Vivekaprabha Oct 2022

¯Èì±Ü¤ñæ

ÊÜÞñÜê¨ÜÍÜì®Ü ÓÝÌËáÓÜñÜøPÝÍÝ®Üí¨Ü

ÓÜíÓÜ¢£¿á®æÇæ¿áÈÉ»ÝÐæ,ÓÝ×ñܨܱÝñÜÅ vÝ.w.Pæ.ÃÝhæàí¨ÜÅ

PÜÊÜáìÊÜÞWÜì¨ÜÓÝ«Ü®æ GÇ….i.®ÝWæàÍÜÃÝÊ…

ÓÝÌËá¸æãà«Ýñݾ®Üí¨Ü(1900&1978) ÓÝÌËáaæàñܮݮÜí¨Ü 24 ¨æàË¿áBÃÝ«Ü®æ vÝ.Pæ.GÇ….±ÜÅÓܮݰQÒà 27 "ÍÜQ¤ÓÜÊÜáá¨ÜÅÓÜÊÜááñܧñÜÃÜíWÜí' ÊÜÞñÝñÝÂWÜÊÜáÀáà 30

«ÝÃÝÊÝ× "ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'»ÝÊÜ«ÝÃæ&»ÝWÜ19 ÓÝÌËá¯ñÜÂÓݧ®Üí¨Ü 15 AÊæáÄPܨÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá&»ÝWÜ16 ÊæáàÄÆãÀáŸP…ì 35 Ô§ÃÜÎàÑìPæWÜÙÜá ±ÜâÓܤPܱÜÄaÜ¿á: SwamiVivekananda& IndianFreedomMovement 34 bñÜÅPÜ¥æ: PÝíbà±ÜâÃܨÜÓÜRí¨ÜÓÝÌËá 38 ÓÜᩪÓÜíaÜ¿á: ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü®æÃæ±ÜÄÖÝÃÜPÝ¿áìWÜÙÜá 42 ÊÜááS±Üâo :PÝξàÃܱÜâÃÜÊÝÔ¯

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá:ÓÝÌËáÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá: ÓÝÌËáhÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü ®æÃÜÊÜâ: vÝ.Pæ.GÇ….±ÜÅÓܮݰüà,BÃ….hÝ®ÜPÜÊÜá¾, EÐÝÊÜáã£ì,vÝ.Ga….±ÝívÜáÃÜíWÜËsÜÆ APÜÒÃÜhæãàvÜOæ: ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ ¡ BÍÜÅÊÜá,ÊæáçÓÜãÃÜá ÊÜáá¨ÜÅ|:ÊÜá¿áãÃ…WÝŵP… Õ ,¸æíWÜÙÜãÃÜá

aÜí¨ÝÖÜ|ÊÜ®Üá°(SriRamakrishnaAshrama, VivekaPrabhaA/c ÖæÓÜÄWæ)Gí.K.,w.w.,aæP… A¥ÜÊݮ洅rÊÜáãÆPÜPÜÙÜá×ÓܸæàPÜá.BiàÊÜ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÜáÊÜáñÜᤱæäàÐÜPÜÄWæÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜá¨Ü±ÜâÓܤPÜWÜÙÜÊæáàÇæÊæáçÓÜãÃÜáBÍÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ®æàÃÜÊÝXPæãívÝWÜÊÜÞñÜÅÍæà.20ÃÜÐÜár Ä¿ÞÀá£PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.±æäàÐÜPÜÓÜÖÝ¿á «Ü®ÜPæR80&G A—¯¿áÊÜá¨Ü±ÜÅPÝÃÜÊÜÃÜÊÜÞ®ÜñæÄWæ Ë®ÝÀá£C¨æ.±æäàÐÜPÜÃÜÖæÓÜÃÜ®ÜᰱܣÅPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

¹w±ÜÅ£ : ` 18 ÊÝÑìPÜ: ` 200 ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜì: ` 500 I¨ÜáÊÜÐÜì: ` 800 BiàÊÜ (25 ÊÜÐÜì) : ` 4,000 ±æäàÐÜPÜÃÜá: ` 7,000A¥ÜÊÝÖæaÜác

˨æàÍÜWÜÚWæ: (HÃ…ÊæáàÇ…) ÊÝÑìPÜ: $ 30 ; ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜì: $ 90 I¨ÜáÊÜÐÜì $ 150 BiàÊ (25 ÊÜÐÜì): $ 600 ±æäàÐÜPÜÃÜá: $ 800CxÀªÁºÉZÀÄÑ

B£¾à¿á»ÜPܤÃæàÖÝWÜã×ñæçÑWÜÙæà, ®ÜÊÜáÓæ¤à. PæàÃÜÙܨÜPÝÆw¿áÈÉÃÜáÊÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡A¨æÌçñÜBÍÜÅÊÜáÊÜâÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜAñÜÂíñÜÖÜÙæ¿áÍÝTÝPæàí¨ÜÅWÜÙÜ ÇæãÉí¨ÝX¨æ.1936ÃÜÈÉÓÝÌËáBWÜÊÜÞ®Üí¨ÜÃÜáÎÅàB©ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃܱÜËñÜÅg®Ü¾Óݧ®Ü¨ÜÈÉDBÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá°BÃÜí¼Ô ¨ÜÃÜá.DBÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ»ÜWÜÊÝ®…ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜËÍÜÌ»ÝÊæÂPÜÂÊÜáí©ÃÜ, QívÜÃ…WÝoì®…¯í¨Ü+2ÊÜÃæWæCÃÜáÊÜ"ŸÅÖݾ®Üí¨æãà¨Ü¿áí'ÍÝÇæWÜÙÜá, ŸvÜ˨ݦìWÜÚWÝXWÜáÃÜáPÜáÆíÖÝÓærÇ…WÜÙÜá,ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨Ü PÜí±ÜäÂoÃ…ñÜÃܸæà£Pæàí¨ÜÅÖÝWÜãpæç±…ÃæçqíW…Pæàí¨ÜÅ,ÓÝÊÜìg¯PÜ WÜÅí¥ÝÆ¿á¬CËÐÜáraÜoáÊÜqPæWÜÙÜá®Üvæ¿áᣤÊæ.

®ÜÊÜá¾ÈÉÓÜÊÜá±Üì|»ÝÊÜ©í¨ÜÓæàÊæ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ ÔŸºí©ÊÜWÜì¨Ü ñÜívÜ˨Üáª,ÖÜÆÊÜÃÜáBÍÜÅÊÜá¨ÜBÊÜÃÜ|¨ÜÇæÉà ÊÝÔÓÜᣤ¨ÝªÃæ.©®Ü¨ÜGÆÉÊæàÙæ¿áÆãÉCÈÉ®ÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉÓÜQÅ¿áÊÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜÆáAÊÜÃÜáԨܜÄÃÜáñݤÃæ.CÈÉ¿áÊÜÃæWÜãAÊÜÃÜáÖÜÙæ¿á,iàOÝìÊÜÓ槿áÈÉÃÜáÊÜÖÜíb®ÜPÜorvܨÜÈÉÊÝÔÓÜáñܤ Ÿí©¨ÝªÃæ.ÖÜíaÜáWÜÙÜáÖÜÙæ¿á¨ÝX¨Üáª,AÊÜâWÜÙÜPæÙÜWæB«ÝÃÜÊÝXÃÜáÊÜÊÜáÃܨܱÜPÝRÓÜáWÜÙÜáPÜãvܹ¨ÜáªÖæãàWÜáÊÜÔ§£¿á ÈÉÊæ.PæàÃÜÙܨÜÈÉ©àZìPÝÆ«ÝÃÝPÝÃÜÊÜáÙæÓÜÊæìàÓÝÊÜÞ®ÜÂ.B¨Üª Äí¨Ü®èPÜÃÜÃܯÊÝÓÜÊÜ®Üá°®ÝÊÜâ¨ÜáÃÜÔ¤ÊÜÞw,ÖÜíbWæÔràȮܴݹŠPæàÍÜ®…ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨ÜáA¯ÊÝ¿áìÊÝX¨æ.

DGÃÜvÜáPÜorvÜWÜÙܨÜáÃÜÔ¤PÝ¿áìPæRñÜWÜÆáÊÜAí¨ÝgáÊæaÜc ÓÜáÊÜÞÃÜá25,00,000/&(C±Ü³ñæô¨ÜáÆPÜÒÃÜã.)BXÃÜáñܤ¨æ.

DÁãàg®æWæñÝÊÜâE¨ÝÃÜB¦ìPÜÓÜÖÝ¿áÊÜÞwÓÜÖÜPÜÄÓÜ ¸æàPæí¨Üá®ÝÊÜâË®Üí£ÔPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ.

ñÜÊÜá¾ÖæÓÜÃÜá,±Üä|ìËÙÝÓÜ,´æäà®…ÓÜíTæÂCÊÜ®Üá°C&ÊÜWÝìÊÜOæ¿áËÊÜÃÜWÜÙÜá,ñÜÊÜá¾ PAN ÓÜíTæÂ,B«ÝÃ…ÓÜíTæ CñÝ©WÜÙÜ®Üá°£ÚÔPæãvܸæàPÜá.¸ÝÂíP…TÝñæ®Üí.ÖÝWÜãCñÜÃÜËÊÜÃÜWÜÚWæÊÜásܨÜPÜaæàÄ¿á®Üá°¸æÚWæY9.00Äí¨ÜÓÜíhæ

»ÜWÜÊÝ®…ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜBÎàÊÝì¨Ü¯Êæá¾ÆÉÃÜÊæáàÈÃÜÈGíŸá¨æà®ÜÊÜá¾Ë¯àñܱÝÅ¥Üì®æ.

ÎÅàÆÈñݱÜíaÜÃÜñÜ°í

±ÝÅñÜ@ÓܾÃÝËáÆÈñÝÊܨܮÝÃÜËí¨Üí

¹í¸Ý«ÜÃÜí±Üê¥ÜáÆÊÜåèQ¤PÜÍæã༮ÝÓÜí>

BPÜ|ì©àZì®Ü¿á®ÜíÊÜá~PÜáívÜÇÝyÜÂí

ÊÜáí¨ÜÔ¾ñÜíÊÜáêWÜÊÜá¨æãàgjÌÆ´ÝƨæàÍÜí>>1>> ñæãívæ¿áÖÜ~¡®ÜíñæPæí±Ý¨ÜñÜáqWÜÙÜá,¨æãvÜxÊÜáᣤ®Ü ÊÜáãWÜá£Àáí¨ÜÍæãà¼ÓÜᣤÃÜáÊÜÊÜáãWÜá,QË¿áÊÜÃæWæaÝb¨Ü ËÍÝÆÊݨÜPÜ|á¡WÜÙÜá,ÃÜñÜ°¨ÜB»ÜÃÜ|WÜÚí¨Ü¸æÙÜWÜᣤÃÜáÊÜ QËWÜÙÜá,PÜÓÜã¤Äà£ÆPÜ©í¨Ü±ÜÅPÝÎñÜÊݨÜÖÜOæ&CÊÜâWÜÚí¨Ü PÜãw,ÊÜáê¨ÜáÊÜáí¨ÜÖÝÓÜ©í¨ÜËáÃÜáWÜᣤÃÜáÊÜÎÅàÆÈñæ¿á ÊÜááSPÜÊÜáÆÊÜ®Üá°¸æÙÜX®ÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÓܾÄÓÜáñæ¤à®æ.

±ÝÅñÜ»ÜìhÝËáÆÈñÝ»ÜágPÜƳÊÜÈÉàí ÃÜPݤíWÜáÈà¿áÆÓܨÜíWÜáȱÜÆÉÊÝyÝÂí> ÊÜÞ~PÜÂÖæàÊÜáÊÜÆ¿ÞíWܨÜÍæãà»ÜÊÜÞ®Ýí ±ÜâívæÅàPÜáÒaݱÜPÜáÓÜáÊæáàÐÜáÓÜê~à¨Üì«Ý®Ýí>>2>> Pæí±Ý¨ÜEíWÜáÃÜ©í¨ÜÍæãà¼ÓÜáñݤbWÜáÃÜ®Üá°ÖæãàÆáÊÜ ¸æÃÜÙÜáWÜÚí¨ÜPÜãw¨ÜÖÜÓܤ,ÊÜÞ~PÜÂSbñÜb®Ü°¨ÜŸÙæWÜÚí ¨ÜÆã»ÜágQà£ìWÜÚí¨ÜÆãAÆíPÜêñÜÊÝXÃÜáÊÜñæãàÙÜá WÜÙÜá,ÖÜÙÜ©Pæí±Üâ±ÜqrWÜÚÃÜáÊÜE¨ÜªÊݨÜPܹº®Ü¹ÆáÉ ÖÝWÜãÖÜã¸Ý|WÜÙÜ®Üá°×w©ÃÜáÊÜPæçWÜÙÜá,CÊÜâWÜÚí¨Ü PÜãw,¸æàw¨Üª®Üá°PÜÃÜá~ÓÜáÊÜPÜƳÊÜêPÜÒ¨Üí£ÃÜáÊÜÎÅàÆÈñæ¿á »ÜágWÜÙÜ®Üá°»ÜiÓÜáñæ¤à®æ.

±ÝÅñÜ®ÜìÊÜÞËáÆÈñÝaÜÃÜOÝÃÜËí¨Üí »ÜPæ¤àÐÜr¨Ý®Ü¯ÃÜñÜí»ÜÊÜÔí«Üá±æäàñÜÊÜå…> ±Ü¨Ý¾ÓܮݩÓÜáÃܮݿáPܱÜäg¯à¿áí ±Ü¨Ý¾íPÜáÍÜ«ÜÌgÓÜá¨ÜÍÜì®ÜÇÝídÜ®ÝyÜÂÊÜå…>>3>> »ÜPܤÃÜA¼àÐÜrÊÜ®Üá°PÜÃÜá~ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈɯÃÜñÜÊݨÜ,»ÜÊÜ ÓÝWÜÃÜÊÜ®Üá°¨ÝqÓÜáÊÜ®èPæ¿áí£ÃÜáÊÜ,ŸÅÖܾCí¨ÜÅÊæã¨Ü ÇݨܨæàÊÝ©¨æàÊÜñæWÜÚí¨ÜÆã±ÜäiÓÜƳvÜáÊÜ,±Ü¨Ü¾AíPÜáÍÜ «ÜÌgaÜPÜÅÊæã¨ÜÇݨÜbÖæ°WÜÚí¨ÜPÜãw¨Ü,±ÜËñÜÅÊÝ¨Ü ÆÈñæ¿áaÜÃÜOÝÃÜËí¨ÜWÜÙÜ®Üá°¸æÚWæY®ÜËáÓÜáñæ¤à®æ.

±ÝÅñÜ@ÓÜá¤Êæà±ÜÃÜÎÊÝíÆÈñÝí»ÜÊݯàí ñÜÅ¿áÂíñÜÊæà¨ÜÂË»ÜÊÝíPÜÃÜáOÝ®ÜÊܨÝÂÊÜå…> ËÍÜÌÓÜÂÓÜêÑrËÆ¿áÔ§£ÖæàñÜá»ÜãñÝí ˨æÂàÍÜÌÄàí¯WÜÊÜáÊÝ_¾®ÜÓÝ£¨ÜãÃÝÊÜå…>>4>> Êæà¨ÝíñÜWÜÙÜÈÉPæãívÝvÜƳvÜáÊÜÊæç»ÜÊÜÊÜâÙÜÛ,PÜÃÜáOÝ ±Üä|ìÙÜãÍæÅàÐÜuÙÜãB¨Ü,ËÍŲ̈ÜÓÜêÑr&Ô§£&Æ¿áWÜÚWæ PÝÃÜ|ÙÜãB¨Ü,˨æÂWÜÚWæJvÜ£¿Þ¨Ü,Êæà¨Ü¨ÜÊÜÞñÜá

WÜÚWÜãÊÜá®ÜÔÕWÜã¯ÆáPܨÜ,±ÜÃÜÎÊæ¿Þ¨Ü,»ÜÊݯ(»ÜÊÜ®Ü ÓÜ£)¿ÞXÃÜáÊÜÆÈñæ¿á®Üá°¸æÚWæYÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ. ±ÝÅñÜÊÜì¨ÝËáÆÈñæàñÜÊܱÜâ|®ÝÊÜá PÝÊæáàÍÜÌÄà£PÜÊÜáÇæà£ÊÜáÖæàÍÜÌÄà£> ÎÅàÍÝí»ÜËà£gWÜñÝíg®Ü¯à±ÜÃæ࣠ÊÝWæªàÊÜñæà£ÊÜaÜÓݣűÜâÃæàÍÜÌÄà£>>5>> PÝÊæáàÍÜÌÄ,PÜÊÜáÇÝ,ÊÜáÖæàÍÜÌÄ,ÍÝí»ÜË,gWÜgj®Ü¯ ±ÜÃÝ,ÊÝWæªàÊÜñæ,£Å±ÜâÃæàÍÜÌÄGíŸD¯®Ü°±ÜËñÜÅ®ÝÊÜá WÜÚí¨Ü,AÊÜá¾ÆÈñæ,¸æÚWæY®Ý®Üᯮܰ®Üá°PæãívÝvÜáñæ¤à®æ.

iàÊÜ®ÜÊæíŸá¨Üá¯íñܯàÃÜÆÉ.±ÜÅ£PÜÒ|ÊÜäÖÜÄ¿áá £¤ÃÜáÊܱÜÅÊÝÖÜA¨Üá.®ÝÊÜäD±ÜÅÊÝÖܨÜÈÉDhÝvÜá ñæ¤àÊæ,ÊÜááÙÜáWÜáñæ¤àÊæ.PæÆÊæäÊæá¾PæãÃÜPÜÇݨܟívæWÜÙÜá, PæÆÊæäÊæá¾gƱÜÅÙÜ¿á¨Üí¥Ü®æÃæ,ÊÜáñæã¤Êæá¾ÍÝíñÜ& ÊÜáí¨ÜWÝËᯮܩ,C®æã°ÊæᾫÜáËá¾PÜáRÊÜÃÜ»ÜÓÜ.ÓÜáS& ¨Üá@S,ÓæãàÆá&WæÆáÊÜâ,×ñÜ&A×ñÜDŸWæ¿áHÄÚñÜ

WÜÙÜá±ÜÅÊÝÖܨÜAÇæWÜÙÜíñæ,¿ÞÊÝWÜÆãC¨æªàCÊæ. GÆÉÃÜãiàÊܮܱÜÅÊÝÖܨÜÈÉDhÝvÜÇæà¸æàPÜá.CÆÉ©¨ÜªÃæ ÊÜááÙÜáXÖæãàWÜáñæ¤àÊæ.¿ÞÃÜáaæ®Ý°XDhÝvÜáÊÜÃÜá? ¿ÞÄWæDgáJí¨ÜáÍÜÅÊÜáÊÝXÃܨæ,B®Üí¨ÜPÜÃÜÊÝ¨Ü QÅàvæ¿áíñæA¯°ÓÜáÊÜâ¨æãàAÊÜÃÜá.ÖÜÆÊÜÄWæDhÝvÜá ÊÜâ¨æàŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ,C®Üá°PæÆÊÜÃÜáAñÜÂíñܱÜÄÍÜÅÊÜá©í¨Ü, "AÁãÂà,GíñÜÖÜPÜÐÜr'Gí¨ÜáDhÝvÜáÊÜÃÜá,PæÆÊÜÄWæ Ëá£ËáàĨÜB¿ÞÓÜ.Ÿ¨ÜáQ®ÜÆãÉAÐær.iàÊÜ®ÜÃÜÓÜÊÜñݤ XÃÜáÊÜíñæÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜãJí¨ÜáPÜÇæ.PæÆÊÜÃÜáÊÜÞñÜÅD PÜÇæ¿á®Üá°PÜÃÜWÜñÜÊÜÞwPæãÙÜÛŸÆÉÃÜá.A®æàPÜŸWæ¿áA®Üá »ÜÊÜWÜÙÜÊÜáãÆPÜ,ÓæãàÆá&WæÆáÊÜâWÜÙÜÊÜáãÆPÜÖݨÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜáGÆÉÄWÜãA¯ÊÝ¿áì.B¨ÜÃæPæÆÊÜÃÜá ÊÜÞñÜÅŸ¨ÜáQ®Ü±ÝsÜWÜÙÜ®Üá°aæ®Ý°XPÜÃÜWÜñÜÊÜÞwPæãÙÜáÛ ÊÜÃÜáGíŸá¨ÜáJí¨ÜáBÍÜc¿áìPÜÃÜÓÜíWÜ£¿áÆÉÊæ?

"Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÜÊÜÃæWÜãPÜÈ¿ááñæ¤à®æ'

ÖÜáqr¯í¨ÜÇæàñÜÊÜᾨæçËàÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜAÄÊÜ®Üá°,AÊÜ ñÝÃܱÜâÃÜáÐÜÃÜáÖæãí©ÃÜáñݤÃæGí¨ÜáÓÝÌËáÍÝÃÜ¨Ý ®Üí¨ÜÃÜá"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÈàÇݱÜÅÓÜíWÜ'¨ÜÈÉÖæàÙÜáñݤÃæ.

C¨Ü®Üá°ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜiàÊܮܨÜÆãÉPÝ|ŸÖÜá¨Üá.×àX ¨ÜªÃÜãÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáJí¨ÜáÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ,""GÈÉ¿á ÊÜÃæWæ®Ý®Ü៨ÜáQÃÜáñæ¤à®æãà,AÈÉ¿áÊÜÃæWÜãPÜÈ¿áá ñæ¤à®æ''Gí¨ÜÃÜá.C¨ÜÃÜ¥Üì,¿ÞÊÜâ¨æãàJí¨ÜáËÐÜ¿á ÊÜ®Üá°PÜÈ¿ááñæ¤à®æGí¨ÝWÜÈà,A¨Ü®Üá°PÜÈñÜ®ÜíñÜÃÜ A¨Üá

ÊÜááXÀáñÜáGí¨ÝWÜÈàA¥ÜìÊÜÆÉ.¯ÃÜíñÜÃÜPÜÈ¿áá ÊÜâ¨æàJí¨Üá±ÜÅQÅÁá.C®Üã°SbñÜÊÝXÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, PÜÈPæWæPæã®æÀáÆÉ.ËÓݤÃܱÜűÜíaܨÜÈÉ,A®ÜíñÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ,AÓÜíTÝÂñÜQÅÁáWÜÙÜ®ÜvÜáÊ柨ÜáPÜᣤÃÜáÊÜ ®ÜÊÜáWæ±ÜÅ£Áãí¨ÜáPÜÒ|ÊÜäJí¨æãí¨ÜáA®Üá»ÜÊÜÊæà.D ÖæãÓÜÖæãÓÜA®Üá»ÜÊÜWÜÙÜá±ÜÅ£¸ÝÄ¿áã®ÜÊÜáWæJí¨æãí¨Üá

AÄÊÜ®Üá°ñÜí¨ÜáPæãvÜáñܤ¨æ.®ÜÊÜáWæAÄËÆɨæÁáà®ÝÊÜâ H®æà®Ü®æã°àPÜÈ¿ááñæ¤àÊæ.A®æàPÜÃÜáC¨Ü®Üá°WÜÊÜá¯ÓÜáÊÜâ ©ÆÉ."®Ý®æÆÉPÜÈñܨݪX¨æ.C®æ°à®ÜáPÜÈ¿ááÊÜâ¨Üá?'

Gí¨Üá»ÝËÓÜáÊÜÊÜÃÜá,ñÜÊÜá¾PÜÈPæ¿á®Üá°¯ÆìQÒÓÜáñݤÃæ; ñÜÊÜá¾PÜÈPæWæñÝÊæàñÜvæ¿ÞWÜáñݤÃæ.PæÆÊÜÃÜáÊÜÞñÜÅ ñÜÊÜá¾ÈÉ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜPÜÈPæ¿á±ÜÅQÅÁá¿á®Üá°WÜÊÜá¯ÓÜá ñݤÃæ.AÊÜÄWæ±ÜÅ£PÜÒ|¨ÜPÜÈPæ¿áãJí¨ÜáB®Üí¨Ü¨ÜA®Üá »ÜÊÜ.ÖæãÓÜñܮܨÜËÓܾ¿áA¨ÝXÃÜáñܤ¨æ.D×®æ°Çæ¿áÈÉ ®ÝÊÜâÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÊÜÞñÜ®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. iàÊÜ®ÜPÜÇæ

¸ÝÆ©í¨ÜÇæà®ÜÊÜá¾PÜÈPæBÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.Aí¨ÜÃæ ÍÝÇæÀáí¨ÜÇæ?A¨ÜPÜãRÊÜáá®Ü°,ÊÜá®æ¿áÇæÉà®ÝÊÜâ ÊÜÞñÜ®Üá°PÜÈ¿ááÊÜâ©ÆÉÊæ?A¨ÜPÜãRÊÜáá®Ü°ÖæãÃÜÙÜÆá, ñæÊÜÙÜÆá,PÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá,®Üvæ¿áÆáPÜÈ¿ááÊÜâ©ÆÉÊæ? PÜ|᡹oár®æãàvÜáÊÜPÜÒ|©í¨ÜÇæàgWÜ£¤®ÜÈÉ®Ý®Ý ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°PÝ|áñæ¤àÊæ,PÜívܨܪ®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÆá ±ÜſᣰÓÜáñæ¤àÊæ.±ÜÅhÝn±ÜäÊÜìPÜÊÝXÁãà,A±ÜÅhÝn±ÜäÊÜìPÜ ÊÝXÁãà&PÜÈPæ®Üvæ¨æà®Üvæ¿ááñܤ¨æ.±ÜÅhÝn±ÜäÊÜìPÜGí¨Ü Ãæà®Üá?ÓÜÄ¿ÞX±ÜÅhænÊÜáãvÜáÊÜâ¨æà®ÜÊÜáWæI¨Üá&BÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙݨܮÜíñÜÃÜG®Üá°ñæ¤àÊæ.A¨ÜPÜãRÊæã¨ÜÇæà®ÝÊÜâ

ÊݨܮÜíñÜÃÜÊÜä®ÜÊÜá¾±ÜÅhænÓÜÄ¿ÞX¸æÙæ©ÃÜáÊÜâ¨æ?®ÜÊÜá¾

ñÝÃÜá|¨Ýq¨Ü®ÜíñÜÃÜÊæàG®Üá°ñݤÃæ.Aí¨ÜÃæ,±ÜÅhæn ¿áÆãÉËPÝÓܨÜÖÜíñÜWÜÚÊæ;A¨Üá¸æÙæ¿ááñݤ ÖæãàWÜá ñܤ¨æGí¨ÝÀáñÜá.PÜÈPæÁãí©Wæ®ÜÊÜá¾±ÜÅhæn¿áã ËPÜÓÜ®Ü Öæãí¨Üáñܤ¨æ.B¨ÜÃæ±ÜÅhÝn±ÜäÊÜìPÜÊÝX®ÝÊÜâPÜÈñܨÜ᪠ÖæaÜác¨ÜêyÜÊÝXÃÜáñܤ¨æG®Üá°ÊÜâ¨ÜáÓÜÊÜìË©ñÜÊݨÜÓÜíWÜ£. GÆÉPÜÈPæ¿á±ÜÅQÅÁá¿áãÓÜáSPÜÃÜÊÝXÃܸæàPæí ©ÆÉ.GÐæãrà¸ÝÄ®ÜÊÜáWæCÐÜrËÆɨÜËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá°PÜãvÜ PÜÈ¿áÇæà¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.˨ݦìÁ㟺PÜÐÜr±ÜvÜáñܤ,±ÜsÜ ±ÜâÓܤPÜPæç¿áÈÉ×w¨ÜáPæãívÜá,""AÁãÂàD±ÝsÜ GíŸá¨Üá¿ÞPݨÜÃÜãC¨æÁãà!±ÜÄàPæÒG®Üá°ÊÜâ¨Üá ¿ÞPݨÜÃÜãCÃܸæàPæãà!''Gí¨ÜáWæã|WÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¿ÞÃÜáñÝ®æàPÜíwÆÉ?PÝ|áÊÜâ¨æà®Üá,GÆÉÃÜA®Üá »ÜÊÜÊÜäA¨æàAÆÉÊæ?

B¨ÜÃæC®Üá°PæÆÊÜâËÐÜ¿áWÜÚÊæ.®ÜÊÜá¾ÖÜê¨Ü¿áPæR ÖÜ£¤ÃÜÊݨÜ,®ÜÊÜáWæ²Å¿áÊݨÜËÐÜ¿áWÜÙÜá.AÊÜâWÜÙÜ®Üá° PÜÈ¿ááÊÝWÜ®ÜÊÜáWæÍÜÅÊÜáA¯°ÓÜáÊÜâ¨æàCÆÉ.GÐÜárÖæãñݤ ¨ÜÃÜã±ÜsܱÜâÓܤPÜ×w¨ÜáPæãívÜáK¨Üáñæ¤àÊæ.JŸº¯Wæ »ÜãWæãàÙÜ,C®æã°Ÿº¯WæÃÜÓÝ¿á®ÜÍÝÓÜ÷,ÊÜáñæ¤PæÆÊÜ ÄWæ&ŸÖÜÙÜÐÜárÊÜáí©WæA²Å¿áÊÝXÃÜáÊÜ&WÜ~ñÜ!GÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæK¨ÜáAÊÜÃÜ®Üá°BÊÜÄÔ¹vÜáñܤ¨æGí¨ÜÃæ,AÊÜÄWæ ñÝ®ÜáPÜÈ¿áᣤ¨æªà®æA¯°ÓÜáÊÜâ¨æàCÆÉ.AÊÜÄWæAÄËÆÉ ¨Üíñæ,AWÜñÜÂ˨Ü᪨ܪQRíñÜÆãGÐæãràÖæbc®ÜÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜáAÄñÜáPæãívÜá¹vÜáñݤÃæ.¯gÊݨÜPÜÈPæGí¨ÜÃæ C¨æà.AÄ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜÈÉCÃÜáÊÜB®Üí¨Ü®ÜÊÜá¾®Üá°ÓæÙæ¨Üá PæãívÜá¹vܸæàPÜá.PÜÈPæGíŸá¨ÜáPÜÈPæA¯°ÓܸÝÃܨÜá. K¨ÜáGíŸá¨ÜáK¨ÜáA¯°ÓܸÝÃܨÜá.®ÝÊÜâËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÊÜááÙÜáX ÖæãàWܸæàPÜá;PÜÃÜXÖæãàWܸæàPÜá.HPÝWÜÅñæGíŸá¨Üá ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨ÜÆÉ,ñÝ®ÝXÁáà®Üvæ¿á¸æàPÜá.

¯gÊݨÜÓÜÊÜáÓæÂ

ÓÜÊÜáÓæÂÀáÃÜáÊÜâ¨ÜáCÆÉÆÉ.®ÜÊÜáWæCÐÜrÊݨÜËÐÜ¿á WÜÚÃÜáÊÜíñæÁáà,®ÜÊÜáWæBÓÜQ¤ÀáÃܨÜËÐÜ¿áWÜÙÜãCÊæ ¿áÆÉ!»ÜãWæãàÙÜÊæà±ÝÅ|ÊÝXÃÜáÊÜÊÜ®ÜáWÜ~ñÜ,ËhÝn®Ü, ÊÝÂPÜÃÜ|&CÊÜ®Üã°K¨Ü¸æàPÜÆÉ!B±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá°×w¨ÜÃæ ÓÝPÜá,¯¨æªŸÃÜáñܤ¨æ,ñÜÇæWæÖÜñÜá¤ÊÜâ©ÆÉ;±ÜÄàPæÒÖÜ£¤ÃÜ ÊÝÀáñæí¨ÜÃæPæçPÝÆá®ÜvÜáWÜáÊÜâ¨Üá.C¨ÜPæRà®Üá±ÜÄÖÝÃÜ?

"PÜÈPæÁáíŸá¨ÜáÃÜÓÜÊÜñݤ¨ÜA®Üá»ÜÊÜ'GíŸÊÜÞñÜ®Üá° CÈÉÖæàÙÜáÊÜâ¨æíñÜá?GÆÉÃÜãDÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá°±ÜÄÖÜÄÔ PæãÙÜÛÇÝWܨæJ¨ÝªvÜáñݤÃæ.A«Ý±ÜPÜÃæà®æãà,"BÓÜQ¤ Àáí¨ÜK©¨ÜÃæGÆÉÊÜäÓÜáÆ»Ü'Gí¨ÜáñÜñܤÌÖæàÙÜáñݤÃæ.

B¨ÜÃæA¨Ü®Üá°PÝ¿áìWÜñÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜáÖæàWæ?ÊÜÐÝì®Üá

WÜorÇæCÐÜrËÆɨܱÜsܱÜâÓܤPÜK©ñÜÇæPæwÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨æà BÀáñÜá;H®ÜãA¥ÜìÊÝWÜᣤÆÉ&A¨ÜÃÜÈÉBÓÜQ¤ÖæàWæ ŸÃܸæàPÜá?

ÊÜá®ÜÔÕ®ÜËbñÜÅÓÜÌ»ÝÊÜ

CÇæÉà®ÜÊÜáWæ®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌËÃÜáÊÜâ¨Üá.®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜáÕJí¨ÜáËÐÜ¿á¨Üñܤ ÓæÙæ¿áƳqr¨æ.A¨ÜÃÜÇæÉàBÓÜQ¤Öæãí©¨æ.A¨ÜÃÜÈÉGÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæÊÜáWÜ°ÊÝX¨æGí¨ÜÃæ,EÚ¨ÜËÐÜ¿áWÜÙÜ®æ°ÆɨÜãÃÜ ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.C¨æãí¨ÜáËbñÜÅÊݨÜÊÜá®ÜÔÕ®ÜÓÜÌ»ÝÊÜ.

A¨ÜáJí¨ÜáËÐÜ¿á,ÊÜÓÜá¤,ÊÜÂQ¤¿áñܤBÓÜPܤÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜg.B¨ÜÃæA¨æàPÝÃÜ|PÝRXEÚ¨ÜÊÜÓÜá¤&ËÐÜ¿á CñÝ©WÜÙÜ®Üá°£ÃÜÓÜRÄÓÜáÊÜâ¨ÜáÖݯPÜÃÜ.ÊÜá®ÜÔÕ®ÜD

ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üá°AÄñÜáPæãívÜáA¨ÜPæRÓÜÄ¿Þ¨ÜñÜÃܸæ࣠¿á®Üá°®ÝÊæàPæãvܸæàPÜá.""®æãàvÜá,®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÓæÕà!¯®ÜWæ »ÜãWæãàÙܲſáÊæà®æãà¯g.GÐÜárÖæãñݤ¨ÜãK©Pæã. B¨ÜÃæ,GaÜcÃÜ©í©ÃÜá.DPÝÃÜ|PæRWÜ~ñÜÊÜ®Üá°¹vܸæàvÜ. ËhÝn®ÜÊÜ®Üá°¯ÆìQÒÓܸæàvÜ.AÊÜâWÜÙÜ®Üã°K¨ÜáÊÜâ¨ÜáAWÜñÜÂ. A¨ÜPÝRXËáàÓÜÈqrÃÜáÊÜÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá°A¨ÜPÝRXÁáàE±Ü ÁãàXÔPæãà''Gí¨Üá®ÜÊÜáWæ®ÝÊæàŸá©œÖæàÚPæãÙÜÛ ¸æàPÜá.C¨ÜáÊÜá®ÜÔÕ®ÜñÜÃܸæà£.B¨ÜÃæCÐæràAÆÉ.®ÜÊÜáWæ »ÜãWæãàÙÜGÐÜárCÐÜrÊæäà,®Ü®Ü°Óæ°à×ñܯWæWÜ~ñÜAÐærà CÐÜrÊÝX¨æ¿áÆÉ!C¨ÜáÖæàWæ?&C®æã°ŸºÓæ°à×ñÜiàÊÜ ÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉAÐæãrí¨ÜáÊÜááÙÜáXÖæãàX¨Ýª®ÜÆÉ,A¨Üá ÖæàWæ?¬Aí¨ÜÃæ,GÆÉËÐÜ¿áWÜÙÜã¯gÊÝXA¨Üá½ñÜ ÊÝXÃÜáñܤÊæ.®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜáÕ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜPÜvæWæÖæaÜác JÆÊÜ®Üá°Öæãí©¨æÁãàA¨Üá®ÜÊÜáWæ²Å¿áÊÝXÃÜáñܤ¨æ; ®ÜÊÜáWæA¨Üá±ÜíaܱÝÅ|ÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

AÓÝ«ÜÂÊÜäÓÝ«ÜÂÊæ?

Aí¨ÜÃæ,®ÜÊÜáWæCÐÜrËÆɨÜWÜ~ñÜÊÜ®æã°àŸ¿ÞÆi ¿á®æã°à®ÝÊÜâ±ÜÅ¿áñÜ°±ÜorÃæ®ÜÊÜáWæCÐÜrÊݨÜá¨Ü®Ý°X ÊÜÞwPæãÙÜÛŸÖÜá¨æ?®ÜãÃÜPæRÖÜñæ¤àAíPÜWÜÚÔÃÜáÊÜWÜ~ñÜ ¨ÜÈɮݮÜáñæãíŸñæô¨ÜáAíPÜWÜÚÓÜŸÖÜá¨æ?

A¨Üá×ñÜPÜÃÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.(PÝÃÜ|&®Ü®ÜWæ²Å¿áÊÝ¨Ü »ÜãWæãàÙÜ,A¥ÜÊÝC®Ý°ÊÜâ¨æàËÐÜ¿á®Ü®Ü°®Üá°ñÜvæ¿áá ñܤ¨æ.)B¨ÜÃæŸÆÊÜíñÜÊÝXÖÜÆÊÜâ¸ÝıÜſᣰÓÜá. ¿ÞÊÜâ¨æãàJí¨ÜáPÜÒ|¨ÜÈÉWÜ~ñܨÜJí¨ÜáAíÍÜÃÜábÓÜá ñܤ¨æ.C¨Üá"Êæã¨ÜÆÃÜáb'.A¨Ü®æ°à×w¨ÜáPæãà.ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ÃÜáb®æãàvÜá.¿ÞÃÜ㯮ܰ®Üá°ñÜvæ¿ááÊÜâ©ÆÉ. PÜÅÊæáà|DÃÜábWÜ~ñÜÊÜ®æ°ÆÉÊݲÓÜñæãvÜWÜáñܤ¨æ.¯®Ü°®Üá° ŸÆÊÝX×w¨ÜáPæãÙÜáÛñܤ¨æ.¯®ÜWæ²Å¿áÊݨܻæãàWæãàÙÜ ÊÜ®Üã°ÊÜáÃæ¿ááÊÜíñæÊÜÞvÜáñܤ¨æ.(B¨ÜÃæÖÝWÝWÜ©ÃÜÈ. »ÜãWæãàÙÜK¨ÜáÊÜÊæàÙæ¿áÈÉA¨æ௮ÜWæ±ÜÃÜÊÜá²Å¿á ÊÝXÃÜÈ.A¨æàÄà£,EÚ¨ÜËÐÜ¿áWÜÙÜÆãÉPÜãvÜ).

ÊÜá®ÜÔÕ®ÜñÜÃܸæà£

¯gÊÝXÊÜá®ÜÔÕWæ¿ÞÊÜâ¨æàJí¨ÜáËÐÜ¿á¨ÜÈÉBÓÜQ¤ ÁáíŸá¨ÜáCÃÜáÊÜâ©ÆÉ;A¨Üá®ÜÊÜá¾A»ÝÂÓÜ©í¨ÜÊÜáãw Ÿí¨ÜBÓÜQ¤¿áÐæràGíŸËÐÜ¿á®ÜÊÜáWæA¥ÜìÊݨÜÃæ, ®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°®ÝÊÜâ¿ÞÊÜâ¨æàËÐÜ¿á¨ÜPÜvæWݨÜÃÜã ÖÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá.C¨ÜPæR®ÝÊÜâÖÜÆÊÜâ¸ÝıÜſᣰÓܸæàPÜá; A®æàPÜÓÜÆA»ÝÂÓÜÊÜÞvܸæàPÜá;¯ÃÜíñÜÃÜÍÜÅÊÜá±ÜvÜá ÊÜâ¨Ü®Üá°ÃÜã{ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.C¨Ü®Üá°ÊÜÞvÜÆáÓÝ«Ü ÊݨÜÃæ,®ÝÊÜâ®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜÕ®æ°àWæ¨Üªíñæ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜá®ÜÔÕ®ÜÓÜÌ»ÝÊÜPæRJí¨ÜáÖæãàÈPæ ¿á®Üá°PæãvÜáñݤÃæ:A¨ÜáÍÜá»ÜÅÊݨܹڿáŸpær¿áíñæ. ÖÜñݤÃÜáŸWæ¿áŸPæp…WÜÙÜÈɮݮݟ|¡¨Ü¯àÃÜáWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹ÔCvÜÇÝX¨æGí©oárPæãÙæãÛà|.DWÜ®ÝÊÜâ Ÿpær¿á®Üá°Pæí±Üâ¯àĮܟPæp…®ÜÈÉA©ª¨ÜÃæŸpærPæí±Üâ Ÿ|¡ÊÜ®Üá°±Üvæ¿ááñܤ¨æ.A¨æàÄ࣯àÈŸPæqr®ÜÈÉA©ª ¨ÜÃæ¯àÈ¿ÞWÜáñܤ¨æ.AíñæÁáàÖÜÙÜ©,ÖÜÔÃÜáCñÝ©. ®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜãÕC¨æàÄà£.A¨ÜPæR¯gÊÝX¿ÞÊÜŸ|¡ÊÜä CÆÉ;Bí¨ÜÃæ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÊæáàÆãËÍæàÐܲÅà£,BÓÜQ¤ GíŸá©ÆÉ.¿ÞÊÜËÐÜ¿á,ÊÜÓÜá¤CñÝ©WÜÙÜÈÉA¨Ü®Üá° CvÜáñæ¤àÊæäà(Ÿpær¿á®Üá°A¨ÜáªÊÜíñæ)A¨ÜPæRBËÐÜ¿á¨Ü, ÊÜÓÜá¤Ë®ÜAÄÊÜâEípÝWÜáñܤ¨æ(Ÿ|¡Ÿpær¿á®Üá°ÊݲÓÜá ÊÜíñæ).®ÝÊÜâC¨Ü®æ°à"®Ü®ÜWæC¨ÜÃÜÈÉBÓÜQ¤'"C¨Üá®Ü®ÜWæ CÐÜr'G®Üá°ñæ¤àÊæ.

ñÜÃܸæà£Öæãí©¨ÜÊÜá®ÜÓÜáÕ,¿ÞÊÜËÐÜ¿áÊܮݰ ¨ÜÃÜãñÜ®ÜWæ²Å¿áÊÝXÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá,A¨ÜÃÜÇæÉàÊÜá®ÜÓÜáÕ ®æÇæÓÜáÊÜíñÝWÜáÊÜâ¨Üá.Pæã®æWæBËÐÜ¿áÊÜ®æ°àñܮܰÓÜÊÜìÓÜÌ ÊܮݰXÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.C¨æàPÜÈPæ¿á ÃÜÖÜÓÜÂ."Ÿ¨Üá

QÃÜáÊÜñÜ®ÜPÜÊÜäPÜÈ¿ááñæ¤à®æ'GíŸÊÜÞ£®ÜBÙÜÊݨÜ

A¥ÜìC¨æà.CÈÉPÜÈPæGÆÉÊÜäÃÜÓÜÊÜá¿á,B®Üí¨Ü ÊÜá¿á.

Ÿ¨ÜáQ®Ü˼®Ü°ÓܤÃÜWÜÙÜÈÉ

˨ݦìWÜÙÜá,¿ÞÊÜâ¨æàE®Ü°ñÜÊÝÂÓÜíWÜÊÜÞvÜá ÊÜÊÜÃÜá,ÓÜíÍæãà«ÜPÜÃÜáDÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá°AÄ£¨ÜªÃæAÊÜÃÜ PÜÈPæC®Üá°ÊÜááí¨æPÜÐÜr¨Ý¿áPÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ.PæàÊÜÆ Ë¨Ý»ÝÂÓÜÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜÐæràAÆÉ;Ÿ¨ÜáQ®ÜGÆÉÓܤÃÜ

WÜÙÜÆãÉC¨Ü®Üá°AÄñÜáiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°Jí¨ÜáÃÜÓÜÊÜñݤ¨Ü PÜÇæ¿á®Ý°XÊÜÞ±ÜìwÓÜÆáÓÝ«ÜÂ˨æ.B«Ý£¾PÜÓÝ«ÜPÜÃÜá ËÍæàÐÜÊÝXñÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°ñÜÃܸæà£WæãÚÔÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜáAñÜÂíñÜÊÜááSÂÊݨÜPÝ¿áìÊÝXÃÜáÊÜâ ¨ÜÄí¨Ü,AÊÜÄWæDŸWæ¿áA»ÝÂÓÜAñÜÂíñÜ´ÜƨݿáPÜ ÊÝX¨æ.B¨ÜªÄí¨ÜÇæàXàñæ¿áÆãÉ,±ÝñÜígÆÁãàWÜ ÓÜãñÜÅWÜÙÜÆãÉ A»ÝÂÓÜÊÜáñÜá¤ÊæçÃÝWÜ CÊÜâWÜÙÜáÓÝ«Ü®æWæ AñÜÂíñܱÜÅ«Ý®ÜÊݨÜÓÜíWÜ£WÜÙÜáG®Ü°ÇÝX¨æ. ®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜáÕÖæàWæPæÆÓÜÊÜÞvÜáñܤ¨æ,A¨Ü®Üá°¿ÞÊÜ ÄࣱÜÙÜXÔiàÊܮܨÜÈÉŸÙÜÔPæãÙÜÛ¸æàPÜáGíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâAÄñÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªíñæJí¨ÜáAíÍÜÓܳÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ: ÊÜá®ÜÓÜáÕJí¨ÜáA¨Üá½ñÜÊݨÜE±ÜPÜÃÜ|.Êæà¨ÝíñÜÖæàÙÜá ÊÜíñæ,®ÝÊæàÊÜá®ÜÓÜáÕ,®ÝÊæà¨æàÖÜ,®ÝÊæàŸá©œGí¨Üá AÊÜâWÜÙæãí©Wæ®ÜÊÜá¾®Üá°WÜáÃÜá£ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáAhÝn®Ü. ®ÝÊÜâAÊÜâWÜÙÜÓÜÖÝ¿á©í¨ÜAÄñÜáPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ.AÊæÆÉ ŸÄ¿áÓÜÆPÜÃÜOæWÜÙÜá&ÊÜÞ®ÜÊܯWæÆ»ÜÂÊÝXÃÜáÊÜÍæÅàÐÜu E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜá.DÄ࣮ÝÊÜâ»ÝËÔPæãívÝWÜÇæà®ÜÊÜáWæ AÊÜâWÜÙÜ®Üá°ÓÜÄ¿ÞX±ÜÙÜXÓÜÆá,E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ®Üá°ÓÜÊÜá ±ÜìPÜÊÝXŸÙÜÔPæãÙÜÛÆáÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.®ÝÊÜâA®ÜWÜñÜ Wæãí¨ÜÆ,PÜÙÜÊÜÙÜ,E¨æÌàWÜ,ÃÝWܨæÌàÐÜ,ÊæáàÆÄÊæá&QàÙÜ ÄÊæá¬CíñÜÖÜWæãí¨ÜÆWÜÚí¨Ü¨ÜãÃÜÊÝX,ÊÜá®ÜÓæÕíŸ ÍæÅàÐÜuE±ÜPÜÃÜ|ÊÜ®Üá°®ÜÊÜá¾E®Ü°£WÝXŸÙÜÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá

Jí¨ÜáPÜÇæ;iàÊܮܨÜÈÉAñÜÂWÜñÜÂÊݨÜPÜÈPæ¿áPÜÇæ.

»Ý®ÜáÊÝÃÜ ÎÅà¨ÜáWÝì±Üähæ(ÊÜáÖÝÓܱܤËá)

ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ ÎÅà¨ÜáWÝì±Üähæ(ÊÜáÖÝÐÜrËá)

ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ ÎÅà¨ÜáWÝì±Üähæ(ÊÜáÖÝ®ÜÊÜËá)

Ÿá«ÜÊÝÃÜ Ëg¿á¨ÜÍÜËá

WÜáÃÜáÊÝÃÜ

ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ

¯Èì±Ü¤ñæ

q DÓÜíÓÝÃܨÜÈɯÈì±Ü¤ÃÝXCÃÜá

ÊÜâ¨ÜáGí¨ÜÃæŸÖÜÙÜPÜt|.JÊæá¾±ÜÅñݱÜ

aÜí¨ÜŮܮÜWæÖæàÚ¨Ü:"ÊÜáÖÝÍÜ¿áÃæ,®ÜÊÜá¾ B¨ÜÍÜì±ÜâÃÜáÐÜg®ÜPÜÃÝg.BñÜDÓÜíÓÝÃÜ ¨ÜÈɯÈì±Ü¤®ÝXC¨Üª.®ÝÊÜäBñÜ®Ü

ÖÝWæÁáàCÃÜÆá±ÜſᣰÓÜáñæ¤àÊæ.'®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ:"ÓÜáÊÜá¾®æÖÝWæ»ÝËÔPæãívÜá ¹orÃæg®ÜPÜÃÝg®Üí£ÃÜÇÝWÜáÊÜâ¨æ?BñÜ

GÐæãrí¨ÜáñܱÜÓÜáÕÊÜÞwŸÅÖܾþÝ®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨Üª!ÎàÐÝìÓܮܨÜÈÉŸÖÜÙÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜPÝÆNãàÃÜñܱÜÓÜáÕÊÜÞwA®ÜíñÜÃÜ Ÿí¨ÜáÓÜíÓÝÃܨÜÈÉCÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨Ü.'

q ÖÝWݨÜÃæÓÜíÓÝÄWÜÚWæÊÜÞWÜìÊæàCÆÉAíñÜ Çæà®Üá?AÊÜÍÜÂÊÝXC¨æ.BWÝWÜPæÆÊÜâ©®ÜWÜÙÜÊÜáqrWæ ¯gì®Ü±ÜŨæàÍܨÜÈÉÓÝ«Ü®æÊÜÞvܸæàPÜá.BWÜ»ÜQ¤¨æãÃæ¿áá ñܤ¨æ,þݮܨæãÃæ¿ááñܤ¨æ.ŸÚPÜÖæãàXÓÜíÓÝÃܨÜÈÉ C¨ÜªÃæ¿ÞÊÜñæãí¨ÜÃæ¿áãBWܨÜá.¯gì®Ü±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ÓÝ«Ü®æÊÜÞvÜáÊÝWÜÓÜíÓÝÃÜÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá°ÓÜí±Üä|ìÊÝX ñÜÂiÔ¹vܸæàPÜá.ÖæívÜ£,ÊÜáWÜ,ÊÜáWÜÙÜá,ñÝÀá,ñÜí¨æ, Óæãà¨ÜÃÜ,Óæãà¨ÜÄ,WæÙæ¿áÃÜá,ÓÜ̸Ýí«ÜÊÜÃÜá¿ÞÃÜã ÖÜ£¤ÃÜÓÜáÚ¿á¨ÜÖÝWæ®æãàwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.ÖÝWæÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ»ÝËÓܸæàPÜá:"®Ü®ÜWæDgWÜ£¤®ÜÈÉ¿ÞÃæí ¨ÜÃæ¿ÞÃÜãCÆÉ.»ÜWÜÊÜíñÜ®æà®Ü®Ü°ÓÜÊÜìÓÜÌ.'AÙÜáñܤ AÙÜáñܤþݮܻÜQ¤WÜÚWÝX»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°±ÝŦìÓܸæàPÜá.

q GÐÜár©®ÜWÜÙÜÊÜáqrWæÓÜíÓÝÃÜÊÜ®Üá°¹oárÖæãàX ¯gì®Ü±ÜŨæàÍܨÜÈÉCÃܸæàPÜáGí¨Üá¯àÊÜâ±ÜÅΰÓÜáÊÜ⠨ݨÜÃæ,®Ü®Ü°EñܤÃÜ,ÖÝWæPæàÊÜÆJí¨Üá©®Ü˨ܪÃÜã ÍæÅà¿áÓÜRÃÜÊݨÜá¨æ.ÊÜáãÃÜᩮܨÜÊÜáqrWæC®Üã°JÙæÛ ¿á¨æ.ÓÝ«ÜÂÊݨÜÃæÖÜ®æ°ÃÜvÜá©®ÜÊÜ®Üá°,Jí¨Üá£íWÜ ÙÜ®Üá°,ÊÜáãÃÜá£íWÜÙÜ®Üá°,Jí¨ÜáÊÜÐÜìÊÜ®Üá°¬ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾A®ÜáPÜãÆPæRñÜPÜRíñæ,HPÝíñܨÜÈÉPÜÙæ¨Üá,þݮܻÜQ¤ WÜÙÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãívÜáÓÜíÓÝÃܨÜÈÉŸí¨ÜáC¨ÜªÃæËÍæàÐÜ ÊÝWæà®ÜãÖæ¨ÜÃܸæàPÝXÆÉ.

q PæçWæGOæ¡ÓÜÊÜÄPæãívÜáÖÜÆÔ®ÜÖÜ|᡹wÔ¨ÜÃæ

AíoáPæçWæAíoáÊÜâ©ÆÉ.PÜ|á¡ÊÜááaÝcÇæ¿ÞoÊÝvÜá ÊÝWÜAij¿á®Üá°ÊÜááqr¹or¨æªàB¨ÜÃæ,¯ÎcíñæÀáí¨Ü C¨Ü᪹vÜŸÖÜá¨Üá.JÊæá¾ÓܳÍÜìÊÜá~¿á®Üá°ÊÜááqrb®Ü°

ÊÝX¹w.ŸÚPܯÊÜá¾®Üá°Jí¨ÜáÓÝËÃÜÊÜÐÜìÊÜá~¡

®æãÙÜWæÖÜã£qr¨ÜáªÖæãÃÜPæRñæWæ¨ÜÃÜã

b®Ü°ÊÝXÁáàEÚ©ÃÜᣤàÄ.

q ÊÜá®ÜÓÜáÕÖÝÆáC¨ÜªÖÝWæ.A¨Ü®Üá° ÓÜíÓÝÃÜÊæퟯàÄWæÓÜáĨÜÃæA¨ÜáA¨Ü ÃæãvÜ®æ¸æÃæñÜáPæãívÜá¹vÜáñܤ¨æ.g®Ü ÖÝÆ®Üá°¯gì®Ü±ÜŨæàÍܨÜÈÉCoárÖæ±Üâ³ ÖÝQÊæãÓÜÃÜáÊÜÞwPÜvæ¨Üá¸æOæ¡ñæWæ¿áá ñݤÃæ.ÖÝWæà®æà¯gì®Ü±ÜŨæàÍܨÜÈÉÓÝ«Ü®æ

A¨ÜáA¨ÜÃÜÈɯÈì±Ü¤ÊÝXñæàÆᣤÃÜáñܤ¨æ.

q ¨æàÖÜÊÜáñÜá¤Bñܾ!¨æàÖÜÖÜáqrñÜá,ÓÝ¿ááñܤ¨æ. BñܾPæRÊÜáêñÜáÂËÆÉ.A¨ÜáÖÜOÝ¡¨ÜAvÜPæ¿áÖÝWæ.AvÜPæ ÖÜOÝ¡¨ÝWÜA¨ÜáÔ±æ³WæAíqPæãíwÃÜáÊÜâ©ÆÉ.B¨ÜÃæ

A¨ÜáPÝÀá¿ÞXÃÜáÊÝWÜA¨Ü®Üá°Ô±æ³Àáí¨Ü¸æà±ÜìwÓÜ ¸æàPݨÜÃæŸÖÜÙÜÊÝXPÜÐÜr±ÜvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÝPÝÒñÝRÃÜ,»ÜWÜÊÜíñܮܨÜÍÜì®Ü¨æãÃæñÜ®ÜíñÜÃܨæàÖÜŸá©œ ÖæãÃÜoáÖæãàWÜáñܤ¨æ.BWܨæàÖܱÜÅñæÂàPÜ,Bñܾ±ÜÅñæÂàPÜ Gퟸæãà«æ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

q ÓÝ«ÜPÜ®ÜAÊÜÓ槿áÈÉ"®æà£'"®æà£'ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÔCwàÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜvæ£ÃÜáXÓܸæàPÜá. B¨ÜÃæԨܜ®ÜAÊÜÓ槸æàÃæ.»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃܨæãÃæñÜ ÊæáàÇæA®ÜáÇæãàÊÜáÊÜÞw¨Üá¨Ü®æ°ÆÉËÇæãàÊÜáÊÜÞvܸæàPÝ WÜáñܤ¨æ&Gí¨ÜÃæ,ñÜÂiÔ¨Üá¨Ü®æ°ÆÉÔÌàPÜÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

q ÊÜáijWæ¿á®Üá°±ÜÅñæÂàQÔ¨ÜÃæ¸æO桨æãÃæ¿ááñܤ¨æ. BWܸæãà«æ¿ÞWÜáñܤ¨æ,¸æOæ¡WÜãÊÜáijWæWÜãA®æãÂà®ÜÂ

®Ü®Ü°ÖÜáoãrįí¨ÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜFÃݨÜg¿á ÃÝÊÜá¸ÝqWæÓÜáÊÜÞÃÜá20ÊæáçÆá¨ÜãÃÜ˨æ.PÜÆRñæ¤ Àáí¨Üg¿áÃÝÊÜá¸ÝqWæÖæãàWÜáÊÝWÜ®ÜÊÜá¾ÓÜ|¡±Üor| ¨Ü(¸ÝíPÜáÃÜiÇæÉ¿áËÐÜᡱÜâÃÜ)ÊÜáãÆPÜÖݨÜáÖæãàWÜ ¸æàPÝWÜáÊÜâ¨Üá.Jí¨Üá©®ÜÓÜíhæ®ÝÊÜâÓæ°à×ñÜÄŸºÃÜã ÓÜáñݤvÜÆáÖæãÃÜpæÊÜâ.BWÜ®ÜÊÜá¾ÊÜ¿áÓÜáÕ14&15C©ªÃÜ ŸÖÜá¨Üá.Jí¨ÜáÖæãàpæÈ®ÜÖÜ£¤ÃÜJŸºÃÜáPÝËŸpær«ÜÄ Ô¨ÜªÓÝ«ÜáWÜÙÜá¯í£¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜAPÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉPæÆÊÜâÊÜáí© ÊÜá×Ùæ¿áĨܪÃÜá.AÐæãrí¨ÜáÊÜá×Ùæ¿áÃÜáAÊÜÃÜ®ÝÆãR PÜvæC¨Ü᪨ܮÜá°PÜívÜá,®ÝÊÜâ®ÜÊÜá¾ÇæÉàBÓÝ«ÜáWÜÙÜŸWæY H®æãàÊÜÞñÜ®ÝwPæãÙÜáÛñܤÊÜááí¨ÜPæRÓÝX¨æÊÜâ.

BÓÝ«ÜáWÜÙÜŸWæYC®Ü°ÐÜár£Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPæíŸPÜáñÜã ÖÜƮܮÜWæEípÝÀáñÜá.B¨ÜPÝÃÜ|,®Ü®Ü°Óæ°à×ñÜÊÜá®æWæ Öæãà¨ÜÊæáàÇæ,®Ý®ÜáÊÜáñæ¤BÓÝ«ÜáWÜÙÜŸÚWæÖæãàX, ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞw¨æ.AÊÜÃÜá®Ü®Ü°®Üá°PæàÚ¨ÜÃÜá:""¯®ÜWæ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®ÜÊÜÞvÜáÊÜCaæfC¨æÁá?'' ®Ý®Üá "ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡PÜ¥ÝÊÜáêñÜ'(ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü)ÊÜ®Üá°K©¨æª; B¨ÜªÄí¨ÜAÊÜÃÜÊÜÞñÜ®Üá°PæàڮܮÜWæñÜáí¸ÝEñÝÕÖÜ ÊÜâípÝÀáñÜá.®Ý®Üí¨æ:""AÊÜÃÜáAí¨ÜÃæ,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ±ÜÃÜÊÜáÖÜíÓÜÃܱܣ°Áá?''ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáPæÆÊæàAw WÜÙÜÐÜár¨ÜãÃܨÜÈÉPÜáÚ£¨ÜªÃÜá.ÓÝ«ÜáWÜÙÜá®ÜWÜáñܤÖæàÚ ¨ÜÃÜá,""A¨æãà,AÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáPÜáÚ£¨ÝªÃæ. ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞvÜá.''®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜááí¨æ¸ÝX AÊÜÃܱݨÜWÜÙÜ®Üá°ÓܳÎìÔ,®ÜÊÜáÓÜRÄÔ¨æ.AÊÜÃÜá®Ü®Ü°Pæ®æ° ¿á®Üá°PæçÀáí¨ÜÓܳÎìÔ,ŸÚPÜPæç¿á®Üá°ñÜÊÜá¾ñÜáqWæ ÓܳÎìÔaÜáí¹ÔÖæàÚ¨ÜÃÜá,""ÊÜáWÜã,¯®Ü°®ÜᰮݮÜáD Êæã¨ÜÆá®æãàw©ªÆÉÊæ?''®Ý®æí¨æ,""CÆÉÊÜÞ¾.''C¨æà ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®ÜᰮݮÜáÊæã¨ÜƸÝÄ»æàq¿Þ¨Ü ŸWæ.BWܮܮÜWæà®ÜáWæ㣤ñÜá¤,AÊÜÃæàCwàgWÜ£¤®ÜñÝÀá, AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜáPÜRÙÜ®æ°ÆÉŸÆÉÃÜáGíŸá¨ÝX!

PÜÆRñݤËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉK¨ÜÆá®Ý®ÜáPÜÆRñæ¤Wæ Öæãà¨æ.BWܱÜÅ£ÍܯÊÝÃÜWÜÙÜÈɱÜâÃÜáÐÜÃÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜ ÄWæ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞvÜÆáÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá.BWܮݮÜã

AÊÜÄWæ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞvÜÆáÖæãàWÜᣤ¨æª.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜ ÄWæPæàÊÜƱÜÅOÝÊÜáÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRXÁáàE¨ÜªÊÝ¨Ü Jí¨ÜáÓÝÆáCÃÜᣤñÜá¤.BWÜÆã®Ü®ÜWæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÊæáàÇæAíñÜÖÜËÍæàÐÜÍÜŨæœEípÝXÃÜÈÆÉ,AÊÜÃÜÊÜá×Êæá

¿á®Ü㰮ݮÜá£Ú¿áÈÆÉ.B¨ÜÃÜã®Ý®ÜáAÊÜÃÜŸÚWæ ÖæãàWÜᣤ¨æª¬PÝÃÜ|,®Ý®Üá±ÜÅ£ÓÜÆAÊÜÃÜ±Ý¨Ü WÜÙÜ®ÜᰮܮܰGÃÜvÜá¸æÃÜÙÜáWÜÚí¨ÜÓܳÍÜìÊÜÞw¨ÝWÜÆ㠮ܮÜWæÓܳÐÜrÊÝXH®æãàJí¨ÜáA¨Üá½ñÜA®Üá»ÜÊÜEípÝ WÜᣤñÜá¤,H®æãàJí¨ÜáŸWæ¿áGÇæQóP…ÍÝP…ñÜWÜȨÜíñæ. ˨ÜáÂñ…ÖÜÄ¿ááÊÜñÜí£Wæ®ÜÊÜá¾PæçñÜWÜáȨÜÃæ,ÍÝP… EípÝXPæçWæB[ÝñÜÊÜâípÝWÜáñܤ¨æ;B¨ÜÃæDA®Üá»ÜÊÜ

ÖÝWÜÆÉ,A¨ÜáAñÜÂíñÜÊÜá«ÜáÃÜÊݨÜJí¨ÜáA®Üá»ÜÊÜ. A¨Ý¨Ü®ÜíñÜÃܮܮܰÊÜá®ÜÔÕWæJí¨ÜáŸWæ¿á±ÜÃÜÊÜá ÍÝí£¿á»ÝÊÜÊÜâípÝWÜᣤñÜá¤.BWܮܮÜWæ16&17ÊÜÐÜì ÊÜ¿áÓÝÕXñÜá¤,AÐær.BWÜBÍÝí£¿á»ÝÊÜ®æÁáà®æí Ÿá¨Üá®Ü®ÜWæÓÜÄ¿ÞXA¥ÜìÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÖÜÚÛ¿áÊÜá®æWæÖæãà¨ÜÃæAÊÜÃæãí ©WæÓÜÖÜgÊÝXÓÝPÜÐÜárÊÜÞñÜáPÜñæ¿ÞvÜŸÖÜá¨ÜáGí¨Üá ®Ý®ÜáPæàÚ¨æª.ÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÄí¨Ü©àûæ±Üvæ¨ÜŸÚPÜ ®Ü®Ü°Óæ°à×ñÜ®æ㟺®ÜhæãñæWæ®Ý®Üág¿áÃÝÊÜá¸ÝqWæ Öæãà¨æ.®Ü®Ü°Óæ°à×ñÜ®ÜãÊÜááí¨æÓÜí®ÝÂÔ¿Þ¨Ü.BWÜ ®Ü®ÜWæ18&20ÊÜÐÜìÊÜ¿áÓÜáÕ.Êæã¨ÜÇæàÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜ ÄWæ£ÚÔÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜáJÙæÛ¿á¨ÜáGí¨Üá®Ü®ÜWæJí¨Üá ¸ÝÄ¿áãA¯°ÓÜÈÆÉ.Öæãà¨ÜŸÚPÜ®æãàw¨ÜÃæAÊÜÄWæ ±ÜñÜÅŸÃæ¿ááÊÜAWÜñÜÂÊæàCÆÉÊæí¨Üá£Ú¨ÜáŸíñÜá.®ÝÊÜâ AÈÉWæñÜÆá±ÜâñܤÇæàAÊÜÃÜÓæàÊÜPÜÃÜá®ÜÊÜáWæ£ÚÔ¨ÜÃÜá, ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáDWÝWÜÇæàAÊÜÄWæ£ÚÔ¹qr¨ÜªÃÜá, ÃÝTÝÆ®Ü(ÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜá)CŸºÃÜáÎÐÜÂí©ÃÜáŸÃÜá ñݤÃæ,AÊÜÃÜáñÜíWÜÆáÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞvܸæàPÜá¬GíŸá ¨ÝX.®ÝÊÜâg¿áÃÝÊÜá¸ÝqñÜÆᲨÝWÜGÆÉÃÜãÊÜá«Ý ÖÜ°¨ÜFoÊÜÞwÊÜááXԨܪÃÜá,BÖÝÃÜÊæÆÉÊÜááX©ñÜá¤. B¨ÜÃæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá®ÜÊÜáWæãàÓÜRÃÜÓÜÌƳBÖÝÃÜñæWæ ©ÄԨܪÃÜá.¸ÝÙæÇæ¿áÈÉ®ÜÊÜáWæFoŸwÔ¨ÜÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ

¿áÊÜÃÜá®æÆÊÜ®Üá°ÓÜÌaÜfWæãÚÔ

¨ÜÃÜá.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÈÉJí¨Üá

ËÍæàÐÜñæÀáñÜá¤.AÊÜÃÜŸÚWæ

Ÿí¨ÜA®æàPÜÄWæA¯°ÓÜᣤñÜá¤, AÊÜÃÜáÓÝûÝñ…ñÜÊÜá¾ñÝÀá ÁáàGíŸíñæ.®Ü®ÜWÜã

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÈÉ¿ÞÊÜâ¨æà¸ÝÖÜÂIÍÜÌ¿áì¨Ü±ÜÅPÝÍÜ

ÓÝÌËá±ÜÅ»ÜÊÝ®Üí¨Ü

×àWæÁáàA¯°ÔñÜá¤.¸æàÃæ ¿áÊÜÃÜ ŸÚPæàÚ¨ÝWÜ,AÊÜÃÜáñÜÊÜáWÜãC¨æàÄà£A®Üá »ÜÊÜÊÝX¨æ Gí¨ÜáAÊÜÃÜá®Ü®ÜWæ£ÚÔ¨ÜÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜá¯gÊÝX¿áã®Ü®Ü°ñÝÀá¿áÖÝWæ¬ÓÜÖÜg, ÓÜÃÜÙÜÓÝÌ»ÝËPÜÊÝXAÊÜÃÜág®Ü¾PæãorñÝÀáGí¨Üá ®Ü®ÜWܯ°Ô¨æ.C®Üã° ®Ü®ÜWæAÊÜÃÜŸWæYD»ÝÊÜ®æ¿áÐærà CñÜá¤;AÊÜÃÜB«Ý£¾PÜ×ÄÊæá¿á®Üá°PÜáÄñÜá®Ü®ÜWæ ÓÜí±Üä|ìAhÝn®ÜÊæàCñÜá¤;ÖÝX¨ÜªÃÜã,BWÜ®ÜÊÜá¾®ÜvÜáÊæ ®Üvæ¨ÜDJí¨ÜáZo®æ®Ü®ÜWæA¥ÜìÊÝXÃÜÈÆÉ.B¨ÜÃæ DWܮݮÜáÖæàÙÜŸÇæÉ,Êæã¨ÜÆá®Ü®ÜWæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ

PÜê±æ¨æãÃæñܨܪÄí¨ÜÇæà ®Ü®ÜWæA®ÜíñÜÃÜÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜ PÜê±æ¨æãÃÜQñÜá;ÖÝWÜã®Ý®ÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZÊÜ®Üá° ÓæàÃÜÆáÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

ËÃÜÈÆÉ,A¥ÜÊÝÖæãÃÜ®æãào¨Ü©ÊܱÜÅ»æÀáÃÜÈÆÉ. Jí¨ÜáÄࣿá©ÊܱÜÅ»æÁáà®æãàAÊÜÃÜÈÉC¨æªàCñÜá¤. B¨ÜÃæA¨Üá,AÊÜÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓÜÖÜ«ÜËáì~¿ÞX ¨ÜªÃÜáGíŸPÝÃÜ|©í¨ÜÆÉ;ÓÜÖÜÓÝÅÃÜáÊÜáí©¨æàÊÝ Æ¿áPæRÖæãàX¨æàÊܨæàÊÜñæWÜÚWæÖæàWæ±ÜähæÊÜÞvÜá ÊÜÃæãà,A¨æàÄà£APÜÒÃÜÍÜ@±ÜähæÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨ÜáÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÄWæÊÜÞñÜŬAÊÜÃÜ®Üá°¹oárŸá¨Üœ,QÅÓܤA¥ÜÊÝ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡CÊÜÃÝÄWÜãAÊÜÃÜ៨ÜáQ¨ÝªWÜ×àWæ ÊÜÞwÃÜÈÆÉ.A¨ÜÆɨæ,ÓÜÖÜÓÝÅÃÜáÊÜáí©ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜ ÃÜ®Üá°gWܮݾñæÁáí¨æà»ÝËÔ±ÜähæÊÜÞw¨Üª®ÜᰮݮÜá PÜíw¨æªà®æ.B¨ÜÃæDËÐÜ¿á¨ÜÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá ÓÜí±Üä|ìÊÝXE¨ÝÔà®ÜÃÝX¨ÜªÃÜá;¯Èì±Ü¤ÃÝX¨ÜªÃÜá. A®æàPÜÃÜiàÊܮܨÜÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜAÓÝ«ÝÃÜ|ÍÜQ¤¿á

AÄÊÜâEípÝXñÜá¤;AÊÜÃÜÓܳÍÜìÊÜÞñÜÅ©í¨ÜÇæàAÊÜÃÜá ÊÜááQ¤Öæãí©¨ÝªÃæ.®ÜÊÜá¾ñÝÀáÓÝûÝñ…gWܮݾñæÁáà BX¨ÜªÃÜá.* f

* "SriSaradaDevi:TheGreatWonder',AdvaitaAshrama, Kolkata,2011,P.172-74; "ÊÜÞÁáàÃ…±Ü¨Ü±ÝÅíñæà',»ÝWÜ3,"E¨æãºà «Ü®ÜPÝ¿ÞìÆ¿á,'2011,±Üâ.573&75(ŸíWÝÚA®ÜáÊݨÜ)

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÍÝÃܨÝÍÜÅÊÜá ±æä®Ü°í±æàpæ&571216,PæãvÜWÜáiÇæÉ,´æäà®…:08274298244,7795119774 Email:ponnampet@rkmm.orgWeb:www.rkmponnampet.org

B«Ý£¾PÜιÃÜÖÝWÜãg±Ü¿ágn 12.10.2022Äí¨Ü16.10.2022 ±æä®Ü°í±æàpæ¿áÈɯÊÜÞì|ÊÝXÃÜáÊÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜÂÊÜáí©ÃܨÜ13®æàÊÝÑìPæãàñÜÕÊܨܱÜÅ¿ááPܤ,2022ÃÜ APæãràŸÃ…12Äí¨Ü16ÃÜÊÜÃæWæ,BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ5©®ÜWÜÙÜB«Ý£¾PÜιÃÜÊÜ®Üá°BÁãàiÓÜÇÝX¨æ.ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásܨÜ×Ä¿á ¿á£WÜÙݨÜÓÝÌËá¯ñÜÂÓݧ®Üí¨Üi,ÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Üi,ÊÜáíWÜÙܮݥݮÜí¨ÜiÊÜᣤñÜÃÜÃÜáιÃܨÜÈÉ»ÜPܤÄWæÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àvÜȨݪÃæ.ιÃܨÜÈÉCñÜÃÜÓÝíÓÜ¢£PÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜãBÁãàiÓÜÇÝX¨æ.

®æãàí¨Ü~ÍÜáÆR:ÊÜÓÜ£ÃÜ×ñÜ:ÃÜã.1000/&ÊÜÓÜ£ÓÜ×ñÜ:ÃÜã.2000/& AiìWÜÙÜ®Üá°ÓÜÈÉÓÜÆáPæã®æ¿á©®ÝíPÜ:10&10&2022 (Aiì¿áÈÉÖæÓÜÃÜá,ÊÜ¿áÓÜáÕ,ËÙÝÓÜÊÜáñÜᤨÜãÃÜÊÝ~ÓÜíTæÂWÜÙÜ®Üá°¯àvܸæàPÜá. ¯WÜ©ñÜAiìWÝXBÍÜÅÊÜá¨ÜPÝ¿ÞìÆ¿áÊÜ®Üá°ÓÜí±ÜQìÔ) Ë.ÓÜã: GÆÉPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜãBÍÜÅÊÜá¨ÜÇæÉà®Üvæ¿ááñܤÊæ.Wæãà~Pæã±Ü³ÆáPÜãW…ì±Ü¹ÉP…ÓÜãRÇ…®ÜÈÉ»ÜPܤÄWæ

»ÜWÜÊÜñæÕàÊæ¿áÈÉñÜÊÜá¾, ÓÝÌËáñÜñܤÌÃÜã±Ý®Üí¨Ü

A«ÜÂPÜÒÃÜá

ÊÜÞñÜê¨ÜÍÜì®Ü

BíWÜÉÊÜáãÆ: ÓÝÌËáÓÜñÜøPÝÍÝ®Üí¨Ü

1908ÃÜ´æŸÅÊÜÄ¿áÈɮݮÜáPÜÆRñæ¤WæÊæã¨ÜƸÝÄWæ ÖæãàX¨ÝªWÜÊÜÞÓÜrÃ…ÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜ»æàq¿Þ¨Ü®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®Ü±Üvæ¿á¸æàPæí©¨æª.B¨ÜÃæH®æãà PÝÃÜ|WÜÚí¨ÜA¨ÜáÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉ.BWÜŸÖÜáÍÜ@ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜáPÜÆRñ椿áÈÉÃÜÈÆÉ;AÊÜÃÜÖÜáoãrÃݨÜg¿áÃÝÊÜá ¸Ýq¿áÈÉ©ªÃܸæàPÜá.

PÜÆRñæ¤Wæ®Ý®ÜáGÃÜvÜ®æà¸ÝÄŸí¨ÝWÜ,Aí¨ÜÃæ1911ÃÜ wÓæíŸÃ…®ÜÈɮܮÜWæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°»æàq¿ÞWÜáÊÜ Óè»ÝWÜÂÊæä¨ÜXŸíñÜá.®Ý®ÜáÊÝÓÜÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÓܧÙÜ©í¨Ü, Jí¨Üᩮܟá«ÜÊÝÃܨÜí¨Üá,ÊÜá«ÝÂÖÜ°WÝwÊÜÞwPæãívÜá ¸ÝW…ŸhÝÄ®ÜÈɨܪ"E¨æãºà«Ü®ÜPÝ¿ÞìÆ¿á'PæRÖæãà¨æ. AÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜPæãàOæÊæáàÈ®ÜAíñÜÔ¤®ÜÈÉñÜá¤.ÊÜááí¸Ý XÆÊÜáãÆPܮݮÜáJÙÜX®ÜÓÜ|¡ÖÜhÝÃÜÊÜ®Üá°±ÜÅÊæàÎÔ¨æ.AÈÉ ®Ý®Üá×í¨æyÝPݨÜÈÉ®æãàw¨Üª,PÝËŸ|¡¨ÜŸpær«ÜÄԨܪ ÓÝ«ÜáÊæ䟺ÃÜ®Üá°PÜívæ.®Ü®ÜWæ®æ®Ü²ÃÜáÊÜíñæ,AÊÜÃÜÖæÓÜÃÜá PܲÆÊÜáÖÝÃÝh….* ®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®Ü±Üvæ ¿áÆáŸí©¨æªà®æGí¨ÜáAÊÜÄWæ£ÚÔ¨æ.

ÖæãÃÜX®Ü»ÜPܤÄWæÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜÊÜáñÜá¤ÍܯÊÝÃÜÊÜÞñÜÅÊæà ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܨÜÍÜì®Ü±Üvæ¿áÆáAÊÜPÝÍÜËÃÜáÊÜâ¨ÝX AÊÜÃÜá®Ü®ÜWæ£ÚÔ¨ÜÃÜá.""®Ý®ÜáPÜÆRñ椿áÈÉÓÜÌƳPÝÆÊÜÐærà CÃÜáñæ¤à®æ.ÍܯÊÝÃܨÜÊÜÃæWæ®Ü®ÜWæCÃÜÇÝWܨÜá''Gí¨æ®Ý®Üá. BWÜAÊÜÃÜáJŸºñÜÃÜá|ÓÝ«ÜáÊÜ®Üá°PÜáÄñÜá,JŸº¿ááÊÜPÜ»ÜPܤ yÝPÝ©í¨ÜŸí©ÃÜáÊÜâ¨ÝX£ÚÔ¨ÜÃÜá.BñÜÃÜá|ÓÝ«ÜáWÜÚWæ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜPæãàOæWæ¿ÞÊÝWܸæàPݨÜÃÜãÖæãàWÜŸÖÜá ¨ÝXñÜá¤.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜA®ÜáÊÜ᣿á±ÜÅPÝÃܮݮÜáB ñÜÃÜá|ÓÝ«ÜáWÜÙæãí©WæÊæáàÆíñÜÔ¤®ÜÈɨܪÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ PæãàOæWæÖæãà¨æ.

DWÜCÃÜáÊÜíñæÁáà,BPæãàOæ¿áJí¨ÜáñÜá©¿áÈÉ ¨æàÊÝÆ¿áËñÜá¤.A¨æàPæãàOæ¿áC®æã°í¨ÜáñÜá©¿áÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜáÃܨÜÊÜáíaÜËñÜá¤;A¨ÜÃÜÈÉAÊÜÃÜá ÊÜáÆWÜáÊÜÖÝÔWæÀáñÜá¤.AÊÜÃÜáBÊÜáíaܨÜÊæáàÇæPÝÆ®Üá° ®æÆPæRCÚ¹oárPÜáÚñÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.®Ý®ÜáBPæãàOæ¿á®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜPÜãvÜÇæàÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܱݨÜWÜÙÜŸÚ,®æƨÜ

* AÊÜÃÜÓÜí®ÝÂÓÜÖæÓÜÃÜáÓÝÌËáËÍæÌàÍÜÌÃÝ®Üí¨ÜGí¨Üá.BÊÜÃÜáÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÄí¨ÜÊÜáíñÜÅ©àûæ±Üv橨ܪÃÜá.1912ÃÜ´æŸÅÊÜÄÀáí¨Ü1920ÃÜ g®ÜÊÜÄÊÜÃæWæAÊÜÃÜá'E¨æãºà«Ü®ÜPÝ¿ÞìÆ¿á¨ÜA«ÜÂPÜÒÃÝX¨ÜªÃÜá.

1949ÃÜBWÜÓ…r£íWÜÙÜÈÉAÊÜÃÜá¨æàÖÜñÝÂWÜÊÜÞw¨ÜÃÜá.

ÊæáàÇæPÜáÚ£¨ÜªPæÆÊÜâÊÜáí©»ÜP椿áÃÜáG¨ÜáªÖæãàX,±ÜPÜR¨Ü PæãàOæ¿á®Üá°ÓæàÄPæãívÜÃÜá.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáGí©®ÜíñæñÜÊÜá¾ñÜÇæ¿áÊæáàÇæÓæÃÜWÜ ®æ°Ùæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá.®Ý®ÜáAÊÜÄWæ®ÜÊÜáÓÜRÄÔ,AÊÜÃÜ±Ý¨Ü «ÜãÚ¿á®Üá°ÔÌàPÜÄÔ¨æ.®Ý®ÜáyÝPÝ©í¨ÜŸí©ÃÜáÊÜâ¨Ý X¿áã,AÊÜÃÜBÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá°Ÿ¿áԨݪX¿áã®Ý®Üá £ÚÔ¨æ.AÊÜÃÜáñÜÊÜᾟÆWæç¿á®Üá°ÊæáàÆPæR£¤BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ®Üá°¯àw¨ÜÃÜá.PæÆÊÜâÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üã°AÊÜÃÜáBw¨ÜÃÜá.AÐÜr ÃÜÈÉBñÜÃÜá|ÓÝ«ÜáWÜÙÜáÓÜ®æ°ÊÜÞvÜáñܤ®Ü®Ü°®Üá°AÊÜÃÜñܤPÜÃæ ¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáPæãàOæ¿á¸ÝXÆ®Üá°¨ÝqBÓÝ«ÜáWÜÙÜñܤÖæãà¨æ. AÊÜÃÜá®Ü®ÜWæJí¨Üá¨æã®æ°¿áÈÉÖÜ|ᡱÜÅÓݨÜÖÝWÜãÓÜí¨æàÍÜ (Jí¨ÜáÔ×£íw)¯àw¨ÜÃÜá.®Ý®Üá±ÜÅÓݨÜÊÜ®Üá°£í¨Üá PæçñæãÙæ¨æ.ÊÜáñ椮ݮÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜPæãàOæ¿á®Üá°±ÜÅÊæà ÎÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈɨæª.BWÜBÓÝ«ÜáWÜÙÜá,""CÆÉ,CÊÜñÜ᤯®Ü° ¨ÜÍÜì®ÜBXÖæãàÀáñÜá''Gí¨ÜÃÜá.

®Ý®ÜáÖæaÝcXPÜÆRñæ¤WæÖÝWÜã¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRÖæãàWÜá £¤¨Ü᪨Üá¸æàÔWæ¿áÃÜhÝ©®ÜWÜÙÜÈÉ.BWÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜág¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉCÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX

AÊÜÃÜáAPæãràŸÃ…&®ÜÊæíŸÃ…£íWÜÙÜÈÉŸÃÜᣤ¨ÜªgWܨݜ£Åà ±Üähæ¿á®ÜíñÜÃÜÊæàPÜÆRñæ¤WæÊÜáÃÜÙÜᣤ¨ÜªÃÜá.PÝÊÜÞÃܱÜâPÜáÃÜ ÖÝWÜãg¿áÃÝÊÜá¸ÝqD±ÜŨæàÍÜWÜÙÜáÊÜáÇæàÄ¿ÞÃæãàWÜ ©í¨Ü²àwñÜÊÝX¨æGí¨Üá®Ý®ÜáPæàÚ¨æª.®Ü®Ü°iàÊÜ®ÜÊæÆÉ ®ÜWÜÃܨÜÇæÉàPÜÙæ©ñÜá¤.ÖÝWÝXAÈÉWæÖæãàWÜÆá,A¨ÜÃÜÆãÉ ÊÜáÙæWÝƨÜÈÉAÈÉWæÖæãàWÜÆá¿ÞÃÜãÓÜÊÜá¾£ÓÜᣤÃÜÈÆÉ. ®Ü®ÜWæ®æ®Ü²ÃÜáÊÜíñæ1915ÃÜÈÉCÃܸæàPÜá,ÓÝÌËá±æÅàÊÜÞ ®Üí¨ÜÃÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜJí¨ÜábñÜÅÊÜ®ÜᰮܮܰŸÚCoár PæãívÜáA¨Ü®Üá°±ÜähæÊÜÞvÜáÊÜíñæÖæàÚ¨ÜÃÜá."E¨æãºà«Ü®Ü' ¨ÜÈɨܪÃÝÓܹÖÝÄÊÜáÖÝÃÝgÄWæ(ÓÝÌËáAÃÜã±Ý®Üí¨ÜÃÜá) AÊÜÃÜáJí¨Üá±ÜñÜÅŸÃæ¨Üá,®Ü®ÜWæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜJí¨Üá »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá°¯àvÜáÊÜíñæ¿áã£ÚÔ¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáÃÝÓÜ ¹ÖÝÄÊÜáÖÝÃÝgÃÜŸÚWæÖæãàX B±ÜñÜÅÊÜ®Üá°Pæãpær;ÖÝWÜã AÊÜÄí¨ÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ»ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá°±Üvæ¨æ.ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ៨ÜáQ¨ÜªñÜ®ÜPÜÊÜäAÊÜÃÜ»ÝÊÜbñÜÅWÜÙÜáÊÜÞÃÝoPæR ÔWÜᣤÃÜÈÆÉÊæí¨ÜáCÈÉÖæàÙÜŸ¿áÓÜáñæ¤à®æ.®Ý®ÜáBbñÜÅ ÊÜ®Üá°AñÜÂíñÜAÊÜáãƯ—Ááí¨æà±ÜÄWÜ~Ô,A¨ÜÃæãí©Wæ

ÊÜá®æ¿áÈÉ,®Ü®Ü°¨æàÊÜÃÜPæãàOæ¿áÈÉÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ bñÜÅ¨Ü ŸÚÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜDbñÜÅÊܯ°pær.AÈÉí¨ÜÇæà®Ý®ÜáÃÝÊÜá

1908ÃÜ´æŸÅÊÜÄ6,WÜáÃÜáÊÝÃܨÜí¨Üá®Ý®ÜáÊæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæÊÜáÖÝÃÝh…(ÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜá)AÊÜÃÜ®Üá°»æàq ¿Þ¨ÝX¯í¨ÜAÊÜÃÜñܤÖæaÜácÖæaÜácBPÜÑìñܮݨæ.B©®Ü ®Ü®ÜWæÓܳÐÜrÊÝX®æ®Ü²¨æ.HPæí¨ÜÃæAí¨Üá˨Ý—¨æàÊÜñæÓÜÃÜ ÓÜÌ£¿á±Üähæ¿á©®ÜÊÝXñÜá¤.Êæã¨ÜÆ»æàq¿áÇæÉàÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜá®Ü®Ü°®Üá°AñÜÂíñܲÅà£Àáí¨ÜPÜívÜÃÜá.AÊÜÃÜ®Üá° »æàq¿Þ¨ÝWÜÇæÆɮݮÜáB¨ÜÐÜárAÊÜÄWæB£¾à¿á®ÝXÃÜÆá ¿á£°Ô¨æ.

1916ÃܸæàÔWæ¿áÈɮݮÜá¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRÖæãà¨æ. AÊÜPÝÍÜÔQR¨ÝWܮݮÜáÊÜáÖÝÃÝgÃÜ®Üá°»æàq¿ÞX,ÊÜáíñÜÅ ©àûæWÝX±ÝŦìÔPæãívæ.AÊÜÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá,""CÃÜá, CÃÜá. ®Ý®Üá±ÜíaÝWÜ®æãàwJí¨ÜáJÙæÛ¿á©®ÜÊÜ®Üá°WæãñÜᤠÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.©àûæPæãvÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæÓÜáƻܨÜPÝ¿áì ÊÜÆÉ.''×àWæÁáàPæÆÊÜâ©®ÜWÜÙÜáPÜÙæ¨ÜÊÜâ.

AÐÜrÃÜÈÉ¿ááÊÜ»ÜPܤÃÜJí¨ÜáWÜáí±ÜâÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü ©àûæ±Üvæ¿áÆág¿áÃÝÊÜá¸ÝqWæÖæãÃÜqñÜá¤.ŸÖÜá±ÝÆá ÊÜáí©ÖæãÓÜŸÃÜá.AÊÜÃÜÈɱÜÅ»Üá(ÊÜáÖÝÃÝh…),(ÊÜááí¨æ ÓÝÌËáËàÃæàÍÜÌÃÝ®Üí¨ÜÃÜá,ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü±ÜÃÜÊÜÞ «ÜÂPÜÒÃݨÜÃÜá)PÜãvÜC¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜ®Üá°®æãàw®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÓÜáÕ Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá.AÊÜÃæãí©Wæg¿áÃÝÊÜá¸ÝqWæÖæãàX ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü©àûæ±Üvæ¿ááÊÜâ¨ÜáŸÖÜÙܨæãvÜxÓè»ÝWÜ ÊÜÆÉÊæàGí¨Üá®Ý®Üá»ÝËÔ¨æ.®Ý®ÜáAÊÜÃæÆÉÃæãí©WæÊÜáÖÝ ÃÝh…AÊÜÄWæ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞw,AÊÜÄí¨Ü¹àÙæãRívæ.±ÜÅ¿Þ |¨ÜJí¨Üá»ÝWÜÃæçÈ®ÜÊÜáãÆPÜ.C®æã°í¨Üá»ÝWÜÊÜ®Üá°®ÝÊÜâ Ÿ¿áȮܨÝÄ¿áÈÉ®Üvæ¿ááñܤPÜÅËáÔ¨æÊÜâ.®ÜÊÜá¾WÜáí²®ÜÈÉ 6&7g®ÜĨæªÊÜâ.

ÓÜíhæ®Ü®ÜWæ»æà©¿ááípÝÀáñÜá.»æà©Áãí©WæÃÜPܤÊÜä ÖæãàWÜñæãvÜX¨ÜªÄí¨Ü,®Ý®ÜáAÇæÉàEÚ¿á¸æàPÝÀáñÜá.®Ü®Ü° hæãñæX¨ÜªÊÜÃÜáJí¨ÜáG£¤®ÜWÝw¿á®Üá°¸ÝwWæWæñæWæ¨Üá PæãÙÜÛÆáÖæàÚ¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáG£¤®ÜWÝw¿á®æ°àÄÊÜáÆXPæãívæ. ÃÝ£ÅÁáÆÉWÝwaÜÈÓÜᣤñÜá¤.®ÜÊÜá¾WÜáí²®ÜÈɨܪÍÜÃÜ©í¨Üá (ÊÜáÖÝÃÝh…),(ÊÜááí¨æÓÝÌËáËÍÜ̮ݥݮÜí¨ÜGíŸÖæÓÜ ÃÜ®Üá°±Üvæ¨ÜÃÜá)A®æàPÜÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü®Ü®ÜWæB£¾à¿áÓæ°à×ñÜ ÃÝX¨ÜªÃÜá;AÊÜÃÜáWÝw¿á×í©¯í¨ÜÇæàŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.®Ü®ÜWæ PÝÀáÇæEípÝX¨Ü᪨ÜÄí¨Ü®Ý®ÜáWÝw¿á®Üá°®ÜvÜá®ÜvÜáÊæ ¯ÈÉÔÊÜááí¨æÓÝWܸæàPÝÀáñÜá.EÚ¨ÜÊÜÃæÆÉ®Üvæ¨æàÖæãàWÜá £¤¨ÜªÃÜá&PæÆÊÜÃÜáÊÜááí¨æ,PæÆÊÜÃÜá×í¨æ. ÊÜáÃÜᩮܸæÚWæY®ÝÊæÆÉg¿áÃÝÊÜá¸ÝqWæÓÜËáà±Ü ¨ÜÈɨܪ®Ü©¿áŸÚWæŸí¨ÜáñÜÆᲨæÊÜâ.¨ÝÄ¿áÈÉ ÍÜÃÜ©í¨Üá(ÊÜáÖÝÃÝh…)ÊÜáñæ¤ÊÜáñ椮ܮÜWæÖæàÙÜᣤ¨Üª,DX®Ü ®Ü®Ü°A®ÝÃæãàWܨܱÜÄÔ§£¿áÈɮݮÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚWæ ÖæãàWܸÝÃܨÜáGí¨Üá.®Ü®Ü°A®ÝÃæãàWÜÂÊÜ®Üá°PÜívÜáÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜáAñÜÂíñܨÜá@SQRàvÝWÜáÊÜÃÜáGí¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáPÜÆRñæ¤Wæ

ÊÜáÃÜÙÜáÊÜíñæAÊÜÃÜáJñݤÀáÔ¨ÜÃÜá.ÊÜáñæã¤ÊæᾮݮÜáÊÜáÖÝ

ÃÝgÃÜ®Üá°©àûæ¯àvÜÆá±ÝŦìÔPæãÙÜáÛÊÜíñæ¿áãAÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæÖæàÚ¨ÜÃÜá.×í©ÃÜáXÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá®Ü®ÜWæÓÜáñÜÃÝí CÐÜrËÃÜÈÆÉ.B¨ÜÃæA¨æàÓÜÊÜá¿áPæR,ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ Jí©ÐÜárñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üã®Ü®ÜXÐÜrËÃÜÈÆÉ.Pæã®æWÜ㠮ݮÜá×í©ÃÜáXÖæãàWÜÆᯫÜìÄÔ¨æ.WÝwKwÓÜáÊÜÊܯWæ ×í©ÃÜáXÖæãàWÜÆáÖæàÚ¨æ.ÍÜÃÜ©í¨Üá(ÊÜáÖÝÃÝh…) ñÝÊÝXÁáà®Ü®æã°í©WæŸí¨ÜÃÜá.

ÊÜáÃÜᩮܮÝÊÜâPÜÆRñæ¤WæŸí¨ÜáÓæàĨæÊÜâ.AÐÜrÃÜÈɮܮܰ ¨æàÖÝÃæãàWÜÂÓÜá«ÝÄÔPæãíwñÜá.PÜÆRñ椿áÈɮܮܰÓÜíŸí— PÜÃæ㟺ĨܪÃÜá,AÊÜÃÜŸÚWæ®Ý®ÜáÖæãà¨æ.AÊÜÃÜá®Ü®Ü°®Üá° aæ®Ý°X®æãàwPæãívÜÃÜá.PæÆÊæà©®ÜWÜÙÜÈɮݮÜáÊæã¨ÜÈ ®Üíñݨæ.

®Ý®Üá¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRÖæãà¨æ.AÐÜrÃÜÈɮݮÜáPÜÆRñæ¤Wæ ÊÜáÃÜÚŸí¨ÜPÜ¥æ¸æàÆãÃÜáÊÜásܨÜÈÉGÆÉÃÜQËW湩ªñÜá¤. A®æàPÜÊÜáí©»ÜPܤÄWÜãA¨Üá£ÚÀáñÜá.¨æàÊÝÆ¿áPæRÖæãàX ®ÜÊÜáÓÝRÃÜÊÜÞwŸí¨ÜÊæáàÇæ,®Ý®ÜáÓÝÌËá±æÅàÊÜÞ®Üí¨ÜÄWæ ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞw¨æ."PÝÆPÜãwŸÃܨæH®Ü®Üã°ÓÝ—ÓÜÇÝWܨÜá' Gí¨ÜáAÊÜÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá.A®ÜíñÜÃܮݮÜáÊÜáÖÝÃÝgÃÜ»æàq ÊÜÞw¨æ.AÊÜÃÜ»æàq¿ÞWÜáÊÝWܮݮÜáñÜáí¸ÝÖæ¨ÜÄ ¹qr¨æª.®Ü®Ü°®Üá°¸æç¨Üá¹vÜáñݤÃæGí¨æà®Ý®Üá»ÝËÔ¨æª.

®Ü®Ü°®Üá°®æãàw¨ÜPÜãvÜÇæàAÊÜÃÜáÓÜíÓÜ¢ñܨÜÈÉ,""ÍæÅà¿ÞíÔ ŸÖÜáË[Ý°¯''Gí¨ÜÃÜá.®Ü®Ü°®Üá°²Åà£Àáí¨ÜÊÜÞñÜ®ÝwÔ ¨ÜÃÜá.C¨ÜÄí¨Ü®Ü®ÜWæÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝÀáñÜá.

1917ÃÜÈɮݮÜáPÜÆRñæ¤WæŸí¨ÜáÊÜáÖÝÃÝgÃÜ®Üá°»æàq ¿Þ¨æ.Jí¨Üá£íWÜÙÜ®ÜíñÜÃÜAÊÜÃÜá®Ü®ÜWæÊÜáíñÜÅ©àûæ¿á®Üá° ¨Ü¿á±ÝÈÔ¨ÜÃÜá.BWÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáPÜÆRñ椿áÈÉÃÜÈÆÉ. ÊÜááí¨æ®Ü®Ü°iàÊܮܨÜÈÉPæÆÊÜ⟨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜãEípݨÜÊÜâ; ×àWÝXÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°GÃÜvÜ®æà¸ÝÄ»æàq¿ÞWÜáÊÜ AÊÜPÝÍܮܮÜWæƼÓÜÈÆÉ.AÊÜÃÜá1920ÃÜgáÇæç£íWÜÙÜÈÉ ÊÜáÖÝÓÜÊÜÞ—¿á®Üá°Öæãí©¨ÜÃÜá.

A¨ÜÃÜã®Ü®ÜWæ1923ÃÜH²ÅÇ…®ÜÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ g®Ü¾ÓܧÙÜÊݨÜg¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ®Üvæ¨Ü'ÊÜÞñÜêÊÜáí©ÃÜ'¨Ü ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ¿áÈÉ»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜ»ÝWÜÂƼÔñÜá.ÓÝÌËáÍÝÃÜ¨Ý ®Üí¨ÜÃÜáÊÜáí©ÃܨܱÜÅ£ÐÝu±Ü®æ¿á®Üá°®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.ÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜÈÉ®ÜãÃÜPÜãRÖæaÜácÊÜáí©AÈÉ ÓæàĨܪÃÜá.PÜÆRñݤÖÝWÜãC¯°ñÜÃܱÜŨæàÍÜWÜÚí¨ÜŸí¨ÜA®æàPÜ ÊÜáí©»ÜPܤÃÜáAÈÉ®æÃ橨ܪÃÜá.A®æàPÜ©®ÜWÜÙÜPÝÆEñÜÕÊÜ gÃÜáXñÜá.ÖÜ£¤ÃܨÜ,¨ÜãÃܨÜÖÜÚÛWÜÚí¨ÜÓÝËÃÝÃÜág®ÜÃÜá Ÿí©¨ÜªÃÜá.AÊÜÄWæÇÝÉÖæãpærñÜáí¸ÝFoÖÝPÜÇÝXñÜá¤. ®Ý®Üá®Ü®Ü°iàÊܮܨÜÈÉ»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜEñÜÕÊÜWÜÙÜÇæÉÆÉC¨Üá AñÜÂíñÜËÍæàÐÜÊݨÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáG®Ü°¸æàPÜá. f

"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü' »ÝÊÜ«ÝÃæ&19

ËÊæàPÜ&ÊæçÃÝWÜÂ

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÎÅàÊÝ~ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñܤ¨æ: ""®Ý®ÜáÃÝgÔPÜ»ÝÊÜBÃæãà²ÔPæãÙÜáÛ£¤¨æª¬ñÝÂWÜ

ÊÜÞvÜáÊÜÓÜÆáÊÝX.JÊæá¾CaæfŸíñÜá,b®Ü°¨ÜgÄÖÝQ ÃÜáÊܱæäàÐÝPÜáEvܸæàPÜá,¸æÃÜÚWæEíWÜáÃÜÖÝQPæãÙÜÛ ¸æàPÜá,E¨ÜªÊݨÜPæãÙÜÊæ¿ááÙÜÛWÜávÜáWÜáwÀáí¨Ü ñÜí¸ÝPÜáÓæà¨Ü¸æàPÜáGíŸá¨ÝX.ÊÜá¥ÜáÃܸݟáGÆÉ ÊÜ®Üã°ñÜí¨æã¨ÜXÔ¨Ü.b®Ü°¨ÜgÄÀáÃÜáÊܱæäàÐÝPÜá EoárPæãívæ.ÓÜÌƳÖæ㣤®ÜÊæáàÇæÊÜá®ÜÔÕWæÖæàÚ¨æ:"Öæà ÊÜá®ÜÓæÕà!b®Ü°¨ÜgÄ¿á±æäàÐÝPÜáGíŸá¨ÜáC¨æà.' ŸÚPÜGÆÉÊÜ®Üã°¹bcJí¨ÜáPÜvæ¹ÓÝw¹pær.ÊÜáñæ¤A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæCaæf¿ÞWÜÈÆÉ.ÊÜáñ椮ݮÜáÊÜá®ÜÔÕWæÖæàÚ¨æ: "ÊÜá®ÜÓæÕà!C¨ÜPæRÍÝÆáAíñÜÖæÓÜÃÜá.E¨ÜªÊݨÜPæãÙÜÊæ Àáí¨ÜñÜí¸ÝPÜáÓæà¨ÜáÊÜâ¨ÜáC¨æà®æ'ŸÚPÜGÆÉÊÜ®Üã° ¹ÓÝw¹pær.ÊÜáñæ¤AÊÜâ¸æàPæí¨ÜáÊÜá®ÜÓÜáÕPæàÙÜÈÆÉ.''

GÆÉÃÜãBÓæ±ÜvÜáÊÜD»æãàWÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉH®Ý¨ÜÃÜã ÓÜáS˨æÁá?Gí¨Üá±ÜÄàQÒÓÜáÊÜâ¨Üá.C¨ÜPæRËaÝÃÜŸá©œ ŸÆÊÝXÃܸæàPÜá,ÊÜáñÜá¤ÊæçÃÝWÜÂÊÜä£àÊÜÅÊÝXÃܸæàPÜá. ÖÝXÆɨæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜÞw¨ÜíñæBaÜÄÓÜÆá Öæãà¨ÜÃæhÝĹàÙÜáÊÜÓÜí»ÜÊÜ˨æ.®Ü©¿áBÙÜÊÜ®Üá°AÙæ ¿áÆáÖæãàXA¨ÜÃÜÇæÉàÊÜááÙÜáX¨ÜíñÝWÜáñܤ¨æ.Cí©®Ü PÝƨÜÇÝÉX¨ÜªÃæ,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÓݾp…ì´æäà®…®Üá°ñÜÄÔ, ÓÜÌƳÖæãñÜá¤E±ÜÁãàXÔ¹ÓÝQ¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜá®Ü±ÜpÝr¼ÐæàPܨÜÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ,ÔàñÝ ¨æàË¿ááBíg®æà¿á¯WæJí¨ÜáÊÜáᣤ®ÜÖÝÃÜÊÜ®Üá° ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÝX¯àw¨ÜÙÜá.AÊÜ®ÜáA¨Ü®Üá°»ÜPܤ»ÝÊÜ©í¨Ü ÔÌàPÜÄԨܮݨÜÃÜãA¨ÜÃÜJí¨æãí¨ÜáÊÜááñܤ®Üã°PÜbcPÜbc ®æãàvÜᣤ¨Üª.GÆÉÄWÜãAÊÜ®ÜBaÜÃÜOæ¿á®Üá°®æãàw ®ÜWÜá.ÆPÜÒ¾|®ÜáÖæàڨܮÜá:""GÐÝr¨ÜÃÜãPܲñÝ®æ,B ÊÜáíWÜŸá©œGÈÉWæÖæãàWÜáñܤ¨æ.A¨ÜPæRàÊÜááñܤ®Üá°PÜbcPÜbc PܲaæàÐærÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ.''ÎÅàÃÝÊÜá®ÜáñÜÊÜá¾®ÜÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ,""AÊÜ®ÜDËbñÜÅÊÜñÜì®æWæPÝÃÜ|Êæà®æí¨ÜáBíg ®æà¿á®Ü®æ°àPæàÙÜá''Gí¨ÜáÓÜãbԨܮÜá.ÆPÜÒ¾|®ÜáBíg

""ÁãàXWÜÙÜÊÜá®ÜÓÜáÕÓÜÊÜì¨Ý»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜAw¨ÝÊÜÃæ

WÜÙÜÈÉ®æÇæÔÃÜáñܤ¨æ¬ÓÜÊÜì¨ÝBñܾÓܧÊÝXÃÜáñܤ¨æ.ÊÜááS ®æãàw¨ÜÃæWæãñݤX¹vÜáñܤ¨æ.PÜOæ¡à®æãàñæÃæ©ÃÜáñܤ¨æ,¨ÜêÑr ÊÜÞñÜÅŸ×gìWÜ£¤®ÜPÜvæWæàCÃÜáÊÜâ©ÆÉ.ÖÜQRPÝËWæPÜã£ÃÜá

ÊÝWÜA¨ÜÃÜCwàÊÜá®ÜÓÜáÕÊæãpær¿áÊæáàÇæ®æÇæÔA¨ÜÃÜ PÜ|á¡ÊÜÞñÜÅÊæáàÆPæR®æãàvÜᣤÃÜáÊÜÖÝWæPÝ~ÓÜáñܤ¨æ.''

¯ÐÝRÊÜáPÜÊÜáì

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá: ""¯ÐÝRÊÜáPÜÊÜáìÊÜÞvÜᣤÃÜá.DÍÜÌÃÜ aÜí¨ÜÅ˨ÝÂÓÝWÜÃÜÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜPæÆÓÜWÜÙæÆÉJÙæÛ¿áÊæ. ¯ÐÝRÊÜáPÜÊÜáìÊÜÞvÜᣤÃÜÆáÓÜñÜñܱÜÅ¿áñÜ°ÊÜÞvÜᣤÃÜá.'' Jí¨Üá¿áíñÜÅÊÜâ,A¨ÜPæRPÜñÜìêñÜÌŸá©œCÆɨæCÃÜá ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü,¯ÐÝRÊÜáPÜÊÜáìÊÜÞvÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃæÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ¿áíñÜŨÜíñæ¿áãCÃܸÝÃܨÜá,¯ÐÝRÊÜá®ÜãBXÃܸæàPÜá. ¿áíñÜÅÊÜâñÜ®ÜWÝXPæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ,CñÜÃÜÄWÝX ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.ÖÝWæÁáà®ÝÊÜâ»ÜWÜÊÜíñܯWÝXPæÆÓÜÊÜÞvÜ ¸æàPÜᬨæàÖܨÜAíWÝíWÜWÜÙÜáJoárÊÜÂQ¤ñÜÌPÝRXPæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ¬PÜ|á¡ñÜ®ÜWæãàÓÜRÃÜ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ,QË ñÜ®ÜWæãàÓÜRÃÜPæàÙÜáÊÜâ©ÆÉCñÝ©.C®æã°í¨ÜáE¨ÝÖÜÃÜOæ ¿á®Üá°PæãvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæPÝÃÜáñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜJí¨ÜáPÝTÝì®æ ¿áÈÉËË«ÜË»ÝWÜWÜÙÜáPÝÄ®ÜËË«Ü»ÝWÜWÜÙÜ®Üá°ñÜ¿Þ ÄÓÜáñܤÊæ.BË»ÝWÜWÜÙæÆÉÊÜäPÝ¿áìÊæÓÜWÜáÊÜâ¨ÜáJoár PÝÄ®ÜñÜ¿ÞÄPæWÝXÖæãÃÜñÜáñÜÊÜáWÝXAÆÉ.CÈÉ»ÜWÜÊÜ ©Yàñæ¿áDPæÙÜX®ÜÍæãÉàPÜÊÜ®Üá°E¨ÝÖÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá: ¿áhÝn¥Ý쨅PÜÊÜáìOæãà˜®ÜÂñÜÅÇæãàPæãà˜¿áíPÜÊÜáì Ÿí«Ü®Ü@>

""PÜÊÜáìÊÜ®Üá°¿ágn¨Ü¨ÜêÑrÀáí¨ÜÊÜÞvܸæàPÜá.¸æàÃæ Äà£Àáí¨ÜÊÜÞw¨ÜÃæŸí«Ü®ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.''CwàËÍÜÌÊæà Jí¨Üá¿ágn.AÈÉ®Üvæ¿ááÊÜGÆÉQÅÁáWÜÙÜáBËÍÜÌ ¿ágn¨ÜËË«ÜAíWÜWÜÙÜá.®ÜÊÜá¾ËË«ÜQÅÁáWÜÙÜãPÜãvÜ. DGÆÉQÅÁáWÜÙÜáAÊÜâWÜÙÜ´ÜÆÊÜä¿ágn±ÜâÃÜáÐÜ®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñܯWæÓæàĨÜá¨Üá.DÄࣱÜä|ì¨ÜêÑrÀáí¨Ü ´ÜÇݱæàPæÒÀáÆɨæ¯ÐÝRÊÜáPÜÊÜáìÊÜÞvÜᣤÃÜáGí¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáE±Ü¨æàÎÓÜáñݤÃæ.

DWÜ"ÊÜá'±ÜÅÍæ°PæàÙÜáñݤÃæ:""BWÜÈJÙæÛà¨Üá,PÜÊÜáì WÜÙÜPÜvæÊÜá®ÜÓÜáÕPæãvÜáñݤC¨ÜªÃæ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜ ±Üvæ¿áÇÝWÜáÊÜâ¨æ?ÃÝÊÜáPÝÊÜáCŸºÃÜãJqrWæCÃÜ ÇÝWÜáÊÜâ¨æ?×í©¿áÈÉJí¨Üá©Ì±Ü©K©¨æ:"ÃÝÊÜá ¯ÃÜáÊÜPÜvæPÝÊÜáËÆÉ;PÝÊÜáËÃÜáÊÜPÜvæÃÝÊÜá¯ÆÉ.'''

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá: ""J¸æ㺟ºÃÜãñܱܳ¨æGÆÉÃÜãPÜÊÜáì

ÊÜÞvÜáñܤÇæàC¨ÝªÃæ.»ÜWÜÊÜíñܮܮÝÊÜáWÜá|QàñÜì®æÊÜÞvÜá ÊÜâ¨ÜãPÜÊÜáìÊæà."Óæãà˜ÖÜí'ÊÝ©WÜÙÜ"®Ý®æàAÊÜ®Üá' GíŸá¨ÜÃÜÊæáàȮܫÝ®ÜÊÜäPÜÊÜáìÊæà.EÔÃÝvÜáÊÜâ¨Üã

PÜÊÜáìÊæà.PÜÊÜáìÊÜ®Üá°ñÝÂWÜÊÜÞvÜáÊÜÖÝWæàCÆÉ.B¨Üª Äí¨ÜPÜÊÜáìÊÜÞvÜá.A¨ÜÃÜ´ÜÆÊÜ®Üá°»ÜWÜÊÜíñܯWæA²ìÔ ¹vÜá.''

"ÊÜá'AÊÜÃÜáCÈÉPÜÊÜáìÍÜŸªÊÜ®Üá°ÓÝÊÜÞ®ÜÂA¥Üì ¨ÜÈÉAí¨ÜÃæPÝÊÜáÂPÜÊÜáì(BÓæWÜÚí¨Ü±æÅàÄñÜÊݨÜPÜÊÜáì) GퟥÜì¨ÜÈÉE±ÜÁãàXԨݪÃæ.PÜñܤÇæ¸æÙÜPÜáJqrWæCÃÜ ÇÝWܨÜíñæ,ÃÝÊÜáPÝÊÜáJqrWæCÃÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.D GÃÜvÜã±Ü¨ÜWÜÙÜÆãÉ"ÊÜá'APÜÒÃÜÊÜâÓÜÊÜÞ®Ü.ÊÜáGí¨ÜÃæ ÊÜá®ÜÓÜáÕ.A¨ÜPæR"PÝ'ÓæàÄÔ¨ÜÃæÇèQPÜ,"ÃÝ'ÓæàÄÔ¨ÜÃæ B«Ý£¾PÜ."PÜ'GíŸAPÜÒÃÜÊæàPÜPÜìÍÜ,QËWæCí±ÝXÃÜá ÊÜâ©ÆɬPÝWæ¿á«Ü̯¿áíñæ.ÁãàX¿Þ¨ÜÊܯWæ ±ÝűÜíbPÜÓÜáSÊÜâ¨Üá@S¨Ý¿áPÜ."ÃÜ'Gí¨ÜÃæÃÜíiÓÜá ÊÜâ¨Üá¬ÖÜê¨Ü¿áPæRÃÜíg®æ.ÁãàX¿á®Üá°ÃÜíiÓÜáÊÜâ¨Üá B«Ý£¾PÜÊæäí¨æà.

PÜÊÜáìA¯ÊÝ¿áì,ÓÜáÊÜá¾®æPÜáÚñÜáPæãíw¨ÜªÃÜã Jí¨ÜÆÉJí¨ÜáÄࣿáÈÉPÜÊÜáì®Üvæ¿ááñܤÇæàCÃÜáñܤ¨æ. ¨æàÖÜÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜáPæÆÓÜÊÜÞvÜáñܤÇæàCÃÜáñܤÊæ,PÜÊÜáìÊæà AÊÜâWÜÙÜÓÜÌ»ÝÊÜ.HPæí¨ÜÃæAÊÜâWÜÙÜá±ÜÅPÜꣿáEñܳ®Ü° WÜÙÜá,±ÜÅPÜꣿááPÜÊÜáìÊÜáÁá,QÅÁáÁáàA¨ÜÃÜÓÜÌÃÜã±Ü &ÓÜávÜáÊÜâ¨æàAX°¿áÓÜÌÃÜã±ÜÊÝXÃÜáÊÜíñæ.B¨ÜªÄí¨Ü, ÎÅÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃܱÜÅPÝÃÜ,PÜÊÜáìÊÜâA¯ÊÝ¿áìÊÝXÃÜá ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü¯ÐÝRÊÜá»ÝÊÜ©í¨ÜPÜÊÜáìÊÜÞvܸæàPÜá.PæÆÓÜ ËÆɨÝWÜA®ÜÂbíñÜ®æ¸ÝÃÜ©¨ÜªÃæBWÜPæÆÓܹvÜÆá®ÝÊÜâ AÖÜìÃÜáGí¨æ®Ü°ŸÖÜá¨Üá.ËÐÜ¿ábíñÜ®æCÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ PæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨æàÇæàÓÜá.PæÆÓܨÜÈÉAÓÜÖÜ®æÀá¨ÜªÃæ, Wæã|WÝo˨ܪÃæÊÜáñܤÐÜárPæÆÓÜAíqPæãÙÜáÛñܤ¨æ.

JŸºÓÝ«ÜáÊÜâPÝw®ÜÈÉKvÝvÜᣤÃÜáÊÝWÜJÊæá¾ Jí¨ÜáBÍÜc¿áìPÜÃܨÜêÍÜÂÊÜ®Üá°PÜívÜ®Üá.Jí¨Üá®ÜÄPÝÆá ÊÜááĨÜáPæãívÜṩªñÜá,A¨ÜPæRKvÝvÜÆáBWÜᣤÃÜÈÆÉ. AÐÜrÃÜÈÉJí¨ÜáÖÜáÈ¿ááŸíñÜá.®ÜÄWæñܲ³ÔPæãÙÜÛÇÝWܨæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÖÜáÈ¿ááA¨Ü®Üá°£í¨ÜáÖÝPÜáñܤ¨æGí¨Üá »ÝËÔ,H®ÝWÜáñܤ¨æ®æãàvæãà|Êæí¨ÜáJí¨ÜáÊÜáÃÜ¨Ü ×í¨æ¯íñÜáPæãívÜá®æãàvÜñæãvÜX¨Ü®Üá.ÖÜáÈ¿áá ®ÜÄ¿áÖÜ£¤ÃÜÖæãàXñÝ®Üá¸Ý¿áÈÉPÜbcPæãívÜáñÜí©¨Üª Jí¨ÜáÊÜÞíÓܨÜñÜáívÜ®Üá°®ÜÄW棯°ÔÖæãàÀáñÜá.

AÊÜÃÜÊÜÃÜBÖÝÃÜÊÜ®Üá°J¨ÜXÓÜᣤ¨Ýª®æ.®Ý®Ý¨ÜÃÜã¼PæÒ WÝXHñÜPæRAÐæãrí¨ÜáAÇæ¨ÝvܸæàPÜá.D®ÜÄWæPÜãÅÃÜ ±ÝÅ~¿Þ¨ÜÖÜáÈÀáí¨ÜÇæàBÖÝÃÜÊÜ®Üá°J¨ÜXÓÜᣤÃÜá ÊÝWÜ,¨æàÊÜÃÜá®Ü®Ü°®Üá°Pæç¹vÜáñݤ®æÁá!''×àWæí¨Üá »ÝËÔAÊÜ®ÜáÊÜáÃÜᩮܩí¨Ü¼PæÒ¸æàvÜáÊÜâ¨Ü®Üá°ÃܨÜ᪠±ÜwԨܮÜá.Jí¨Üá©®ÜÊÝÀáñÜá,GÃÜvÜá©®ÜÊÝÀáñÜá, ÊÜáãÃÜá©®ÜPÜÙæ¨ÜÃÜã¿ÞÊÜÄà£Àáí¨ÜÆãBÖÝÃÜ ŸÃÜ©ÃÜÆá,ÖÜÔÊÜ®Üá°ñÝÙÜÇÝÃܨæÓÝ«ÜáÊÜâ»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ¨ÜãÃÜñæãvÜX¨Ü®Üá.:""Öæà±ÜÅ»Üá,¯®Ü°®Üá°®æbc®ÝPæpær, DWܮݮæà®ÜáÊÜÞvÜÈ!''¨æàÊÜÃÜáEñܤÄԨܮÜá.""ÖÜáÈ ¿á®Üá°A®ÜáÓÜÄÓÜá,®ÜÄ¿á®Ü°ÆÉ''

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓæàÊæ

"ÊÜá'AÊÜÃÜáPæàÙÜáñݤÃæ""JÙæÛ¿á¨Üá,ÖæaÝcXÖÜ| ÓÜí±Ý©ÓÜÆá®Ý®Üá±ÜſᣰÓÜŸÖÜá¨æ?''

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá: ""˨ÝÂÓÜíÓÝÃܨÜÓÜÆáÊÝX¸æàPÝ ¨ÜÃæÖÝWæÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.ÖæaÝcX«Ü®Ýgì®æÊÜÞvÜá, B¨ÜÃæJÙæÛ¿áÄà£Àáí¨Ü.iàÊܮܨÜE¨æªàÍÜ«Ü®Ýgì®æ ¿áÆÉ,»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓæàÊæ.«Ü®Ýgì®æÀáí¨Ü®Üvæ¿ááÊÜ⠨ݨÜÃæA¨Üá¨æãàÐÜÊݨÜá¨æà®ÜãAÆÉ.'' ±Ü£&±Ü£°¿áÄŸºÃÜáB«Ý£¾PÜŸÆÊÜâÙÜÛÊÜÃÝX¨ÜªÃæB ÓÜíÓÝÃÜÊÜ®Üá°Ë¨ÝÂÓÜíÓÝÃÜÊæí¨ÜáPÜÃæ¿áŸÖÜá¨Üá.AíñÜÖÜ ÓÜíÓÝÃܨܯÊÜìÖÜOæWæÖÜ|ÓÜí±Ý¨Ü®æÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá, B¨ÜÃæ«ÜÊÜáìÓÜÊÜá¾ñÜÊÝXÊÜÞvܸæàPÜá.DA¼±ÝÅ¿á ÊÜ®Üá°ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáÊÜÍæãÉàPÜÊæäí©¨æ: ÓÜÊæàìÐÝÊÜá²ÍèaÝ®ÝÊÜá¥ÜìÍèaÜí±ÜÃÜíÓܾêñÜÊÜå…> Áãà˜¥ÜìÍÜáb@ÓÜÍÜáb@®ÜÊÜáê¨ÝÌÄÍÜáb@ÍÜáb@>> ""GÆÉŸWæ¿áÍèaÜWÜÚXíñÜA¥ÜìÍÜèaÜÊæà±ÜÃÜÊÜá ÍæÅàÐÜuÊݨÜá¨Üá(A¥ÜìÍÜèaÜÊæí¨ÜÃæ®Ý¿៨ܜÊÝX¿áã, ¯à£Ÿ¨ÜœÊÝX¿áãÖÜ|ÓÜí±Ý©ÓÜáÊÜâ¨Üá).¿ÞÃÜá A¥Üì ÍÜábÁãàAÊÜ®æàÍÜáb¿Þ¨ÜÊÜÂQ¤,PæàÊÜÆÊÜá꣤Pæ,¯àÃÜá ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜÊÜáãÆPÜÍÜáb¿Þ¨ÜÊÜ®Üá&ÊÜáw&ÊæáçÈWæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá&ÍÜábÁáàBÆÉ.''

«ÜÊÜÞìgì®æÀáí¨Ü»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓæàÊæ¿ÞWܸæàPæí¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ.A®æàPÜÖÜ|ÊÜíñÜÃÜá¨æàÊÝ Æ¿áWÜÙÜÈɨæàÊÜÄWæb®Ü°¨ÜQÄàoÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá,¸æÚÛ ÃÜ¥ÜÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨Üá,¨æàÊÜÄWæÊÜáñæ¤ÊÜáñæ¤ÊÜá¨ÜáÊæÊÜÞwÓÜá ÊÜâ¨Üá(PÜÇÝÂ|ÓæàÊæ)CñÝ©WÜÙÜ®Üá°»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓæàÊæ Ááí¨Üá±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.ŸvÜÊÜÄWæ¨Ý®Ü«ÜÊÜáì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü,AÊÜÄWæËË«ÜÄࣿáÈÉÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü¯gÊݨܻÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓæàÊæ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

pÝÇ…ÓÝr¿å…ÖæàÚÃÜáÊÜJí¨ÜáPÜ¥æCÈÉÖæaÜácEbñÜ

Êæ¯ÓÜáñܤ¨æ.ñÜáퟨæàÊÜ»ÜPܤ®Ý¨ÜJŸºÊæãàbÀá¨Üª®Üá. AÊܯWæJí¨Üá©®ÜJÙæÛ¿áPÜ®ÜÓÜá¹ñÜá¤.BPÜ®ÜÔ®ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜáPÝ~ÔPæãívÜá,""®ÝÙæ¸æÙÜWæY®Ý®ÜᯮܰÊÜá®æWæ ŸÃÜáñæ¤à®æ''Gí¨ÜáÖæàڨܮÜá.ñÜPÜÒ|Êæãàb¿ááGaÜcÃÜ WæãívÜá¨æàÊÜÃÜ®Üá°ŸÃÜÊÜÞwPæãÙÜÛÆáGÆÉÄࣿáÊÜÂÊÜÓæ§ ¿áÈÉñæãvÜX¨Ü®Üá.AñݨÜÃÜ©í¨Ü,ÊÝÂPÜáÆñæÀáí¨Ü ¨æàÊÜÃÜŸÃÜÊÜ®æ°àPÝ¿ááñܤ¸ÝXÆÈɯíñÜáPæãíw¨Üª®Üá. ÊÜááíhÝ®æKÊÜìŸvÜÊÜá×Ùæ¹à©WÜáwÓÜáñܤŸí¨ÜÙÜá. BWÜAñÜÂíñÜñÜvæ¿áÇÝWܨÜaÜÚ,BPæ¸æaÜc®æ¿áEvÜá² ÆɨæñÜáíŸÓÜíPÜo±ÜvÜᣤ¨ÜªÙÜá.Êæãàb¿ááBPæ¿á®Üá° ÊÜá®æWæPÜÃæ¨Üá,¹Ô¹ÔaÜÖÝPæãoárÍÝÆáÖæã©ÔE±Ü aÜÄÔPÜÚÔPæãor®Üá.ÊÜáñ椨æàÊÜÄWÝXPÝ¿ááñܤ¯íñÜ®Üá. ÓÜÌƳÖæ㣤®ÜÈÉC®æã°àÊÜìŸvÜÊÜá×ÙæJí¨ÜáÊÜáWÜáÊÜ®Üá°

PÜíPÜáÙÜÈÉCoárPæãívÜáŸí¨ÜÙÜá.CŸºÃÜãÖÜÔ˯í¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÝªÃæ.ÊÜáWÜáËWæÖÝÆáPÜáwÓÜáÊÜâ¨ÜPÜãRBPæWæ WÜ£ÀáÆÉ.Êæãàb¿ááBPæ¿á®Üã°ÊÜá®æÁãÙÜWæPÜÃæ¨Üá

BÊÜÍÜÂPÜÓæàÊæ¿á®Üá°ÓÜÈÉÔPÜÚÔPæãor®Üá.ÊÜáñ椨æàÊÜÄ WÝXÖÜíŸÆ©í¨Ü¸ÝXÆÈÉPÝ¿ááñݤ¯íñÜáPæãívÜ®Üá. ©®ÜÊæÆÉPÜÙæ¨ÜÃÜã¿ÞÃÜãŸÃÜÈÆÉ.ÓÜíhæ¿áÖæãñÜá¤JŸº

ÊÜáá¨ÜáQÊÜáñÜá¤ÖÜávÜáWÜhæãàÃÝXgWÜÙÜÊÝvÜᣤÃÜá ÊÜâ¨Ü®Üá°®æãàw¨Ü®Üá.ÊÜáá¨ÜáQ¿ááÖÜ~¡®ÜŸáqr¿á®Üá° ñÜÇæ¿áÊæáàÇæÖæãñÜá¤PæãívÜáÖæãàWÜᣤ¨ÜªÙÜá.×í©¯í¨Ü JŸºÖÜávÜáWÜÖÝÄŸí¨ÜáÖÜ|¡®Üá°Pܨܪ®Üá.ÊÜáá¨ÜáQWæ WæãñݤX,Ÿáqr¿á®Üá°PæÙÜXÄÔBÖÜávÜáWÜ®æãvÜ®ægWÜÙÜ ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÙÜá.gWÜÙܹÃÜáÔ¯í¨ÜÓÝXñÜá¤.Êæãàb¿áá Ÿí¨ÜáAÊÜÃÜ®Üá°ÓÜÊÜޫݮܱÜwÔ,ÊÜáá¨ÜáQÁáàAÊܯWæ Jí¨ÜáÖÜ|¡®Üá°PæãvÜáÊÜíñæ¿áã,ÖÜávÜáWÜ®ÜáŸáqr¿á®Üá° G£¤AÊÜÙÜñÜÇæ¿áÊæáàÇæCÄÓÜáÊÜíñæ¿áãÊÜÞw¨Ü®Üá. ×àWæAÊÜÃÜgWÜÙÜÊÜ®Üá°±ÜÃÜÓܳÃܲÅࣿáÈÉPæã®æ WæãÙÜáÛÊÜíñæÊÜÞwÊæãàb¿ááÊÜá®æWæ×í©ÃÜáX¨Ü®Üá. ¨æàÊÜÃÜáÊÜÞñÜáPæãoríñæŸÃÜÇæàCÆÉÊæí¨Üá¯ÃÝÓæÁãí©Wæ

¿áã¯à®Üá®Ü®Ü°®Üá°aæ®Ý°X®æãàwPæãíwÃÜáÊæ,ñÜáíŸ ÓÜíñæãàÐÜ.''DPÜ¥æ¿áá®ÝÊÜâ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓæàÊæ¿á®Üá°

ÓÜíÓÜ¢£¿á®æÇæ¿áÈÉ»ÝÐæ,ÓÝ×ñܨܱÝñÜÅ

®ÜÊÜá¾ÓÜÊÜÞg,ÓÜíÓÜ¢£¿áAË»ÝgÂAíWÜÊÝXÃÜáÊÜ»ÝÐæÖÝWÜãÓÝ×ñÜÂCÊÜâ®ÜÊÜᾟ¨ÜáPÜ®Üá°ËË«ÜÄࣿáÈÉ ±ÜÅ»ÝËÓÜáñܤÊæ.»ÝÐæ¿áPÜÈPæ,A«Ü¿á®ÜÖÝWÜãÓÝ×ñÜÂÃÜaÜ®æ±èÅyÜÊݨÜÐÜãr®ÜÊÜá¾g®ÜiàÊÜ®ÜÓÜÊÜáê¨ÜœWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá°PÜáÄñÜáCÈÉŸÃæ©ÃÜáÊÜÇæàSPÜÃÜáPܮܰvܯÊÜêñܤ±ÝūݱÜPÜÃÜáÖÝWÜã×Ä¿á˨ÝÌíÓÜÃÜá.A®æàPÜÊÜáÖÜñÜÌ ±Üä|ìWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°ÃÜbÔÃÜáÊÜAÊÜÃÜá"ËÊæàPܱÜÅ»Ü'¨ÜÈÉÖÜÆÊÜâÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°ŸÃ橨ݪÃæ.

»ÝÐæ&ÓÝ×ñÜÂ&ÓÜíÓÜ¢£DÊÜáãÃÜãÊÜÞ®ÜÊÜgWÜ£¤Wæ ¸æàPݨÜWÝÚ&¯àÃÜá&BÖÝÃܨÜÐæràBÊÜÍÜÂPÜ,AÊܮܻè£PÜ EÚËWæDÊÜáãÃÜãÊÜááSÂÊݨÜíñæÁáàAÊܮܸ詜PÜ& ÊÜÞ®ÜÔPÜÖÝWÜãÓÝíÓÜ¢£PÜÊݨÜE®Ü°£Wæ»ÝÐæ&ÓÝ×ñÜ &ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜAWÜñÜÂA±ÝÃÜ.CÊæÆɨÜÃÜJoárÊæãñܤÊæà Jí¨Üá±ÜıÜä|ìÊÜÂQ¤ñÜÌÖÝWÜãJí¨Üá±ÜÄÍÜá¨ÜœÓÜÊÜÞg. ÊÜá®ÜáÐÜÂCñÜÃÜiàÊÜgíñÜáWÜÚXíñܼ®Ü°Êæ¯ÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÍæÅàÐÜuÊæ¯ÔÃÜáÊÜâ¨ÜáDPÝÃÜ|©í¨ÜÇæà.JŸºÊÜÂQ¤ÖÝWÜã Jí¨ÜáÓÜÊÜÞgCÊÜâWÜÙÜÈÉÊÜÂñÜ¿áPÜívÜáŸÃÜáÊÜâ¨Üá CÊÜâWÜÙÜÈÉ®ÜÊÜÂñÜ¿áWÜÙÜPÝÃÜ|©í¨ÜÇæ.¿ÞÊæ䟺ÊÜÂQ¤ DÊÜáãÃÜ®Üã°£ÃÜÓÜRÄÔA¥ÜÊݯÆìüÔŸ¨ÜáPÜáñݤ®æãà A¥ÜÊÝ¿ÞÊÜJí¨ÜáÓÜÊÜÞgCÊÜâWÜÚí¨ÜÊÜíbñÜÊÝX ÃÜã±ÜâWæãÙÜáÛñܤ¨æãàAíñÜÖÜÊÜÂQ¤A¥ÜÊÝÓÜÊÜÞg¯gPÜãR ¨ÜáWÜ죿áÖÝ©×w¨ÜíñæÁáàÇæPÜR."ÊÜÞ®ÜÊÜg®Ü¾ ¨æãvÜx¨ÜáA¨Ü®ÜáÖݯÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàwÃæãàÖÜáaÜc±Ü³ WÜÚÃÝ'GퟨÝÓÜÊÝ~WæQËWæãoár,A¥Üì±Üä|ìÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ®Üvæ¿á¸æàPݨÜÃæDÊÜáãÃÜáËÐÜ¿áWÜÙÜ ÈÉ¿áãÓÜÊÜá»ÝÊÜ®æ¿á®Üá°Öæãí©¨Üáª,ÓÜÊÜÞ®ÜWèÃÜÊÜ ©í¨Ü®Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.

»ÝÐæ&ÓÝ×ñÜÂ&ÓÜíÓÜ¢£DÊÜáãÃÜãÊæáàÇæã°àoPæR ¸æàÃæ¸æàÃæ¿ÞXñæãàĨÜÃÜã,¸æàÃæ¸æàÃæÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° Öæãí©¨ÜªÃÜãAÊÜâAÐæràÓÜíQà|ì.Jí¨ÜÃÜÖæãÃÜñÜá ÊÜáñæã¤í¨Ü®Üá°®æãàvÜáÊÜâ¨ÝWÜÈ,±ÜÄ»ÝËÓÜáÊÜâ¨ÝWÜÈ ÓÝ«ÜÂËÆÉ.»ÝÐæ¿áÖæãÃÜñÜáÓÝ×ñÜÂËÆÉ.ÓÝ×ñÜ嬆 ÖæãÃÜñÜáÓÜíÓÜ¢£CÆÉ,CÊæÃÜvÜÃÜÖæãÃÜñÜáÓÜÊÜÞgËÆÉ. "®ÝÈWæPÜáÆÖæàÚñÜá'GퟮÝ|á¡w¿áÈÉ,"Wݨæ¿á Jí¨ÜáñÜá©ÓÝ×ñÜÂ,ÊÜáñæã¤í¨ÜáñÜá©ÓÜíÓÜ¢£'GíŸí ñÜÖÜ×ÄÁãàQ¤WÜÙÜÈÉA¨ÜáÓÜáÓܳÐÜr.ÖÝWÝXÊÜÂQ¤¿á iàÊܮܨÜÈÉÖÝWÜãJí¨ÜáÓÜÊÜÞg¨ÜaèPÜqr®ÜÈÉD

ÊÜáãÃÜãÊÜááS±ÝñÜÅÊÜ×ÓÜáñܤÊæ.

»ÝÐæ: »ÝÐæ¿áŸÙÜPæGÃÜvÜáŸWæ¿Þ¨Ü¨Üáª:Jí¨Üá ŸÃÜÊÜ~Wæ¿áÊÜáãÆPÜ,ÊÜáñæã¤í¨ÜáÊÜÞ£®ÜÊÜáãÆPÜ. ®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÔծܻÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°,ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°A¼ÊÜÂQ¤ÓÜáÊÜ ±ÜÅÊÜááSÓݫܮܻÝÐæ.CñÜÃÜÃæãí©WæÓÜí±ÜPÜì¸æÙæÓÜÆá AWÜñÜÂÊݨÜJí¨ÜáÓÝ«Ü®Ü.»ÝÐæ¿áAWÜñÜÂÖÝWÜãA¨ÜÃÜ

A¯ÊÝ¿áìñæÖæaÜácÊÜá®Ü¨ÜpÝrWÜáÊÜâ¨Üá,ÊÜÞñÜá¸ÝÃÜ¨Ü JŸºÊÜÂQ¤¿á®Üá°PÜívÝWÜÊÜÞñÜÅ.»ÝÐæÊÜá®ÜáÐÜÂÓÜíŸí«Ü WÜÙÜ®Üá°ÖÜáoárÖÝPÜáÊÜÈÉ,¸æÙæÔEñÜá¤íWÜPæRHÄÓÜáÊÜÈÉ ÊÜáÖÜñŲܱ̈ÝñÜÅÊÜ®Üá°ÊÜ×ÓÜáÊÜíñæÁáà,A¨Ü®Üá°±ÝñÝÙÜPæR CÚÓÜáÊÜÈÉ¿áãAÐæràÊÜáÖÜñŲܱ̈ÝñÜÅÊÜ®Üá°ÊÜ×ÓÜŸÆɨÜá. A¨ÜPæRà×Ä¿áÃÜáÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá;ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜGaÜcÃÜ ËÃܸæàPÜáGí¨Üá.CÆÉÊݨÜÃæ"ÊÜÞñÜáBw¨ÜÃæÖæãà¿áá¤,

ÊÜááñÜá¤Jvæ¨ÜÃæÖæãà¿áá¤'GíŸíñÝWÜáñܤ¨æ.®ÝÈWæPÜáÆ

ÖæàÙÜáñܤ¨æGíŸÊÜÞñÜãPÜãvÜ»ÝÐæXÃÜáÊÜÍÜQ¤¿á®Üá°

ÖÝWÜãA¨ÜÃæãí©X®ÜÓÜíÓÜ¢£&ÓÜíÓÝRÃܨÜÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ. "Languagehasthepowertobuild societies,butalsotearthemdown' »ÝÐæJí¨Üá

ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá°ÍÜQ¤¿ááñÜÊÝXPÜoárÊÜÍÜQ¤¿á®Üá°Öæãí©¨æ, ÖÝWæàA¨Ü®Üá°ñÜáívÜÄÓÜáÊÜÍÜQ¤¿á®Üã°Öæãí©¨æ.ÊÜÂQ¤ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜãPÜãvܯ|ì¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá»ÝÐæ¿áŸÙÜPæ Àáí¨ÜÇæà.¿ÞÊÜâ¨æà»ÝÐæA¨ÜáPæàÊÜÆ«Ü̯WÜÙÜA¥ÜÊÝ APÜÒÃÜWÜÙÜÓÜÃÜÊÜÞÇæAÐæràAÆÉ;A¨ÜÃÜÈÉBÊÜÞñÜ®Üá° BvÜáÊÜÊÜÂQ¤¿áÊÜÂQ¤ñÜÌÊæàA®ÝÊÜÃÜ|WæãíwÃÜáñܤ¨æ&AÊÜ ®æà®æíŸá¨Ü®Üá°AÊÜ®æíñÜÖÜÊÜ®ÜáGíŸá¨Ü®Üá°AÐæràAÆÉ; AÊÜ®Ü×®æ°ÇæGíñÜÖÜá¨æíŸá¨Ü®Üá°A¨Üá±ÜÅ£¯—ÓÜáñܤ¨æ, ±ÜÅ£¹í¹ÓÜáñܤ¨æ.HPæí¨ÜÃæA¨ÜÃÜÈÉ®ÜÊÜá¾bíñÜ®æWÜÙÜá, BÇæãàaÜ®æWÜÙÜáÖÝWÜã»ÝÊÜ®æWÜÙÜáñÜáí¹ÃÜáñܤÊæ.»ÝÐæ¿á ŸÙÜPæ¿áÈÉÓÜíÓÜ¢£&ÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜá¸æÃ棨ݪWÜÊÜÞñÜÅA¨Üá AÊÜáêñÜñÜÌÊÜ®Üá°Öæãí¨ÜÆáÓÝ«ÜÂ.CÆÉÊݨÜÃæÊÜÞñæà ÊÜááñÜá¤,ÊÜÞñæàÊÜáêñÜáÂPÜãvÜBWÜŸÆɨÜá.®ÝÊÝvÜáÊÜ

ÊÜÞñÜáA¨Üá¿ÞÊÜâ¨æà»ÝÐæ¿á¨ÝªXÃÜÈA¨ÜÃÜÈÉÓÜíÓÜ¢£ ¸æÃæ£ÃÜáÊÜâ¨ÜáAWÜñÜÂ,AÐæràA¯ÊÝ¿áì.HPæí¨ÜÃæÓÜíÓÜ¢ £¿áÖæãÃÜñÝX»ÝÐæCÆÉ,CÃܸÝÃܨÜá.ÖÝWæ®æãàw PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá,GaÜcÃÜÊÜ×ÓÜáÊÜâ¨ÜáAWÜñÜÂ.

¿ÞÊÜâ¨æàJí¨Üá»ÝÐæ¿ÞWÜÈA¥ÜÊÝBÊÜáãÆPÜ ÊÜÂPܤÊÝWÜáÊÜÊÜÞñÝWÜÈÊÜÞ®ÜÊÜÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ®Üá°¸æÙæÓÜá ÊÜí£ÃܸæàPÜá,A¨Ü®Üá°ÊÜê©œÓÜáÊÜí£ÃܸæàPÜá.A¨ÜáÓÝ«Ü ÊÝWÜáÊÜâ¨ÜáA¨ÜPæRÓÜíÓÝRÃܨܮæÇæWÜqr¨ÝªWÜÊÜÞñÜÅ.ñÜá© ®ÝÈWæ¿áPÜêñÜPÜÊݨÜÊÜÞñÜáAíñÜÃÜíWÜÊÜ®Üá°Gí¨Üã ±Üä|ìÊÝX±ÜÅ£¯—ÓÜÇÝÃܨÜá,ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ®Üá°WÝyÜÊÝX PÜãwÓÜÇÝÃܨÜá.ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜûæàÊÜÞ»Üá¨ܿáPæR»ÝÐæÁáà ÊÜáãÆPÝÃÜ|ÊÝWÜáÊÜí£ÃܸæàPÜá. ÓÝ×ñÜÂ: ÓÝ×ñÜÂÊÜáãÆ»ÜãñÜÊÝXJí¨ÜáPÜÇæ.A¨ÜÃÜ ®Ý®ÝÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°JÙÜWæãívÜáÃÜã²ñÜÊݨܨÜáª.PÜ¥æ, PÜËñæ,®ÝoPÜ,±ÜÅŸí«ÜCñÝ©CñÝ©.A¨ÜáÓÜÊÜÞg¨Ü ±ÜÅ£¹íŸÖÝWÜãWÜ£¹íŸPÜãvÜ.A¨ÜáŸÃÜÊÜ~Wæ¿á ÃÜã±Ü¨ÜÈÉÖæãÃÜÖæãËá¾ÃÜáÊÜíñæÁáàÊÜáèUPÜÊÝX¿áã ÖæãÃÜÖæãËá¾ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°PÝ|ŸÖÜá¨Üá.A®ÜPÜÒÃÜÓܧÄí¨ÜŸí¨Ü A±ÝÃÜA±ÜäÊÜìg®Ü±Ü¨ÜÓÝ×ñÜÂC¨ÜPæRÓÝü.ÓÝ×ñÜ hÝn®Ü¨Ü,ÊÜá®ÜÃÜíg®æ¿áÖÝWÜã±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á®Üá°Wܼàì PÜÄÔPæãívÜJí¨Üá±ÜÅPÝÃÜÊÝXÃÜáÊÜíñæÁáà,AÐærà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉÓÜíÓÜ¢£¿á®Üã°±ÜÅ£¹í¹ÓÜáÊÜ,±ÜÅ£¯— ÓÜáÊܱÜÅPÝÃÜÊÝX¿áãA¨Ü®Üá°±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝX¨æ.ÓÜíÓÜ¢

£¿áÊÝÖÜPÜÊÝX¿áãÓÝ×ñÜÂËgêí¼ÓÜáñܤ¨æ.D¯qr ®ÜÈÉ»ÝÐæÊÜáñÜá¤ÓÜíÓÜ¢£XÃÜáÊÜ®ÜíoáÊÜáñÜá¤WÜíoá GíñÜÖÜá¨æíŸá¨ÜÃÜAÄÊÝWÜ©ÃܨÜá.

¿ÞÊÜâ¨ÜáJí¨ÜáWÜãwÓÜáÊÜâ¨æãàA¨Üá®æç£PÜñæ, ¿ÞÊÜâ¨Üá¸æà±ÜìwÓÜáÊÜâ¨æãàA¨ÜáA®æç£PÜñæ.C¨Üá ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÊÝ~.®æç£PÜñæ¿á®Üá°ÊÜê©œWæãÚÓÜáÊÜ ÍÜQ¤,»ÝÐæ&ÓÝ×ñÜÂGÃÜvÜPÜãRC¨æ.BÊæäí¨ÜáaèPÜqr®ÜÈÉ ÊÜÂQ¤ÊÜáñÜá¤ÓÜÊÜÞgGÃÜvÜãÃÜã±ÜâWæãívÜá¸æÙæ¨ÜáŸí¨ÝWÜ A¨ÜÄí¨ÜA¼ÊÜÂQ¤WæãÙÜáÛÊÜÓÝ×ñÜÂA®æç£PÜñæ¿á®Üá°ñæãÆ XÔ,®æç£PÜñæ¿á®Üá°¸æÙæÔJí¨ÜáWÜãwÓÜáÊÜPæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ.®ÝÊÝvÜáÊÜÊÜÞ£®ÜÐærà±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ,±ÜÄ OÝÊÜáPÝÄÓÝ×ñÜÂPÜãvÜ."ÊÜÞñÜáÊÜá®æPæwÔñÜá,ñÜãñÜá JÇæPæwÔñÜá'GíŸÊÜÞ£®ÜíñæÁáà"ÇæàS¯SvÜYQRíñÜ

ÖÜÄñÜ'GíŸÊÜÞñÜãPÜãvÜÓÝ×ñܨܱÜÅ»ÝÊÜ,±ÜÄOÝÊÜá WÜÙæà®ÜáGíŸá¨ÜPæRÓÝü¿ÞWÜáñܤ¨æ.ÓÝ×ñܨæãvÜx¨æãvÜx PÝÅí£WæPÝÃÜ|Êݨܯ¨ÜÍÜì®ÜWÜÚÊæ.¨æãvÜx¨æãvÜx±ÜÄ ÊÜñÜì®æWæCíŸáPæãor¯¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜãCÊæ.HPæí¨ÜÃæ ÓÝ×ñÜŸÄàAPÜÒÃÜWÜÙÜÊÜÞÇæ¿áÆÉ.A¨æãí¨ÜáZo®Ý ÊÜÚWÜÙÜhæãàvÜOæ;A¨ÜÃÜÈÉÓÝÊÜÞiPÜÊݨÜ,ÃÝgQà¿á ÊݨÜ,«ÝËáìPÜÊݨÜ,B¦ìPÜÊݨÜ,aÝÄ£ÅPÜÊÝ¨Ü ÖÝWÜãÓÝíÓÜ¢£PÜÊݨÜGÆÉÓÜí¨Ü»ÜìÓܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÓÜÃÜ ÊÜÞÇæÁáàCÃÜáñܤ¨æ.

ÖÝWÝXÓÝ×ñÜÂÓÜÊÜÞgÓÜíŸí—¿Þ¨Ü¨Üáª.ÓÜÊÜÞ g¨ÜGÆÉBWÜáÖæãàWÜáWÜÙÜ®Üá°Ô§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜ®Üá°A¨ÜáWܼàì PÜÄÔPæãívÜáÓÜêÑr¿ÞXÃÜáñܤ¨æ.AíñÜÖÜPÜê£Áãí¨ÜÃÜPÜñÜêì Ÿ¨Üœñæ¿ááÙÜÛJŸº±ÝÅÊÜÞ~PÜÊÜÂQ¤¿ÞX¨ÜªÃæBÊæäí¨Üá ÓÝ×ñÜÂBPÝƨÜGÆÉÓÜíWÜ£WÜÙܨÝSÇÝ£¿ÞXA¨ÜPæR ÓÝü¿ÞWÜáñܤ¨æ.A¨Üá®æç£PÜñæ¿á®Üá°¸æÙæÓÜÆãPÝÃÜ| ÊÝWÜŸÖÜá¨Üá,±æÅàÃÜOæ¯àvÜŸÖÜá¨Üá,ÖÝWæàA®æç£PÜñæ ¿á®Üá°±æÅàÃæà²ÓÜÆãA¨Üá®æÃÜÊÝWÜŸÖÜá¨Üá.»ÝÐæWÜã, ÓÝ×ñÜÂPÜãRÖÝWÜãÓÜÊÜÞgPÜãRCÃÜáÊÜÓÜíŸí«ÜDñæÃÜ ®Ý¨Ü¨Üáª.´æÅía…PÝÅí£WæPÝÃÜ|ÊݨÜBÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ®Ü ÓÝ×ñÜÂÓÜêÑrC¨ÜPæãRí¨ÜáEñܤÊÜáE¨ÝÖÜÃÜOæ.ÓÝ×ñÜ H®æÆÉÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜÆáÓÝ«ÜÂGíŸá¨ÜPæRC¨æãí¨ÜáÓܳÐÜr ¯¨ÜÍÜì®Ü.

ÓÜíÓÜ¢£: »ÝÐæÊÜáñÜá¤ÓÝ×ñÜÂB¿ÞPÝƨÜÓÜíÓÜ¢£

A¨ÜÃÜÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ䟨ÜÇÝWÜáñݤÓÝWÜáñܤ¨æ.C¨ÜPæRÓÝ×ñÜ aÜÄñæÅ¿áÈÉÓÝPÜÐÜár¯¨ÜÍÜì®ÜWÜÚÊæ.A¨ÜPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX ÓÝ×ñܨÜÊÜÓÜá¤,»ÝÐæ,ÍæçÈGÆÉÊÜ䟨ÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜíÓÜ¢£ÓÜí±Ü®Ü°ÊݨÜPÝƨÜÓÝ×ñÜÂJí¨ÜáŸWæ¿á ¨Ýª¨ÜÃæ,A¨ÜPæRËÃÜá¨ÜœÔ§£¿áPÝƨÜÓÝ×ñܨÜÓÜÌÃÜã±Ü ÊÜáñæã¤í¨ÜáŸWæ¿á¨ÝªXÃÜáñܤ¨æ.»ÝÃÜ£à¿áÓÝ×£ÂPÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á®Üá°PÜáÄñÜáÖæàÙÜáÊÝWÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ÖæàÙÜáÊÜDÊÜÞñÜáWÜÊÜá®ÝÖÜì:""gWÜ£¤®ÜGÆÉËhÝn®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆ»ÝÃÜñÜÊæàBXñÜá¤.ÊÜÞ®ÜÊÝ»Üá¨ܿáÊÜ®Üá°A®Üá WÜÅ×ÓÜáÊÜGÆÉÊÜáÖÜñܤÃÜËaÝÃÜWÜÙÜãÓÜíÓÜ¢ñÜ»ÝÐæ ¿áÈÉÁáà¨ÝSÇÝX¨æ.''ÊÜÞ®ÜÊÜPÜáÆPæR¸æàPݨÜAWÜñÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜGÆÉWÜÅí¥ÜWÜÙÜãÓÜíÓÜ¢ñÜ»ÝÐæ ¿áÈÉ»ÝÃÜñܨÜÈÉÁáàÓÜêÑrWæãívÜÊÜâWÜÙÜá.AÊÜâWÜÙÜÊÜáÖÜñÜÌ ÊÜ®Üá°CwàgWÜñæ¤àJ²³ÊÜ~ìÔ¨æ.C£ÖÝÓÜñÜýËÇ… vÜãÂÃÝíp…®Ü±ÜÅPÝÃÜ&ÓÜíÓÜ¢ñÜGÆÉIÃæãà±Ü»ÝÐæWÜÙÜ ñÝÀá.»ÝÃÜñÜÊÜÞñæ¿áá®ÜÊÜá¾ñÜñܤÌԨݜíñÜWÜÙÜñÝÀá; AÊÜÙæàAÃÜŸºÃÜÊÜáãÆPÜŸí¨ÜWÜ~ñÜÍÝÓÜ÷¨ÜñÝÀá, Ÿá¨Üœ®ÜÊÜáãÆPÜŸí¨ÜPæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨ÜËaÝÃÜWÜÙÜÊÜÞñæ; WÝÅÊÜáÓÜÊÜáá¨Ý¿áWÜÙÜÓܧÚà¿áÓÜPÝìÃÜWÜÙÜáÊÜáñÜᤱÜÅhÝ ±ÜÅ»ÜáñŲ̈Üg®Ü¯¿áãÖè¨Üá.JpÝrÃæ»ÝÃÜñÜÊÜÞñæ¿áá A®æàPܨÜêÑrÀáí¨Ü®ÜÊæá¾ÆÉÃÜñÝÀáBX¨ÝªÙæ.ÖæÊæá¾±ÜvÜ ŸÖÜá¨Ý¨ÜDÖæàÚPæ»ÝÃÜ£à¿á»ÝÐæ,ÓÝ×ñÜÂÊÜáñÜᤠÓÜíÓÜ¢£XÃÜáÊÜÍÜQ¤¿á®Üá°A¨ÜÃÜÓÜñÜÌÊÜ®Üá°G£¤ñæãàÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæAíñÜÖܨæàÔ§£GÆÉPÝÆPÜãRCÃÜáñܤ¨æGí¨ÜÆÉ& CÃܸæàPæퟯÄàûæñܱܳÆÉ.A¨ÜPÝRX±ÝÅÊÜÞ~PܱÜÅ¿áñÜ°, Ÿ¨ÜœñæAWÜñÜÂ.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜPÜÙÜPÜÚA¨æàBXñÜá¤: ""¯Êæá¾ÆÉÄí¨ÜÆã®Ý®ÜáA±æàüÓÜáÊÜâ¨ÜáÓÜ̱ÜÅ£Ðæu,AÓÜãÁá ÊÜáñÜá¤WÜáí±ÜâWÝÄPæWÜÙÜËÐÜ¿á¨ÜÈÉ£àÊÜůÆìPÜÒÂÊÜ®Üá° ñæãàÄ,»ÜãËáñÝÀá¿áíñæ¯àÊÜâÓÜÖÜ®ÝÎàÆÃÝWܸæàPÜá. ¯ÊÜáX¨Ü®Üá°ÓÝ—ÓÜÆáÓÝ«ÜÂÊݨÜÃæ,gWÜñæ¤à¯ÊÜá¾PÝÆw ¿áÈÉÃÜáñܤ¨æ.'' PܮܰvÜÓÝ×ñÜÂJí¨Ü®æ°à¯¨ÜÍÜì®ÜÊÝXñæWæ¨ÜáPæãívÜá ®æãàw¨ÜÃÜãÓÝPÜá&»ÝÐæ,ÓÝ×ñÜÂ,ÓÜíÓÜ¢£DÊÜáãÃÜã B¿ÞPÝÆZorWÜÙÜÈÉÔ§ñÜÂíñÜÃÜWæãívÜáÖæàWæ¸æÙæ¿ááñܤ Ÿí©ÊæGíŸá¨Ü®Üá°£Ú¿áÆá.±Üí±Ü±ÜäÊÜì¿ááWÜ¨Ü ÓÝ×ñÜÂJí¨ÜáñæÃܮݨܨݪ¨ÜÃæ,±Üí±Ü®Ü®ÜíñÜÃܨÜA¥ÜÊÝ aÜí±Üä¿ááWÜ,PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ¿ááWÜ,ŸÓÜÊÜ¿ááWÜ,®ÜÊæäà ¨Ü¿á,®ÜÊÜÂ,ŸívÝ¿áCñÝ©PÝÆZorWÜÙÜÈÉ˼®Ü° ÄࣿáÓÝ×ñÜÂ.B¿ÞPÝƨÜÓÜíÓÜ¢£Áãí©Wæ¸æÃæñÜá

A¼ÊÜê©œWæãívÜáŸí¨Ü¨ÜáªB¿ÞPÝƨÜÊÜá®ÜÔ§£WÜã,

ÓÝÊÜÞiPÜŸ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÚWÜãÓÝíÓÜ¢£PÜ£ÃÜáÊÜâWÜÚWÜã ÓÝü¿ÞWÜáñܤ¨æ.©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜËaÝÃÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜíñæ »ÝÃÜ£à¿áÓÝ×ñܱÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉŸí¨ÜÓÜíñÜÊÜáÖÝñܾÃÜ ÓÝ×ñÜÂÃÝÎPÜãvÜC¨ÜPæRÊÜáñæã¤í¨ÜáA±ÜäÊÜ쯨ÜÍÜì®Ü.

»ÝÐæ,ÓÝ×ñÜÂ,ÓÜíÓÜ¢£CÊÜâWÜÙÜá¯íñܯàÃÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆɯg.A¨ÜáÓÝ«ÜáÊÜäAÆÉ.¸æÙÜÊÜ~WæÁáà AÊÜâWÜÙÜÆPÜÒ|.B¨ÜÃæAÊÜâWÜÙÜ®Üá°¯¿áí£ÅÓÜáÊÜÍÜQ¤ ÓÜíÓÜ¢£XÃܸæàPÜá.ÊÜáãÆÓÜíÓÜ¢£®ÜÎÓܨÜíñæ®æãàwPæãÙÜáÛ ÊÜâ¨ÜáGÆÉÃÜPÜñÜìÊÜÂ.ÓÜíÓÜ¢£AÚ¨ÜÃæGÆÉÊÜäAÚ¨Üíñæ. ®ÜÊÜá¾ñÜ®ÜPæR,»ÝÃÜ£à¿áñæWæÓÝü¿Þ¨Ü¨ÜáªÓÜíÓÜ¢£.A¨æà iàÊÝÙÜ.»ÝÐæ&ÓÝ×ñÜÂ&ÓÜíÓÜ¢£DÊÜáãÃÜã±ÜÃÜÓܳÃÜ ±ÜäÃÜPÜ,±æäàÐÜPÜ.ÊÜáãÆÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá°PÜqr¯ÈÉÓÜáÊÜÈÉ, G£¤ÊæáÃæÓÜáÊÜÈÉ»ÝÐæÊÜáñÜá¤ÓÝ×ñܨܱÝñÜÅWÜ|¯à¿á ÊݨܨÜáª.A¨Ü®Üá°PÜvæWÜ~ÓÜáÊÜí£ÆÉ.C¨ÜÃæãí©WæÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜQËÊÜÞñæãí¨Ü®Üá°®æ®Ü²vÜáÊÜâ¨ÜáAWÜñÜÂ. PæàÊÜÆ»ÝÐæ&ÓÝ×ñÜÂÊÜÐæràA¨æÆÉÊÜ®Üã°±ÜäÃæçÓÜÇÝWܨÜá.

A¨ÜPæRÊÜÞ®ÜÔPÜÊݨÜԨܜñæ&Ÿ¨ÜœñæGÃÜvÜãÊÜááSÂ.B aæàñÜ®ÜGaÜcÃÜWæãívÝWÜÇæà±Üä|ì´ÜƨæãÃæ¿áÆá ÓÝ«ÜÂ.

®ÝÊÜâWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°A«Ü¿á®ÜÊÜÞvÜáÊÝWÜA¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜáWæB«Ý£¾PÜÊÝXÓÜÖÝ¿áÊÝÀáñæí¨ÜáPæÆÊæäÊæá¾ »ÜÅËáÓÜáñæ¤àÊæ.B¨ÜÃæWÜÅí¥Ý«Ü¿á®ÜÊÜâ®ÜÊÜá¾ÊæáàÇæ ¹àĨܱÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá°ËÍæÉàÑÔ®æãàw¨ÜÃæWæãñݤWÜá ñܤ¨æ&AíñÜÖÜA«Ü¿á®Ü©í¨ÜÖæaæcí¨ÜÃæ®ÜÊÜᾟᩜÇÝ»Ü ±Üvæ¨ÜáPæãíwñæàÖæãÃÜñÜáAíñÜÃÜíWܨÜaæàñÜ®ÜÊÜÆÉGí¨Üá. ®ÜÊÜá¾ÈɱÝÅ¿áÍÜ@±ÜÅ£Á㟺ÃÜãB«Ý£¾PÜËÐÜ¿áWÜÙÜ ŸWæWæAñܨÜá½ñÜÊÝXÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°BvÜŸÇæÉÊݨÜÃÜã PÜãvÜ,¯gÊݨÜB«Ý£¾PÜiàÊÜ®ÜA®ÜáÐÝu®ÜPæRŸí¨ÝWÜ ®ÜÊÜá¾£àÊÜÅAÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá°PÜívÜá¨ÜíWÝWÜáñæ¤àÊæ.B«Ý £¾PܸæÙÜÊÜ~Wæ¿á®Üá°ÎàZÅWæãÚÓÜáÊÜËaÝÃܨÜÈÉWÜÅí¥Ü WÜÚXÃÜáÊÜAÓÝÊÜá¥ÜÂìÊæàC¨ÜPæRPÝÃÜ|.aæàñÜ®ÜÊÜ®Üá° hÝWÜêñÜWæãÚÓÜáÊܱæÅàÃÜOæ¿ááC®æã°í¨Üáaæàñܮܩí¨ÜÇæà ŸÃܸæàPÜá.

¿ÞÊÜâ¨æàËaÝÃÜWÜÅí¥ÜWÜÚí¨ÜK©£Ú¨Üá,A¨Üá Ÿá©œWæñÜÆᲨÜÃÜÐæràÓÝƨÜá,A¨Ü®Üá°A®ÜáÐÝu®ÜPæR

¸æàPÜá.A¨ÜPæR®ÜÊÜá¾®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°ÖܨÜWæãÚÔPæãÙÜáÛÊÜ

PÜÊÜáìÊÜÞWÜì¨ÜÓÝ«Ü®æ

»ÜWÜÊÜ©YàñæÖÝWÜãÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜÈÉPÜÊÜáìÁãàWܨÜÊÜáãÆPÜÊÜä»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜÓÝ«Ü ÊæíŸá¨Üá¯ÃÜã²ñÜÊÝX¨æ.B«Üá¯PÜiàÊÜ®ÜPæRÖæaÜác±ÜÅÓÜá¤ñÜÊÝXÃÜáÊÜDÊÜÞWÜìÊÜ®Üá°PÜáÄñÜáŸÃæ©ÃÜáÊÜÇæàSPÜÃÜá ¸æíWÜ ÙÜãÃÜáPÜêÑËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á¨ÜÓÜÖÝ¿áPÜÄiÓÝóÃ…BXÓæàÊæÓÜÈÉÔ,¯ÊÜêñܤÃÝX¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜá¸æíWÜÙÜãÃÜáBÍÜÅÊÜá¨Ü»ÜPܤÃÜá; »ÝÐÝíñÜÃÜÊæàÊæã¨ÜÇݨÜÖÜÆÊÜâÓÝ×£ÂPÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈɯÃÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ.±ÜÅÓÜá¤ñÜAÊÜÃÜáÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉÊÝÓÜÊÝX¨ÝªÃæ.

»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áÊÜáÖÜñÜÌ

ÓÜ®ÝñܮܫÜÊÜáì¨ÜB«ÝÃÜWÜÅí¥ÜWÜÙݨܱÜÅÓݧ®ÜñÜÅ¿á WÜÙÜÈÉJí¨Ý¨Ü»ÜWÜÊܨ…Xàñæ¿ááÓÜÌ¿áíÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá Agáì®Ü¯Wæ¸æãà—Ô¨Üáª,C¨ÜÃÜÈÉI¨ÜáËÍæàÐÜAíÍÜ

WÜÙÜ®Üá°PÝ|áñæ¤àÊæ.Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝXCÈÉAÊÜñÝÃÜñÜñÜ¤Ì ÊÜ®Üá°£ÚÓÜÇÝX¨æ.¿ÞÊÝWÜ«ÜÊÜáìÊÜâUÆÊÝWÜáÊÜâ¨æãà BWÜ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜáAÊÜñÝÃÜÊÜÞw«ÜÊÜáìÊÜ®Üá°±Üâ®ÜÃÜáñݧ®Ü

ÊÜÞvÜáñݤ®æ,ÖÝWÜã¨Üágì®ÜÃÜ®Üá°ÎQÒÓÜáñݤ®æ (Xàñæ, 4.7&8). GÃÜvÜ®æ¿á¨ÝXÓÜí±Üä|ìÍÜÃÜOÝWÜ£¿á ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá°18®æ¿áA«Ý¿á¨Ü66®æ¿áÍæãÉàPܨÜÈÉ ÖæàÙÜÇÝX¨æ.C¨Ü®Üá°aÜÃÜÊÜáÍæãÉàPÜGí¨Üá±ÜÄWÜ~ÓÜá ñݤÃæ.ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨ÝXÁãàWÜÓÜÊÜá®ÜÌ¿áGí¨ÜÃæPÜÊÜáì, »ÜQ¤,hÝn®ÜÊÜáñÜᤫÝ®ÜCÊÜâWÜÙÜÓÜÊÜá®ÜÌ¿áÓÝ«Ü®æ¿á®Üá° £ÚÓÜÇÝX¨æ.®ÝÆR®æ¿á¨ÝXPÜÊÜáìÁãàWܨÜÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° £ÚÓÜÇÝX¨æ.PÜÊÜáìÊÜ®Üá°ÖæàWæBaÜÄÔ¨ÜÃæPÜÊÜáìÁãàWÜ ÊÝWÜáñܤ¨æÊÜáñÜ᤟í«Ü®ÜPæRPÝÃÜ|ÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉGíŸá ¨Ü®Üá°ËÊÜÄÓÜÇÝX¨æ.I¨Ü®æ¿á¨ÝXXàñæ¿ááÓÝ«ÜPܯWæ ±ÜÅÍæ°PæàÙÜáÊÜÓÝÌñÜíñÜÅÂÊÜ®Üá°PæãvÜáñܤ¨æ.»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜÃÜã±Ü¨ÜÈÉ&ÎÅàPÜêÐÝ¡gáì®ÜÓÜíÊݨÜ&C¨æ. CñÜÃÜÊÜáñܱÜí¥ÜWÜÙÜÈɱÜÅÍæ°ÊÜÞvÜÆáAÊÜPÝÍÜËÆɨæ,AÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°®ÜퟸæàPÜá.B¨ÜÃæ»ÜWÜÊÜ©Yàñææ¿áÈÉÎÅà PÜêÐÜ¡®ÜáGÆÉE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜPæã®æ¿áÈÉ&""®Ý®ÜáGÆÉ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üã°£ÚÔ¨æªà®æ.¯®Ü°ÊÜá®ÜÔÕWæ¿ÞÊÜâ¨ÜáÓÜÄ

G¯ÓÜáñܤ¨æÁãàA¨Ü®Üá°ÊÜÞvÜá&"¿á¥æàaÜfÔñÜ¥ÝPÜáÃÜá' (18.63) Gí¨ÜáÖæàÙÜáñݤ®æ.C¨ÜáÓÜ®ÝñܮܫÜÊÜáì¨Ü ËÎÐÜrñæ¿áãÖè¨Üá.

PÜÊÜáìÁãàWܨÜÓÝ«Ü®æ

DWÜPÜÊÜáìÁãàWܨÜÓÜãPÜÒ¾ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°£ÚÁãà|.

PÜÊÜáìÁãàWÜÊÜ®Üá°Xàñæ¿á3®æ¿áA«Ý¿á¨ÜÈÉËÊÜÄÓÜ

ÇÝX¨æ.±ÜÅ£Á㟺iàË¿áã¿ÞÊÝWÜÆãPÜÊÜáì ÊÜÞvÜá

ñܤÇæàCÃÜáñݤ®æ.A¨ÜÄí¨Üñܲ³ÔPæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.B¨ÜÃæ PÜÊÜáìŸí«Ü®Ü©í¨Üñܲ³ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáÖæàWæíŸá¨Ü®Üá°Xàñæ ®ÜÊÜáWæ£ÚÓÜáñܤ¨æ.ÊÜáãÃÜáËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá°WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉoár PæãÙÜÛ¸æàPÜá.1)DÍÜÌÃݱÜì|Ÿá©œ2)±ÜÅÓݨܟᩜ ÊÜáñÜá¤3)¿ágn»ÝÊÜ®æ.

DÍÜÌÃݱÜì|Ÿá©œ Gí¨ÜÃæÊÜÞvÜáÊÜGÆÉPæÆÓÜ WÜÙÜ®Üã°»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓæàÊæÁáí¨Üá£Ú¨ÜáÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. »ÜWÜÊÜíñÜ®æàGÆÉPæÆÓÜWÜÙÜ®Üã°ÊÜÞwÓÜáñݤ®æ.®ÝÊÜâAÊÜ®Ü

Pæç¿áÈÉ¿áíñÜÅÊÜÞñÜÅ("ÓÜPÜÈàñæãàÊÜÞÃ…CaÝf..... AËá¿áíñÜÅñÜáËá¿áí£Å').C¨Ü®Üá°ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá

"ÎÊÜhÝn®æàiàÊÜÓæàÊÝ'Gí¨ÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá.

GÃÜvÜ®æ¿á¨Üá

ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá®ÝÊæàB¨ÜÃÜã,PÜÊÜáì®ÜÊÜá¾PÜñÜìÊÜÂÊݨÜÃÜã

ñÜÂiÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.Aí¨ÜÃæPÜÊÜáì´ÜÆ©í¨ÜŸÃÜáÊÜÓÜáS ¨Üá@SWÜÚWæJÙÜWÝWܨæÓÜÊÜábñܤ©í¨ÜA¨Ü®Üá°ÔÌàPÜÄÓÜ

¸æàPÜá.C¨ÜáA»ÝÂÓÜÊÜáñÜá¤ÊæçÃÝWÜ©í¨ÜŸÃÜáñܤ¨æ.

ÊÜáãÃÜ®æ¿á¨Üá ¿ágn»ÝÊÜ®æ

Àáí¨ÜPæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. ±ÜÃÜÃÜ×ñÜPÝRX,ÓÜÊÜÞg¨ÜJÚ£WÝX,ÓÝÌ¥Üì»ÝÊÜ®æCÆɨæ PæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá"¿ágn'G¯ÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ.

""¯®ÜWæPÜÊÜáìÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉÁáàA—PÝÃÜ,´ÜƨÜÈÉ AÆÉ,B¨ÜªÄí¨Ü¯à®Üá´ÜÇݱæàQÒ¿ÞX´ÜÆPæRÜPÝÃÜ| ®ÝWÜ©ÃÜá.ÖÝWÜ㯮ÜWæPÜÊÜáìÊÜÞvܨæCÃÜÆãÓÜÖÜBÓÜQ¤ EípÝWܨæCÃÜÈ.'' (Xàñæ2.47)

""BÓÜQ¤¿á®Üá°ñÜÂiÔ,Ô©œAÔ©œWÜÙÜÈÉÓÜÊÜޮܟᩜ ¿ááÙÜÛÊÜ®ÝX,ÁãàWܨÜÈÉÔ§ÃÜÊÝX¨ÜáªPÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜá.DÓÜÊÜáñÜÌ»ÝÊÜÊæàÁãàWÜÊæí¨ÜáÖæàÙÜƳvÜáñܤ¨æ. (Xàñæ2.48)

ÊæáàÈ®ÜXàñÝÊÝPÜÂWÜÙÜáÊÜá®Ü®ÜÁãàWÜÂÊݨÜÊÜâ.D ËÐÜ¿áWÜÚWæ±ÜäÃÜPÜÊÝXÊÜáñÜá¤PÜÊÜáìÁãàWÜÓÝ«Ü®æ¿á Pæç²w¿ÞXPæÆÊÜâËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°CÈÉPæãvÜÇÝX¨æ.

""PÜÊÜáìÁãàWÜÊÜâ¯ÐÝRÊÜáPÜÊÜáì¨ÜÊÜáãÆPܹvÜáWÜvæ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨Üá.PÜÊÜáìÁãàX¿áá¿ÞÊÜԨݜíñܨÜÆãÉ ®Üí¹PæCvܸæàPÝXÆÉ,¨æàÊÜÃÜÈÉPÜãvÜ.¿ÞÊÝWÜ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜBÓÜQ¤¿áãCÆɨæ,ÖÜ|PÝRX,Qà£ìWÝX,ÖæÓÜÄ WÝXA¥ÜÊݸæàÃæ¿ÞÊÜâ¨ÜPÜãRBÓÜQ¤ÀáÆɨæPæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæÁãàBWÜ®ÝÊÜâ±ÜÅ£Á㟺ÃÜãŸá¨ÜœÃÝWÜá ñæ¤àÊæ.®ÜÊÜá¾ÈɱÜűÜíaÜÊÜ®Üá°Ÿ¨ÜÇÝÀáÓÜáÊÜÍÜQ¤ŸÃÜá ñܤ¨æ''Gí¨ÜáÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÖæàÚÃÜáñݤÃæ.

PÜÊÜáìÁãàWÜÓÝ«ÜPܯWæÊÜáãÃÜáÁãàWÜÂñæWÜÚÃܸæàPÜá. 1)BÓÜQ¤CÃܸæàPÜá.2)¨ÜêyÜÓÜíPÜƳCÃܸæàPÜá.3)ñܮܰÈÉ ñÜ®ÜWæÖÝWÜã¨æàÊÜÃÜÈÉA±ÝÃÜÍÜŨæœCÃܸæàPÜá.®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜáÕ,ÊÜÞñÜáPæÆÓÜWÜÙÜÈÉÓÜÊÜì¨ÝÓÝÊÜáÃÜÓÜÂÊÜíñÜã CÃÜÇæà¸æàPÜá.¯Èì±Ü¤ñæ¿ááPÜÊÜáìÁãàWܨܹàWܨÜPæç C¨Üªíñæ.A¨Üá®ÝÊÜâH®Ü®Üá°ÁãàbÓÜáñæ¤àÊæ,H®Ü®Üá°ÊÜÞñÜ ®ÝvÜáñæ¤àÊæ¬GÆɨÜÃÜÈÉ¿áãÊÜÂPܤÊÝWܸæàPÜá.®ÝÊÜâ GaÜcÃÜ©í¨ÜCÃÜ©¨ÜªÃæGÐæãrà¨æãvÜxŸí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üá°±ÜÅ£ ¯ËáÐÜ,±ÜÅ£©ÊÜÓÜÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæGíŸá¨Üá®ÜÊÜá¾ AÄËWæà¸ÝÃܨÜá.DŸí«Ü®ÜÊÜâÓÜÄ¿ÞXËaÝÃÜ ÊÜÞvܨæCÃÜáÊÜ"®Ý®Üá'ÊÜáñÜá¤"®Ü®Ü°¨Üá'GíŸá¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâÖæ㣤ÃÜáÊÜÖæãÃæ¿á®Üá°PÜÙÜb¹vÜáñܤ¨æ.GaÜcÃÜ©í¨Ü ±ÜÅhÝn±ÜäÊÜìPÜÊÝXPæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜÊÜáãÆPÜ®ÝÊÜâ Ÿí«Ü®ÜPæRJÙÜWÝWܨæCÃÜÆáÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ.

ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈɯÈì±Ü¤ñæ¿áÓÝ«Ü®æ

DgWÜ£¤®ÜÈÉŸ¨ÜáQÃÜáÊÜÊÜÃæWÜãÓÜᤣ&¯í¨æWÜÙÜá Ÿí¨æàŸÃÜᣤÃÜáñܤÊæ.®ÝÊÜâDGÃÜvÜÄí¨ÜÆã[ÝÔWæãÙÜÛ¨æ

ÓÜÊÜޫݯ¿ÞXÃܸæàPÜá. "¸æor¨ÝÊæáàÇæãí¨ÜáÊÜá®æ¿á

ÊÜÞwÊÜáêWÜWÜÚWÜíi¨æãvæíñÜ¿ÞÂ....DÇæãàPܨÜÈÉ ÓÜᤣ¯í¨æWÜÙÜáŸí¨ÜÃæÓÜÊÜޫݯ¿ÞXÃܸæàPÜá'¬APÜR ÊÜáÖݨæàË.C¨Üá®Ü®Ü°ÊÜá®æ,®Ü®Ü°ÓÜíÓÝÃÜGí¨Üá£Ú ¿ááÊÜŸ¨ÜÆá,¨æàÊÜÃÜÊÜá®æ,¨æàÊÜÃÜÊÜáPÜRÙÜáGí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá.¨æàÊÜÃÜÈÉ®Üí¹PæÀáÆɨÜÊÜ®ÜáÊÜÞ®ÜËà¿áñæ ¿áÈÉJÚ£®ÜÈÉ®Üí¹PæÀáoárPæãÙÜÛ¸æàPÜá.ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜáÊÜíñæ, ÓÝÖÜáPÝÃÜ®ÜÊÜá®æ¿á¨ÝÔ¿ág ÊÜޮܮÜÊÜáPÜRÙÜ®Üá°®æãàwPæãÙÜáÛÊÜÄà£,®ÝÊÜâÓÜíÓÝÃܨÜÈÉ ®Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá,PÜÊÜáìÁãàX¿ááPæÆÓÜWÜÙÜ®Üá°²Å࣠Àáí¨ÜÊÜÞvÜáñݤ®æÁáàÖæãÃÜñÜáŸÆÊÜíñÜ©í¨ÜÆÉ. ¯ÃÜíñÜÃÜGaÜcÃܸæàPÜá ¨æãÃæñÜPæÆÓÜÊÜâ¨æàÊÜÃÜPæÆÓÜÊæí¨Üã,ñÝ®ÜáJí¨Üá E±ÜPÜÃÜ|Êæí¨Üã»ÝËÓÜᣤÃܸæàPÜá.ÖÝWæ¨æàÊÜÃÜÓæàÊæWæ ®Ü®ÜWæãí¨ÜáAÊÜPÝÍÜÔQR¨æÁáí¨Üá£Ú¨ÜáÓÜíñæãàÐÜbñܤ ®ÝXPÜñÜìÊÜÂWÜÙÜ®Üá°PÜÊÜáìÁãàWÜ»ÝÊÜ®æÀáí¨ÜÊÜÞvÜá £¤ÃܸæàPÜá.®ÝÊÜâ¿ÞÊÜPæÆÓÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæíŸá¨Üá ÊÜááSÂÊÝWÜáñܤ¨æ.A®æàPÜÊæàÙæPÜñÜìÊÜÂÊæíŸá¨Üá®ÜÊÜá¾®Üá° PÜqrÖÝPÜáñܤ¨æ.PÜñÜìÊÜÂWÜÚí¨ÜñÜáí¹¨ÜiàÊܮܨÜÈÉÓÝÌñÜíñÜÅ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ.AíñÜÖÜÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉGaÜcÃÜ©í¨ÜPæÆÓÜ ÊÜÞvܸæàPÜá.

ÊÜÞ£®ÜÈɯÈì±Ü¤ñæ

ÊÜÞ£®ÜÍÜQ¤¿á®Üá°¿ÞÃÜãAÆÉWÜÙæ¿áÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜÞñÜáWÜÙÜ×í©ÃÜáÊÜÊÜÂQ¤¿á»ÝÊÜ®æÊÜááSÂÊÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°GaÜcÃÜ©í¨Ü,gÊݸݪÄÀáí¨ÜBvÜáÊÜâ¨Üá PÜÊÜáìÁãàWÜÓÝ«Ü®æ¿áÊÜááSÂAíWÜÊÝX¨æ.ÊÜåè®ÜÊÜâ ÊÜÞ£XíñÜÖæaÜác±ÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿ÞX¨Üáª,ÊÜåè®Ü¨Ü±ÝÅÊÜáá SÂñæ¿á®Üá°AÄ¿á¸æàPÜá.PÜÊÜáìÁãàWÜÓÝ«Ü®æ¿ááPÜê£ ¿áÈÉÖæaÜácÊÜÂPܤÊÝWÜáñܤ¨æ.®ÜÊÜá¾ÊÜÞñÜáWÜÙÜá¸æàÃæ¿áÊÜ ÃÜ®Üá°ÓÝíñÜÌ®ÜWæãÚÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ,±ÜÄÔ§£¿á®Üá°£ÚWæãÚ ÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæÊÜÞñÜ®ÝvܸæàPÜá.CÆÉ©¨ÜªÃæÊÜåè®ÜPæRÍÜÃÜOÝWÜ ¸æàPÜá.

PæÆÓÜWÜÙÜÈɯÈì±Ü¤ñæ

WÜÙÜáJpÝrXAÊÜ®ÜÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá°£ÚÓÜáñܤÊæ.PæÆÓÜWÜÙÜá®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉA®æàPܱÜÅ£QÅÁáWÜÙÜ®Üá°EíoáÊÜÞvÜáñܤÊæ. ñÜÊÜPÜ,bíñæ,EÇÝÉÓÜ,ÓÜíñæãàÐÜ,A®ÜáPÜí±Ü,±ÜÍÝcñݤ±Ü, ¸æàÓÜÃܬCÊÜâWÜÙÜ®Üá°EíoáÊÜÞvÜáñܤÊæ.B¨ÜÃæPÜÊÜáì

AÊÜ®ÜáGaÜcÃÜ©í¨ÜÁãàbÓÜáñݤ®æ,GaÜcÃÜ©í¨ÜÊÜÞñÜ ®ÝvÜáñݤ®æÊÜáñÜ᤯Èì±Ü¤ñæÖÝWÜã¿ágn»ÝÊÜ©í¨ÜPæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÓÝ«ÜPÜ®ÜáPÝ¿áìÓÝ«ÜáÊÝ¨Ü ¨æç®Üí©®ÜA»ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá°ÃÜã{ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

¨æç®Üí©®ÜA»ÝÂÓÜ

®ÜÊÜá¾PæÆÓܨÜ×í©ÃÜáÊܱæÅàÃÜOæ,E¨æªàÍÜ,¯ÆáÊÜâ WÜá|ÊÜáor¬CÊÜâWÜÙÜ®Üá°WÜÊÜá®ÜËoár®æãàvÜᣤÃܸæàPÜá.

iàÊÜ®ÜÊÜâ®ÜÊÜáWæÓÜĿިܱÝsÜWÜÙÜ®Üá°PÜÈÓÜáñܤ¨æ.AÊÜâ WÜÙÜ®Üá°PÜÈ¿ááÊÜÊÜÃæWæ¨Üá@SÊÜ®Üá°ÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ®Üá°A®Üá »ÜËÓÜáñܤÇæàCÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

BñݾÊÜÇæãàPܮܩí¨Ü®ÜÊÜá¾ñܱÜâ³®ÜvæWÜÙÜ®Üá°£©ªPæãívÜá EñܤÊÜáiàÊܮܮÜvÜÓÜÆáPÜÊÜáìÁãàX¿ÞWÜÆá ÓÜÖÝ¿á ÊÝWÜáñܤ¨æ.©®Ü©®ÜPæRÍÜŨ期ȿááñݤÖæãàWÜáñܤ¨æ.

AíñÜ@PÜÃÜ|ÍÜá¨ÜœÊÝWÜáñݤÖæãàWÜáñܤ¨æ.®ÝÊÜâÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉPæÆÓÜWÜÙÜBÍÜ¿áWÜÙÜŸWæYWÜí¼àÃÜÊݨÜÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ÊÜáñÜᤱÜÅhÝn±ÜäÃÜPÜÊݨÜWÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá°PæãvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.

BñݾÊÜÇæãàPÜ®Ü ÃÝ£ÅÊÜáÆWÜáÊÜÊÜáá®Ü°D±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá°PæàÚPæãÚÛ.

1.®Ý®ÜáGÆÉPæÆÓÜWÜÙÜ®Üá°²Åà£ÊÜáñÜá¤ÍÜŨæœÀáí¨Ü ÊÜÞw¨æªà®æÁá?

2.®Ý®ÜáPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°»ÜWÜÊܨܱÜì|»ÝÊÜ©í¨Ü ÊÜÞw¨æªà®æÁá?

3.®Ü®Ü°ÊÜÞñÜáWÜÙÜáCñÜÃÜÄWæÓÝíñÜÌ®ÜÊÜáñÜᤠÓÜÖÜPÝÄ¿ÞX¨ÜªÊæ?

4.±ÜÅÍÜíÓæÊÜáñÜ᤯í¨Ü®æWÜÙÜ®Üá°ÓÜÊÜá»ÝÊÜ©í¨Ü ÔÌàPÜÄÔ¨æªà®æÁá?

DGÆÉAíÍÜWÜÙÜáÓÝ«Ü®æ¿áÈÉ"®ÝÊÜâGÈɨæªàÊæ'

Gí¨Üá£Ú¿áÆáÓÜÖÝ¿áÊÜÞvÜáñܤ¨æ."JÙæÛ¿áÊÜ ®ÝXÃÜá,JÙæÛ¿á¨Ü®Üá°ÊÜÞvÜá'Gí¨ÜáÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ WÜí¼àÃÜÊݨÜËÐÜ¿áC¨Üá.®ÜÊÜá¾±ÜâÃÝ|,C£ÖÝÓÜ

WÜÙÜÈÉPÜÊÜáìÁãàWÜÊÜ®Üá°A®ÜáÓÜÄÔ¨ÜÊÜÃÜA®æàPÜE¨Ý ÖÜÃÜOæWÜÚÊæ.ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü»ÜÃÜñÜC¨ÜPæREñܤÊÜáE¨Ý ÖÜÃÜOæ.

ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áÈÉ,PÜÊÜáìÁãàWÜPæRJÙæÛ¿á E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá°ÖæàÙÜáñݤ®æ.""GÇæçAgáì®Ü!®Ü®ÜWæD ÊÜáãÃÜáÇæãàPÜWÜÙÜÆãÉQíbñÜã¤PÜñÜìÊÜÂÊæíŸá©ÆÉ. ±Üvæ¿á¸æàPݨÜÁãàWÜÂÊÜÓÜᤨæãÃæ¿á¨æ¿áãCÆÉ, B¨ÝWÜãÂÓÜÖܮݮÜáPÜÊÜáì¨ÜÈɱÜÅÊÜêñܤ®ÝX¨æªà®æ.'' (Xàñæ3.22)ÎÅàPÜêÐÜ¡JŸºB¨ÜÍÜìPÜÊÜáìÁãàX.ñÝ®Üá ¸æãà—Ô¨ÜPÜÊÜáìÁãàWÜPæRAÊÜ®æàJí¨ÜáiàÊÜíñÜE¨Ý ÖÜÃÜOæ.®ÝÊÜâPÜãvÜ,ÊæáàÇæ£ÚÔÃÜáÊÜE¨Ýñܤ»ÝÊÜ WÜÚí¨Ü,GaÜcÃÜ©í¨ÜPæÆÓÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃæPÜÊÜáìÊÜâ Ÿí«Ü®Ü ÊÝWܨæ¹vÜáWÜvæWæPÝÃÜ|ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

B¨ÜÍÜìPÜÊÜáìÁãàX¿ááÊÜáãÃÜáËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÓܸæàPÜá.1)ÓÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá°¯ÃÜíñÜÃÜÊÜÞvÜá £¤¨Üáª,Pæã®æWæ¿ÞÄWÜãPævÜáPÜ®Üá°ÊÜÞvÜÇÝWܨÜÔ§£Wæ ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨Üá.2)PÜáÒÆÉPÜBÓæBPÝíPæÒWÜÚí¨Ü¨ÜãÃÜËÃÜá ÊÜâ¨Üá.ÊÜáñÜá¤3)B«Ý£¾PÜiàÊܮܮÜvæÓÜáÊÜâ¨Üá.

CñÜÃÜÁãàWÜWÜÙÜíñæPÜÊÜáìÁãàWÜPÜãR¹vÜáWÜvæÁáà Aí£ÊÜáWÜáÄ¿ÞX¨æ.GÆÉÄࣿáÓÝÌ¥ÜìBÓÜQ¤WÜÚí¨Ü ±ÝÃÝWÜáÊÜâ¨æà¯gÊݨܹvÜáWÜvæ.¯ÊÜáìÆÊݨÜ,±ÜÅÍÝíñÜ ÊݨÜAíñÜ@PÜÃÜ|ÊÜ®Üá°Öæãí©ÃÜáÊܯÈì±Ü¤PÜÊÜáì ÁãàX¿ááCñÜÃÜÁãàWÜÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá°A®ÜáÓÜÄÓÜá ÊÜÊÜÃÜá±Üvæ¿ááÊܹvÜáWÜvæ¿á®æ°à±Üvæ¿ááñݤ®æ.

D©Óæ¿áÈÉÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ,ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜáñÜᤠÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜiàÊÜ®ÜÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá®ÜÊÜáWæ¨ÝÄ ©à±ÜÊÝWÜÈ.B©ÊܸæÙÜPÜá®ÜÊÜá¾®Üá°Pæç×w¨Üá®ÜvæÓÜÈ.f

GÆÉÊÜä»ÜWÜÊÜíñÜ®æàBX¨Ýª®æ.B¨ÜÃæBñÜÊÜá®ÜáÐÜ ®ÜÈÉËÍæàÐÜÊÝXÊÜÂPܤÊÝX¨Ýª®æ.¿ÞÃÜÈɸÝÆPÜ®Üí¥Ü

®ÜWÜáÊÜ®æãà,AÙÜáÊÜ®æãà,®Ü£ìÓÜáÊÜ®æãà,ÖÝvÜáÊÜ®æãà Aí¥ÜÊÜ®ÜÈÉ»ÜWÜÊÜíñÜñÝ®æàÓÝPÝÒñݤXCÃÜáñݤ®æ.

1900ÃÜÈÉÖÜáqr¨ÜÓÝÌËá¸æãà«Ýñݾ®Üí¨ÜÃÜá1923

ÃÜÈÉÓÝÌËáÎÊÝ®Üí¨Üi¿áÊÜÄí¨ÜÊÜáíñÜÅ©àPæÒ¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá,1928ÃÜÈÉÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÓÜíZÊÜ®Üá°ÓæàĨÜÃÜá. 1929®æàCÓÜË¿áÈÉñÜÊÜá¾WÜáÃÜáWÜÚí¨ÜÓÜí®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜAÊÜÃÜá,1956®æCÓÜË¿áÈɸæàÆãÃÜáÊÜásÜ¨Ü ŸÅÖܾaÝÄñÜÃܸæà£Pæàí¨ÜŨܱÜÅ¥ÜÊÜáA«ÜÂPÜÒÃݨÜÃÜá. AÊÜÃÜá28.07.1978ÃÜí¨Üá¸æàÆãÃÜáÊÜásܨÜÈɨæàÖÜ ñÝÂWÜÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÓÝÌËá¸æãà«Ýñݾ®Üí¨ÜÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÓÜíZ¨ÜÈÉ"»ÜÊÜ ÊÜáÖÝÃÝh…'GíŸÖæÓÜįí¨ÜÓÜá±ÜÄbñÜÃÜá.AÊÜÃæ㟺 ÍÝÓÜ÷gn,ÓÝ«ÜPÜÖÝWÜãÓæ°àÖܱÜä|ìÓÜí®ÝÂÔWÜÙÝX¨ÜªÃÜá.

AÊÜÃÜŸÚÓÝĨÜÊÜÄWæÆÉAÊÜÃÜá±æÅàÃÜOæ¿á®Üá°¯àvÜá £¤¨ÜªÃÜá.®Ý®ÜáAÊÜÃÜ®Üá°ÓÝ«Üá&ŸÅÖܾaÝÄWÜÙÜA«Ý±ÜPÜ ÃܮݰX®æãàwÃÜáÊæ.AÊÜÃÜáñÝÂWÜ&ÊæçÃÝWÜÂWÜÙÜŸWæY¯ÃÜWÜìÙÜ ÊÝXÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÍÝÓÜ÷WÜÙÜÖÝWÜãÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÎÐÜÂÃÜáWÜÙÜŸWæYGÐÜárÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜãAÊÜÃÜá¨Ü~¨ÜÊÜ ÃÜÆÉ.ÓÝ«Üá&ŸÅÖܾaÝÄWÜÚWæñÜÃܸæàñÜá¯àvÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ A¨æà®ÜãÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÜÞñÜÆÉ.1956ÃÜÈɸæàÆãÃÜáÊÜásÜ¨Ü pæÅà¯íW…&ÓæíoÃÜ®Üá°±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜBvÜÚñÜÊÜáívÜÈ ¿áÊÜÃÜáÓÝÌËá¸æãà«Ýñݾ®Üí¨Üi¿áÃÜ®Üá°A«ÜÂPÜÒÃܮݰX ®æàËáÔ¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾iàÊܮܨÜPæã®æ¿á©®Ü¨Ü ÊÜÃæWÜãB±Ü¨ÜË¿áÈÉñÜÊÜá¾PÝ¿áìÊÜ®Üá°¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. ""»ÜÊÜ,®ÜÊÜáWæ¯gÊݨÜÓÝ«ÜáWÜÙÜá¸æàPÝX¨ÝªÃæ,AíñÜÖÜ ÓÝ«ÜáWÜÙÜ®Üá°ñÜ¿ÞÄÓÜá''Gí¨ÜáAí©®ÜÓÜí[Ý«ÜÂPÜÒ ÃÝX¨ÜªÓÝÌËáÍÜíPÜÃÝ®Üí¨ÜÃÜápæÅà¯íW…ÓæíoÃ…±ÝÅÃÜí»Ü ÊݨÝWÜAÊÜÄWæÖæàڨܪÃÜá.

¯gÖæàÙܸæàPæí¨ÜÃæ,PæàÊÜÆÄà£&¯¿áÊÜÞÊÜÚWÜÚí¨Ü ÓÝ«ÜáWÜÙÜáA¥ÜÊÜÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá°ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝWܨÜá.ÖæãÓÜ ¨ÝXŸí¨ÜÎPÝÒ¦ìWÜÙÜáÎPÜÒPÜÃÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®æãàvÜá ñݤÃæ.AÊÜÃÜáÊæã¨ÜÆá®æãàvÜáÊÜâ¨ÜáÎPÜÒPÜÃÜaÜÄñæÅ¿á®Üá° &AÊÜÃÜáPÝÊÜáPÝíaÜ®ÜÖÝWÜãÖæÓÜÃÜá&Qà£ìWÜÙÜÇÝÆÓæ ¿á®Üá°ñÜÂiԨݪÃæÁáàGíŸá¨Ü®Üá°.ŸÚPÜAÊÜÃܱÜË ñÜÅñæ,±æÅàÊÜáÖÝWÜã±ÝíwñÜÂÊÜ®Üá°®æãàvÜáÊÜÃÜá.AÐÜár ÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæÎPÜÒPÜÃÜáPÜÈÓÜáÊÜËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾

ÓÜÌíñÜiàÊܮܨÜÈɱÝÈÓÜᣤÃÜáÊÜÃæãàGíŸá¨Ü®Üã°£Ú¨Üá PæãÙÜáÛÊÜÃÜá.BaÜÃÜOæÀáí¨ÜBaÝ¿áì®Üá¯ÃÜã²ñÜ®ÝWÜá ñݤ®æ.ÎPÜÒPܮܮÜvÜñæÀáí¨Ü˨ݦì¿ááPÜÈ¿ááñݤ®æ.

WÜáÃÜáA¥ÜÊÝÎPÜÒPÜ®ÝWÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ˨ݦì¿ÞXÃÜáÊÜâ ¨ÜQRíñÜPÜt|ÊæàÓÜÄ.

1959Äí¨Ü1978ÃÜñÜ®ÜPÜ»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃæãvÜ®æ ®Ü®ÜWæ¯PÜo±ÜÄaÜ¿á˨Üáª,GÃÜvÜáÊÜÐÜì(1964&66) pæÅà¯íW…ÓæíoÃ…®ÜÈÉAÊÜÄí¨ÜÎPÜÒ|ÊÜ®Üã°±Üv橨æªà®æ. »ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝh…: JŸºJÙæÛ¿áÓÝ«ÜáˮܨÜÍÜì®Ü ÊÜÞwÓÜáÊÜÓÜÆáÊÝX®Ü®Ü°Óæ°à×ñܮܮܰ®Üá°¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜPæRPÜÃæñÜí¨ÝWÜ,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÊÜÞ®ÜÓܱÜâñÜÅÃÝ¨Ü ÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜ®Üá°PÜívæ.ŸÚPÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃܱÜËñÜÅ ñÝÂXÎÐÜÂÃÜáWÜÙÜÓÜíWÜÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨æ.ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜáJí¨Üᩮܮܮܰ®Üá°ÊÜÞÓÜrÃ…ÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜ®Üá° PÝ|ÆáPÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜÈÉWæÖæãàX®æàÃÜÊÝXAÊÜÃÜ ŸÚÓÝÄAÊÜÃÜ®æ°àPæàÚ¨æ:""®Ý®ÜáÊÜÞÓÜrÃ…ÊÜáÖÝÍÜ¿á

AÊÜÃÜá''Gí¨ÜÃÜá.ÓÝ«ÜáWÜÙÜ®Üá°WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜâ¨ÜáÖæàWæíŸá ¨Ü®Üá°Aí¨Üá®Ý®ÜáÊÜÞÓÜrÃ…ÊÜáÖÝÍÜ¿áÄí¨Ü£Ú¨æ.

±ÜÅÍæ°: ÊÜáÖÝÃÝh…,WÝyÜÊݨܫÝ®ܨÜÈÉÊÜáWÜ° ÃÝWÜáÊÜâ¨ÜáÖæàWæ?

»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝh…: (ÊÜásܨÜ×Ä¿áÓÝ«ÜáWÜÙæ㟺ÃÜ®Üá° ñæãàÃÜáñܤ)B×Ä¿áÓÝ«ÜáWÜÙÜ®Üá°®æãàvÜᣤÃÜáÊæ¿áÆÉ. BE®Ü°ñÜÔ§£¿á®Üá°±Üvæ¿áÆáAÊÜÃÜá40ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ±ÜſᣰÓÜᣤ¨ÝªÃæ.¯à®ÜáA¨Ü®Üá°Cí¨æà±Üvæ¿áÆá ÖæãÃÜqÃÜáÊæ¿áÆÉ!¯ÃÜíñÜÃÜA»ÝÂÓÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜá.¯à®Üá BWÝWÜ"E¨æãºà«Ü®Ü'PæRÖæãàWÜᣤàÁá.pÝÅÊÜå…&ŸÓÜáÕ

WÜÙÜÈÉÖæãàWÜáÊÝWÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜbíñÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá,¸æàÃÝÊÜbíñÜ®æ¿á®Üã°ÊÜÞvܸæàvÜ. ŸÚPÜAÊÜÃÜáÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ"hÝn®ÜÁãàWÜ'©í¨Ü

Jí¨ÜáAíÍÜÊÜ®Üá°EÇæÉàUÔ¨ÜÃÜá,""¯®Ü°PÝÈ®ÜÊæáàÇæ ¯ÆáÉ.¯®Ü°±ÜÅ£Áãí¨ÜáAÓÜñ…&bíñÜ®æ,AÓÜñ…&PÝ¿áì WÜÙÜáÊÝÂZŨÜíñ毮ܰÊæáàÇæÃÜWÜÆáñÜ¿ÞÃÝXÃÜáÊÜíñæ ¯®Ü°ÓÜñ…&bíñÜ®æÖÝWÜãÓÜñÝR¿áìWÜÙÜá¨æàÊÜñæWÜÙÜJÆ ÊÜ®Üá°Öæãí©¯®Ü°®Üá°ÃÜQÒÓÜÆáE¨ÜÂñÜÊÝXÊæ.''

28.2.1960,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡g¿áí£ ®Ý®ÜáBÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá°ÓæàĨÜD©®Ü,A¨æÌçñÜBÍÜÅÊÜá¨Ü CñÜÃÜÓÝ«Üá&ŸÅÖܾaÝÄWÜÙæãvÜ®æ¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRÖæãà¨æ. »ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜ®Üá°»æàq¿Þ¨ÝWÜAÊÜÃÜáAñÜÂíñÜ ÓÜíñÜÓÜ©í¨Ü,""Manyarecalled,butfewarechosen'' Gí¨ÜÃÜá.B®ÜíñÜÃÜPÜÊÜáìPæRÓÜíŸí«Ü±ÜoríñæÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""iàÊܮܨæãí©WæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°HQàPÜÄÔPæãà.PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÝWÜ,BñÜ®ÜPæÆÓÜÊÜ®æ°àÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÝX£Ú. ÓܨÝBñÜ®ÜbíñÜ®æ¿á®Üá°ÊÜÞvÜá.''

29.5.1960,¸æàÆãÃÜáÊÜásÜ

Cí¨ÜáÃÜËÊÝÃÜ.¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRÖæãà¨ÝWÜ»ÜÊÜ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá¨æàÊÜZÃܨÜñÜÊÜᾟÅÖܾaÝÄiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° PÜáÄñÜáGÃÜvÜáZo®æWÜÙÜ®Üá°ÖæàÚ¨ÜÃÜá:

""ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá¨æàÊÜZÃܨÜBÍÜÅÊÜá ¨ÜÈÉJŸºAwWæ»ÜorÖÝWÜãJŸºPæÆÓܨÜÊܯWæÊÜáíñÜÅ ©àPæÒ¯àw¨ÜÃÜá.B©®ÜÃÝ£ÅÊÜáÖÝÃÝgÃÜáEŸºÓÜ©í¨Ü ÊÜáÃÜOÝí£PÜPÜÐÜrQRàvݨÜÃÜá.ÊÜÞÃÜ®æ¿á©®ÜÓÝ«ÜáWÜÙÜá AÊÜÄWæ±ÜÅOÝÊÜá ÊÜÞvÜÆáÖæãà¨ÝWÜÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜá,"®æãàÊÜâ ˱ÜÄàñÜEƺ|WæãívÝWÜÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° C¨ÜÃÜÊæáàÇæHPÝWÜÅWæãÚÔ¨æ.BWÜ®æãàÊÜâÖæãÃÜoá

ÖæãàXñÜá¤'Gí¨ÜÃÜá.JŸºÓÝ«ÜáWÜÙÜá,""C¨Üá'Gí¨Ü Ãæà®Üá,ÊÜáÖÝÃÝh…?'Gí¨Üá±ÜÅΰԨÝWÜAÊÜÃÜá"A¨æà ®æí¨ÜÃæ,Bñܾ'Gí¨ÜáEñܤÄÔ¨ÜÃÜá.

""Jí¨Üᩮܮܮܰ®Üá°ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá "PæÆÓÜÊÜ®Üá°ÖæàWæÊÜÞvܸæàPÜá?ÖæàÙÜá®æãàvæãà|' Gí¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜáPÜãvÜÇæàÖæàÚ¨ÜÃÜá""That’sit!That’s it.privilege-privilege.''AÊÜÃÜáÖæàÚ¨ÜDÊÜÞñÜáWÜÙÜá ÊÜá®ÜÔÕWæ®Ýq¨ÜÊÜâ.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡,ÎÅàÊÜÞñæÖÝWÜã ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜPæÆÓÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜáÊÜÓܨÜÊÜPÝÍÜÖÝWÜã Óè»ÝWÜÂGÐÜárÊÜáí©WæñÝ®æƼÓÜáñܤ¨æ?'' 12.6.1960,¸æàÆãÃÜáÊÜásÜ »ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜáÓÜÌ¿áí±æÅàÄñÜÃÝXÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""®æãàvÜá,DaæWæJí¨æÃÜvÜá©®ÜWÜÚí¨ÜJí¨ÜáËÐÜ¿á ÊÜ®Üá°BÇæãàbÓÜᣤÃÜáÊæ. ÊÜá®ÜáÐÜ®ÜáÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXñܮܰ »ÜãñÜPÝƨÜZo®æWÜÙÜ®ÜvÜáÊæÁáàiàËÓÜáñݤ®æ.»ÜãñÜ PÝƨÜZo®æWÜÚí¨ÜÓÜáñÜá¤ÊÜÄ¿áƳorAÊÜ®ÜáñÝ®Üá ×í¨æÊÜÞw¨ÜñܱÜâ³WÜÙÜ®æ°àÊæáÆPÜáÖÝPÜáñݤ®æ.

""ñÜí¨æ&ñÝÀá,Óæãà¨ÜÃÜ&Óæãà¨ÜÄCÊÜÃæÆÉ®ÜÊÜá¾AaÜác Êæábc®Ü¸Ýí«ÜÊÜÃÜá.®ÝÊÜâ"±ÜäÊÜìg®Ü¾'¨ÜÈÉËÍÝÌÓÜÊÜâÙÜÛ ÊÜÃÜá.C¨ÜPæRÊæã¨ÜÆá®ÝÊÜâA¨æÐÜárñÝÀá&ñÜí¨æ, Óæãà¨ÜÃÜ&Óæãà¨ÜÄ¿áÃæãí©X¨ÜáªŸí©¨æªàÊæ!CÊÜÃÝÃÜã ®ÜÊæã¾vÜ®æŸÃÜÈÆÉ,ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜãCÆÉ.iàË¿áá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXñܮܰÓÜíÓÝRÃÜÖÝWÜãCaæfWÜÙÜá±Üä|ì WæãÙÜáÛÊÜí¥ÜñÜí¨æ&ñÝÀá¿áÃÜŸÚg®Ü¾WÜÅÖÜ|ÊÜÞvÜá ñݤ®æ.

""DÍÜÌÃÜ&¨ÜÍÜì®ÜÊæ®ÜÊæá¾ÆÉÃÜE¨æªàÍÜ.®ÜÊÜá¾®Üá°»ÜÅÊæá WæãÚÓÜáÊÜíñÜÖÜ®ÜÊÜá¾×í©®Ü®æ®Ü±ÜâWÜÙÜáÖÝWÜãñÜí¨æ &ñÝÀá¿áÃÜŸWæYbí£Ô¨ÜÐÜãrAÊÜâ®ÜÊÜá¾»ÜWÜÊÜbcíñÜ®æWæ ¸Ý«ÜPÜÊÝWÜáñܤ¨æ.''

®Ü®ÜWÜÊÜÃÜáÖæàڨܪÃÜá,""sÝPÜãÃÜÃÜ®Üá°¯®Ü°ÊÜÃܮݰX ÊÜÞwPæã.GÃÜvÜá®èPæWÜÙÜÈÉPÝÈÄÓܸæàvÜ.B£¾à¿á Ÿí«Üá&¸Ýí«ÜÊÜÃæãvÜ®æÖæaÝc¨ÜÓÜí±ÜPÜìËoárPæãívÜ ÓÝ«ÜáWÜÙÜáA«ÝÂñܾ±Ü¥Ü¨ÜÈÉÖæaÝcXÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á ÇÝÃÜÃÜá.''

DŸWæY®Ü®ÜWæAÊÜÃæãí¨ÜáPÜñæ¿á®Üá°ÖæàڨܪÃÜá.

GÃÜvÜáPæÃæWÜÙÜãJí¨æàÄà£BÙÜÊÝX¨ÜªÊÜâ.¸æàÔWæ¿áÈÉ

¹ÔÈ®ÜñݱÜPæRJ|XAÆÉÈɹÃÜáPÜá¹qrñÜá¤.B¨ÜÃæ

WÜíWæ¿áÓÜËáà±Ü¨ÜPæÃæ¿áÊÜá|á¡J¨æª¿ÞXñÜá¤.ÊæçÃÝWÜ ÊÜíñÜÓÝ«ÜáÊÜâ¨ÜãÃܨÜPæÃæ¿áíñæÖÝWÜãÓÜíÓÝÃÝÓÜPܤ ÓÝ«ÜáÊÜâWÜíWæ¿áÓÜËáà±Ü¨ÜPæÃæ¿áíñæGíŸE¨ÝÖÜÃÜOæ

¿á®Üá°¯àw¨ÜªÃÜá.

»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜáBÇæã¾àÃݨÜÈɨݪWÜŸÅÖܾaÝÄ ÃÝÊÜáÊÜáÖÝÃÝgÄí¨ÜÓÝÌËáài¿áŸWæYDÓܾê£PÜñæ ¿á®Üá°PæàÚ¨ÜÃÜá:""JÊæᾸæàÆãÃÜáÊÜásÜPæRÖæãàX¨æª. ÓÝÌËáàiñÜÊÜá¾ÊæáàPæ"ÊÜáoÃÜá'Ë®ÜÖÝÆáPÜÃæ¿áá £¤¨ÜªÃÜá.A¨ÜÃÜPæaÜcÆáŸÖÜÙÜPæÙÜX¨Ü᪨ÜÄí¨ÜÓÝÌËáàiWæ ÖÝÆáPÜÃæ¿ááÊÜâ¨ÜáPÜÐÜrÊÝWÜᣤñÜá¤.AÊÜÃÜá®Ü®Ü°®Üá° ®æãàw,"H¿å…±æ¨Üª,¯íñÜáH®Üá®æãàvÜᣤÃÜáÊæ?D ÊæáàPæ¿á×íWÝÆáWÜÙÜ®Üá°ÓÜÌƳÊæáàÇæñÜá¤.'®Ý®ÜáÖÝWæ ÊÜÞvÜÆá,±Üí±…ÊÜÞvÜáÊÜíñæÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜáÖÝÆá PÜÃæ¨ÜÃÜá.ÊÜáoÃÜáË®ÜÖÝÆáPÜÃæ¨Ý¨ÜŸÚPÜÖæàÚ¨ÜÃÜá, "H®Ü±Ü³,¯®Ü°®Üá°±æ¨ÜªGí¨ÜáPÜÃæ¨æ®æí¨Üá¸æàÓÜÄÓÜPæãÙÜÛÈÆÉ ñÝ®æ?¸æàÓÜÄÔPæãÙÜÛ¸æàvÜ.A¨æãí¨ÜáÖæÓÜÃÜáÊÜÞñÜÅ. ®æãàvÜáD±ÜűÜíaܨÜÈÉ®ÝÊÜá&ÃÜã±ÜWÜÙæÆÉÊÜäËá¥æÂ. ŸÅÖܾÊÜÞñÜÅÊæàHPæçPÜÓÜñÜÂÊÜÓÜá¤.'''

»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜáŸêí¨ÝÊÜ®ÜPæRñܱÜÓÜáÕÊÜÞvÜÆá ÖæãàX¨ÝªWÜÓÝÌËágWܨݮÜí¨ÜÃÜáAÊÜÃܱÜPÜR¨ÜPæãàOæ ¿áÈɨܪÃÜá.ÓÝ¿áíPÝÆAÊÜÃÜáPæÆÊÜâÓÝ«ÜáWÜÚWæÍÝÓÜ÷ WÜÙÜ®Üá°PÜÈÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.C¨ÜÄí¨ÝX»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜ «Ý®Ü&g±ÜWÜÚWæñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜñæãvÜXñÜá.AÊÜÃÜáÖÝWæí¨Üá Jí¨Üá©®ÜgWܨݮÜí¨Üi¿áÊÜÄWæÖæàÚ¨ÜÃæAÊÜÃÜáñÜPÜÒ| ÖæàÚ¨ÜÃÜá,""CÐÜár©®ÜHPæÖæàÙÜÈÆÉ?®Ý®æ㟺ÓÝ«Üá ÊÝX¨ÜáªÊÜáñæ㤟ºÓÝ«ÜáˮܫÝ®Ü&g±ÜPæRËZ°ÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞvÜÇæ?C¨ÜáGí¨Ý¨ÜÃÜãÓÝ«ÜÂÊæ?Óæãà¨ÜÃÜ,¯à®Üá «Ý®Ü&g±ÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜá.®Ý®ÜáAÊÜÃÜPÝÉÓÜ®Üá°¸æàÃævæ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊæ''Gí¨ÜÃÜá.CíñÜÖÜÊÜáÖÝ®…ÓÝ«ÜáWÜÙÜ BaÜÃÜOæ¿áá®ÜÊÜá¾A®ÜáPÜÃÜOæWæÁãàWÜÂ.

1964®æCÓÜË.¸æàÆãÃÜáÊÜásܨÜÈÉÓÝÌËá¸æãà«Ýñݾ ®Üí¨ÜÃÜáJí¨Üá©®ÜÍÜÃÜñ…ÊÜáÖÝÃÝgÃÜÓܾꣿáñÜá|á PÜ®Üá°ÖæàÚ¨ÜÃÜá,""JÊæá¾Jí¨ÜágÃÜãıÜñÜÅÊÜ®Üá°ñæWæ¨Üá PæãívÜá¸æàÆãÃÜáÊÜásÜ©í¨Ü"E¨æãºà«Ü®Ü'PæRÖæãà¨æ. BWÜÍÜÃÜñ…ÊÜáÖÝÃÝgÃÜáñÜÊÜá¾bPÜRPæãàOæ¿áÈÉPÜáÚñÜá ÖÜáPÝRÓæà¨Üᣤ¨ÜªÃÜá.®Ý®æí¨æ,"ÊÜáÖÝÃÝh…,DgÃÜãÄ ±ÜñÜÅÊÜ®Üá°ÊÜásܨÜAµàÔ¯í¨Ü¯ÊÜáWÝXñÜí©ÃÜáÊæ.'ñÜPÜÒ| ÊæàAÊÜÃÜáÖÜáPÝR¨Ü®ÜÚPæ¿á®Üá°PæÙÜXÄÔ±ÜPÜRPæRÓÜÄÔ¨ÜÃÜá. PܮܰvÜPÜÊÜ®Üá°«ÜÄÔPÜñܤÄÀáí¨ÜPÜÊÜÃÜ®Üá°PÜñܤÄÔ±ÜñÜÅÊÜ®Üá°

K©¨ÜÃÜá.ÊÜáñæ¤PÜñܤĿá®Üá°A¨ÜÃÜhÝWܨÜÈÉoár,±ÜñÜÅ ÊÜ®Üá°PÜÊÜÄ®ÜÈÉÄÔvæÔR®ÜŸÆWÜvæ¿áÈÉÄÔ¨ÜÃÜá.®ÜíñÜÃÜ ®ÜÚPæ¿á®Üá°×w¨ÜáÊÜáñæ¤ñÜí¸ÝPÜáÓæà¨ÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. C¨Ü®Üá°®æãàw¨Ü®Ü®ÜWæCÊÜÃÜáÓܨݻÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ®æÇæÔÃÜá ñݤÃæí¨Üá»ÝÓÜÊÝÀáñÜá.sÝPÜãÃÜÃÜPÝ¿áìPÝRXÊÜá®Ü ÓÜÕ®Üá°PæÙÜXÚÓÜáñݤÃæ.PæÆÓÜÊÜâ±Üä|ìÊݨܟÚPÜÊÜáñæ¤ »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓݯ°«Ü¨ÜÈÉÊÜáWÜ°ÃÝWÜáñݤÃæ.''

»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜáAñÜáÂñܤÊÜáÓÝ«ÜáWÜÙÝX¨ÜªÃÜá. ÓÝ«ÜáWÜÙÜáÖæàXÃܸæàPæíŸá¨Ü®Üá°AÊÜÃÜáÓܨݮæ®Ü²ÓÜá £¤¨ÜªÃÜá.AÊÜÃæãÊæá¾Êæãài¯í¨ÜÖæàÚ¨Üáªíoá:""®æãàvÜá ÊÜáãÃÜáŸWæ¿áÓÝ«ÜáWÜڨݪÃæ.GOæ¡¿áÈÉPÜĨÜÓÝ«Üá WÜÙÜá,ñÜá±Ü³¨ÜÈÉPÜĨÜÓÝ«ÜáWÜÙÜáÖÝWÜãñÜá±Ü³¨ÜÈÉPÜĨÜá ÓÜPÜRÃæ±ÝPܨÜÈÉÊÜááÙÜáXÔ¨ÜÓÝ«ÜáWÜÙÜá!GOæ¡¿áÈÉPÜÄ¨Ü ÓÝ«ÜáWÜÙÜáŸ×ÊÜááìSÊÜ꣤WÜÙÜ®Üá°Öæãí©ÃÜáñݤÃæ. JÙæÛ¿áÊÜÓÜ÷,ÓÜáSÊÜ®Üá°ÖÜávÜáQPæãívÜáÖæãàWÜáñݤÃæ. ñÜá±Ü³¨ÜÈÉPÜĨÜÓÝ«ÜáWÜÙÜáAíñÜÊÜááìUWÜÙÜá¬ñÜÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá°ÍÝÓÝ÷«Ü¿á®ÜÖÝWÜã«Ý®Üg±ÜWÜÙÜÈÉ PÜÙæ¿ááñݤÃæ.CÊÜÃÜÈÉ®ÝÊÜâñÝÂWÜ&ÊæçÃÝWÜÂWÜÙÜ®Üá°PÝ|á ñæ¤àÊæ.ÊÜáñæ¤,ÍÝÓÜ÷gnÃÜãÓÝ«ÜPÜÃÜãB¨ÜÓÝ«ÜáWÜÙÜáñÜá±Ü³ ¨ÜÈÉPÜĨÜáÓÜPÜRÃæ±ÝPܨÜÈÉA©ªÃÜáÊÜíñæ.CÊÜÃÜáÓÜÌñÜ@ ñÜÊÜá¾®Üá°ÊæçÃÝWܨÜñÜá±Ü³¨ÜÈÉPÜĨÜáPæãívÜá»ÜQ¤ÃÜÓܨÜÈÉ ÊÜááÙÜáXÔÃÜáñݤÃæ.Cí¥ÜÊÜÃÜáhÝn®ÜËáÎÅñÜ»ÜQ¤¿á±ÜÅ»ÝÊÜ ©í¨ÜB®Üí¨Ü¨ÜÈÉÊÜáWÜ°ÃÝX¨ÜáªCñÜÃÜÄWÜãB®Üí¨ÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜÃÜá.DÊÜáãÃÜáWÜãŲ®ÜÈɯà®Üá¿ÞÊÜWÜãŲWæ ÓæàÄÃÜáÊæÁáí¨Üá®æãàvÜá.'' ®ÜíñÜÃÜAÊÜÃÜá¸æàÆãÃÜáÊÜásܨÜÓÝ«ÜáWÜÙÜŸWæYÎÅà "ÊÜá'AÊÜÄí¨ÜH®ÜáPæàڨܪÃæíŸá¨Ü®Üá°ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ""ÊÜásܨÜÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜáŸÄ¿áWÜáÇæɹºÓÜáÊܱÝÄÊÝÙÜ WÜÙÜíñÜÆÉ.AÊÜÃÜáŸÖÜÙÜGñܤÃÜPæRÖÝÄCñÜÃܱÝÄÊÝÙÜ WÜÙÜ®Üã°BPÜÑìÔñÜÊÜᾨÜÙÜPæRÓæàÄÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá.'' (ÊÜááí©®ÜÓÜíbPæWæ)

¨æàË¿áBÃÝ«Ü®æ

A®Ý©PÝÆ©í¨ÜÆã±ÜÅaÜÈñÜÊÝX¨Üª,Cí©WÜãCÃÜáÊÜÊÜÞñÜêBÃÝ«Ü®æ¿áÊÜáãñÜìÃÜã±ÜÊæà¨ÜáWÝì±Üähæ.®ÜÊÜá¾ÓÜíÓÜ¢£ ¿áÈɨæàË¿áBÃÝ«Ü®æGÆÉÊæçË«ÜÂñæWÜÚí¨Ü,ÍÜŨݜ»ÜQ¤WÜÚí¨ÜBaÜÄÓÜƳvÜáñܤ¨æ.C¨ÜÃÜÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá°CÈɯàwÃÜáÊÜÇæàSQ, ÊæáçÓÜãÃÜáÊÜáÖÝÃÝ~PÝÇæài®Ü¯ÊÜêñܤ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜá.ÓÜíÓÜ¢ñÜ»ÝÐæÖÝWÜãÓÝ×ñÜÂ,Êæà¨ÝíñÜÖÝWÜãC¯°ñÜÃÜB«Ý£¾PÜ PÜê£WÜÙÜ®Üá°ËÍæàÐÜÊÝXA«Ü¿á®ÜÊÜÞwÃÜáÊÜAÊÜÃÜáÊæáçÓÜãÃÜáBÍÜÅÊÜá¨Ü»ÜPܤÃÜá.©àZìPÝÆ©í¨ÜAÊÜÃÜá"ËÊæàPܱÜÅ»Ü'±Ü£ÅPæ ¿áÈÉÖÜÆÊÜâÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°ŸÃæ¿ááñܤŸí©¨ÝªÃæ.

®ÜÊÜᾟ¨ÜáQ®ÜÈÉÊÜá®ÜÔծܱÝñÜÅŸÖÜÙܨæãvÜx¨Üá. Jí¨ÜáA¼±ÝÅ¿á¨ÜÈÉDÊÜá®ÜÓæÕàÊÜÞÁá.DÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜíPÜƳËPÜÇݳ©ÓÜÌ»ÝÊÜWÜÙÜ®Üá°Öæãí©¨æ.A¨ÜÃÜÈÉAíq

PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜãC¨ÜÃÜJí¨ÜáÓÜÌ»ÝÊÜ.H®Ý¨ÜÃÜãÊÜÓÜᤠ¿ÞÊÜâ¨æãàÊÜÂQ¤,»ÝÊÜ...×àWæA¨ÜPæRAíqPæãÙÜÛÆá Jí¨ÜáBÓÜÃæ¸æàPÜá.ÇèQPÜÊݨÜÊÜÓÜá¤,ÊÜÂQ¤,»ÝÊÝ©WÜÙæÆÉ ÍÝÍÜÌñÜÊÜÆÉ.AÊÜâGÈÉ¿áÊÜÃæWæCÃÜáñܤÊæ,¿ÞÊÝWÜQñÜᤠPæãívÜáÖæãàWÜáñܤÊæWæãñݤWÜáÊÜâ©ÆÉ.DŸí«ÜA¥ÜÊÝ DAíqWæB¨Ü«ÜPæRÊÜá®ÜÔÕWæÓÜáS&¨Üá@S&ÊÜÞ®Ý±Ü ÊÜޮݩWÜÙÜ®Üá°EíoáÊÜÞvÜáñܤÊæ.C¨æàiàËWæ ¸æàÃæ ¸æàÃæg®Ü¾,¸æàÃæ¸æàÃæÍÜÄàÃܱÝŲ¤WæPÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨ÜÄí¨ÜiàËg®Ü®ÜÊÜáÃÜ|aÜPÜŨÜÈÉÓÜáñÜá¤ñܤÇæàCÃÜá ñܤ¨æ.×àWÝWܨÜíñæBWܸæàPݨÜÃæÊÜá®ÜÔÕWæJí¨ÜáÓÜÄ ¿Þ¨Ü,PܨÜƨܨÜêyÜBÓÜÃæ¸æàPÜá.A¨Üá»ÜWÜÊÜíñܮݨÜÃæ JÙæÛ¿á¨ÜáGí¨Üá®ÜÊÜá¾MáÑWÜÙÜáÊÜÞ®ÜÊܯWæ»ÜWÜÊÜ ¨ÝÆퟮܨæãvÜ®æiàÊÜ®ÜÓÝXÓܸæàPæí¨Üá¸æãà—ԨݪÃæ.

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÜÌÃÜã±Ü

D»ÜWÜÊÜíñܯW毩ìÐÜrÊݨÜÃÜã±Ü,BPÝÃÜ,WÜá|, ÓÜÌ»ÝÊÜCñÝ©WÜÚÆÉ.¿ÞÃÜá¿ÞÃÜáÖæàWæÖæàWæ»ÝËÔ ¨ÜÃæÖÝWæÁáàAÊÜ®ÜáAÊÜÃÜÊÜÃÜÍÜŨæœ,»ÜQ¤WÜ®ÜáWÜá|ÊÝX AÊÜÃÜÊÜÃÜA®Üá»ÜÊÜPæRŸÃÜáñݤ®æ.

ñÜÌíÔ÷àñÜÌí±ÜâÊÜÞ®ÜÔñÜÌíPÜáÊÜÞÃÜEñÜÊÝPÜáÊÜÞÄà> ñÜÌíiàOæãàì¨Üívæà®ÜÊÜíaÜÔñÜÌíhÝñæãà»ÜÊÜÔËÍÜÌñæãà ÊÜááS@>> ¬GíŸÍæÌàñÝÍÜÌñÜÃÜE±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÊÝ~C¨Ü®Üá°¨ÜêyÜ ±ÜwÓÜáñܤ¨æ.PÜêÐÜ¡®Üã»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áÈÉ, "ÁãàÁãà ¿Þí¿Þí ñÜ®Üáí»ÜPܤ@ÍÜŨܜ¿ÞbìñÜáËáaÜf£' Gí¨Üá Öæàڨݪ®æ.»ÜWÜÊÜíñÜAÊÜÃÜÊÜÃÜ»ÝÊÜPæRñÜPÜRíñæB¿Þ ÃÜã±ÜÊÜ®Üá°«ÜÄÔAÊÜÄWæBÓÜÃæ¿ÞX¯íñÜáAÊÜÃÜBÃÝ

aܨܱÜÅ£Áãí¨ÜáA|áA|áË®ÜÆãÉËÎÐÜrÊÝXÊÜÂPܤ

ÓÜávÜáÊÜÍÜQ¤¿áhæãñæ¿áÇæÉàA¨ÜÃÜAÄÊÜâ®ÜÊÜáWæŸÃÜá ÊÜâ¨Üá.ÓÜávÜáËPæÀáí¨Ü¸æíQGí¨Üã¸æàÃæ¿ÞXÃÜÆá

»ÝÊÜ©í¨ÜPÜãw¨æ.A¨æàÄࣿáÈÉEÊÜÞÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ, ÆQÒ¾à®ÝÃÝ¿á|...CÊÜÃæÆÉ˼®Ü°ÃÝXPÜívÜÃÜãAÊÜÃÜá Jí¨æàŸÅÖܾÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°±ÜÅ£¯—ÓÜáÊÜÃÜá.CíñÜÖÜJí¨Üá ñÜñܤÌÊÜ®Üá°ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜáñܮܰÊÜá®Ü¨ÜBÓÜÃæ¿ÞXAÊÜÆí¹ ÓÜÆ៿áÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæA¨ÜPæRÊÜÞñÜê»ÝÊÜQRíñÜE¨ÝñܤÊÜä E¨ÝÃÜÊÜäÖÜê¨Ü¿áíWÜÊÜáÊÜäB±Ý¿áÊÜÞ®ÜÊÜäB¨Ü¨Ü᪠ÊÜáñæã¤í¨Üá¨æãÃÜPÜáÊÜâ©ÆÉ. "¿Þ¨æàËÓÜÊÜì»ÜãñæàÐÜá ÊÜÞñÜêÃÜã±æà|ÓÜíÔ§ñÝ' GíŸíñæiàÊÜWÜívæãàÖæOæã¡à GÆɨÜÃÜÆãÉÊÝñÜÕƲÅà£ÓÜíÃÜPÜÒPÜ»ÝÊÜ..CñÝ©ÃÜã±Ü ¨ÜÈÉBÊÜÞñÜêñÜÌÊÜâJí¨ÜÆÉJÊæá¾ÊÜÂPܤÊÝWÜáÊÜâ¨ÜáiàÊÜ®Ü ¨ÜÈÉGÆÉÃÜA®Üá»ÜÊܨÜÈɨæ.ÖÝWÝXÊÜÞñÜê»ÝÊÜ¨Ü ¨æàË¿áBÃÝ«Ü®æE±ÝÓÜ®æGÆÉÄWÜã×ñÜÊ毰ÔËÍæàÐÜ ÊÝX±ÜÅaÜÈñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜáÇæãàPܨÜÈÉPÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ.

"¨æàËà'®ÝÊÜá¯ÊÜìaÜ®Ü

Êæà¨ÜWÜÙÜÈÉËË«Ü®ÝÊÜáÃÜã±Ü¨Ü¨æàË¿áÓÜãQ¤WÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñܤÊæ.ÓÜÃÜÓÜÌ£à,EÐÝ,A©£,WÝ¿á£Åà, ÓÝË£Åà,£Å±ÜâÃÝ,Êæáà«Ý,¨æàËàÓÜãPܤWÜÙÜáAñÜÂíñܱÜÅԨܜ ÊÝXÊæ.£Å±ÜâÃæãà±Ü¯ÐÜñÜá¤,¨æàÊÜâ±ܯÐÜñÜá¤,»ÝÊÜ®æãà±Ü ¯ÐÜñÜá¤,ÓÜÃÜÓÜÌ£ÃÜÖÜÓæãÂà±Ü¯ÐÜñÜá¤,Ôàñæãà±Ü¯ÐÜñÜᤠCñÝ© ÍÜQ¤¨æàÊÜñÝñÜñܤ̱ÜÅ£±Ý¨ÜPÜA®æàPÜE±Ü¯ÐÜñܤWÜÙÜã¨æàË¿á BÃÝ«Ü®æE±ÝÓÜ®æWæËÍæàÐܱÝÅÊÜááSÂÊÜ®Üá°¯àwÊæ. "©Ê…'«ÝñÜá˯í¨ÜD"¨æàËà'±Ü¨ÜÊÜâípÝX¨æ.©Ê… «ÝñÜáËWæ¨Ý®Ü,©à±Ü®Ü,Ëg¿á,QÅàvÝ,¨æãÂàñÜPÜ CñÝ©A®æàPÜA¥ÜìWÜÚÊæ. "¿áñæãà©à±Ü£QÅàvÜ£ ÓÜWÝ쩼@ËiXàÐÜñæà˜ÓÜáÃÝ©à®…ÊÜÂÊÜÖÜÃÜ£ÓÜÊÜì »ÜãñæàÐÜáBñܾñÜ¿Þ¨æãÂàñÜñæàÓÜ㤿áñæàÓÜá¤ñæÂç@ÓÜÊÜìñÜÅ WÜaÜf£ñÜÓݾ¨æªàËàC£ÊÜáíñÜÅÊÜOÝìñ…' Gí¨Üá¨æàËÍÜŸªPæR ¯ÊÜìaÜ®Ü˨æ.ÓÜêÑrÊæã¨ÜÇݨÜÈàÇæWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜáñݤÙæ, AÓÜáÃÜÊæã¨ÜÇݨÜÊÜÃÜܨÜáÐÜr»ÝÊÜÜ®æ¨ÜáŸáì©œWÜÙÜÊæáàÇæ WæÆáÊÜ®Üá°ÓÝ—ÓÜáñݤÙæ.ÓÜPÜÆiàÊÜPæãàqWÜÙÜÈÉBñܾÃÜã±Ü ©í¨Ü¸æÙÜWÜáñݤÙæ.GÆÉÊÜ°®ÜãñÜáí¹PæãívÜáGÆɨÜÃÜJÙÜWÜã, ŸÚ¿áãC¨ÝªÙæ.DGÇÝÉPÝÃÜ|WÜÚí¨ÜAÊÜÙÜá¨æàË.

¨æàËàñÜñܤÌÓÜÌÃÜã±Ü

D¨æàË¿á±ÜıÜä|ìÊݨÜñÝ£¤ÌPÜ,»è£PÜ,B«Ý £¾PÜÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜBËÐÜRÃÜ|ÊÜ®Üá°ÊÝP…GíŸBí»Üê|MáÑ ¿áÊÜáWÜÙÜáñÝ®ÜáPÜívÜáívÜŸWæ¿á®Üá°"¨æàËàÓÜãPܤ' ¨ÜÈÉÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX¯ÃÜã²Ô¨ÝªÙæ:"AÖÜí'Gí¨ÜáÇæãàPÜ ¨ÜÈÉCÃÜáÊÜÓÜÊÜáÓܤÊÜ®Üã°ñÜáí¹PæãíwÃÜáÊÜñÜñܤÌÊÝaÜÂÙæà B¨æàË.AÊÜÙÜáÃÜá¨ÜÅÊÜÓÜáB©ñÜÂËÍæÌà¨æàÊÜÊæã¨ÜÇÝ¨Ü ¨æàÊÜñæWÜÙÜJvÜ®Ýw¿ÞXÃÜáÊÜÙÜá,ÓÜÊÜáÓܤgWÜ£¤WæJvÜ£,

AÊÜÃÜÊÜÄWæAÊÜÃÜÊÜÃܱÝÈ®ÜIÍÜÌ¿áìÊÜ®Üá°Ë»ÜiÔ

PæãvÜáÊÜÙÜá.¿áhÝnÖÜìÃݨܨæàÊÜñæWÜÙÜÊÜá«Ü¨ÜÈÉÍæÅàÐÜu ÙݨÜÊÜÙÜá.£®Üá°ÊÜâ¨Üá,®æãàvÜáÊÜâ¨Üá,EÔÃÝvÜáÊÜâ¨Üá ÊÜááíñݨÜiàËWÜÙÜÓÜPÜÆ˫ܨÜaÜoáÊÜqPæWæPÝÃÜ|

PÜñÜìÙÜá.¿ÞÃÜ®Üá°JÈ¿ááÊÜÙæãàAÊÜÃÜ®Üá°ŸÈÐÜuÃÜ ®Ý°X,MáÑWÜÙܮݰX,±ÝÅgnÃܮݰX,"ŸÅÖܾ'®Ü®Ý°XÊÜÞvÜá ÊÜÙÜá.ŸÅÖܾ®ÝÍÜPÜÃݨÜAÓÜáÃÜÃÜÊÜá¨Ü»ÜíiÓÜÆáÃÜá¨ÜÅ®Ü Pæç¿á«Ü®ÜáÊÝXCÃÜáÊÜÙÜá.AÊÜÙÜáÇæãàPÜWÜÙÜ®æ°ÇÝÉÊÝÂ²Ô PæãíwÃÜáÊÜÊÜÙÜá.

C¨æà¨æàË¿á®Üá°aÜíwàGí¨æà±ÜÅԨܜÊÝXÃÜáÊÜ "¨ÜáWÝìÓܱܤÍÜ£à'PÜꣿáá×àWæ¯ÃÜã²ÓÜáñܤ¨æ:ÓÜêÑr¿á ¯ÃÜíñÜÃÜñæ¿á®Üá°PݱÝvÜÆáD¨æàËÊÜáÖÝÊÜÞÁá¿á ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ñÜÙæ¿ááñݤÙæ.DÊÜÞ¿Þ±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨ÜÓÜPÜÆ iàËWÜÙÜ®Üá°hÝn¯WÜÙÜ®Üá°ÊÜáÊÜáñæGíŸÖÜÙÜÛ¨ÜÈɹàÚÓÜá ñݤÙæ.ÊæãàÖÜhÝƨÜÈÉPævÜ˹vÜáñݤÙæ.A¨æàAÊÜÙÜá ±ÜÅÓܮܰÙݨÜÃæÊÜÃÜWÜÙÜ®Üã°ÊÜááQ¤¿á®Üã°PæãvÜáñݤÙæ.ÊÜááQ¤Wæ PÝÃÜ|ÊݨÜÓÜ®ÝñܮܱÜÃÜÊÜáhÝn®ÜÃÜã²~ÊÜáÖÝÊæáà«Ý

CÊÜÙÜá.CÊÜÙܱÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá°ŸÅÖܾ,ËÐÜá¡,ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜÃÜã ÊÜ~ìÓÜÇÝÃÜÃÜá.CÊÜÙÜáÊæà¨ÜÊÜÞñæ.»ÜÊÜGíŸD ÓÜíÓÝÃÜÓÝWÜÃÜ©í¨Ü¨ÝqÓÜáÊÜ®èPæCÊÜÙæà.ËÐÜá¡Ë®Ü ÖÜê¨Ü¿á¯ÊÝÔ¯ÆQÒ¾¿áãÎÊÜ®ÜB«ÜìÍÜÄàÄ~¿Þ¨Ü EÊæá¿áãŸÅÖܾ®ÜÊÜááS¨ÜÈÉ®æÇæÔÃÜáÊÜÓÜÃÜÓÜÌ£¿áã CÊÜÙæà.GÆÉÄWæE±ÜPÝÃÜÊÜÞvÜÈPÝRXÓܨÝB¨ÜÅì ÖÜê¨Ü¿á©í¨ÜÓæ°àÖܲÅࣻÝÊÜWÜÚí¨ÜPÝñÜÃÜWæãíwÃÜáÊÜ ÊÜáÖÝg®Ü¯CÊÜÙÜá.CÊÜÙÜÖæãÃÜñÜá"HPæçÊÝÖÜígWÜñÜÂñÜÅ ©Ì£à¿ÞPÝÊÜáÊÜÞ±ÜÃÝ'GÃÜvÜ®æ¿á¨ÜáÊÜáñæã¤í©ÆÉ. CíñÜÖܨæàË¿á®Üá°BÃÝ—Ô¨ÜÃæAÊÜÙÜáÓÜÌWÜìA±ÜÊÜWÜì WÜÙÜ®Üá°PæãvÜáÊÜÙÜá.

E±ÝÓÝ®ÝñÜñܤÌ

CíñÜÖÜÓÜÊÜìÊݱÜPÜÓÜÊÜìÓÝ«ÜPܱÜÃÜÊÜáÍÜQ¤¿áA®Üá WÜÅÖÜCÆɨæH®Ü®Üã°ÓÝ—ÓÜÆáÓÝ«ÜÂËÆÉ.B¨Üá¨ÜÄí¨ÜD ¨æàË¿áE±ÝÓÜ®æBÃÝ«Ü®æWÜÙÜáÊæà¨ÜPÝÆ©í¨Üñܱܳ¨æ A®ÜãaÝ®ÜÊÝX®Üvæ¨ÜáPæãívÜáŸí©Êæ.ÍÜŸªWÜÙÜáÊÜáñÜᤠAÊÜâÓÜãbÓÜáÊÜËÐÜ¿áWÜÙÜã¨æàË¿áA¼ÊÜÂQ¤WÜÙæà BXÊæ.¨æàËÍÜÄàÄ¿Þ¨ÜÃæÍܸݪ¥ÜìWÜÙÜáÍÜÄàÃÜ.ÊÜ|ì WÜÚí¨ÜÍÜŸªWÜÙÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü±ÜÅ£ÊÜ|ì¨ÜÈÉ¿áãÍÜQ¤ Aíñܯì×ñÜÊÝX¨æ.B¨Üá¨ÜÄí¨Ü±ÜÅ£ÊÜ|ìÊÜäÍÜQ¤¿á ±ÜÅ£àPÜ,B¨Üá¨ÜÄí¨ÜDÊÜ|ìPæRÊÜÞñÜêPæGí¨ÜáÖæÓÜÃÜá. ÖÝWÝXDÊÜ|ìWÜÙÜÓÜÊÜáãÖÜ©í¨ÜÊÜáíñÜÅA¨ÜáÓÜíPæà £ÓÜᣤÃÜáÊܨæàÊÜñæXíñܼ®Ü°ÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.ÖÝWÝXÊÜáíñÜÅ

ÊÜáñÜá¤BÊÜáíñÜűÜÅ£±Ý©ñܨæàÊÜñæ&A¼®Ü°ÊݨÜÊÜâ. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü¿ÞÊÜâ¨æàPÜÆáÉÇæãàÖÜÊÜáÃÜ ÊÜááíñÝ ¨ÜáÊÜâWÜÚí¨Ü¯ËáìñÜÊݨÜËWÜÅÖÜÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞñÜÅ ¨æàÊÜñæ Gí¨Üá£Ú¿ááÊÜâ¨ÜáA®ÜábñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.D×®æ°Çæ ¿áÈÉÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜDÊÜÞñÜáÊÜá®Ü¯à¿á:""®æãàw, C¨æãí¨ÜáÖæãÃÜWÜvæPÜÊÜaÜÊÜÞñÜÅ.C¨ÜÃÜÊÜáãÆPÜÍÜá¨Üœ ¸æãà«Ý®Üí¨ÜÊÜáÀáñÝÀáÇæãàPÜPæRÎPÜÒ|PæãvÜᣤÃÜá ÊÜÙÜá.B¨ÜPÝÃÜ|ÊæàC¨Ü®Üá°¿ÞÃÜáÓܳÍÜìÊÜÞvÜáÊÜÃæãà, C¨ÜPæRÓæàÊæÊÜÞvÜáÊÜÃæãà,AÊÜÃÜ«ÜÊÜáì»ÝÊÜ®æE©ªà ±Ü®æ¿ÞXDÍÜÌÃÜÇÝ»ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.''

ÍÜŸª,ÍÜŸªÊÜâñæãàÄÓÜáÊÜÊÜÓÜá¤,ÊÜÂQ¤,ËÐÜ¿áCÊÜâWÜÙÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá°A®ÜáÓÜí«Ý®ÜÊÜÞvÜáñݤÍÜŸªA¥ÜìWÜÙÜ AˮݻÝÊÜŸí«ÜÊܮܰÄñÜáE±ÝÓÜ®æÊÜÞw¨ÝWܱÜähæ, ±ÜähÝÓÝÊÜáXűÜähÝPÝƨÜÈÉE±ÜÁãàXÓÜáÊÜ(ÊÜáíñÜÅ) ÓÝ×ñÜÂÓÝÊÜáXÅCñÝ©GÆÉÊÜäbaÜfQ¤b©ÌÇÝÓÜWÜÙÜ ÃÜã±Ý¼ÊÜÂQ¤WÜÙÝX±ÜÄÊÜ£ìñÜÊÝX¹vÜáñܤÊæ.C¨Ü®Üá° ÓÝ—ÓÜÈPÝRXÁáàE±ÝÓÜ®ÝË—¿áÈÉ®ÝÂÓÜ,»ÜãñÜÍÜá©œ, ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜá,«Ý®Ü,±ÝÅ|±ÜÅ£ÐÝu©PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°Ë— ÓÜÇÝX¨æ.BÃÝ—ÓÜÆáÓÜíPÜȳÔPæãíwÃÜáÊܨæàÊÜñæ¿á ±ÝÅ|Êæà®Ü®Ü°±ÝÅ|;B¨æàÊÜñæ¿áiàÊÜÊæà®Ü®Ü°iàÊÜ; A¨Üá®Ý®Üá,®Ý®ÜáA¨Üá;ÊÜÞñÜáÊÜá®ÜPÜ|á¡QË®ÝÈWæ ÊÜáãWÜáÊæã¨ÜÇݨÜCí©Å¿áWÜÚí¨ÜB¨æàÊÜñÝÍÜQ¤ÖæãÃÜ Ÿí¨Üá(ÓÜíPÜȳÔPæãíwÃÜáÊÜ)D¹íŸ¨ÜÈɮݮÜá±Üähæ BÃÝ«Ü®æÊÜÞvÜáÊÜÈÉ¿áÊÜÃæWæ²ÅࣻÝÊÜ©í¨ÜÓÜáSÊÝX ®æÇæÔÃÜÈGí¨Üá¹íŸ¨ÜÈɱÝÅ|±ÜÅ£ÐæuÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜáDWÜPæàÊÜÆJí¨ÜágvÜÊÜÓÜá¤ÊÜÆÉ;B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇæà A¨Ü®Üá°CÐÜr¨æçÊÜ;ÊÜá®æWæŸí¨ÜCÐÜrŸí«Üá,ËáñÜÅGí¨Üá »ÝËÔŸí¨ÜÊÜÄWæÊÜÞvÜáÊÜ,PÝÈWæPæçWæ¯àÃÜá,PÜáw ¿áÆá¯àÃÜá,JÃæÔPæãÙÜÛÆáÊÜÓÜ÷CñÝ©Äà£ÓÜPÜÆÓÜñÝRÃÜ WÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.DÄࣿá±ÜähÝPÜÊÜÞì®Üá ÐÝu®ÜÊÜâ±ÜäiÓÜáÊÜÊܮܮÜá°,±ÜähæWæãÙÜáÛÊÜâ¨Ü®Üá°±Üähæ¿á ÓÝ«Ü®æQÅÁáGÆÉÊÜ®Üã°aæçñÜ®ÜÂÊÝXÊÜÞ±ÜìwÔ"ñÜÌí' ÊÜáñÜá¤"ñÜñ…'ñÜñܤÌWÜÙÜÈÉñݨÝñܾÂÊÜ®Üá°ÓÝ—ÔPæãvÜá ñܤ¨æ.ñÜ®Üã¾ÆPÜiàËñܮܰiàÊܮܨܱÜÃÜÊÜá´ÜÆÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜÆáÓÜÖÝ¿áPÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

DÄࣿá¨æàË¿áBÃÝ«Ü®æE±ÝÓÜ®æiàË¿á ©®Ü¨ÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜAË»ÝgÂAíWÜÊÝXÃܸæàPæí¨æàÍÝÓÜ÷ WÜÙÜáË—ÓÜáñܤÊæ.®ÜÊÜá¾®Üá°BÍÜQ¤Wæ¿áíñÜÅÊÝXÔPæãívÜá BÍÜQ¤¿áBhænCaæfÓÜíPÜƳPæRA®ÜáWÜá|ÊÝXiàÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÅ£©®Ü¨Ü±ÜÅ£aÜoáÊÜqPæ¿á®Üã°®ÜvæÓÜáñݤ,BaÜoáÊÜqPæ

WÜÙÜ®Üá°ÖÝWÜãA¨ÜÃÜ´ÜÆWÜÙÜ®Üá°B¨æàËWæàA²ìÓÜá

ÊÜâ¨Üá,B¨æàËÊæáaÜácÊܱÜÃÜÊÜáBÃÝ«Ü®æ¿ÞX¨æ.B¨Üª Äí¨ÜÇæàÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá,"""BÊÜÞÃ…BÊÜÞÃ…'("®Ü®Ü°¨Üá, ®Ü®Ü°¨Üá')GíŸá¨æàGÆÉÓÜíPÜÐÜrPÜãR¨Üá@S¨èÊÜáì®ÜÓÜÂPÜãR

PÝÃÜ|.B"B'ñæWæ¨Üá¹orÃæÊÜÞÃ…&ÊÜÞÁáàÃ…&"AÊÜá¾ ®Ü¨Üá'G®Ü°ñæãvÜX¨ÜÃæ®ÜÊÜá¾iàÊÜ®ÜÓÜÊÜìÓÜáS¨Ü¹àvÝWÜá ÊÜâ¨Üá''G®Üá°ÊÜÃÜá.

¨ÜáWÝìÓÜÌÃÜã±Ü

iàË¿á±ÜÅ£©®Ü¨Ü±ÜÅ£aÜoáÊÜqPæ¿áAË»Ýg AíWÜÊÝXÃÜáÊܨæàË,BÐÝyÜ,ÍÝÅÊÜ|,BÍÜÌ¿áág, PÝ£ìPÜÊæã¨ÜÇݨÜÊÜÞÓÜWÜÙÜÈÉÊÜáÖÝPÝÚà,ÊÜáÖÝ ÆQÒ¾à,ÊÜáÖÝÓÜÃÜÓÜÌ£à,PÝÙÜÃÝ£Å,ÊæãàÖÜÃÝ£Å,ÊÜáÖÝ ÃÝ£ÅÊÜááíñݨÜÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉËÍæàÐÜÊÝXBÃÝ—ÓÜƳvÜá ñݤÙæ.CÊÜÙæàÊÜáÖÝËZ°ÃÜã±Ü¨æçñÜ®ܮÜá°»ÜÊÜŸí«Ü®Ü ÊÜ®Üã°PÜáPÜÊÜáìWÜÙÜ®Üã°,ÍæãàPܨÜá@S®ÜÃÜPÜ,¿áÊÜá¨ÜívÜ, ÊÜáÖݻܿá,A£ÃæãàWÜÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üã°¨ÜãÃÜÊÜÞw iàËWæBñÜÂí£PÜÓÜáSÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáÊÜÊÜÙݨÜPÝÃÜ| "¨ÜáWÝì'G¯ÔPæãíw¨ÝªÙæ.D"¨ÜáWÝì'±Ü¨Ü¨ÜÈÉ "¨Ü'PÝÃÜÊÜâ¨æàË¿áGÆÉË«ÜÊݨܨæçñÜÂ&®ÝÍÜPÜñæ¿á®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ,"E'PÝÃÜÊÜâËZ°®ÝÍÜPÜWÜá|«ÜÊÜáìÊÜ®Üã°, "ÃÜ'PÝÃÜÊÜâÃæãàWÜ®ÝÍÜPÜñæ¿á®Üã°"WÜ'PÝÃÜÊÜâ±Ý±Ü¨ÜãÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜÓÜÌ»ÝÊÜÊÜ®Üã°,"B'PÝÃÜÊÜâ»Ü¿á¨Ü,ÍÜñÜáÅWÜÙÜ ¯ÊÝÃÜPÜ«ÜÊÜáìÊÜ®Üã°ÓÜãbÓÜáñܤ¨æGí¨Üá®ÝÊÜá¯ÊÜì aÜ®ÜÊÜâ£ÚÓÜáñܤ¨æ.

E±ÜÓÜíÖÝÃÜ ×àWæÓÜêÐÝr©PÝÆ©í¨ÜA®ÜãaÝ®ÜÊÝX®Üvæ¨Üá Ÿí©ÃÜáÊܨæàË¿áE±ÝÓÜ®æ¿á®Üá°ÍÜÄàÃÜÊÜá®ÜÓÜáÕ, Ÿá©œWÜÚí¨Ü,ÍÜŨݜ»ÜQ¤¯ÐæuÀáí¨ÜBaÜÄÓÜÆáAWÜñÜÂÊÝ¨Ü HPÝWÜÅñæ,hÝn®Ü,ñܮܾ¿áñæWÜÙܯ°ñÜá¤ÓÜÆÖܸæàPæí¨Üá¨æàË ¿áÈÉÖÜê¨Ü¿á±ÜäÊÜìPܱÝŦìÓæãà|. f ®ÝÊÜâŸvÜÊÜ®ÜÈɨæàÊÜÃÜ®Üá°®æãàvܸæàPÜá.®ÜÊÜá¾ ÊÜááQ¤WÝX®ÝÊÜâAÊÜÃܱÜähæÊÜÞvܸæàPÜá.©à®ÜÃÜá, ¨Üá@UWÜÙÜá®ÜÊÜá¾ÊæãàPÜÒPÝRXÁáàCÃÜáÊÜÃÜá.ÃæãàX ¿áíñæ,ÖÜáaÜc®Üíñæ,PÜáÐÜuÃæãàX¿áíñæ,±Ý²¿áíñæ ¨æàÊÜÃÜáŸÃÜáÊÜ®Üá.CÊÜâ®Ü®Ü°Pæbc®Ü®ÜáwWÜÙÜá.»ÜWÜÊÜíñÜ ®Ü®Üá°ÖÜÆÊÜâÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉBÃÝ—ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR®Ü®ÜWæAÊÜ PÝÍܨæãÃÜQÔÃÜáÊÜâ¨ÜáÊÜáÖݱÜâ|ÂÊæí¨ÜáÓÝÃÜáñæ¤à®æ.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜA»ÜãñܱÜäÊÜìiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°PÜáÄñÜáBÇæãàbÔ¨ÜÐÜãrAÊÜÃÜÊÜÂQ¤ñŲ̈ÜBÙÜ,AWÜÆWÜÙÜáC®Ü°ÐÜárAWæãàaÜÃÜ ÊÝWÜáñܤÖæãàWÜáñܤÊæ.B«Üá¯PÜgWÜ£¤WæB«Ý£¾PÜB¨ÜÍÜìÊÜ®Üá°¯àwÃÜáÊÜDAÊÜñÝÃÜÊÜÄÐÜuÃÜÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá°PÜáÄñÜá ËÊæàbÔÃÜáÊÜÇæàSQ,aÜÙÜÛPæÃæÎÅàÍÝÃܨÝÍÜÅÊÜá¨ÜÊÜááSÂÓܧÃÜá.EñܤÊÜáŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÜã,A®ÜáÊݨÜPÜÃÜã,ÊÝX¾¿áãBXÃÜáÊÜ AÊÜÃÜáA®æàPÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°±ÜÅPÜqԨݪÃæ.

±ÜÃÜŸÅÖܾÓÜÊÜáá¨ÜŨÜÈÉÊæáàÇæ¨ÜªÍÜQ¤¿áÊÜáÖÝ®… ñÜÃÜíWÜAÊÜñÝÃÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá.®ÝÊÜâ¯àÊÜâŸÄ¿á Ÿá¨ÜẨÜWÜÙÜá.Ÿá¨ÜẨÜWÜÙݨܮÜÊÜáWæñÜÃÜíWÜÊÜ®æ°àA¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáAñÜÂíñÜPÜt|˨æ.C®Üá°±ÜÃÜŸÅÖܾ ÓÜÊÜáá¨ÜÅ®ÜÊÜá¾ÊÜá®æãàŸá©œWÜÙÜAíPæWæËáàĨÜáª.CÃÜáÊæ Áãí¨ÜáPÜ|ÊÜÞñÜÅÓÜPÜRÃæ¿áÓæàÊÜ®æÀáí¨ÜñÜê±Ü¤ÊÝWÜá ñܤ¨æ.ÓÜPÜRÃæ¸æorGí¨ÜãA¨ÜÃÜÊݲ¤WæGoáPÜáÊÜí¥Ü¨ÜªÆÉ. ÖÝWæŸá¨ÜẨÜWÜÙݨܮÜÊÜáWæñÜÃÜíWÜÊæàÓÜÊÜáá¨ÜŨÜÐÝr ÀáñÜá.®ÝÊÜâñÜÃÜíWÜÊÜ®Üá°&AÊÜñÝÃÜÊÜ®Üá°&A¨ÜãAÊÜ®Ü PÜê±æÀáí¨Ü£Ú¨ÜáPæãívÜÃæ¸æàPÜá¸æàPݨÜÐÝrÀáñÜá.±ÜÃÜ ŸÅÖܾÊÜá®ÜáÐÜÂÊÜÞñÜůWæGoáPÜÇÝÃܨÜá.C¨ÜPæRÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜáGÃÜvÜáE¨ÝÖÜÃÜOæWÜÙÜ®Üá°¯àvÜáñݤÃæ.

1)""BA®ÜíñÜÓÜbc¨Ý®Üí¨ÜÓÝWÜÃÜÊÜ®Üá°®ÝÃܨܨÜãÃÜ ©í¨ÜÇæà®æãàw×í©ÃÜáX¨Ü.¯ñÜÂÍÜá¨Üœ®Ý¨ÜÍÜáPܨæàÊÜ A¨Ü®Üá°ÓÜáÊÜá¾®æÊÜáãÃÜáÓÜÆÊÜááqr¨Ü.ÓÝPÝÒñ…ÊÜáÖÝ ¨æàÊÜÎÊÜ®ÜãÓÝWÜÃÜ©í¨ÜÊÜáãÃÜá¸æãWÜÓæ¯àÃÜáPÜáw¿áá ÊÜÐÜrÃÜÇæÉB®Üí¨Ü±ÜÅÊÜáñܤñæÀáí¨Ü±ÜÅhÝnÍÜã®Ü®ÝX¹¨Ü᪠¹qr¨Ýª®æ.'' 1

2)±ÜÃÜŸÅÖܾ®æàÃÜÙæÖÜ~¡®ÜÊÜêPÜÒ˨ܪÖÝWæ.A¨ÜÃÜÈÉ ÃÝÎÃÝήæàÃÜÙæÖÜ~¡®ÜWæãíaÜÆáWÜÚÊæ.AÊÜâ®æàÃÜÙæ ÖÜ~¡®ÜWæãíaÜÆáWÜÙÜÆÉ.Jí¨æãí¨ÜáWæãíaÜÆãPÜêÐÜ¡ÃÜ

WæãíaÜÆáWÜÙÜá.®ÜÊÜáWæAÊÜñÝÃÜñÜñܤÌÊæäí¨Ü®æ°à,JŸº PÜêÐÜ¡®Ü®æ°àñÜñܤÌñÜ@A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÆáŸÃܨÜá.C®Üá° WæãíaÜÆáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°!C®Üá°AíñÜÖÜAÓÜíSÂWæãíaÜÆá WÜÚí¨ÜñÜáí¹¨Ü®æàÃÜÙæÊÜêPÜÒÊÜ®Üá°Gí¨ÜÃæ±ÜÃÜŸÅÖܾÊÜÓÜᤠÊÜ®Üá°!

B¨ÜªÄí¨Ü®ÜÊÜá¾±ÝÈWæAÊÜñÝÃÜ®æà±ÜÃÜŸÅÖܾ,±Üä|ì ŸÅÖܾ±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃܱÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜá!ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝX®ÝÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜã±Ü¨ÜÈÉÊÜÞñÜŨæàÊܮܮÜá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛ ŸÇæÉÊÜâ!

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáA¥ÜìÊÜÞwPæãívÜíñæ,®ÝÊÜâ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜÊÜ®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜÊÜÞñÜí £ÃÜÈ,PÜȳÔPæãÙÜÛÆãBÃæÊÜâ.ÓÝËáài¿áÊÜÃÜBWÜí¼àÃÜ

""¿ÞÊÜÍÜQ¤¿áE®æ¾àÐÜÊÜÞñÜÅ©í¨ÜÇæà©XªWÜíñÜÊݲ

¿Þ¨Ü±ÜÅ£«Ü̯Àáí¨ÜgWÜñÜá¤hÝWÜêñÜÊÝWÜᣤÃÜáÊÜâ¨æãà DÍÜQ¤¿á±Üä|ìñÜÌÊÜ®Üá°»ÝËÓÜá,A®Üá»ÜËÓÜá.''

""®Ü®Ü°Aí£ÊÜáÊÜáÖݯ|ì¿áÊæà®æí¨ÜÃæÎÅàÃÝÊÜá

PÜêÐÜ¡ÄWæ¿ÞÃÜãÓÜÄÓÝqÀáÆÉ.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜíñÜÖÜ A»ÜãñܱÜäÊÜì±ÜıÜä|ìñæDgWÜ£¤®ÜÇæÉÆãÉCÆÉ.ÓÜPÜÆ ÃÜ®Üã°ñÜÊæá¾væWæÓæÙæ¿ááÊÜAÊÜÃÜA¨Üá½ñÜAÖæçñÜáPÜPÜÃÜáOæ, Ÿ¨ÜœÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜÊæáàÇæAÊÜÄXÃÜáÊÜ£àÊÜÅA®ÜáPÜí±æ& CÊÜ®Üá° C®æ°ÈÉPÝ|ÆáÓÝ«ÜÂ?AÊÜÃÜáñÝÊæàÖæàÙÜá £¤¨ÜªíñæAÊÜñÝÃÜÊæàBXÃܸæàPÜá.3

""A®ÜíñÜŸWæ¿áÈÉA¼ÊÜÂPܤWæãÙÜáÛÊÜÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜ®æã°ÙÜ WæãívÜA®ÜíñÜB«Ý£¾PÜ»ÝÊÜ®æWÜÙÜÊÜáãñÜìÃÜã±ÜAÊÜÃÜá. ŸÅÖܾhÝn®ÜPÜãRJí¨ÜáË᣿á®Üá°PÜȳÓÜŸÖÜá¨æà®æãà, B¨ÜÃæ®ÜÊÜá¾WÜáÃÜáË®ÜÊÜá®ÜÔÕ®ÜBÙÜWÜÆWÜÚWæAÆÉ'' 4

ÓÝÌËá±æÅàÊæáàÍÝ®Üí¨ÜÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜ~ìԨܟWæAñÜÂíñÜÖÜê¨Ü¿áÓܳÎì¿ÞX¨æ:

AÃÜã±ÜÓÝ¿áÃæàÈàÇÝÆÖÜÄà

EtÇæãÊÜáê¨ÜáÆPÜÃÜáOݸݿå…

B©AíñÜ×à®ÜASívæàËÈà®…

ÊÜÞ¿Þ¿å…«ÜÄÇæàÊÜÞ®ÜÊÜPÝ¿å…>>

"ÃÜã±ÜËÆɨܟÅÖܾÓÝWÜÃܨÜÈÉÊÜáê¨ÜáÊÜáê¨ÜáÊÝ¨Ü A®ÜáPÜí±æÁáíŸWÝÚ¹àÓÜÆá,ÈàÇæÁáíŸAÇæWÜÙÜá G¨ÜªÊÜâ.B©AíñÜÂË×à®ÜÊݨÜ,ÓܨÝASívܨÜÈÉËÈà®Ü ÊÝXÃÜáÊܱÜÃÜŸÅÖܾ®ÜáÊÜÞÁá¿áÊÜááÓÜáQ¯í¨ÜÊÜÞ®ÜÊÜ ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°«ÜÄԨܮÜá.'H®Ü¨Üá½ñÜbñÜÅ|!AÊÜ®ÜáÓÜÌ& CaæfÀáí¨ÜÊÜÞÁá¿áÊÜááÓÜáPÜ®Üá°«ÜÄÔŸÃÜáñݤ®æ.B ÊÜááÓÜáPÜ®Üá°AÊÜ®Üá¿ÞÊÝWܸæàPݨÜÃÜãPÜÙÜbÖÝPÜŸÆÉ. ®ÝÊÜâÊÜÞÁáWæÊÜÍÜÃÝXg®Ü¾ñÝÙÜáñæ¤àÊæ.®ÜÊÜá¾ÊÜÞÁá¿á BÊÜÃÜ|AñÜÂíñÜŸÈÐÜuÊÝX¨ÜáªPÜsæãàÃÜÓÝ«Ü®æÀáÆɨæ ÖÜÄ¿áÇÝÃܨÜá.

±ÜÃÜŸÅÖܾ¿ÞÊÝWÜAÊÜñÜÄÓÜáñݤ®æíŸá¨Ü®Üá°AÊÜñÝÃÜ ±ÜâÃÜáÐÜ®æàXàñæ¿áÈÉAÃÜáרݪ®æ: (Xàñæ,4.7&8.)

¿á¨Ý¿á¨Ý׫ÜÊÜáìÓÜÂWÝɯ»ÜìÊÜ£»ÝÃÜñÜ> A»ÜáÂñݧ®ÜÊÜá«ÜÊÜáìÓÜÂñܨݘ˜ñݾ®ÜíÓÜêhÝÊÜáÂÖÜÊÜå…>> ±ÜÄñÝÅOÝ¿áÓÝ«Üã®ÝíË®ÝÍÝ¿áaܨÜáÐÜ¢ñÝí «ÜÊÜáìÓÜíÓݧ±Ü®Ý¥Ýì¿áÓÜí»ÜÊÝËá¿ááWæà¿ááWæà>>

"«ÜÊÜáì¨ÜÈÉWÝɯEípÝX,A«ÜÊÜáìÊÜâÊæáàÆPæR Ÿí¨ÝWÜ,ÓÝ«ÜáWÜÙÜ®Üá°ÃÜQÒÓÜÆá,¨ÜáÐÜrÃÜ®Üá°®ÝÍÜÊÜÞvÜÆá ÊÜáñÜᤫÜÊÜáìÓÜíÓݧ±Ü®æÊÜÞvÜÆá®Ý®Üá¿ááWÜ¿ááWÜ WÜÙÜÆãÉAÊÜñÜÄÔŸÃÜáñæ¤à®æ.'

AÊÜ®ÜáÎÊÜ,®ÝÊÜâiàÊÜ.AÊܮܨÜáA®ÜíñܱÜÅhæn,®ÜÊÜᾨÜá AƳ±ÜÅhæn.AÊÜ®ÜáÓÝíñÜiàÊܯWÜãA®ÜíñܱÜÃÜŸÅÖܾ¯WÜã ®ÜvÜáË®ÜPæãíw.AÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐÜHPæŸÃÜáñݤ®æ?

1)AÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐÜ®Üá®ÜÊÜá¾&¯Ëá¾í¨ÜÓÝ—ÓÜÇÝWÜ ¨Üá¨Ü®Üá°ÊÜÞwñæãàÄÓÜáñݤ®æ.

E¨ÝÖÜÃÜOæWæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡WÜáÃÜáñæãàñݱÜâÄÊÜáÖÝ ÃÝgÄí¨Ü©àPæÒ±Üvæ¨ÜPæÆÊæà¯ËáÐÜWÜÙÜÇæÉà¯ËìPÜƳ ÓÜÊÜÞ—¿á®Üá°±Üvæ¨ÜÃÜá.ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄí¨ÜC¨Üá¿ÞÊÜñݤ

¨ÜÃÜãÓÝ«ÜÂÊæ?ñÜÃÜáÊÝ¿áAÊÜÃÜáBÃÜá£íWÜÙÜPÝÆ ¯ËìPÜƳÓÜÊÜÞ—¿áÇæÉàÊÜáWÜ°ÃÝX¨ÜªÃÜá.ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÜÂQ¤ WÜÚí¨ÜC¨ÜáÓÝ«ÜÂÊæà®Üá?ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÍÜÄàÃÜ21©®Ü WÜÙÜÈÉñÜÃÜWæÇæ¿áíñ湨ÜáªÖæãàWÜáñܤ¨æGí¨ÜáAÊÜÃæà ÖæàÚÃÜáÊÜÃÜÆÉ.AÊÜÃܨÜáÊÜáñÜÂìÍÜÄàÃÜÊÜÆÉ."»ÜWÜÊÜ£à ñÜ®Üá.'B¨ÜªÄí¨ÜAÊÜÄWæB«Ý£¾PÜÓÝ«Ü®æWÜÙܱÜÅaÜívÜ BÊæàWÜÊÜ®Üá°ñÜvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.®ÜÃæàí¨ÜÅ ®ÜíñÜÖÜ,XÄàÍÜNãàÐÜÃÜíñÜÖܱÜÅaÜívÜÃÜ®Üá°ÎÅÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÃÜÆɨæ¸æàÃæ¿ÞÄWݨÜÃÜãŸXYÓÜÆáÓÝ«ÜÂËñæ¤à®Üá?AÊÜ ñÝÃܱÜâÃÜáÐܮܨÜáA£ÊÜÞ®ÜáÐÜÓÝÊÜá¥ÜÂì.

2)AÊÜ®ÜBWÜÊÜá®ÜÓÜgj®ÜÄWæñÝÅ|ÊÜ®Üá°ñÜáíŸÆá. A«ÜÊÜáìÊݱÜPÜÊݨÝWÜÆã,¨ÜáÐÜrÃÜÓÜíTæÂA—PÜÊÝ¨Ý WÜÆãÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉÓÜgj®ÜÃÜá,ÓܨÝaÝÃÜÊÜíñÜÃÜáC¨æªàCÃÜá ñݤÃæ.AÊÜÃÜáÓÜÊÜÞgÃÜ¥ÜÊÜâD¨Üá@Ô§£Àáí¨ÜÖæãÃÜŸÃÜÈ Gí¨ÜáC¯°ÆɨÜíñæPÝñÜÄÓÜᣤÃÜáñݤÃæ.AÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐÜÃÜá AÊÜÄWæñÝÅ|ñÜáí¹AÊÜÃÜBÍݱÜÅ£àPæÒWÜÙÜ®Üá°DvæàÄÓÜá ñݤÃæ.PæàÊÜÆ185ÊÜÐÜìWÜÙÜ×í¨æ®ÝÔ¤PÜñæ¿áWÝÚ ÖÜÃÜw¨Üª©®ÜWÜÙÜÆãÉWæãà±ÝÇæàÃ…ÊÜÞ,®ÝWÜÊÜáÖÝÍÜ¿á, ÊæçÐÜ¡ÊÜaÜÃÜ|,®ÝÃÝ¿á|ÍÝÔ÷¿áíñÜÖÜÊÜÂQ¤WÜÙÜáC¨ÜªÃÜá GíŸá¨Ü®Üá°PÜȳÔPæãÙÜÛÆãÓÝ«ÜÂÊæ?ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓÜíÓܳÍÜì ©í¨ÜÇæàAÊÜÃÜB«Ý£¾PÜiàÊÜ®ÜGí¥ÜÖÜFiìñÝÊÜÓæ§ ¿á®Üá°ñÜÆá±ÜâÊÜíñÝÀáñÜá!"±ÜÄñÝÅOÝ¿áÓÝ«Üã®Ýí' GíŸá¨æàAÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐÜ®ÜiàËñæãà¨æªàÍÜ.

Gí¨Üá®Ü£ìÔ¨ÜÃæFÄWæFÃæàÖÜáaæc¨ÜáªAÊÜÃÜ®Üá° ×í¸ÝÈÔñÜá.ÓÝÌËáÃÝÊÜá£à¥ÜìÃÜá±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜááXst ÊæáàÆãCwàÍæãÅàñÜêÊÜêí¨ÜAÊÜÃÜ×í¨æ×í¨æÁáà ÖæãàWÜᣤñÜá¤.PÝÃÜ|Êæà®æíŸá¨ÜáBg®ÜWÜÚWæàWæ㣤ÆÉ.

AÊÜñÝÃܮܨæçËàBPÜÐÜìOæÀá¨Üá!ÎÅÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ©®ÜÊÜäñÜÊÜá¾PæãàOæÀáí¨ÜÓÝ°®ÜPæRí¨ÜáWÜíWæWæÖæãàWÜá £¤¨ÜªÃæg®ÜÓÝÇÝX¯íñÜáAÊÜÃÜñܱܤPÝíaÜ®ÜÊÜ|ì¨ÜÃÜñÜ° ÊÜÞ®ÜáÐÜÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ÊÜá®Ü¨Ü~Áá®æãàvÜᣤ¨ÜªÃÜá.©®ÜÊÜä ®æãàvÜáÊÜJŸºÊÜÂQ¤¿á®Üá°ÖæãÓܨÝX®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPæRà ¯¨æ?AÊÜÃÜá´ÜâÆáÀáÍÝÂÊÜáŸhÝÃ…GíŸÈÉWæÖæãà¨ÝWÜ AÈÉ7ÖÜWÜÆá7ÃݣůÃÜíñÜÃÜ»ÜWÜÊܮݰÊÜáÓÜíQàñÜì®æ ®ÜvæÀáñÜá.GÈÉ®æãàw¨ÜÃÜÈÉg®ÜWÜÙæãàg®ÜWÜÙÜá!AÊÜ ñÝÃܱÜâÃÜáÐܮܱÜÅaÜívܨæçËàBPÜÐÜìOæÀá¨Üá.

4)«ÜÊÜáìÓÜíÓݧ±Ü®æWÝXAÊÜ®ÜBWÜÊÜá®Ü.«ÜÊÜáì ÓÜíÓݧ±Ü®æ¿áPÝ¿áìÊÜ®Üá°JŸº«ÜÊÜáìWÜáÃÜáÊÝWÜÈà, ÃÝgÊÜáÖÝÃÝg,aÜPÜÅÊÜ£ì¿ÞWÜÈ,ÃÝgPÝÃÜ~¿ÞWÜÈ, ±ÜíwñÜ®ÝWÜÈÊÜÞvÜÇÝÃÜ®Üá.AÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐÜÊÜÞñÜÅ «ÜÊÜáìÊÜêPÜÒ¨ÜÈÉ®ÜPÜÙæWÜÙÜ®Üá°,Wæ¨ÜªÆáWÜÙÜ®Üá°PÜñܤÄÔÖÝQ A¨ÜáÓÜá±ÜâÐÜrÊÝXbWÜáÃÜáÊÜíñæÊÜÞvÜáñݤ®æ.ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜá«ÜÊÜáìaÜPÜűÜÅÊÜñÜì®ÜÊÜ®Üá°ÖæàWæÊÜÞw¨ÜÃÜá?1) ñÜÊÜá¾A»ÜãñܱÜäÊÜìÓÝ«Ü®ÝiàÊܮܩí¨Ü,2)ñÜÊÜá¾±ÜÃÜÊÜá E¨Ýñܤ¸æãà«Ü®æWÜÚí¨Ü,ÖÝWÜã3)ÎÐܱÜÃÜí±ÜÃæ¿á ¯ÊÜÞì|©í¨Ü«ÜÊÜáìÓÜíÓݧ±Ü®ÝPÝ¿áìÊÜ®Üá°ÊÜÞw ¨ÜÃÜá.ÓÝÌËáÃÝÊÜáPÜêÐÝ¡®Üí¨ÜÃÜáÖæàÙÜáÊÜíñæÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜiàÊÜ®Ü&ÓÜí¨æàÍÜ+ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜiàÊÜ®Ü& ÓÜí¨æàÍÜ +ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜiàÊÜ®Ü&ÓÜí¨æàÍÜ+15ÎÐÜÂÃÜ iàÊÜ®Ü&ÓÜí¨æàÍÜ+A®ÜíñÜ=ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ. 5 AÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐÜ®ÜáC£ÖÝÓÜÊÜ®Üá°¯ÊÜÞì|ÊÜÞvÜá ñݤ®æ.ÊÜáÖÝ®…aÝÄñÜÅÂAÊÜ®ÜPæãvÜáWæ.AÊÜ®ÜáB«Ý£¾PÜ ±ÜÅhæn¿á®Üá°GaÜcÃÜWæãÚÓÜáñݤ®æ.6 ®ÜÊÜᾨæàÍܨÜB«Ý£¾PÜ ±ÜÅhænGí¨ÜáÖæàÚ¨ÝWÜA¨ÜáÃÝÊÜá»ÜQ¤,PÜêÐÜ¡»ÜQ¤.AÊÜ ñÝÃܱÜâÃÜáÐܮܱÜähæ,BÃÝ«Ü®æ,A®ÜáÓÜí«Ý®ÜËÆɨæPæàÊÜÆ A¨æÌçñÜÓÝ«Ü®æ¿á®Üá°Jí¨ÜáÊæàÙæ®ÜÊÜᾨæàÍܨÜÈÉÖæàÚ Pæãqr¨ÜªÃæGÐæãràPæãàqPæãàqg®ÜÃÜáB«Ý£¾PÜiàÊÜ®Ü ©í¨ÜÊÜíbñÜÃÝWÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÖæàÙÜá ÊÜíñæ,""ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáñÜÊÜá¾A»ÜãñܱÜäÊÜìiàÊܮܩí¨Ü

ŸÅÖܾPÜáívÜȯ¿á®Üá°hÝWÜêñÜWæãÚԨݪÃæ'',""ÎÅàÃÝÊÜá

PÜêÐÜ¡ÃÜBWÜÊÜá®Ü©í¨ÜÓÜñÜ¿ááWÜBÃÜí»ÜÊÝX¨æ.''®ÝÊæÆÉ ñæ±Ü³WÜÙÜÖÝWæ&ÖÝWÜã×àWÜãPÜÐÜr±ÜoárBaæ¿á¨ÜvÜ ÓæàĨÜÃæA¨æàÓÝÖÜÓÜ.AÊÜ®Üá¨æãvÜxgÖÜgá&ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜ®Üá°»ÜÊÜÓÝWÜÃܨÜBaæ¨ÜvÜPæRñÜÆá²ÓÜáÊÜgÖÜgá. B¨ÜªÄí¨ÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá° "ÍÜQ¤ÓÜÊÜáá¨ÜÅÓÜÊÜááñܧñÜÃÜíWÜí'&ÍÜQ¤ÓÜÊÜáá¨ÜŨÜÈÉÊæáàÇæ¨Üª ÊÜáÖÝ®…ñÜÃÜíWÜGí¨ÜáJí¨Üá»Üg®æ¿áÈÉÓÜᤣԨݪÃæ.

""AÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐܮܮÜá°®æãàw¨ÜÃæ»ÜWÜÊÜíñܮܮæ°à®æãàw¨Ü ÖÝWæ.®ÝÊÜâWÜíWæ¿á®Üá°®æãàvܸæàPݨÜÃæWÜíWæãà£Å Àáí¨ÜWÜíWÝÓÝWÜÃܨÜÊÜÃæWæÖæãàWܸæàPÝXÆÉ.ÊÝÃÝ|Ô ¿áÈÉCÚ¨ÜáWÜíWÝgÆÊÜ®Üá°±æäÅàPÜÒOæÊÜÞwPæãívÜÃæ ÓÝPÜá.®Ý®Üá¯ÊÜá¾®Üá°ÊÜááor¸æàPݨÜÃæñÜÇæÀáí¨Ü±Ý¨Ü¨Ü

ÊÜÃæWæÊÜááor¸æàPÝXÆÉ.»ÜágÊÜ®æã°à,Pæç¿á®æã°àÊÜááqr ¨ÜÃæÓÝPÜá''Gí¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ.ÊÜÞñÜÅ ÊÜÆÉ,GÈÉ¿áÊÜÃæWæ®ÝÊÜâÊÜá®ÜáÐÜÂÃÝX¨æªàÊæÁãàAÈÉ¿á

ÊÜÃæWæÊÜá®ÜáÐܨæàÊÜÃÜ®Üá°ÊÜÞñÜÅA¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛŸÇæÉÊÜâ. B¨ÜªÄí¨Ü®ÜÊÜáWæAÊÜñÝÃÜ®æà¸æàPÜá,AÊÜñÝÃÜ®æàÓÝPÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°K¨ÜáñܤK¨Üáñܤ©®ÜÊÜä ±ÝÃÝ¿á|ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü "ñÜÂPݤ̨æàÖÜí±Üâ®Ügì®Ü¾ ®æç£ÊÜÞÊæáà£' (Xàñæ,4.9)&¨æàÖÜÊÜ®Üá°ñÜÂiÔ¨ÜÊæáàÇæ ±Üâ®Ügì®Ü¾ËÆÉ.ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉŸ¨ÜáQÃÜáÊÝWÜÇæàÊÜÂQ¤ÃÝWÜ, »Ü¿á,PæãÅà«Ü©í¨ÜÊÜááPܤ®ÝX»ÜWÜÊܨݽÊÜ©í¨ÜPÜãw, »ÜWÜÊÜíñܮܮæ°àBÍÜÅÀáÔ¨ÜÊÜ®ÝX "ŸÖÜÊæäàhÝn®ÜñܱÜÓÝ ±ÜäñÝÊÜá¨Ý½ÊÜÊÜÞWÜñÝ@' (Xàñæ,4.10) hÝn®ÜñܱÜÔÕ ¯í¨Ü±ÜÄÍÜá¨Üœ®ÝX»ÜWÜÊܨݽÊÜÊÜ®æ°à±Üvæ¿ááñݤ®æ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜB«Ý£¾PÝ®Üá»ÜÊÜWÜÙܱÜıÜä|ìñæ ¿á®Üá°,AWÝ«Üñæ¿á®Üá°PÜívÝWÜÆã,AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾PÜáÄ ñÝXÖæàÚ¨ÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°AÊÜÇæãàQÔ¨ÝWÜÆãAÊÜñÝÃÜ ÊÜÄÐÜuÃæí¨ÜáÓܳÐÜrË©ñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°×àWæÓÜᤣÓÜáñݤÃæ:(»Ü¿áÊæàñÜPæ?)

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá,

¿Þ¨ÜÊÜXÄ,ÊæáçÓÜãÃÜá570020

´æäà®…:+91821&2417444/2424; WhatsAppNo:+91948241744

Email:mysuru@rkmm.orgWeb: https://srkmys.org

Jí¨ÜáËÍæàÐÜÊÜá®ÜË

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá±ÜÄÊÝÅgPÜÃÝX»ÝÃÜñܨÜE¨ÜªWÜÆÓÜíaÜÄÓÜᣤ¨ÝªWÜ

®ÜÊæíŸÃ…ÈÉÊæáçÓÜãÄWÜã»æàqPæãqrÃÜáÊÜâ¨Üá DWܨÜê{àPÜêñÜÊÝXÃÜáÊÜaÝÄ£ÅPÜÓÜñÜÂÊÝX¨æ.AÊÜÃÜáÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉÊÝÓÜÊÝX¨ÜªÓܧÙÜÊÜ®Üá°ÓÜPÝìÃÜÊÜâC£¤àaæWæÊæáçÓÜãÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜáPæRÖÜÓݤíñÜÄÔ¨Üáª,DÓܧÙܨÜÇæÉà "ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨Ü¿ááÊÜÓÝíÓÜ¢£PÜÓæàÊÝPæàí¨ÜÅ&ËÊæàPÜÓݾÃÜPÜ' GíŸJí¨Üá®ÜãñÜ®Ü ¿ááÊÜÓæàÊÝÓÜíÓ槿á®Üá°Óݧ²ÓÜÆáÁãàg®æ¿á®Üá°ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ. DÓÜíÓ槿áÈÉDPæÙÜX®ÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÓÜÆáE¨æªàÎÓÜÇÝX¨æ: 1)¿ááÊÜg®ÜñæWæE®Ü°ñÜÊÜåèÆÂÊÜ«Üì®æ,PèÍÜÜƸæÙÜÊÜ~WæÖÝWÜã±ÝÅÁãàXPÜ£ÚÊÜÚPæ¯àvÜáÊÜAÇݳÊÜ—¿áñÜÃܸæà£WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜáDÓÜíÓ槿á±ÜÅ«Ý®ÜE¨æªàÍÜÊÝX¨æ.DñÜÃܸæà£WÜÙÜÈÉE®Ü°ñÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®ÜvæÓÜÆáÓÜã–£ìñÜáퟟÆÉÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜ«æÂà¿á,B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá°±ÜÅ«Ý®ÜËÐÜ¿áÊܮݰXPÜÈÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

2)DPæÙÜX®ÜËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉPæãàÓ…ìWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá: * ÊÜÂQ¤ñÜÌËPÜÓÜ®Ü * »ÝÐæÊÜáñÜá¤ÓÜíÊÜÖÜ®Ü * ÍÜQ¤&ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜË«Ý®Ü * ÁãàWÜ,«Ý®ÜÖÝWÜãHPÝWÜÅñæ * E®Ü°ñÜÊÜåèÆÂÖÝWÜãB«Ý£¾PÜñæ&CÊÜâWÜÙÜA»ÝÂÓÜ. 3)Pæàí¨ÜÅÖÝWÜãÃÝgÂÓÜPÝìÃÜWÜÙÜáDÁãàg®æ¿á®Üá°WÜáÃÜá£ÔÊæ. ÃÝgÂÓÜPÝìÃÜÊÜâC¨ÜÃܯÊÜÞì|PæRAWÜñÜÂÊݨÜgËáà®Ü®Üá°J¨ÜXÔ¨Üáª,CÈÉ ¿ááÊÜg®ÜñæWæ®æÃÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ"¿ááÊÜPæàí¨ÜÅ'ÊÜ®Üá°¯ËáìÓÜÆáÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá°BÁáRÊÜÞw¨æ.

4)DÓÜíÓ槯ÊÜÞì|WæãÙÜáÛÊܱÜŨæàÍÜÊÜâA®æàPÜ˨ÝÂÓÜíÓæ§WÜÚí¨Ü ÓÜáñÜá¤ÊÜÄ©¨Üáª,AÊÜâWÜÙÜÈÉÓÝËÃÝÃÜáÊÜáí©Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá˨Ý»ÝÂÓÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜ˨Ý»ÝÂÓÜÖÝWÜãiàÊÜ®ÜPæRAWÜñÜÂÊݨܱÜäÃÜPÜÎPÜÒ| ÊÜ®Üá°DÓÜíÓ槿áá¯àvÜáÊÜâ¨Üá.DÊÜáãÆPÜ˨ݦìWÜÙÜáñÜÊÜá¾ÊÜáãÆ ÓÝÊÜá¥ÜÂì,ÓÝÊÜÞiPܱÜÅhæn,ÃÝÐÜó±æÅàÊÜá,B«Ý£¾PÜñæ,ÓæàÊÝÊÜá®æãà»ÜÊÜ &CÊÜâWÜÙÜ®Üá°ÊæáçWÜãwÔPæãívÜá,ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉÊÜåèÆ¿ááñÜEñܤÊÜá±ÜÅhæWÜÙÝXÃÜã±ÜâWæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæRÓÜãPܤÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜƼÓÜáÊÜâ¨Üá.

DÁãàg®æWæAWÜñÜÂÊݨܯÊÜÞì|PÝ¿áì

*600ÊÜáí©PÜáÚñÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Ý¨ÜÊÜááPܤÓÜ»ÝíWÜ|(Amphitheatre) * ±ÝÅ¥Üì®æÖÝWÜãÓÜ»æ®ÜvæÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜÓÜ»ÝíWÜ| *ÊÜáãÂÔ¿áí *ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜiàÊÜ®Ü&E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívܨÜêÍÜÂ&ÍÝÅÊÜÂÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü±ÜŨÜÍÜì®Ü *ËË«ÜËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ AÇݳÊÜ—¿áPæãàÓ…ìWÜÚWæAWÜñÜÂÊݨÜñÜÃÜWÜ£PæãsÜwWÜÙÜá *WÝÅËáà|¿ááÊÜPÜÄWæñÜÃܸæà£ZoPÜ *ÁãàWÜÊÜáñÜᤫÝ®ÜPÝRXÓÜ|¡ ÓÜ»ÝíWÜ| *wioÇ…ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜÓÜáÓÜijñÜWÜÅí¥ÝÆ¿á *±ÜÅÊæàÍܱÜÄàPæÒWÜÚWæñÜ¿ÞÄ®ÜvæÓÜÆáA®ÜáPÜãÆñæWÜÚÃÜáÊÜ A«Ü¿á®ÜPæãsÜwWÜÙÜá *WÜáí±ÜâaÜaæì®ÜvæÓÜÆáA®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜÓÜ|¡ÓܻݻÜÊÜ®ÜWÜÙÜá *±ÜâÓܤPܱÜŨÜÍÜì®Ü *BvÜÚñÜPÜaæàÄ "ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨Ü¿ááÊÜÓÝíÓÜ¢£PÜÓæàÊÝPæàí¨ÜÅ&ËÊæàPÜÓݾÃÜPÜ'ÊÜâÊÜááíŸÃÜáÊÜ©®ÜWÜÙÜÈÉ¿ááÊÜPÜ&¿ááÊÜ£¿áÄWæÓÜã–£ì ñÜáí¹,AÊÜÃܱÜÄÊÜñÜì®æWæPÝÃÜ|ÊÝWÜŸÆÉJí¨ÜáÊÜáÖÜñŲ̈ÜPæàí¨ÜÅÊÝWÜȨæGíŸá¨Üá®ÜÊÜᾨÜêyÜ®Üí¹Pæ. DÊÜáÖÜñÝR¿áì¨ÜÈÉ E¨ÝÃܨݯWÜÙÜ®æÃÜÊÜâAñÜÂíñÜAWÜñÜÂÊÝX¨Üáª,»ÜPܤg®ÜÃÜÈÉ,×ñæçÑWÜÙÜÈÉÖÝWÜãE©ªÊæá¨ÝÃÜÃÜÈÉB¦ìPÜ®æÃÜÊÜ®Üá°¯àvÜÆá®ÝÊÜâ

Ê清Óæçp…ÊÜáãƨÜÖÜ|±ÝÊÜ£ÓÜŸÖÜá¨Üá(ËÙÝÓÜ& https://srkmys.org/donate) A¥ÜÊÝBÍÜÅÊÜá¨ÜPÜaæàÄ¿á®Üá°ÓÜí±ÜQìÔ ¸ÝÂíP…ËÊÜÃÜCñÝ©WÜÙÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.ÊÜWÝìÊÜOæŸÚPÜËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°C&ÊæáàÇ…A¥ÜÊÝÊÝoÕ±…ÊÜáãÆPÜ£ÚÓÜáÊÜâ¨ÜáAWÜñÜÂ.D GÆɨæà~WæWÜÙÜáB¨Ý¿áñæÄWæPÝÀá¨æ¿á 80G ñæÄWæË®ÝÀᣱÜvæ¿áÆáAÖÜìÊÝXÃÜáñܤÊæ. Öæbc®ÜËÊÜÃÜWÜÚWæÓÜí±ÜQìÔ:´æäà®…®Üí. + 91821&2417444/2424 (PÜaæàÄ¿áÓÜÊÜá¿á:¸æÚWæY9.00Äí¨ÜÓÜíhæ5.00)

©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜBÎàÊÝì¨Ü¯ÊÜá¾ÊæáàÈÃÜÈGí¨Üá±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ.

»ÜWÜÊÜñæÕàÊæ¿áÈÉñÜÊÜá¾, ÓÝÌËáÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Ü

A«ÜÂPÜÒÃÜá,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá,ÊæáçÓÜãÃÜá

"ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÊÜáñÜá¤ÓÝÌñÜíñÜÅÂaÜÙÜáÊÜÚ' ¸æíWÜÙÜãÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásܨÜÈÉ2022ÃÜÊæáà13ÊÜáñÜá¤14ÃÜí¨Üá gÃÜX¨ÜÃÝÑóà¿áËaÝÃÜÓÜíQÃÜ|¨ÜÈɱÜÅÓÜá¤ñܱÜwÔ¨ÜÇæàS®ÜWÜÙÜÓÜíPÜÆ®ÜÊæà "SwamiVivekanandaandIndianFreedomMovement ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÊÜáñÜá¤ÓÝÌñÜíñÜÅÂaÜÙÜáÊÜÚ' GퟮÜãñÜ®ÜWÜÅí¥Ü.CíXÉÐ…ÖÝWÜã PܮܰvÜ»ÝÐæWÜÙÜÈÉDÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜáíwÓÜÇݨܪÄí¨ÜDWÜÅí¥ÜGÃÜvÜã »ÝÐæ¿áÈɨæ.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ®Üá°PÜáÄñÜáËÍæàÐÜÊÝXA«Ü¿á®ÜÊÜÞw ÃÜáÊÜÓÝÌËáÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Üi,ÓÝÌËáBñܾÍÜŨݜ®Üí¨Üi,ÓÝÌËá¸æãà«ÜÊÜá¿Þ ®Üí¨Üi,ÓÝÌËáÊÜáÖÝÊæáà«Ý®Üí¨Üi&CÊÜÃÜÇæàS®ÜWÜÙÜáCíXÉÐ…®ÜÈÉ,ÖÝWÜã vÝ.Öæa….G®….ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ,i.GÓ….g¿á¨æàÊÜ,ÓÜáÃæàÍ…ÊÜáã®Ü,vÝ.Ë.ÃÜZá, ÓÝÌËáÓÜÊÜìg¿Þ®Üí¨ÜiCÊÜÃÜÇæàS®ÜWÜÙÜáPܮܰvܨÜÆãɬJoárJíŸñÜᤠÇæàS®ÜWÜÙÜáCÈÉÊæ.

PÜê£: SwamiVivekanandaand IndianFreedomMovement-

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÊÜáñÜᤠÓÝÌñÜíñÜÅÂaÜÙÜáÊÜÚ ±ÜÅPÝÍÜ®Ü: ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásÜ, ŸÓÜÊÜ®ÜWÜáw,¸æíWÜÙÜãÃÜá&19 ±Üâo: 152 ¸æÇæ: 120

±ÝÅÓݤËPÜ®ÜáwWÜÙÜ®Üá°ŸÃæ©ÃÜáÊܸæíWÜÙÜãÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásܨÜA«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ÓÝÌËá¯ñÜÂÓݧ®Üí¨Üi¿áÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜáJoárËaÝÃÜÓÜíQÃÜ|¨ÜbíñÜ®æWÜÙÜÓÝÃÜ ÓÜíWÜÅÖܨÜí£¨æ:""¹ÅqÐÜÃÜá˨æàÎà¿áÃÝXÁáàEÚ¨Üá,˨æàÎà¿áÃÝXÁáà BÚ¨ÜÃÜá&ÃÝgQà¿áÊÝXÊÜÞñÜÅÊÜÆɨæ,ÓÝíÓÜ¢£PÜÊÝX¿áãPÜãvÜ.D×í¨æ ¿ÞÊÝWÜÆã®ÝÊÜâÓÜÌñÜíñÜÅÃÝÐÜóÊÝWܸæàPÜá,˨æàÎàBÚÌPæÀáí¨ÜÊÜááPܤÊÝWÜ ¸æàPÜáGíŸÊÜáÖÜñÝÌPÝíPæÒÃÝÐÜóÊÜáor¨ÜÈÉhÝWÜÅñÜÊÝXÃÜÈÆÉ.CíñÜÖÜÃÝÐÜó ÊÜáor¨ÜhÝWÜÅ£WæPÝÃÜ|ÊݨÜÃÝÐÜó±ÜÅhæn¿á®Üá°PæÃÜÚÔ¨ÜÊÜáÖÝ®…ÊÜÂQ¤¿ÞÃÜá Gí¨Üá®ÝÊÜâ®æãàvÜáñܤÖæãà¨ÜÃæ®ÜÊÜá¾PÜ|á¾í¨æG¨ÜáªPÝ|áÊÜÊÜÂQ¤ÁáàÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá.Cwà»ÝÃÜñÜJí¨Üág®ÝíWÜ, Jí¨Üá«ÜÊÜáì,Jí¨ÜáÓÜíÓÜ¢£GíŸÃÝÑóà¿áHPÜñæ¿á®Üá°G£¤ñæãàÄÔ¨ÜÊÜÃÜáÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá.C¨ÜÄí¨ÝXCwà ÃÝÐÜóÊæà&GÆÉg®ÝíWܨÜÊÜÃÜá,GÆÉ«ÜÊÜáì¨ÜÊÜÃÜá&DÓÝÌñÜíñÜÅÂaÜÙÜáÊÜÚ¿áÈÉ»ÝWÜÊÜ×ÓÜáÊÜíñÝÀáñÜá.'' (±Üâ.iv) "ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáPÜívÜ»ÝÃÜñܨܻÜËÐÜÂ'(ÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Üi),"»ÝÃÜñÜÓÝÌñÜíñÜÅÂÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜÊæáàÇæÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃܱÜÅ»ÝÊÜ'(BñܾÍÜŨݜ®Üí¨Üi),"ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÊÜáñÜ᤮æàñÝiÓÜá»ÝÐ…aÜí¨ÜŸæãàÓ…' (¸æãà«ÜÊÜá¿Þ®Üí¨Üi) ÖÝWÜã"»ÝÃÜñܨÜÊæáàÇæÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄX¨Üª²Åà£ÊÜáñÜá¤AÊÜÃÜáPÜívÜ»ÝÃÜñܨÜEgjÆbñÜÅ' (ÊÜáÖÝÊæáà«Ý®Üí¨Üi) CÊÜâBíWÜÉÇæàS®ÜWÜÙÜÎàÑìPæWÜÙÜá.PܮܰvܨÜÈÉ"ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÓÝÌñÜíñÜÅÂËáàÊÜÞíÓæ', (vÝ.ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ),"ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÊÜáñÜá¤ÊÜáÖÝñݾWÝí—' (g¿á¨æàÊÜ),"ÓèÊÜáÂÊÝ©ÓÝÌñÜíñÜÅÂÖæãàÃÝoWÝÃÜÃÜÊæáàÇæÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ' (ÓÜáÃæàÍ…ÊÜáã®Ü),"»ÝÃÜñÜPÝRXËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÓÜêÑrÔ¨ÜÓæãà¨ÜįÊæà©ñÝ' (vÝ.ÃÜZá) ÖÝWÜã"»ÝÃÜ£à¿á ÓÝÌñÜíñÜÅÂÓÜíWÝÅÊÜá¨ÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÊæã¨ÜƱÜÅ»ÝÊÜ&PÝÅí£PÝÄàÓÜíZo®æWÜÙÜá' (ÓÜÊÜìg¿Þ®Üí¨Üi)¬CÊÜâ PܮܰvÜÇæàS®ÜWÜÙÜÎàÑìPæWÜÙÜá. »ÝÃÜñܨÜÓÝÌñÜíñÜÅÂÓÜíWÝÅÊÜá¨ÜÊÜááíaÜã~¿áÈɨܪ®æàñÝi,£ÆP…,WÝí—ài,PÝÅí£PÝÄWÜÙÜá,ÎÅàAÃÜËí¨ÜÃÜá,¯Êæà©ñÝ ÊÜááíñݨÜÊÜÃÜÊæáàÇæÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÃÝÑóà¿á±ÜÅhænÖÝWÜãbíñÜ®æWÜÙÜáÖæàWæ±ÜÅ»ÝÊܹàĨÜÊÜâGíŸá¨Ü®Üá°CÈÉ®Ü ÇæàS®ÜWÜÙÜáËÍæÉàÑÓÜáñܤÊæ.A¨æàÄà£,D®æàñÝÃÜÃÜáÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜËaÝÃÜ«ÝÃæWÜÙÜ®Üá°ñÜÊÜá¾ÈÉAÙÜÊÜwÔPæãívÜáÊÜááí¨æ ÖæàWæÓÝÌñÜíñÜÅÂÓÜíWÝÅÊÜá¨ÜÈÉÊÜáÖÜñܤÃܱÝñÜÅÊÜ×Ô¨ÜÃÜáGíŸÓÜËáàPæÒ¿áãCÈɨæ.ÊÜáÖÝ®…B«Ý£¾PܱÜÃÜí±ÜÃæ¿á¨æàÍÜÊÝ¨Ü »ÝÃÜñܨÜÈÉÃÝgQà¿á&ÓÝÊÜÞiPÜaÜÙÜáÊÜÚPÜãvÜB«Ý£¾PÜÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜ®æ㟺±æÅàÃÜOæ,ÓÜã–£ìWÜÚí¨ÜÇæàÊÜáá®Ü°væ©ÃÜáÊÜâ¨Üá CÈÉÊÜáãwŸÃÜáÊÜAaÜcÄ¿áÓÜíWÜ£¿ÞX¨æ.ÃÝÑóà¿áÊÜáor¨ÜÈÉ®Üvæ¨ÜaÜÙÜáÊÜÚÁãí©Wæ,±ÝŨæàÎPÜ®æÇæ¿áÈÉ®Üvæ¨Ü ÖæãàÃÝoWÜÙÜÆãÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃܱÜÅ»ÝÊÜËñÜá¤GíŸá¨ÜáCÈÉ®ÜPæÆÊÜâÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉÓܳÐÜrÊÝXÊÜáãwŸí©¨æ.ÖÜÆÊÜâ ŸWæ¿áÓÜíÍæãà«Ü®ÝñܾPÜ,ËÍæÉàÐÜPÜÖÝWÜãbíñܮܱÜÃÜÇæàS®ÜWÜÚí¨ÜPÜãw¨ÜDWÜÅí¥ÜÊÜâÓÜíWÜÅÖÜÁãàWÜÂÊݨÜá¨Üá.

AÊæáÄPܨÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá

ÊÜá«Ü±ÝÍÝcñÜÂAÊæáÄPæ¿á±ÜÅÊÝÓÜ (ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜá¨Üá)

ÊæãÁá°Ó…®ÜWÜÃܨÜÈÉÓÝÌËáài±ÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜᣤ¨ÝªÃæ.Cwà®ÜWÜÃܨÜg®Üñæ±ÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÚí¨ÜBPÜÑìñÜ ÃÝX¨ÝªÃæ.DŸWæYIÁãàÊÝÓæràp…ÄiÓÜrÃ…GퟱܣŠPæ¿á®ÜÊæíŸÃ…28,1893®æ¿áÓÜíbPæ¿áÈÉJí¨Üá ÊÜÃÜ©¿áá±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá.C¨ÜÃÜÓÝÃÝíÍÜ×àX¨æ: ""væÊæãÁá°Ó…®ÜWÜÃܨÜg®Üñæ¿ááÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃܨÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜá±ÜÅԨܜ ×í¨ÜãÓÜí®ÝÂÔWÜÙÝX¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜáÎPÝWæãà®ÜWÜÃÜ¨Ü ÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙܮܨÜPæàí¨ÜŹí¨ÜáÊÝX¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜá ñÜÊÜáWÜãÊÜáñÜá¤ñÜÊÜᾨæàÍܨÜg®ÜPÜãRA±ÝÃÜWèÃÜÊÜÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãqr¨ÝªÃæ.CÊÜÃÜ®Üá°D®ÜWÜÃÜPæR±ÜÄaÜÀáÔ¨ÜÊÜÃÜá vÝ.¹Åàvæ®…AÊÜÃÜá.ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÓÜí¨æàÍÜÊÜâÓÝWÜÃÜ ¨ÝaæX®ÜÓÜí¨æàÍÜ.B¨ÜÃæAÊÜÃÜáÖæàÙÜáÊÜíñæ,GÆÉ«ÜÊÜáì WÜÙÜÊÜáãÆñÜñܤÌWÜÙÜãÓÜÊÜÞ®ÜÊÝXÊæ.GÆÉ«ÜÊÜáìWÜÙÜ ÈÉ¿áãJÙæÛ¿áñÜñܤÌÊæàAvÜX¨æ.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá C¨Ü®Üá°ÍÜQ¤¿ááñÜÊÝXñÜÊÜá¾»ÝÐÜ|WÜÙÜÈɱÜÅ£±Ý©ÓÜá ñݤÃæ.ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÃÝgPÜáÊÜÞÃÜ®ÜíñæPÜíWæãÚÓÜáñݤÃæ. ŸÖÜÙÜÓÜáí¨ÜÃÜÊݨÜÊæáçPÜoárAÊÜÃܨÜá;BPÜÐÜìPÜÊÝ¨Ü ÊÜÂQ¤ñÜÌ;ñÜÊÜᾨæàÎà¿áEvÜá²®ÜÈÉAÊÜÃÜáÖæãÙܲ¯í¨Ü PÝ|áñݤÃæ.

""ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá,×í¨ÜãWÜÙÜáÊÜáê¨ÜáÓÜÌ»ÝÊÜ ¨ÜÊÜÃÜá;C¨æàAÊÜÃÜÖæaÜácWÝÄPæGí¨Üá±ÜÅ£±Ý©ÓÜáñݤÃæ. ÓÜí®ÝÂÔ¿Þ¨ÜñÝÊÜâ¿ÞÊÜhÝ£WÜãÓæàĨÜÊÜÃÜÆÉ. ÓÜí®ÝÂÔ¿ááÖÜ|ÊÜ®Üá°ÊÜááoárÊÜâ©ÆÉ.Jí¨ÜáÓݧ®Ü©í¨Ü C®æã°í¨ÜáÓݧ®ÜPæRE±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜáñܤÖæãàWÜáñݤ®æ. D¨æàÍÜPæRñÝÊÜâŸí©ÃÜáÊÜâ¨ÜáŸvÜÊÜÄWÝX»ÝÃÜñܨÜÈÉ Jí¨ÜáÍÝÇæ¿á®Üá°ñæÃæ¿áÆá«Ü®ÜÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá°±Üvæ ¿áÆáGí¨ÜáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá.

""×í¨Üã«ÜÊÜáìÊÜâ»ÝÃÜñܨÜA«Ü@±ÜñÜ®ÜPæRPÝÃÜ|ÊÜÆÉ. ×àWæí¨Ý¨ÜÃæ,PæÅçÓܤ«ÜÊÜáìÊæà±ÝÍÝcñÜ®ÝWÜÄPÜñæ¿áGÆÉ ¨æãàÐÜWÜÚWÜãPÝÃÜ|Gí¨ÜáÖæàÙܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.B¨ÜªÄí¨Ü DWÜBÊÜÍÜÂPÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá±ÜÃÜÓܳÃÜÓÜÖÝ®Üá»Üã£.ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá±ÜÄÍÜá¨ÜœCíXÉÐ…»ÝÐæ¿á®Üá°E±Ü ÁãàXÓÜáñݤÃæ.AÊÜÃÜáPæãÆRñÝ®ÜWÜÃܨÜËÍÜÌ˨ÝÂ¯Æ¿á ¨ÜÈÉÎPÜÒ|ÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ.''

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá®ÜÊæíŸÃ…28ÃÜÓÜíhæ±Üâ®Ü gì®Ü¾¨ÜŸWæYÓæíoÅÇ…aÜa…ìB´…PæÅçÓ…rGíŸÓÜ»ÝíWÜ| ¨ÜÈÉ®æÃæ¨ÜÓܼPÜÄWæ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜá.C¨ÜÃÜ ÊÜÃÜ©¿á®Üá°®ÜÊæíŸÃ…29ÃܱܣÅPæWÜÙÜÈÉPÝ|ŸÖÜá¨Üá. D»ÝÐÜ|¨ÜÈÉÓÝÌËáài±Üâ®Üìg®Ü¾¨ÜԨݜíñÜÊÜâ®ÜãñÜ®Ü ÓÜêÑrñÜñܤÌÊÜ®Üá°±ÜÅ£±Ý©ÓÜáñܤ¨æGí¨ÜáÖæàÙÜáñݤÃæ.ŸÅÖݾí vÜÊÜâ¿ÞÊÜñÜ㤻ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈɯÃÜíñÜÃÜÊÝXC¨æªàCñÜá¤.

DÊÜá«æ±ÜÎcÊÜá©QR®ÜC®Ü°ÐÜár®ÜWÜÃÜWÜÙÜÈÉ®Üvæ¿á ¸æàPÝX¨ÜªE±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáÃܨݪXñÜá¤.×àWÝX ÓÝÌËáàivæÓ…ÊæãÁá°Ó…®ÜWÜÃܨÜÈÉGÃÜvÜá©®ÜWÜÙÜPÝÆ ÖæaÝcXEÚ¨ÜáPæãívÜÃÜá.C¨ÜÄí¨ÜB®ÜWÜÃܨÜg®ÜñæWæ ÊÜáñܤÐÜárÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá.®ÜÊæíŸÃ…29ÃÜí¨ÜáAÊÜÃÜá ¿ÞÊÜâ¨æà»ÝÐÜ|WÜÙÜ®Üá°¯àvÜÈÆÉ.C¨ÜPæRŸ¨ÜÇÝX, ®ÜWÜÃÜËàPÜÒOæWæñæÃÜÚ¨ÜÃÜá.AÈÉ®ÜÃÝgÂI£ÖÝÔPÜË»Ý WܨÜÊÜÓÜᤱÜŨÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°PÜãvÜ®æãàw¨ÜÃÜá.Aí¨ÜáÓÜíhæ, CŸºÃÜáÖæ|á¡ÊÜáPÜRÙܸݲrÓÜÊÜå…A®Üá°PÜãvÜJí¨ÜáaÜbì ®ÜÈÉËàüÔ¨ÜÃÜá."C¨ÜÃÜ×í©®Ü»ÝÊÜ®æ¿ááE¨Ýñܤ ÊݨÜá¨Üá.Cwà±ÜähÝË«Ý®ÜÊÜâÓÜáí¨ÜÃÜÊÝXñÜá¤.±Ý©Å ¿áá±ÝÅÊÜÞ~PÜ®ÝX¨Üª®Üá,¯ÓܳêÖÜ®ÝX¨Üª®ÜáÊÜáñÜá¤ÍÜŨݜ ÊÜíñÜ®ÝX¨Üª®Üá.×àWÝXÓÜÊÜÞÃÜí»ÜÊÜâPÜÙæÀáí¨ÜPÜãwñÜá¤' Gí¨ÜáÓÝÌËáàiE¨ÜYÄÔ¨ÜÃÜá.Aí¨Üá®ÜWÜÃܨܟᩜ iàËWÜÙÜJPÜãRoÊæäí¨ÜágÃÜáXñÜá.AÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜá»ÝÃÜñܨÜÈÉPæÅçÓܤ±Ý©ÅWÜÙÜá®ÜvæÓÜᣤÃÜáÊܱÜÅaÝÃÜ PÝ¿áì¨ÜŸWæYBw¨ÜÊÜÞñÜáWÜÙÜŸWæYaÜbìÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÝÌËáàiñÜÊÜá¾»ÝÐÜ|¨ÜÈÉÖæàڨܪÃÜá,»ÝÃÜ£à¿áÄWæ ¿ÞÊÜ®ÜãñܮܫÜÊÜáì¨ÜBÊÜÍÜÂPÜñæ¿áãCÆÉ;AÊÜÄWæ ¸æàPݨÜá¨Üá±ÝÅÁãàXPÜÎPÜÒ|;C¨ÜÄí¨Ü»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° BPÜÅËáÔÃÜáÊܹÅqÐÜÃÜhæãñæWæAÊÜÃÜáÓÜÄÓÜÊÜáÊÝWÜ ŸÆÉÃÜáGí¨Üá.

WÜáÃÜáÊÝÃÜ,®ÜÊæíŸÃ…30,1893ÃÜí¨ÜáÓÝÌËáài "»ÝÃÜñܨÜg®ÜÃÜPÜoár±ÝvÜáWÜÙÜá'GíŸËÐÜ¿áÊÝX»ÝÐÜ| ÊÜÞw¨ÜÃÜá.ÖÜÆÊÝÃÜá±Ü£ÅPæWÜÙÜáDŸWæYhÝ×ÃÝñÜá WÜÙÜ®Üá°±ÜÅPÜqÔ¨ÜÊÜâ.C¨æà®ÜãÖæãÓÜÓÜíWÜ£¿áÆÉ. ÓÝÌËáài DWÝWÜÇæàÇæPÜcÃ…ŸãÂÃæãàJí¨ÜÃÜhæãñæWæ J±Ü³í¨ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜá.×àWÝXBÓÜíÓ槿áÊÜÃÜá

¼£¤±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá°ÊÜáñÜá¤hÝ×ÃÝñÜáWÜÙÜ®Üá°±ÜÅPÜqÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. Cí¥ÜJí¨Üá±æäàÓÜrĮܟWæYñÝ®ÜáÃÜbÔ¨ÜÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜiàÊÜ®ÜaÜÄñæÅ¿áÈÉÃæãÊÜÞÃæãàÇÝ×àWæŸÃæ¿áá ñݤ®æ:""®Ü®ÜWæJí¨ÜáhÝ×ÃÝ£®Ü¼£¤±ÜñÜÅÊÜâÔQR¨æ.A¨Ü ÃÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜbñÜÅÊÜ®Üá°ŸêÖÜñݤXÊÜáá©ÅÓÜ ÇÝX¨æ."Êæà©Pæ¿á ÊæáàȮܩWÜYgÃÜÈÉJŸºÃÜá'Gí¨Üá A¨ÜÃÜÈÉÊÜáá©ÅÓÜÇÝX¨æ.A¨æàÄ࣮ÝÆáRÊÜááS AíÍÜWÜÙÜ®Üá°PÜãvÜ®ÜÊÜáã©ÓÜÇÝX¨æ:1.©ÊÝ®Üá »Ü㣿á»ÝÐÜ|PÝÃÜÃÜá2.ñܮܰg®ÝíWܨÜEñÜ¢ÐÜr B¨ÜÍÜìÊÜÂQ¤3.CíXÉÐ…»ÝÐæ¿áÈÉA±ÜÅ£ÊÜáÊÝX¾4. hÝWÜ£PÜÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙܮܨÜBPÜÐÜìOæ.DNãàÐÜOÝ ±ÜñÜÅÊÜâÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ®æç£PÜÊÜáñÜᤨæç×PÜZ®ÜñæWÜÙÜ®Üá° G£¤ñæãàÄÓÜáñܤ¨æ.AÊÜÃÜÊæáçPÜoár,AÊÜÃÜJpÝrÃæÊÜÂQ¤ñÜÌ, AÊÜÃÜGñܤÃÜ,AÊÜÃÜÊæáçŸ|¡ÊÜáñÜᤱæäàÐÝPÜá&CÊæÆÉ ÊÜ®Üã°AÈÉÓÜãbÓÜÇÝX¨æ.ÖÝWæÁáàÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜÊÜÃÜá,BÈÔ¨ÜÊÜÃÜáÊÜáñÜá¤AÊÜÃæãvÜ®æJvÜ®Ýw¨ÜÊÜÃÜá &CÊÜÃæÆÉÃÜÖæàÚPæWÜÙÜ®Üã°CÈÉÊÜáá©ÅÓÜÇÝX¨æ.''DÄ࣠ÇæPÜcÃ…ŸãÂÃæãàÓÜíÓ槿áÊÜÃÜá±ÜÅaÝÃÜPÝ¿áì¨ÜÈÉH®æà ®Ü®Üá°ÊÜÞvܸæàPæãàBGÆÉË«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá°PÜãvÜA®Üá ÓÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.

×àX¨ÜªÃÜã,ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜávæÓ…ÊæãÁá°Ó…±Üor| ¨ÜÈÉñÜÊÜá¾Aí£ÊÜá»ÝÐÜ|ÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜáÊÜÖæ㣤WæDGÆÉ ±ÜÅaÝÃÜË«Ý®ÜWÜÙÜáPÜãvÜA®ÝÊÜÍÜÂPÜÊÝX¨ÜªÊÜâ.DWÝWÜÇæà ÓÝÌËáàiD®ÜWÜÃܨÜÈÉÖæÓÜÃÜáÊÜÞw¨ÜªÃÜá.GÆɱܣÅPæ WÜÙÜãAÊÜÃÜÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá°ÊÜáñÜ᤻ÝÐÜ|¨ÜËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜÓÝÃæÖæãWÜÙÜᣤ¨ÜªÊÜâ.væçÈ®ÜãÂÓ…ñܮܰ®ÜÊæíŸÃ… 29®æ¿áñÝÄàU®Üí¨ÜáÊÜáñÜá¤AÁãàÊÝÓæràp…ÄiÓÜrÃ… ±Ü£ÅPæwÓæíŸÃ…3®æ¿áñÝÄàU®Üí¨ÜáÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ±ÜÅÊÜaܮܨܟWæYGÃÜvÜáÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°±ÜÅPÜqÔ¨ÜÊÜâ.

C¨ÜÃÜÈÉvæçÈ®ÜãÂÓ…±Ü£ÅPæ¿ááiàÊܮܨÜÓÜÊÜáÓæ WÜÙÜ®Üá°,¿ÞÊÜñÜã¤ÊÜÂÓܤÊÝXÃÜáÊÜ,aÜoáÊÜqPæÀáí¨ÜPÜãw¨Ü AÊæáÄPܨÜg®ÜÄXíñÜ,˼®Ü°¨ÜêÑrPæãà®Ü©í¨Ü®æãàvÜáÊÜ Jí¨Üá±ÝÅÊÜÞ~PÜA¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá°ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ »ÝÐÜ|¨ÜÈÉPÝ|áñæ¤àÊæGí¨ÜáŸÃæÀáñÜá.AÁãàÊÝ Óæràp…ÄiÓÜrÃ…±Ü£ÅPæ¿áÇæàS®Ü¨ÜÓÝÃÝíÍÜ×àX¨æ: ""PæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨ÜPæÆÊÜâ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá°G£¤ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Ü Äí¨ÜB«ÜÊÜáìPæRà®ÜãÖݯEípÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.C¨Ü®æ°à ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáñÜÊÜá¾»ÝÐÜ|¨ÜÈÉÊÜÞw¨Üáª.væÓ… ÊæãÁá°Ó…®ÜWÜÃܨÜÈÉAÊÜÃÜáŸÖÜÙÜ´ÜƱÜŨÜÊÝXPÝÆ ÊÜ®Üá°PÜÙæ¿áᣤ¨ÝªÃæ.®ÜWÜÃܨÜWÜ|ÂÊÜÂQ¤WÜÙÜhæãñæWæ «ÝËáìPÜÊÜáñÜá¤ñÝ£¤ÌPÜihÝnÓæ¿á®Üá°®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ.

g®ÜÃÜáPÜãvÜAÊÜÃÜ®Üá°£àÊÜÅÊÝX±ÜÅΰÓÜᣤ¨ÝªÃæ.ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáËáíb®ÜíñæCÊÜPæRÆÉEñܤÃÜWÜÙÜ®Üá°¯àvÜá £¤¨ÝªÃæ.±ÜÅÍæ°¿á®Üá°PæàÙÜáÊÜÊÜÃÜá»ÝÃÜñܨܱÜÅgÌƱÝíw ñܨÜG¨ÜáÄ®ÜÈɱæàÆÊÜÃÜíñæPÜívÜáŸÃÜᣤ¨ÝªÃæ.ËÊæàPÝ

®Üí¨ÜÃÜÊÜá®ÜÓÜáÕÓÜãPÜÒ¾ÊݨÜá¨Üá;±ÜÅ£»ÝÍÝÈ¿Þ¨Üá¨Üá. AÊÜÃܱÝíwñÜÂAWÝ«ÜÊݨÜá¨Üá;AÊÜÃÜá±Üvæ¨ÜáPæãívÜ ÎPÜÒ|AñÜáÂñܤÊÜáÊݨÜá¨Üá.C¨ÜáPæÆÓÜÊÜá¿áPæàÙÜáWÜÃÜ®Üá° ÊÜááWÜœWæãÚÓÜáñܤ¨æ.ÖÝWÜãBÓÜQ¤PÜÃÜÊݨÜA«Ü¿á®ÜPæRGvæ ÊÜÞwPæãvÜáñܤ¨æ.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá¿ÞÊÜâ¨æà¯í¨æ¿á ±Ü¨ÜÊÜ®Üá°BvÜáÊÜâ©ÆÉ.AÊÜÃÜÓÜÌ»ÝÊÜÊæà¯í¨æ¿áÊÜÞñÜá WÜÚWæAÊÜPÝÍÜPæãvÜáÊÜâ©ÆÉ.AÊÜÃÜ®Üá°ŸÆÉÊÜÃÜá,AÊÜÃÜá ŸÖÜÙÜÓÜ»ÜÂÊÜÂQ¤Ááí¨Üá,ÓÜÃÜÙÜÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÃæí¨ÜáPÜívÜáPæãÙÜáÛ ñݤÃæ.ñÜÊÜáWæñæãàĨܨܿÞÙÜáñÜ®ÜPæRAÊÜÃÜá¿ÞÊÝWÜÆã PÜêñÜýÃÝXÃÜáñݤÃæ.ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÊÜáñÜá¤AÊÜÃÜ«æÂàÁãà ¨æªàÍÜWÜÙÜá±ÜÅ£Á㟺®æçgPæÅçÓܤ«ÜËáìà¿á®ÜÖÜê¨Ü¿á ¨ÜÈÉ¿áãAWÜÅÓݧ®ÜÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñܤÊæ.

""JŸºÊÜá×Ùæ¿ááPÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜBÁãàgPÜÃÝ¨Ü vÝ.¹Åàvæ®…AÊÜÄWæPæÅçÓܤ«ÜÊÜáìÊÜ®Üá°qàQÓܨÜíñæÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄWæ£ÚÓÜáÊÜíñæPæàÚPæãívÜÙÜá.B¨ÜÃæAÊÜÃÜá A¨ÜPæRJ±Ü³ÈÆÉ.±ÜÅ£Áãí¨Üá«ÜÊÜáì¨ÜŸWæY¿áãÊÜááPܤ ÊÝXaÜbìÓÜáÊÜAÊÜPÝÍÜCÃܸæàPæí¨ÜáAÊÜÃÜA¼ ±ÝÅ¿á.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄWæñÜÊÜᾫÜÊÜáì¨ÜËÐÜ¿á ¨ÜÈÉA¨æÐæãrí¨ÜáBñܾËÍÝÌÓÜËñÜá¤Gí¨ÜÃæ,AÊæáÄPܨÜGÆÉ ÊÜáñÝí«Ü PæÅçÓܤÃÜ®Üã°JÊæá¾WæG¨ÜáÄÓÜáÊÜG¨æWÝÄPæ¿á®Üá° AÊÜÃÜáñæãà±ÜìwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.B¨ÜÃæAÊÜÃÜá¿ÞÃܮݰWÜÈ ÊÜáñÝíñÜÃÜWæãÚÓÜÆáAÊæáÄPæWæŸí¨ÜÊÜÃÜÆÉ.¿ÞÃÜ®Üã° «ÜÊÜÞìí«ÜÃæí¨ÜáñÜáaÜfÊÝXAÊÜÃÜá®æãàvÜáÊÜÊÜÃÜÆÉ.JÊæá¾ AÊÜÃÜáE¨ÜYÄÔ¨ÜÃÜá:"×í¨ÜãWÜÙݨܮÝÊÜâGí©WÜã ¯ÊÜá¾íñæÊÜáíñÜÅÊÝ©¯¿áÃÜ®Üá°iàÊÜíñÜÊÝXÓÜávÜÈÆÉ.' AÊÜÃÜáJÊæã¾Êæá¾PÜ£¤¿áÊæã®æ¿áíñæÖÜÄñÜÊÝXÊÜÞñÜ ®ÝvÜáñݤÃæ.B¨ÜÃæA¨ÜáJŸºÍÜÓÜ÷bQñÜÕý®ÜPÜ£¤¿áíñæ JÙæÛ¿á¨Ü®æ°àEíoáÊÜÞvÜáñܤ¨æÁáàÖæãÃÜñÜá,¿áá¨Üœ¨Ü PÜ£¤¿áíñæË®ÝÍÜÊÜ®Üá°EíoáÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ.ËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜáPæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨ÜÈÉ®ÜAíPÜávæãíPÜáWÜÙÜ®Üá°G£¤ñæãàÄÓÜá ÊÜâ¨ÜPæRGÙÜÛÐÜãrAÙÜáPÜᣤÃÜÈÆÉ.PÜáÒÆÉPÜÊÜá®ÜÔծܮÝÊÜâ CÊÜÃÜqàPæq±Ü³~WÜÚí¨ÜPÜÈñÜáPæãÙÜÛ¸æàPݨÜá¨Üá¸æàPÝ ¨ÜÐÜárC¨æ;£¨ÜáªPæãÙÜÛ¸æàPݨܨÜ᪟ÖÜÙÜÊæàC¨æ.

""ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá»ÝÃÜñܨܟWæY®æçgbñÜÅ| ÊÜ®Üá°¯àw¨ÜÃÜá.PæÆÊÜâPÜÙܱæ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá°K©®ÝÊÜâ ÊÜÞwPæãíw¨ÜªñܱÜâ³»ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°¯ÊÝÃÜOæWæãÚÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜáÓÜÃ…vÜŸáÉÂËÆÕ®…ÖÜíoÃ…Gí¸ÝñÜ®ÜáŸÃæ¨Ü

WÜÅí¥ÜÊÜÞñÜÅÊæàCíXÉÑ®ÜÈÉCÃÜáÊÜËÍÝÌÓÝÖÜì±ÜâÓܤPÜ Gí¨Üá£ÚÔ¨ÜÃÜá.DWÜÅí¥Ü¨ÜÊÜáãÆPÜ»ÝÃÜñÜ,A¨ÜÃÜ «ÜÊÜáì,×í¨Üãg®ÜÃÜBaÜÃÜOæWÜÙÜá¬ÊÜááíñݨÜÊÜ®Üá° ÓÜÄ¿ÞX£Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆáÓÝ«ÜÂGí¨ÜáÊÜá®ÜWÝ~Ô¨ÜÃÜá.'' ÓÜÄÓÜáÊÜÞÃÜáC¨æàÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾à ÙܮܨÜÈÉŸÅÖܾÓÜÊÜÞg¨Ü±ÜÅ£¯—¿ÞX¨Üª,ÊÜááí¸æç®ÜWÜ ÃܨÜ,¹.¹.®ÜWÜÃ…PÜÃ…AÊÜÃÜãPÜãvÜvæÓ…ÊæãÁá°Ó… ®ÜWÜÃÜPæRŸí©Ú©¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜáPÜãvܱÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜÊÜĨܪÃÜá.CÊÜÃÜá×í¨æãÊæá¾ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ¯í¨ÜPÜÃÜÈÉJŸºÃÝX¨ÜªÃÜá.ÖÝX¨ÜªÃÜã®ÜWÜÃ…PÜÃ…AÊÜÃÜ ŸWæYÓÝÌËáài,D®ÜWÜÃÜÊÜ®Üá°¹oárñæÃÜÙÜáÊÜÊÜáá®Ü°, ±ÜÅÍÜíÓæ¿áÊÜÞñÜáWÜÙÜ®æ°àBw¨ÜÃÜá.C¨Ü®Üá°IÁãàÊÝ Óæràp…ÄiÓÜrÃ…±Ü£ÅPæ¿ááñܮܰwÓæíŸÃ…1,1893ÃÜ

ÓÜíbPæ¿áÈÉ×àWæÊÜÃÜ©ÊÜÞwñÜá:

""D®ÜWÜÃÜÊÜ®Üá°¹oárñæÃÜÙÜáÊÜÊæã¨ÜÆá,ËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜáŸÅÖܾÓÜÊÜÞg¨ÜŸWæYŸÖÜÙܱÜÅÍÜíÓæ¿áÊÜÞñÜá

WÜÙÜ®Üá°Bw¨ÜÃÜá.»ÝÃÜñܨÜÈÉDÓÜíÓ槿ááÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ PÝ¿áì,A¨ÜÃÜÈÉ¿áãÊÜá×Ùæ¿áÃÜE¨ÝœÃÜPÝRX®ÜvæÓÜá £¤ÃÜáÊÜÓæàÊÝÁãàg®æWÜÙÜ®Üá°AÊÜÃÜáPæãívÝw¨ÜÃÜá. ÖÝWæÁáàD¨æàÍܨÜÈÉA¨ÜÃܱÜÅ£¯—¿ÞXÃÜáÊÜ®ÜWÜÃ… PÜÃ…AÊÜÃÜŸWæY¿áãÊæáaÜácWæ¿áÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°Bw¨ÜÃÜá. ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáD®ÜWÜÃܨÜÈÉBÃÜí¼Ô¨ÜiàÊÜPÜÙæñÜáí¹¨Ü «ÝËáìPÜÓÜíÊݨÜÊÜâ®ÜWÜÃ…PÜÃ…AÊÜÄWæÊÜÞWÜì¨ÜÎì ¿ÞX¨æ.±èÃÜÓܤ¨æàÍÜWÜÙÜŸWæYD®ÜWÜÃܨÜg®Üñæ¿á BÓÜQ¤¿á®Üá°C¨ÜáPæÃÜÚÔ¨æ.'' ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄWævæÓ…ÊæãÁá°Ó…®ÜWÜÃܨÜÈÉ EñܤÊÜáÊݨܱÜÅ£QÅÁáÔQRñÜá.C¨ÜÄí¨ÜAÊÜÃÜáÓÜíñÜáÐÜr ÃÝXÃܸæàPÜá.AÊÜÃÜáD®ÜWÜÃܨÜÈÉPÜorPÜvæ¿á¨ÝX®ÜÊæí ŸÃ…30ÃÜí¨Üá»ÝÐÜ|ÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜáCÈÉí¨Ü GÈÉWæÖæãà¨ÜÃÜáG®Üá°ÊÜâ¨Üá®ÜÊÜáWæ£Ú¨ÜáŸí©ÆÉ.B¨ÜÃæ GÃÜvÜáÊÝÃÜWÜÙÜ®ÜíñÜÃÜAÊÜÃÜáËᯰ¿Þ±æäÈÓ…®ÜWÜÃÜ ¨ÜÈÉPÝ~ÔPæãÙÜáÛñݤÃæ.HÄ¿áÇ…GíŸË¨Ý¦ì±Ü£ÅPæ ¿ááËá®æ°ÓæãpÝËÍÜÌ˨ݯƿá©í¨Ü±ÜÅPÜoÊÝWÜá £¤ñÜá¤.D±Ü£ÅPæ¿áwÓæíŸÃ…9ÃÜÓÜíbPæ¿áÈÉDŸWæY ÊÜÃÜ©¿á®Üá°®ÝÊÜâPÝ|áñæ¤àÊæ:

""×í¨ÜãÓÜí®ÝÂÔ¿Þ¨ÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáËÍÜÌ «ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈɱÜÅ»ÝÊÜÍÝÈ¿Þ¨ÜÊÜÂQ¤ñÜÌÊÝX ¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜÈɱÝÅÊÜÞ~PÜñæG¨ÜáªPÝ|áñܤ¨æ. AÊÜÃܨÜáA¿áÓÝRíñܨÜíñæBPÜÐÜì~à¿áÊÜÂQ¤ñÜÌ.C¨Üá AÊÜÃÜ»ÝÐÜ|WÜÙÜ®Üá°ÍÜŨæœÀáí¨ÜBÈÓÜáÊÜíñæÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

C¨ÜÆɨæ,"©ÊÝ®Üá»Ü㣿áÊÝX¾'GퟮÝÊÜá«æà¿á

ÊÜ®Üá°AÊÜÄWæ¯àvÜáñܤ¨æ.CÊÜÃÜáñÜÊÜá¾bíñÜ®æ¿á®Üá°PÜñæ WÜÙÜáÊÜáñÜᤱÜÅÓÜíWÜWÜÙÜÊÜáãÆPܱÜÄOÝÊÜáPÝÄ¿ÞXÊÜÂPܤ ±ÜwÓÜáñݤÃæ.±èÃÜÓܤÂgWÜ£¤®Ü¨ÜêÍÜÂWÜÚWæDÊÜáãÆPÜÓÜÊÜáê©œ ¿á®Üã°ÊÜáñÜá¤ÊÜ|ìÊæçË«ÜÂÊÜ®Üã°ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ñÜáíŸáñݤÃæ.AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÓŲ̈æàÎà¿áEvÜá±Ü®Üá°«ÜÄ ÔÃÜáñݤÃæ.ÓÜáí¨ÜÃÜÊݨܱæàoÊÜ®Üá°ñÜÇæWæÓÜᣤPæãíw ¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜÊÜááSÊÜáívÜÆÊÜâ±ÜÅ»ÝÊÜÍÝȿިܸ詜 PÜñæ¿á®Üá°ÖæãÃÜÓÜãÓÜᣤñÜá¤.CÊÜÃÜ»ÝÐÜ|¨ÜËÐÜ¿áWÜÙÜá WÜí¼àÃÜÊÝX¨Üáª,ÓÝ«ÝÃÜ|g®ÜÃÜáA¨ÜÃÜPæÆÊÜâAíÍÜ WÜÙÜ®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÆáÓÝ«ÜÂÊÝWܨæCÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæAÊÜÃÜá¸æãà—ÓÜáÊÜñÜñܤÌhÝn®ÜÊÜâWܼàÃÜÓÜñÜÂÊæí¨Üá ®ÜÊÜáWæ£Ú¨ÜáŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

""ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá»ÝÃÜñܨÜÓÜí±ÜŨݿáÊÜáñÜá¤PÜoár ±ÝvÜáWÜÙÜŸWæYÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤÃæ.±ÜâÃÜáÐÜÃÜáÊÜáñÜá¤Ô÷à ¿áÃÜŸ¨ÜáQ®Ü®ÜvÜáË®ÜÊæç±ÜÄàñÜÂÊÜ®Üá°,Ô÷à¿áÃܱÝË ñÜÅÂñæ¿á®Üá°ÖÝWÜãÊÜááí©®Ü©®ÜWÜÙÜÈÉAÊÜÃÜÓݧ®Ü¨ÜÈÉ

EípݨÜAÊܮܣ¿á®Üá°,»ÝÃÜ£à¿áÃÜB«Ý£¾PÜÍÝíñÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°,CÐÝr¨ÜÃÜãA¨ÜáŸí«Ü®Ü©í¨ÜPÜãw¨Üáª, ÊÜááPܤԧ£¿áÆÉÊæíŸá¨Ü®Üã°&AÊÜÃÜáËÊÜÄÓÜáñݤÃæ. ÖÝWæÁáàAÊÜÃÜá»ÝÃÜ£à¿áÊÜááÔÉÊÜáÃÜŸWæYPÜãvÜÊÜÞñÜ ®ÝvÜáñݤÃæ.»ÝÃÜñܨܨæàWÜáÆWÜÙÜÊæç»ÜÊÜÊÜ®Üá°,AÈÉ®Ü ËË«Üg®ÝíWÜWÜÙÜÊæçÎÐÜrÂÊÜ®Üá°Ÿ~¡ÓÜáñݤÃæ.JŸº ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃæçñÜ®ÜÈÉ¿áãPÜívÜáŸÃÜáÊÜA£àí©Å¿áhÝn®Ü ÊÜ®Üá°±ÜÅÍÜíÔÓÜáñݤÃæ.×í¨Üãg®ÜÄWæWÜíWݮܩ¿áŸWæY CÃÜáÊÜ»ÜQ¤ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá°ËÊÜÄÔÖæàÙÜáñݤÃæ.C¨ÜÃÜñÜo¨ÜÈÉ ÓÝ¿ááÊܱÜÅ£Á㟺×í¨Üãˮܟ¿áPæ¿áŸWæY£Ú ÖæàÙÜáñݤÃæ.A¨æàÄà£AÊæáÄPܨÜg®ÜÃÜiàÊÜ®ÜÍæçÈ¿á PæÆÊÜâAíÍÜWÜÙÜŸWæY®ÜËÃݨÜÖÝÓÜÂÊÜ®Üá°PÜãvÜÊÜÞvÜáñܤ, ÓܼPÜÓÜÊÜáá¨Ý¿á¨ÜÈÉ®ÜWæ¿áAÇæWÜÙÜ®Üá°G¹ºÓÜáñݤÃæ.''

ÊÜÃæWæGÈɨܪÃÜá,H®ÜáÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜáGí¨Üá®ÜÊÜáWæ£Ú¨Üá Ÿí©ÆÉ.B¨ÜÃæwÓæíŸÃ…1893ÃÜÊÜá«Ü»ÝWܨÜÈÉAÊÜÃÜá

¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá.B¨ÜÃæGÇæÉÈÉWæÖæãàX¨ÜªÃÜá,¿ÞÊÜ¿ÞÊÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜŸWæYÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜáGíŸá¨Ü®Üá°C®Üã°®ÝÊÜâ ÓÜíÍæãà«Ü®æÊÜÞw£Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝX¨æ.C¨ÜPÝRXA®æÌà ÐÜOæWÜÙÜá®Üvæ¿ááñܤÇæàCÊæ. (ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá)

PæçÇÝÓܨÜÈÉJí¨ÜᩮܨæàÊÜñæWÜÙÜáÖÝWÜãMáÑWÜÙÜáÎÊÜ®ÜCŸºÃÜáÊÜáPÜRÚWÜã®ÜÊÜáÓÜRÄÔÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. ÓÝPÝÒñ…ÎÊܮܮæ°à±ÜäiÓÜáÊÜÊÜáá®Ü°AÊÜ®ÜÊÜáPÜRÙÜ®Üá°±ÜäiÓÜáÊÜ»ÝWÜ®ÜÊÜáWæƼÔñÜá.

AÊÜÃÜáÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÊÜáPÜRÙæ?PÝ£ìPæà¿á®Üá ÓÜáÃܱܨܾ®æíŸAÓÜáÃܮܮÜá°PæãÆÉÇæí¨æàg¯Ô¨ÜÊÜ®Üá.

PÝ£ìPæà¿á,AÈÉÖæãàWÜᣤÃÜáÊÜÊÜ®Üá ÓÜêÑrPÜñÜì®Ý¨ÜŸÅÖܾ.

ñÜÊÜÞ¾,GÆÉÃÜã®ÜÊÜá¾ÊÜááí¨æ¸ÝX®ÜÊÜáÓÜRÄÓÜáñݤÃæ.HPæí¨ÜÃæ®ÝÊÜâÎÊÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÜÆÉÊæ?DñÜÊÜÞñÜÅ®ÜÊÜá¾®Üá°AÆPÜÒÂÊÜÞwÊÜááí¨æÖæãàWÜᣤ¨Ýª®æ.

gí»ÜÊÜâípÝXÃܸæàPÜá.

®Ý®æãí¨Üá±ÜÅÍæ°PæàÙÜÇæ?GÆÉÊÜ®Üã°ÓÜêÑrÊÜÞvÜÆá¿ÞÊÜâ¨ÜáB«ÝÃÜ,

PÝ£ìPæà¿á,KíPÝÃÜÊæàGÆɨÜPÜãRB«ÝÃÜ.GÆÉÊæà¨Ü

WÜÚWÜã¹àg¨ÜíñæKíPÝÃÜÊæàÊÜáãÆPÝÃÜ|.C¨æÆÉ

×Ä¿áÄWæÖæàÚ¨ÜíñÜÖÜhÝn®Ü.¯®ÜWæàPæA¨Üá?

bí£ÓܸæàvÜ.®Üí©,DWÜÇæà¯à®ÜáÓÜRí¨Ü®ÜŸÚWæÖæãàX, ŸÅÖܾ®Ü®Üá°PÜãvÜÇæà¹vÜáWÜvæÊÜÞvÜÆá®Ý®ÜáÖæàÚ¨æ®æí¨Üá

BhÝn²Ô¨ÝªÃæ.ÓÜêÑrÊÜÞvÜáÊÜPæÆÓܯíñܨܪÄí¨ÜCwà±ÜűÜíaÜÊæà ¯íñÜáÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá.

ÎÊÜ®ÜAhæn¿á®Üá°±ÝÈÓܨæÓÜRí¨Ü¯Wæ

¸æàÃæ¨ÝÄÁáàCÃÜÈÆÉ.

¯à®ÜáPÝíbà±ÜâÃÜPæRÖæãàWÜá.AÈÉÎÊÜÈíWÜÊÜ®Üá°Óݧ²Ô,®Ü®Ü°®Üá°±ÜäiÓÜá.

C¨ÜÄí¨ÜÊÜÞñÜÅÊæ௮ܰñܲ³Wæ±ÝÅ¿áÎcñܤÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

DWÜÇæà®Ý®Üá

GÆÉÊÜ®Üã°»ÜWÜÊÜíñÜ®æàÊÜÞvÜáÊÜ®æíŸá¨æà®æãà¯g.B¨ÜÃæ A¨ÜáPæÆÊÜÄWæÊÜÞñÜÅ£Ú©ÃÜáÊÜâ¨Üá.g®ÜÃÜáAÖÜíPÝÃÜ©í¨ÝX ñÝÊæàGÆÉÊÜ®Üã°ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX£Ú¿ááÊÜÃÜá.AÊÜÃÜá¨æàÊÜ ÃÜ®Üá°®ÜíŸáÊÜâ©ÆÉ.¨æàÊÜÃÜÈÉÍÜŨ朿ÞÄX¨æÁãàAÊÜÃÜGÆÉ ñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üã°AÊÜ®Üá¯ÊÝÄÓÜáÊÜ®Üá.

¬ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü®æÃæ±ÜÄÖÝÃÜPÝ¿áìWÜÙÜá AÓÝÕí: Êæáà£íWÜÙÜÈÉAÓÝÕíÃÝg¨ÜËË«Ü»ÝWÜWÜÙÜÈÉ

EípݨܮæÃæÖÝÊÜÚWæJÙÜWݨÜË˫ܱÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ

ÖÜÆÊÜâPæàí¨ÜÅWÜÙÜá®æÃæ±ÜÄÖÝÃÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÔÊæ.

1) WÜáÊÜÖÝq Pæàí¨ÜÅÊÜâBWÜÓ…r21Äí¨Ü26ÃÜÊÜÃæWæ ÖæãhÝ¿å…ÊÜáñÜá¤ÊæãÄWÝíÊ…iÇæÉWÜÙÜÈÉ600PÜáoáíŸ WÜÚWæ600QÇæãàWæãà—,600QÇæãà¸æàÙæ,450QÇæãà Óæãà¿Þ¹à®…Õ,300Èà.AvÜáWæñæçÆ,135QÇæãà¸æÆÉ, 600Èà.ÖÜ~¡®Ü±Ý¯à¿á,300Q.ÓæãಮܱÜâw,1200 ÓÝŸã®Üá,600¸æv…Îàp…,600ÓæãÙæÛ±ÜÃܨæÖÝWÜã300 ÔàÃæ&CÊÜ®Üá°ËñÜÄÔ¨æ.

2183QÇæãàÖÝȮܱÜâw,1300QÇæãà¸æÆÉ,9000Èà. ¯àÃÜá,14,160¹ÓÜR£¤®Ü±ÝÂPæàoáWÜÙÜá,10,250ÓÝŸã®Üá CÊÜ®Üá°ËñÜÄÔ¨æ.

gáÇæç£íWÜÙÜÈÉÊÜáÖÝÃÝÐÜó¨ÜËË«Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ£àÊÜÅÊÜáÙæÓÜáĨÜáÖݯWÜÙÜáípÝXÊæ. ÊÜááí¸æçPæàí¨ÜÅÊÜâBWÜÓ…r9ÖÝWÜã16ÃÜí¨Üá¿áÊÝñݾDž ÖÝWÜãÊÝ«ÝìiÇæÉWÜÙÜÈÉ85PÜáoáíŸWÜÚWæ128ÈàGOæ¡, 510¹ÓÜR£¤®Ü±ÝÂP…WÜÙÜá,17QÇæãàÖÝȮܱÜâw,21QÇæãà aÜÖݱÜâw,170QÇæãàÓÜPÜRÃæ,85Óæp…±ÝñæÅWÜÙÜá,85Óæp… ŸPæp…,ÊÜáW…CñÝ©WÜÙÜ®Üá°ËñÜÄÔ¨æ.

2) PÜÄàíWÜíh…

Pæàí¨ÜÅÊÜâgáÇæç14Äí¨ÜBWÜÓ…r18ÃÜ ÊÜÃæWæPÜÄàíWÜíh…ÊÜáñÜá¤PÜaÝÃ…iÇæÉWÜÙÜÈÉ6965PÜáoáíŸ WÜÚWæ13,465QÇæãàWæãà—,12,757QÇæãàAÊÜÆQR, 6480QÇæãà¸æàÙæ,3450QÇæãàÓæãà¿Þ¹à®…Õ,14892 QÇæãàBÆã,3450QÇæãàÓÜPÜRÃæ,727QÇæãàÖÝ騆 ±Üâw, 2754QÇæãàÖÝÈìP…Õ,6990¹ÓÜR£¤®Ü±ÝÂP…WÜÙÜá,3840 ÓݯoĮݱ…Q®…,1300QÇæãàÓæãಮܱÜâwÖÝWÜã 13,980Óæãà±…&D±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá°ËñÜÄÔ¨æ.

3) ÔÇ…aÝÃ… Pæàí¨ÜÅÊÜâgã®…29Äí¨ÜgáÇæç28ÃÜ ÊÜÃæWæ14,160PÜáoáíŸWÜÚWæ4150¸æàÀáÔ¨ÜBÖÝÃÜ, 16,510QÇæãàWæãà—,300QÇæãàAÊÜÆQR,11,250QÇæãà ¸æàÙæ,12,000QÇæãàBÆãWÜvæx,3790QÇæãàÓæãà¿Þ ¹à®…Õ,12,250QÇæãàE±Üâ³,11,700Èà.AvÜáWæGOæ¡,

JwÍÝ : BWÜÓ…r£íWÜÙÜÈÉJwÍÝÃÝg¨ÜË˫ܱÜŨæàÍÜ WÜÙÜÈÉ˱ÜÄàñÜÊÜáÙæÓÜáĨÜáÖÜÆÊævæÖݯ¿ááípÝX¨æ. DPæÙÜX®ÜPæàí¨ÜÅWÜÙÜÈɱÜÄÖÝÃÜPÝ¿áìWÜÙÜá®Üvæ©Êæ:

1) »ÜÊÜ®æàÍÜÌÃÜ Pæàí¨ÜÅÊÜâBWÜÓ…r22Äí¨Ü25ÃÜÊÜÃæWæ 1096PÜáoáíŸWÜÚWæ3969QÇæãàAÊÜÆQR,200QÇæãà PÜvÜÇæ±ÜâÄ,831QÇæãà¸æÆÉ,175¹ÓÜR£¤®Ü±ÝÂPæp…WÜÙÜá, 152ÔàÃæ,76«æãà£,76oÊæÇ…,76pÝaÜáìCÊÜ®Üá° ËñÜÄÔ¨æ.

2) ±ÜâÄËáÐÜ®… Pæàí¨ÜÅÊÜâBWÜÓ…r23Äí¨Ü27ÃÜÊÜÃæWæ 450PÜáoáíŸWÜÚWæ2000±æÉàp…Fo,450QÇæãàWæãà—, 450QÇæãàÓæÊæãàÈ®Ü,900QÇæãàAÊÜÆQR,450QÇæãà ÓÜPÜRÃæ,2250¹ÓÜR£¤®Ü±ÝÂPæp…,2250Èà.PÜáw¿ááÊܯàÃÜá &CÊÜ®Üá°ËñÜÄÔ¨æ.