜáÆì»ÜÊݨÜÊÜá®ÜáÐÜÂg®Ü¾±Üvæ¨Üá,Êæà¨Ü&ÍÝÓÜ÷WÜÙÜ A«Ü¿á®ÜÊÜÞwÓÜíÓÝÃÜŸí«Ü®Ü¨ÜÈÉÁáà¹àÙÜáÊÜÊÜá®Üá ÐÜ®Üá,Gí©WÜãÊæãàPÜÒ±Üvæ¿áÇÝÃÜ.''

2) WÜêÖÜÓݧÍÜÅÊÜáÓÜíÓæã§à˜²,ÍÝíñÜ@ÓÜáÊÜá£ÃÝñܾÊÝ®…> ®ÜaÜÖÜêÐæÂàñ…,®ÜaÜñܱæàñ…ÇÝ»ÝÇÝ»æàÓÜÊæãà»ÜÊæàñ…>> WÜêÖÜÓݧÍÜÅÊÜá¨ÜÈɨܪÃÜã;ÍÝíñÜ®Üã,ÓܨÜὩœ¿ááÙÜÛ ÊÜ®Üã,iñæàí©Å¿á®ÜãB¨ÜÊÜ®ÜáÓÜáS&¨Üá@SWÜÙÜÈÉ, ÇÝ»Ü&®ÜÐÜrWÜÙÜÈÉÓÜÊÜÞ®ÜÊݨܨÜêÑr¿ááÙÜÛÊÜ®ÝXÃÜáñݤ®æ.

3) ¿á@ÎÊæäà®ÝÊÜáÃÜã±Ý»ÝÂí,¿Þ¨æàËàÓÜÊÜìÊÜáíWÜÇÝ> ñÜÁãà@ÓÜíÓܾÃÜOÝñ…¯ñÜÂí,ÓÜÊÜìñÜÅg¿áÊÜáíWÜÆÊÜå…> ®ÝÊÜá,ÃÜã±ÜWÜÚí¨ÜÎÊÜ,ÎÊæGí¨ÜáPÜÃæ¿áƳvÜáÊÜ, ÓÜÊÜìÊÜáíWÜÜÙÜÓÜÌÃÜã²~¿Þ¨Ü¨æàË¿á®Üá°ÓܾÄÓÜáÊÜÊÜ ÄWæ,GÇæÉvæg¿áÖÝWÜãÊÜáíWÜÙÜÔ©œÓÜáñܤ¨æ.¨æàË¿áá ÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá°PÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá±ÝŦìÓæãà|. f

DÍÝÊÝÓÜÂËá¨ÜíÓÜÊÜìí¿á£RíaÜgWÜñÝÂígWÜñ…>

ñæà®ÜñÜÂPæ¤à®Ü»Üáíià¥ÝÊÜÞWÜê«Ü@PÜÓÜÂǪ̂ܜ®ÜÊÜå…>>

"DgWÜ£¤®ÜÈÉaÜÆ®ÝñܾPÜÊݨÜáÊÜâH®æà®ÜáCÊæÁãà AÊæÆÉÊÜ®Üã°DÍܯí¨ÜÊÜááaÜc¸æàPÜá.A¨ÜÃÜñÝÂWÜ©í¨Ü ¯®Ü°®Üá°¯à®ÜáPݱÝwPæãà.¿ÞÃÜ«Ü®ÜÊÜ®Üã°Ÿ¿áÓÜ ¸æàvÜ.'

PÜáÊÜì®æ°àÊæàÖÜPÜÊÜÞì~iiàËÐæàaÜfñÜíÓÜÊÜÞ@>

HÊÜíñÜÌÀá®Ý®ÜÂ¥æàñæãà˜Ô¤®ÜPÜÊÜáìȱÜÂñæà®ÜÃæà>>

"DÇæãàPܨÜÈÉPÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜáñܤÇæà®ÜãÃÜá ÊÜÐÜìiàËÓÜÆáCaæf±ÜvܸæàPÜá.×àXÃÜáÊÜÊÜá®ÜáÐܯWæ PÜÊÜáìÊÜâAíqPæãÙÜÛ¨æCÃÜÆá¸æàÃæE±Ý¿áËÆÉ.'

¿áÓÜá¤ÓÜÊÝì~»ÜãñÝ®ÝÂñܾ®æÂàÊÝ®Üá±ÜÍÜ£> ÓÜÊÜì»ÜãñæàÐÜáaÝñݾ®ÜíñÜñæãà®ÜËgáWÜá±ÜÕñæà>>

"¿ÞÊÜ®ÜáGÆɱÝÅ~WÜÙÜ®Üã°ñܮܰBñܾ¨ÜÇæÉà®æãàvÜá ÊÜ®æãà,ÊÜáñÜá¤ñܮܰBñܾÊÜ®Üá°ÓÜÊÜì±ÝÅ~WÜÙÜÈÉ®æãàvÜá ÊÜ®æãà,AÊÜ®ÜágáWÜá±æÕ¿á®Üá°Öæãí¨ÜáÊÜâ©ÆÉ.'

×ÃÜ|¾Ááà®Ü±ÝñæÅà|ÓÜñÜÂÓݲ×ñÜíÊÜááSÊÜå…> ñÜñܤÌí±ÜäÐܮܰ±ÝÊÜê|áÓÜñÜ«ÜÊÜÞì¿á¨ÜêÐÜrÁáà>> "Öæà±ÜäÐÜ®…(ÓÜã¿áì®æ),hæãÂà£ÊÜáì¿áÊÝ¨Ü ÊÜááaÜcÙÜ©í¨ÜÓÜñܨÜÊÜááSÊÜâÊÜááaÜcƳqr¨æ.ÓÜñÜ«ÜÊÜáì ®Ý¨Ü®Ü®ÜWæA¨ÜáPÝ|áÊÜíñæ,ÊÜááaÜcÙÜÊÜ®Üá°ñæWæ¨Üá ÖÝPÜá.' (DÍÝÊÝÓæãÂà±Ü¯ÐÜñÜá¤&1,2,6,15)

®ÜÊÜá¾»ÝÊÜ&Ÿá©œWÜÙÜ®Üá°±æäàÑÔ,Bñæã¾à®Ü°£WæPÝÃÜ|ÊÝWÜŸÆÉÊÜá®ÜÓÜáÕGÐæãrí¨ÜáËÓܾ¿á¨ÜÓÜíWÜ£ÁáíŸá¨Ü®Üá°bí£Ô ¨ÜÐÜãrAaÜcÄÁá¯ÓÜáñܤ¨æ.DPÜáÄñÜáËÊÜÄÓÜáÊÜÇæàSPÜÃÜá,¸ÝWÜÆPæãàpæiÇæÉ¿áCÙÜPÜÇ…®ÜÈÉPܮܰvܱÝūݱÜPÜÃÝX,ŸÚPÜ ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÝX¯ÊÜêñܤÃݨÜÊÜÃÜá.PÜËñæ,PÜ¥æ,PݨÜíŸÄ,ËaÝÃÜÓÝ×ñÜÂÊæàÊæã¨ÜÇݨܱÜÅPÝÃÜWÜÙÜÈÉ®ÜãÃÜPÜãRÖæaÜác±ÜâÓܤPÜ WÜÙÜ®Üá°ŸÃæ©ÃÜáÊÜAÊÜÃÜá±ÜÅÓÜá¤ñܸæíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉËÍÝÅíñÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ.

ËÍŲ̈ÜÊÜáÖÝ®…AaÜcÄAí¨ÜÃæ....JŸº®ÜÊÜááS¨Üíñæ C®æã°Ÿº®ÜÊÜááSËÆÉ,JŸº®ÜÓÜÌ»ÝÊܨÜíñæC®æã°Ÿº®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜËÆÉ.ÃÝZÊÝíPÜ®ÜÖÜÄÍÜcí¨ÜÅPÝÊܨÜÈÉ...."Ÿí¨Ü PÝÆWÜá|Êæäà¯í¨Ü®æƨÜWÜá|Êæäà'Gí¨ÜáËÍÝÌËáñÜÅ®Ü BÍÜÅÊÜáPæR¨ÝÄñܲ³Ÿí¨ÜÖÜÄÍÜcí¨ÜűÜÄñܲÓÜáñݤ®æ. AÈÉ¿á±ÜÅPÜ꣱ÜÄÓÜÃܨÜÈÉËPÜê£AÇæWÜÙÜáÖÜÄÍÜcí¨ÜÅ®Ü ÊÜÞ®ÜÔPܱÜoƨÜÊæáàÇæñÜÃÜíWÜWÜÙÜ®Üá°ÖÜÃÜw¨ÜáªñæãàÃÜá ñܤÊæ.AÆɨæ;PÜáÆ&ÖæãÇæWÜÙÜáhÝ£ÊÜáãÆÊÜÆÉ,WÜá| ÊÜáãÆ....Gí¨ÜáÃÝZÊÝíPÜC¨æàÖÜÄÍÜcí¨ÜÅPÝÊܨÜÈÉ ZípÝNãàÐÜÊÝXÓÝĨݪ®æ.ÍÜÃÜ|ÃÜáPÜãvÜÊÜá®Ü¨Ü Pæãà±ÜñܮܰAÃÜá×®ÜPæàvÜáGí¨Üã,AÆɨæ;ÖæãÆŸá ñܲ³¨ÜÊÜ®æàÖæãÇæ¿á....Aí¨ÜÃæÓÜñܨܨÝĹorÊÜ®æà QàÙÜáGí¨ÜáÊÜaܯԨݪÃæ.

Cí©WÜãPÜãvܱÜÃÜÓܳÃÜÊÜá¨ÜáÊæÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ®Üá°H±Üì wÓÜáÊÜÈÉE»Ü¿áÊÜá®æñÜ®ÜWÜÙÜWÜá|ÊÜáãÆWÜÙÜ®Üá°,BaÝÃÜ &ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°A®Üá»ÜËWÜÙݨÜ×Ä¿áÃÜáPÜãÆíPÜÐÜ ÊÝXhÝÇÝwÔ®æãàvÜáñݤÃæ.CÆÉÊݨÜÃæ....GñÜá¤HÄWæ GÙæ¨ÜÃæPæãà|PæÃæWæGÙæ¿ááñܤ¨æAíñÜAÊÜÃÜWÜqr¿Þ¨Ü £ÙÜáÊÜÚPæ.

®ÜÊÜá¾ÊÜÞ®ÜÔPÜWÜWܮܨÜÈÉÓݧÀá»ÝÊÜÓÜíaÝÄ»ÝÊÜ WÜÙæí¨ÜáAÓÜíTÝÂñÜpæãíWæ&qÔÆáWÜÚÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°»ÜÃÜñÜ ÊÜáᯟÖÜáPÝƨÜ×í¨æÁáàñܮܰ®ÝoÂÍÝÓÜ÷PÜꣿáÈÉ ËÊÜÃÜÊÝXÇæPÜRÖÝQÖæàڨݪ®æ.PÝÊÜá&PæãÅà«Ü&Çæãà»Ü& ÊæãàÖÜ&ÊÜá¨Ü&ÊÜáñÜÕÃÜWÜÙæí¨ÜáÊÜá®ÜáÐÜ®ÜÊÜÞ®ÜÔPÜ˼®Ü°ñæ WÜÙÜ®Üá°»ÝÃÜ£à¿áñÜñܤÌÍÝÓÜ÷ÊÜâ±Ü¨ÜÃÜá&±Ü¨ÜÃÜá¹bc¹wÔ ÖæàÚ¨æ.C¨ÜÃæãí©WæŸÃÜáÊÜAÓÜíTÝÂñÜÓÜíaÝÄ»ÝÊÜ WÜÚWæÇæPÜRÊæàCÆÉ.ÓÜÊÜáá¨ÜŨÜÊæáàÈ®ÜAÓÜíS®æãÃæ ñæãÃæWÜÙÜíñæ®ÜÊÜá¾ÊÜÞ®ÜÔPܱܨÜÃÜáWÜÙÜÈÉAÓÜíTÝÂñÜE±Ü »ÝÊÜWÜÙÜ®Üá°PÝÊÜÂÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉËÓÜõñÜÊÝXÖæàÙÜÇÝX¨æ.BÍÜÅ ÊÜá¨ÜXÚ¿á»ÝÐæÁáà¸æàÃæÁáí¨Üã,±ÝÅ~×íÓæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜÊÜá®æ¿áÈÉA¨æàXÚ¿áÓÜÖæãà¨ÜÃÜXÚ¿á »ÝÐæÁáà¸æàÃæÁáí¨Üá±ÜíaÜñÜíñÜŨÜPÜ¥æ£ÚÔ¨æ.

ÎÅàAÃÜËí¨ÜÃÜá®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÔÕ®ÜJÙÝíWÜ|WÜÙÜ®Üá° C®Ü°Ã…PÝ®…ÓæÓ…®æÓ…Gí¨ÜáWÜáÃÜá£Ô,A¨ÜÃÜÈÉF«ÜÌì ÊÜÞ®ÜÓÜ....Aí¨ÜÃæCÆãÂËá®ÜxÊæáçív…...KÊÜÃ… Êæáçív…....A£àñÜÊÜá®ÜÓÜáÕ....±ÝÅ|ÊÜÞ®ÜÓÜ...Aí¨ÜÃæ ÓæçQP…Êæáçív…....ÇæãàÊÜÃ…Êæáçív…....PæÙÜÊÜá®æÊÜá®ÜÓÜáÕ ....µiPÜÇ…Êæáçív…....»èñÜÊÜá®Ü.....ÖÝWÜã¯ÊÜá° ÊÜÞ®ÜÓܱÜÅþæCÆÉÊæàAaæàñÜ®Ü.....Aí¨ÜÃæA®…PÝ®ÜÓæÓ… ÇæÊæÇ…B´…Êæáçív…....Gí¨ÜáñÜÊÜá¾Ôí¥æÔÓ…B´… ÁãàWÜ.....ÁãàWÜÓÜÊÜá®ÜÌ¿á.....GíŸWÜÅí¥Ü¨ÜÈÉËÊÜÃÜ ÊÝX£ÚԨݪÃæ.CÊæÆÉÊÜâWÜÙÜÓÜÖÜgÓÜíÓÝRÃÜÊæàJpÝrÃæ ¿ÞX®ÜÊÜá¾ÓÜÌ»ÝÊÜÊæí¨ÜáPÜÃæ¿áƳvÜáñܤ¨æ.Cí¥ÜgvÜ

ÖÝWÜãgqÆÓÜÌ»ÝÊÜÖÝWÜãÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜ®Üá°PÜãvÜ ÁãàWÜ©í¨ÜŸ¨ÜÈÓÜŸÖÜá¨æí¨ÜáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÖæàÚ

±æäÅ.i.Ga….ÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊÜásÜ »ÝÊÜÍÜá¨ÜœËÆɨÜÊÜÃÜÈÉ«Üã±ÜÊÜ®æãÇæÉ¿á¿Þ¯à®Üá!

¨ÝªÃæ.A¨Ü®Üá°AÊÜÃÜápÝÅ®ÜÕ´ÝÃæ¾àÍÜ®…Gí¨ÜáPÜÃæ¨ÜÃæ; ÍÜÃÜ|ÃÜáA¨Ü®æ°àBñܾPÜÇÝÂ|ÖÝWÜãÇæãàPÜPÜÇÝÂ|Gí¨Üá WÜáÃÜá£Ô¨ÝªÃæ.

PܮܰvܨÜPÜËÀá£ÅÊÜaÜ®ÜPÝ£ìAPÜRÊÜáÖݨæàËPÜãvÜ ....ÇæãàPܨÜaæàÐærWæÃÜ˹àgÊݨÜíñæPÜÃÜ|íWÜÙÜaæàÐærWæ ÊÜá®ÜÊæàPÝÃÜ|....Gí¨ÜáWݯԨݪÙæ.AÊÜÙÜáC®Üã° ÓæãWÜÓÝXÖæàÙÜáÊÜD®ÜáwÊÜáᣤ®ÜÈÉG¯ñæãí¨ÜáA¥Üì ÓÜí±ÜñÜá¤ñÜáí¹¨æAíñÜA®Üá»ÜËÔ®æãàw.....

ñÜ®ÜáPÜÃÜWܨÜÊÜÃÜÈÉÊÜágj®ÜÊÜ®æãÇæÉ¿á¿Þ¯à®Üá

ÊÜá®ÜPÜÃÜWܨÜÊÜÃÜÈɱÜâÐܳÊÜ®æãÇæÉ¿á¿Þ¯à®Üá

ÖܨÜáÚWÜÃÜÆɨÜÊÜÃÜÈÉWÜí«ÝPÜÒñæ¿á®æãÇæÉ¿á¿Þ¯à®Üá

AÄÊÜâPÜOæªÃæ¿á¨ÜÊÜÃÜÈÉBÃÜ£¿á®æãÇæÉ¿á¿Þ¯à®Üá

»ÝÊÜÍÜá¨ÜœCÆɨÜÊÜÃÜÈÉ«Üã±ÜÊÜ®æãÇæÉ¿á¿Þ¯à®Üá

±ÜÄOÝËáWÜÙÜÆɨÜÊÜÃÜÈÉ®æçÊæà¨ÜÂÊÜ®æãÇæÉ¿á¿Þ¯à®Üá £ÅPÜÃÜ|ÍÜá¨ÜœËÆɨÜÊÜÃÜÈÉñÝíŸãÆÊÜ®æãÇæÉ¿á¿Þ ¯à®Üá

ÖÜê¨Ü¿áPÜÊÜáÆAÃÜÙܨÜÊÜÃÜÈÉCÃÜÇæãÇæÉ¿á¿Þ¯à®Üá G®Ü°ÈÉH®Üáípæí¨ÜáPÜÃÜÓܧÆÊܯíŸáWæãívæÖæàÙÝ

aæ®Ü°ÊÜáÈÉPÝgáì®Ý!!

®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÓÜÊÜáWÜÅÓÜíÓÝRÃÜÊæàJpÝrÃæ¿ÞX®ÜÊÜá¾ ÓÜÌ»ÝÊÜ.DÊÜÞ®ÜÔPÜ˼®Ü°ñæWÜÙÜ®æ°ÊÜޮܨÜívÜÊÝXCÄÔ PæãívÜág®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜáPÜãvÜ....±Ý²,Pæãà²,ñݲ, PæãÅà—,AÖÜíPÝÄ,¨æÌàÑ,PÝËá,BÆÔ,BÓæŸáÃÜáPÜ, ÓÜgj®Ü,ÓÜñÜÂÊÜíñÜ,ÓÜí¿áËá,ˮܿáÊÜíñÜ,ÊÜááWÜœ, ÊÜá«ÜáÃÜ,CÆÉÊæÊÜááWÜáYÆWæàw,ÊÜÞ®ÜWæàw,¿ávÜx,ÊÜávÜx, PÜWÜY....GíŸÓÝËÃÝÃÜáŸÙÜPæÊÜÞ£®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂ±Ü¨Ü WÜÙÜ®Üá°BvÜáÊÜÞ£®ÜÈÉŸÙÜÓÜáñݤÃæ.

ŸÖÜÙÜPÜÐÜr±Üoár¨Üáw¿áᣤ¨ÜªÊÜ®æ㟺ÓÜñÜᤠÖæãà¨Ü.ÓÜÌWÜìPæRÖæãà¨ÜAÊÜ®Üá¨æàÊÜÃÜ®Üá°±ÜÅñÜÂPÜÒ PÜívÝWÜPæàÚ¨Ü:""¨æàÊÜÃæà,¯à®æàPæÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá° ÊÜáá¨ÜáPܮܮݰXÊÜÞvÜáÊæ?®ÜÊÜá¾ÓÜí±Üñܤ®æ°ÆÉJí¨æãí ¨ÝX¯à®Üá¨æãàaÜáÊ欮ÜÊÜá¾ÍÜQ¤,ŸÆ,ÊæàWÜ, aÜáÃÜáPÜáñÜ®Ü&GÆÉÊÜ®Üã°®ÝÊÜâPÜÙæ¨ÜáPæãívÜá,Pæã®æWæ ®ÝÊÜâÊÜáãÙæaÜPÜRÙÜÊÝX¹vÜáÊæÊÜâ!''

¨æàÊÜÃÜá×àWæEñܤÄÔ¨Ü:""ÊÜáWÜã,ÊÜáá¨ÜáPÜÃÝWÜá

ÊÜâ¨ÜáÍݱÜÊÜÆÉ;A¨ÜᯮÜWæãí¨ÜáÊÜÃÜ.ÊÜáá©ñÜ®Ü

Ÿí¨ÝWܯà®Üá±èÅyÜ®ÝWÜáÊæ,ËÊæàQ¿ÞWÜáÊæ.BWÜ

g®Ü±Ü¨Ü®ÜáwWÜÙÜÈÉPÜãvÜÓÜÌ»ÝÊÜ&ÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜPÜáÄ ñÝXGÐæãrí¨ÜáÓÜãQ¤WÜÚÊæ!ÊÜá®ÜÔ®ÜíñæÊÜÞ¨æàÊÝ..... ÊÜá®ÜԨܪÈÉÊÜÞWÜìÊÜâíoá.....JÙæÛ¿áÊÜÃÜWæÙæñÜ®ÜPÜÆáÉ ÓÜPÜRÄÖÝíWÜ.....PÜáÆÉÃÜWæÙæñÜ®ÜÊÜÞw¨ÜÃܮܮÜñÜÊÜá¾ÓÜÆɨÜ

ÊÜÞñÜáŸÃÜñÝÊÜ...Gí¨ÜáWÜÊÜá¯ÓÜŸÖÜá¨Üá.

AÆɨæ;WÜá|×à®ÜÃÜWæÙæñÜ®ÜÖÜ|ÊÜPæãorÃÜã¸æàvÜ.... WÜá|¨æãvÜx¨æãí¨ÜáÓÜÊÜáá¨ÜÃÜÓÜíWÝñÜ....ÊÜáá|áX Öæãà¨ÜÃÜáÊæãàûÝÊÜâ....

&C¨ÜªÃÜCÃܸæàPÜáŸá©œÊÜíñÜÃÜ®æÃæ¿áá....Ÿá©œWæàw PÜáÆWæàw®æÃæÀá¨ÜáªC¨ÜªÐÜárŸá©œPÜÙÜPæãívÜ...

&ÊÜáí©ÊÜáPÜRÙæãÙÜWÜaÜí¨ÝWæãØí©ÃܸæàPÜ...®Üí©à¿á ÎÊܮܨܿá©í¨ÜÖæãàWÝWÜÊÜáí©¸Ý¿ÞWÜCÃܸæàPÜ....

&¸Ý£àX¸ÝÃܨÜᪿÞñÜPÜ®æ®æ¿áÈ....hÝñÜÊÜáÈÉXà ®Ü®ÜÊÜá®ÜÊæ¸Ý¿Þ®ÜhÝPæàÄÊÜÞwEWÜáÙæà®Ü....! hÝPÜ~AíñÜ×í¨æÖÜÆáÉ£PÜáRÊÜÖÜÈÉoárCñÜá¤.C¨ÜÃÜ WÜígÙܨÜíñæÊÜÂ¥ÜìÊÜÞñÜá.

C¨ÜÆɨæàCÈÉPæàÚ....GÇÝÉÂÃÜCÃÜÇæÊÜÌÖÜáÇÝÉX ¸æÙæ¿áÈ....®æÈÉŸvÝÂXbX¿áÈPÜí¨Ü¿áÂ..... g¿áÊÜíñÜ®ÝX¸æÙæ¿áÈ.....

&BaÝÃÜPÜRÃÜÓÝWÜá¯à£Wæ±ÜÅ»ÜáÊÝWÜá..ÊÜÞ£®ÜÈ aÜãvÝÊÜá~¿ÞWÜá....®Ü®ÜPÜí¨ÝhæãÂà£ÁáàBWÜá gWÜPæRÆÉ....

¯g...hÝ£XíñÜhæãÂࣨæãvÝxQ....!hæãÂà£XíñÜ ²ÅࣨæãvÝxQ!C¨æà®ÜÊÜá¾ÓÜÌ»ÝÊÜÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜ®Üá° AÙæ¿ááÊÜÊÜޮܨÜívÜ!! f

¯à®Üá¨æàÖÜÊÜÆÉ,D±ÜűÜíaÜPæRÓæàĨÜÊÜ®ÜÆÉGí¨Üá ¯®ÜWæ£Ú¿ááÊÜâ¨Üá.¯à®Üá®Ü®ÜWæÓæàĨÜÊÜ®Üᬠ®Ý®Üᯮܰ©ÊÜÂñÜí¨æ&C¨ÜᯮÜWæA¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.''

"PæãorÐÜár±ÜvæÊæ,PÜÙÜPæãívÜÐÜãr±ÜvæÊæ'Gí¨Üá Jí¨ÜáWݨæÖæàÙÜáñܤ¨æ.¸ÝÆÂÊÜ®Üá°PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ; ¿åèÊÜ®ÜÊÜ®Üá°±Üvæ¿ááñæ¤àÊæ.¿åèÊÜ®ÜÊÜ®Üá°PÜÙæ¨Üá PæãÙÜáÛñæ¤àÊæ,BWܱèÅyÜÃÝWÜáñæ¤àÊæ.iàÊܮܨܱÜÅ£ Áãí¨ÜáAÊÜÓ槿áÆãÉ®ÝÊÜâH®Ü®æã°àPÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛ ñæ¤àÊæ;C®æ°à®Ü®æã°à±Üvæ¿ááñæ¤àÊæ.

(hæ.².ÊÝÓÝ̯¿áÊÜÃÜ "ImmortalStories'WÜÅí¥Ü©í¨Ü)

CÃÜáÙÜáPÜñܤÇæ¿áWÜË¿ÞWܸæàPæ?

ÍÜÎPÜÇÝÎÅà«ÜÃ…

®ÜÊÜáWæÆÉÄWÜãA¯ÊÝ¿áìÊÝXÖݨÜáÖæãàWܸæàPÝXÃÜáÊÜJí¨ÜáAÊÜÓæ§ÁáàÊÜê¨Ýœ±ÜÂ.DPÜáÄñÜá»Ü¿á,ËÓܾ¿á,bíñæ, Wæã|WÝo,BñÜíPÜWÜÙÜ®Üá°Öæãí¨ÜáñܤiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°¨ÝÃÜá|ÊÝXÓÜáÊÜÊÜáí©A®æàPÜ.B¨ÜÃæA¨ÜáÖÝWæàPæ?ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝXŸí¨æà ŸÃÜáÊÜDAÊÜÓ槿á®Üá°ÓÜPÝÃÝñܾPÜÊÜá®æãà»ÝÊÜ©í¨ÜG¨ÜáÄÓÜáÊÜâ¨æàGÆÉQRíñÜEñܤÊÜáÊݨÜÊÜÞWÜì.DPÜáÄñÜáËÊÜÄÔÃÜáÊÜ ÇæàSQ,¸æíWÜÙÜãÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásܨܻÜPܤÃÜá.AÊÜÃÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ,ÓÜíXàñÜPæÒàñÜÅWÜÙÜÈɱÜÄ|ñÜÃÜá.

D »ÜãËá¿áÈÉg¯ÔŸí¨Ü±ÜÅ£Á㟺ÊÜÞ®ÜÊÜ iàË¿áã,±ÝÅ~¿áã,±Üü¿áã¸ÝÆÂ,ÍæçÍÜÊÜ, ñÝÃÜá|Â,ÊÜê¨Ýœ±ÜÂGퟮÝÆáRZorWÜÙÜ®Üá°¨ÝqÊÜáÃÜ| Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá.C¨ÜáPÜsæãàÃÜÓÜñÜÂ!

¨æàÖܨÜÈÉÍÜQ¤CÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã®ÜÊÜá¾ÓÜÊÜÞ®ÜÄÆÉ.ÍÜQ¤ ¿áávÜáXÊÜê¨ÜœÃݨÝWÜ®ÜÊÜá¾®Üá°PæàÙÜáÊÜÊÜÄÆÉ.®ÜËá¾í¨Ü ¿ÞÄWÜãE±ÜÁãàWÜÊÜäCÆÉ.C¨ÜãPÜsæãàÃÜÓÜñÜÂ!

®ÜÊÜá¾PÜ|á¡WÜÙÜÊÜááí¨æÁáà®ÜÊÜáXíñÜ×Ä¿áÃÜ ¸ÝÚ®ÜD®ÝÆãRAÊÜÓæ§WÜÙÜÈÉAÊÜÃÜáWÜÙÜá±ÜvÜáÊܸݫæ WÜÙÜ®Üá°®ÝÊÜâPÝ|ᣤ¨ÜªÃÜã,®ÝÙæ®ÜÊÜá¾Ô§£¿áã×àWæÁáà BWÜáÊÜâ¨æíŸÓÜñÜÂÊÜ®Üá°®ÝÊæàPæAÄ¿ááÊÜâ©ÆÉ?C¨Üá Jí¨Üá¨ÜáÃÜíñÜ!

ZhouDaxin GíŸEñܤÊÜáŸÃÜÖÜWÝÃÜÃæ㟺ÃÜá

TheSkygetsdark,slowly GíŸñÜÊÜá¾±ÜÅ£ÑuñÜPÜê£ Áãí¨ÜÃÜÈÉÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜAñÜÂíñÜÓÜãPÜÒ¾ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üã°, ÊÜê¨ÜœÃÜ»ÝÊÜ®æWÜÙÜgíÃÜkÞoÊÜ®Üá°ËÊÜÄÓÜáñݤÃæÊÜáñÜᤠÊæàWÜÊÝXÓÝXŸÃÜáÊÜÊÜê¨Ýœ±ÜÂÊÜ®Üá°ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜԨܜñæ

CÆÉ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜŸWæYAñÜÂíñÜÓÜãPÜÒ¾ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜÂPܤ ±ÜwÓÜáñݤÃæ.AÊÜâWÜÙÜÈÉPæÆÊÜâËaÝÃÜ«ÝÃæWÜÙÜá×àXÊæ: "A®æàPÜ×Ä¿áÃÜáñÝÊÜâÓÜÊÜìýÃæí¨Üá»ÝËÓÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæAÊÜÃÜA£ÓÜËáà±Ü¨ÜÇæÉàCÃÜáÊÜÊÜê¨ÝœÊÜÓ槿áŸWæY ÊÜÞñÜÅÊÜáPÜRÚXÃÜáÊÜAÄË®ÜÐæràAýÃÝXÃÜáñݤÃæ.PæÆÊæà ©®ÜWÜÙÜÈÉŸÃÜÈÃÜáÊÜÊÜê¨Ýœ±ÜÂÊÜ®Üá°G¨ÜáÄÓÜáÊÜ¿ÞÊÜ Ô¨Üœñæ¿áãAÊÜÃÜÈÉPÜívÜáŸí©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ.'

ÊÜááíŸÃÜáÊÜ©®ÜWÜÙÜÈÉH®æà®Ü®Üá°G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜ ŸÖÜá¨ÜáGíŸÊÜááí¨ÝÇæãàaÜ®æA¨ÜPæR¸æàPݨÜԨܜñæ CÊÜâWÜڨܪÃæÊÜÂQ¤WÝŸÄWæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ.60®æàÊÜÐÜìÊÜ®Üá° ¨ÝoáñܤÇæà¸ÝÙÜ®Üá°±Üä|ìPÜñܤÇæBÊÜÄÓÜáÊÜÊÜÃæWÜã A®æàPÜÓÜí©WÜœWÜÙÜ®Üá°G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáÊÜâ¨Üá.

©®ÜWÜÙÜáPÜÙæ¨Üíñæ®ÜÊÜá¾ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜá,ÓÜí±ÜPÜìWÜÙÜá PÜwÊæá¿ÞWÜáñݤÖæãàWÜáñܤ¨æ.HPæí¨ÜÃæñÜí¨æñÝñÜí©ÃÜá ÖÝWÜãAÊÜÃÜÊÜ¿áÔÕ®ÜÊÜÃÜÓÜíTæÂPÜwÊæá¿ÞWÜáñݤ ÖæãàWÜáñܤ¨æ.C®Üá°ÓÜÊÜáÊÜ¿áÓÜRÃݨܟí«ÜáWÜÙÜáÖÝWÜã Óæ°à×ñÜÃÜáAÊÜÃÜÊÜÃÜA®ÝÃæãàWÜÂÊæàÊæã¨ÜÇݨÜÓÜÊÜáÓæÂ

WÜÙÜ®Üá°G¨ÜáÄÓÜᣤÃÜáñݤÃæ.JŸºÃÜ®æã°ŸºÃÜáÓÜí—ÓÜÆã AÓÜÊÜá¥ÜìÃÝXÃÜáñݤÃæ.C®Üá°¸ÝÙÜÓÜíWÝ£®ÜÊÜáXíñÜ ÊÜááíbñÜÊÝXÁáàÊÜáÃÜ|Öæãí©ÃÜáÊÜÓÝ«ÜÂñæWÜÚÃÜá

ñܤÊæ.C®Üá°ÊÜáPÜRÙݨÜÃæãAÊÜÃÜÊÜÃÜ˨Ý»ÝÂÓÜ,E¨æãÂàWÜ, HÙæYCÊÜâWÜÚWÝXÖæãàÃÝvÜᣤÃÜáÊÝWÜ®ÜÊÜá¾®Üá°WÜÊÜᯠÓÜÆáAÊÜÄWæÓÜÊÜá¿áÊæÈÉ?CíñÜÖÜÓܯ°ÊæàÍܨÜÈÉÊÜá®æ ¿áÈÉJíqñܮܸݗÓÜáÊÜâ¨ÜáAñÜÂíñÜÓÜÖÜg.C¨ÜPæRԨܜ ÃÝX¨Üáª,HPÝíñÜÊÝÓÜÊÜ®æ°àA²³PæãívÜá©®ÜWÜÙÜ®Üá°ÓÜíñÜÓÜ ©í¨ÜÓÜÊæÓÜÆáPÜÈ¿á¸æàPÝWÜáÊÜâ¨Üá.

ÓÜÌWÜêÖܨÜÇÝɨÜÃæCËÐÜár.C®Üá°ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ®ÜÊÜá¾®Üá° ÆPÜÒÂÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜáPÜwÊæá¿ÞWÜáñݤÖæãàWÜáñݤÃæ. ×í¨æAñÜáÂñܤÊÜáÖÜá¨æª¿áÈɨÜáª,ÊÜÞw¨ÜEñܤÊÜá PÝ¿áìWÜÚWæÍÝÉZ®æ±Üvæ¨ÜáÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉWÜáÃÜá£ÓÜƳoár AñÜÂíñÜTÝ£WÜÚԨܪÃÜã,ÊÜáá©ñܮܩí¨ÝX®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÝ«ÝÃÜ|±ÜâÃÜáÐÜA¥ÜÊÝÔ÷à¿á®Ý°X±ÜÄWÜ~ÔPÜvæWÜ~ÓÜ

ƳvÜáÊæÊÜâ.C¨ÜáGÆÉÃÜiàÊܮܨÜÆãÉÓÜÖÜgÊÝX¨ÜªÃÜã ®ÜÊÜá¾ÓÜÃÜ©Ÿí¨ÝWÜ®ÜáíWÜÇÝÃܨÜñÜáñݤWÜáÊÜâ¨Üá!C®Üá° ÊÜááí¨æÓÜÊÜÞgPæR®ÜËá¾í¨Ü¿ÞÊÜÇÝ»ÜÊÜäE±Ü ÁãàWÜÊÜäCÃÜáÊÜâ©ÆÉ.ÊÜáè®ÜÊÝXÊÜáãÇæ¿áÈÉPÜáÚñÜá GÙæ¿áÃÜÓÜíñÜÓÜÊÜ®Üá°PÜívÜáPÜÃÜ៨æ®ÝÊÜäÓÜíñæãàÐÜ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá°PÜÈ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.

DWÜ®ÜÊÜáWæÊÜÐÜìG±Ü³ñݤÀáñÜá.C®Üá°ÊÜááí©®Ü ¨ÝÄAñÜÂíñܨÜáWÜìÊÜá.GÆÉÊÜäA¯ÎcñÜ!ÊÜáãÙæWÜÙÜ ÊÜááÄñÜ,®ÜÃÜWÜÙܨÜáŸìÆñæ,ÖÜê¨Ü¿áPæRÓÜíŸí«Ü±Üor PÝÀáÇæWÜÙÜá,ÍÝÌÓÜPæãàÍÜ,ÊÜáãñÜÅPæãàÍÜ,WÜ»ÜìPæãàÍÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá,CíñÜÖÜC®Üã°ÖÜñÜá¤ÖÜÆÊÝÃÜáA®ÝÃæãàWÜ WÜÙÜáPÝvÜáÊÜâ¨ÜÃܱÝÅÃÜí»æãàñÜÕÊÜ!C¨ÜÆɨæiàÊÜÊÜ®æ°à ®ÜvÜáXÓÜáÊÜq.¹.,PÝ®ÜÕÃ…ÊÜááíñݨܸæàvÜÊݨÜA£¦ WÜÙÜáÖæàÙܨæPæàÙܨæ,PÝÆAPÝÆ®æãàvܨæBWÜËáÔ ÊÜá®Ü¨ÜÆãÉÊÜá®æ¿áÆãÉAÍÝí£¿á®Üá°íoáÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.

AÊÜÃÜáPæÆ©®ÜC¨Üáª×í©ÃÜáXÖæãàWÜáÊÜBÓÝËáWÜÙÜã

AÆÉ.AÊÜÃæãvÜ®æÁáà¸ÝÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá°PÜÈ¿á¸æàPÝWÜá ÊÜâ¨Üá.

B¨ÜªÄí¨Ü×í©®ÜEñܤÊÜá©®ÜWÜÙÜáÊÜáñ椟ÃÜáÊÜâ¨æíŸ »ÜÅÊæáÀáí¨Ü¨ÜãÃÜÊÝWܸæàPÜá.ÓÜÃÜÙÜBÖÝÃÜ,ËÖÝÃÜ ÊÝ¿ÞÊÜáWÜÙæãvÜ®æÊÜáñÜá¤ÓÜPÝÃÝñܾPÜbíñÜ®æWÜÙæãvÜ®æ ¸ÝÙÜ®Üá°®ÜvæÓܸæàPÜá.CÊæÆÉÊÜäÊÜÁãàÓÜÖÜg,GÆÉÄWÜã BWÜáÊÜíñÜÖÜá¨æàGíŸAÄË®æãí©Wæ¯ÎcíñÜÃÝXÃÜáÊÜ⠨ܮÜá°A»ÜÂÔÓܸæàPÜá.

D¸ÝÙÜÖÝ©¿áÈÉC®Üã°ÊÜááí¨æÓÝX¨ÝWÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX±ÜÃÝÊÜÆí¹¿ÞWÜáÊÜÔ§£ŸÃÜŸÖÜá¨Üá A¥ÜÊÝÖÝÔWæ×w¿ááÊÜWÜ£¿áãAÓÜí»ÜÊÜÊæà®ÜÆÉ. ®ÝÊÜâg®Ü¾ñÜÙæ¨ÝWÜñÝÀá®ÜÊÜá¾®Üá°ÖÝÔWæ¿áÊæáàÇæ ÊÜáÆXԨܪÙÜá.A®ÜíñÜÃܨܩ®ÜWÜÙÜ Twistsandturns »ÜÄñܸÝÙÜÖæãàÃÝo¨ÜÓÜá©àZì±Ü¿á|¨Ü®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñæã¤í¨ÜáÄࣿáÍÜ¿á®ÝÊÜÓæ§DÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜÈÉ ±Üâ®ÜÃÝÊÜñÜì®æÖæãí©ñæí¨Üá»ÝËÓܸæàPÜá. Oldageis secondchildhood AÆÉÊæ?iàÊܮܨÜÊÜê¨ÝœÊÜÓæ§ ¿áÆãÉB¸ÝÇÝÂÊÜÓ槿áÆãÉCÃÜáÊÜHPæçPÜAíñÜÃÜÊæí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾®Üá°ÖæãñÜá¤,ÖæñÜá¤,ÓÜÆרÜñÝÀá¿áÊÜáÊÜáñæDWÜ CÆÉ.®æãàwPæãÙÜáÛÊÜÊÜáPÜRڨܪÃÜãA¨ÜáñÝÀá¿á¯@ÓÝÌ¥Üì ÊÜáÊÜáñæWæÓÜÄ¿ÞWÜÇÝÃܨÜá.C®Üá°®ÜÊÜá¾®Üá°®æãàw PæãÙÜÛÆá®æàËáÓÜƳvÜáÊÜ®ÜÔìíW…ÓÝr´…¯í¨Ü®ÝÊÜâ ¸æàÃæà ®Ü®Üá°ñÝ®æà¯ÄàüÓÜÆáÓÝ«ÜÂ!¿ÞÊÜÃÜPܤÓÜíŸí«ÜÊÜä CÆɨÜAÊÜÃÜáPÜêñÜPÜ®ÜWæ¿á®Üá°¹àÃÜáñݤÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ŸÙÜÈPæÊÜáñÜᤸæàÓÜÃÜÊÜ®Üá°ñÜáí¹PæãíwÃÜáñݤÃæ.B¨ÜÃÜã AÊÜÃÜá®ÜÊÜá¾®Üá°®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÄí¨Ü®ÝÊÜâAÊÜÃÜŸWæY PÜêñÜýÃÝXÃÜÇæà¸æàPÜá.

¸ÝÙÜáÊÜááí¨æÓÝWÜáÊÝWÜÖÝ©¿áÈÉA®æàPÜÄࣿá ÖÜ|¨ÜÖÜWÜÃÜ|,ÊÜíaÜ®æWÜÙÜ®Üá°G¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáÊÜâ¨Üá. C®Üá°ÊÜê¨ÜœÃÜÖæÓÜÄ®ÜÈÉBÔ¤,sæàÊÜ~C¨ÜªÃÜíñÜãAÊÜÃÜ ÊÜá®æÊÜáPÜRÙæàAÊÜÃÜ®Üá°ÊÜíbÓÜÆá±ÜſᣰÓÜᣤÃÜáñݤÃæ. A¨ÜPÝRX®Ý®ÝÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá°ŸÙÜÓÜáñݤÃæ.B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜê¨ÜœÃÜáC¨ÜÃÜŸWæYGaÜcÄPæÀáí©ÃܸæàPÜá.PÜÐÜr±Üoár ÓæàÄÔorÖÜ|ÊÜ®Üá°ŸÖÜáhÝWÜÅñæÀáí¨ÜŸÙÜÓܸæàPÝWÜá ñܤ¨æ.CÚÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉEñܤÊÜáBÖÝÃÜ,PÜÅÊÜáÊݨÜBÃæãàWÜ ñܱÝÓÜOæÊÜáñÜá¤LÐÜ—WÜÚWæÖÜ|¨ÜBÊÜÍÜÂPÜñæÖæaÝcX CÃÜáñܤ¨æ.ÖÜ|PÝRXCñÜÃÜÄWæPæçaÝaÜáÊܱÜÄÔ§£Gí©WÜã ¸ÝÃܨÜíñæ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáEñܤÊÜá. ®æãàvÜ®æãàvÜᣤÃÜáÊÜíñæÁáàÓÜãÁãàì¨Ü¿áÊÝX PæÆÊæàZípæWÜÙÜÈÉÓÜã¿ÞìÓܤÊÜáÊÝX¹vÜáñܤ¨æ.ÓæãàÊÜá ÊÝÃÜŸÃÜᣤ¨ÜªíñæÁáàPæÆÊæà©®ÜWÜÙÜÈÉÍܯÊÝÃÜŸí¨Üá ¹vÜáñܤ¨æ.ÓÜíÊÜñÜÕÃÜWÜÙÜáÓÜÃÜÓÜÃÜ®æEÃÜáÚ®ÜÊÜá¾ÊÜ¿áÓÜáÕ AÃÜÊÜñÜᤨÝqÁáà¹vÜáñܤ¨æ.C¨Üá×í©ÃÜáXÖæãàWÜ ÇÝWܨܱܿá|!

B¨ÜªÄí¨ÜEÚ©ÃÜáÊÜÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá°A¥Üì±Üä|ì ÊÝXPÜÙæ¿áÆá±ÜſᣰÓÜáÊÜâ¨ÜáEñܤÊÜá.PæçÇÝWÜ¨Ü ËaÝÃÜWÜÚWæPæçÖÝPܨæ,bPÜRbPÜRËÐÜ¿áWÜÙÜÇæÉàÓÜíñæãàÐÜ

ÊÜ®Üá°ñÜ겤¿á®Üá°PÜívÜáPæãÙÜáÛñݤ®ÜWÜá®ÜWÜáñݤ©®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙæ¿áÆáÓÝ«ÜÂÊæàGíŸá¨Ü®Üá°PÜívÜáPæãÙæãÛà|.ÊÜááí¨æ ®æãàvæãà|Gí¨ÜáEÚ©ÃÜáÊÜPÝÆÊÜ®Üá°ÊÜááí¨ÜãvÜ¨æ ®æÊÜᾩ¿áiàÊܮܮÜvæÔÊÜá®æÊÜáí©WÜã®æÊÜᾩ¯àvæãà| G®Üá°ñݤÃæAÄñÜÊÜÃÜá.

CËÐÜãrÊÜê¨Ýœ±ÜÂÊÜ®Üá°G¨ÜáÄÓÜáÊÝWÜCÃܸæàPÝ¨Ü BñܾÓæ§ç¿áìÖÝWÜãÓÝÌÊÜÆퟮæ¿áËaÝÃÜÊÝÀáñÜá.

CíñÜÖÜÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜá»ÝÃÜñܨæàÍÜQRíñÜÆã±ÝÍÝcñÜ ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉÖæaÜác.±ÜÅ£ÑuñÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásܨÜ×Ä¿á ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜÈÉJŸºÃݨÜÓÝÌËáÃÜíWܮݥݮÜí¨Üi ¿áÊÜÃÜá˨æàÍÜWÜÙÜÈÉ®ÜÊÜê¨ÝœÍÜÅÊÜáWÜÚWæ»æàqCñÜᤠŸí¨ÜÊæáàÇæA¨ÜÃÜŸWæYñÜÊÜá¾A¯ÔPæWÜÙÜ®Üá°ÖæàÙÜáñݤ, AÈÉ®ÜÊÜê¨ÜœÃÜáÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜÈÉ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÆãÉBÓÜQ¤CÆÉ¨æ ŸÖÜÙÜÊÜáíPÝXCÃÜáñݤÃæ.iàÊܮܨÜÈÉEñÝÕÖÜBÓÜQ¤ WÜÙÜ®Üá°ñÜí¨ÜáPæãÙÜÛÆáAÇæãRàÖÝÇ…,vÜÅW…Õ,«ÜãÊÜá±Ý®Ü ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÚWæÍÜÃÜOÝWÜáñݤÃæ.CíñÜÖÜAÊÜÓæ§A¨Üá½ñÜ B«Ý£¾PܱÜÃÜí±ÜÃæ¿ááÙÜÛ»ÝÃÜñܨæàÍܨÜÊÜÁãàÊÜê¨Üœ g®ÝíWÜPæRBWܸÝÃܨÜáGí¨ÜáñÜÊÜá¾PÜÙÜPÜÚ¿á®Üá°ÊÜÂPܤ ±ÜwÓÜáñݤÃæ.

»ÝÃÜñܨÜÓÜÊÜÞg±Ü¨Üœ£A¨Üá½ñÜÊݨÜá¨Üá.¯à£ «ÜÊÜáì©í¨ÜÆã,Äà£Àáí¨ÜÆã¸æÙæ¨ÜáŸí¨ÜWÜêÖÜWÜÙÜÈÉ DÓÜÊÜáÓæÂWæAÊÜPÝÍÜÊæàCÃÜáÊÜâ©ÆÉ.ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°ÖæñÜá¤, ÖæãñÜá¤,¸æÙæÔ,ÓÜãPܤ˨Ý»ÝÂÓܯàw,AÊÜÃÜ®Üá°JŸº gÊݸݪÄà¿ááÊÜPÜÃܮݰXÔ,ñÜÊÜá¾PÝÆÊæáàÇæñÝÊÜâ ¯ÆáÉÊÜíñæÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜáÖæñܤÊÜÃÜPÜñÜìÊÜÂ.ÖæñܤÊÜÃÜá ÊÜê¨ÜœÃݨÝWÜAÊÜÃÜAWÜñÜÂWÜÙÜ®Üá°AÄñÜá²Åà£Àáí¨ÜAÊÜâ WÜÙÜ®Üá°±ÜäÃæçÓÜáÊÜâ¨ÜáÊÜáPÜRÙÜPÜñÜìÊÜÂ.A¨æãí¨ÜáÖæãÃæ Gí¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ²ÅࣻÜÄñÜPÜñÜìÊÜÂGí¨ÜáÊÜáPÜRÙÜá»ÝËÓÜ ¸æàPÜá.PÝÃÜ|ÊÜááí¨æAÊÜÄWæÊÜê¨Ýœ±ÜÂEípݨÝWÜ AÊÜÃÜÊÜáPÜRÙÜáAÊÜÃÜ®Üá°AÐærà²Åà£Àáí¨Ü®æãàwPæãÙÜÛ ¸æàPÜÆÉÊæ?®ÜÊÜá¾»ÝÃÜ£à¿á±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉPÜáoáퟨÜ

DÊÜÂÊÜÓæ§ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝXÍÜñÜÊÜÞ®ÜWÜÚí¨Ü®Üvæ¨Üá PæãívÜáŸÃÜᣤ¨æ.

iàÊÜ®ÜËwàB«Ý£¾PÜbíñÜ®æWÜÙÜ®Üá°JWÜãYwÔPæãívÜ ÊÜÄWæÊÜê¨Ýœ±ÜÂÊÜ®Üá°ÓÜÊæÓÜÆáÓÜáÆ»ÜÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.»ÜWÜ ÊÜíñÜ®ÜÓܾÃÜOæ,±Üähæ,»Üg®æWÜÙÜá,±ÝÅ¥Üì®æ,g±Ü, «Ý®ݩWÜÙÜá,»ÝÃÜ£à¿áÍÝÓÜ÷WÜÙÜA«Ü¿á®ÜWÜÙÜáŸÖÜÙÜ ÓÜÖÝ¿áPæRŸÃÜáñܤÊæ.iàÊÜ®ÜËwà®ÜÍÜÌÃÜÊݨÜá¨Ü®æ°à®æãàvÜá £¤¨ÜªiàÊÜÍÝÍÜÌñÜÊÜÓÜá¤ËWÝXñÜÊÜPܱÜvÜáñܤ¨æ.I×PÜŸí«Ü®Ü WÜÙÜ®æ°ÆɹwÔPæãívÜá±ÝÃÜÊÜÞ¦ìPÜÓÜñܨævæWæÓÝWÜÆá

ÖÜíŸÈÓÜáñܤ¨æ.CÈÉ¿áiàÊÜ®ÜCÐæràGíŸAÄÊÝWÜá ñܤ¨æ.ñÜ겤WÝX,®æÊÜᾩWÝX,ÍÝí£WÝX±ÜÄñܲÓÜáñܤ¨æ. ÊÜááí¨æ¸ÝÚ®ÜPÜvæ¿áZor!A¨æàÊÜáÃÜ|!

©®ÜWÜÙÜáPÜÙæ¿ááñݤÖæãà¨ÜíñæiàÊÜ®ÜhæãÂ࣮Üí¨ÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿áÓÜËáà²ÓÜᣤÃÜáÊÝWÜPÜ|á¡ÊÜáíhÝWÜáÊÜâ¨Üá,QË ÊÜáí¨ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá,ÊÜÞñÜáñæã¨ÜÇÝX®æ®Ü±ÜâÊÜáÃæ¿ÞWÜ ñæãvÜWÜáÊÜâ¨Üá.¨æàÖܨÜJÙÜÖæãÃÜAíWÝíWÜWÜÙÜáñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ÍÜQ¤¿á®Üá°PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá¹vÜáÊÜâÊÜâ.

HPæí¨ÜÃæÊÜê¨Ýœ±ÜÂÊæíŸá¨ÜáAËñÜáPæãívÜáÖæãíaÜá ÖÝPÜáÊÜÖæ|á¡ÖÜáÈ¿áíñæ.ÃæãàWÜÃÜái®ÜWÜÙæíŸÍÜñÜáÅWÜÙÜá ®ÜÊÜᾨæàÖÜÊÜ®Üá°¨Üív棤ŸÃÜáñܤÊæ;iàÊÜ®ÜÊæíŸá¨Üá ñÜãñÜṨܪÊÜávÜPæ¿áÈÉÃÜáÊܯàÄ®ÜíñæÓæãàÄÖæãàWÜáñܤ¨æ; CÐÝrX¿áãñÜÊÜá¾Bñæã¾à¨ÝœÃÜPæRÊÜÞWÜìÊÜ®Üá°PÜívÜá PæãÙÜáÛÊÜŸWæYg®ÜÄWæWÜÊÜá®ÜÊæàCÃÜáÊÜâ©ÆÉGíŸá¨ÝX Íè®ÜPܯà£ÓÝÃÜÊæäí¨ÜáÓÝÃÜᣤ¨æ.

B¨ÜªÄí¨ÜDWÜ®ÜÊÜá¾ÓÜÖÝ¿áPæRŸÃÜáÊÜâ¨ÜáPæàÊÜÆ A«ÝÂñܾ.CÊæÆÉPÜãR±ÜÄÖÝÃÜ®ÜÊÜá¾ÓÜ®ÝñܮܫÜÊÜáì¨ÜÈɨæ, ÓÜ®ÝñÜ®ÜB¿áìÓÜíÓÜ¢£¿áÈɨæ.ÊÜÞ®ÜÊÜg®ÝíWܨÜHÙæY ÖÝWÜã±ÜıÜä|ìñæWæEñܤÃܯàvÜáÊÜÊæà¨ÝíñܨܱÜÃÜÊÜá ñÜñܤÌWÜÙæàaÜÃÜÊÜáÓÜñÜÂGíŸá¨ÜÃÜAÄÊÝWܸæàPÜá.CíñÜÖÜ E®Ü°ñÜËaÝÃÜWÜÚí¨Ü®ÜÊÜᾸÝÚWÜãJí¨ÜáA¥Üì ¨æãÃæñÜáB®Üí¨Ü¨ÜA®Üá»ÜÊÜÊÝWÜáÊÜâ¨æíŸá¨ÜáA®Üá»ÜË Ô¨ÜÊÜáÖÝñܾÃÜÊÜÞñÜá!

CíñÜÖܯñÜÂÓÜñܨÜA®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá°±Üvæ¿áÆá®ÝÊÜâ ÊÜÞvܸæàPݨÜá¨æà®Üá?Jí¨ÜáPæç¿áÈÉ»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°WÜqr ¿ÞX×w¨ÜáPæãívÜáÊÜáñæã¤í¨ÜáPæç¿áÈÉPÜÊÜáì ÊÜÞvÜáñݤÖæãàWܸæàPÜá.PæÆÓÜWÜÙæÆÉÊÜäÊÜááX¿ááñܤÇæà GÃÜvÜãPæçWÜÚí¨Ü»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°ÊÜáñÜã¤WÜqr¿ÞX ×w¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.AÊÜ®ÜÓܾÃÜ|ÊÜá®Ü®Ü«Ý®ܻÜg®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°ñæãvÜXÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá,C¨ÜÄí¨Ü¨æàÖÜPæRÊÜ¿á ÓÝÕWÜᣤ¨ÜªÃÜãÊÜá®ÜÓÜáÕ±ÜÅ´ÜâÆÉÊÝXÃÜáñܤ¨æ.iàÊܮܨÜÈÉ ÖÜñÝÍÜÃÝWܨæ¿ÞÊÜâ¨æãàPÝ|¨ÜPæçÁãí¨Üá®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜüÓÜᣤ¨æGퟻÜÃÜÊÜÓæÁãí©Wæ¸ÝÙÜáÓÝWÜáñܤ¨æ.¿ÞÄí ¨ÜÆãH®æãí¨Ü®Üã°¯ÄàüÓܨæ®ÜÊÜá¾±ÝÈ®ÜPÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° aÜá£ÀáÆɨæÊÜÞvÜáñݤGÆÉÊÜ®Üã°BAaÜáÂñܯWæJ²³ ÓÜáñݤÖæãàWܸæàPÜá.GÆÉÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWÜãGÆÉ®æãàÊÜâ WÜÚWÜãÓÜÊÜÞ«Ý®ÜAÊÜ®ÜÓܾÃÜOæ¿áÈɨæ.GÆÉÊÜäAÊÜ®Ü Caæf¿áíñæÁáà®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá,®ÝÊÜâË®ÝPÝÃÜ|ËÖÜÌÆ ÃÝWÜáñæ¤àÊæ.

®Ý®ÜáGíŸá¨ÜáPæàÊÜÆDÍÜÄàÃÜÊÜÆÉ.A¨ÜáÍÜÄàÃÜ ©í¨Ü¸æàÃæÁáàB¨ÜBñܾ.DBñܾ¯WæÊÜáÃÜ|ËÆÉ.ÓÝÊÜâ GíŸá¨ÜáÖÜÙæ¿áÊÜÓÜ÷ÊÜ®Üá°ñÜÂiÔÖæãÓÜÊÜÓÜ÷ÊÜ®Üá°«ÜÄÔ ¨Üíñæ,ÓæãàñÜá¯ÐÜøÁãàgPÜÊݨÜÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°ñÜÂiÔÖæãÓÜ ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°±Üvæ¿ááñݤ®æG®Üá°ñܤ¨æÎÅàÊÜá¨Ü½WÜÊÜ©Yàñæ.D E®Ü°ñÜËaÝÃÜWÜÙÜ®æ°ÇÝÉK©¨ÝWÜAÊÜâÊÜá®ÜÔÕWæÊÜáá¨Ü ¯àvÜáñܤÊæ.¿åèÊܮܨÜÈÉA±ÜPÜÌÊÜäaÜíaÜÆÊÜäB¨ÜÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜÈɱÜPÜÌÊÜä±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÜäBWÜáñܤ¨æ.iàÊܮܨܮÜÍÜÌ ÃÜñæ¿á®Üá°A®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü£Ú©ÃÜáñæ¤àÊæ.DÄà£ÖÜê¨Ü¿á ñÜáí¹Ÿí¨ÝWÜ,ÊÜá®ÜÓÜáÕ±ÜÅÓܮܰÊݨÝWÜÊÜá®æÊÜáí© ¿á®Üã°CñÜÃÜÃÜ®Üã°ÖÜêñÜã³ÊÜìPÜÖÜÃÜÓÜáÊÜE®Ü°ñÜÊÜá®æãà »ÝÊÜEípÝWÜáÊÜâ¨Üá.C¨æà¯gÊݨÜB«Ý£¾PÜñæG¯ÓÜá ñܤ¨æ.CíñÜÖÜAíñÜ@Ô§£¿á®Üá°±Üvæ¿áÆá®ÝÊÜâ¯«Ý®Ü ÊÝXÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°¸ÝÖÜÂÊÜÓÜá¤WÜÚí¨ÜÓæÙæ¨ÜáA¨Ü®Üá°AíñÜ ÊÜááìSÊܮݰXÔ,BÙÜÊÝXÊÜááÙÜáX¨ÝWÜAÈÉAvÜXÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜWæãàaÜÄÓÜáñݤ®æG®Üá°ñݤÃæ¸æÙÜPÜ®Üá°PÜívÜ»ÝÃÜ ñܨÜÁãàXWÜÙÜá.CíñÜÖܱÜÃÜÊæãà®Ü°ñÜA®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá°±Üvæ ¿áÆáÊÜê¨Ýœ±Ü¨ܱÜPÜÌñæÊÜáñÜá¤ËÍÝÅí£iàÊܮܨÜËÃÝÊÜá ©®ÜWÜÙÜáÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáñܤÊæ.

C¨ÜÃÜÊÜááí©®ÜZorÊæàDZo¨ÜñÝÂWÜ!!ÓÝÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜAí£ÊÜáÊæàÙæ!CÈÉ®ÜÊÜáWæÓÜÖÝ¿áPæRŸÃÜá ÊÜâ¨Üá'×ÃÜ|¾Ááà®Ü±ÝñæàÅ|'GíŸDÍÝÊÝÓæãÂà±Ü ¯ÐÜ£¤®ÜÈÉŸÃÜáÊÜJí¨ÜáA¨Üá½ñܱÝÅ¥Üì®æ:

×ÃÜ|¾Ááà®Ü±ÝñæÅà| ÓÜñÜÂÓݲ×ñÜíÊÜááSÊÜå…>

ñÜñܤÌí±ÜäÐܮܰ±ÝÊÜê|á ÓÜñÜ«ÜÊÜÞì¿á¨ÜêÐÜrÁáà>>

"Öæà±æäàÐÜPܮݨÜÓÜã¿áì®æà,hæãÂà£ÊÜáì¿áÊݨÜ

B©ñÜÂÊÜáívÜÆÊæíŸÊÜááaÜcÙÜ©í¨ÜÓÜñܨܨÝÌÃÜÊÜâÊÜááaÜc Ƴqr¨æ.ÓÜñÜ«ÜÊÜáì®Ý¨Ü®Ü®ÜWæÓÜñÜÂÊÜâPÝ|áÊÜíñæA¨Ü®Üá° ¯à®ÜáñæWæ¨ÜáÖÝPÜá'&Gí¨Üá±ÝÅ¥Üì®æ.

DÍÜÄàÃܨÜAíñÜÂÊÜâÓÜËáà²Ô¨æ.PÜñÜìÊÜÂWÜÙæÆÉÊÜä ÊÜááX©¨æ.«ÜÊÜáìÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ®ÜvæÔ¨ÜñܮܰEñܤÊÜá iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ÓܾÄÓÜáñݤiàÊÜ®ÜáñÜê±Ü¤®ÝX¨Ýª®æ.ÓÝÊÜ®Üá° «æç¿áìÊÝXG¨ÜáÄÓÜÆáԨܜ®ÝX¨Ýª®æ.EñܤÊæãàñܤÊÜá ÊݨÜá¨Ü®Üá°ÓܾÄÓÜáGí¨ÜáñܮܰÊÜá®ÜÔÕWæÖæàÙÜáñݤ®æ.BÖÝ! ÊÜáÃÜ|PÝƨÜÈÉCíñÜÖÜA¨Üá½ñÜÊݨÜÓÜPÝÃÝñܾPÜÊÝ¨Ü bíñÜ®æWÜÙÜá!

®ÜÊÜá¾ÍÜÄàÃÜPæRÊæã¨ÜÆág®Ü®Ü.A®ÜíñÜÃܸæÙÜÊÜ~Wæ, Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæ,ÊÜáá±Üâ³Pæã®æWæÊÜáÃÜ|.CÊæÆÉÊÜäÍÜÄàÃÜPæRà ÖæãÃÜñÜáA¨ÜÃæãÙÜXÃÜáÊÜaæçñÜ®ÜÂÓÜÌÃÜã±ÜBñܾPÜRÆÉG®Üá° ñݤÃæ®ÜÊÜá¾ÓÜ®ÝñÜ®ÜB¿áìÊÜáÖÜÑìWÜÙÜá.±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü AíÍÜÃÜã±ÜÊݨÜiàÊÝñܾ¯WæD¿ÞÊÜËPÝÃÜÊÜäñÜoár ÊÜâ©ÆÉÊÜíñæ.DÍÜÄàÃÜÊÜâBñܾ®Üá®æÇæÓÜÆáPæàÊÜÆJí¨Üá WÜêÖÜÊÜíñæ!C¨Ü®Üá°®ÝÊÜâÃÜã{ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨æàB«Ý£¾PÜ ÓÝ«Ü®æGíŸá¨ÜáÓܳÐÜrÊÝÀáñÜá.

AÓÜñÜ©í¨ÜÓÜñܨævæWæ

PÜñܤÇæÀáí¨Ü¸æÙÜQ®ævæWæ ÊÜáêñÜáÂ˯í¨ÜAÊÜáêñÜñŲ̈ævæWæ

®ÜÊÜᾱܿá|ÓÝWܸæàPÜá,®æÊÜᾩ¿á®æÇæÓæàÃܸæàPÜá. f

PÜêÐÜ¡&²Å¿ÞíX¯à¨æàË

PÜêÐÜ¡&²Å¿ÞíX¯à¨æàË¿ááÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ

»ÜPܤ®Ý¨ÜPÝÚà±Ü¨ÜNãàÐ…®Ü±Ü£°.PÝÚà±Ü¨ÜXÄàÍÜ

®ÜíñæPÜávÜáPÜ;ÓÜáSÇæãàÆá±Ü.ÊÜá®æWæSbìWæH®Üã

ÖÜ|Pæãvܨæ,ÓÜí±Ý©Ô¨Üª®æ°ÆÉPÜáwñÜPæRàŸÙÜÓÜᣤ¨Üª.

B¨ÜÃæAÊܮܱܣ°±ÜÄÍÜá¨ÜœÖÜê¨Ü¿á¨ÜÊÜÙÜá.¸æàÓÜñܤBPæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜŸÚWæŸí¨Üá,ñܮܰ±Ü£¿áÊÜÂÓÜ®ÜÊÜ®Üá° ÊÝÔÊÜÞvÜáÊÜíñæH®Ý¨ÜÃÜãLÐÜ©¯àvÜÆáPæàÚ¨ÜÙÜá.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáAÊÜÙÜ®Üá°ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚWæ PÜÙÜá ×Ô¨ÜÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæAÊÜÙÜ®Üá°ÊÜáÃÜÚÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ

ŸÚWæàPÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá.ÊÜáñæ¤ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáAÊÜÙÜ®Üá° ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚWæPÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá.×àWæÊÜáãÃÜáÓÜÆ

®ÜvæÀáñÜá.Pæã®æWæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáJí¨Üá¹ÆÌ ±ÜñæÅ¿áÊæáàÇæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®ÝÊÜáÊÜ®Üá°ŸÃæ¨Üá, ¨æàÊÜÄWæA²ìÔ,ŸÚPÜPÝÚà±Ü¨Ü®Ü±Ü£°Wæ¯àw, »ÜWÜÊÜíñܮܮÝÊÜáÊÜ®Üá°g²ÓÜÆáÖæàÚ¨ÜÃÜá.

PÝÚà±Ü¨Ü®Ü±Ü£°ÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊÜÐÜì®ÝÊÜág±ÜÊÜÞw ¨ÜÙÜá.PÝÚà±Ü¨Ü®ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°ÊæãñܤÊæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ»æàq¿Þ¨ÝWÜAÊÜÃæí¨ÜÃÜá:""ÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊÜÐÜì WÜÙÜPÝÆCÊÜ®Üáñܮܰ±Ü£°WæPÝoPæãoár,A®ÜíñÜÃÜ CÈÉWæŸí¨Ü!''

("SriRamakrishna-ADivineLifeinPictures' WÜÅí¥Ü©í¨Ü)

ÓÝÌËá¸æãà«Ýñݾ®Üí¨Ü (1900&1978)

ÊÜáãÆŸíWÝÚ: ÓÝÌËáaæàñܮݮÜí¨Ü

±ÜÅ£ÊÜÐÜìÊÜäJŸºŸÅÖܾaÝÄ¿áíñæ»ÜÊÜÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜÓæàÊæWæ¯ÁãàiÓÜÜÇÝWÜᣤñÜá¤.AÊÜÃÜPæãàOæ¿á®Üá° ÓÜÌaÜfWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá,ŸpærJWæ¿ááÊÜâ¨Üá,¸æÙÜX®ÜE±Ý ÖÝÃÜ,ÓÜíhæ¿á£íw¿áÊÜÂÊÜÓæ§CÊÜâAÊÜ®ÜPæÆÓÜ."ñÜ©Ì©œ ±ÜÅ~±Ýñæà®Ü±ÜıÜÅÍæ°à®ÜÓæàÊÜ¿Þ'GíŸá¨Ü®Üá°£Ú©¨Üª ®Ý®Üá,©Ì£à¿áÊÜÐÜì¨ÜÈɨݪWÜ""ÊÜáÖÝÃÝh…,®Ü®ÜWæ Jí¨ÜáÊÜÐÜì¯ÊÜá¾ÓæàÊæ¿á®Üá°ÊÜÞvÜÆáAÊÜPÝÍÜ Pæãw,''Gí¨ÜáË®Üí£ÔPæãívæ.AÊÜÃÜá,""CÆɯà®Üá®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜÓæàÊæÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá¸æàPÝXÆÉ.¯à®ÜᯮܰPæãàOæ ¿áÇæÉPÜáÚñÜáÍÝÓÝ÷«Ü¿á®ÜÖÝWÜãAÊÜâWÜÙÜÊÜá®Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜá,A¨ÜÄí¨Ü®Ü®Ü°ÓæàÊæ¿á®æ°ÊÜÞw¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æ'' Gí¨ÜÃÜá.

1966ÃÜÈÉŸÅÖܾaÜ¿áì©àPæÒ¿áã1969ÃÜÈÉÓÜí®ÝÂÓÜ ©àPæÒ¿á®Üá°±Üvæ¿ááÊÝWÜ»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá®ÜÊÜáWæ BaÝ¿áìÃÝX¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜáŸÅÖܾaÜ¿áìÖÝWÜã ÓÜí®ÝÂÓÜ ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá°ÓܳÐÜrÊÝXËÊÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.®ÜíñÜÃÜÖæãàÊÜá¨Ü

ÓÜÊÜá¿á¨ÜÆãÉÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá°BÊÜ꣤ÊÜÞwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.BWÜ AÊÜÃÜÊÜááSÊÜáívÜÆÊÜâ»ÝÊܱÜÃÜÊÜÍÜÊÝXÃÜᣤñÜá¤.

1965ÃÜZqPæãàñÜÕÊܨÜÈÉ»ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá±ÜÅ»ÜáÊÜáÖÝ

ÃÝh…ÖÝWÜãÓÝÌËá¿á£àÍÜÌÃÝ®Üí¨Üi¿áÊÜÃÜ®Üá°BÊÜáí £ÅÓÜÆá»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá®Ü®Ü°®Üá°PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜá Ÿí¨ÜáÓÝ«ÜáiàÊܮܨܟWæYÓÜáí¨ÜÃÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨ÜªÃÜá.1966ÃÜ ZqPæãàñÜÕÊܨÜÈÉ»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá

ñÜÊÜá¾»ÝÐÜ|¨ÜÈÉÖæàڨܪÃÜá:""˨æ®ÝÆáRPÜvæÀáí¨Ü ŸÃÜáñܤ¨æ.BaÝ¿áìÄí¨ÜPÝÆá»ÝWÜ,˨ݦìÀáí¨Ü

PÝÆá»ÝWÜ,ÓÜÖܱÝtWÜÚí¨ÜPÝÆá»ÝWÜÖÝWÜãPÝÇÝí

ñÜÃܨÜÈÉPÝÆá»ÝWÜ.B¨ÜªÄí¨Ü®Ü¯°í¨ÜPÝÆá»ÝWÜQRíñÜ Öæbc®Ü¨Ü®Üá°¯ÄàQÒÓܸæàw.''

BPÝƨÜÈÉpæÅà¯íW…ÓæíoĮܟÅÖܾaÝÄWÜÚWæ ÓÝ¿áíPÝÆaÜÖݨæãí©W森ܰÆá¸æàÃæà®ÜãCÃÜá £¤ÃÜÈÆÉ.ÓÜíhæŸÖÜÙÜÖÜÔÊæ¿ÞWÜᣤñÜá¤,B¨ÜªÄí¨Ü®Ý®Üá ŸÄ¿á¯àÃÜáPÜáw¿áᣤ¨æª.1966ÃÜÊÜÞa…ì®ÜÈɮܮÜWæ ÊÝí£ÍÜáÃÜáÊÝÀáñÜá.GÆÉÃÜã®Ü®ÜWæAÆÕÃ… BX¨æ Ááí¨Üá»ÝËÔ¨ÜÃÜá.Jí¨ÜᩮܻÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá

A®ÜáÊݨÜ: PÜáÊÜÞIJ.EÐÝ »ÝWÜ&3

PæÆÊÜâñæÙÜáÊݨÜBÃÝÃÜãp…¹ÓÜRñÜá¤WÜÙæãí©Wæ®Ü®Ü°®Üá° ®æãàvÜÆáŸí¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáH®Ý¨ÜÃÜ㣮ܰ¸æàPæíŸá¨æà AÊÜÃÜE¨æªàÍÜÊÝXñÜá¤.C¨Ü®æ°í¨Üã®Ý®ÜáÊÜáÃæ¿áÇÝÃæ. ®ÜíñÜÃܮݮæãí¨ÜᩮܮܮܰpæÅà¯íW…ÓæíoÄ®ÜA®Üá »ÜÊÜWÜÙÜ®Üá°»ÜPܤÄWæÖæàÚ¨æ.BX®ÜTݨÜÂÊÜÓÜá¤WÜÙÜA»Ý

ÊܨܟWæYPæàÚ¨ÜJŸºAÊæáÄPÜ®…ÊÜá×Ùæ¿áá12,000 vÝÆÃ…WÜÙÜ®ÜᰨݮÜÊÜÞw¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáA¨Ü®Üá°pæÅà¯íW… ÓæíoÃ…®ÜŸÅÖܾaÝÄWÜÙÜÓÝ¿áíPÝƨܣíwWæãàÓÜRÃÜ Gí¨Üá±ÜÅ»ÜáÊÜáÖÝÃÝgÄWæPÜÙÜá×Ô¨æ.""A¨ÜÃÜŸWæY ¯à®æà®ÜãÁãàbÓܸæàvÜ.DWÜŸÅÖܾaÝÄWÜÚWÝXÓÝ¿áí

PÝÆPÜvÜÇæ±ÜâÄ,¹ÓÜRñÜá¤ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ''Gí¨ÜáAÊÜÃÜá±ÜñÜÅÊÜ®Üá°ŸÃæ¨ÜÃÜá.

1968ÃܨÜáWÝì±Üähæ¿áÃÜhæ¿áÈÉ»ÜÊÜÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜá10&15©®ÜWÜÙÜÊÜáqrWæËÍÝÅí£±Üvæ¿áÇæí¨Üá ±ÜâÃÜáÈ¿ÞWæÖæãà¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáÓÜÖÜJí¨ÜáÊÝÃÜPæRí¨Üá A¨æÌçñÜBÍÜÅÊÜá©í¨ÜAÈÉWæÖæãàX¨æª.ÊÜáÖÝÃÝgÃÜ

hæãñæWæ®Ý®Üá£ÃÜáWÝvÜᣤ¨æª.ÃÝ£ÅFo¨ÜŸÚPÜ®Ý®Ý ŸWæ¿áÊÜÞñÜáPÜñæWÜÙÜá®Üvæ¿áᣤ¨ÜªÊÜâ.Jí¨Üá©®ÜAÊÜÃÜá ñÝÊÜâ±ÜâÄ¿áÈɨݪWÜPÜáÊÜáá¨ÜŸí«ÜáÓæà®…AÊÜÄí¨Ü

Pæàڨܪ,XÄàÍÜaÜí¨ÜÅNãàÐÜ®ÜËÐÜ¿áÊÜ®Üá°ÖæàÚ¨ÜÃÜá: XÄàÍÜ®ÜáÊÜá¨Ü±ݮÜÊÜÞwñܮܰÓæ°à×ñÜÃæãí©Wæ®ÜvÜá ÃݣſáÈɨÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæRÖæãà¨ÝWÜsÝPÜãÃÜÃÜá¸ÝXÆá ñæÃæ¨ÜáAÊÜ®æãí©Wæ"ÖÜĸæãàÇ…,ÖÜĸæãàÇ…'G®Üá°ñܤ ®Ü£ìÔ¨ÜÃÜá.ÊÜáñæã¤Êæá¾ÊÜá¨Ü±ݮÜÊÜÞwXÄàÍÜ®ÜáÊæàÍæ Á㟺ÙÜÊÜá®æWæÖæãà¨ÝWÜAÊÜÚí¨ÜAñÜÂíñÜAÊÜÊÜÞ¯ñÜ ®ÝXñܮܰÊÜá®æWæ×í©ÃÜáX¨Ü.ÊÜÞÃÜ®æ¿á©®ÜAÊÜ®Üá ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæRÖæãàX®Üvæ¨Üá¨Ü®æ°ÆÉsÝPÜãÃÜÄWæÖæàÚ¨ÝWÜ AÊÜÃÜá,""C®Üá°ÊÜááí¨æ×àWæí¨ÜãBWܨÜá,C®Üá°ÊÜááí¨æ ×àWæí¨ÜãBWܨÜá''Gí¨Üá»ÜÃÜÊÜÓæ¯àw¨ÜÃÜá.XÄàÍÜ®Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæ"ÊÜPÝÆñÜá¤'¯àw¨ÜªÄí¨ÜAÊÜÃÜáAÊÜ®Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá°ÓÜí±Üä|ìÊÝXÖæ㣤¨ÜªÃÜá.

Ëg¿á¨ÜÍÜËá¿áí¨ÜáÓÜíhæÓÝÌËáaÜí¨ÝÅ®Üí¨Üi ÖÝWÜã®ÝÊÜâ¨ÜáWÝì±Üähæ¿áŸWæYÊÜÞñÜ®ÝvܸæàPæí¨Üá »ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜ®Üá°PæàÚPæãívæÊÜâ.AÊÜÃÜáÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨ÜáWÜípæ¿áAÊÜ—A¨ÜÃÜÊÜáÖÝñ澿áŸWæYÊÜÞñÜ®Ýw ¨ÜÃÜá.®Ý®Üá®Ü®Ü°væçÄ¿áÈÉA¨ÜÃÜPæÆÊÜâAíÍÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨ÜáPæãíw¨æª.»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜáŸÃ橨ܪ"ÎÅàÎÅà ¨ÜáWÝì±ÜähÝ'GíŸÇæàS®Ü©í¨ÜBÄÔ¨ÜAíÍÜWÜÙÜá

CÈÉÊæ:

CÈÉ®ÝÊÜâ"¨ÜáWÝì±Üähæ'¿áÈɱÜäiÓÜáÊܱÜÅ£ Êæá¿áÓÜíŸí«ÜÊÝXaÜbìÓæãà|.PæÆÊÜâ±ÜíwñÜÃÜá×àWæ

A¼±ÝÅ¿á±ÜvÜáñݤÃæ&¨ÜPÜÒ®ÜÊÜáWÜÙݨÜÓÜ£¿áá®ÜíñÜÃÜ ÎÊÜWæàׯà¨ÜáWæì¿ÞWÜáñݤÙæ.C¨ÜáÃÜã±ÜPÜÊÜÞñÜÅ.¨ÜPÜÒ ÃÝg®ÜáŸÖÜÙÜ¿ágn²Å¿á®ÝX¨Üª®Üá.¿ágnÊæà©Pæ¿áá AÊÜ®ÜÊÜáWÜÙÜÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ñÝÚ¨æ.PÝÆPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ,Êæà©Óܧ ÊݨÜAX°¿ááÓÜ£¿á±Ü£ÎÊÜ®ÜÃÜã±ÜñÝÙÜáñܤ¨æ,ÖÝWÜã Êæà©Pæ¿á¨ÜÍÜ©PÜáRWÜÙÜ®Üá°¨ÜáWæì¿áÖÜñÜá¤PæçWÜÙÝXPÜÈ³Ô PæãÙÜÛÇÝX¨æ.¿ágnWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvܸæàPݨÜÃæ«Ü®Ü¨ÜAWÜñÜ ËÃÜáÊÜíñæÁáà¿ágnPæRÓÜíŸí—Ô¨ÜhÝn®ÜÍÜQ¤¿áãAñÝ ÊÜÍÜÂPÜ.ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ,¿ágn¨ÜÃÜPÜÒOæÖÝWÜãËZ°ÃÜ×ñÜÊÝX

A¨Ü®Üá°®æÃÜÊæàÄÓÜÆáÔ©œÓÝ«Ü®æ¿áãCÃܸæàPÜá.D »ÝÊÜWÜÙæàPÜÅÊÜáÊÝXÆQÒ¾,ÓÜÃÜÓÜÌ£,PÝ£ìPæà¿áÖÝWÜã WÜ|±Ü£¿áÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°ñÜÙæ¨ÜÊÜâ.ÔíÖÜÊÜâ×íÓæÊÜÞñÜÕ ¿áìWÜÙܱÜÅ£àPÜÊݨÜÃæAÓÜáÃÜ®Üá±Ý±Ü¨Ü±ÜÅ£àPÜ.CÊÜâ WÜÙÜ®Üá°g¿áÔ¨ÝWÜÇæà¿ágnÊÜâÓÜí±Ü®Ü°ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.B¨Üª Äí¨ÜÇæà¨æàË¿áÓݧ®ÜÊÜâDGÆÉËWÜÅÖÜWÜÚXíñÜGñܤÃÜ ¨ÜÈɨæ.B¨ÜÃæ»ÜPܤ®Ü¨ÜêÑr¸æàÃæ.AÊܮܨÜêÑr¿áÈɨæàË gvÜÊÜÓÜá¤ÊÜÆÉ,PÝƳ¯PÜÊÜäAÆÉ.ÓÝÊÜޮܨÜêÑr¿áÈÉ gvÜÊæí¨ÜáñæãàÃÜáÊÜËÍŲ̈ÜÊÜáãÆ»ÜãñÜÍÜQ¤¿ááaæçñܮܠ±Üä|ìÊݨܯñÜÂaæçñܮܨÜÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ñÝÙÜáñܤ¨æ.ÍÜQ¤¿áá Gí©WÜãÓÜÌÃÜã±Üaæçñܮܩí¨Ü¸æàÃÜÆÉ.B¨ÜªÄí¨ÜÇæàŸÅÖܾ ÊÜáÀágWܨÜí¸æ¿áá¯WÜáì|ÓÜÌÃÜã±ÜÙݨÜÃÜã»ÜPܤÄWæ BPæ¿ááÓÜWÜá|&ÓÝPÝÃÜÙÜá.¯ËìPÝÃÜÙݨÜÃÜãBPæ»ÜPܤ ÊÜñÜÕÇæ.»ÜPܤ®ÜBíñÜÄPܱÜähæ¿á®Üá°BPæÔÌàPÜÄÓÜáñݤÙæ. ¿ÞÊÜ»ÜPܤ®ÜÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉgWÜgj®Ü¯¿áá±ÜÅPÝÎÓÜáÊÜÙæãà AíñÜÊܯWæIÍÜÌ¿áì,hÝn®Ü,ÍÜQ¤,Ô©œÊÜááíñݨܿÞÊÜâ ¨ÜÃÜA»ÝÊÜÊÜäWæãàaÜÄÓܨÜá.ÊÜá꣤Pæ¿á±ÜÅ£Êæá¿á®Üá° AÊÜÆí¹Ô»ÜPܤ®Üáb®Ü¾Àá¿Þ¨ÜgWܮݾñæ¿á®Üá°±ÜäiÔ «Ü®Ü®ÝWÜáñݤ®æ.

ÓÝ°®Ü,E±ÝÓÜ®æ,ŸÈÖÝWÜãÖæãàÊÜá¬CÊÜâ ¨ÜáWÝì±Üähæ¿áÊÜááSÂAíWÜWÜÙÜá.B¨ÜÃæA¨ÜPÜãR Êæã¨ÜÆá¨æàË¿á"¸æãà«Ü®Ü'(Ë«ÜáÂPܤÊÝX¨æàË¿á®Üá° hÝWÜêñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá)ÊÜÞvܸæàPÜá.ÎÊܯWæ²Å¿áÊÝ¨Ü ¹ÆÌÊÜêPÜÒÊæàÎÊܲÅÁáÎÊݯ¿á¯ÊÝÓÜ.B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ±ÜägPÜ»ÜPܤ®Üáñܮܰg®Ü¯¿á®Üá°ÊÝÂPÜáÆñæÀáí¨ÜBÖÝÌ ¯ÓÜáñݤ®æ.ÓÝ«ÜPܮܨÜêÑr¿áÈÉÊæáàÃÜá¨ÜívܨÜÈÉÔ§ñÜÊÝ¨Ü ÓÜáÐÜáÊÜá°Êæà¹ÆÌÊÜêPÜÒ."ñܯ°ÊÜá°¨æàÍæàA®ÜíñÜÍÜQ¤ÊÜáÀáà ÊÜÞñݱÜÅÓÜá±Ý¤.'HPÝWÜÅbñܤ©í¨ÜÊÜÞw¨Ü«Ý®ܩí¨Ü BPæ¿ááhÝWÜêñÜÙÝWÜáÊÜÙÜá.

®Ý®Ý®Ü¨Ü&®Ü©PæÃæWÜÙÜÖÝWÜãÓÜÊÜáá¨ÜÅgÆÖÝWÜ㠮ݮÝÓܧÙÜWÜÙÜË˫ܨÜÅÊÜÂWÜÚí¨Ü¨æàË¿áÓÝ°®Ü¨ÜÊÜÂÊÜÓæ§ ¿ÞWÜáñܤ¨æ.¨æàË¿áá¯ñÜÂÍÜá¨ÜœÙÜá.ÓÜPÜÆÓݧ®ÜÖÝWÜã ÓÜPÜÆgÆÊÜäBPæWæÍÜá¨ÜœÊݨÜáÊæà.B¨ÜÃæ»ÜPܤ®ÜáÓÜPÜÆ ¨ÜÅÊÜÂWÜÚí¨ÜBPæWæÓÝ°®ÜÊÜÞwÔñÜê±Ü¤®ÝWÜáñݤ®æ;ñÜ®æã°ÙÜ X®ÜAÍÜá¨Üœ»ÝÊÜ©í¨ÜÊÜááPܤ®ÝWÜáñݤ®æ.

¨ÜáWÝì±Üähæ¿áá¸æàÃæ¸æàÃæ©®ÜWÜÙÜÈɱÝÅÃÜí»Ü ÊݨÜÃÜãBÍÜÌ¿áágÍÜáPÜÉÓܱܤËá,AÐÜrËáÖÝWÜã®ÜÊÜËá WÜÙÜí¨Üá¨æàËWæËÍæàÐܱÜähæ¿á®Üá°ÓÜÈÉÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜá꣤PæÀáí¨ÜñÜ¿ÞÄԨܱÜÅ£Êæá¿á®ÜᰮܩCÆÉÊæ CñÜÃÜ gÇÝÍÜ¿áWÜÚWæJ¿ááª,Ë«ÜáÂPܤÓÝ°®ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá

ÓÜáÆ»ÜÜÊÜÆÉ.B¨ÜªÄí¨Ü®ÜÊܱܣÅPÝÃÜã²~gWܮݾñæWæ ±ÜähÝÓܧÙܨÜÇæɨܱÜì|¨ÜÈÉÊÜáÖÝÓÝ°®ÜÊÜ®Üá°®æÃÜÊæàÄÓÜá ñݤÃæ.»ÜPܤÃÜáñÜÊÜáWæ²Å¿áÊݨܻÜPÜÒÂ&»æãàg®Ü,ÊÜÓÝ÷ ÆíPÝÃÜWÜÙÜ®Üá°gWܮݾñæ¿áaÜÃÜ|¨ÜÈÉJ²³ÓÜáñݤÃæ.ÊÜáÖÝ ÐÜrËá¿á©®Ü¨Üí¨ÜáÍÜQ¤ÓÜí±Ü®Ü°ÙݨܨæàËWæ®Ý®ÝE±Ü aÝÃÜWÜÚí¨Ü±ÜähæWæç¿ááñݤÃæ.AÐÜrËá&®ÜÊÜËáWÜÙÜÓÜí— PÝƨÜÈÉNãàÃܱÜÅÙÜ¿áíPÜÄaÝÊÜááívæàÍÜÌÄ¿áE±Ý ÓÜ®æ®Üvæ¿ááñܤ¨æ.HPæí¨ÜÃægWܮݾñæÓÜêÑrÔ§£PÝÄ~ ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæBPæ¿áá±ÜÅÙÜ¿áPÜ£Åì¿áãBXÃÜáÊÜÙÜá. "ÓèÊÜÞÂÓèÊÜáÂñÜÃÝ'ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ;BPæ"NãàÃÜÃÝÊÝ ÊÜáÖÝÃè©Åà'PÜãvÜ.×àWæÓÜÊÜáÓܤ¨ÜÅÊÜÂWÜÚí¨ÜA®ÜíñÜ gWܮݾñæ¿á±Üähæ¿á®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜã±Üähæ¿áá±Üä|ì ÊÜÆÉ.¨æàËgWܮݾñæÃÜá—ÃܲÅÁá¿Þ¨ÜªÄí¨ÜBPæWæŸÈ ¿á®Üã°PæãvܸæàPÜá.®ÜÊÜá¾±ÜÄÊÝÃܨÜBíñÜ¿áì©í¨Ü BPæWæ±ÜıÜä|ìÓÜÊÜá±ÜìOæ¿áÐæràAÆɨæ»ÜPܤ®Üáñܮܰ®Üá° ñÝ®æàÓÜí±Üä|ìBÖÜᣯàvܸæàPÜá.BWÜÊÜÞñÜÅÊæàŸÈ ¨Ý®Ü,ÖæãàÊÜáWÜÙÜá±Üä|ìÊÝX¨æàË¿áá±ÜÅÓܮܰÙÝWÜá ÊÜÙÜá.A®ÜíñÜÃÜËg¿Þ&ËgÁãàÇÝÉÓÜ.¿ÞÊÜÊÜáÖÝ Æ¿á¨Ü(ÊÜáÖÜñÝíŸá¨ÝœÂ©à®ÝíÆÁãà¿áÓÝÂí) ±ÝÅÃÜí»ÜÊÜâ²ñÜê±ÜPÜҨܨÜÈɲñÜêñܱÜì|¯àwÓÝ«ÜPÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕÍÜá¨ÜœÊÝÀáñæãà,²ñÜêÇæãàPܨÜÈÉ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜBíÎPÜ ±ÜÅPÝÍÜÊÝÀáñæãà,Cí¨ÜáPæã®æ¿áÈÉñܮܰÓÜÊÜìÓÜÌÊÜ®Üã° ŸÈPæãoárÓÜÊÝì«ÝÃÜÃÜã²~¿Þ¨ÜÊÜáÖÝÆ¿áÊÜ®Üá° BíñÜ¿áì¨ÜÈÉÓÜí±Üä|ìÃÜã±Ü¨ÜÈɱÜvæ¨ÜËgÁãà ÇÝÉÓÜ.±ÜÍÜáÊÜ®Üá°ŸÈWæãvÜáÊܟȨݮÜÖÝWÜãÔ©œ¿áá ±ÜÃÜÊÜáÔ©œ¿á±ÜÅ£àPÜÊÜÞñÜÅ.

11.08.1972ÃÜí¨Üá»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá®Ü®ÜWæŸÃæ ©¨ÜªÃÜá:"®Ý®ÜÆÉ&gWܮݾñæ'Gí¨Üá¯à®Üá×í©®Ü±ÜñÜÅ ¨ÜÈÉŸÃ橨æª.Gí¥ÜÓæãWÜÓݨÜÊÜÞñÜá!DÓÜ|¡"AÖÜí' A®Üá°®ÝÊÜâGÐÜár±ÜPÜRPæRÓÜÄÓÜáñæ¤àÊæÁãàAÐÜárBPæ¿á "AÖÜí',A¥Ýìñ…gWܮݾñæ¿áPæÆÓÜ®Üvæ¿ááñܤ¨æ. BPæÁáPÜ£Åìà."»ÝÅÊÜá¿á®…ÓÜÊÜì»Üãñݯ¿áíñÝÅ ÃÜãyݯÊÜÞ¿á¿Þ'(»ÜWÜÊÜ©Yàñæ18.61). B¨ÜÃæ "AÖÜíPÝÃÜËÊÜáãyÝñݾPÜñÝìÖÜËá£ÊÜá®ÜÂñæà' (XàñÝ, 3.27).D"A±ÜPÜÌ'AÖÜíPÝÃÜÊÜ®Üá°¨ÜÊÜá®ÜÊÜÞw"±ÜPÜÌ' AÖÜí&»ÜWÜÊÜíñܮܨÝÓܮݮÜá,"®Ý®Üá¿áíñÜÅ ÊÜÞñÜÅÊæà'GퟻÝÊÜÊÜ®Üá°ñÝÚ¨ÜÃæA¨æÐÜárÓæãWÜÓÝXÃÜá ñܤ¨æ!"®Ý®Üá»ÜWÜÊÜíñܮܨÝÓÜ'GíŸAÖÜíPÝÃÜPæRà"±ÜPÜÌ AÖÜí'G®Üá°ÊÜâ¨Üá.D"®Ý®Üá'¨ÜáŸìÆ,AÓÜÖÝ¿áPÜ ®ÜÆÉ.A¨ÜáDÍÜÌÃÜ®ÜÍÜQ¤Àáí¨ÜÍÜQ¤¿ááñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá,

AËáñÜÍÜQ¤ÓÜí±Ü®Ü°ÃݨÜ"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡±Üâí¦'¿áPÜñÜêWÜÙÜá

C¨Ü®Üá°ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝXÊÜ~ìԨݪÃæ: ÊÜÞX¨Ü®Ý®æíŸá¨ÜáŸÆá®ÜÊÜáÅÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá> ÊÜÞWܨܮݮæíŸá¨æÊÜá¨ÜAÖÜíPÝÃÜÊÜâ>> ¨ÝÓÜ"®Ý®Üá'ŸÖÜáÃÜÊÜá~à¿áÊÝXÖÜá¨Üá> ®Ý®æퟻÝÊÜÊÜâBWÜÓÜñܤíñæCÖÜá¨Üá>>

ÊÜáêñÜÊݨÜÃÜãÍÜQ¤A±ÝÃÜA¨ÜÃܨÜá>

ÃæãàÊÜá&ÃæãàÊÜáWÜÙÜÈÉAaÜÆÊÝXÖÜá¨Üá>>

PÜvÜÆáBĨÜÃæ¸æãWÜÓæ¿áÈÉ×wÓÜáÊÜâ¨Üá>

PÜÒ|¨ÜÈÖÝÄA¨Ü®Üá±ÝÃÝWÜŸÖÜá¨Üá>>

1950Äí¨ÜÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÓÜíZ¨ÜA®æàPÜÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜ ÓÜí±ÜPÜìPæRŸÃÜáÊÜÓè»ÝWÜ®ܮÜWæ¨æãÃæ£ñÜá¤.iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÃÜã²ÔPæãÙÜÛÆá¸æàPݨÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°WÜÅí¥ÜWÜÚí¨Ü A¥ÜÊÝÍÝÓÜ÷WÜÚí¨Ü±Üvæ¨Üá¨ÜPÜãRÖæaÝcXDÓÜí®ÝÂÔ WÜÚí¨Ü±Üv橨æªà®æ.Jí¨Üá©®ÜÊæà¨ÝíñܨÜñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ ŸÅÖܾaÝÄÁ㟺"A®Üá»Üã£'¿áËÐÜ¿áÊÝXÓÜÊÝÆá ÖÝQ¨ÝªWÜ »ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá¨ÜêyÜÊÝXÖæàڨܪÃÜá""PÜÙæ¨Ü ®ÜÆÌñÜá¤ÊÜÐÜì®Ý®ÜáŸÄ¿áÖÜáÆáÉPÜñܤÄÔPæãíw¨æª Gí¨ÜáPæãívæ¿Þ?'' (ÊÜááPݤ¿á)

±ÜÃÜŸÅÖܾ®Ü±ÜÃÝPÝÐæu¿áÈÉÈíWÜ»æà¨ÜËÆÉ. PæàÊÜÆDPÝ¿áìPÝÃÜ|ÓÜíŸí«Ü¨Ü±ÜűÜíaܨÜÈÉ ®ÝÊܨܮÜá°®æãàvÜáÊæÊÜâ.ÊÜá®ÜÓÜáÕAíñÜÊÜááìS ÊݨÜÐÜãrD»æà¨Ü»ÝÊÜ®æ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. PÜor PÜvæWæ¿ÞÊÝWÜÊÜá®ÜÓÜáÕÈíWÝ£àñÜÊݨÜ,A¼®Ü° ÊݨܟÅÖܾ®ÜÈÉñܮܾ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨æãàBWÜDñÜ WÜívÜÓÜáBPæÖæíWÜÓÜáGퟻÝÊÜ®æWÜÚWæÓܧÙÜÊæà CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜiàÊܮܨÜÈÉC¨Ü®Üá° PÜOÝ¡ÃæPÜíwÃÜáÊæÊÜâ.±ÜâÃÜáÐܮݨÜÊÜ®ÜáŸÅÖܾþÝ®Ü ±Üvæ¿áŸÆÉÊܮݨÜÃæÔ÷à¿ááHPæBþݮܱÜvæ¿á ÇÝWܨÜá?B¨ÜªÄí¨ÜÇæàÔ÷à¿áÃÜÈÉKÊÜìÙÜáŸÅÖܾ hÝn¯¿Þ¨ÜÃÜãBPæ¿áÊÜÂQ¤ñŲܱ̈ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü ÓÝËÃÝÃÜáÊÜáí©Ô÷à¿áÃÜáÓÜã–£ìÖæãí©ÓÜñÜ ÊܮܰÄñÜáCwà¨æàÍÜPæRPÜÇÝÂ|ÊÝXÓÜÊÜÞgÊÜä »Ü¨ÜÅÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

¬ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨Ü

(ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜPÜê£ÍæÅà~,ÓÜí.8,±Üâ.217)

Ô÷à¿áÃÜãŸÅÖܾhÝn®ÜPæRAÖÜìÃÜá

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÎPÜÒ|ÊÜ®Üá°PÜáÄñÜáAñÜÂíñÜPÝÙÜiÊÜ×ÔÖÜÆÊÜâŸWæ¿á±ÝÅÁãàXPÜËaÝÃÜ,bíñÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwԨݪÃæ.»ÝÃÜñܯÊÜÞì|PÝ¿áì¨ÜÈÉDbíñÜ®æWÜÙÜáPÝ¿áìWÜñÜÊÝX©ª¨ÜªÃæ,»ÝÃÜñÜCí©WæC®æ°ÐæãràÊÜááí¨æ ÓÝWÜᣤñÜá¤GíŸá¨Üá¯ÓÜÕí¨æàÖÜ.DPÜáÄñÜáŸÃæ©ÃÜáÊÜÇæàSPÜÃÜáÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉÃÝgÂÍÝÓÜ÷E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÝX¨ÝªÃæ.

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜáÖÜíÓÜÃܱÜÃÜÊÜáÎÐÜÂÃݨÜ,ËàÃÜ ÓÜí®ÝÂÔ¿Þ¨Ü,ÊÜáÖÝñÝÂX,ÃÜÓÜÁãàXÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜáÎûÜ|ûæàñÜÅPæR¯àw¨ÜPæãvÜáWæWÜÙÜ®Üá°£Ú¨Üá

PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæRÊæã¨ÜÆáÓÜíü±Ü¤ÊÝXAÊÜÃÜg®Ü®Ü,¸ÝÆ ÊÜáñÜᤱÜÄÊÝÅgPÜÓÜí®ÝÂÔiàÊܮܣڨÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá Cí©®Ü¿ááÊÜ˨ݦìÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæRAñÜÂíñÜ BÊÜÍÜÂPÜ.

ÎÅàÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜáQÅ.ÍÜ. 1863ÃÜg®ÜÊÜÄ12®æàñæà©PÜÆRñæ¤ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃܨÜÈÉ g¯Ô¨ÜÃÜá.ñÜí¨æËÍÜ̮ݥܨÜñܤÊÜáñÜá¤ñÝÀá»ÜáÊÜ®æàÍÜÌÄ ¨æàË.ñÝÀáÊÜáWܮܮÜá°Êæã¨ÜÆá"ËàÃæàÍÜÌÃÜ'GíŸ ÖæÓÜįí¨ÜPÜÃæ¨ÜÙÜá.®ÜíñÜÃÜA®Ü°±ÝÅÍÜ®ÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¸ÝÆPܮܱÜÅaÜÈñÜ®ÝÊÜáÊÜâ"®ÜÃæàí¨ÜŮݥܨÜñܤ'Gí¨Ý ÀáñÜá.

¸ÝÆPÜ®ÜÃæàí¨ÜŮݥܮÜáŸÖÜÙÜñÜáío®ÝX¨Üª®Üá. ÓÝÌñÜíñÜŨÜÈÉAÊܯWæŸÖÜÙܲÅà£.ÍÝÓÜ®ÜÊÝPܱÜÅÁãà WÜPæR,»Ü¿á±ÜŨÜÍÜì®ÜPæRAÊÜ®ÜáÊÜá~¿áᣤÃÜÈÉÆÉ."ÎÊÜ ÎÊÜ'Gí¨ÜáÖæàÚñÜÇæ¿áÊæáàÇæ¯àÃÜ®Üá°bÊÜááQÔ¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅAÊÜ®ÜáÊÜáíñÜÅÊÜááWÜœ®Ý¨ÜÊÜ®ÜíñæñÜoÓܧ®ÝX¹vÜá £¤¨Üª.ÊÜáWܯWæÓÝ°®ÜÊÜÞwÓÜᣤ¨ªÝWÜÆíñÜãñÝÀáŸÖÜá ²àwñÜÙÝWÜᣤ¨ÜªÙÜá.AÊÜ®ÜñÜáíoñÜ®ÜÊÜ®Üá°ñÜvæ¿áÇÝÃÜ¨æ »ÜáÊÜ®æàÍÜÌĨæàË,"ÊÜáWܮܮÜá°PæãvÜáGí¨Üá®Ý®Üá¸æàw ¨ÜÃæÎÊÜ®ÜáÊÜáíWܮܮÜá°Pæãqr¨Ýª®æ'Gí¨ÜáñÜÊÜÞÐæÊÜÞvÜá £¤¨ÜªÙÜá.®ÜÃæàí¨ÜůWæñܮܰCŸºÃÜáAPÜRí©ÃÜ®Üá°²àwÓÜá ÊÜâ¨ÜáGí¨ÜÃæ¸æÆÉ£í¨ÜÐÜárÓÜíñæãàÐÜ.ñÝÀá®ÜÃæàí¨ÜÅ ®Ü®Üá°²Åà£Àáí¨Ü"¹Çæà'Gí¨ÜáPÜÃæ¿áᣤ¨ÜªÙÜá.

Bg®Ü¾ŸÅÖܾaÝÄ¿áã,ÊÜáÖÝËàÃÜ®Üã,bÃÜíiàË ¿áã,PÝÊÜáÃÜ㲿áã,ÊÜgÅÍÜÄàÄ¿áã,ÎÅàÃÝÊÜá aÜí¨ÜŮܱÜÃÜÊÜá»ÜPܤ®ÜãB¨ÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá

1902ÃÜgáÇæç4®æàñÝÄàSá£àÊÜÅñÜÃÜPÝÀáÇæÀáí¨Ü CÖÜÇæãàPÜÊÜ®Üá°ñÜÂiÔ¨ÜÃÜá.

CíñÜÖÜÊÜáÖÝ®…ÊÜÂQ¤¿áiàÊÜ®ÜaÜÄñæÅ¿ááÊÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜÊæáàÇæBÃæãàWÜÂPÜÃܱÜÅ»ÝÊܹàÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æàA®ÜáÊÜÞ®ÜËÆÉ.B¨ÜPÝÃÜ|AÊÜÃÜÍæçûÜ~PÜ PæãvÜáWæWÜÙÜËÊÜÃÜOæXíñÜÊæã¨ÜÆáAÊÜÃÜÓÜíü±Ü¤¸ÝÆ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°±ÜÄaÜÀáÓÜÆá±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜÞw¨æªà®æ.

DWÜËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÍæçûÜ~PÜËaÝÃÜÊÝXaÜbìÓÜáÊÜ⠨ݨÜÃæ,AÊÜÃÜáÍæçûÜ~PÜûæàñÜÅPæR¯àwÃÜáÊÜPæãvÜáWæA±ÝÃÜ. AÊÜÃܱÜÅPÝÃÜÎûÜ|Gí¨ÜÃæÊÜÂQ¤¿áÓÜÊÜìñæãàÊÜááS ¸æÙÜÊÜ~Wæ,"Allrounddevelopmentofindividual' .

ÎûÜ|Gí¨ÜÃæPæàÊÜƱܨÜË¿á®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá Gí¨Ü¥ÜìÊÜÆÉŸ¨ÜÇÝXÊÜÂQ¤¿ááÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ®ÝX«æç¿áìÊÝXiàÊܮܮÜvæÓÜáÊÜíñæÊÜÞvÜáÊÜÓÝ«Ü®Ü Gí¨Ü¥Üì.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá×í¨Üã«ÜÊÜáì¨ÜÓÝÃÜ ÊÜ®Üá°±ÜűÜíaÜPæR£ÚÔ¨ÜHPæçPÜÊÜÂQ¤;A¨ÜÃÜÈÉ¿áãCÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ÎûÜ|ñÜñÜÌWÜÙÜÊÜáãÆPÜB©ÍÜíPÜÃÜÃÜA¨æÌçñÜ Êæà¨ÝíñÜñÜñܤÌÊÜ®Üá°¿ááÊÜ˨ݦìWÜÚWæ£ÚÔPæãorÃÜá. A¨ÜÃÜÈɱÜÅÊÜááSÊݨÜÊÜâGí¨ÜÃæ¸æãà«Ü®æ&PÜÈPæ¿áÈÉ

¿ááÊÜhÝWÜê£

HPÝWÜÅñæÊÜáñÜᤫÝ®Ü.Cí©®Ü¿ááÊܲàÚWæ¿áÈÉ HPÝWÜÅñæÊÜáñÜᤫÝ®ܨÜPæãÃÜñæ¿ááG¨ÜáªPÝ|ᣤ¨æ. ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá®ÜÊÜáWæGÃÜvÜáAÓÜ÷WÜÙÜ®Üá°Pæãqr ¨ÝªÃæAÊÜâWÜÙæà«Ý®ÜÊÜáñÜá¤HPÝWÜÅñæ.CÊæÃÜvÜ®Üá°Cí©®Ü ¿ááÊÜ˨ݦìWÜÙÜáÓÜÄ¿ÞXÓܨÜá±ÜÁãàWܱÜwÔ PæãívÜÃæAñÜáÂñܤÊÜáÊݨÜÎûÜ|ÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãívÜ íñæÁáàÓÜÄ.HPÝWÜÅñæÊÜáñÜᤫÝ®ÜCÊÜâÊÜÂQ¤¿á ÓÜÊÜìñæãàÊÜááS¸æÙÜÊÜ~WæWæ¨ÝÄ©à±ÜÊÝX,ÊÜÂQ¤¿á®Üá° ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ®ÝWÜÄPܮܮݰXÓÜêÑrÔ,ñܮܰPÝÆÊæáàÇæñÝ®Üá ¯ÆáÉÊÜíñæÊÜÞvÜáñܤÊæ.˨ݦìWÜÙÜáÊæáçÓÜãÄ®ÜÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜáPæR¸æÚWæYÊÜáñÜá¤ÓÜíhæ»æàq¯àw,«Ý娆 ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÊÜáãÆPÜHPÝWÜÅñæ¿á®Üá°ÓÜí±Ý©Ô,A¨Ü®Üá° ÎûÜ|¨ÜÈÉŸívÜÊÝÙÜÊܮݰXñæãvÜXÔ,AñÜáÂñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÎûÜ|ÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜÊÜáãÆPÜÓÜñÜøhæ¿ÞWÜ ŸÖÜá¨Üá.ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃܱÜÅPÝÃÜÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉBÃæãàWÜÂPÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæñÜÃܸæàPݨÜÃæÎûÜ|GíŸB¿áá«ÜÊÜ®Üá°ŸÙÜÓÜ ¸æàPÜáÊÜáñÜá¤DB¿áá«ÜÊÜ®Üá°ÊÜá×Ùæ¿áÃÜáE±Ü ÁãàXÓÜáÊÜíñÝWܸæàPÜá.A¨ÜPæãRàÓÜRÃÜÖæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜÎûÜ|PæR ÖæaÜácJñÜá¤PæãvܸæàPÜáGí¨ÜÃÜá.DÖÝ©¿áÇæÉàÓÜÖæãà ¨ÜįÊæà©ñÝPÜÆRñܤ¨ÜÈÉÖæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜÍÝÇæ¿á®Üá° ñæÃæ¨ÜÃÜá.

«Ý®ÜÊÜáñÜá¤HPÝWÜÅñæÎûÜ|¨ÜÈÉÓÜá¨ÜÍÜì®ÜaÜPÜŨÜíñæ PæÆÓÜÊÜÞvÜáñܤ¨æ.B¨Üá¨ÜÄí¨Ü¿ááÊÜ˨ݦìWÜÙÜáÎÓÜᤠŸ¨ÜªÊÝXCÊÜâWÜÙÜ®Üá°ñÜÊÜá¾iàÊܮܨÜÈÉAÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛ ¸æàPÜá.«Ý®ÜÊÜáñÜá¤HPÝWÜÅñæ¿á±ÜÄPÜƳ®æ¿á®Üá° ±ÝÍÝcñÜÂÄWæÊæã¨ÜÆá±ÜÄaÜÀáԨܱÜÅ¥ÜÊÜáÊÜÂQ¤Ááà ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá.ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃܱÜÄOÝÊÜáPÝÄ ÍæçûÜ~PÜbíñÜ®æWÜÚí¨ÜÊÜáñÜá¤1893ÃÜbPÝWæãà»ÝÐÜ| ©í¨Ü±ÝÎcÊÜÞñܨæàÍܨÜÊÜÃÜá±ÜÅ»ÝËñÜÃݨÜÃÜá.

ÃæãàÊÜá®…PÝÂÇæívÜÃ…WæA®ÜáÓÝÃÜÊÝXÓÝÌËáàig®Ü¾ ©®ÜÊݨÜg®ÜÊÜÄ12®Üá°®ÝÊÜâ"ÃÝÑóà¿á¿ááÊÜ©®Ü' ÊܮݰXBaÜÃÜOæÊÜÞvÜÆá±ÜÅÊÜááSPÝÃÜ|Êæí¨ÜÃæËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜá¿ááÊÜ˨ݦìWÜÙÜÎûÜ|PæR¯àwÃÜáÊÜPæãvÜáWæ WÜÙÜá.ÓÜPÝìÃܨÜE¨æªàÍÜÊÜäPÜãvÜÓÜÖÜËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ B¨ÜÍÜìÎûÜ|¯à£¿á®Üá°¿ááÊÜPÜÃÜáÊæáçWÜãwÔPæãívÜá »ÝÃÜñܨæàÍÜÊÜ®Üá°ÊÜáñܤÐÜár±ÜÅWÜ£¿á±Ü¥Ü¨ÜÈÉPæãívæã ¿áÂÈGíŸáÊÜâ¨æàBXÃÜáñܤ¨æ.

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáB«Ý£¾PÜÊÜáñÜá¤ÓÜÊÜÞgÓÜá«Ý ÃÜOÝûæàñÜŨÜÈÉGÐÜárÓÜÊÜá¥ÜìÃÝXPÝ¿áì¯ÊÜì×Ô

¿áÍÜÔÌ¿ÞX¨ÜªÃæãà,AÐæràÓÜÊÜá¥ÜìÊÝXÎûÜ|ñÜýÃÝX ÍæçûÜ~PÜûæàñÜŨÜÈÉñÜÊÜᾨæàB¨ÜdݱÜâÊÜáãwÔ¨ªÝÃæ. ÖÜÔ¨ÜÖæãpærWæÎûÜ|¯àvÜÆáÓÝ«ÜÂËÆÉGí¨ÜáÖæàÚ, ""Êæã¨ÜÆáÖæãpærñÜáí¹Ô,®ÜíñÜÃÜÎûÜ|¯àw.BWÜ Ë¨Ý¦ìÓÜã¿áì®Üíñæ±ÜÅgÌÈÓÜáñݤ®æ''Gí©¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜíñæ±ÜÅÓÜá¤ñÜGÇÉÝÍÝÇæWÜÙÜÈɸæÚWæY¹Ô¹ÔÖÝÆá ÊÜáñÜá¤ÊÜá«ÝÂÖÜ°¹Ô¿áãoÊÜ®Üá°¯àvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÊÜáãÆPÜ EñܤÊÜáÎûÜ|ÊÜ®Üá°¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ.C¨ÜáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ¨ÜãÃܨÜêÑr¿áÆɨæÊÜᣤ®æ°à®Üá?CÊÜÃÜáÖæàÚÃÜáÊÜíñæ, ®ÜÊÜá¾ÈÉDWÝWÜÇæàAvÜXÃÜáÊܱÜıÜä|ìñæ¿á®Üá°ÊÜÂPܤ WæãÚÓÜáÊÜâ¨æà˨Ý»ÝÂÓܨÜWÜáÄ.

Jqr®ÜÈÉÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÎûÜ| ñÜgnÃÝX¯àwÃÜáÊÜÎûÜ|¯à£WÜÙÜ®Üá°¿ááÊܲàÚWæaÝaÜã ñܱܳ¨æA®ÜáÓÜÄÔ¨ÜÃæ»ÝÃÜñܨæàÍÜÊÜáñܤÐÜár±ÜÅWÜ£¿á ±Ü¥Ü ¨Üñܤ¨Ý±ÜâWÝÆáÖÝQËÍÜÌWÜáÃÜáBWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉÊÜáñÜá¤ÓÜ®Ý ñÜ®Ü×í¨Üã«ÜÊÜáìÊÜáñܤÐÜárWÜqr¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉGÙÜÛÐÜãr ÓÜíÍÜ¿áËÆÉ. h

®Ü®Ü°¨æãà~¿á¨ÜvÜÊÜááqrÓæãà

®Ü®Ü°¨æãà~¿á¨ÜvÜÊÜááqrÓæãà ¸æàvÜáÊ毮ܰ¨æãÃæ, ŸÆá®æãí¨æ¯à»ÜÊܨÜÈ

ÍæãàPÜÍÜíPæWÜÙÜPÜÙæ,C¨æG®Ü°ÊæãÃæ! AÐÜrŸí«Ü®ÜWÜÙÜáPÜÐÜrPæãvÜá£Êæ ¨ÜãÃÜÊÝWÜȨÜá@S¨ÜÖæãÃæ!

gWÜÊÜ®æÆÉPæãbcÔPæãívÜá ÖæãàWÜᣨæaèÃÝÔàñæãÃæ! ËáàÃݨæãÃæXÄ«ÜÃÜ®ÝWÜÃÜ, BÊÝWÜÊÜá®ÜPæŸÃÜÈPæãÃæ!

G®Ü°ÊÜá®æWæ¸ÝÃæãà G®Ü°ÊÜá®æWæ¸ÝÃæãà ÓÜáí¨ÜÃÜÍÝÂÊÜáÊÜ|ì ¯à¸ÝÃܨæÓÜáSËÆÉ Êæáç¿ÞX¨æÖÜÙÜ©±Ü|ì! ®Ü®Ý°Íæ¸æàÄÆÉ,¯®Ü°¨æãí¨æ«Ý娆 ËáàÃݱÜÅ»Üá,¸æàWÜŸí¨ÜáPÜãvÜ, PݱÝvæ®Ü°ÊÜÞ®Ü!

¬ËáàÃݸÝÀá

("ËáàÃݱܨÝÊÜÈ'WÜÅí¥Ü©í¨Ü)

C£ÖÝÓܨܱÜâoWÜÚí¨Ü... "hæãÂà£Ðܾ£' QwÖÜ£¤Ô¨ÜÊÜÃÜá..

ÎàÑìPæ®æãàwñܱÜâ³

»ÝÊÜ®æWÜÙÜá¸ÝÃÜ©ÃÜÈ..

¿ÞÊÜâ¨æãàPÝÅí£

PÝÄWÜÙÜ,ÖæãàÃÝo

WÝÃÜÃÜA¥ÜÊÝ"Ÿá©œ

iàË'WÜÙÜËaÝÃÜÊܯ°ÈÉ

ÖæàÙÜᣤÆÉ.CÈÉÖæàÙÜ

ÖæãÃÜqÃÜáÊÜâ¨ÜáPæÆÊÜâ

ÊÜáí©»ÝÃÜñܨÜI£

ÖÝÔPÜÊÜÂQ¤WÜÙÜŸWæY.

Jí¨Ü¥Üì¨ÜÈÉ

¿ÞÊÜâ¨æãàJŸº

ÊÜÂQ¤¿áŸWæWÜÆÉ..B¨ÜÃæJí¨ÜáŸWæ¿áËÎÐÜrÊÜá®æãà »ÝÊÜÊÜ®Üá°Öæãí©¨ÜËÍæàÐÜÊÜÂQ¤WÜÙÜŸWæY.

Jí¨ÜáÃÝgÂÊÜ®Üá°,A¥ÜÊÝCwà¨æàÍÜÊÜ®Üá°BÙÜáÊÜ ¨æãvÜxÃÝg®ÜiàÊÜ®ÜC£ÖÝÓÜÊÝWÜáñܤ¨æ;A®æàPÜÊÜÐÜìWÜÙÜ ÊÜÃæWæAÊÜ®ÜPæÆÓÜWÜÙÜá®æ®Ü²®ÜÈÉEÚ¿ááñܤÊæ.

B¨ÜÃæAÊÜÃÜAíñÜÃÜíWܨÜiàÊܮܿÞÃÜWÜÊÜá®ÜPÜãR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.»ÝÃÜñܨÜÈÉPæÆÊÜâÊÜáí©ÃÝgĨܪÃÜá.AÊÜÃÜ

AíñÜÃÜíWÜ¿ÞÊÜâ¨æãàPÝÃÜ|©í¨ÜŸ¨ÜÇÝÀáñÜá;AÊÜ

ÃÜÈÉÍÜŨ朿áQwÖÜ£¤ñÜá¬A¨Ü®Üá°AÊÜÃÜáñÜÊæã¾ÙÜWæ ÊÜÞñÜÅÊæàEÄ¿áÆá¹vܨæ,GÇæÉvæÖÜÃÜw¨ÜÃÜá.C¨Üá

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊݨÜQw¿áÆÉ;ñÝñÝRÈPÜŸ¨ÜÇÝÊÜOæWæÊÜÞñÜÅ PÝÃÜ|ÊÝWÜÈÆÉ.A®æàPÜÊÜÐÜìWÜÙÜÊÜÃæWÜãÓÜã–£ì¿á Qw¿ÞÀáñÜá.A¨æà, «ÝËáìPÜ,B«Ý£¾PÜÍÜŨ朿áQw. AÊÜÃÜDÊÜá®æãà«ÜÊÜáìÊÜ®Üá°C£ÖÝÓÜPÝÃÜÃÜáPæàÊÜÆ ÖæÓÜÄÓÜáñݤÃæAÐær.B¨ÜÃæA¨ÜáCwà¨æàÍܨÜÓÝÊÜÞiPÜ, ÓÝíÓÜ¢£PÜ,«ÝËáìPÜg®ÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°WÝyÜÊÝX±ÜÅ»Ý ËÓÜáñܤ¨æGíŸá¨Ü®Üá°G£¤ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ.CíñÜÖÜPæÆÊÜâ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá°CÈÉWÜáÃÜá£ÓÜŸÖÜá¨Üá:

g®ÜPÜÊÜáÖÝÃÝg

ŸêÖܨÝÃÜ|ÂPÜE±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÈÉŸÃÜáÊÜg®ÜPÜÊÜáÖÝ ÃÝg¨æãvÜxŸÅÖܾhÝn¯.Xàñæ¿áÈÉEÇæÉàUñÜÊÝXÃÜáÊÜíñæ CÊÜ®æ㟺PÜÊÜáìÁãàX.ÃÝg®ÝX¨ÜáªPæãívÜáAÐæãrí¨Üá B«Ý£¾PÜE®Ü°£¿á®Üá°ÖæàWæ±Üvæ¨Ü?Xàñæ¿áÈÉÖæàÚ

¨Üíñæ,×í¨æŸÅÖܾhÝn®ÜÊÜâPÜңſáÄWæÊÜÞñÜÅ£Ú©ñÜᤠGíŸá¨ÜPæRC¨ÜáPÜáÃÜáÖæ?(ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáPÜãvÜ DAíÍÜÊÜ®Üá°±ÜâÑràPÜÄÓÜáñݤÃæ.)DñÜ®ÜáÍÜáPܨæàÊܯWæ ŸÅÖܾ hÝn®ÜÊÜ®Üá°¸æãà—ԨܮÜíñæ.A¨æàÄࣟÅÖܾÊÝ©WÜÙÜ®Üá° PÜÃæÔaÜaæì®ÜvæÓÜᣤ¨Üª®æ.ÍæÅàÐÜuMáÑ¿ÞX¨Üª¿Þgn ÊÜÆRÂAÊÜ®ÜÓÜ»æ¿áÈÉÊÜáÖÝhÝn¯¿ÞXNãàÑÓÜƳor. C®æã°í¨ævæ,ÃÝÊÜÞ¿á|¨ÜÈÉÔàñæ¿áñÜí¨æ¿Þ¨Ü g®ÜPÜ®Üá˨æàÖÜÃÝg¨ÜA—±Ü£¿ÞX¨ÜªG®Ü°ÇÝX¨æ.D g®ÜPÜ®ÜáEÙÜᣤ¨ÝªWÜWܨ檿áÈÉÔQR¨ÜÎÍÜáÊæàÔàñæ ¿Þ¨ÜÙÜá.ÃÝgWܨæªEÙÜᣤ¨Üª®æà&Gí¨Üá®ÝÊÜâ¸æÃÜ WÝWÜáñæ¤àÊæ.B¨ÜÃæBñÜPÜÊÜáìÁãàX,ÊÜáÖÝhÝn¯.C¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâÊÜáÃæ¿á¸ÝÃܨÜá.¨æàÖÜ»ÝÊÜCÆɨÜÊÜ®æà"˨æàÖÜ ÃÝg'GíŸA®ÜÌ¥Üì®ÝÊÜáÊÜ®Üã°AÊܯWæ¯àw©ª¨æ.Jqr ®ÜÈÉg®ÜPÜÃÝg®ÜiàÊÜ®ÜÊæàJí¨ÜáÃÜÖÜÓÜÂ,AhÝnñÜÊÜÂQ¤ñÜÌ. AÈÉÈÉÔWÜáÊÜÊÜÞ×£WÜÙÜáÊÜÞñÜÅA»ÜãñܱÜäÊÜì,AÓÝ «ÝÃÜ|.±ÜÃÜQà¿áBPÜÅÊÜá|WÜÙÜ®æ°àÊæç»ÜËàPÜÄÓÜáÊÜC£ ÖÝÓÜQRíñÜ®ÜÊÜá¾®æƨÜÈÉÖÜáqr¨ÜCíñÜÖÜÊÜáÖÝ®…ÃÝgÃÜ C£ÖÝÓÜÊÜ®Üá°BÙÜÊÝXA®æÌàÐÜOæÊÜÞvܸÝÃܨæàPæ?

aÜí¨ÜÅWÜá±ÜÅÊÜåè¿áì,AÍæãàPÜ

BaÝ¿áìaÝ|PÜ®ÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü©í¨ÜŸêÖÜñ… ÓÝÊÜÞÅgÂÊÜ®Üá°PÜqr¨ÜaÜí¨ÜÅWÜá±Ü¤ÊÜåè¿áìñܮܰPæã®æ WÝƨÜÈÉhæç®Ü«ÜÊÜáìÊÜ®Üá°ÔÌàPÜÄÔ,«ÝËáìPÜiàÊÜ®Ü ÊÜ®Üá°®ÜvæԨܮæíŸá¨ÜáC£ÖÝÓܨÜÈɨÝSÇÝX¨æ.B¨ÜÃæ ¿ÞÊÜC£ÖÝÓÜÊÜäAÊܮܫÝËáìPܱÜÄÊÜñÜì®æ,AÊÜ®Ü ñܱÜÓÜáÕCñÝ©WÜÙÜ®Üá°ÖæaÜácJñÜá¤PæãoárÖæàÙܨæ,AÊÜ®Ü ¨ÜívÜ¿ÞñæÅ,BÚÌPæCÊÜ®æ°àÊæç»ÜËàPÜÄÓÜáñܤÊæ. AÍæãàPÜ®ÜÊÜá®Ü@±ÜÄÊÜñÜì®æ,¸è¨Üœ«ÜÊÜáìPæRAÊÜ®Ü PæãvÜáWæCÊÜ®Üá°C£ÖÝÓÜÖÝwÖæãWÜÙÜáñܤ¨æ.C£ÖÝÓÜ ÃÜaÜ®æWæÓÝPÜÐÜár¨ÝSÇæWÜÙÜáƼԨܪÄí¨ÜÆãC¨Üá ÓÜÊÜá¥Üì¯à¿áÊæ®Ü°ŸÖÜá¨Üá;B¨ÜÃæCíñÜÖÜA®æàPÜÊÜáí© ÃÝgÃÜá®ÜÊÜá¾ÈɨܪÃÜáGíŸá¨Ü®Üá°C£ÖÝÓÜPÝÃÜÃÜáÊÜáÃæ ÊÜÞaÜáÊÜÃæ?PÜáÆÍæàSÃÜBÙÝÌÃ…ÃÝg®ÝX¨Üª;BñܱÜÃÜÊÜá »ÜPܤ®ÜãBX¨Üª.ÎÊÝiA±ÜÅ£ÊÜáËàÃÜ®ÝX¨Üª,ÊÜáÖÝ®… BvÜÚñÜWÝÃÜ®ÝX¨Üª,AÐærà«ÝËáìPÜÊÜÂQ¤¿ÞX¨Üª.Jqr ®ÜÈÉ,C£ÖÝÓÜÊæí¨ÜÃæÇèQPܱÜűÜíaܨܨÝSÇæÊÜÞñÜÅ GퟻÝÊÜ®æÊÜáãwÓÜÇÝX¨æ.C¨æà¨ÜáÃÜíñÜ. h

AÊæáÄPܨÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá

BíWÜÉÊÜáãÆ: ÊæáàÄÆãÀáŸP…ì

»ÝWÜ18

ÓÜíWÜÅÖÝ®ÜáÊݨÜ: ÓÝÌËáËàÃæàÍÝ®Üí¨Ü

ÊÜá«Ü±ÝÍÝcñÜÂAÊæáÄPæ¿á±ÜÅÊÝÓÜ (ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜá¨Üá)

WÜÚWÜãÖæãàX¨ÜªÃÜá.C¨ÜÆɨæDWÜÅí¥Ü¨ÜÊæã¨ÜÊæã¨ÜÆ BÊÜ꣤WÜÙÜÈÉÓæçíp…ÆãÀáÓ…ÊÜáñÜá¤ËáÓèÕÄ®ÜWÜÃÜWÜÙÜ EÇæÉàSÊÜ®Üã°ÊÜÞvÜÇÝX¨æ.B¨ÜÃæC£¤àb®ÜÓÜíÍæãà «Ü®æ¿áÊÜáãÆPÜAÊÜÃÜáD®ÜWÜÃÜWÜÚWæÖæãàXÃÜÈÆÉ. C¨ÜÆɨæ1893Äí¨Ü1894ÃÜAÊÜ—¿áÓæçíp…ÆãÀáÓ… ®ÜWÜÃܨܱܣÅPæWÜÙÜ®Üá°AÊÜÇæãàPÜ®ÜÊÜÞw¨ÝWÜ,ÓÝÌËáài ¿áÊÜÃÜáAÈÉWæ»æàqPæãoár,»ÝÐÜ|ÊÜ®Üá°¯àw¨Ü±ÜÅÓݤ±Ü ÊÜ®Üá°®ÝÊÜâGÈÉ¿áãPÝ|áÊÜâ©ÆÉ.C¨ÜÆɨæ,B®ÜWÜÃÜ ¨ÜÈɱÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÙÜáH±ÝìvÝWÜᣤ¨Ü᪨ÜãŸÖÜÙÜPÜvÜÊæáÁáà.

ÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜâAÊæáÄPܨÜü£g¨ÜÈÉJí¨Üá ¨æãvÜx¹ÃÜáWÝÚ¿á®æ°àEíoáÊÜÞwñÜá.ÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜáAÈÉWæÖæãàWÜ©¨ÜªÃÜã,A¨Üá¨æãvÜx±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá°

SíwñÜÊÝX¿áãEíoáÊÜÞvÜᣤñÜá¤.B¨ÜÃæÓÝÌËáài ¿áÊÜÃÜE±ÜÔ§£ÊÜáñÜᤱÜÅ»ÝÊÜÍÝȿިܻÝÐÜ|WÜÙÜá AÊæáÄPæ¿áÈÉJí¨ÜáÓݧÀá¿Þ¨ÜÊÜáÖÜñܤÊÜá±ÜÄOÝÊÜá ÊÜ®æ°àEíoáÊÜÞw¨ÜÊÜâ.C¨ÜÄí¨ÝX,ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ PæÅçÓܤÃÜáÊÜáñæã¤Êæá¾Cí¥ÜÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜâ®Üvæ¿á©ÃÜÈGí¨Üá »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°±ÝÅ¥Üì®æÊÜÞw¨ÜÃÜá.A¨ÜÃÜÆãÉÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜEgjÌÆËaÝÃÜWÜÙÜáAÊÜÃÜÈÉAÇæãÉàÆ PÜÇæãÉàÆÊÜ®æ°àEíoáÊÜÞw¨ÜÊÜâ.

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜA—PÜêñÜiàÊܮܨÜÈÉ×àWæEÇæÉàS ÊÜÞvÜÇÝX¨æ:ñÜÊÜᾱܿá|¨ÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá AÊæáÄPæ¿áÊÜá«Ü±ÝÍÝcñܱÜŨæàÍܨÜGÆɱÜÅÊÜááS®ÜWÜÃÜ

B¨ÜÃæÓæçíp…ÆãÀáÓ…®ÜWÜÃܨÜ"Óæçíp…ÆãÀáÓ… ıܹÉP…'G®Üá°ÊܱܣÅPæ¿áÈÉ"®æç£PÜñæÊÜáñÜ᤮ÜvÜÊÜÚPæWÜÙÜ ŸWæY»Ý®ÜáÊÝÃܨÜbíñÜ®æWÜÙÜá'GíŸAíPÜ|ÊÜâ±ÜÅPÜo ÊÝWÜᣤñÜá¤.C¨Ü®Üá°A®ÝËáPÜPæÅçÓܤ±Ý©ÅÁ㟺ÃÜáŸÃæ¿áá £¤¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜáÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙܮܨܟWæYÊÜÞw¨Ü ±ÜÅ£QÅÁáWÜÙÜáBÓÜQ¤PÜÃÜÊÝXÊæ.Óæ±æríŸÃ…10,1893 ÃÜí¨ÜáDÇæàSPÜÃÜáÓÜÊæá¾àÙܮܨܟWæYÓÜÖÝ®Üá»Ü㣿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®æ°àŸÃæ¿ááñݤÃæ.«ÜÊÜáìÊÜáñÜ᤯à£WÜÙÜËÐÜ¿á ¨ÜÈÉJí¨ÜáÓÝÊÜÞ®ÜÂÊæà©Pæ¿ÞXDÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜâÖæãÃÜ ÖæãÊÜá¾È¨æGí¨Üá»ÜËÐÜÂÊÜ®Üá°PÜãvÜ®Üáw¿ááñݤÃæ. ÖÝWÜãDÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÊÜáãÆPÜPæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨Ü±ÜÃÜÊæãàaÜc Óݧ®ÜÊÜâÓݹàñÝWÜȨæGí¨ÜáPÜãvÜÖæàÙÜáñݤÃæ.

A¨ÜÃæÊÜááí©®Ü»Ý®ÜáÊÝÃÜ®ÜÊÜᾲſáÇæàSPÜÃÜ«Ü̯ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñܤ¨æ.ñÜPÜ쟨ܜÊÜäÍÝí£¿ááñÜÊÜäBX¨ÜªAÊÜÃÜ ŸÃÜÊÜ~Wæ¿á«ÝqÁáàŸ¨ÜÇÝWÜáñܤ¨æ.PæÅçÓܤ«ÜÊÜáìQRíñÜ ¼®Ü°ÊݨܫÜÊÜáìWÜÙÜŸWæX®ÜAÊÜÃÜÓÜÖÝ®Üá»Ü㣿áá ÊÜÞ¿áÊÝX¹vÜáñܤ¨æ.AÊÜÃÜáDWÜŸÖÜÙÜÊÝXPæãà±Ü Wæãíw¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜáGÆÉ«ÜÊÜáìWÜÙÜãÓÜñÜÂÊݨÜÊÜâGíŸá ¨Ü®Üá°AÆÉWÜÙæ¿ááñݤÃæ.»ÝÃÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜŸÖÜá¨æàÊÜñÝ ±Üähæ¿á®Üá°SíwÓÜáñݤÃæ.ËWÜÅÖÝÃÝ«Ü®æ¿á®Üá°PÜoá ÊÝXqàQÓÜáñݤÃæ.C¨ÜÆɨæÊÜááÔÉí«ÜÊÜáìÊÜ®Üã°£ÃÜÓÜRÄ ÓÜáñݤÃæ.

C¨ÜÆɨæñÜÊÜá¾ÊÜááí©®Ü»Ý®ÜáÊÝÃܨÜÇæàS®Ü¨ÜÈÉ C¨æàAhÝnñÜÇæàSPÜÃÜáGÆɱèÃÜÓܤ«ÜÊÜáìÊÜáñÜá¤B«ÝÂ

£¾PÜbíñÜ®æWÜÚXíñÜÆãPæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨Ü®Üí¹PæWÜÙæàËÍÝÌÓÜPæR ÁãàWÜÂÊݨÜá¨ÜáGí¨ÜáÖæãWÜÚPæãÙÜáÛñݤÃæ.C¨ÜÆɨæ, APæãràŸÃ…15,1893ÃÜñÜÊÜá¾ÇæàS®Ü¨ÜÈɱèÃÜÓܤ¨æàÍÜ WÜÙݨÜbà®Ý,»ÝÃÜñÜ,g±Ý®…WÜÙÜÈÉÊÜá×Ùæ¿áÄWæ ÊÜá®Ü°OæÔWÜᣤÆÉGí¨Üá¨ÜãÃÜáñݤÃæ.

DŸWæ¿á«æãàÃÜOæ¿ááDJŸºÇæàSPܯWæ ÊÜÞñÜÅÊæàÔàËáñÜÊÝXÃÜÈÆÉ.1890ÃܨÜÍÜPܨÜPæÅçÓܤ ËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜá»ÝÃÜñܨÜ×í¨ÜãË«ÜÊæ¿áÃÜŸÊÜOæ¿á®Üá° G£¤×w¿ááÊÜPæÆÓÜÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃæÓÝPÝXñÜá¤.C¨Üá AÊæáÄPæ¿áÔ÷àÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá°ÃæãbcW湺ÓÜᣤñÜá¤.ÖÝWæí¨æà ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá»ÝÃÜ£à¿áÊÜá×Ùæ¿áÃÜÔ§£WÜ£WÜÙÜ ŸWæYÓÜÄ¿Þ¨ÜAÄÊÜ®Üá°ÊÜáãwÓÜÆáŸÖÜÙÜÖæ|WÝvÜ ¸æàPÝÀáñÜá;BËÐÜ¿á¨ÜÊæáàÇæÖÜÆÊÜâ±ÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvܸæàPÝÀáñÜá;®ÜãÃÝÃÜá±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá°ÓܼPÜÄí¨ÜG¨Üá ÄÓܸæàPÝÀáñÜá.

C¨ÜÆɨæ×í¨æEÇæÉàUԨܻݮÜáÊÝÃܨÜÇæàS®ÜWÜÙÜ ÓÜÃÜ~¿áÇæàSPÜÃÜáC®æã°í¨ÜáËbñÜÅÊݨÜÊݨÜÊÜ®Üá° ÊÜááí©vÜáñݤÃæ.±ÜäÊÜì¨æàÍÜWÜÙܱÜÅ£¯—WÜÙÜá±ÜÅPÜo±Üw Ԩܸ詜PܱÜÅSÃÜñæÊÜáñÜ᤮æç£PܨÜêyÜñæWÜÙÜáAÊÜÄWæ Ÿí¨Ü¨ÜáªPæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨ÜÓÜí±ÜPÜì©í¨ÜÇæàGí¨Üá.B¨ÜÃæ ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜËÐÜ¿á¨ÜÈÉDÇæàSPÜÃÜáWÝyÜ ÊÜáè®ÜÊÜ®Üá°ÊÜ×ÓÜáñݤÃæ.

C¨ÜÆɨæÓæçíp…ÆãÀáÓ…®ÜWÜÃܨÜÈÉC®æã°í¨Üá BÓÜQ¤PÜÃÜÊݨÜZo®æ®ÜvæÀáñÜá.ÃÝgPÜáÊÜÞÃÜÊæäÇæãRà¯ÕR G®Üá°ÊÜÊÜ®ÜáÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜPæRÃÜÐݨæàÍÜ©í¨Ü Ÿí©¨Üª±ÜÅ£¯—.BñÜ®ÜáÓæçíp…ÆãÀáÓ…®ÜWÜÃÜPæR»æàq Pæãor®Üá.APæãràŸÃ…30,1893ÃÜí¨ÜáAÊæáÄPæ¿áÈÉ ñܮܰA®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá°ÖÜíbPæãívÜ®Üá.BñÜ®ÜáÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÓæ°à×ñÜ®ÝX¨Üª®Üá;A¼ÊÜÞ¯¿ÞX¨Üª®Üá. AÊÜ®ÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°Óæçíp…ÆãÀáӅıܹÉP…±Ü£ÅPæ¿áá APæãràŸÃ…31ÃÜñܮܰÓÜíbPæ¿áÈÉ×àWæÊÜÃÜ©ÊÜÞwñÜá:

""¿ÞÊÜâ¨æàÊÜÂQ¤¿á®Üá°;"¯à®Üá¿ÞÊÜÊÜáñÜPæRÓæàÄ ¨ÜÊÜ®Üá?'Gí¨ÜáPæàÙÜ©ÃÜá.C¨ÜᯮÜWæÊÜááSÂÊÜÆÉ;C¨Üá AÊܯWæÊÜÞñÜÅÊæàÊÜááSÂ.®ÜÊÜá¾ÊÜááí©ÃÜáÊܱÜÅÍæ° Ááí¨ÜÃæ,AÊÜ®æ㟺ÊÜá®ÜáÐÜ®æàAÆÉÊæàGíŸá¨Üá.AÊÜ ®Ü®Üá°DÊÜޱܮܨÜÈÉÊÜÞñÜÅÊæà¯|ìÀáÓÜá.ÓÜÊÜì«ÜÊÜáì ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÊÜáÖÜñܤÊÜáÊݨÜÊÜáèÆÂÊæí¨ÜÃæAÈÉg®ÜÃÜá JŸºÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá¿ÞÃÜáGíŸá¨Ü®Üá°PÜÈñÜáPæãívÜÃÜá.

AÈÉJŸºÊÜÂQ¤Àá¨Üª®Üá.BñÜ®ÜáB«Ý£¾PÜñæ¿á±ÜÅ£ÃÜã±Ü

ÊÝX¨Üª®Üá.BñÜ®Üá¿ÞÊÜ«ÝËáìPÜÓÜíÓæ§WæÓæàĨÜÊÜ®Üá G®Üá°ÊÜâ¨Üá®Ü®ÜWæ£Ú¿á¨Üá.BñÜ®ÜáJŸºEñܤÊÜáPæÅçÓܤ ®Üíñæbí£ÓÜáñݤ®æ;ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ®æ.B¨ÜÃæ¯àÊÜâAÊÜ®Üá PæÅçÓܤ®ÜÆÉÊæí¨ÜáÖæàÙÜᣤàÄ.C¨ÜãJÙæÛ¿á¨æà.AÊÜ®Üá ¸è¨ÜœÊÜáñܨÜÊÜ®æí¨ÜáÖæàÙÜᣤàÄ.C¨ÜQRíñÜJÙæÛ¿á¨Üá. ¯àÊÜâEñܤÊÜá«ÜÊÜáìPæRÓæàĨÜÊÜ®ÝX¨ÜªÃæ,¯àÊÜâBñܯ XíñÜÆãEñܤÊÜáÊÜÂQ¤¿ÞWÜÆá±ÜſᣰÓܸæàPÜá.''

»ÝÐÜ|PÝÃÜ®ÜáÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ®æ°àEÇæÉàUÓÜá £¤¨Üª®ÜáG®Üá°ÊÜâ¨ÜáÓܳÐÜrÊÝX¨æ.ÊæáàȮܻÝÐÜ|ÊÜ®Üá° PÜáÄñÜá×í¨æ®ÝÊÜâaÜbìÔ¨ÜAhÝnñܱݩſáá´æŸÅÊÜÄ 18,1894ÃÜñÜÊÜΆݮÜáÊÝÃܨÜÇæàS®Ü¨ÜÈɱÜÅ£QÅÀá Ô¨ÜÃÜá.Jí¨æàÊÜÞ£®ÜÈÉ»ÝÐÜ|PÝÃܮݨÜÊæäÇæãRà¯ÕR ¿á®Üá°£ÃÜÓÜRÄÔ¨ÜÃÜá.bPÝWæãàÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙÜ®Ü ¨ÜÈÉñÜÊÜá¾±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá°¹àĨÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ÖÝÊÜìv…ìËÍÜÌ˨ݯƿá¨Ü˨ݦìÁáíŸñܱÜâ³ ÊÜÞ×£¿á®Üá°¯àw¨ÜÃÜá.ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÜŸá©œÊÜí£Pæ ÁáÆÉÊÜäAÊÜÃܱÝÍÝcñÜÂÎPÜÒ|©í¨ÜÇæàŸí¨Ü¨Üáª;AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ÊæáçŸ|¡ÊÜáñÜá¤EvÜá²®ÜÈÉÊÜÞñÜÅÊæàHÑ¿Þ SívܨÜÊÜÃÜáGí¨ÜágĨÜÃÜá.D«æãàÃÜOæ¿á®Üá°PæÆÊÜâ PæÅçÓܤ±Ý©ÅWÜÙÜáAÊæáÄPæ¿áÈÉBPÝƨÜÈÉÖæãí©¨ÜªÃÜá.

B¨ÜÃæA¨ÜêÐÜrÊÜÍÝñ…AÊæáÄPæ¿áÊÜá«Ü±ÝÍÝcñÜ ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ®æÇæԨܪGÆÉPæÅçÓܤËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜãPÜãvÜD A¼±ÝÅ¿á¨ÜÊÜÃÝXÃÜÈÆÉ.AÊÜÃÜÈÉA®æàPÜÃÜáPæÅçÓܤ®Üí¹Pæ WÜÙÜÊÜáÃÜá±ÜÄàûæ¿ÞWܸæàPÜáGíŸA¼±ÝÅ¿á¨ÜÊÜÃÝX ¨ÜªÃÜá.Óæçíp…ÆãÀáÓ…væçÈWæãÉฅvæÊæãPÝÅp…GíŸ ±Ü£ÅPæ¿ááDŸWæ¿áE¨ÝÃÜ»ÝÊÜ®æWÜÙÜáCÃÜáÊÜJí¨Üá ÇæàS®ÜÊÜ®Üá°APæãràŸÃ…2,1893ÃÜÈɱÜÅPÜqÔñÜá.

H®æàBWÜÈ,AÊæáÄPܨÜaÜaÜáìWÜÙÜÈÉÓÜÊÜì«ÜÊÜáì ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜâJí¨ÜáŸWæ¿áñÜÙÜÊÜáÙÜÊÜ®æ°àEíoáÊÜÞwñÜá G®Ü°ŸÖÜá¨Üá.C¨ÜÄí¨ÝX,A®æàPÜPæÅçÓܤ±ÜÅÊÜaÜ®ÜPÝÃÜÄWæ ñÜÊÜá¾Ô¨ÝœíñÜWÜÙÜBÊÜáãÇÝWÜÅËÍæÉàÐÜOæWæAÊÜPÝÍÜÔQRñÜá. C¨ÜÆɨæ,C®æã°í¨ÜáÊÜáÖÜñÜÌÊݨÜZo®æ¿áá®ÜvæÀáñÜá. g®ÜWÜÙÜÊÜá«Ü¨ÜÈÉJí¨ÜáÄࣿáB«Ý£¾PÜhÝWÜꣿáá EípÝÀáñÜá.aÜaÜáìWÜÙÜÈɮܱÝÅ¥Üì®ÝÓÜ»æWÜÙÜÈÉ g®ÜÃÜáQQRĨÜáÓæàÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.±Ý©ÅWÜÙÜá©®ÜPæR GÃÜvÜáA¥ÜÊÝÊÜáãÃÜáÓÜƱÝÅ¥Üì®ÝÓÜ»æWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÓÜ ÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.ËÍæàÐÜÊÝX®Üã¿ÞP…ìÊÜáñÜ᤟ãÅQÉ®… ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ«ÝËáìPÜAÇæ¿áAŸºÃÜÊÜâÖæaÝcXÁáà CñÜá¤.PæÅçÓܤ«ÜÊÜáìPæRJí¨ÜáÓÜáXY¿áPÝÆGí¨Üá±Ü£ÅPæ WÜÙÜáÊÜ~ìÓÜÆáBÃÜí¼Ô¨ÜÊÜâ.

DA¨Üá½ñܸæÙÜÊÜ~¿áPÝÃÜ|ÊÜ®Üá°ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá C£ÖÝÓÜPÝÃÜÄWæÊÜáñÜá¤ÊÜá®æãàËhÝn¯WÜÚWæPÜÐÜrÊæà BXñÜá¤.±ÝÅ¿áÍÜ@Cí¥ÜJí¨ÜáÖÜsÝñܤ®æ¿á˨ÜÂÊÜÞ®ÜPæR ÖÜÆÊÝÃÜáPÝÃÜ|WÜÚÊæ.AÊÜâWÜÙÜÈÉJí¨ÜáBPÝÆÊÜâ B¦ìPÜ×ígÄñܨÜPÝÆÊÝXñÜá¤.GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝX,ÓÝÊÜޮܠg®ÜÃÜ®Üá°PæÅçÓܤ±Ý©ÅWÜÙÜáA®ÜáPÜí±Ü©í¨Ü®æãàvÜÆáBÃÜí ¼Ô¨ÜÃÜá.×í¨æÊÜÞvÜᣤ¨Üªíñæ®ÜÃÜPܨܻܿáÊÜ®Üá°ñæãàÄÔ, Öæ¨ÜÄÓÜᣤÃÜÈÆÉ.C¨ÜÄí¨ÝXAÊæáÄPæ¿áÈÉÖÜsÝñܤ®æ B«Ý£¾PÜÍÜQ¤¿áhÝWÜê£EípÝÀáñÜá.C®æã°í¨Üá AíÍÜ Êæí¨ÜÃæ1893®æ¿áÊÜÐÜìÊÜâAÊæáÄPæ¿áÈÉB®Üí¨Ü ÊÜáñÜá¤EñÝÕÖܨÜPÝÇÝÊÜ—¿ÞXñÜá¤.PæÅçÓܤ±Ý©ÅWÜÙÜá»ÜWÜ ÊÜíñÜ®ÜÊæç»ÜÊÜÊÜáñÜá¤A±ÝÃÜPÜÃÜáOæWÜÚWæÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá.AÊÜÃæãvÜ®æÓæàÄPæãívÜá,AÊæáÄPܨÜÍÜŨݜÙÜá g®ÜWÜÙÜáGÇæÉÆãɱÝÅ¥Üì®ÝXàñæWÜÙÜ®Üá°ÖÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

PæÅçÓܤ±ÝÅ¥Üì®ÝÊÜáí©ÃÜWÜÙÜÈÉEípÝWÜᣤ¨ÜªD AWݫܱÜÄÊÜñÜì®æ¿ááGÆÉPÜvæPÝ|ŸÃÜᣤ¨Ü᪨Üá ÓÜÄÁáà.B¨ÜÃæËÍÜ̱ÜÅÊÝ©¿Þ¨ÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá

AÊæáÄPܨÜAíñÜÃÜíWܨÜÈÉÓÜá±Ü¤ÊÝX¨ÜªB«Ý£¾PÜaæàñÜ®Ü ÊÜ®Üá°Ÿw¨æ¹ºÔ¨ÜÃÜá.×àWÝXGÇæÉÈÉ¿áãg®ÜÃÜÈÉB«Ý £¾PÜñÜÊÜPÜPÝ|ŸÃÜᣤñÜá¤.×àWÝXñÜÊÜá¾ÖÜê¨Ü¿áPæR ÖÜ£¤ÃÜÊݨܫÜÊÜáì¨ÜPæàí¨ÜÅWÜÚWæAÊÜÃæÆÉÃÜã«ÝËÓÜ ÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜQà£ì¿ááPÝw®Ü¸æíQ¿áíñæ GÇæÉvæÖÜÃÜwñÜá.ÓÝÌËáA»æà¨Ý®Üí¨ÜÃÜáC¨ÜÃܱÜÅñÜÂPÜÒ ¨ÜÎì¿ÞX¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜáñÝÊÜâ®Üã¿ÞP…ì®ÜWÜÃÜ¨Ü Êæà¨ÝíñÜÓæãÓæçq¿áÈÉÊÜÞa…ì8,1903ÃÜí¨Üá¯àw¨Ü ±ÜÅÊÜaܮܨÜÈÉ×àWæÖæàÙÜáñݤÃæ:""PÜÙæ¨Ü¨ÜÍÜPܨÜÈÉAÊæáÄ Pæ¿áaÜaÜáìWÜÙÜÈÉËÍÜÌËTÝÂñÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ¸æãà«Ü®æWÜÙܱÜÃÜÊÝXÁãàA¥ÜÊÝËÃÜá¨ÜœÊÝXÁãà ÊÜÞñÜ®ÝvܨÜÊÜÃÜá¿ÞÃÜãCÆÉ.''ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ¨ÜãÃܨÜãÃÜPæRÖܹºñÜá¤.AÊÜÃÜA±ÜäÊÜìB«Ý £¾PÜÍÜQ¤¿áá¯àÃÜÊÜÊÝXPÝ¿áìÊæÓÜWÜᣤñÜá¤.AÊæáÄPÜ¨Ü g®Üñæ¿áÈÉB«Ý£¾PÜñÜÃÜíWÜWÜÙÜ®Üá°G¹ºÔñÜá¤. (ÓÜÊÜÞ²¤)

ÊæáçÓÜãÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜáPæR

2022®æàÓÝÈ®ÜPÜ®ÝìoPÜÃÝhæãÂàñÜÕÊܨÜ

ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉPÜ®ÝìoPÜÓÜPÝìÃÜÊÜâÊæáçÓÜãÃÜáÎÅà ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜáPæR "AÊÜáêñÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÃÝg ±ÜÅÍÜÔ¤'¿á®Üá°¯àwWèÃÜËÔ¨æ.ÊÜåèÇÝ«ÝÄñÜÎPÜÒ|, A«ÝÂñܾ,ÓÜíÓÜ¢£ÖÝWÜãÓÜÊÜÞgÓæàÊæ¬Êæã¨Ü

ÇݨÜPæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉWÜÊÜá®ÝÖÜìÓæàÊæÓÜÈÉÓÜáñܤŸí© ÃÜáÊÜBÍÜÅÊÜáPæRD¸ÝÄ¿áAÊÜáêñÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ ÃÝg±ÜÅÍÜԤƼÔÃÜáÊÜâ¨ÜáÓÜíÓ槿áAËÍÝÅíñÜ ¨ÜáwÊæá,ÍÜÅÊÜáÖÝWÜãÓÝ«Ü®æWæÓÜí¨ÜWèÃÜÊÜÊÝX¨æ. ®ÜÊæíŸÃ…1ÃÜí¨Üá¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÃÜËàí¨ÜÅPÜÇÝPæÒàñÜŨÜÈÉPÜ®ÝìoPÜÓÜPÝìÃܨÜPܮܰvÜÊÜáñÜá¤ÓÜíÓÜ¢£ CÇÝTæ¿ááBÁãàiԨܪ67®æàPÜ®ÝìoPÜÃÝhæãÂàñÜÕÊܱÜÅÍÜÔ¤±ÜŨݮÜÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÈÉÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá¨ÜA«ÜÂPÜÒÃݨܱÜägÂÓÝÌËáÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨ÜiÊÜáÖÝÃÝh…AÊÜÃÜá±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° PÜ®ÝìoPÜÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÙݨÜÓܮݾ®ÜÂÎÅàŸÓÜÊÜÃÝg¸æãÊÜÞ¾Àá¿áÊÜÄí¨ÜÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá.

67®æàÃÝhæãÂàñÜÕÊܨÜÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ®Ýw®Ü67ÊÜáí©ÓÝ«ÜPÜÃÜ®Üá°ÃÝhæãÂàñÜÕÊܱÜÅÍÜÔ¤WæÖÝWÜã AÊÜáêñÜÊÜáÖæãàñÜÕÊܨÜBaÜÃÜOæ¿á¯Ëáñܤ10ÓÜíÓæ§WÜÙÜ®Üá°AÊÜáêñÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÃÝg±ÜÅÍÜÔ¤WæBÁáR ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.BÍÜÅÊÜá¨ÜÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜÓÜËáà²ÓÜᣤÃÜáÊÜDÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉD±ÜÅÍÜԤƼԨæ.

"AÊÜáêñÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÃÝg±ÜÅÍÜÔ¤'

PܲƮÜAÊÜñÝÃÜ

PÜ¥æ: ÊæãàÖÜ®ÝÓÜã¿áì®ÝÃÝ¿á|®… ŸÅÖܾ®Ü±ÜâñÜŮݨÜÓÝÌ¿áí»ÜáÊÜÊÜá®Üáñܮܰ±Ü£°¿Þ¨ÜÍÜñÜÃÜã±æÁãí©Wæ»ÜãÇæãàPÜÊÜ®Üá°BÙÜᣤ¨Üª.AÊܯWæ¨æàÊÜÖÜã£ÁáíŸ ÊÜáWÜڨܪÙÜá.

ñܮܰÊÜá®ÜÔÕWæÓÜÖÜgÊÝX¨æàÊÜÖÜ㣠ÊÜ£ìÓܨæ«Ý®Ü,±ÜähæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤPÝÆPÜÙæ¿áᣤ¨ÝªÙæ!

bñÜÅ: CÙæ¿á»ÝÃÜ£

Öè¨Üá,®Ý®ÜãWÜÊÜá¯Ô¨æªà®æ. AÊÜÙæãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñæ¤à®æ.

H®ÜÊÜÞ¾,¨æàÊÜÖÜã£!¯®Ü°ÊÜ¿áÔÕ®Ü Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜÖÝWæ¯à¯ÆÉ.¯à®æàPæ ±Üähæ,±Üâ®ÜÓÝRÃÜWÜÙÜÈÉÊÜáWÜ°ÙÝXÃÜáÊæ?

¨æàÊÜÖÜã£,®ÝÊÜ⯮ÜWæÊÜá¨ÜáÊæÊÜÞvܸæàPæí©¨æªàÊæ. ¯à®ÜáGíñÜÖÜÊÜÃܮܮÜá°Ÿ¿áÓÜᣤàÁá?

Öè¨Ü±Ý³.®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÓÜáÕ¿ÞÊÝWÜÆãÊÜáÖÝËÐÜá¡Ë®Ü±Üähæ ÊÜÞvÜŸ¿áÓÜáñܤ¨æ.ÊÜááQ¤Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜáÖæàWæGí¨æà bí£ÓÜáñܤ¨æ.

AÊÜÞ¾,®Ü®ÜWæÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉBÓÜQ¤ÀáÆÉ. ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨ÜÃÜã®Ü®Ü°íñæB«Ý£¾PÜÓÝ«Ü®æÊÜÞvÜáÊÜÊܮܮæ°à ®Ý®Ü៿áÓÜáñæ¤à®æ.

ÓÝÌ¿áí»ÜáÊÜÊÜá®ÜáÊÜáÖÝÃÝgÃæ! ¯àÊæàPæ¨Üá@SPæRJÙÜWÝX©ªàÄ?

¨æàÊÜÑì®ÝÃܨÜÃæ!®Ü®Ü°ÊÜáWÜÙÜáB«Ý£¾PÜiàÊܮܮÜvæÓÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿á®Üá°ÊÜÞñÜÅÊæàÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÝXÖæàÙÜáñݤÙæ. AíñÜÖÜÊܮܮÜá°GÈÉÖÜávÜáPÜÈ?

¯àÊÜâbí£Óܸæàw. ñܱÜÔÕ®ÜÈÉ

¯ÃÜñÜÃÝXÃÜáÊÜ PܨÜìÊÜáMáÑWÜÙÜá ÓܨܨÜÇæÉà

WÜêÖÜÓܧiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜȨݪÃæ. ¯ÊÜá¾ÊÜáWÜÙÜ®Üá° AÊÜÄWæ«ÝÃæ ÁáÃæ¨ÜáPæãw.

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÊÜá®ÜáñܮܰÊÜáWÜÚWæPܨÜìÊÜáÃÜŸWæYÖæàÚ¨ÝWÜ,AÊÜÙÜáAÊÜÃÜ®Üá°ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜÆáJ²³¨ÜÙÜá.AÊÜÃÜÊÜá¨ÜáÊæÓÜÃÜÙÜÊÝX®ÜvæÀáñÜá.

±Ü£¿áAWÜñÜÂÊÜ®Üá°AÄñÜáÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà±Ü£°¿áPÜñÜìÊÜÂ.AÊÜÙÜá A¨ÜÃÜÇæÉàÓÜíñæãàÐܱÜvܸæàPÜá.®Ý®Üá A¨Ü®æ°àÊÜÞw¨æ.

ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü®ÜíñÜÃÜÊÜäPܨÜìÊÜáMáÑñܱÜÔÕ®ÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝX¨ÜªÃÜá.AÊÜÄWæÓÝíÓÝÄPÜiàÊܮܨÜÈÉ BÓÜQ¤ÀáÃÜÈÆÉ.¨æàÊÜÖÜã£ñܮܰ±Ü£WæA®ÜáPÜãÇæ ¿ÞX¨ÜáªPæãívÜáÓæàÊæ¿áÈɯÃÜñÜÙÝX¨ÜªÙÜá.

Jí¨Üá©®ÜAÊÜÃÜñܱÜÓÜáÕPæã®æWæãíwñÜá.

¨æàÊÜÖÜã£,ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü®ÜíñÜÃÜÊÜä®Ý®Üá ñܱÜÔÕ®ÜÈÉÊÜááÙÜáX¨æª.¯®Ü°ŸWæYÖæaÜácWÜÊÜá®Ü PæãvÜÇÝWÜÈÆÉ.¯®Ü°ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° PÜvæWÜ~Ô¨æª.®Ü®Ü°ñܱܳ®Üá°ÊÜᯰÓÜá.

ŸÚPÜPܨÜìÊÜáMáÑÖÝWÜã¨æàÊÜÖÜã£ÓÝíÓÝÄPÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜíñæ®ÜvæÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.

®Ü®Ü°ÁãàWÜÍÜQ¤Àáí¨ÜD Äà£,¯®Ü°®Üá° ÓÜíñæãàÐܱÜwÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÇæÉà ®Ü®ÜWÜãB®Üí¨Ü.

PܨÜìÊÜáMáÑWÜÚWæ ÓÜáí¨ÜÃÜÊݨÜ

JíŸñÜá¤ÊÜáí©Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙÜáÖÜáqr¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ®Üá°JíŸñÜᤠÊÜáí©ÊÜáÖÜÑìWÜÚWæ ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãorÃÜá.ŸÚPÜ »ÜWÜÊÝ®…ÊÜáÖÝËÐÜá¡ PܨÜìÊÜáÃÜÊÜáWÜ®ÝX g®Ü¾ñÜÙæ¨Ü®Üá.

¯ÊÜá¾PÜê±æÀáí¨Ü ®ÜÊÜáWæEñܤÊÜáÓÜíñÜ£ PÜãvÜEípÝWÜÈ.

¨æàÊÜÖÜã£,C¨ÜáÓÝÊÜޮܠÊÜáWÜáÊæí¨Üá»ÝËÓܸæàvÜ.CÊÜ®Üá »ÜWÜÊÝ®…ÊÜáÖÝËÐÜá¡Ë®Ü AÊÜñÝÃÜÊæàBX¨Ýª®æ.

Öè¨æ!®ÝÊÜâA¨ÜêÐÜrÍÝÈWÜÙÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá®ÜÊÜá¾ÊÜáWÜ®ÝX g¯Ô¨æªàPæGí¨Üá£ÚÓÜáËÃÝ?

ÖæàÙÜáñæ¤à®æ,PæàÙÜá. Jí¨ÜᩮܮܮܰñܱÜÓÜáÕ ÊÜááX¨Ü®ÜíñÜÃÜ.....

PܨÜìÊÜá,¯à®ÜáÓÝÌ¿áí»ÜáÊÜÊÜá®Üá訆 ÊÜáWÜÙÜ®Üá°ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞX,¯®Ü°±Üâ£ÅÁãvÜ®æ »ÜãÇæãàPܨÜÈÉÃÜá.¯®Ü°ÊÜáWÜ®ÝX®Ý®ÜáPÜãvÜ g¯ÓÜáÊæ.®Ü®ÜWæ¯à®ÜáPܲÆGí¨ÜÖæÓÜÄvÜá. ŸÚPܯà®Üá®Ü®Ü°ÈÉÈà®Ü®ÝWÜŸÖÜá¨Üá.

ÖæãàX¸Ý! ÊæãàPÜÒÊÜ®Üá°Öæãí¨ÜÆá ®Ü®Ü°ÓܾÃÜOæ¿á®æ°à ÊÜÞvÜá.®Ü®Ü°ñÝÀáWæ

®Ý®Üá©ÊÜÂhÝn®ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊæ.A¨ÜÄí¨Ü gWÜ£¤Wæ

ÊÜáíWÜÙÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

»ÜWÜÊÝ®…! ¿ÞÊÜâ¨æà Ÿí«Ü®ÜWÜÚÆÉ¨Ü AÊÜÓ槿á®Üá° Öæãí¨ÜÆáPÜê±æ ÊÜÞvÜá.

»ÜQ¤ Gí¨ÜÃæà®Üá?

AÊÜÞ¾,®Ý®Üá AíñÜÖÜhÝn®Ü

¿ÞÊÜâ¨æí¨Üá ¯ÊÜáWÜã,ÇæãàPÜPÜãR ËÊÜÄÓÜáñæ¤à®æ.

£Ú¿á¸æàPݨܨÜáªH¯¨æÁãàA¨æÆÉÊÜ®Üã° ®Ý®Üᯯ°í¨ÜPÜÈñæ.

Öè¨ÜÊÜÞ¾,®Ý®ÜãPÜãvÜ»ÜPܤÃÜÓÜÊÜáãÖܨæãí©Wæ DÍݮܱÝÅíñܨÜÈÉñܱÜÓÜáÕÊÜÞvÜáÊæ.C¨ÜÄí¨Ü gWÜ£¤WæÊÜáíWÜÙÜÊÜâípÝWÜáÊÜâ¨Üá.

×àWæñܮܰÊÜáWÜ®Üã, ÊÜáÖÝËÐÜá¡Ë®ÜAÊÜñÝÃÜÊÜä A¨ÜPܲÆÊÜáá¯Àáí¨Ü E±Ü¨æàÍܱÜvæ¨Ü

¨æàÊÜÖÜ㣿ááñܮܰ¨æàÖÜ, ÊÜá®ÜÓÜáÕ,±ÝÅ|WÜÙÜ®Üá° »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ HPÝWÜÅWæãÚÔñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨ÜÙÜá.

ÊÜáÖÝËÐÜá¡Ë®ÜÈÉJí¨Ý¨Ü AÊÜÙÜáñܮܰ»è£PÜ

ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°ñÜÂiÔ¨ÜÙÜá.

ÖÄ¿Þ|ÃÝg¨ÜÈÉÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐܯ°®ÜÊæã¨ÜÆ ÍÝTÝPæàí¨ÜÅÊÜâDÊÜÐÜì¨ÜgWܨݜ£Åà±Üähæ¿áÍÜá»Ü©®Ü ¨Üí¨Üá(®ÜÊæíŸÃ…2,2022ÃÜí¨Üá)BÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.

WÜáÃÜáWÝÅÊÜá¨ÜÈÉ "ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐÜ®…ËÊæàPÝ®Üí¨ÜC®…Ôr oãÂp…B´…ÊÝÂÆãÂÓ…' A®Üá°ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü E±Ý«ÜÂPÜÒÃݨÜÎÅàÊÜáñ…ÓÝÌËáWèñÜÊÜÞ®Üí¨ÜiÊÜáÖÝ ÃÝh…AÊÜÃÜáE¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá.D±ÜÅ¿ááPܤ®ÜÊæíŸÃ…1 Äí¨Ü3ÃÜÊÜÃæWæÊÜáãÃÜá©®ÜWÜÙÜËË«ÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ.C¨ÜÃÜÈÉ150ÊÜáí©ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜáÖÝWÜã ÓÜáÊÜÞÃÜá1500ÊÜáí©»ÜPܤÃÜá»ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá.

Êæã¨ÜÆ©®Ü®Üvæ¨ÜÓÝÊÜìg¯PÜÓÜ»æ¿áÈÉ"ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®…&125ÊÜÐÜìWÜÙÜÓæàÊÝWÝ¥æ'GíŸËÐÜ¿áÊÜ®Üá° PÜáÄñÜáËaÝÃÜ˯ÊÜá¿á®ÜvæÀáñÜá.ÎÅàÊÜáñ…ÓÝÌËá WèñÜÊÜÞ®Üí¨ÜiÊÜáÖÝÃÝh…A«ÜÂPÜÒñæÊÜ×ԨܪÃÜá.ÊÜááS A£¦¿ÞXÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü±ÜÅ«Ý®ÜPÝ¿áì ¨ÜÎìWÜÙݨܱÜägÂÓÝÌËáÓÜáËàÃÝ®Üí¨ÜiÊÜáÖÝÃÝh… »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá.¸æÚWæYÓÜíZ¨ÜÓÜí®ÝÂÔWÜÚí¨Ü»Üg®æ ÖÝWÜã"ÃÝÊÜáaÜÄñÜÊÜÞ®ÜÓÜ'ÊÜ®Üá°PÜáÄñܱÜÅÊÜaܮܮÜvæ ÀáñÜá.

©®ÝíPÜ2ÃÜí¨Üá®Üvæ¨ÜÊæáÃÜÊÜ~WæÁãí©Wæ±ÜÅ»Ýñ… ´æàÄ®ÜvæÀáñÜá.C¨ÜÃÜÈÉÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü

×Ä¿áÓÝ«ÜáWÜÙÜá©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜ»ÝÊÜbñÜÅWÜÙÜ®Üá°ÖæãñÜᤠÊæáÃÜÊÜ~WæŸí¨ÜÃÜá;AÊÜÃæãí©WæCñÜÃÜÓÝ«ÜáWÜÙÜá »Üg®æ,Êæà¨ÜNãÐÜWÜÙæãí©Wæ±ÜŨÜQÒOæŸí¨ÜÃÜá.¸æÚWæY 7.30ÃÜÓÜáÊÜÞÄWæÓÝÌËáWèñÜÊÜÞ®Üí¨ÜiÊÜáÖÝÃÝh…

AÊÜÃÜáPæàí¨ÜŨÜÇæãàPݱÜìOæ¿á®Üá°®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. ®ÜãñÜ®ÜÊÜáí©ÃܨÜÈÉÓÝ«ÜáWÜÙÜá±ÜâÐݳígÈ®æÃÜÊæàÄÔ ¨ÜÃÜá.ËÍæàÐܱÜähæ,ÖæãàÊÜáCñÝ©WÜÙÜá11.00WÜípæWæ ±Üä|ìWæãívÜÊÜâ.ÖÜÄ¿Þ|ÃÝg¨ÜÊÜááSÂÊÜáí£Å

WÜÙݨÜÎÅàÊÜá®æãàÖÜÃÜÇÝÇ…SorÃ…ÓÜ»ÝíWÜ|ÊÜ®Üá° E¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá.AÈÉ®Üvæ¨ÜÓÝÊÜìg¯PÜÓÜ»æ¿áÈÉPÜãvÜ AÊÜÃÜáËÍæàÐÜA£¦¿ÞX¨ÜªÃÜá."ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ˨Ý»ÝÂÓÜ'GíŸËÐÜ¿á¨ÜŸWæYÓÜ»æ¿áÈÉaÜaæì ®ÜvæÀáñÜá.WèñÜÊÜÞ®Üí¨ÜiÊÜáÖÝÃÝh…A«ÜÂPÜÒ»ÝÐÜ| ÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜá.ÓÜíhæ±ÜÅԨܜ×í¨ÜãÓݧ¯àWÝ¿áQ AÎ̯¼væ¨æàÍܱÝívæ¿áÊÜÄí¨ÜÍÝÔ÷à¿áÓÜíXàñÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáËñÜá¤.

©®ÝíPÜ3ÃÜí¨ÜáÓÝ«ÜáWÜÚí¨Ü»Üg®æÖÝWÜã"ÎPÜÒ|¨Ü ÊÜáãÆPÜÊÜåèÆÂhÝWÜê£'GíŸËÐÜ¿áÊÜ®Üá°PÜáÄñÜá ÓÝÊÜìg¯PÜÓÜ»æ®ÜvæÀáñÜá.ÓÜíZ¨ÜÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜáÖÝWÜã DËÐÜ¿á¨ÜÈɱÜÄ|ñÜÃݨÜÎÅàË.ÎÅà¯ÊÝÓ…AÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá.¸æÚWæY®Üvæ¨ÜÊÜáíñÜÅ©àPæÒPÝ¿áìPÜÅÊÜá ¨ÜÈÉÓÝÌËáWèñÜÊÜÞ®Üí¨ÜiÊÜáÖÝÃÝh…AÊÜÄí¨Ü47 ÊÜáí©©àPæÒ¿á®Üá°ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá.ÓÜíhæ"©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉÓÝ«Ü®æ'GíŸËÐÜ¿á¨ÜŸWæÊÜáñæã¤í¨ÜáÓÜ»æ ®ÜvæÀáñÜá.ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜÓÜÖÜPÝ¿áì¨ÜÎì WÜÙݨÜÓÝÌËáŸÆ»Ü¨ÝÅ®Üí¨ÜiÖÝWÜãC¯°ñÜÃÜÓÝ«ÜáWÜÙÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá.ÓÝÌËáWèñÜÊÜÞ®Üí¨ÜiÊÜáÖÝÃÝh…BÎà ÊÜìaܮܯàw¨ÜÃÜá.¨æÖÜÈÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐܯ°®Ü»ÜPܤÃÜ »Üg®æÁãí©WæPÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜááPݤ¿áWæãíwñÜá.

WÜáÃÜáWÝÅÊÜá¨ÜÈÉÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐÜ®…BÃÜí»Ü

DOMESTIC AND INTERNATIONAL TOURS

11 ¢£ÀUÀ¼À gÁd¸ÁÜ£À ¸ÉàµÀ¯ï

¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ : eÉÊ¥ÀÄgï, CeÉägï, ¥ÀĵÀÌgï, eÉÆÃzsï¥ÀÄgï, ©PÀ£ÉÃgï, eÉʸÉïÉäÃgï (¸ÁåªÀiï qɸÀmïð), ªÀiËAmïC§Ä, CA¨Áf, GzÀAiÀÄ¥ÀÄgï, £ÁxÀzÁégÀ, PÀAPÉÆæð EvÁå¢.

9 ¢£ÀUÀ¼À «±ÉõÀ UÀÄdgÁvï ¥ÀæªÁ¸À

¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ : CºÀªÀÄzÁ¨Ázï, zÁégÀPÀ, ¸ÉÆêÀÄ£Áxï, ¥ÉÆÃgï§AzÀgï, ¨sÁªÀ£ÀUÀgÀ, qÁPÉÆÃgïzÁégÀPÀ, PÉêÀ¢ÃAiÀÄ, ªÀiÁvÀÈUÀAiÀiÁ, ¥ÀoÁuï (gÁt Q ªÁªï), ªÉÆzÉÃgÁ ¸À£ï mÉA¥À¯ï

9 ¢£ÀUÀ¼À PÁ², UÀAiÀiÁ, C®ºÁ¨Ázï ¥ÀæªÁ¸À

¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ : PÁ² (ªÁgÁuÁ¹) C®ºÁ¨Ázï, UÀAiÀiÁ, CAiÉÆÃzsÉå, £ÉʫĵÁgÀtå, avÀæPÀÆl

8 ¢£ÀUÀ¼À ²æà ªÀÄÄQÛ£ÁxÀ ¥ÀæªÁ¸À (£ÉÃ¥Á¼À ¸ÉàµÀ¯ï)

¥ÀæªÁ¸ÀzÀ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ : ²æà ªÀÄÄQÛ£ÁxÀ (¸Á°UÁæªÀÄ), UÀAqÀQ £À¢, £ÀgÀ¹AºÀ zÉêÁ¸ÁÜ£À, eÁé¯ÁªÀĬÄ, ¥ÉÆÃPÁæ, eÉÆêÀĸÀªÀiï, ªÀÄ£ÉÆÃPÁªÀÄ£À zÉë, PÀoÀäAqÀÄ, ²æà ¥À±ÀÄ¥Àw£Áxï zÉêÀ¸ÁÜ£À, d®£ÁgÁAiÀÄt zÉêÀ¸ÁÜ£À ºÁUÀÆ EvÀgÉ.

6 ¢£ÀUÀ¼À ¨Á°-EAqÉÆ£ÉöAiÀÄ ¥ÀæªÁ¸À

¯ÁåAqï D¥sï UÁqï, ¯ÁåAqï D¥sï ºÉjmÉÃeï, ªÀiËAmÉÊ£ïì, ©ÃZÀ¸ï ªÀÄvÀÄÛ ¥sÁgɸïÖ÷ì

eÉÆvÉUÉ UÀgÀÄqÀÄ «µÀÄÚ mÉA¥À¯ï

11 ¢£ÀUÀ¼À ¹AUÁ¥ÀÄgÀ-ªÀįÉòAiÀÄ-xÉʯÁåAqï

¹AUÁ¥ÀÄgÀ : ¹n lÆgï, ¸ÉAmÉÆøÀ L¯ÁåAqï eÉÆvÉUÉ ¹ CPÉéÃjAiÀÄA, «AUïì D¥sï mÉʪÀiï, dÄgÉÆÃAUï §qïð¥ÁPïð, AiÀÄĤªÀ¸Àð¯ï ¸ÀÄÖrAiÉÆÃ, ªÀįÉòAiÀÄ : P˯Á®A¥ÀÄgï ¹n lÆgï, ¨ÁlÄ UÀĺÉ, ¥ÀÄvÀædAiÀÄ, dAnAUï ºÉʯÁåAqï, PÉ.J¯ï. lªÀgï xÉʯÁåAqï : ¥ÀmÁÖAiÀÄ, PÉÆÃgÀ¯ï L¯ÁåAqï, ¸À¥sÁj ªÀ¯ïØð ºÁUÀÆ ¨ÁåAPÁPï ¹n lÆgï, ªÀÄjãÁ ¥ÁPïð, ªÁPÀgï ¹ÖçÃmï

20 ¢£ÀUÀ¼À D¸ÉÖçðAiÀiÁ, £ÀÆåf¯ÁåAqï

D¸ÉÖçðAiÀiÁ : ¹rß, UÉÆïïØ PÉÆøïÖ, PÉÊ£ïìð, ªÉįÉÆâ£ïð

£ÀÆåf¯ÁåAqï : DPÉèAqï, gÉÆlÆgÁ, QéãïìmË£ï, PÉæöʸïÖZÀZïð

6 ¢£ÀUÀ¼À zÀĨÉÊ ±Á¦AUï ¥sÉù֪À¯ï

zÀĨÉÊ ¹n lÆgï, §Äeïð R°Ã¥sÁ, qË PÀÆæ¸ï, qɸÀmïð ¸À¥sÁj, C§ÄzsÁ© ¹n lÆgï, ±Ádð ¹n lÆgï, «ÄgÁPÀ¯ï UÁqÀð£ï, UÉÆèç¯ï «¯ÉÃeï ºÁUÀÄ EvÀgÉ

3 ¢£ÀUÀ¼À CºÉÆé° £ÀªÀ£ÁgÀ¹AºÀ zÀ±Àð£À

9880079588/9900080793

080-26617178/26625556

9880079588/9901765000