Viveka Prabha May 2019

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü PܮܰvÜ ÊÜÞÓܱܣÅPæ

` 14 Êæáà 2019

Êæáà 2019 1

2

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

Êæáà&2019

ËÊæàPܱ܋»Ü

ÓÜí±Üâo 20 ÓÜíbPæ 05 ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá: ÓÝÌËá BñܾhÝn®Üí¨Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá: ÓÝÌËá hÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü ®æÃÜÊÜâ: BÃ…. GÓ…. ±ÜäOÝì®Üí¨Ü, vÝ. Pæ. GÇ…. ±ÜÅÓܮݰüà, vÝ. Ga…. ±ÝívÜáÃÜíWÜ ËsÜÆ APÜÒÃÜ hæãàvÜOæ: ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜá, ÊæáçÓÜãÃÜá ÊÜáá¨ÜÅ|: ÊÜá¿áãÃ… WÝŵP…Õ™, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÊÜááS±Üâo

±ÝÅ¥Üì®æ : ÎÅàŸá¨Üœ¨æàÊÜ ÊÜí¨Ü®Ý, ÎÅà ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÊÜí¨Ü®Ý 4 ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á : «ÜÊÜáì, ÓÜíÓÜ¢£ ÊÜáñÜᤠB«Ý£¾PÜñæ 7 ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü©í¨Ü : ÓÜÌ&±ÜÅ¿áñÜ° 10 ¿ááÊÜ hÝWÜê£ : ¿ááÊÜ aæçñÜ®Ü嬆 ÓܨܺÙÜPæ 19 ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄí¨Ü ÓÜã–£ì ±Üvæ¨Ü ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá: ÊÜáÖÝÃÝ~ ÊÝ~ËÇÝÓÜ Óܯ°«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£»Ý ÊÜÊÜÞì 27 E±Ü¯ÐÜñ… ±ÜÄaÜ¿á : ñæ磤Äà¿á E±Ü¯ÐÜñÜᤠ33 bñÜÅPÜ¥æ : PÜáÔ¤±Üoá訆 ±ÜÄÊÜñÜì®æ 38 ÓÜᩪ ÓÜíaÜ¿á : ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜá 42

ËÍæàÐÜ ÇæàS®Ü

ÓÝÌËá ÍÝÃܨæàÍÝ®Üí¨Ü 11 vÝ. Pæ. GÇ…. ±ÜÅÓܮݰQÒà 24 dÝ¿Þ ¸Ý®Üiì 30

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃæãí©Wæ -& »ÝWÜ 3 "ÊÝPܱܩà¿á'¨ÜÈÉ ŸÅÖܾñÜñܤ Ì ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ aÜPÜÅÊÜ£ì & »ÝWÜ 3

«ÝÃÝÊÝ× PÜÙæ¨Ü ©®ÜWÜÙÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá & 28 B®Üí¨Ü¨Ü ÖÜávÜáPÝo&5 ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ±ÜñÜÅWÜÙÜá & 18

ÓÝÌËá ÍÜŨݜ®Üí¨Ü 15 ÓÝÌËá ŸÅÖæ¾àÍÝ®Üí¨Ü 22 ±ÜÅÊÝÅiPÝ «ÜÊÜáì±ÝÅOÝ 28

ÊÜáÃÜá ÊÜáÄàbPæ (ËÊÜÃÜOæ : ±Üâ.21) aÜí¨Ý ËÊÜÃÜ

¹w ±ÜÅ£ : ` 14 ÊÝÑìPÜ : ` 140 ÊÜáãÃÜá ÊÜÐìÜ : ` 375 BiàÊÜ (25 ªÀµðÀ ) : ` 3,000 ±æäàÐÜPÃÜ áÜ : ` 5,000 CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ. ˨æàÍÜWÜÚWæ : (KgïªÉÄïï) ÊÝÑìPÜ : $ 20; ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì: $ 60 BiàÊÜ (25ªÀµÀð): $ 300 ±æäàÐÜPÜÃÜá : $ 600 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ.

D ±Ü£ÅPæ¿á «æÂà¿á "®ÝÊÜ⠱ܣÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜPÜÆ ËaÝÃÜWÜÙÜÈÉ¿áã iàÊÜ®± Ü äæ àÐÜPÜ B¨ÜÍìÜ WÜÙ®Ü áÜ ° g®ÜÄWæ Pæãvܸàæ PÜá... Êæà¨ÜÊæà¨ÝíñÜWÜÙÜ EaÜc »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ g®ÜÄWæ £ÚÔPæãvܸæàPÜá.' & ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨Ü ZÀAzÁ ºÀtªÀ£ÄÀ ß (Sri Ramakrishna Ashrama, Viveka Prabha A/c ºÉ¸j À UÉ) JA.N. CxÀªÁ

r.r. ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÉPïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ. 20 gÀµÄÀ Ö jAiÀiÁ¬Äw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü ¤ AiÀ Ä ªÀ Ä zÀ ¥À æ P ÁgÀ ªÀ g À ª À i Á£À vÉ j UÉ «£Á¬Äw EzÉ. ¥ÉÇõÀPg À À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ¥ÀwPæ A É iÀÄ°è ¥ÀPæ n À ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

E-mail: mysuru.vivekaprabha@rkmm.org Website: www.vivekaprabha.net ¥sÉÇãï : 9481533505

F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è£À D©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀªÀÅ. F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À°è£À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvÉUÉ F ¥ÀwæPÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è. F ¥ÀwæPÉ AiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÆß ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÀÄw E®èzÉ ¨ÉÃgÉqÉ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀAw®è.

3

±ÝÅ¥Üì®æ ÎÅà Ÿá¨Üœ¨æàÊÜ ÊÜí¨Ü®Ý

Ÿ¨Ýœ$Ì ±Ü¨Ý¾ÓÜ®Üí Áãà ®Ü¿á®Ü¿ááWÜËá¨Üí ®ÜÂÓÜ ®ÝÓÝWÜŨæàÍæà «ÜêñÝÌ ÊÜåè®Üí aÜ ÍÝíñè ÓÜÊÜáÃÜÓÜËáÈñè aÜí¨ÜÅÓÜã¿ÞìSÂÊÝñè > ±ÜÍÜ®ܰíñÜËìÍÜá¨Üœí QÊÜá² aÜ ±ÜÃÜÊÜáí hæãÂà£ÃÝPÝÃÜ×à®Üí ÓèTÝÂí»æãà«è ¯ÊÜáWÜ°@ ©ÍÜñÜá »ÜÊÜñÝí hÝn®Ü¸æãà«Üí Ÿá«æãà˜¿áí >>

±Ü¨Ý¾ÓܮܨÜÈÉ PÜáÚñÜá, GÃÜvÜã PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÊÜáãX®Ü ñÜá©¿áÈÉ Pæàí©ÅàPÜÄÔ, aÜí¨ÜÅ& ÓÜã¿áì GíŸ (±ÝÅ|, A±Ý®Ü) ÊÝ¿ááWÜÙÜ®Üá° Jí¨æà ÓÜÊÜá®ÝX ÓÜíaÜÄÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw ÍÝíñÜÊÝXÄÔ, ÊÜåè®ÜÊܮݰ«ÜÄÔÃÜáÊÜ; AíñÜÃÜíWܨÜÈÉ BPÝÃÜÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü ¯ÊÜáìÆ ±ÜÃÜÊÜá hæãÂࣿá®Üá° PÝ|ᣤÃÜáÊÜ, ÓÜáSÓÝWÜÃܨÜÈÉ ÊÜááÙÜáXÃÜáÊÜ, hÝn¯¿Þ¨Ü D Ÿá¨Üœ¨æàÊÜ®Üá ¯ÊÜáWæ hÝn®Ü¸æãà«æ¿á®Üá° EíoáÊÜÞvÜÈ.

ÎÅà ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áì ÊÜí¨Ü®Ý

Êæà¨ÝíñÝ¥ÜìË»ÝÓÜPÝ¿á WÜáÃÜÊæà ÍÝíñÝ¿á ÓÜí®ÝÂÔ®æà ®Ý®ÝÊÝ©®ÜWæàí¨ÜÅÓÜíZ±ÜÊÜÁáà ÁãàXàí¨ÜÅÊÜí¨Ý¿á aÜ > ÊæãàÖÜ«ÝÌíñÜ©ÊÝPÜÃÝ¿á »ÜWÜÊÜñݳ¨Ý¼«Ýí ¹»ÜÅñæà ñÜÓæ¾$ç »ÝÐÜÂPÜêñæà ®ÜÊæãà˜ÓÜᤠÓÜñÜñÜí ±ÜäOÝì¿á ¸æãà«Ýñܾ®æà >> Êæà¨ÝíñÜ¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãor, WÜáÃÜáÊÝXÃÜáÊÜ, ÓÜí®ÝÂÔ¿Þ¨Ü, ÍÝíñÜ®ÝX ÃÜáÊÜ, A®æàPÜ ŸWæ¿á ÊÝ©WÜÙæíŸ ±ÜÊÜìñÜPæR ÊÜhÝÅ¿áá«Ü®Ý¨Ü (ÊÝ©WÜÙÜ®Üá° gÀáÔ¨Ü), ÁãàXàí¨ÜÅÄí¨Ü ®ÜÊÜáÓÜRÄÓÜƳvÜáÊÜ, ÊæãàÖÜÊæíŸ PÜñܤÈWæ ÓÜã¿áì®Ý¨Ü (CñÜÃÜÃÜ ÊæãàÖÜ ÊÜ®áÜ ° ¨ÜãÃÜÊÞ Ü w¨Ü), »ÜWÊ Ü ñÜ Ý³¨Ü GíŸ ÖæÓÃÜ ®Ü áÜ ° Öæãí©ÃÜáÊÜ, (ŸÅÖܾÓã Ü ñÝÅ©WÜÚWæ) »ÝÐÜ WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔÃÜáÊÜ ±Üä|ìhÝn®Ü ÓÜÌÃÜã²¿Þ¨Ü BaÝ¿áìÃÜ®Üá° ÓÜ¨Ý ®ÜÊÜáÓÜRÄÓÜáñæ¤à®æ.

ÓÜãQ¤±ÜÅ»Ü

©ÊÜÂÓÜãQ¤WÜÙÜá

¨ÜÁáÀáí¨Ü PÜãw¨Ü PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜ ÊÜÞvÜá

ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞñÜÅ AÊÜáÃÜñÜÌÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜŸÖÜá¨Üá. A®Üá PÜí±Ü, ÓæàÊæ CÊÜâWÜÚí¨Ü ±ÜıÜä|ìñæ¿á®Üá° ÓÝ—ÓÜ ŸÖÜá¨Üá.

GÆÉ

iàËWÜÙÜ ÊæáàÇæ ¨ÜÁá ¬ C¨æà ¯gÊÝ¨Ü «ÜÊÜáì. CñÜÃÜ iàËWÜÙÜ ŸWæY ¯®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ A±ÜÄËáñÜ ÓܨݽÊÜÊÜ®Üá° ¸æÙæÓÜá.

¯®Ü° ¨Üá@SPæR PÝÃÜ| H®æà BXÃÜÈ, CñÜÃÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ

®æãàÀáÓܸæàvÜ.

ÍÜŨ朙, »ÜQ¤™, «Ý®ÜÁãàWÜ & CÊÜâWÜÙæà ÊÜááÊÜááPÜáÒË®Ü

ÊÜááQ¤Wæ PÝÃÜ|WÜÙæí¨Üá ÍÜáÅ£ÊÝPÜÂÊÜâ ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ¿ÞÃÜá AÊÜâWÜÙÜÈÉ ®æÇæWæãíwÃÜáÊÜ®æãà AÊܯWæ A˨æÂÀáí¨Ü PÜȳñÊ Ü ÝXÃÜáÊÜ ¨æàÖÜŸí«Ü®© Ü í¨Ü ¹vÜáWÜv¿ æ ÞWÜáÊÜâ¨Üá.

Ÿá©œÍÝÈ¿Þ¨ÜÊÜ®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã ñܮܰ BñܾÊÜ®Üá°

PÜáÄñæà «Ý¯ÓܸæàPÜá. A¨Üá A¨ÜêÍÜÂÊÝX¨ÜªÃÜã HPæçPÜ ÓÜñÜ ÊÝX¨æ. ¸ÝÖÜ gWÜñݤX A¨Üá ÊÜÂPܤÊÝX¨ÜªÃÜã, A¨ÜÃÜ ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜâ ÊÜÂQ¤¯ÐÜu aæçñÜ®ÝÂñܾPÜÊÝX¨æ.

ŸÅÖܾÊÜâ

ÊÜáÈÉWæ ÖÜã ñܮܰ ¸Ýw¨Ü ÖÜãWÜÙÜ®Üá° E¨ÜáÄÓÜáÊÜíñæ,

K ¼PÜáÒWÜÙæ, ¯àÊÜâ ¯ÊÜá¾ÈÉÃÜáÊÜ ÃÝWÜ, ¨æÌàÐÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ì ñÜÂiÓܸæàPÜá.

ÍÝÍÜÌñÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A˨æÂ¿á ®ÝÍÜ ©í¨ÜÆÉ¨æ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ Óݫܮܩí¨ÜÆã A¨Ü®Üá° Öæãí¨Ü ÇÝWܨÜá.

¬ »ÜWÜÊÝ®… Ÿá¨Üœ

¬ ÎÅà ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áì

4

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

Êæáà 2019

5

Ramakrishna Math (A Branch of Belur Math)

South Nada, Opp. Ashoka Petrol Pump, Haripad - 690514 Dist. Alleppey, Kerala.

Phone: 0479-2411700,0974 5325 834. Email: srkmathharipad@gmail.com, viveka.vira@gmaiI.com Website: www.rkmathharipad.org

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÊÜásÜ¨Ü ±Üâ®Ü¯ìÊÜÞì|PÝRX Jí¨Üá ÊÜá®ÜË

²Åà£¿á »ÜP¤ÜÃ,æ ×ñæçÑWÜÙæ ÊÜáñÜᤠÓæ°à×ñÜÃ,æ PæàÃÜÙ¨ Ü Ü ÖÜıÝv…®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ樆 áÜ ° 1912ÃÜÈÉ Óݧ²ÓÜÇÝÀáñÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ®æàÃÜÎÐÜÂÃÜã, AÊÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÓ± Ü âÜ ñÜÅÃÜã BX¨Üª ±ÜÃÊ Ü áÜ ±Üäg ÓÝÌËá ŸÅÖݾ ®Üí¨Üi¿áÊÜÃáÜ ®æÇÔæ ¨Üª ±ÜËñÜÅÓݧ®Ë Ü ¨Üá™. ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ ŸÙÜÓ¨ Ü æ EڨܨªÜ Äí¨Ü BÍÜÅÊÜá¨Ü PÜorvWÜ ÙÜ áÜ DWÜ iàOÝìÊÜÓ§æ ¿áÈÉÊ.æ ÊÜáñæ¤ C¨ÜÃÜ ±Üâ®ÜÃ…¯ÊÜÞì| PÝ¿áì ÊÜ®áÜ ° ®ÝÊÜâ PæçWæãíw¨Ü᪙, Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ¨È Ü É ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜ ÊÜáí©ÃÜ, GÃÜvÜá PæãsÜwWÜÚÃÜáÊÜ ÖÜÙæà Wæãàvè®… (ÓÝ«ÜáWÜÙÜá DWÜ CÈÉÁáà ñÜíX¨ÝªÃæ) ÓÜÊÞ Ü g PÜÇÝÂ| aÜoáÊÜqPæWÚÜ WÝX PæãsÜwWÜÙáÜ , ÓÜí®ÝÂÔWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠA£¦WÜÚWæ ¯ÊÝÓÜ¨Ü PæãsÜwWÜÙáÜ , PÜdàæ Ä PÜorv,Ü WÜÅí¥ÝÆ¿á ÊÜáñÜᤠEbñÜ ÊÝaÜ®ÝÆ¿á & CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ¯Ëáì ÓÜáÊÜ Áãàg®æ ÖÝQPæãíw¨æªàÊæ. D GÆÉ PÜorvWÜ ÙÜ ®Ü ã Ü ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®ÜËàPÜÄÓܸàæ PÝX¨æ.

D Áãàg®æWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 9 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá ÊæacÜ ñÜWÆ Ü ŸÖÜá¨ÝX¨æ.

E¨ÝÃÜ ÖÜê¨ÜÀáWÜÙÝ¨Ü GÆÉ ¨Ý¯WÜÙáÜ , A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜP¤ÜÃáÜ ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ D «ÝÊÜáÊÜ®áÜ ° ¯ËáìÓÜÆá ÊÜáñÜᤠB ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ g®ÝíWÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÆ Ü á ¨æà~WæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvܸàæ Pæí¨Üá ñÜÊáÜ ¾ÈÉ ÊÜá®ÜË ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. D ÓæàÊÝ¿áý¨ÜÈÉ iàOÝìÊÜÓ槿áÈÉÃÜáÊÜ PÜorvÜWÜÙÜá ±ÝÇæãYÙáÜ ÛÊÜ ±ÜÅ£Á㟺Ãã Ü »ÜWÊ Ü Ý®… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡, ÎÅàÊÜÞñæ ÍÝÃܨݨæàË ÊÜáñÜᤠÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÚÜ Wæ SíwñÜÊÝX¿áã ±ÝñÜÅÃÝWÜáñݤÃæ GíŸá¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ®Üí¹Pæ.

C£ »ÜWÜÊÜñæÕàÊæ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾, ÓÝÌËá ËàÃܻܨÝÅ®Üí¨Ü, A«ÜÂPÜÒÃÜá

¨æà~WæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá 1) ¨æà~Wæ & »ÝÃÜñܨÜÈÉ : 1) Go to-www.onlinesbi.com > Then Select- SBI Collect> State- Kerala >Institutions -Charitable Institutions >Ramakrishna Math Haripad.

2) aæP…, w.w.WÜÙÜ®Üá° "Ramakrishna Math, Haripad" D ÖæÓÜÄWæ PÜÙÜá×Ô PæãvܸæàPÜá.

3) NEFT Transfer : AC Number : 30642551603, : State Bank of India. Haripad.

1912ÃÜ ÍÜíPÜáÓݧ±Ü®æ RTGS/NEFT/IFSC code : SBIN0010596. ÎÇÝ´ÜÆPÜ (Jí¨Üá ÊæàÙæ NEFT ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX¨ÜªÃæ, ¨Ü¿áËoár C&ÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá, PÜÙÜá×st Êæãñܤ™, Aíaæ ËÙÝÓÜ, PAN ÓÜíTæ™, ´æäà®… ÓÜíTæ ÖÝWÜã ÊÜWÝìÊÜOæ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ËÙÝÓÜPæR £ÚÓܸæàPÜá: srkmathharipad@gamil.com) * Donations from Foreign countries: Kindly draw a Cheque/ Draft in favour of "Ramakrishna Math" and send it to the General Secretary, Ramakrishna Math, Belur Math, Dt. Howrah (West Bengal), Pin -711 202, India. In the covering letter mention that it is a donation for Haripad Centre building fund. And inform all the details of the donation to e-mail: srkmathharipad@ gmail.com, viveka.vira@gmail.com

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜPæR ¯àvÜáÊÜ ¨æà~WæWÜÚWæ ÓæPÜÒ®… 80G ±ÜÅPÝÃÜ, B¨Ý¿á ñæÄWæ Ë®ÝÀᣠA®ÜÌ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ.

6

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

«ÜÊÜáì, ÓÜíÓÜ¢£ ÊÜáñÜᤠB«Ý£¾PÜñæ

B«Ý£¾PÜ ÓÝ«Ü®æ¿áá ÊÜááSÂÊÝX Êæç¿áQ¤PÜÊݨÜá¨Üá.

B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ iàÊÜ®ÜÊÜâ ±ÜűÜíaÜ¨Ü ÖÜÆÊÜâ ÓÜíWÜ£ WÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÔPæãíw¨æ; ®ÝÊÜâ ÓÜí±Üä|ì ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝX Gí¨Üã Ÿ¨ÜáPÜÇÝÃæÊÜâ. ®ÜÊÜá¾ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜÈÉ ÓÜÊÜÞg, ÓÜíÓÜ¢£, «ÜÊÜáìWÜÙÜá ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÓÜáñܤÊæ.

B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜ®Üá ñܮܰ ÓÜÊÜÞg¨æãí©Wæ ñÝ®Üá Öæãí©ÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«Ü, ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá° ÓÜíÓÜ¢£ ÖÝWÜã «ÜÊÜáì ÊÜáá®Ü°væÓÜáÊÜ ŸWæ ¬ CÊÜ®Üá° AÄñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÓÜÊÜÞg ÊÜáñÜᤠÓÜíÓÜ¢£ ÓÝÊÜáã×PÜÊÝX Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨Üá iàËWÜÙÜ ÓÜÖÜg ÓÜÌ»ÝÊÜ.

PÝw®ÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜ ±ÝÅ~WÜÙÈ Ü É™, ±ÜQÒ&gÆaÜÃWÜ ÙÜ È Ü É WÜáí±Üâ WÜáí±ÝX BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáÊÜ, ¸æàpæ¿ÞvÜáÊÜ PÜÅÊÜá ÊÜ®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ. ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üã ±ÝÅ~Ááà; WÜáí±ÝX iàËÓÜáÊÜ AÊÜ®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜ B©ÊÜÞ®ÜÊÜ ¿ááWÜ©í¨ÜÆã ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜáPæãívÜá Ÿí©¨æ. ±ÝÅbà®Ü PÝƨÜÈÉ ÊÜÞ®Ü ÊÜ®Üá WÜáí±ÜâWÜáí±ÝX ÊÜÆÓæ ÖæãàWÜáñܤ, AÆÉÈÉ ñÝñÝRÈPÜ ÊÝX ®æÇæ¯íñÜá Ÿ¨ÜáPÜᣤ¨Üª™; ÊÜááí¨æ PÜêÑ ÊÜááíñÝ¨Ü PÜÓÜáŸáWÜÙÜ BËÐÝRÃÜÊݨÜíñæ, PæÆÊÜâ A®ÜáPÜãÆPÜÃÜ ±ÜŨæàÍÜ WÜÙÜÈÉ (ÖæaÝcX ®Ü©à£àÃÜWÜÙÜÈÉ) ÊÝÔÓÜñæãvÜX¨Ü. ×àWæ WÝÅÊÜáiàÊÜ®Ü, ÊÜááí¨æ ®ÝWÜÄPÜñæ ¸æÙæÀáñÜá. ÊÜÞ®ÜÊÜ PÜáoáíŸWÜÙÜá ÊÜê©œ Öæãí© ¨æãvÜx ÓÜÊÜÞgWÜÙÝ ¨ÜÊÜâ. ñÜÊÜá¾ ÊÜÆÓæ¿á®Üá° ËÓܤÄÓÜáñܤ ËË«Ü »Üã±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ g®ÜÃÜá iàËÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. B¿Þ »Üã±ÜÅPÜê£, ÖÜÊÝÊÜÞ®Ü, ËÎÐÜr iàÊÜ®ÜPÜÅÊÜáWÜÚWÜ®ÜáWÜá|ÊÝX, ËË«Ü ÓÜÊÜÞgWÜÙÜÈÉ ÊæçË«ÜÂÊÜá¿áÊÝ¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ ŸWæWÜÙÜá PÝ~ÔPæãíwÊæ. "ÓÜíÓÜ¢£' G®Üá°ÊÝWÜ Jí¨Üá ÓÜÊÜÞgÊÜâ ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü ÃÜã{ÔPæãívÜá Ÿí©ÃÜáÊÜ Ä࣯à£WÜÙÜá, ÓܨܨÜÈÉ ÖÜñݤÃÜá PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ PÝ¿áìWÜÙÜá, B¿Þ ÓÜÊÜÞgPæR ËÎÐÜrÊÝ¨Ü iàÊÜ®ÜPÜÅÊÜá ¬ GÆÉÊÜä JÙÜWæãÙÜáÛñܤÊæ.

Jí¨Ü¥Üì¨ÜÈÉ "ÓÜíÓÜ¢£' G®Üá°ÊÝWÜ "Jí¨Üá ÓÜÊÜÞg¨Ü g®Ü Êæáà 2019

iàÊܮܨÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜ GÆÉ ËÎÐÜr AíÍÜWÜÙÜá' Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá; B¨ÜÃæ ÓÜíÓÜ¢£ Gí¨ÜÃæ "ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ iàÊÜ ®Ü¨Ü GÆÉ JÙæÛ¿á ÓÜíWÜ£WÜÙÜá' GíŸ »ÝÊÜ®æ PÜãvÜ AÈÉ A¯ÊÝ¿áìÊÝX ÊÜáãwŸÃÜáñܤ¨æ. ÓÜíÓÜ¢£¿á ±ÜÅ«Ý®Ü AíWÜÊÝX «ÜÊÜáì ËË«Ü ¨æàÍÜWÜÙÜÈÉ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜ ËË«Ü g®ÝíWÜWÜÙÜÈÉ PÜívÜá ŸÃÜáÊÜ iàÊÜ®ÜPÜÅÊÜá¨Ü ËÎÐÜrñæ¿á®æ°à ÓÜíÓÜ¢£ G®Üá°ñæ¤àÊæ. ËË«Ü PÜÓÜáŸá, ÊÝ~gÂ&ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, PÜÇæ&ÓÝ×ñÜÂ, ˨Ý »ÝÂÓÜ, «ÜÊÜáì, C£ÖÝÓÜ, ÖÜŸº&ÖÜÄ©®Ü, EvÜáWæ&ñæãvÜáWæ, AvÜáWæ&BÖÝÃÜ ±Ü¨Üœ£ CñÝ© ËË«Ü ®æÇæWÜÙÜÈÉ ÓÜíÓÜ¢£¿á ËÍæàÐÜñæWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜáñæ¤àÊæ. CÊÜâWÜÙÜÈÉ «ÜÊÜáì Jí¨Üá ±ÜÅ«Ý®Ü AíWÜÊÝX¨æ. EÚ¨Ü AíÍÜWÜÙæÆÉÊÜä g®ÜÃÜ ¨æç®Üí ©®Ü Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ®æàÃÜÊÝX ±ÜÅ»ÝËÓÜáñܤÊæ; A¥ÜÊÝ AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÍæçÈÁáà Cí¥Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜáñܤÊæ.

B¨ÜÃæ AÊÜâWÜÚXíñÜ «ÜÊÜáìÊæàPæ AÐÜár ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝX¨æ? ÇæãàPæãàñܤÃÜÊݨÜ, A¥ÜÊÝ Cí©Å¿Þ®Üá»ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ËáàÄ¨Ü "A£àñÜ ÓÜñÜÂ'¨Ü ®Üí¹PæÁáà «ÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ«Ý®Ü.

AÊÜñÝÃÜ, ±ÜÅÊÝ©, MáÑ ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜ A®Üá »ÜÊÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹Ô¨Ü «ÜÊÜáìÊÜâ Joár ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá° AÓÝ«ÝÃÜ| ÄࣿáÈÉ ±ÜÅ»ÝËÓÜáñܤ¨æ. g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ ®æÇæ¿á®Üá° ËáàÄ ¯íñÜá, A£ÍæÅàÐÜu ÓÜñÜÂ, ÊÜåèÆÂ, B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá° G£¤×w¿ááÊÜ ÊÜáÖÝñܾÃÜá ¨æçËàÍÜQ¤ Àáí¨Ü PÜãw¨ÜªÄí¨ÜÇæà AÊÜÄWæ Cwà ÓÜÊÜÞg¨Ü WÜ£¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜâ¨Üá, A¨Ü®Üá° A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ±ÜÅ»Ý ËÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. ÓÜÊÜÞg¨Ü ¯à£, ¯¿áÊÜá WÜÙÜ®Üã° ¨æç®Üí©®Ü iàÊÜ®Ü ±Ü¨Üœ£WÜÙÜ®Üã°™, g®ÜÃÜ ®Üí¹Pæ&BaÜ ÃÜOæ&®ÜvÜÊÜÚPæWÜÙÜ®Üã° «ÜÊÜáì¨ÜÐÜár ±ÜÅ»ÝËst CñÜÃÜ AíÍÜ WÜÙæà CÆÉÊæ®Ü°ŸÖÜá¨Üá. PÜÓÜáŸá, B¦ìPÜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, Fpæãà±ÜaÝÃÜ, PÜÇæ, ÓÜíÓÜ¢£ ×àWæ GÆÉ PæÒàñÜÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ «ÜÊÜáì ¹àÃÜáÊÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ ©àZìPÝÈPÜÊÜä, AñÜÂíñÜ ¨ÜorÊÜä 7

ÊݱÜPÜÊÜä BXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ±ÜűÜíaÜ¨Ü GÆÉ ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. ®ÝÔ¤PÜñæ, gvÜÊݨÜ, ÊÜááPܤ bíñÜ®æ (free-thinking) ÊÜááíñÝ¨Ü ËaÝÃÜWÜÙÜá PæÆÊÜâ ÓÜÊÜÞgWÜÙÜÈÉ , PæÆÊÜâ ÊÜÆ¿á WÜÙÜÈÉ ñܮܰ ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá° ¹àĨܪÃÜã, ±ÜűÜíaÜ¨Ü GÆÉ ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜÈÉ «ÜÊÜáìÊÜâ ¹àÄÃÜáÊÜ ±ÜÅ»ÝÊÜPæR ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ AÊÜâWÜÙÜ ±ÜÅ»ÝÊÜ ®ÜWÜ|ÂÊæí¨æà ÖæàÙܸæàPÜá. Êæç¿áQ¤PÜ ®æÇæ ¿áÈÉ BÔ¤PÜ&®ÝÔ¤PÜÊæíŸ ËíWÜvÜ®æ ÊÜááSÂÊÝWÜŸÖÜá¨Üá; Joár ÓÜÊÜÞgÊæíŸ ¨ÜêÑr¿áÈÉ ®æãàvÜáÊÝWÜ AÈÉ®Ü «ÝËáìPÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜâ B ÓÜÊÜÞg¨Ü ÊÜáqrWæ AË»Ýg ÊÝXÁáà CÃÜáÊÜâ¨Üá PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ.

B«Ý£¾PÜñæ&«ÜÊÜáì¨Ü £ÃÜáÙÜá ±ÜűÜíaÜ¨Ü GÆÉ ÓÜÊÞ Ü gWÜÙ®Ü ã Ü ° «ÜÊáÜ ì¨ÜÐáÜ r ±ÜÅ»ÝËst ÊÜáñæã¤í¨Üá ÍÜQ¤ ¿ÞÊÜâ¨Üã CÆÉÊæí¨Üá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ. ÊæçhÝn¯PÜ BËÐÝRÃÜ, PÜí±ÜäÂoÃ… gWÜ£¤®Ü D ¿ááWܨÜÆãÉ C¨Üá ¯g. «ÜÊÜáìÊÜâ ÓÜÊÜÞg¨Ü ÊæáàÇæ CÐæãrí¨Üá ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÃÜÆá PÝÃÜ|Êæà®Üá?

A¨æí¨ÜÃæ, «ÜÊÜáì¨Ü £ÃÜáÙÜá B«Ý£¾PÜñæ¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá.

B«Ý£¾PÜñæÁáí¨ÜÃæ A¨Üá PæàÊÜÆ ñÜñܤ$ÌÊÜÆÉ™; ¯à£, ¯¿áÊÜáWÜÙÜ ÓÜãñÜÅWÜÙÜÆÉ. A¨Üá ËÎÐÜrÊÝ¨Ü Jí¨Üá Äà£¿á Ÿ¨ÜáPÜá. ®ÜÊÜáWæ WæãàaÜÃÜÊÝWÜáÊÜ ±ÜűÜíaÜÊÜ®Üá° ËáàÄ¨Ü Jí¨Üá ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ®Üí¹, A¨Ü®Üá° AÊÜÆí¹ÔÁáà ñÜ®æ°ÆÉ Ÿ¨ÜáPÜ®Üã° ±ÜÄÊÜ£ìÔPæãÙÜáÛÊÜ Ÿ¨ÜáPÜá A¨Üá. ×í¨æ B ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° PÜívÜ ÊÜáÖÝñܾÃÜá ÖÝQPæãor ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ ¿ááñܤ, iàÊܮܨÜá¨ÜªPÜãR B ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° (B ÓÜñÜÂPæR ¿ÞÊÜâ¨æà ÖæÓÜÃÜáWÜÚÃÜÈ : ¨æàÊÜÃÜá, »ÜWÜÊÜíñÜ, Bñܾ, ŸÅÖܾ CñÝ©) PÝ|áÊÜ WÜáÄ¿á®Üá° CoárPæãívÜÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáPæà B«Ý£¾PÜ Ÿ¨ÜáPÜá. D B¨ÜÍÜìPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX «ÝËáìPÜ ñÜñܤ Ì, ®Üí¹Pæ, ÍÝÓÜ÷WÅÜ í¥ÜWÙÜ áÜ , BaÝÃÜ&ËaÝÃÜWÙÜ áÜ ÃÜã±ÜâWæãÙÜáÛñ¤ÜÊæ.

B«Ý£¾PÜñæÁáíŸá¨Üá Êæç¿áQ¤PÜ; JŸº ÊÜÂQ¤ ñܮܰ ÓÝ«Ü®æ ¿á®Üá° ñÝ®æà ÊÜÞvܸæàPÜá. B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá ÓÜÊÜÞg©í¨Ü ÓÜí±Üä|ì ±ÜÅñæÂàPÜWæãÙÜÛ¨ÜÊÜÃæWÜã ÓÜÊÜÞg¨Ü hæãñæWæ AÊÜ®Ü ÓÜíŸí«Ü C¨æªà £àÃܸæàPÜá. AÈÉ¿áñÜ®ÜPÜ AÊÜ®Ü ÊæáàÇæ ÓÜÊÜÞg¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ, ÖÝWæÁáà ÓÜÊÜÞg¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜ®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ C¨æªà CÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü B«Ý£¾PÜñæ¿áá «ÜÊÜáì¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÜÞg¨Ü ËË«Ü ÊÜÆ¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ»ÝË ÓÜáñܤ¨æ. A¨æà Äà£, ÓÜÊÜÞg¨Ü ËË«Ü ÓܤÃÜWÜÚí¨Ü B«Ý£¾PÜ ÊÜáÖÝÊÜÂQ¤WÜÙÜá ÖÜáqrPæãÙÜáÛñݤÃæ. «ÝËáìPÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ, ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜá ÓÜÊÜÞg¨Ü ËË«Ü ®æç£PÜ, Pèoáí¹PÜ ¯à£ ¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜÆãÉ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ ÊÜ×ÓÜá 8

ñܤ¨æ. ×àWæ B«Ý£¾PÜñæ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX¨Üª¨Ü᪙, Aí£ÊÜáÊÝX «ÜÊÜáì¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÝÊÜÞiPÜÊÝX ÊݲÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ.

B«Ý£¾PÜ Ÿ¨ÜáQ®ÜÈÉ «ÜÊÜáì, ÓÜíÓÜ¢£¿á ÊÜáÖÜñÜÌ «ÜÊÜáì, ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜ ËaÝÃÜÊÝX ®ÝÊÜâ CÐærÆÉ bíñÜ®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜã, B«Ý£¾PÜ iàÊܮܨÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ E±ÜÁãàWÜ Êæà®Üá? ¬ D ±ÜÅÍæ° ®ÜÊÜá¾ÈÉ EÚ¿ááñܤ¨æ. B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®Ü Êæç¿áQ¤PÜ ®æÇæ¿áÈÉÁáà (Aí£ÊÜáÊÝX) ¸æÙæ ¿ááñܤ ÖæãàWÜáÊÜ ±ÜÅQÅÁá; B¨ÜªÄí¨Ü A¨Üá AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜÒ$¾ ÊݨܨÜ᪙, ÖÜÆÊÜâ Äࣿá HÃÜá±æàÃÜáWÜÚí¨Ü PÜãw¨æ. B¨Üª Äí¨Ü JŸº ÊÜÂQ¤ B«Ý£¾PÜ iàÊܮܨÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝX ®æÇæWæãÙÜáÛÊÜ ñÜ®ÜPÜ AÊܯWæ ®æÇæ¯ÆÉÆá ¸ÝÖܱÜűÜíaÜÊæà B«ÝÃÜÊÝXÃÜá ñܤ¨æ. ÓÜÊÜÞg, ÓÜíÓÜ¢£ ÖæãñÜᤠÓÝXÓÜáÊÜ B«Ý£¾PÜ AíÍÜ WÜÙ®Ü áÜ ° AÊÜÆí¹ÔPæãívæà ÓÝ«ÜP®Ü áÜ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸æàPÜá.

Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®æãàvæãà|: JŸº ¿ááÊÜPÜ ¯Wæ ¿ÞÊÜâ¨æãà PÝÃÜ|©í¨Ü ÊæçÃÝWÜ ÊÜáãw ŸíñÜá. »ÜWÜ ÊÜñ… ÓÝPÝÒñÝRÃÜ¨Ü ÖÜíŸÆ ÊÜáãwñÜá. A¨ÜPÝRX ÖæàWæ ±ÜÅ¿á £°Ó¸ Ü àæ PÜá? ¿ÞÊÜ ÊÜÞWÜì ñÜáÚ¿á¸æàPÜá? ÓܳÐrÜÊÝ¨Ü ÊÜÞ×£ ÔWܨæ ñÜvÜPÝvÜᣤ¨Üª™. ÖÜñݤÃÜá g®ÜÃÜ ŸÚ ËaÝÄÔ¨ÝWÜ J¸æ㺟ºÃÜá Jí¨æãí¨Üá Äࣿá EñܤÃÜ PæãorÃÜá. AÊܯWæ Wæãí¨ÜÆÊÜâípÝÀáñÜá. ÖÜÆÊÝÃÜá WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®æã°à©¨Ü, AÇæÉÆãÉ "Jí¨Üá' ÊÜÞWÜì PÝ~Óܨæ, ÖÜÆÊÜâ ËaÝÃÜWÜÙÜ PÜÆÓÜáÊæáàÇæãàWÜÃÜ PÜívÜáŸíñÜá. C®æ°ÈÉWæ ÖæãàWÜÈ? ÓÜÌƳ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÇÉæ à AÊÜ®áÜ ÓÝPÝÒñÝRè Ü Ü BÇæãàaÜ®¿ æ á®æ°à ¹or™.

B¨ÜÃæ BÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£Ááà C¨Üá: D ÓÝPÝÒ ñÝRÃÜ¨Ü ÖÜíŸÆÊæíŸá¨Üá ŸvܱæqrWæ Ÿ£¤ÖæãàWÜáÊÜ JÃÜñæ ¿áÆÉ. Jí¨ævæ Ÿ£¤Öæãà¨Üíñæ PÜívÜáŸí¨ÜÃÜã, C®æã°í¨Üá ÊÜáãÇæÀáí¨Ü EQRŸÃÜáñܤ¨.æ ¿ááÊÜP®Ü Ü ÖÜávÜáPÝo ÊÜááí¨Üá ÊÜÄÀáñÜá. PÜÅÊæáà| AÊܯWÜ¥ÜìÊÝÀáñÜá, ñÝ®Üá AÃÜÓÜá £¤¨Üª ÓÝPÝÒñÝRÃÜ¨Ü ÊÜÞWÜì ñܮܰ Pèoáí¹PÜ iàÊܮܨÜÇæÉà C¨æ. ±Üähæ, ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, ¨æàÊÜÓݧ®Ü, «ÝËáìPÜ WÜÅí¥Ü ÊÝaÜ®Ü, ±ÝÃÝ¿á|, ÊÜÅñÜ, g±Ü ÖÝWÜã «Ý娆 ¬ CÊÜ®æ°ÆÉ AÊÜ®Ü ±ÜäËìPÜÃÜ PÝÆ©í¨ÜÆã ÊÜÞvÜáñܤ Ÿí©¨ÜªÃÜá.

CÊæÆÉ ¨æçËàPæàí©ÅñÜÊÝ¨Ü B«Ý£¾PÜ BaÜÃÜOæWÜÙÜÆÉÊæ?

CÊÜâWÜÙÜ ×í©ÃÜáÊÜ ñÜñܤ Ì, E¨æªàÍÜ, WÜáÄ ¬ CÊÜâ AÊܯWæ Wæ㣤ÃÜÈÆÉ™. DWÜ ñܮܰ ÖÜávÜáPÝo©í¨ÝX ÖæãÓÜ ¸æÙÜPÜá ÊÜáãw ŸíñÜá. GÆÉ «ÝËáìPÜ QÅÁáWÜÙÜ®Üã° ¹qr¨ÜªÊÜ®Üá ÖæãÓÜ EñÝÕÖÜ©í¨Ü ÊÜáñæ¤ AÊæÆÉÊÜ®Üã° BÃÜí¼Ô¨Ü. ÖæãÓÜ ©QR®È Ü É ®Üv¿ æ áñæãvÜX¨Ü. ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ ¸æÙæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí©ÃÜáÊÜ ÓÜíÓÜ¢£ ®ÜÊÜá WÜÄËÆÉ¨æ ®ÜÊÜá¾®Üá° «ÝËáìPÜ QÅÁá, BaÜÃÜOæWÜÙÜÈÉ ñæãvÜX

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÓÜáñܤ ®ÜÊÜá¾®Üá° B«Ý£¾PÜñæ¿áñܤ PÜÃæ¨æã¿ááÂñܤ¨æ. C¨Ü®Üá° ®ÝÊÜâ AÄË®æãí©Wæ ±ÜÅhÝn±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÊÜÞw¨ÝWÜÇæà A¨Üá B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®ÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. GÙæ¿á ÊÜ¿áÔÕ®ÜÇæÉà C¨Ü®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìËÆÉ¨Ü ¿ááÊÜ PÜÃÜá, B«Üá¯PÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜPæR JÙÜWÝX "CÊæÆÉ PæÆÓÜPæR ¸ÝÃÜ¨Ü WæãvÜáx BaÜÃÜOæWÜÙÜá' Gí¨Üá AÊÜ®æ°ÆÉ AÓÜvæxÀáí¨Ü ¹oár¹vÜáÊÜ ÓÜí»ÜÊÜÊæà ÖæaÜác™. ÖÝWÝWܨÜíñæ AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜQÒÓÜáÊÜ, AÊÜÄWæ ¯gÊÝ¨Ü «ÜÊÜáì&B«Ý£¾PÜñæ¿á AÄ ÊÜ®Üá° PÜÈÔPæãvÜáÊÜ gÊÝ¸ÝªÄ ×Ä¿áÃܨÝWܸæàPÜá.

DÍÝÊÝÓÜÂËá¨Üí ÓÜÊÜìí A£àñÜ ÓÜñÜ嬆 ¸æÙÜQ®Üí¨Ü ÖæãÃÜÖæãËá¾¨Ü ÖæãÓÜ ¨ÜêÑr B«Ý£¾PÜ ñÜñ¤Ü$ÌWÙÜ ÝX¿áã, ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÈÉ «ÝËáìPÜ, ÓÝíÓÜ¢ £PÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿ÞX¿áã ±ÜÅÊÜ×ÓÜáñܤ ŸíñÜá. D ±ÜÃÜí ±ÜÃæ¿á ±æäàÐÜOæ, BÃæçPæWÜÚí¨Ü B«Ý£¾PÜ ±æÅàÃÜOæ Öæãí© ËÊæàPÜ, ÊæçÃÝWÜÂ, »ÜQ¤ÓíÜ ±Ü®°Ü ®Ý¨Ü JŸº ÊÜÂQ¤ HPÝíñÜÊܮܰÃÜÔ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá, ñܱÜÓÜáÕ&«Ý®Ü&ÓÝ«Ü®æWÜÙÜÈÉ ¯ÃÜñÜ®ÝX Bñܾ ÓÝPÝÒñÝRÃÜPÝRX ¯ÃÜíñÜÃÜ ¿á£°ÓÜáÊÜâ¨Üá »ÝÃÜñÜ ¨æàÍܨÜÈÉ A£ ÓÜÖg Ü ÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£Áá¯ÔñÜá. C¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX ÓÜá©àZì PÝÆ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw¨Ü ÊÜÂQ¤ Cwà gWÜñܤ®æ°à ²Åà£ÓܸæàPÜá, ±ÜÅ£Á㟺 ÊÜÞ®ÜÊܮܮÜá°, ±ÜÍÜá ±ÜQÒ ±ÝÅ~ QÅËáQàpÝ© WÜÙÜ®Üá° PÜÃÜáOæ&ÓÜÊÜáñÜÌ&B£¾à¿áñæWÜÚí¨Ü PÝ|¸æàPÜá; C¨Üá B¨ÜÍÜì. HPæí¨ÜÃæ ÓÜÊÜáÓܤ iàËWÜÙÜÆãÉ™, ±ÜűÜíaÜ¨Ü PÜ|PÜ| ¨ÜÆãÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü b¨ÜíÍÜ¨Ü Qw¿á®æ°à AÊÜ®Üá PÝ|¸æàPÜá ¬ C¨Üá B«Ý£¾PÜ ÊÜÂQ¤¿á B¨ÜÍÜì.

B¨ÜÃæ C¨ÜPæR ÊÜ£ÄPܤÊÝX, CíñÜÖÜ ÓÝ«ÜPÜ®ÜÈÉ Êæç¿áQ¤ PÜñæ, PæàÊÜÆ ñܮܰ E®Ü°£¿á Ÿ¿áPæ, ±ÜűÜíaÜ ËÊÜááSñæ, ÓÜÊÜÞg¨Ü ÊæáàÇæ E±æàPæÒ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ¨Üáíoá. B«Ý£¾PÜ E®Ü°£¿Þ¨Üíñæ ÊÜÂQ¤¿á ÖÜê¨Ü¿á ËÍÝÆÊÝWܸæàPÜá; AÈÉ CíñÜÖÜ ÓÜíPÜábñÜ »ÝÊÜPæR™, ÓÝÌ¥ÜìŸá©œWæ AÊÜPÝÍÜÊæÈÉ™? ±ÜűÜíaÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÊæçÃÝWÜ嬆 ®æ±Ü¨ÜÈÉ ±ÜűÜíaÜÊÜ®Üá° ¨æÌàÑ ÓÜáÊÜ »ÝÊÜ®æ ¸æÙæÔPæãívÝWÜ Cí¥Ü ÓÝÌ¥Üì»ÝÊÜ ¸æÙæ¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. "ñÜ®æã°ÙÜWæ ñÝ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PÜívÜ ŸÚPÜ GÇæÉvæ ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜáñæ¤à®æ' Gí¨Üá ÖæãÃÜoÊÜ®Üá, ±ÜűÜíaܨÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° PÝ|¨æ, ÓÜíPÜábñÜ»ÝÊÜ ©í¨Ü ÓÜÌPæàí©ÅñÜ ÊÜÂQ¤¿ÞWÜáÊÜ A±Ý¿á˨æ. D ñæãí¨ÜÃæ ¿á®Üá° ¯ÊÝÄÓÜÆá AñÜáÂñܤÊÜá ¨ÜêÑrPæãà®ÜÊæà E±Ü¯ÐÜñÜᤠWÜÙÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜ Bñܾ®Ü ÓÜÊÜìÊݱÜPÜ »ÝÊÜ. "DÍÝÊÝÓÜ Ëá¨Üí ÓÜÊÜìí ¿á£RíaÜ gWÜñÝÂí gWÜñ…' ¬ D ÓÜÊÜáÓܤ ËÍÜÌÊÜâ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü BÊÝÓÜÓݧ®ÜÊÝX¨æ; AíñÜÖÜ DÍÜ®Ü »ÝÊÜ ©í¨Ü Cwà gWÜñܤ®Üá° ÊݲÓܸæàPÜá GíŸ B¨ÜÍÜì CÈɮܨÜá.

AíñæÁáà, dÝí¨æãàWæãÂà±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ "ÓÜÊÜìí Êæáà 2019

SĘ̀Üí ŸÅÖܾ' (C¨æÆÉÊÜä ŸÅÖܾÊæà) GíŸ ÊÜÞ£®ÜÈÉ¿áã ±ÜűÜíaÜÊÜ®Üá° ¨æçËà»ÝÊÜ©í¨Ü PÝ|¸æàPæíŸ B¨ÜÍÜì˨æ. ÓÝ«ÜPÜ®ÜÈÉ ÓÜÊÜá¨ÜêÑr™, ÓÜÊÜáWÜÅ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ËPÝÓÜ Öæãí© ¨ÝWÜÇæà AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á ÓÜíPÜábñÜ »ÝÊÜÊÜ®Üá° ñæãÃæ¨Üá, ËÍÜÌÊÜ®æ°ÆÉ ñÜáí¹ÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° WÜÅ×ÓÜÆá ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. BWÜ ÓÝPÝÒñÝRÃÜPæR Êæã¨ÜÆá A¥ÜÊÝ ÓÝPÝÒñÝRÃÜÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓÝ«ÜPÜ®Ü »ÝÊÜ, "ÓÜÊÜìñÜÅ ÓÜÊÜá ¨ÜÍÜì®Ü@' ÖÝWÜã "Áãà ÊÜÞí ±ÜÍÜ£ ÓÜÊÜìñÜÅ ÓÜÊÜìí aÜ ÊÜáÀá ±ÜÍÜ£' (XàñÝ, 6.29&30) Gí¨ÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ñæãàÄ¨Ü ÊÜÞWÜì ¸ÝÆPÜ ®ÜÃàæ í¨ÜůWæ £àÊÜÅ ÊæçÃÝWÜÂÊÜâípÝX, Cwà©®Ü ñÝ®Üá «Ý®Ü, ÓÜÊÜÞ—¿áÈÉ ÊÜááÙÜáXÃܸæàPÜá, PæàÊÜÆ BÖÝÃÜ ÓæàÊÜ®æWÝX ÊÜÞñÜÅ Ÿ×ÊÜááìS®ÝWܸæàPÜá GíŸ ÖÜíŸÆÊÜâípÝÀáñÜá. ñܮܰ Ÿ¿áPæ¿á®Üá° WÜáÃÜá ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÄWæ £ÚÔ¨ÝWÜ, AÊÜÃÜá ®ÜÃæàí¨ÜŮܮÜá° Ÿ¿áÂñܤ™, ""e! ®ÝbPæ¿ÞWܸæàPÜá ¯®ÜWæ! A¨ÜQRíñÜÆã E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü AÊÜÓæ§ Àá¨æ. BÆ¨Ü ÊÜáÃܨÜíñæ ÖÜÆÊÜâ iàËWÜÚWæ BÍÜÅ¿á ¯àw, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° E¨ÜœÄÓÜáÊÜ ÊÜáÖÝñܾ ¯à®ÝWÜáÊæ Gí¨Üá Pæãíw¨æª'' Gí¨ÜÃÜá.

Cwà ÓÜÊÜÞg¨Ü ×ñÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÔ, iàÊÜÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ ñܮܰ ÓÝPÝÒñÝRÃÜPÝRX ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ÖæãÓÜ B¨ÜÍÜì ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡Äí¨Ü ÊÜáãwŸí¨Üá¨Üá ×àWæ. Bñܾ ÓÝPÝÒñÝRÃÜËÆɨæ B«Ý£¾PÜñæÀáÆÉ™; ÓÜÊÜìñÜÅ ÓÜÊÜá¨ÜÍÜì®Ü ËÆɨæ gWÜ£¤®Ü PÜÇÝÂ|ËÆÉ™. CÊæÃÜvÜ®Üã° ÊæáàÙæçÔ "Bñܾ®æãà ÊæãàPÝÒ¥Üìí gWÜ©œñÝ¿á aÜ' (ñܮܰ ÊæãàPÜÒPÝRX ÖÝWÜã gWÜ£¤®Ü ×ñÜPÝRX) GíŸ AÊÜÚ B¨ÜÍÜìÊÜ®Üá° ÊÜááí©oár PæãívÜá ÓÝÌËáài ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ ÊÜáñÜᤠËáÐÜ®°Ü ®áÜ ° Óݧ²Ô ¨ÜÃÜá. «ÜÊÜáì, ÓÜíÓÜ¢£, B«Ý£¾PÜñæ CÊÜâWÜÙÜ ÓÜÊÜáñæãàÆ®Ü ¨æãí©Wæ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáñܤ, ÓÜÊÜÞg¨Ü ×ñÜPÝRX ¨Üáw ¿ááÊÜ, iàÊÜÓæàÊæÁáà Bñܾ±ÜähæÁáíŸá¨Ü®Üá° ¯ñÜÂiàÊÜ®Ü ¨ÜÈÉ BaÜÃÜOæWæ ñÜÃÜáÊÜ PÝ¿áì Cí©WÜã D ÓÜíÓæ§WÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ®Üvæ¿áᣤ¨æ.

Êæáà £íWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá

7 ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ 9 WÜáÃÜáÊÝÃÜ 9 WÜáÃÜáÊÝÃÜ 15 Ÿá«ÜÊÝÃÜ 18 ÍܯÊÝÃÜ 30 WÜáÃÜáÊÝÃÜ

ÎÅà ŸÓÜÊÜ g¿áí£ ÎÅà ÍÜíPÜÃÜ g¿áí£ ÎÅà ÃÝÊÜÞ®Üág g¿áí£ HPݨÜÎ Ÿá¨Üœ±Üä~ìÊæá HPݨÜÎ

* Ë.ÓÜã : H²ÅÇ… £íWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ ñܱݳX ÊÜáá©ÅñÜÊÝXÊæ. AÈÉ®Ü ÖÜÆÊÜâ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ ¯gÊÝX D £íWÜÙáÜ ŸÃÜáñܤÊ.æ ñܲ³WÝX ËÐÝ©ÓÜáñæ¤àÊæ.

9

ÓÜÌ&±ÜÅ¿áñÜ° Êæã¨ÜÆá ÓÜÌƳ PÝÆ Óæãío PÜor ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. ŸÚPÜ AÐÜár ÍÜÅÊÜá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ ¸æàPÝXÆÉ. GÈÉ¿áÊÜÃæWæ ¨æãà~ AÇæ, ¹ÃÜáÊÜáÙæ, ¹ÃÜáWÝÚ CÊÜâWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ A¥ÜÊÝ ®Ü©¿á £ÃÜá訆 ÊÜáãÆPÜ ÖݨÜá ÖæãàWܸæàPÝXÃÜáÊÜâ¨æã AÈÉ¿áÊÜÃæWæ ¨æãà~ ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜ G¨Ü᪠¯íñÜá aÜáPÝR~ ÖÜÆWæ¿á®Üá° ¹X¿ÞX ×w¨ÜáPæãíwÃÜ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° ¨Ýq¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÐÜár ÍÜÅÊÜá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝXÆÉ.

A¨Üá £ÃÜáÊÜ®Üá° ÖÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ A®ÜáPÜãÆÊÝ¨Ü WÝÚ ¹àÓÜ ÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃæ, aÜáPÝR~ ÖÜÆWæ¿á®Üá° ÓÜáÊÜá¾®æ Pæç¿áÈÉ ×w¨ÜáPæãívÜá ÖÝ¿ÞX PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ. ŸÚPÜ ±Üo PÜorÆá ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw ñÜí¸ÝPÜá Óæà¨ÜÆá Ԩܜ®ÝWÜáñݤ®æ. ÖÝWæà®æ ÓÝ«ÜPÜ PÝÊÜá&PÝíaÜ®ÜWÜÙÜ ¹ÃÜáWÝÚ, ¹ÃÜáÊÜáÙæ CÊÜ®æ°ÇÝÉ ¨Ýq¹or Aí¨ÜÃæ BWÜ BñܯWæ ÍÝí£.

PæãívÜá "DWÜ ¹àWÜ ñæW橨æªà®æ. ÓÜí¨ÜãPÜ¨Ü ¹àWÜÊÜ®Üá° ÊÜááÄ©¨ÝªÀáñÜá. DWÜ ÃÜñÜ° ÖæãÃÜPæR ñæW橨æªà®æ' GíŸá¨ÝX »ÝËÔ¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨Ü H®Üá ñÝ®æ ¨æãÃæ£àñÜá? ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvܸæàPÜá.

r

r E¨ÝÖÜÃÜOæWæ ñÜãWÜáÊÜ PÜwx ñæWæ¨ÜáPæã. Jí¨Üá

ñÜpærWæ »ÝÃÜ ÖÝQ¨ÜÃæ PæÙÜX®Ü ÊÜáñÜᤠÊæáà騆 ÊÜááÙÜáÛ Jí¨Üá ÊÜááSÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. PæÙÜX®Ü ÊÜááÙæÛà ÊÜá®ÜÓÜáÕ& Êæáà騆 ÊÜááÙæÛà »ÜWÜÊÜíñÜ. GÃÜvÜá ÊÜááÙÜãÛ Jí¨æà ÊÜááS ÊÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR ÁãàWÜ AíñÜ ÖæÓÜÃÜá. r ÊÜá®ÜÓÜáÕ Ô§ÃÜÊÝWÜ¨Ü ÖæãÃÜñÜá ÁãàWÝÊÜÓæ§ ¸ÝÃܨÜá. ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü WÝÚ ÊÜá®ÜÓæÕíŸ ©à±ÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜì¨Ý AÇÝÉwÓÜá £¤ÃÜáñܤ¨æ. B ©à±Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝX AÇÝÉvܨæ CñÜᤠAí¨ÜÃæ BWÜ A¨ÜPæR ÁãàWÝÊÜÓæ§ Ÿí¨Üá¹vÜáñܤ¨æ. r ÁãàXWÜÙÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜÊÜì¨Ý »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Aw¨ÝÊÜÃæ

WÜÙÜÈÉ ®æÆÔÃÜáñܤ¨æ ¬ ÓÜÊÜì¨Ý BñܾÓܧÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÊÜááS ®æãàw¨ÜÃæà WæãñݤX¹vÜáñܤ¨æ. PÜOæ¡à®æãà ñæÃæ©ÃÜáñܤ¨æ, ¨ÜêÑr ÊÜÞñÜÅ Ÿ×gìWÜ£¤®Ü PÜvæWæà CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÜQR PÝËWæ PÜáÚ£ÃÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜ Cwà ÊÜá®ÜÓÜáÕ Êæãpær¿á ÊæáàÇæ ®æÇæÔ, A¨ÜÃÜ PÜ|á¡ ÊÜÞñÜÅ ÓÜáÊÜá¾®æ ÊæáàÆPæR ®æãàvÜᣤÃÜáÊÜ ÖÝWæ PÝ~ÓÜáñܤ¨æ. r QÃÜáÊÜá®æÁãÙÜXqrÃÜáÊÜ ÃÜñÜ° ®æãàvܸæàPÝX¨ÜªÃæ,

A¨Ü®Üá° ÓÝÌ—à®Ü ±ÜwÓÜPæãÙÜÛ¸æàPÝX¨ÜªÃæ, ÍÜÅÊÜáÊÜ×Ô ¹àWÜ¨Ü Pæç ËaÝÄÔ ñÜí¨Üá ¸ÝXÆá ñæÃæ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. ŸÚPÜ ÃÜñÜ°ÊÜ®Üá° ÖæãÃÜPæR ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ŸÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ. ÖÝWæ ÊÜÞvܨæ, ¹àWÜ ÖÝQ¨Ü ¸ÝX騆 ÊÜááí¨æ ÓÜáÊÜá¾®æ ¯íñÜá 10

bñܤÍÜá©œ BWܨæ CñÜᤠGí¨ÜÃæ, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¿áÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.

PÝÊÜá, PÝíaÜ®ÝÓÜQ¤Àáí¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜá騆 ÊÝX¹qr¨æ&PæãÙæÀáí¨Ü ñÜáí¹¨æ. ÓÜãi ÊÜá~¡¯í¨Ü BÊÜêñÜÊÝX¨ÜªÃæ BWÜ ÓÜãiWÜÆáÉ A¨Ü®Üá° GÙæ¿áÇÝÃܨÜá. B ÊÜá|¡®Üá° ñæãÙæ¨Üá¹qr¨æªà B¨ÜÃæ JvÜ®æ ÓÜãiWÜÆáÉ A¨Ü®Üá° GÙæ¨Üá¹vÜáñܤ¨æ. A¨æà Ä࣠ÊÜá®ÜÔÕ®Ü PæãÙÜ PÜ®Üá° PÜ~¡àįí¨Ü ñæãÙæ¨Üá¹vÜŸÖÜá¨Üá. ¿ÞÃæà BWÜÈ, "Öæà »ÜWÜÊÜíñÜ, ÊÜáñæ¤ ®Ý®Üá Aí¥Ü PÝ¿áì WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ' AíñÜ ÖæàÚ A®Üáñݱܩí¨Ü AñÜᤨàæ B¨ÜÃ,æ PæãÙæ ñæãÙæ¨áÜ ÖæãàWÜáñܤ¨.æ BWÜ »ÜWÊ Ü ¨ Ü ã Ü Å±Ü¨Ü ÓÜãi WÜÆáÉ ÊÜá®ÜÓÕæíŸ ÓÜãi¿á®Üá° GÙæ¨áÜ PæãívÜá¹vÜáñܤ¨.æ BWÜ ÓÜÊÞ Ü —¿ááípÝWÜáñܤ¨æ. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ. r

r A»ÝÂÓÜÁãàWÜ©í¨Ü PÝÊÜáPÝíaÜ®ÝÓÜQ¤¿á®Üá° ñÝÂWÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂ. Xàñæ¿áÈÉ ×àWæí¨Üá ÖæàÚ¨æ: A»ÝÂÓÜ©í¨Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ AÓÝ«ÝÃÜ| ÍÜQ¤¿á®Üá° WÜÚÔPæãÙÜáÛ ñܤ¨æ. BWÜ Cí©Å¿á ÓÜí¿áÊÜá ÊÜÞvÜÆá ¬ PÝÊÜá PæãÅà«Ý©WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜͱ Ü w Ü ÔPæãÙÜÛÆá PÜÐrÜ ÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. Aí¥Ü ÊÜá®ÜáÐÜ BÊæá¿áíñæ ÊÜ£ìÓÜáñݤ®æ. BÊæá JÊæá¾ ñܮܰ Pæç PÝÆáWÜÙÜ®Üá° JÙÜPæR ÓæÙæ¨ÜáPæãíwñæí¨ÜÃæ ÊÜáñæ¤ A¨Üá ÖæãÃÜPæR ¹vܨÜá. PæãvÜÈ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá A¨Ü®Üá° aÜãÃÜá aÜãÃÜá ÊÜÞw¨ÜÃÜã A¨Üá AÊÜ®Üá° ÖæãÃÜPæR ¹vܨÜá. r ÓܨÜÓÜ©ÌaÝÃÜPæRà "ËÊæàPÜ' AíñÜ ÖæÓÜÃÜá. ÊæçÃÝWÜÂ

Êæí¨ÜÃæ ±ÝűÜíbPÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ PÜvæWæ ËÃÜQ¤. CÊÜâ JÊæá¾Wæà ¨æãÃæñÜá¹vÜáÊÜâ©ÆÉ ¬ ©®ÜÊÜä A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvܸæàPÜá. Êæã¨ÜÆá PÝÊÜáPÝíaÜ®Ü ñÝÂWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX ÊÜÞvÜ ¸æàPÜá. ŸÚPÜ »ÜWÜÊÜñ… PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX¿áã ¸Ý×ÂPÜÊÝX¿áã ñÝÂWÜ ÊÜÞvÜÆá BWÜáñܤ¨æ. ÊÝÂPÜáÆñæÀáí¨Ü »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° PÜÃæ¨ÜÃæ BñÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá. A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° £Ú¨Üá PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜ BÊÜÍÜÂPÜñæÁáà¯ÆÉ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü©í¨Ü r

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃæãí©Wæ ÊÜáãÆ ŸíWÝÚ : ÓÝÌËá ÍÝÃܨæàÍÝ®Üí¨Ü

A®ÜáÊÝ¨Ü : ÓÝÌËá hÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü

»ÝWÜ 3

g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ JŸºÙÜá ¸ÝÆË«ÜÊæÀá¨ÜªÙÜá.

AÊÜÙÜá ñÜáíŸ ŸvÜË. ñÜáíŸ PÜÐÜr±Üoár PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ AÊÜÙÜá ©®Ü PÜÙæ¿áᣤ¨ÜªÙÜá. ¿ÞÊÝWÜ AÊÜÙÜ ÊÜá¨ÜáÊæ ¿ÞXñÜá¤, WÜívÜ ÖæàX¨Üª, ÖæàWæ AÊÜÙÜá Ë«ÜÊæ¿Þ¨ÜÙÜá, H®Üã AÊÜÚWæ Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ñÜáÓÜá ÊÜ¿áÔÕWæ Ÿí¨ÝWÜ AÊÜ ÚWæ £Ú¨Üá ŸíñÜá, ñÝ®Üá Ë«ÜÊæ; ñÜ®ÜWæ C®Üá° ÊÜá¨ÜáÊæ¿ÞWÜá ÊÜí£ÆÉ , ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü ÓÜáS»æãàWÜWÜÙæÆÉ ñÜ®ÜWæ C®Üá° ÔWÜáÊÜí £ÆÉ Gí¨Üá. »ÜPܤÃÜ ÓÝÊÜÞ®Üá, ÖæãÃæWÜÙÜ®Üá° ÓÝXÓÜÆá BPæ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ ŸÃÜᣤ¨ÜªÙÜá. ÎÅàÊÜÞñæWæ AÊÜÙÜ ÊæáàÇæ ²Åà£ÀáñÜá¤. PÜÅÊæáà| AÊÜÙÜá ñÝÃÜá|ÂPæR Ÿí¨ÜÙÜá.

JŸº ¿ááÊÜPÜ®æãí©Wæ AÊÜÙÜá A®æç£PÜ ÓÜíŸí«Ü Öæãí©¨Ü ËaÝÃÜ GÇæÉvæ ÖÜÃÜwñÜá. ÖÜê¨Ü¿áË×à®ÜÃÝ¨Ü ÓÜÊÜÞg¨Ü ¨æãvÜx ¨æãvÜx ÊÜÂQ¤WÜÙÜá CÈÉ¿á ñÜ®ÜPÜ D A®Ý¥æ¿á ŸWæY ÓÜÌƳÊÜä ñÜÇæPæwÔPæãíwÃÜÈÆÉ. AÊÜÚWæ JÙæÛ¿á ÎPÜÒ| Pæãw ÓÜÆá ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜÈÆÉ. DWÜ AÊÜÃÜ £àPÜÒ$¡ ¨ÜêÑr D ¨Üá@U¯¿á ÊæáàÇæ ¹©ªñÜá. B ¨è»ÝìWæ A±ÜÊÜÞ®Ü, ¯í¨æWÜÚWæ JÙÜWݨÜÙÜá. ÎÅàÊÜÞñæ B GÆÉ ÊÝñæì¿á®Üá° PæàÚ, B Öæ|á¡ÊÜáWÜÙÜ »ÜËÐÜ嬆 ŸWæY ñÜáíŸ bí£ÓÜñæãvÜX ¨ÜÃÜá ÖÝWÜã AñÜÂíñÜ ¨Üá@UñÜÃݨÜÃÜá. B¨ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ŸÚ ±ÝŦìÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¹oár AÊÜÃÜá ¸æàÃæ H®Üá ñÝ®æ ÊÜÞvÜŸÆÉÃÜá! »ÜWÊ Ü íÜ ñܯWæ Pæã®æWã Ü PÜÃáÜ Oæ¿ááípÝÀáñÜá. ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ PÜê±æWæ ±ÝñÜŮݨÜ, AÊÜÃÜ ÎÐÜ娆 Óݧ®Ü¨ÜÈɨܪ J¸ÝºñÜ gËáà®ÝªÃÜ AÈÉ ÖÜÓܤûæà±Ü ÊÜÞw AÈÉ ®Üvæ¿áᣤ¨Üª ÓÝÊÜÞ iPÜ Wæãí¨ÜÆÊÜ®Üá° ¯ÈÉÔ¨Ü. A¨Ü®Üá° PæàÚ¨Ü ÎÅàÊÜÞñæ ÓÜÊÜÞ «Ý®Ü Öæãí©¨ÜÃÜá. ÓÜÌƳ ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ B gËáà®ÝªÃÜ ÎÐÜ ÎÅàÊÜÞñæWæ ±ÜÅOÝÊÜá ÊÜÞvÜÆá Ÿí¨ÝWÜ, ÎÅàÊÜÞñæ ÓÜíñÜÓÜ WæãívÜá AÊܮܮÜá° BÎàÊÝì©ÓÜáñܤ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÊÜáWÜã, B ©à®Ü Öæ|á¡ÊÜáWÜÙÜ®Üá° Ÿ¨ÜáQÔ¹pær; AÊÜÚWæ ÃÜPÜÒOæ ¯àw¨æ. A¨Ü®Üá° PæàÚ ®Ü®Ü° iàÊÜ ñÜí±ÝÀáñÜá ®æãàvÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ ¯®ÜWæ ÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáñݤ®æ.'' ®ÝÊÜâ ¿ÞÃÜ®Üá° AñÜÂíñÜ A«ÜÊÜáÃæí¨Üá ñÜábfàPÜÄÓÜá ñæ¤àÊæäà, AÊÜÃÜ®Üã° ²Åà£Ô, AÊÜÄWæ ˱ÜñÜᤠŸí¨æã¨ÜX¨ÝWÜ CíñÜÖÜ ÓÜÖÝ®Üá»Üã£, CíñÜÖÜ Óæ°àÖÜÊÜ®Üá° gWÜgj®Ü¯ ¿áÆɨæ, "g®Ü¾ g®Ý¾íñÜÃÜWÜÙÜ ÊÜÞñæ'¿áÆɨæ "ÓÜñÜÂÊÜíñÜÃÜ ñÝÀá, AÓÜñÜÂÊÜíñÜÃÜ ñÝÀá' ¿áÆɨæ C®Üá° ¿ÞÃÜÈÉ PÝ| ŸÖÜá¨Üá!

Êæáà 2019

WÜêÖÜÓܧ »ÜPܤÃÜá ÓÜíÓÝÃܨÜÈÉ ¯ÃÝÓÜQ¤ A¥ÜÊÝ AÓÜvæx ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá ÎÅàÊÜÞñæWæ CÐÜrÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. D ÓÜíÓÝÃÜ ÊæÆÉ »ÜWÜÊÜíñܮܨæà; AÊÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá° GÈÉ , ¿ÞÊÜ PæÆÓܨÜÈÉ ¯ÁãàiԨݪ®æãà, AÈÉ AÊܮܮæ°à AÊÜÆí¹Ô, GÐÜár ÓÝ«ÜÂÊæäà AÐÜár aæ®Ý°X PæÆÓÜ ÊÜÞvÜÆá ±ÜſᣰÓÜáÊÜâ¨æà ®ÜÊÜáWæ Gí¨æí©WÜã ÍæÅà¿áÓÜRÃÜ Gí¨Üá ÎÅàÊÜÞñæ ñÜÊÜá¾ ÎÐÜÂí©ÄWæÆÉ PÜÈÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ñÜÊÜá¾ PÜñÜìÊÜ ±ÝÆ®æ¿áÈÉ BÓÜQ¤ÀáÆÉ¨Ü ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ŸWæY ÎÅàÊÜÞñæ AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜÂPܤ±Üw ÓÜáñܤ ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá, ""sÝPÜáÃ….. ¿ÞÊÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæ ñÜÊÜá¾ Eor ŸpærŸÃæ¿á®Üá° ÓÜÄ¿ÞX CoárPæãÙÜÛÇÝWÜá £¤ÃÜÈÆÉÊæäà, AÊÜÄWæà ®ÜÊÜá¾ ŸWæY GÐæãrí¨Üá bíñæ!''

Jí¨Üá ÓÜÆ JŸº »ÜPܤ ÎÐÜ ÎÅàÊÜÞñæWæ ñÜáí¸Ý ¸æÇæ ¸ÝÙÜáÊÜ ÊÜÓÜ÷ÊÜ®Üá° SÄà©Ô PæãvÜÆá ËÍæàÐÜÊÝX Jñݤ ÀáÔ¨ÝWÜ ÎÅàÊÜÞñæ A¨ÜPæãR±Ü³¨æ, ""¯®ÜWæ ÖÜ| SaÜáì ÊÜÞvÜÇæà¸æàPæíŸ Jñݤ¿á˨ܪÃæ, Jí¨ÜÙÜñæ¿á «Ý®Ü ¸æÙæ ¿ááÊÜ gËáà®Üá SÄà© ÊÜÞwPæãvÜá. A¨Üá ÓÝ«ÜáWÜÙÜ, »ÜPܤÃÜ ÓæàÊæWæ ˯ÁãàWÜÊÝ©àñÜá'' Gí¨ÜÃÜá. B »ÜPܤ ÖÜ| PæãpÝrWÜ Jí¨Üá ñÜáívÜá gËáà®Üá PæãívÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÞñÜá PÜñæ ŸíñݨÜÃÜã, A¨ÜÃÜ ÊÜÞÈàPÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ Ÿ¨ÜÇÝÀáԨܪ Äí¨Ü B gËáà®Ü®Üá° PæãívÜáPæãÙÜÛÇÝWÜÈÆÉ. ÎÅàÊÜÞñæ D ËÐÜ¿áÊÝX JŸº ÎÐܯWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá: ""ÊÜáWÜã, DWÜíñÜã gËáà®Üá PæãívÜáPæãÙÜÛÇÝWÜÈÆÉ. ÖÜ|ÊÜ®Üá° CoárPæãívÜÃæ GÆÉÊÜä SaÝìXÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜPÝRX ÖÜ|ÊÜ®æ°ÆÉ Pæãà¿áÇ…±ÝÃÝ Pæà¨ÝÃÜ®Ü ŸÚWæ PÜÙÜá×ÔPæãqr¨æªà®æ AÊÜ®Üá «Ý®Ü SÄà©Ô CoárPæãÙÜÛÈ AíñÜ. DWÜ «Ý®Ü ñÜáíŸ AWÜY. AWÜñܹ¨ÝªWÜ «Ý®Ü ÊÜÞĨÜÃæ, A¨ÜÄí¨Ü ÖÜ| ¸æàPݨÜÃÜã ŸÃÜŸÖÜá¨Üá.'' gËáà®Üá ¸æàPÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ ÔWÜÈÆÉ ; ÖÝWÝX SÄà©ÊÜÞvÜÇÝWÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá ¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, SÄà©Ô¨Ü «Ý®ÜÂÊÜ®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáÊÜ PÝÆPæR A¨ÜÃÜ ¸æÇæ ®ÝÆáR ±Üoár ÖæaÝcX¹qrñÜá¤. g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ ÖæãÓÜ ÊÜá®æ PÜqr¨Ü ÊæáàÇæ, WÝÅÊÜá ±ÜíaÝ¿áñÜá A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ aèQà¨ÝÃÜ®Ü ñæÄWæ ¿á®Üá° Ë—ÔñÜá. Êæã¨ÜÆ ÊÜÐÜì ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ A®Üá±Ü Ô§£¿áÈÉ AÈɨܪ ÓæàÊÜPÜ, ŸÅÖܾaÝÄ hÝn®Ý®Üí¨Ü ÊÝÑìPÜ ñæÄWæ ®ÝÆáR ÃÜã±ÝÀá Pæãqr¨Üª. ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜì ÎÅàÊÜÞñæ g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈɨܪÃÜá. ñæÄWæ ÓÜíWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜÆá Ÿí¨ÝWÜ ñæÄWæ¿á®Üá° ÃܨÜáªWæãÚÓÜÆá ±ÜſᣰÓÜáÊÜíñæ 11

AÈɨܪ ÓæàÊÜPܯWæ 1 ÎÅàÊÜÞñæ B¨æàÎÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÖæàÚ ¨ÜÃÜá, ""DWÜíñÜ㠮ݮÜá CÈɨæªà®æ. ñæÄWæ¿á ÖÜ|ÊÜ®Üá° Pæãoár¹vÜᣤ¨æª. B¨ÜÃæ ÊÜááí¨æ CÈÉ ÓÝ«Üá ŸÅÖܾaÝÄWÜÙÜá ÊÝÓÜÊÝXÃÜáñݤÃæ; AÊÜÄWæ ŸÖÜáÍÜ@ ¼ûæ ¸æàw Fo ÊÜÞvÜ ¸æàPÝX Ÿí©àñÜá. AÊÜÄWæ GÈÉí¨Ü ÖÜ| ÔWÜáñܤ¨æ? ñæÄWæ ÃܨÜ᪠ÊÜÞvÜÇÝWÜáñܤ¨æãà ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw®æãàvÜá.'' A¨Ü PÝRX ÎÅàÊÜÞñæ ñÜáíŸ Jñݤ¿á©í¨Ü ñÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜÇæÉà Jí¨Üá ±ÜñÜÅ2 ŸÃæ¨Üá, ñÜÊÜá¾ ÎÐÜ®ܮÜá° ¿á㯿ᮅ ÊÝv…ì®Ü A«ÜÂPÜÒÃÜ ŸÚWæ PÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá. B ÊÜÐÜì ñæÄWæ PæãvܸæàPÝX Ÿí©ñݤ¨ÜÃÜã, ÊÜááí©®Ü ÊÜÐÜìPæR ñæÄWæ Ë®Ý¿á£¿á »ÜÃÜÊÜÓæ ƼÔñÜá. ÊÜááí©®Ü ¸ÝÄ ÎÅàÊÜÞñæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ JŸº ÎÐÜ®ܮÜá° PÜÙÜá×Ô GÆÉÊÜ®Üá° A®æÌàÐÜOæ ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá. ×àWæ ñæÄWæ ÃܨÜáªWæãíwñÜá g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ Aíaæ®èPÜÃÜ ÊÜᯠBvÜìÃÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãvÜᣤ¨Üª. ÎÅàÊÜÞñæ Öæ¸æºoár ÓÜ× ÖÝPÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¸æàÃæ ¿ÞÃݨÜÃÜã ŸÃæ¨Üá PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá ¬ "ÎÅàÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË¿áÊÜÃÜ Öæ¸æºoár WÜáÃÜáñÜá....' Aíaæ ®èPÜÃÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° G~Ô PæãvÜᣤ¨Üª. ÎÅàÊÜÞñæ ÖÜ|ÊÜ®Üá° ÊÜááÑrÁãÙÜXoár PæãívÜá ñÜÊÜá¾ PæãàOæWæ ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX AÈÉ CvÜá 1 ÓÜÌñÜ@ ÇæàSPÜÃÜá.

2 D ÓÜíŸí«ÜÊÝX ±ÜŸæãà«ÜaÜí¨ÜÅ aÜpæãrà±Ý«Ý¿á¯Wæ ÎÅàÊÜÞñæ ŸÃæ¨Ü Jí¨Üá ±ÜñÜÅ ×àX¨æ: g¿áÃÝÊÜá¸Ýq 1324(ŸíWÝÚ ÊÜÐÜì), aæçñÜÅ 5®æà ©®Ü ÎÅà ÎÅà WÜáÃÜá¨æàÊÜ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÊÜÞaÝÃÜÊæà®æí¨ÜÃæ, ÊÜáWÜã, ¯®ÜWæ ŸÖÜáÍÜ@ D ËÐÜ¿á £Ú©ÃÜŸÖÜá¨Üá ¬ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæãàÓÜRÃÜ 4 (®ÝÆáR) ÃÜã±ÝÀá aèQà¨ÝÄ pÝÂP…Õ Ë—ÓÜƳqr¨æ.

C¨Üá AñÜÂíñÜ Öæbc®Ü¨Üá Gí¨Üá ®ÜÊÜáWܯ°Ô¨ÜªÄí¨Ü, ¯®æ° Jí¨Üá ±ÜñÜÅ ¨æãí©Wæ ÎÅàÊÜÞ®… Wæãà±æàÍ…®Ü®Üá° (D Óܾ$ê£bñÜÅ¨Ü ÇæàSPÜÃÜá) ÎÅà¿ááñÜ ÍÜí»Üá¸ÝŸá訆 ŸÚWæ PÜÙÜá×Ô¨æª. ±ÜñÜŨÜÈÉ ŸÃ橨æª, D ÊÜá®æ¿á®Üá° ¨æàÊÜÃÜ BÔ¤Ááí¨Üá ±ÜÄWÜ~ԨܪÄí¨Ü A¨ÜÃæãí©Wæ ®Ü®ÜWæ ËÍæàÐÜ ÓÜíŸí«ÜÊæà®Üã CÆÉ. ®Ý®Üá CÈÉ Ô§ÃÜÊÝX ÊÝÓÜÊÝX ÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿áÆÉ. ÊÜá®æWݨÜÃÜã ÓÜÌƳÊÜä ÊÜÃÜÊÜÞ®ÜËÆÉ. CÈÉ ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜí®ÝÂÔ, ŸÅÖܾaÝÄ, ÓæàÊÜPÜÃæÆÉ CÈɨÜáªPæãívÜá ñÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊÝ©àñÜá. D ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ D Äà£¿á ¨æãvÜx ÖæãÃæ¿á®Üá° ÍÝÍÜÌñÜÊÝX »ÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜáWæ AÓÝ«ÜÂ. ®ÜÊÜá¾ »ÜPܤÃÜáWÜÙÜá ¿ÞÊÝWÜ H®Ü®Ý°¨ÜÃÜã ¯àvÜáñݤÃæãà, A¨ÜÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Caæf¿áíñæ ¿ÞÊÜâ¨æãà ÄࣿáÈÉ ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü ®Üvæ¿ááñܤ ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜÐær. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ ¿ÞÊÜâ¨æà Äࣿá ÊÜÃÜÊÜÞ®ÜËÆÉ ¬ CñÝ© ŸÃ橨æª. ÍÜí»Üá¸ÝŸá C¨ÜPæR EñܤÃÜÊÝX ÖæàÚ¨æªà®æí¨ÜÃæ, D ËÐÜ¿áPæR ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ AÊÜ®Üá ¯®ÜWæ Öæàڨݪ®æ, wÔóP…r ÊÜÞÂiÓæóàoÄWæ Jí¨Üá ¨ÜÃÜTÝÓÜᤠ¨ÜãÃÜá ÓÜÈÉÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX. D ÓÜíŸí«ÜÊÝX ¯à®Üá 12

£¤¨ÜªÃÜá. ®èPÜÃܯWæ AÊÜÃÜá ±ÜÅÓÝ¨Ü Pæãoár , ÊÜáê¨ÜáÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙܮݰw PÜÙÜá×ÔPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. GÐÜár ÖÜ| ŸíñÜá, ¿ÞÃÜá PÜÙÜá×ÔPæãqr¨ÝªÃæ Gí¨Üá ¿ÞÄWÜã £Ú¿áᣤÃÜ ÈÆÉ. A®ÜíñÜÃÜ ÓÜÊÜá¿á ÔQR¨ÝWÜ ¿ÞÄí¨ÜÇݨÜÃÜã ÎÅàÊÜÞñæ ±ÜñÜÅ ŸÃæÔ, ÖÜ| ñÜÆá²¨Ü ËÐÜ¿áÊÝX ŸÃæ¨Üá, ñÜÊÜá¾ BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓæàÊÜPÜÃÜá ¿ÞÃÝ ¨ÜÃÜã C¨ÜªÃÜã PÜãvÜ, ÊÜᯠBvÜìÃ… ÔÌàPÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° G~ÓÜáÊÜâ¨Üá, Pæç¿áÈÉoárPæãívÜá ÓܨÜ᪠ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá CÊÜ®æ°ÆÉ ÎÅàÊÜÞñæ ¯Ðæà—ÓÜáñܤ ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá, ""ÊÜáWÜã, ÖÜ|¨Ü ÓܨÜ᪠PæàÚ¨ÜÃÜã PÜãvÜ ŸvÜÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ BÓæ ÖÜáoárÊÜâ¨Üá. ÖÜ| Gí¥Ü ÊÜÓÜá¤Êæí¨ÜÃæ, A¨Ü®Üá° ®æãàw ¨ÜÃæ ÓÝPÜá, ÊÜáÃÜ¨Ü ¸æãí¸æ PÜãvÜ "ÖÝí' G®Üá°ÊÜâ¨Üá.'' ÓÝÌËáài ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®… BÃÜí¼Ô ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜá ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° BÃÜí¼Ô¨Ü᪠ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ B¨ÜÍÜì WÜÚWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX¨æÁáà CÆÉÊæà GíŸ ÓÜíÍÜ¿á BÃÜí»Ü ¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÜÄWæ G©ªñÜá¤. PæÆÊÜÃÜíñÜã ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÈÉ D ÓÜíŸí«ÜÊÝX ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ±ÜÅΰԨܪÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ ¿ÞÊÝ WÜÇæãà JÊæá¾ ÖæàڨܪÃÜá: ""C¨æÆÉÊÜä ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ PæÆ ÓÜÊæà.'' AíñæÁáà C®æã°í¨Üá ¸ÝÄ ÖæàڨܪÃÜá: ""ÊÜáWÜã, ¯àÊæÆÉ PæÆÓÜ ÊÜÞw Fo ÊÜÞvܸæàPÜá. PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ©¨ÜªÃæ ¿ÞÃÜá Fo ÖÝPÜáñݤÃæ? ¹ÔÆÈÉ ¼ûæWÝX AÇæ¨ÝvÜáñܤ ñÜÇæ£ÃÜáWÜŸÖÜá¨Üá. aæ®Ý°X Fo ÊÜÞvÜÆá BÖÝÃÜ ÔWܨæ Öæãà¨ÜÃæ ¨æàÖÜ A®ÝÃæãàWÜÂPæR DvÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯àÊÜâ B ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®æ°ÆÉ PæàÙܸæàw, PæÆÓÜ ÊÜÞw, aæ®Ý°X Fo ÊÜÞw, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÝ«Ü®æ, »Üg®æ ÊÜÞw.'' ÎÅàÊÜÞñæ g±Ü«Ý娆 ÊÜÞvÜÆá GÐæãrí¨Üá ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àvÜᣤ¨ÜªÃæãà, A¨æà Ä࣠Ëá£ËáàÄ g±Ü, «Ý娆 ÊÜÞw H®Ý¨ÜÃÜã ÊÜÞw©ªàÁãà CÆÉÊæäà Wæ㣤ÆÉ. D ±ÜñÜÅÊÜ®æã°à© ¯®ÜWæ C¨Üá ÊÜá®ÜÊÜÄPæ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá »ÝËÔ¨æªà®æ. A¨ÜÄí¨Ü ¯à®Üá A¨Ü®Üá° ®æ®Ü²®ÜÈÉoárPæãívÜá ñÜPÜáR¨Ý¨Ü¨Üª®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá. ÍÜí»Üá ÃÝ¿å… Öæàڨܪ, ¨ÜãÄ®ÜÈÉ EÇæÉàSËÃܸæàPÜá ¬ C¨Üá Jí¨Üá Religious Institution ¬ C¨ÜPæR ÓÜÌƳÊÜä ÊÜÃÜÊÜÞ®ÜËÆÉ Gí¨Üá. ÓÜÖÜê¨Ü¿áÃÝ¨Ü g®ÜÃÜá ¯àw¨Ü ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü A¨Üá ®Üvæ¨Üá PæãívÜá ÖæãàWÜᣤ¨æ. CÈÉ GÆÉÃÜ PÜáÍÜÆÊÝñæìÁãí©Wæ ®Ü®Ü° BÎàÊÝì¨ÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜᣤ¨æªà®æ.

BÎàÊÝì¨ÜWÜÙæãí©Wæ, ¯®Ü° ÊÜÞñÝ sÝPÜãÃÝ~

("E¨æãºà«Ü®Ü', 40®æà ÊÜÐÜì, ±Üâ.228 )

±ÜñÅÜ ¨Ü C®æã°í¨Üá ±Üâo¨ÜÈÉ ÓÝÌËá ÍÝÃܨàæ ÍÝ®Üí¨ÜÃáÜ ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ ÓÜãaÜ®æ¿áíñæ ±ÜŸæãà«Ü ¸ÝŸáËWæ ŸÃ橨ܪÃÜá: ""±ÜñÜÅ ÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá ÎÅàÊÜÞñæWæ K© ÖæàÙÜáÊÝWÜ (ÎÅàÊÜÞñæ) ÖæàÚ¨ÜÃÜá ¬ H®Üá ÊÜÞw¨ÜÃæ pÝÂPÜÕ®Üá° ÃܨÜáªWæãÚÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨æãà A¨Ü®Üá° ¯à®Üá ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÝWÜáÊÜâ¨Üá.''

("E¨æãºà«Ü®Ü', 83 ®æà ÊÜÐÜì,±Üâ.591) &ÓÜí ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ñÜÇæ ¹Ô¿ÞWܨÜíñæ PÜãvÜ GaÜcÄPæ ÊÜ×Ô, GÐÜár ¸æàPæãà AÐÜár ÊÜÞñÜÅ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ hÝWÜÃÜãPÜñæ ÊÜ×ÓÜÆã ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. B«Ý£¾PÜÊÝX PÜsæãàÃÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ⠨ܮÜá° AÊÜÃÜá ¯Ðæà—ԨܪÃÜá. A¨æà Ä࣠BÖÝÃÜ, EvÜáWæ ñæãvÜáWæWÜÙÜÆãÉ ÓÜí¿áÊÜáËÆɨæ ÓæãWÜÓÜá ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá CÐÜr±ÜvÜᣤÃÜÈÆÉ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ¨æàÖÜñÝÂWÜÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜ ÓÜí®ÝÂÔà ÎÐÜÂí©ÃÜá Fo, ÊÜÓÜ£WÜÚWÝX ±ÜvܸæàPÝX Ÿí¨Ü PÜÐÜr, ŸvÜñÜ®Ü, A»ÝÊÜ CÊÜ®æ°ÆÉ PÜívÜá ÎÅàÊÜÞñæ AñÜÂíñÜ ÓÜíPÜo±ÜorÃÜá. ¸æãà«ÜWÜÁá¿á ¸è¨ÜœÊÜásÜ¨Ü ÓÜí±ÜñÜá¤, ÓÝ«ÜáWÜÙÜ ÓÜáS, A®ÜáPÜãÆñæWÜÙÜ®æ°ÆÉ PÜívÜá, ñÜÊÜá¾ ¼PÝÄ ±ÜÄÊÝÅgPÜ ÎÐÜÂí©ÃÜ bñÜÅ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ PÜ|¡ ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá, AÊÜÃÜá AÙÜáñܤ ¨Üá@UÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÈÉ AÊÜÃÜ ÎÐÜÂí©ÄWÝX ÎÅàÊÜÞñæ AñÜᤠ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá. ±Üäg ¯à¿á ÁãàX®… ÊÜÞ Jí¨Üá ©®Ü C¨Ü®Üá° PÜáÄñÜá ®Ü®ÜWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá: ""(ÊÜásÜ&BÍÜÅÊÜá CñÝ©) DWÜ H®Ü®Üá° ®æãàvÜá £¤©ªàÊæäà A¨æÆÉÊÜä AÊÜÃÜ (ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ) PÜê±æÀáí¨Ý XÁáà B¨Ü¨Üáª. GÈÉ H®Üá ®æãàw¨ÜÃÜã ÓÜÄ ¬ A¨Üá PÜÈÉ®Ü ËWÜÅÖÜÊÝXÃÜÈ, ¨æàÊÜñ¿ æ á ÊÜáã£ì¿ÞXÃÜÈ, AÊÜÃáÜ AÙÜáñܤ, "±ÜÅ»Üá! ®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜáÆXPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPÝRX Jí¨Üá hÝWÜ ¨æãÃÜQÔPæãvÜá, GÃÜvÜá ÖæãñÜᤠFo ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü PÝRX Jí¨Üá ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜá' AíñÜ ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÜªÃÜá, ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ D ÖÜíŸÆ ±ÜäÃæçÔñÜá.'' g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ A®æàPÜ ÊÜáí© ÎÐÜÂí ©ÄWæ ñÜÊÜá¾ PæçÀáí¨ÜÇæà PÝË Ÿpær ¯àw ÓÜí®ÝÂÓÜ©àûæ ¯àw ¨Üª®Üá° PÜívÜá A®æàPÜ ÊÜáí© Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙÜ ÖÜê¨Ü¿á BñÜíPÜ, ÍæãàPÜWÜÚí¨Ü ËÖÜÌÆWæãÙÜáÛ£¤ñÜá¤. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á AÃÜÚ AÊÜÃÜá ®ÜWÜᣤ¨ÜªÃÜá ¬ ñÜÊÜá¾ JŸº ÎÐÜ ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü ¼àPÜÃÜ hÝÌÇæÀáí¨Ü ±ÝÃÝ¨Ü Gí¨Üá »ÝËÔ. ÎÅàÊÜÞñæ ñÜÊÜá¾ ÓÜíÓÝÄ ÎÐÜÂí©ÃÜ®Üá° ÖÜ|WÜÚPæ, ËÊÝÖÜ ÖÝWÜã WÜêÖÜÓܧ iàÊÜ®Ü ¯ÊÜìÖÜOæWÜÙÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¯ÃÜáñÝÕÖÜWæãÚÓÜ ©¨ÜªÃÜã, ñÜÊÜá¾ ÓÜí®ÝÂÔ ÎÐÜÂí©ÄWæ ñÝÂWÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ¨ÝÄ ¿á®Üá° AñÜÂíñÜ EñÝÕÖÜ©í¨Ü ñæãàÄÔPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÎÐÜÂÃæ㟺ÃÜá ×àWæ ŸÃ橨ݪÃæ: ""AÊÜÃÜá (ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ JŸº ÎÐÜÂ) ËÊÝÖÜÊÝWܨæ ñÝÂWÜ ±Ü¥Ü¨ÜÇæÉà iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¿áŸ¿áԨܪÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ñÜí¨æ C¨ÜÃÜ £àÊÜÅ ËÃæãà«ÜÊÝX¨ÜªÃÜá. ®Ý®Ý E±Ý¿á WÜÚí¨Ü AÊܮܮÜá° ÓÜíÓÝÃܨÜÈÉ ÊÜááÙÜáXÓÜÆá ±ÜſᣰԨܪÃÜá. ÊÜáWÜ®Ü PÜÃÜáOݱÜä|ìÊÝ¨Ü Ÿ¿áPæ¿á®Üá° PæàÚ ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á PÜÃÜXñÜá. PÜ~¡àÃÜáñÜáí¹ AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, "®æãàvÜá, ®æãàvÜá; ñÜí¨æ¿ÞX AÊÜ®Üá ÊÜáPÜRÙÜ ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ PæãvÜÈÁáàoá ÖÝPÜÆá ®æãàvÜᣤ¨Ýª®æ, ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÊÜì®ÝÍÜ ÊÜÞvÜŸ¿áÓÜᣤ¨Ýª®æ. ÊÜáWÜ ¨Üá@S©í¨Ü ±ÜñÜÅ Êæáà 2019

ŸÃ橨ݪ®æ.' ÎÅàÊÜÞñæ ñÜÊÜá¾ ±ÜâñÜůWæ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw, BÎà ÊÝì¨Ü ¯àvÜáñܤ EñܤÃÜ ŸÃæ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü AÊÜ®Ü B±ÜñÜá¤WÜÙæÆÉ ¯ÊÝÃÜOæWæãívÜÊÜâ. ¯«Ý®ÜÊÝX AÊÜ®Ü ñÜí¨æ¿á ÊÜá®ÜÔ§£ Ÿ¨ÜÇÝÀáñÜá. ñܮܰ ÊÜáWÜ®Ü ÊæáàÇæ AÊÜ ÄWæ ²ÅࣿááípÝX, «ÜÊÜáì±Ü¥Ü¨ÜÈÉ AÊÜ®Üá ÊÜáá®Ü°væ ¿áÆá ÓÜÖÝ¿áPÜÃݨÜÃÜá. ÊÜáWÜ®Üã PÜãvÜ ñܮܰ ±ÝÅ|ÊÜ®æ°à ±Ü|ÊÝXoárPæãívÜá, ñܮܰ ÊÜê¨Üœ ñÜí¨æ¿á ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáñܤ AÊÜÃÜ Pæã®æWÝƨÜÈÉ AÊÜÃÜ BíñÜÄPÜ ²Åà£, BÎàÊÝì¨Ü WÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü.''

Jí¨Üá ÓÜÆ JŸº ÊÜê¨Üœ ¸ÝÅÖܾ| ÎÅàÊÜÞñæWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ ©¨Üª: AÊÜ®Üá ñܮܰ ÊÜáWܮܮÜá° ÓÝQ ÓÜÆ×, ˨Ý»ÝÂÓÜ ¯àw ¨æãvÜxÊܮܮݰX ÊÜÞw¨Üª, ÊÜáá© ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ AÊÜ®Üá ñÜ®ÜWæ A®Ý°ÖÝÃÜ ¯àw ®æãàvÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ Gí¨Üá »ÝËԨܪ.

B¨ÜÃæ AÊÜ®Üá PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ÊÜáá®Ü° ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü ÊÜáíñÜÅ©àûæ ±Üvæ¨Ü, DWÜ AÊÜ®Üá ñÝÀáñÜí¨æ¿áÃÜ®Üá° ¹oár ÓÜí®ÝÂÔ¿ÞWܸæàPæí¨Üá Jí¨Üá BÍÜÅÊÜáPæR ÖæãàX¹qr¨Üª.

AÊÜ®Ü ñÝÀá ¨Üá@S©í¨Ü ÖÝÔWæ ×w©¨ÜªÙÜá. ñÝ®Üã ÊÜê¨Üœ ®ÝX¨Ýª®æ, ¸æàÃæà®Üã CÆÉ. AÊܯWæ ŸÄà PÜñܤÆá ÊÜÞñÜÅ PÝ~ÓÜᣤ¨æ. AÊÜ®Üá ±ÜñÜŨÜÈÉ AñÜÂíñÜ PÜÃÜáOæ¿á »ÝÐæ ¿áÈÉ ñܮܰ ¨Üá@S¨Ü PÜ¥æ¿á®Üá° ¯Êæà©ÔPæãíw¨Üª. ñܮܰ ÊÜáWܮܮÜá° ÊÜáÃÜÚ ±Üvæ¿áÆá ±ÝŦìÔPæãíw¨Üª. ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° PæàÚ £Ú¨Ü ÎÅàÊÜÞñæ ñÜáí¸Ý Tæà¨ÜWæãívÜá ÖæàÙÜñæãvÜX ¨ÜÃÜá: ""AÁãÂà, ±Ý±Ü! B ÊÜê¨Üœ ¸ÝÅÖܾ| ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ AÐæãrí¨Üá ÍÝ±Ü ÖÝPÜáñݤ®æ AíñÜ ®Ü®ÜWæ WæãñݤWÜÈÆÉÊÜÆÉ! ÖÝWæà ÊÜÞvܸæàPÜÆÉÊæà AÊÜ®Üá? GÐæãrí¨Üá PÜÐÜr±Üoár, H®æÆÉ ¯ÄàûæWÜÙܯ°oárPæãívÜá AÊÜ®Üá B ÖÜávÜáWܮܮÜá° ¸æÙæԨݪ®æ! DWÜ AÊÜ®Üá C¨ÜªQR¨Üíñæ KwÖæãàX¹or!'' B ÊÜê¨Üœ ¸ÝÅÖܾ|¯Wæ ÓÝíñÜÌ®ÜÊÜâípÝWÜáÊÜíñæ ±ÜñÜÅ ŸÃæÔ¨ÜÃÜá ÎÅàÊÜÞñæ. D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ñÜ®ÜWæà®Üã Wæ㣤ÃÜÈÆÉÊæí¨Üá ÎÅàÊÜÞñæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÖÜávÜáWÜ®ÜíñÜã AÊÜÄWæ H®Üã ÖæàÚÃÜ ÈÆÉ. AÊÜ®Üá ñܮܰ CaæfÀáí¨ÜÇæà ÓÝ«ÜáÊÝX¨Üª. ÎÅàÊÜÞñæ ¿Þ¨ÜÃÜã H®Üá ÊÜÞw¿ÞÃÜá? C¨ÜÃÜÈÉ AÊÜÃܨæà®Üã PæçÊÝvÜËÃÜÈÆÉ. »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° PÝñÜÃÜñæÀáí¨Ü ±ÝŦìÓÜá ÊÜíñæ B ÊÜê¨Üœ¯Wæ ±ÜñÜŨÜÈÉ £ÚÔ¨ÜÃÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ ¯g ÊÝX¿áã AÊÜÃÜ®Üá° ÃÜüÓÜáÊÜ®æí¨Üã, B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Üá A®ÜWÜñÜ bíñæ¿á®Üá° ñÜÂiÓܸæàPæí¨Üã £ÚÔ¨ÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜÞñæ B ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá PæãorÊܯWæ 3 ÖæàÚ¨ÜÃÜá: ""ÊÜáWÜã! D ÖÜáaÜácÖÜávÜáWÜÃÜá ×àWæàPæ C¨ÜªQR¨Üªíñæ ÊÜÞvÜá ñݤÃæ? ñÜí¨æ, ñÝÀáWæ PÜÐÜrPæãoár, ñÝ®Üã PÜÐÜr A®Üá»ÜËÓÜá ñݤÃæ? ÓÜÌƳPÝÆ BÍÜÅÊÜáPæR Ÿí¨Üá ÖæãàWÜᣤÃܸæàPÜá, ÓÜÌƳ PÝÆ ÓÝ«ÜáÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤÃܸæàPÜá. CÊÜ®æ°ÆÉ ®æãàvÜáñܤ ñÝÀá, ñÜí¨æ¿áÄWæ GÆÉÊÜ®Üã° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂ

3 ÓÜÌñÜ@ ÇæàSPÜÃÜá. (&ÓÜí)

13

ÊÝ©àñÜá. ÖÜávÜáWÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ¿ÞÊÜ Ä࣠C¨æ Gí¨Üá AÊÜÄWæ A¥ÜìÊÝ©àñÜá. BWÜ ¹oár Ÿí¨ÜÃæ AÊÜÄWæ CÐæãrí¨Üá ÓÜíPÜoÊÝWܨÜá.'' ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÎÐÜ BWÜ ÆíñÜã ÊÜá®æWæ ÊÜáÃÜÙܸæàPÝX ŸíñÜá; B¨ÜÃæ ÓÜÌƳ ÖæñܤÊÜÃÜ ŸÚ C¨Üáª, AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕWæ ¯«Ý®ÜÊÝX ÊÜá®ÜÊÜÄPæ ÊÜÞw Pæãoár , A®ÜíñÜÃÜ ÓÜíÓÝÃÜñÝÂWÜ ÊÜÞw¨Ü. AÊÜÃÜá Ÿ¨ÜáQ ¨ÜªÐÜár PÝÆÊÜä ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÓÜᩪ £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá, »æàq ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ²Å࣠ÊÝñÜÕÆÂWÜÙæãí©Wæ ÓÜí±ÜPÜì ©í©ÃÜáÊÜâ¨Üá ®Üvæ¿áᣤñÜá¤. ÓÜíÓÝÃÜñÝÂWÜ ÊÜÞw Ÿí¨Ü ÎÐÜÂí©ÃÜ ÊæáàÇæ ÎÅàÊÜÞñæWæ ÓÜÖÜgÊÝXÁáà Jí¨Üá Äà£¿á ²Å࣠CÃÜᣤñÜá¤. AÊÜÃÜ bPÜR±Ü³®Ü ÊÜáWÜÙÜ ÊÜáWÜ ¸ÝíPÜá (ŸíQÊÜá) ÓÜ|¡ ÊÜ¿áÔÕ®ÜÇæÉà ÓÜí®ÝÂÔ¿ÞX ÊÜá®æ¹oár ÖæãàX¨Üª. A¨Ü®Üá° PæàÚ¨Ü ÎÅàÊÜÞñæ, ""AÊÜ®Üá ÓÜí®ÝÂÔ¿ÞX JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü!

D ÊÜáãÙæÊÜÞíÓÜ¨Ü WÜãw®ÜÈÉ H®Üá ñÝ®æà C¨æ? C¨æãà ®æãàvÜá ¬ ÊÝñÜ©í¨Ü ÓÜñæ¤à ÖæãàWÜᣤ¨æªà®æ! D ¨æàÖܨÜÇÝÉ ¨ÜÃÜã H¯¨æ? ¿ÞñÜPÝRX CÐæãrí¨Üá ÊÜÞÁá? GÃÜvÜá ©®Ü ¨ÜÇæÉà C¨Üá ÊÜááX¨Üá ®ÝÆáR ×w Ÿã©¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá! D ®ÝÆáR ×w Ÿã©¿áíñÜã EÚ¿á¨Üá! ¸ÝíPÜá ÓÝ«Üá ÊݨÜ; »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PÜvæWæ Öæãà¨Ü ¬ JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü, JÙæÛ¿á PæÆÓÜ ÊÜÞw¨Ü'' Gí¨ÜÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ ÓÜí®ÝÂÔà ÎÐÜÂÃÜ ÊæáàȨܪ ²Åà£Wæ ÓÜíŸí«Ü±Üoríñæ C®æã°í¨Üá Zo®æ ®æ®Ü²Wæ ŸÃÜᣤ¨æ.

Jí¨Üá ©®Ü ÓÝ¿áíPÝÆ¨Ü ÖæãñÜᤠJŸº ÎÐÜÂ4 ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° K© ÖæàÙÜᣤ¨Üª. ÎÅàÊÜÞñæ ®æÆ ¨ÜÈÉ BÓÜ®Ü¨Ü ÊæáàÇæ PÝÆá ÊÜávÜb PÜáÚ£¨ÜªÃÜá. ÊÜááí»ÝWÜ ¨ÜÈÉ ÇÝqà®Üá EÄ¿áᣤñÜá¤. AÊÜÃÜ ÎÐÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PÜáÚñÜá ñÜÇæñÜXYÔ ±ÜñÜÅ K¨Üᣤ¨Üª. C¨ÜªQR¨Üªíñæ AÊÜ®Ü PÜ~¡Wæ ¹ñÜᤠ¬ Jí¨Üá ¨æãvÜx aæàÙÜá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ PÜvæWæ ÊÜáá®Üá°WÜáY£¤¨æ! A¨Ü®Üá° ®æãàvÜᣤ¨Üªíñæ ÎÐܯWæ A¯°ÔñÜá, A¨Üá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá° Ÿí¨Üá PÜw¿áÇÝÃܨÜá ñÝ®æ!

PÜãvÜÇæà AÊÜ®Üá A¨Ü®Üá° PÝȯí¨Ü ÖæãÓÜQ ÖÝQ¨Ü. ¸æñܤ A¥ÜÊÝ PæãàÆ®Üá° ñÜÃÜÆá AÊܯWæ ÓÜÊÜá¿ÞÊÜPÝÍÜËÃÜÈÆÉ. ÎÅàÊÜÞñæ ÓÜñÜᤠ¹¨Üª B aæàÚ®Üñܤ PÜÃÜáOæÀáí¨Ü PÜãw¨Ü ¨ÜêÑr Àáí¨Ü ®æãàvÜáñܤ ¯«Ý®ÜÊÝX ÖæàÚ¨ÜÃÜá: ""ÓÝ«Üá訆 PÝÈ ¯í¨Ü J¨æ £í¨Üá A¨Üá ±ÝÅ| ¹qrñÜá.'' A¨ÜÃÜ iàÊÜPæR ÓܨÜY£ ¨æãÃÜQñæãà GíŸíñæ ÎÅàÊÜÞñæ B ÊÜÞñÜ®Üá° Bw¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÓÜí®ÝÂÔ ÎÐÜÂÃÜá AÊÜÃÜ CaæfWæ ËÃÜá¨Üœ ÊÝX H®Ü®Üã° ÖæàÙÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃÜã AÊÜÃÜ ±Ý¨ÜPÜÊÜáÆ WÜÙÜÈÉ AñÜÂíñÜ ÊÝÂPÜáÆñæÀáí¨Ü ñÜÊÜá¾ Ÿ¿áPæ, ±ÝÅ¥Üì®æ WÜÙÜ®Üá° ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ PÜãvÜ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ñÜPÜR ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ DvæàÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÎÐÜÂÃÜá 4 ÓÜÌñÜ@ ÇæàSPÜÃÜá. (&ÓÜí) 14

GÐæãrí¨Üá ÊÜááWÜœÃÝXÃÜᣤ¨ªÜÃíæ ¨ÜÃ,æ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜíPæãàaÜ ËÆɨæ AÊÜÃáÜ ñÜÊÜá¾ JÙÜX®Ü Ÿ¿áPæWÜÙÜ®Üá° ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÖæàÚ¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ ®ÜPÜáR¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá. PæÆ ÊæäÊæá¾ AÊÜÃÜá A¨Ü®Üá° PæàÚÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá, PæÆÊæäÊæá¾ A¨Ü®Üá° QËWæ ÖÝQ PæãÙÜÛ¨æ A®ÜÂÊÜá®ÜÓÜRÃÝX¨Üªíñæ PÜívÜáŸÃÜá £¤¨ÜªÃÜá. ±Üäg¯à¿á PÜ²Æ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ËÍæàÐÜ ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅÃÝX¨ÜªÃÜá. ŸÖÜáPÝÆ AÊÜÃÜá "E¨æãºà «Ü®Ü' ¨ÜÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ±Ü¨ÜñÜÆÊÜ®Üá° BÍÜÅÀáÔ ÊÝÓÜ ÊÝX¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá ÓÜÆ ÎÅàÊÜÞñæ g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ ¨ÝªWÜ AÊÜÃÜ PÝÀáÇæ C®æ°à®Üá WÜá|ÊÝX¹qrñÜá G®Üá°ÊÜÐÜr ÃÜÈÉ AÊÜÃÜá PÜÆRñæ¤Wæ ŸÃÜÆá ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ Jñݤ¿á ÊÜÞw ¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ B ÊÜÞ£Wæ QËWæãvÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá CñÜÃÜÃÜ ŸÚ ÖæàڨܪÃÜá, ""AÊÜÃݨÜÃæãà ŸñܤÇæ ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜá; HÙÜá Gí¨ÜÃæ G¨Ü᪠¹vÜáñݤÃæ, PÜãñÜPæãà Gí¨ÜÃæ PÜáÚñÜá ¹vÜáñݤÃæ. AÊÜÄWæ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ WæãvÜÊæ¿áã CÆÉ, ¿ÞÊÜ bíñæ¿áã CÆÉ. ÖæWÆ Ü ÊæáàÇæ PÜíŸÚ ÖÝQPæãívÜá ÖæãÃÜpàæ ¹vÜáñݤÃ!æ ®Ü®WÜ æ B Ä࣠ÓÝ«ÜÂÊæ? ®Ý®Üá GÐæãrí¨Üá ËÐÜ¿áWÜÙÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®ÜPæãoár ÖæãÃÜvܸæàPÜá? ¸æàÃæ ¿ÞÄWÜã ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWܨÜíñæ ®Ý®Üá ®æãàwPæãÙÜÛ¸æàPÜÆÉ.'' ÓÜ|¡ ÓÜ|¡ ËÐÜ¿áWÜÙ®Ü °æ à ¨æãvÜx¨®Ü Ý°X ÊÜÞw WܨªÜÆ Ê湺ÓáÜ ÊÜâ¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜÌ»ÝÊÜ; A¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX ñÜáí¸Ý PÜÐrÜ®Ð Ü rÜ A®Üá»ÜËÓÜáñæ¤àÊæ. ÎÅàÊÜÞñæ GÆÉ樆 áÜ ° ñÝÙæ¾Àáí¨Ü ÓÜ×Ô PæãívÜá, ÊÜáè®ÜÊÝX GÆÉ樆 ã Ü ° G¨ÜáÄÓÜÆá ®ÜÊáÜ Wæ PÜÈÓÜá £¤¨ªÜÃáÜ . ""ÍÜ, ÐÜ, ÓÜ ¬ ¿ÞÃÜá ÓÜ×ÓÜáÊÜ®ã æ à, AÊÜ®áÜ Ÿ¨ÜáPÜáñݤ®æ. ÓÜ×ÓÜÇÝÃܨÜÊÜ®Üá ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜ®Üá.'' ñÜÊÜá¾ PÜÐÜrPæãàoÇæWÜÚWÝX ÎÅàÊÜÞñæ CñÜÃÜÃÜ®Üá° ¨ÜãÑ ÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° Gí©WÜã ÊÜÞvÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜá GÆÉ ÄWÜã ÖæàÚPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá ¬ ""ÊÜá®ÜáÐÜ ñÝ®Üá ÊÜÞw¨Ü PÜÊÜáì¨Ü ´ÜÆÊÜ®æ°à A®Üá»ÜËÓÜáñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü CñÜÃÜÃÜ ÊæáàÇæ ¨æãàÐÝÃæãà±ÜOæ ÊÜÞvܨæ, »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ±ÝŦì ÓÜáñܤ, AÊÜ®Ü PÜê±æ¿á®æ°à AÊÜÆí¹Ô GÆÉ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üã° «æç¿áì©í¨Ü G¨ÜáÄÓÜáÊÜâ¨æà AñÜÂíñÜ EbñÜ'' G®Üá°£¤¨ªÜÃáÜ . ¿ÞÄWæ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ŸÚ PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ PÝÆÊÝ ¨ÜÃÜã ÊÝÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ Óè»ÝWÜÂÊæä¨ÜXñæã¤à, AÊÜÄWæ aæ®Ý°X £Ú©ñÜᤠ¬ AÊÜÃÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜÆá AWÜñÜÂÊÝ¨Ü aÝÄñÜÅÂ, ÊæçÃÝWÜÂ, ££ûæ, ÓÜí¿áÊÜá, »ÜWÜÊܮݰÊÜá ÓÜíQà ñÜì®æ ÖÝWÜã GÆÉ Óܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÆãÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊæáàÇæ ¨ÜêyÜ ËÍÝÌÓÜ, ¯Ðæu, »ÜQ¤, ¯»ÜìÃÜñæ CÊÜ®æ°ÆÉ ÎÅàÊÜÞñæ AÊÜÄWæ PÜÈÓÜᣤ¨ÜªÃÜá GíŸá¨ÝX. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÈÉ ÖæàWæãà ÖÝWæÁáà AÊÜÃÜ ÎÐÜÂí©ÃÜÆãÉ »ÝÊÜâPÜñæ¿á BvÜíŸÃÜ PÜívÜáŸÃÜᣤÃÜÈÆÉ. GÆÉÃÜÆãÉ ÓèÊÜáÂ, ÍÝíñÜ, —àÃÜ ÖÝWÜã Ô§ÃÜ WÜá|WÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. (ÊÜááXÀáñÜá) ËÊæàPܱÜÅ»Ü

PÜÙæ¨Ü ©®ÜWÜÙÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá (ÓÝÌËá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÖÝWÜã PæÆÊÜâ ÓÜÊÜáPÝÈà®Ü Zo®æWÜÙÜá)

ÊÜáãÆ ŸíWÝÚ: ÓÝÌËá ÍÜŨݜ®Üí¨Ü

»ÝWÜ 28

ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá PæÆÊæäÊæá¾ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ñÜÊÜᾮݨÜ

ÊÜáÖæàí¨ÜÅ®Ý¥Ü ¨ÜñܤÃÜ ŸÚWæ ÖæãàX, ×í©®Ü ±Üâ|ÂÓܾ ê£ WÜÙÜ®Üá° ÊæáÆáPÜá ÖÝQŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. PæãÆRñ椿áÈÉ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ &ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ®Üvæ¿áᣤ¨Üª PæÆÊÜâ ÓÜíÓæ§ WÜڨܪÊÜâ. GípÝÈ¿á ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ AaÜì®ÝÆ¿á, ŸÖÜá ŸhÝÄ®Ü ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ A®Ý¥Ü »ÜívÝÃ…, PÝ®…ìÊÝÈÓ… Ôóàq®Ü ËÊæàPÝ®Üí¨Ü ÓæãÓæçq, CÈÉ¿á EñÜÕÊÜWÜÚWæ PÜÃæ ŸÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜásÜ¨Ü CñÜÃÜ ÓÜí®ÝÂÔ WÜÙæãí©Wæ ÖæãàX EñÜÕÊÜWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô, AÈÉ¿á ±ÜÄ aÝÃÜPÜ ÊÜWÜì ÖÝWÜã PÝ¿áìPÜñÜìÄWæ EñÝÕÖÜ ¯àw ŸÃÜá £¤¨ÜªÃÜá. ÖÜŸº&ÖÜÄ©®ÜWÜÙÜÈÉ BÊÜáí£ÅñÜÃÝX PæÆÊæäÊæá¾ »ÜPܤÃÜ ÊÜá®æWÜÚWÜã ÖæãàX ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ "E¨æãºà«Ü®Ü' ÊÜásܨÜÈÉ ±ÜÅ£ »Ý®ÜáÊÝÃÜ Êæà¨ÝíñÜ ¨ÜÍÜì®Ü WÜÙÜ ŸWæY g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWÝX ÓÝÌËá KíPÝÃÝ®Üí¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅÊÜaÜ®ÜËÃÜᣤñÜá¤. D ±ÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÙÜÈÉ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá JŸº EñÝÕ× ÍæãÅàñÜêÊÝX ±ÝÇæãYÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜ¨Ü EñܤÃÜPæR C¨Üª "Óæãà®ÝÃ… ¸ÝWÝ®…'

GíŸ ÖæÓÜÄ®Ü ñæãào¨Ü ÊÜá®æ¿á®Üá° 1930ÃÜ Óæ±ÜríŸÃ… £íWÜÙÈ Ü É ÊÜásÜPRæ PæãívÜáPæãÙÜÛÇÝÀáñÜá. B ÊÜá®æ¿á ¨ÜáÃÜÔ¤ ÖÝWÜã PÝ®Üã¯Wæ ÓÜíŸí—st PæÆÓÜWÜÚWÝX ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ÓÜÌƳ ÖæaÝcXÁáà KvÝvܸæàPÝÀáñÜá. ñæãào¨Ü ÊÜá®æ¿áá ÊÜásÜPæR ÖÜ£¤ÃÜÊÝX¨Üáª, ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ±Üâ|ÂÓܾ$ê£Àáí¨Ü PÜãwñÜᤙ. B¨ÜªÄí¨Ü ÓÝÌËá ÎÊÝ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠoÅÔrWÜÙÜá (ËÍÜÌÓܤÃÜá) A¨Ü®Üá° ÊÜásÜPæR Óæà±ÜìwÓÜÆá ñÜáíŸ EñÝÕ× WÜÙÝX¨ÜªÃÜá.

APæãràŸÃ… 18ÃÜí¨Üá ËáÓæÓ… ÓæàË¿áÃ… AÊÜÃÜ g®Ü¾ ©®Ü. "E¨æãºà«Ü®Ü' ÊÜásÜ¨Ü ÊÜáãÃÜ®æà ÊÜáÖÜw¿á EñܤÃÜ ©QR®ÜÈɨܪ PæãàOæ¿áÈÉ PÜáÚñÜá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ŸÖÜá ¨ÜãÃÜ¨Ü CíWæÉíw®ÜÈÉ ÃæãàWÜÍÜÁá¿áÈÉ ÊÜáÆX¨Üª B ÊÜÁãàÊÜê¨æœ¿á ŸWæY bí£ÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá Aí¨Üá ñÜÊÜá¾ 83®æà ÊÜÐÜìPæR PÝÈvÜᣤ¨ÜªÃÜá. D iàÊܮܨÜÈÉ A¨Üá AÊÜÃÜ Pæã®æ¿á g®Ü¾©®ÜÊÝXñÜá¤. ËáÓæÓ… ÓæàË¿áÃ…

GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜÊæà (1930ÃÜ APæãràŸÃ… C±Ü³ñܤ Êæáà 2019

A®ÜáÊݨÜ: ±ÜÅÊÝÅiPÝ ÁãàWÝñܾ±ÝÅOÝ

ÃÜí¨Üá) ÃݣŠ1.45 PæR ñÜÊÜá¾ ®ÜÍÜÌÃÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ñæãÃ橨ܪÃÜá. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ ËÐÝ¨Ü ÊÜáñÜᤠ¨Üá@S¨Ü ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá JÊæá¾Wæà ÊæáàÇæ¨Ü᪠Ÿí¨ÜÊÜâ.

APæãràŸÃ… 21ÃÜí¨Üá PÝÚà±ÜähæÀáñÜá¤. ËÃÜhÝ ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜásÜPæR Ÿí¨Üá ÃÝ£ÅÀáwà ®Üvæ¿ááÊÜ ±Üähæ¿á®Üá° ËàüÔ¨ÜÃÜá. B Ãݣſá Pæã®æ¿á hÝÊܨÜÈÉ CŸºÃÜá ŸÅÖܾ aÝÄWÜÙÜá ÊÜásÝ«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜ ÊÜáÖÝÃÝgÄí¨Ü ±ÜËñÜÅÊÝ¨Ü ÓÜí®ÝÂÓÜ ©àûæ¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ Jí¨Üá PÜvæ ÊÜásÜ ÊÜáñÜᤠËáÐܯ°®Ü ÖÜíWÝËá PÝ¿áì¨ÜÎì¿á WÜáÃÜáñÜÃÜ gÊݸݪĿިÜÃæ, ÊÜáñæã¤í¨ævæ ¯Êæà©ñÝ Ë¨ÝÂÆ¿á¨Ü ÓæPæÅoÄ¿á PæÆÓÜ. ×àWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨Üá ÊÜÐÜì PÜÙæ¿ááÊÜÐÜrÃÜÈÉ AÊÜÃÜá ñÜáíŸ ŸÙÜȨÜÃÜá. ±Üäg ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá AÊÜÄWæ PæÆ £íWÜÙÜáWÜÙÜ ËÍÝÅí£ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá A®ÜáÊÜᣠ¯àw¨ÜÃÜá. oÅÔrWÜÙÜ ËáàqíW…®ÜÈÉ AÊÜÄWæ 1931ÃÜ g®ÜÊÜÄ 31ÃÜ ÊÜÃæWæ ÃÜhæ¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…Wæ ÖæãàX ËÍÜÅËáÓÜÆá ¯ÍÜcÀáÔ¨ÜÃÜá, C¨Ü PÝRX ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜ ÓÜÊÜá¾£¿á®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. ®ÜÊæíŸÃ… 15ÃÜí¨Üá ÖèÃÝ ¯Çݪ|©í¨Ü ¨æÖÜÈWæ ÖæãàWÜáÊÜ ÃæçÇæãí¨ÜÃÜ "CíoÃ… PÝÉÓ…' vܹº¿áÈÉ PÜáÚñÜá, ÓÜíhæ ®ÝÆãRÊÜÃæWæ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÅ¿Þ|ÊÜ®Üá° ¸æÙæÔ¨ÜÃÜá. ÊÜÞÃÜ®æà ©®Ü ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÖÜñÝÅÓ… ÓæràÐܮܮÜá° ñÜÆᲨÜÃÜá. AÈÉí¨Ü ÃæçÆ®Üá° Ÿ¨ÜÈÔ ÊÜá¥ÜáÃæWæ, ÊÜá¥ÜáÃæ Àáí¨Ü Ÿêí¨ÝÊÜ®ÜPæR. AÈÉWæ ŸÃÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ ÓÜíhæ¿ÞXñÜá¤. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜ ÊÜê¨æœ¿Þ¨Ü ñÝÀá¿áá PÝÇݸݟá訆 PÜáíg¨ÜÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨ÜªÃÜá; PÜt| ÃæãàWÜ©í¨Ü ²àwñÜÃÝX ¨ÜªÃÜá. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá PæÆÊÜâ ©®Ü AÈÉ EÚ¨ÜáPæãívÜá AÊÜÃÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ©®ÜÊÜä GíŸíñæ ÓæàÊÝ ÍÜÅÊÜáPæR ÖæãàX ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. PæÆÊÜâ ©®Ü ÓÜíhæ ÓÜáñݤw ÊÜá®ÜÔÕWæ ñÜ겤¿ÞWÜáÊÜÊÜÃæWÜã Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü¨Ü GÆÉ ÊÜáí©ÃÜ WÜÙÜ®Üã° ÓÜí¨ÜÎìÔ¨ÜÃÜá.

1930ÃÜ ®ÜÊæíŸÃ… 26ÃÜí¨Üá ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ… ñÜÆá² ¨ÜÃÜá. ÊÜÞ¿ÞÊÜ£ ÖÝWÜã ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ… D E»Ü¿á 15

BÍÜÅÊÜá¨Ü HPܯÐÜu Ÿí«ÜáWÜÙÝX¨Üª o®ÜP…±ÜâÃÜ¨Ü PÜípÝÅPÜrÃ… ¸ÝŸá ÍÝÂÊÜáÔíW… ñܮܰ PÜá¨ÜáÃæ¿á®Üá° PÜÙÜá×Ԩܪ®Üá. A¨Ü ®æ°àÄ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá o®ÜP…±ÜâÃÜ©í¨Ü 13 ÊæáçÈWÜÙÜ®Üá° PÜÅËáÔ, ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ… ñÜÆᲨܪÃÜá.

ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃÜá. EñÜÕÊÜ¨Ü ©®ÜÊÜ®Üá° ×ÊÜÞ Æ¿á¨Ü B ¯gì®Ü BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓܾÃÜOæ&ÊÜá®Ü®Ü&»Üg®æ Ùæãí©Wæ B®Üí¨Ü©í¨Ü PÜÙæ¨ÜÃÜá. * * * *

ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…®ÜÈÉ GÃÜvÜá ˨æàÎà ±ÜñÜÅWÜÙÜá ËÃÜhÝ ®Üí¨ÜÄWÝX PÝ¿áᣤ¨ÜªÊÜâ. A¨Ü®Üá° ÊÜá¨ÜÃ… ÓæàË¿áÃ…Ü AÊÜÃÜ Óæãà¨ÜÃÜ®Ü ÊÜáWÜÙÝ¨Ü ËáÓ… PÝ®…Óærí®…Õ ËáÍæÇ… ŸÃ橨ܪÃÜá. APæãràŸÃ… 18ÃÜ ±ÜñÜŨÜÈÉ ÊÜá¨ÜÃ… ñÜáíŸ PÜt| PÝÀáÇæWæãÙÜWÝXÃÜáÊÜ ÓÜᩪÀáñÜá¤. 24®æà APæãrà ŸÃ…®ÜÈÉ ŸÃæ¨Ü ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜñÜŨÜÈÉ , 20®æà APæãràŸÃ… ÊÜá¨ÜÃ… ÓæàË¿áÃ…ÃÜÊÜÃÜ ¨æàÖÜñÝÂWÜÊÝÀáñæíŸ ÓÜᩪ CñÜá¤. ÊÜáêñÜáÂ訆 ÖÜñÜᤠ¯ËáÐÜ¨Ü ×í¨æ¿áã ÓÜÖÜ AÊÜÃÜá ±ÜÅhænÀáí©¨ÜªÃÜá. ŸÖÜÙÜ ÍÝí£Àáí¨ÜÇæà AÊÜÃÜá Pæã®æ ¿ááÔÃæÙ橨ܪÃÜá. ÊÜá¨ÜÃ… ÓæàË¿áÃ… AÊÜÃÜ ®æ®Ü²®ÜÈÉ wÓæíŸÃ… 6ÃÜí¨Üá ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…®Ü WÝÅÊÜáÊÝÔWÜÚWæÆÉ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá Fo ÖÝQÔ¨ÜÃÜá. 14 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ D ˨æàÎ ®ÝÄÁáà ÍÝÂÊÜáÆ AÃÜ| dÝÁá¿áÈÉ ÍÝí£ ¯Æ¿áÊÝ¨Ü ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…®Ü BÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜáoár ÖÝQ ¨ÜªÃÜá. AÈÉ ÖÜñÜᤠ£íWÜÙÜá ÊÝÓÜÊÝX¨Üáª, AÈÉ¿á ŸvÜ ±ÜÖÝw B¸ÝÆÊÜê¨Üœ&Êܯñæ¿áÃæãvÜ®æ ñݨÝñܾ$»ÝÊÜ ¨ÜÈÉ ¸æÃæñÜá, AÊÜÃÜ ÓÜáS&¨Üá@S¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜá AÊÜÃæ ÆÉÃÜ ÊÜá®Ü W橪¨ÜªÃÜá. ±ÜÖÝwWÜÙÜã ÓÜÖÜ CÊÜÃÜ®Üá° ÊÜáÃæ£ÃÜ ÈÆÉ. BWÜ bPÜRÊÜÃÝX¨ÜªÊÜÃæÆÉ DWÜ ¸æÙ橨ݪÃæ. AÊÜÄWæÆÉ ÊÜá¨ÜÃ… AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜêÓæ°àÖÜ ŸÖÜÙÜÊÝXÁáà ®æ®Ü±ÝWÜᣤñÜá¤. ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Üíñæ ÊÜÞ¿ÞÊÜ£¿áÆãÉ ÓÜÖÜ APÜR±ÜPÜR¨Ü WÝÅÊÜáÊÝÔWÜÚWæ wÓæíŸÃ… 12 ÃÜí¨Üá ËáÓæÓ… ÓæàË¿áÃ… ÓܾÃO Ü Ý¥ÜìÊÝX »æãàg®Ü ¯àvÜÇÝXñÜá¤. ÊÜÞ¿Þ ÊÜ£¿á A¨æÌ$çñÜ BÍÜÅÊÜá¨Ü BX®Ü A«ÜÂûÜ ÃÝX¨Üª ÓÝÌËá ËàÃæàÍÜÌÃÝ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜá¨ÜÃ… ÓæàË¿áÃ… AÊÜÃÜ PæÆÊÜâ ´æäàpæãà PÜÙÜá×ÓܸæàPæí¨Üá ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ iàÊÜ®ÜPæR ÓÜíŸí— Ô¨Üíñæ PæÆÊÜâ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üã° ÓÜÖÜ ÓÜíWÜÅ×Ô PÜÙÜá×ÓÜ ¸æàPæí¨Üá PæàÚPæãívÜá ÓÝÌËá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ PæãÆRñæ¤Àáí¨Ü ñÜí£ PÜÙÜá×ԨܪÃÜá. HPæí¨ÜÃæ ÊÜá¨ÜÃ… ÓæàË¿áÃ… ŸWæY Jí¨Üá ÓÜ|¡ ±ÜâÔ¤Pæ¿á®Üá° ÖæãÃÜñÜÃܸæàPæí©¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ PæãàÄPæ¿áíñæ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá GÆÉÊÜ®Üã° PÜÙÜá×ÔPæãorÃÜá.

AÆɨæ 1919ÃÜÈÉ ÊÜá¨ÜÃ… ÓæàË¿áÃ… g®Ü¾©®Ü¨Ü ÓܾÃÜOæ WÝX ŸÃ橨ܪ PÜËñæÁãí¨Ü®Üã° ÓÜÖÜ "±ÜÅŸá¨Üœ »ÝÃÜñÜ'¨ÜÈÉ ÊÜáá©ÅÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX PÜÙÜá×ÔPæãorÃÜá.

1931 ÖÝWÜã 1932ÃÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ ±ÜÊÜìñÜWÜÙÜ®Üá° ¹oár PæÙÜXÚ¨Üá ŸÃܸæàPÝXÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ ©®ÜWÜÙÜá ŸÖÜá±ÝÆá ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…®ÜÆãÉ ÓÜÌƳ »ÝWÜ ÊÜÞ¿ÞÊÜ£¿áÆãÉ PÜÙæ¨ÜÊÜâ. CÊÜÃÜá ÊÜásÜ ÊÜáñÜᤠËáÐܯ°®Ü oÅÔrWÜÙݨܪÄí¨Ü PæÆÊÜâ ¸ÝÄ PÝ®Üã¯Wæ ÓÜíŸí—st PæÆÓÜ WÜÙÜ ÊæáàÃæWæ ÊÜáÖÝPÜáÊÜÞ ®ÜWÜÃÜPÜãR, ÇæãàÖÝ[ÝqWÜã ÖæãàWܸæàPÝX ŸÃÜᣤñÜá¤. 1931ÃÜ Êæáà £íWÜÙÜÈÉ ÍÝÂÊÜá ÇÝñÝÇ…®Ü Êæábc®Ü PÜÊÜáìsÜ ®ÜÃæà®…®Ü (ÓÝÌËá ÊÜáÖÝ®Üí¨Ü) ¨æàÖÜñÝÂWÜÊÝÀáñÜá. C¨ÜÄí¨ÝX BÍÜÅÊÜá¨Ü ®Ý®Ý PæÆÓÜ WÜÙÜ®Üá° ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃæ㟺Ãæà ®ÜvæÔPæãívÜá ÖæãàWܸæàPÝX ŸíñÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá D PæÆÓÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÍÜÅÊÜáÊæí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜᣤÃÜÈÆÉ.1

B ÊÜÐÜì ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ g®Ü¾©®Ü wÓæíŸÃ… 12ÃÜí¨Üá Ÿí©ñÜá¤. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ ¯Êæà©ÓÜÇæí¨Üá ×í©®Ü ©®ÜÊæÆÉ PÜáÚñÜá "aÜí¨ÜűÜâÈ' GíŸ Ô×£íw¿á®Üá° 16

1932ÃÜÈÉ PÜíSÇ… ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨Ü A«ÜÂûÜÃÜã WÜáÃÜá »ÝÅñÜÃã Ü B¨Ü ÓÝÌËá PÜÇÝÂOÝ®Üí¨ÜÃáÜ ÊÜÞ¿ÞÊÜ£Wæ ÖæãàWÜáÊÝWÜ ¨ÝÄ¿áÈÉ ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…WÜã Ÿí¨Üá BÍÜÅÊÜá ÊÜ®Üá° ®æãàwPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá PæÆÊÜâ £íWÜÙÜá ÊÜÞ¿ÞÊÜ£¿áÈɨܪÃÜá. CÊÜÃÜá ÊÜÞ¿ÞÊÜ£¿áÈÉ C¨Üª ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÈÉWæ ÖæãàX PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ®Üá° PÜÙ橨ܪÃÜá. ®ÜÊæíŸÃ… £íWÜÙÜÈÉ CŸºÃÜã JqrWæ PæÙÜXÚ¨ÜÃÜá! CÊÜÃæãí©Wæ ÊÜÞ¿ÞÊÜ£ A¨æÌ çñÜ BÍÜÅÊÜá¨Ü BX®Ü A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ËàÃæàÍÜÌÃÝ®Üí¨ÜÃÜã "±ÜÅŸá¨Üœ »ÝÃÜñÜ' ±Ü£ÅPæ¿á ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ±ÜËñÝÅ®Üí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ C¨ÜªÃÜá. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá PÝÆ°wWæ¿áÇæÉà ŸÃÜÆá ñÜáíŸ CbfԨܪÃÜá. B¨ÜÃæ CÊÜÃæÆÉÃÜ ŸÆÊÜíñÜPæR ÊÜá~¨Üá PÜá¨Üá Ãæ¿á ¸æ®æ°àĨÜÃÜá. ÊÜÞÓÜrÃ… ÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜá PæãÆRñ椿áÈÉ gã®… 4ÃÜí¨Üá ÖÝWÜã ±ÜägÂÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ÓÜá¸æãà«Ý®Üí¨ÜÃÜá ¸æàÆãÃÜá ÊÜásܨÜÈÉ wÓæíŸÃ… 2ÃÜí¨Üá ¨æàÖÜñÝÂWÜ ÊÜÞw¨ÜÃæíŸ 1 ÓÜÌíñÜ gÊݸݪĿá ÊæáàÇæ ¸æàÃæÁáà B¨ÜíñÜÖÜ (ÓÜÌñÜíñÜÅÊݨÜ) BÍÜÅÊÜá¨Ü Óݧ±®Ü ¿ æ áá SíwñÜÊÝX¿áã ÓÜáSPÜÃÊ Ü Æ Ü ÉÊíæ ¨Üá ËÃÜhÝ ®Üí¨ÜÄWæ BWÝWÜ A¯°ÓÜᣤñÜᤙ. ÓÝ«Ü®æÁáà ÊÜáãÆ ÆPÜÒ$ÂÊÝX¨ÜªÃÜã BÍÜÅÊÜá¨Ü aÝÆ®æWÝX AWÜñÜÂÊÝX ŸÃÜáÊÜ B¦ìPÜ gígvÜWÜÙÜá bñܤÊÜ®Üá° ËQұܤWæãÚÓÜáñܤÊæ GíŸá¨ÜÃÜÈÉ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ ÓÜí¨æàÖÜ ËÃÜÈÆÉ™. ÊÜááí¨æãÊæá¾ ×Ä¿á »ÜPܤÃæ㟺ÃÜá PæÆÓÜ©í¨Ü ¯ÊÜ꣤ ¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü BÍÜÅÊÜáÊæäí¨Ü®Üá° Óݧ²Ô¨ÝWÜ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá AÊÜÄWæ ñÝÊÜâ ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ… BÍÜÅÊÜá ©í¨ÝX GÐæãrí¨Üá ÄࣿáÈÉ ñæãí¨ÜÃæWæ JÙÜWÝWܸæàPÝÀáñæíŸá ¨Ü®Üá° ËÍܨܱÜwÔ, ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|PÜãR BÍÜÅÊÜá¨Ü PÝ¿áì±ÜÄ— ¿á®Üá° ËÓܤÄÓÜÆá ±ÜſᣰÓܸæàvÜ GíŸ GaÜcÄPæ¿á®Üá° ¯àw¨ÜªÃÜá. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

¨Üá@S¨Ü ÊÝñæì¿á®Üá° ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…®ÜÈÉ ¨ÝªWÜ PæàÚ¨ÜÃÜá. ñÝÊÜâ ¿åèÊÜ®Ü¨Ü ÖæãÔ¤ÆÈɨݪWÜ ÊÜÞÓÜrÃ… ÊÜáÖÝÍÜ¿áÄí¨Ü ñÜÊÜá¾ ñÝÂWÜiàÊÜ®ÜPæR ÔPÜR ±æÅàÃÜOæ¿á®Üá° ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá Gí¨Üã ÊÜáÃæ£ÃÜÈÆÉ.

1933ÃÜ H²ÅÇ… £íWÜÙÜÈÉ ÊÜásÝ«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ÎÊÝ ®Üí¨ÜÃÜá ±ÝÍÜÌìÊÝ¿áá˯í¨Ü BPÝÅíñÜÃÝXÃÜáÊÜÃæíŸ ËÐÝ¨Ü¨Ü ÓÜᩪ ŸíñÜá. ÊÜÞñÜá ¯íñÜáÖæãàXñÜᤠÖÝWÜã AÊÜÃÜ ¨æàÖÜ¨Ü ŸÆ»ÝWÜÊÜâ ÓÝÌ—à®Ü PÜÙæ¨ÜáPæãíwñÜá¤. ÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ ÖÝWÜã ËáÐܯ°®Ü ÓÝ«Üá ÊÜáñÜᤠ»ÜPܤÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ bíñæÁáíŸ Z®ÜÊáæ àZ©í¨Ü BaÝf©ÓÜƳqrñáÜ ¤. ÖÜñáÜ ¤ £íWÜÙÜ PÝÆ AÊÜÃÜ BÃæãàWÜÂÊÜâ E®Ü°£&AÊܮܣWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ Öæã¿ÞªvÜᣤñÜá¤. 1934ÃÜ ´æŸÅÊÜÄ 20ÃÜí¨Üá ñÜÊÜá¾ 80®æà ÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ ÓÝÌËá ÎÊÝ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜáÖÝÓÜÊÜÞ—¿á®Ü°²³ ¨ÜÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…®ÜÈɨܪ ÓÝÌËá ËÃÜhÝ ®Üí¨ÜÃÜá D ÓÜÊÜÞaÝÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜPæR Ÿí¨ÜÃÜá. ÓÝÌËá ÎÊÝ®Üí¨ÜÃÜá ÓÜá©àZì ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜì WÜÙÜ PÝÆ ñÜÊÜá¾ þÝ®Ü&ÊæçÃÝWÜÂ&±æÅàÊÜá ÊÜáíwñÜ E®Ü°ñÜ B«Ý£¾PÜ ÊÜÂQ¤ñÌÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÓÜíZ¨Ü ®ÜãÃÝÃÜá ñÝÂXWÜÚWæ ÊÜáñÜᤠWÜêÖÜÓܧÄWæ ÇèQPÜ ÊÜáñÜᤠ±ÝÃÜÊÜÞ¦ìPÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ñæãàÃÜáñܤ, ŸÄ¨ÝWÜ¨Ü EñÝÕÖÜ Êܯ°£¤¨ÜªÃÜá. CíñÜÖÜ ÊÜáÖÝ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜâ PÜ|¾Ãæ¿Þ¨ÜªÄí¨Ü ÓÜíZ¨Ü ÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜâ ÓÜÌƳ HÃÜá±æàÃÝWÜáÊÜâ¨æíŸá¨Üá ÓÜÊÜìË©ñÜÊÝXñÜá¤. ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜ ÊÜáÖÝÃÝgÃæãí©Wæ Jí¨Üá ¿ááWÜÊæà Pæã®æWæãívÜíñÝXñÜá¤.

16 ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ÎÊÝ®Üí¨ÜÃÜ ÊÜáÖÝÓÜÊÜÞ —¿á ®ÜíñÜÃÜ ÓÝÌËá ASívÝ®Üí¨ÜÃÜá ÖæãÓÜ A«ÜÂûÜÃÝX ®æàÊÜáPÜWæãívÜÃÜá. ÓÝÌËá ÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜá AÐÜár Öæ㣤WÝ WÜÇæà ÊÜásÜ ÖÝWÜã ËáÐܯ°®Ü ÓæPæÅoÄ Óݧ®Ü¨ÜÈɨÜáª, ¨ÜûÜñæ Àáí¨Ü BÃÜãÊÜÃæ ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ¨Üáw¨Üá ŸÙÜȨܪÃÜá. Ë«ÝñÜ®Ü PÜorÙæ¿áíñæ DWÜ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜ gÊݸݪĿá®Üá° ÖæãÃܸæàPÝÀáñÜá. "ÃæPæRÀáÆÉ¨Ü ËÖÜí WÜÊÜáÊæà PæàÙÜá, ¯à®Üá ñܲ³ÔPæãÙÜáÛÊÜ ¨ÝÄ¿áÆÉ˨Üá' GíŸ ÓÝÌËáài¿á PÜËñæ¿á aÜÃÜ|Êæäí¨Üá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ ®æ®Ü²Wæ ŸíñÜá; PæãÒà»æWæãÙÜWÝWܨæ ÖæãÓÜ gÊݸݪĿáÈÉ ñÜÊÜá¾®Üá° ñæãvÜXÔPæãívÜÃÜá.

1935ÃÜ ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ ÓÝÌËá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ ÖÜê¨Ü ¿á¨Ü ¨ÜáŸìÆñæ PÝ~ÔPæãíwñÜá. bQñÜÕPÜÃæà®æãà LÐÜ— &±Ü¥ÂÜ ÊÜ®áÜ ° £ÚÔ¨ÜÃݨÜÃã Ü ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ A¨Ü®áÜ ° ¿á¥Ý ÊÜñݤX ±ÝÈÓÜÇÝWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. AÊÜè Ü PÜ Ræ WÜáÃÜáñÜÌ樆 ã Ü ° PæãvÜá £¤ÃÜÈÆÉ. H²ÅÇ…®ÜÈÉ ËË«Ü ÍÝTÝPæàí¨ÜÅWÜÙÜ A«ÜÂûÜÃÜáWÜÙÜ Êæáà 2019

ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜËñÜá¤; C¨ÜÃÜÈÉ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ËÍæàÐÜ ±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜ×ÓܸæàPÝÀáñÜá. C¨Ý¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BÃÜá £íWÜÙÜ ÃÜhæ¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃæãí©Wæ Êæáà 2 ÃÜí¨Üá ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…Wæ ÖæãÃÜoÃÜá. ®ÜÊæíŸÃ…®ÜÈÉ ×í£ÃÜáX Ÿí¨Üá ÊÜáñæ¤ ÓæPæÅoÄ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜ×ÔPæãívÜÃÜá. 1936 ÃÜÇæãÉÊæá¾ PæÆ©®ÜWÜÙÜ ÊÜáqrWæ ÃÝíbWæ ÖæãàX Ÿí¨ÜÃÜá. ´æÅía… bíñÜPÜÃÝ¨Ü ÃæãàÊÜÞ ÃæãàÇÝ GíŸÊÜÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÖÝWÜã ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ iàÊÜ®Ü aÜÄñæÅ¿á®Üá° ŸÃæ¨Üá D ¿ááWܱÜâÃÜáÐÜÄŸºÃÜ®Üã° ±ÝÍÝcñÜ gWÜ£¤Wæ ±ÜÄaÜÀáԨܪÃÜá. C¨ÜÄí¨ÝX ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜPܤÓÜÊÜÞgPæR ÃæãàÊÜÞ ÃæãàÇÝÃÜ ŸWæY BÙÜÊÝ¨Ü PÜêñÜýñÝ »ÝÊÜËÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜgÊݨܨÜáª. ÓÝÌËá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ®ÜvæÔPæãor 1936ÃÜ g®ÜÊÜÄ 25ÃÜ ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜ ÓÜ»æ¿áÈÉ ÃæãàÊÜÞ ÃæãàÇÝÃÜÊÜÃÜ 70®æà g®Ü¾©®ÜPæR ÓÜíZ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX A¼®Üí¨Ü®æWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓܸæàPæí¨Üá £àÊÜÞì¯ÓÜÇÝÀáñÜá. »ÜWÜÊÝ®… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ g®Ü¾ ÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜÊÜâ D ÊÜÐÜì©í¨Ü (1936) ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉñÜá¤. A¨ÜPÝRX ԨܜñæWÜÙÜá ®Üvæ¿áᣤ¨ÜªÊÜâ. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄí¨Ü ±ÜÄ PÜȳñÜÊÝ¨Ü ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáí©ÃÜ¨Ü ¯ÊÜÞì|ÊÜâ DWÝ WÜÇæà ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXñÜᤠ(1934ÃÜ Pæã®æ»ÝWܨÜÈÉ). ÊÜásÜ¨Ü A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ASívÝ®Üí¨ÜÃÜá ÓÝÃÜWÝe BÍÜÅÊÜá¨ÜÇæÉà C¨ÜªÃÜá. AÊÜÃܨÜá ¸ÝÆÓÜÌ»ÝÊÜ. ÖÜÚÛ¿á ÊÝñÝÊÜÃÜ|Êæà AÊÜÄXÐÜr. B¨ÜÃæ ÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ¨Ü E¨Ý^o®æ¿á ÍÜá»Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ E±ÜÔ§£¿áá ŸÖÜÙÜ AWÜñÜÂËñÜá¤. B¨Üª Äí¨Ü AÊÜÃÜ®æã°²³Ô ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜPæR PÜÃæñÜÃÜÆá ËÃÜhÝ ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜᣤŸºÃÜá ×Ä¿á ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÓÝÃÜWÝeWæ ÖæãÃÜoÃÜá. CÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° ®æãàw ÎÍÜáÓÜÌ»ÝÊÜ ÊÜááWÜœÃÝ¨Ü ASívÝ®Üí¨ÜÄWæ ŸÆá SáÑ. ÖÝWÝX AÊÜÃÜ ®æã°²³Ô ¸æàÆãÄWæ PÜÃæñÜÃÜÆá ÖæaÜác PÜÐÜr±ÜvܸæàPÝWÜÈÆÉ.

1936ÃÜ ´æŸÅÊÜÄ 24ÃÜí¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ g¿áí£.

Aí¨æà g®Ü¾ÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ¨Ü ÍÜá»ÝÃÜí»Ü. Aí©®Ü ©®Ü Ëwà PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá, ËÍæàÐÜ ±Üähæ, ±ÜsÜ|, »Üg®æ, ÓÜíQàñÜì®æWÜÚí¨Ü Cwà ÊÜásÜÊÜâ ÓÜí»ÜÅÊÜá©í¨Ü PÜãwñÜá¤.

JíŸñÜᤠWÜípæ¿á Öæ㣤Wæ ËÃÝp… ÖæãàÊÜáÊÜâ ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÝÀáñÜá. ÓÜá±ÜÅԨܜ WÝ¿áPÜÃÜá ÖÝWÜã ÊݨÜPÜÃÜá I¨Üá WÜípæWÜÙÜ PÝÆ AñÜáÂñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü »ÝÃÜ£à¿á ÓÜíXàñÜ¨Ü Öæã®Ü Æ®æ°à ÖÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÊÜásÜ¨Ü ËÍÝÆ Êæáç¨Ý®Ü¨Ü ÊÜá«Ü»ÝWܨÜÈÉ PÜêñÜPÜ ±ÜÊÜìñÜ, ÃÜkáÄ ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ, ®Ü¿á®Ü ÊÜá®æãàÖÜÃÜÊÝ¨Ü ÊÜáío±ÜÊæäí¨ÜÃÜÈÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ŸêÖÜñ… ±ÜÅ£PÜê£Áãí¨Ü¯°oár, A¨Ü®Üá° ±ÜâÐܳÊÜÞÇæWÜÚí¨Ü AÆíPÜÄÓÜÇÝXñÜá¤. CÈÉ ¨æàËà ÓÜíQàñÜì®æWÜÙÜ®Üá° ÖÝvÜá 17

£¤¨ÜªÃÜá. hÝ£«ÜÊÜáìWÜÙÜ GÇæÉWÜÙÜ®Üá° Jvæ¨ÜáÖÝQ ÓÝËÃÝÃÜá Ô÷à±ÜâÃÜáÐÜÃÜá D EñÜÕÊܨÜÈÉ ±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜ iàÊÜ®Ü ÖÝWÜã E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜ QÃÜá ±ÜâÔ¤Pæ WÜÙ®Ü áÜ ° g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ÖÜíaÜÇÝWÜᣤñáÜ ¤. PæãÆRñ¤æ¿á ¸Ý®Üá È¿áá D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜËá¾ PæãíwñÜá¤. ¸æÙÜWæY 7&15PæR ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ŸWæY ÓÝÌËá ËÊæà PÝ®Üí¨ÜÃÜá ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÎÅàÊÜáñ… ÓÝÌËá ASívÝ®Üí¨ÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ¹ñܤÄÔ¨ÜÃÜá. ÖÝWÜã ÓÜíhæ 6 WÜípæÀáí¨Ü Êæà¨ÜNãàÐÜ ÊÜ®Üã° "¿ááWÝÊÜñÝÃ… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡' GíŸ ®ÝoPÜÊÜ®Üã° ±ÜÅÓÝÃÜ ÊÜÞwñÜá. Aí¨Üá ÓÜíhæ 4 WÜípæWæ ¨æãvÜx¨æãí¨Üá ÓÜ»æ ÓæàÄñÜá¤. ÓÝÌËá ÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜá A¨ÜÃÜ A«ÜÂPÜÒÃÝX¨ÜªÃÜá. ®Ý¿ޗàÍÜÃÝ¨Ü ÓÜÃ… ÊÜá®Ü¾¥Ü®Ý¥Ü ÊÜááTæãÂà±Ý«Ý¿á, vÝPÜrÃ… Êæà~àÊÜÞ«ÜÊÜ ŸvÜáÊÝ, vÝ. ±ÜÅ´ÜâÆÉ aÜí¨ÜÅ NãàÐ…, ÎÅà ±ÜÅ´ÜâÆÉaÜí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃ…, A«Ý±ÜPÜÃÝ¨Ü ®Üê±æàí¨ÜŮݥ… ÊÜí¨æãÂà±Ý«Ý¿á, ÃÝ¿å… SWæàí¨ÜÅ ®Ý¥Ü ŸÖݨÜãÃ…, ÓÜñæÂàí¨ÜŮݥ… ÊÜágáÊÜުÅ ÖÝWÜã vÝ. PÝÈà¨ÝÓ… ®ÝW… ÊÜááíñÝ¨Ü ÊÜáÖÝ®… bíñÜPÜÃÜá D ÓÜ»æ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ´æŸÅÊÜÄ 26ÃÜí¨Üá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜásÜ¨Ü ÖÜÆÊÜâ ÓÜí®ÝÂÔ, ŸÅÖܾaÝÄWÜÙæãvÜ®æ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ±Üâ|ÂÓܾ ê£ Àáí¨Ü PÜãw¨Ü PÝÎà±ÜâÃÜ¨Ü E¨Ý®ÜWÜêÖÜ, PÝÎà±ÜâÃÜ¨Ü ÓܾÍÝ®Ü ÖÝWÜã ¨ÜüOæàÍÜÌÃÜPæR "£à¥Üì¿ÞñæÅ' ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

C¨æà ©®Ü ÓÜíhæ 5.30PæR PæãÆRñ椿á pè®…ÖÝÇ…®ÜÈÉ BÁãàiñÜÊÝX¨Üª ŸêÖÜñ… ÓÜ»æ¿áÈÉ¿áã ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ±ÝÇæãYívÜÃÜá. D ÓÜ»æ¿á A«ÜÂPÜÒñæ¿á®Üá° "ÓÜíñæãàÐ…'

GíŸ ÓܧÙÜ¨Ü ÃÝg®Ý¨Ü ÓÜÃ… ÊÜá®Ü¾¥Ü®Ý¥… ÃÝ¿å… aè«ÜáÄ ¿áÊÜÃÜá ÊÜ×ԨܪÃÜá. ±Üäg ÓÝÌËá A»æà¨Ý®Üí¨ÜÃÜá, ÎÅà¿ááñÜ ÃÝÊÜÞ®Üí¨Ü aÜpæãrà±Ý«Ý¿áÃÜá, hæ. BÃ…. ÊÜí¨æãÂà±Ý«Ý¿áÃÜá, ®Ý¿ޗàÍÜÃÝ¨Ü ÓÜÃ… ÊÜá®Ü¾¥Ü ®Ý¥Ü ÊÜááTæãÂà±Ý«Ý¿á ÖÝWÜã ©ÊÝ®… ŸÖݨÜãÃ… ÃÝÊÜáÓÝÌËá Êæã¨ÜÈ¿ÞÃ…ÃÜÊÜÃÜá »ÝÐÜ|WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ¨ÜÃÜá. ÃÝÊÜÞ®Üí¨Ü aÜpæãrà±Ý«Ý¿áÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÝÐÜ| ¨ÜÈÉ, ""»ÝÃÜñÜÊÜÐÜìÊÜâ ÓÝ×ñÜÂ, PÜÇæ, ¨ÜÍÜì®Ý© ÍÝÓÜ÷, ËþÝ®Ü ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜÈÉ ÓÝ«Ü®æ ®ÜvæÔ¨æ. ¨æàÍÜ˨æàÍÜ WÜÙÜÈÉ ñܮܰ ÓÝÊÜÞÅg Óݧ²Ô ÓÜíÓÜ¢£¿á®Üá° ÖÜÃÜw¨æ.

B¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ®ÜÊÜá¾ »ÝÃÜñÜ¨Ü aÜÃÜÊÜá ÓÜí±ÜñÜᤠbÃÜPÝÆ ©í¨ÜÆã B«Ý£¾PÜñæÁáà BX¨æ. C¨Ü®Üá° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉoár PæãívÜá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ g®Ü¾ ÍÜñÜÊÜÞ®æãà ñÜÕÊÜÊæà »ÝÃÜñÜ¨Ü D ÊÜÐÜì¨Ü ÓÜÊÜìÍæÅàÐÜu Zo®æ Gí¨Üá ÖæàÙÜŸÖÜá¨ÝX¨æ'' Gí¨ÜÃÜá.

A«ÜÂûÜñæ ÊÜ×Ԩܪ þÝ®ÜÃÜíg®Ü ÊÜí¨æãÂà±Ý«Ý¿áÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñܤ ×àWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá: ""g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ ÓæàÊæÁáà 18

ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ±ÜÃÜÊÜá«ÜÊÜáì GíŸ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ¿ÞÃÜá AÄ£ÃÜá ÊÜÃæãà Aí¥ÜÊÜÃÜ ±æçQ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜã JŸºÃÜá. ÖÝWÜã D ÓÜñÜÂÊÜâ AÊÜÃÜ ÎÐÜÂÃÜÈÉ¿áã ÓÜÖÜ ÃÜã±ÜâWæãíw¨æ.'' ©ÊÝ®… ŸÖݨÜãÃ… ÃÝÊÜáÓÝÌËá Êæã¨ÜÈ¿ÞÃ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""¨Üü| »ÝÃÜñÜ¨Ü ñÜÃÜá|ÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà Äà£¿á ±ÝÅ| ÓÜíaÝÃÜÊÝX¨ÜªÃæ A¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡&ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜ©í¨ÜÇæà. ÊÜá¨ÝÅÔ®ÜÈÉ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ¯àw¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜâ DWÜÆ㠮ܮܰ QË¿áÈÉ ÊæãÙÜWÜᣤ¨æ. ÊÜá¨ÝÅÔWÜÙÝ¨Ü ®ÝÊÜâ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ÊÜáÖÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° (Êæã¨ÜÆá) WÜáÃÜá£Ô¨ªæÊÜâ GíŸá¨Ü®Üá° ®æ®æ¨Üá ÖæÊæ᾿ÞWÜá £¤¨æ. D ¨æàÊÜÊÜÞ®ÜÊܯí¨ÜÇæà ®ÝÊÜâ ×í¨Üã ÓÜ»ÜÂñæ¿á®Üã° ÖÝWÜã «ÜÊÜáì¨Ü B© ÖÝWÜã Gí©WÜã Ÿñܤ¨Ü A¨ÜÃÜ EWÜÊÜáÓݧ®ÜÊÜ®Üá° PÜívÜáPæãíwÃÜáÊæÊÜâ. C¨æà ÓÝÌËá ËÊæà PÝ®Üí¨ÜÃÜ ÍæÅàÐÜu PæãvÜáWæ¿ÞX¨æ.'' ´æŸÅÊÜÄ 24, ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ©í¨Ü ×w¨Üá ÊÜÞa…ì 1ÃÜÊÜÃæWæ ¸æàÆãÃÜá ÊÜásܨÜÈÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÍÜñÜÊÜÞ®æãà ñÜÕÊÜ¨Ü E¨Ý^o®Ý ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜWÜÙÜá gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ÊÜÞa…ì 11ÃÜí¨Üá ÓÝÌËá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá, ÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠC¯°ñÜÃÜ ÓÜí®ÝÂÔWÜÙæãvÜ®æ PÝíPÜãÃ…WÝe ÁãàWæãà¨Ý®ÜPæR ÖæãàX Ÿí¨ÜÃÜá. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá GÃÜvÜá ÊÜÐÜì¨Ü ÊæáàÃæWæ ÓæPæÅoÄ Óݧ®Ü ÊÜ®Üá° ÊÜ×ÔPæãíw¨ÜªÃÜá. ÊÜÞa…ì®Ü Pæã®æWæ B GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜá ÊÜááX¿ááÊÜâ¨ÜÃÜÈÉñÜá¤. D gÊݸݪÄÀáí¨Ü ÊÜááPܤÃÝWÜÆá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ñÜá©WÝÆÈÉ ¯í£¨ÜªÃÜá.

B¨ÜÃæ ÓÜí[Ý«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ASívÝ®Üí¨ÜÃÜ Jñݤ¿á ©í¨ÝX, GÐærà ¸æàvÜÊæí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃæà ÊÜáñæ¤ GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÊÜáqrWæ ÓæPæÅoÄ¿ÞX ®æàËáÓÜƳorÃÜá.

PæÆÊÜâ £íWÜÙÜá ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…Wæ ÖæãàX ËÍÝÅí£ ±Üvæ¨Üá ŸÃÜÆá A®ÜáÊÜᣠ±Üvæ¨ÜÃÜá. gã®… 4ÃÜí¨Üá ÖæãÃÜoá 1937ÃÜ g®ÜÊÜÄ 3 ÃÜí¨Üá ×í£ÃÜáX¨ÜÃÜá. ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ… ®ÜÈÉÃÜáÊÝWÜÇæà gáÇæç £íWÜÙÜÈÉ ÓÝÌËá ÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜá ÆZá ±ÝÍÜÌìÊÝ¿ááËWæ JÙÜWݨݪÃæíŸ ÓÜᩪ¿á®Üá° PæàڨܪÃÜá. ×í©ÃÜáX ŸÃÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ AÊÜÃÜá WÜá|ÊÜááSÃÝWÜᣤÃÜáÊÜ⠨ܮÜá° PÜívÜá ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜWæãívÜÃÜá. 1936ÃÜ ®ÜÊæíŸÃ…®ÜÈÉ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ÓÜí®ÝÂÔ ÎÐÜÂÃÜÇæãÉŸºÃÝ¨Ü ÓÝÌËá —àÃÝ ®Üí¨ÜÃÜ (PÜêÐÜ¡ÇÝÇ… ÊÜáÖÝÃÝh…) ¨æàÖÜñÝÂWÜÊÝXñÜá¤. D ×Ä¿á ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ŸÖÜÙÜ ÊÝX ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. 1901ÃÜÈÉ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜá Êæã¨ÜÆ ¨ÜáWæãìàñÜÕÊÜÊÜ®Üá° ®ÜvæԨݪWÜ D PÜêÐÜ¡ ÇÝÇ… ÊÜáÖÝÃÝgÃæà ¨æàË¿á AaÜìPÜÃÝX¨ÜªÃÜá. CÊÜÄWæ GÄÔ²¿ÞÓ… GíŸ ÃæãàWÜ ñÜWÜáÈñÜá¤. "E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ CÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ (ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá) ñÝÂWÜ ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

¿ááÊÜhÝWÜê£

¿ááÊÜ aæçñÜ®Ü嬆 ÓܨܺÙÜPæ

ÓÜÃÜWÜãÃÜá ÃÜÊæáàÍ…

ÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊÜ®Ü¨Ü AñÜÂíñÜ ÊÜááSÂÊÝ¨Ü ÊÜÁãàÊÜÞ®ÜÊæà ¿åèÊÜ®Ü. D AÊÜ—¿á®Üá° ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÄࣿáÈÉ E±ÜÁãàXÔ PæãÙÜÛ©¨ÜªÃæ ®ÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜáPÜá ÊÜÂ¥ÜìÊݨÜíñæ. ×àWæ ¿åèÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓܨܺÙÜPæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÖæàWæ? D PÜáÄñÜá bí£ÔÃÜáÊÜ ÇæàSPÜÃÜá ÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ˨ÝÂÍÝÇæ¿áÈÉ BíWÜÉ E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÜá. PܮܰvÜ, CíWÜÉÐ… GÃÜvÜã »ÝÐæWÜÙÜÈÉ ŸÃæ¿ááÊÜ ÖÝWÜã »ÝÐÜ| ÊÜÞvÜáÊÜ A±ÜäÊÜì ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° AÊÜÃÜá Öæãí©¨ÝªÃæ.

®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü¨Ü AñÜÂíñÜ ËÐݨÜPÜÃÜ ÓÜíWÜ£ Gí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾

ÍÜQ¤ÁáÆÉÊÜä ÊÜÂ¥ÜìÊݨÜ, ¯àÃÜÓÜÊÝ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ aæÈÉ aܨÜáÄÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜÃÜÈÉ¿áã ÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜáÊÜ|ìZorÊæ¯ÔÃÜáÊÜ ¿åèÊܮܨÜÈÉ PÝÆ ÊÜáñÜᤠÍÜQ¤¿á A±ÜÊÜ¿áÊݨÜÃæ iàÊܮܨÜÈÉ ÓÝ¥ÜìPÜñæ¿á®Üá° Öæãí¨Üá ÊÜâ¨Üá PÜÐÜrÓÝ«ÜÂ. B¨ÜªÄí¨Ü D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ hÝWÜꣿáã, ÊÜááíhÝWÜÃÜãPÜñæ¿áã AñÜÂWÜñÜÂ. CíñÜÖÜ ÓÜwÆÊÝ¨Ü iàÊÜ ®ÜPæR ÊÜááS PÝÃÜ|: iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÝÂ²Ô PæãÙÜáÛÊÜíñÜÖÜ "«æÂà¿á' A¥ÜÊÝ "WÜáÄ'¿á®Üá° ¯«ÜìÄÔ PæãÙÜÛÆá AÓÜÊÜá¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ »ÝÊÜ®Ý ÍÜQ¤, ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÍÜQ¤, CaÝfÍÜQ¤, ¸è©œPÜ ÍÜQ¤, PÜƳ®ÝÍÜQ¤ ÊÜááíñÝ¨Ü AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜá ËPÝÓÜ Öæãí¨Ü¨æ ÊÜáá¨ÜáwÖæãàWÜáñܤÊæ. A¥ÜÊÝ ÊÜÂ¥ÜìÊÝ¨Ü BÓÜQ¤ ÊÜáñÜᤠBPÜÐÜìOæWÜÙÜ ¨ÝÚWæ ÔÆáQ ¯ÐÜ–ÆÊÜä, ¯ÃÜ¥ÜìPÜÊÜä BWÜá

Êæáà 2019

ñܤÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü "E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü WÜáÄ' ÊÜáñÜᤠA¨ÜÃævæWæ AËÃÜñÜ ÊÝ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜâ ñÝÃÜá|嬆 ÆPÜÒ|ÊÝWܸæàPÜá. C¨Ü®Üá° ÓÝ—ÓÜÆá ®ÝÊÜâ ¸æÙæÔPæãÙÜÛ¸æàPÝ¨Ü Jí¨Üá WÜá|Êæí¨ÜÃæ "BñܾÍÜŨæœ'. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá D ËaÝÃܨÜÈÉ ®ÜÊÜáWæ ñÜÊÜá¾ ÓÜã–£ìÊÝ~Àáí¨Ü GaÜcÄԨݪÃæ: ""ÍÜŨ朙, ÍÜŨ朙, ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÍÜŨæœ, »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ÍÜÅ¨æœ C¨æà Z®Üñæ¿á ÃÜÖÜÓÜ™. ¯ÊÜá¾ÈÉ ¯àÊÜâ ÍÜŨ朿á®Üá° Öæãí©; B ÍÜŨ朿á®Üá° B«ÜÄÔ ¯íñÜá ŸÈÐÜuÃÝX.'' ®ÝÊÜâ ×w¨Ü PÝ¿áì¨ÜÈÉ™, B¿ááªPæãívÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ g¿áÍÝÈWÜÙÝWÜÆá ®ÜÊæã¾ÙÜWæ ±ÜÅaÜívÜ PÝ¿áì¯Ðæu ÊÜáñÜᤠAWÝ«ÜÊÝ¨Ü CaÝfÍÜQ¤ CÃܸæàPÜá. ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÄÍÜÅËáÔ ¨Üáw¿á¸æàPÜá. B¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ PÜ®ÓÜ áÜ ®Ü®ÓÜ ÝWÜÆá ®ÝÊÜâ Ëá¨ÜáÚ ®ÜÈÉ ®ÜPÝÃÝñܾPÜ bíñÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¯ÃÝPÜÄÔ, «Ü®ÝñܾPÜÊÝ¨Ü E®Ü°ñÜ BÇæãàaÜ®æWÜÚWæ ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àvܸæàPÜá. ""ÍÜŨݜ 19

¿ááñÜÊÜä, ŸÆ¿ááñÜÊÜä, E±Ü¿ááPܤÊÜä B¨Ü BÇæãàaÜ®æ WÜÙÜá ¸ÝÆ©í¨ÜÆã Ëá¨ÜáÚ®ÜÈÉ ±ÜÅÊæàÍÜÊÜÞvÜÈ. D BÇæãàaÜ®æWÜÚWæ ¯ÊÜá¾®Üá° ¯àÊÜâ ñæÃæ¨ÜáPæãÚÛ'' Gí¨Üá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ¿ááÊÜPÜÄWæ QËÊÜÞñÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ. ÊÜÞ®ÜÔPÜ B¿ÞÊÜáÊÜâ ËÓݤÃÜÊÝWÜÆá, ÊÜáñÜᤠ¸è©œPÜ ÍÜQ¤¿áá £àPÜÒ$¡ÊÝWÜÆá ¿ááÊÜPÜÃÜá EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ÓܨÜY†í¥Ü WÜÙÜ A«Ü¿á®Ü¨ÜÈÉ BÙÜÊÝ¨Ü BÓÜQ¤¿á®Üá° ¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá iàÊܱæäàÐÜPÜÊݨÜá¨Üá. ˨ÜáÂñ… ÖÜÄ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ŸÆẠ¸æÙÜWÜáÊÜíñæ, ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜ Ë¨ÜáÂñ…ÊÝ~ ±ÜÅÊæàÎst ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ±ÜÅPÝÎÓÜÇÝÃÜí¼ÓÜáñܤ¨æ. ""ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü WÜáÄ ÓÜáSÊÜÆÉ , hÝn®Ü'' Gí¨Üá ÊÜÞWÜì ¨ÜÍÜì®Ü ÊÜÞw¨ÝªÃæ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá. ""PæãÆí¸æã Cí¨Ü BÇæã¾àÃÜPæ'' GíŸ ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ÃÝÐÜóPÜË PÜáÊæí±Üâ ×àWæ ÖæàڨݪÃæ: ""®Ü®Ü° ñÝÃÜá| ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄWæ GÐÜár Má~¿ÞXñæ¤í¨Üá ®Ý®Üá ÖæàÚ ±ÜäÃæçÓÜÇÝÃæ. ×í¨Üã «ÜÊÜáì¨Ü ÊæçÍÝÆ嬆 ÊÜáñÜᤠÊæà¨ÝíñÜ ñÜñܤ$Ì¨Ü WܼàÃÜñæ¿á ±ÜÄaÜ¿á ÓÜÊÜìÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÜä ÓÜÊÜìÓÜáÆ»ÜWÝÅÖÜÂÊÜä BWÜ ¸æàPݨÜÃæ ÓÝÌËáài¿á E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ¹orÃæ ¸æàÃÝ ÊÜâ¨Üã CÆÉ™. ÓÜíPÜábñÜ ÊÜáñÜ»ÝÊÜWÜÙÜ®Üá° PÜñܤÄÔ PævÜ×, ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ E¨Ýñܤ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿á ¨ÜêÑr¿á®Üá° ±ÜÅgÌÈÓÜáÊÜ ÍÜQ¤ D E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜíñæ ¸æàÃæÈÉ¿áã CÆÉ™.''

Cí¨Üá BPÜÐÜìOæWÜÙÜ ÓÜáÚWÜÙÜá ÓÝËÃÝÃÜá; Êæã¸æçÇ…, q.Ë., PÜí±ÜäÂoÃ… ÊÜááíñÝ¨Ü E±ÜPÜÃÜ|WÜÙÜ BPÜÅÊÜá| ñÜáí¸Ý ±ÜÄOÝÊÜáPÝÄ. Ô¯ÊÜÞ ÊÜáñÜᤠÃÝgQà¿á¨Ü AŸºÃÜ A±ÝÃÜ. PÜíWæwÓÜáÊÜ PæãàÇÝÖÜÆPÝÄ aÜaæìWÜÙÜá, ÊÜÞñÜá WÜÚWæ Ëá£ÀáÆÉ™. A®æàPÜ A¯ÐÜrWÜÙÜ BÊÜñÜìWÜñÜì¨ÜÈÉ ÔÆáQ AÇæ¿ááÊÜ ¿ááÊÜPÜÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ aÝÄñÜÅÂÍÜQ¤¿á®Üã°, aÝÄñÜÅ ÍÜá©œ¿á®Üã° ¸æÙæÔPæãívÜá iàÊÜ®ÜÃÜíWÜPæR «ÜáÊÜááPܸæàPݨÜÃæ "ËÊæàPÜ Ÿá©œ'¿á®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜ PÜêÑÊÜÞvܸæàPÝX¨æ. ÊÜÂ¥Üì ÊÝ¨Ü ÓܨÜ᪙, WܨܪÆ, ÓÜíñæ¿á ®ÜvÜáÊæ A¥Üì±Üä|ìÊÝ¨Ü PÜÇæ, ÓÝ×ñÜ™, ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜá ÊÜáãÇæ×w¨Üá ¹vÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ WÜÙæà ÖæaÜác™. B¨ÜªÄí¨Ü ®ÝÊÜâ hÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨Ü ÓÜíÓÜ¢£ ±æäàÐÜPÜÊÝ¨Ü PÜÇæ&ÓÝ×ñÜÂWÜÙÜÈÉ A¼ÃÜáb¿á®Üá° ¸æÙæÔ PæãÙÜÛÇæà¸æàPÜá. C¨ÜÄí¨Ü iàÊÜ®Ü¨Ü ¼®Ü° ¼®Ü° B¿ÞÊÜáWÜÙÜ ±ÜÄaÜ¿áÊÝX, ®ÜÊæã¾ÙÜX®Ü ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ E¨ÝñܤÊÝWÜá ñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ aÝÄñÜÅÂÊÜâ ñæàgÔÌ¿áã, KgÔÌ¿áã BWÜáñܤ¨æ. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄWæ ¿ááÊÜg®Üñæ¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì ÊÜáñÜᤠÓÝ«ÜÂñæWÜÙÜ®Üá° PÜáÄñÜá A±ÝÃÜÊÝ¨Ü »ÜÃÜÊÜÓæÀáñÜᤙ.

D ¨æàÍÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÊÜ£ìÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ááÊÜPÜÃÜá Gí¨Üá AÊÜÃÜá 20

®Üí¹¨ÜªÃáÜ . ""ÎàÆÊÜíñÜÃݨÜ, Ÿá©œÊíÜ ñÜÃݨÜ, ñÜÊáÜ ¾ ÓÜÊì Ü ÓÜÌ ÊÜ®Üã° ñÝÂWÜÊÜÞvÜáÊÜíñÜÖÜ, Ë«æà¿áÃÝXÃÜáÊÜ, ®Ü®Ü° »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜÆá ñÜÊÜá¾ ±ÝÅ|ÊÜ®æ°à A²ìÓÜŸÆÉ ¿ááÊÜPÜÃÜ ÊæáàÇæ ®Ü®Ü° »ÜËÐÜ嬆 ÖÝÃæçPæÁáÇÝÉ ¯í£¨æ. A¨ÜÄí¨Ü ¨æàÍÜPÜãR AÊÜÄWÜã PÜÇÝÂ|ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá,'' Gí¨Üá ÓÝÌËáài ®Üáw©¨ÝªÃæ. ¨æàÖܨÜÈÉ ÍÜQ¤ CÆɨæ, G¨æ ¿áÈÉ EñÝÕÖÜËÆɨæ, Ëá¨ÜáÚ®ÜÈÉ ÓÜÌñÜíñÜÅÊÝ¨Ü BÇæãà aÜ®Ý ÍÜQ¤ÀáÆÉ¨æ ®ÝÊÜâ gvÜ¨Ü ÊÜáá¨æªWÜÙÝX¹vÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ Àá¨æ Gí¨Üá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ®ÜÊÜá¾®Üá° GaÜcÄÓÜáñݤÃæ. ñÜPÜÒ| ÔWÜáÊÜ ñÝñÝRÈPÜ ´ÜÆWÜÚWæ ®ÝÊÜâ ¨ÝÓÜÃÝX ÖæãàX¨æªàÊæ. GÆÉÊÜä ñÜPÜÒ| ¨æãÃÜQ¹vܸæàPæíŸ «ÝÊÜíñÜ ®ÜÊÜᾨÜá. D AÊÜÓÜÃÜ, ÊæàWÜ, aÜvܱÜwPæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ËÊæàPÜ ÍÜã®ÜÂÃܮݰX ÊÜÞvÜᣤ¨æ. ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü BñܾËÍÝÌÓÜÊÜâ ¸æÙæ¿á ¨Üíñæ ÊÜÞw¨æ. B¨ÜÃæ ¨ÜêyÜbñܤ©í¨Ü, ñÝÙæ¾Àáí¨Ü ©àZì PÝÆ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜ¨æ ¿ÞÊÜ ÊÜáÖæãà®Ü°ñÜ B¨ÜÍÜìÊÜ®Üã° ÓÝ—ÓÜÇÝÃæÊÜâ. CÈÉ A±ÝÃÜÊÝ¨Ü ÓÜÖÜ®æ¿á®Üá° CaÝfÍÜQ¤¿á hæãñæWæ ¸æÙÜÔPæãívÜá ¨Üáw¿á¸æàPÝX¨æ. AƳPÝƨÜÈÉ ´ÜÈñÝíÍÜ ¨æãÃæ¿á©¨ÜªÃÜã ÖÜñÝÍÜÃÝWܨæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ ¿ááÊÜ ¨ÜêyÜÓÜíPÜƳÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ¸æÙæÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. PÜáÊæí±Üâ ÃÜÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ: ""®ÜÊÜá¾ EñÝÕÖÜ ÖÜáÈÉ®Ü ¸æíQ¿ÞWÜ ¸ÝÃܨÜá; PÜÈÉ¨ÜªÆ PÝÊÝWܸæàPÜá.'' "±ÝíaÜg®ÜÂ' GíŸ PÜÊܮܨÜÈÉ ¿ááÊÜPÜÄWæ PÜáÊæí±Üâ PæãvÜáÊÜ ËàÃÜ BÊÜáíñÜÅ| ˨Üá: ®Üvæ ÊÜááí¨æ, ®Üvæ ÊÜááí¨æ ®ÜáX ®Üvæ ÊÜááí¨æ! gWÜY¨æÁá, PÜáWÜY¨æÁá, ×XY ®Üvæ ÊÜááí¨æ ! .... ®æaÜácWævܸæàvÜ ®Üvæ, Pæaæc¨æ¿á PÜÈÁá ! ¸æbc¨ÜÃæ, ¸æ¨ÜĨÜÃæ, PÝÚWܨÜá ŸÈÁá ? gWÜ£¤®Ü ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜ iàÊÜ®ÜaÜÄñæÅWÜÙÜ®Üá° A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw iàÊÜ®Ü ¨ÜêÑr¿á®Üá° ËÓݤÃÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ¿ááÊÜPÜÃÜ ¸æÙÜÊÜ~WæWæ A±ÜÄÖÝ¿áìÊݨÜá¨Üá. ÊÜá®ÜÓÜáÕ& ÖÜê¨Ü¿áWÜÙÜÈÉ B¨ÜÍÜì ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ŸWæY WèÃÜÊÜ, ²Å࣠ÊÜáñÜᤠBÃݫܮݻÝÊÜÊÜ®Üá° AWÜñÜÂÊÝX ¸æÙæÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. AÊÜÃÜá ¹oárÖæãà¨Ü ÓÝ«Ü®Ý ÊÜÞWÜì¨Ü "Öæhæj WÜáÃÜáñÜá'WÜÙÜ®Üá° ±Üñæ¤ÖÜbc ×í¸ÝÈÓÜáñݤ ¸æÙæ¿á¸æàPÜá. C¨Üá ¨èŸìÆÂÊÜä AÆÉ™, ÖæàwñÜ®ÜÊÜä AÆÉ GíŸ ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜWÝ|¸æàPÜá.

BWÜ B ÓÜñܳÃÜáÐÜÃÜÈÉÃÜáÊÜ "Z®Üñæ'¿áá ®Ü®æã°ÙÜWÜã ÓÜá±Ü¤ ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÊÝX¨æ; ®Ü®æã°ÙÜX®Ü ÊÜá×Êæá¿áá ËPÝÓÜÊÝX ±ÜÅPÝÍÜWæãÙÜÛ ŸÆɨÜá Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá. C¨ÜPæR ÓÜíŸí—Ô¨Üíñæ AÊæáÄ PÝ¨Ü BíWÜÉPÜË H.W.Longfellow Gí¸ÝñÜ A Psalm of Life GíŸ PÜÊܮܨÜÈÉ ÖæàÚÃÜáÊÜ ÓÝÆáWÜÙÜá gWÜñÜøԨܜÊÝXÊæ: Lives of great men all remind us We can make our lives sublime, And, departing, leave behind us Footprints on the sands of time;

iàÊÜ®ÜÊæí¨ÜÃæ PÜÊÜáìPæÒàñÜÅ™. PÜÊÜáìÊÜâ CÈÉ A¯ÊÝ¿áì. ±ÜÅ¿áñÜ°ËÆɨæ ÓÜáÊÜá¾®æ PÜáÚñÜá ÓÜáSÓÜÊÜáê©œ¿á®Üá° A®Üá »ÜËÓܸæàPæíŸ ÖÜáaÜácÖÜíŸÆÊÜ®Üá° ñæãÃæ¿á¸æàPÜá. ÓÜñÜRÊÜáì WÜÙÜÈÉ ñæãvÜWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÇæà ®ÜÊÜá¾ ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜá ÊÜê©œ ÓÜáñݤ ÖæãàWÜáñܤÊæ. ®ÝÊÜâ ¸æÙæ¨Üá ¸æÙÜWܸæàPݨÜÃæ A¨Üá QÅ¿ÞÎàÆÃÝX¨ÝªWÜ ÊÜÞñÜÅ ÓÝ«ÜÂ. Jí¨Üá ¯ÎcñÜÊÝ¨Ü WÜáÄ ¿á®Üá° ÊÜááoárÊÜÊÜÃæWÜã ÓÜñÜñÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ° ¸æàPæà ¸æàPÜá. Óæãàȯí¨Ü PÜíWævܨæ, G¨æWÜáí¨Ü¨æ ÊÜáÃÜÚ ÊÜáÃÜÚ BÍÝ ÊÝ©¿ÞX ±ÜſᣰÓܸæàPÜá. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ÖæàÙÜá ñݤÃæ: ""¯ÊÜá¾ »ÝWÜ嬆 ©®ÜWÜÙÜ®Üá° ÃÜã²ÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá ¯àÊæà! H¨æªàÚ, —àÃÜÃÝX! ŸÇÝyÜÂÃÝX! GÆÉ ŸWæ¿á ÖæãOæWÝÄPæ¿á®Üã° ¯àÊæà PæçWæ ñæWæ¨ÜáPæãÚÛ™. ¯ÊÜá¾ »ÜË ÐÜ嬆 ¯ÊÜÞì±ÜPÜÃÜá ¯àÊæà GíŸá¨Üá ¯ÊÜáWæ £Ú©ÃÜÈ. ¯ÊÜáWæ AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ ÍÜQ¤™, ÓÜÖÝ¿á, ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙæÆÉ ¯Êæã¾ÙÜWæÁáà CÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯ÊÜá¾ »ÜËÐÜÂÊÜ®Üá° ¯àÊæà ÃÜã²ÔPæãÚÛ™.'' ®ÜÊÜá¾ BñܾÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÝÌ®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü £Ú¨Üá ""Bñܾ ÓÝPÝÒñÝRÃÜ'' ÊÜÞwPæãívÜÃæ ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®ÜÊÜâ ±Üä|ìWæãívÜá

ÓÝ¥ÜìPÜñæ ±Üvæ¿ááñæ¤àÊæ Gí¨Üá GÆÉ ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜá ÓÝÄÃÜáñݤÃæ. Bñܾ¯Wæ ÓÜíŸí—st ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° "B«Ý£¾PÜ' G®Üá°ñݤÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÞ®ÜÔPÜ ŸÆÊÜ®Üá° "B«Ý£¾PÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ' G®Ü°ŸÖÜá¨Üá.

B«Üá¯PÜ PÝÆ¨Ü ÓÜÊÜÞg ÊÜáñÜᤠÓÜíQà|ìñæ¿áÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÖÜ®æÀáí¨Ü Ÿ¨ÜáPÜÆá D B«Ý£¾PÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜâ ÓÜÊÜìÄWÜã AWÜñÜ Gí¨Üá ¯ÓÜÕí¨æàÖÜÊÝX ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜÊÜá¾ GÆÉ ¨æç×PÜ ÊÜáñÜᤠÊÜÞ®ÜÔPÜ QÅÁáWÜÙÜ ×í¨æ C¨Ü᪙, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜáÊÜ ÊÜáñÜᤠ¯¨æàìÎÓÜáÊÜ ÍÜQ¤¿á®æ°à "Bñܾ™' Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨Üá. ®ÜÊÜá¾ BíñÜ¿áì¨ÜÈÉÃÜáÊÜ D ©ÊÜÂñæ¿á®Üá° iàÊܮܨÜÈÉ A¼ÊÜÂQ¤ÓÜÆá ¯ÃÜíñÜÃÜ ±ÜÄÍÜÅËáÓÜ ¸æàPÜá GíŸ ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜá®Üá PÜáÆPæR ¯àw¨ÝªÃæ.

BÎÐÜuÃÜã, ¨Üê{ÐÜuÃÜã, ŸÈÐÜuÃÜã B¨Ü ¿ááÊÜPÜÃÝX ÃÝÐÜó¯ÊÜÞì| PÝ¿áì¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ ±ÝÇæãYÙÜÛ¸æàPݨÜÃæ »ÝÊÜÍÜᩪ™, hÝn®ÝPÝíPæÒ™, BñܾËÍÝÌÓÜ, ÊÜÞ®ÜÔPÜ HPÝWÜÅñæ, ©àZì±ÜÅ¿áñÜ°™, aÝÄñÜÅÂÍÜá©œ™, ÓÝÌ¥Üì¨Ü ±ÜÄ—Àáí¨Ü BaæWæ ®ÜÊÜá¾®Üá° J¿ááÂÊÜ ÓæàÊÝñÜñܳÃÜñæ ÊÜáñÜᤠB«Ý£¾PÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ GÆÉÊÜä ¸æàPÜá. iàÊܮܨÜÈÉ EñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü A¼à±æÕ A¥ÜÊÝ ÖÜíŸÆ ®ÜÊÜá¾ÈÉ E¨ÜÀáÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ, ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌ»ÝÊÜ ÊÜáñÜᤠÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜÈÉ ¸æàÃÜá¹qrÃÜáÊÜ ×à®Ü ÓÜíÓÝRÃÜ WÜÙã æ í©Wæ ÓÜãPÜÒ$¾ÊäÜ ÓÜññÜ Ê Ü äÜ B¨Ü ÖæãàÃÝo ®Üv¿ æ á¸æàPÜá. ¯¼àìñÜÃÝX AÊÜâWÜÙÜ®Üá° G¨ÜáÄÓܸæàPÜá. AíñÜÖÜ ¨ÜêyÜ ±ÜÅ¿áñÜ°©í¨Ü ¿ÞÊÜ ÊÜÂQ¤¿áá ÖæãàÃÝvÜáñݤ®æãà AÊÜ®Üá Aí£ÊÜá g¿áÊÜ®Üã° ÓÜñÜÂÊÝX ±Üvæ¿ááÊÜ®Üá Gí¨Üá ËàÃÜ Êæà¨Ýí£ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá NãàÑԨݪÃæ.

ÊÜááSbñÜÅ¨Ü ËÊÜÃÜOæ: ÊÜáÃÜá ÊÜáÄàbPæ

""®Ý®Üá JÊæá¾™.. ÖÜÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜÊÜÃæWæ ÊÜáÃÜÙÜáWÝw®ÜÈÉ AÇæ¨ÝvÜᣤ¨æª™.. ±ÜÅ£©®Ü ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü Jí¨Üá ÓÜÃæãàÊÜÃÜÊÜ®Üã° A¨ÜÃÜ ÓÜáñܤ ÊÜáÃÜWÜÙÜ®Üã° ®æãàw BÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá. Jí¨Üá ©®Ü ¸Ý¿ÞÄPæ¿ÞX, ¯àÃÜá PÜáw¿á ¸æàPÜá A¯°ÔñÜá. ÓܳÐÜrÊÝX PÝ|ᣤ¨Üª ÓÜáí¨ÜÃÜ ÓÜÃæãàÊÜÃÜ¨Ü £àÃÜPæR ÖæãÃÜpæ. ®Ý®Üá ÓÜËáà²ÓÜáñܤÇæ A¨Üá ÊÜÞ¿áÊÝÀáñÜá. ñÜPÜÒ| ®Ü®ÜWæ, "®Ý®Üá Cwà iàÊÜ®Ü K©¨Ü ÊÜáÄàbPæ C¨Üá' Gí¨Üá »ÝÓÜÊÝÀáñÜá. ""®ÝÊæÆÉ ±ÜűÜíaÜÊæíŸ ÊÜáÄàbPæ¿áÈÉ ©®ÜWÜorÇæ, £íWÜÙÜáWÜorÇæ, ÊÜÐÜìWÜorÇæ ÓÜíaÜÄÓÜᣤÃÜáÊæÊÜâ. B¨ÜÃÜã C¨Üá ÊÜáÄàbPæ GíŸ AÄËÆÉ™. Jí¨Üá ©®Ü A¨Üá ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ ±Üâ®Ü@ A¨Üá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÖÜPæR ×í©®Ü PÜÊÜáì ËÍæàÐÜËÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨Ü PÝÃÜ|Êæ ÊÜáÄàbPæ ñæãàÃÜáÊÜâ¨Üá. ®ÝÊÜâ GÈÉ¿áÊÜÃæWæ PÜÊÜáìPæR Ÿ¨ÜœÃæãà AÈÉ¿áÊÜÃæWæ ±ÜűÜíaÜÊÜä CÃÜáÊÜâ¨Üá. Ô÷à™, ±ÜâÃÜáÐÜ, ±ÝÅ~, ÓÜÓÜ™, ®ÜÊÜá¾ BÓÜQ¤™, PÜñÜìÊÜ™CÊæÆÉ ±Üâ®Ü@ ×í©ÃÜáX ŸÃÜáÊÜâÊÜâ. B¨ÜÃæ ×í©®ÜÐÜár ±ÜÅŸÆ ÊÝX ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ™. ÖæãÓÜ hÝn®Ü¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨Ü PÜÊÜáìÊæàWÜ ñÜWÜáYÊÜâ¨Üá, A¨ÜÃÜ ËÐÜ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. A¨Üá ¸æàÃæ ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ñÝÙÜáÊÜâ¨Üá. A¨ÜÃæãí©Wæ A¨ÜÃÜ ®æçgÓÜÌ»ÝÊÜÊÝ¨Ü hÝn®Ü ŸÃÜáñܤ¨æ. ÓÜñÜÂPæR ÊÜáñÜᤠËá¥æÂWæ CÃÜáÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜ WæãñݤWÜáÊÜâ¨Üá.'' ¬ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨Ü, "hÝn®ÜÁãàWÜ', ±Üâ. 213 Êæáà 2019

21

B®Üí¨Ü¨Ü ÖÜávÜáPÝo & 5 ÊÜáãÆ ×í©à : ÓÝÌËá ŸÅÖæ¾àÍÝ®Üí¨Ü

A®ÜáÊÝ¨Ü : ÊÜÞñÝ ñÝÂWÜÊÜáÀáà

iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ ÓÝ¥ÜìPÜ

iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓܸæàPݨÜÃæ A¨ÜÃÜ WÜáÄ ¿á®Üá° ¯«ÜìÄÓÜáÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜ BÊÜÍÜÂPÜ. Öæbc®Ü g®ÜÃÜá ˨Ý»ÝÂÓÜ, ËÊÝÖÜ, PÜáoáíŸ ¯ÊÜìÖÜOæ ÊÜáñÜᤠ»æãàWÜ ÓÜáSWÜÙÜÈÉ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ¹vÜáñݤÃæ. Cí©Å¿áÓÜáS »æãàWÜWÜÙÜ BÓÜQ¤¿áÇæÉà AÊÜÃÜá Ÿí—ñÜÃÝWÜáñݤÃæ. AÊÜÃÜ iàÊÜ®ÜPæR E®Ü°ñÜ WÜáÄ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ™. bíñÜ®ÜÎàÆ®Ý¨Ü EaÜc Pæãàq¿á ÊÜá®ÜáÐÜ D ŸWæ¿á iàÊܮܩí¨Ü ñÜê±Ü¤®ÝWÜáÊÜâ ©ÆÉ™. ÓÜÊÜìWÝÅ×¿Þ¨Ü ÊÜáêñÜá PÜÒ|PÜÒ|ÊÜä ÖæãíaÜáÖÝPÜá £¤¨Ýª®æ GíŸ ÓÜñÜ AÊܯWæ ®æÊÜᾩ¿ÞXÃÜÆá ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ™.

AÊÜ®Üá iàÊÜ®Ü¨Ü E®Ü°ñÜ A¥ÜìÊÜ®Üá° AÃÜÓÜᣤÃÜáñݤ®æ. Ÿá¨Üœ™, QÅÓܤ, ÊÜáÖÝËàÃÜÃÜá D WÜáí²Wæ ÓæàĨÜÊÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÊÜÞ®ÜÊܯWæ Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ÓÝ¥ÜìPÜWæãÚÓÜáÊÜ WÜáÄ¿á®Üá° £Ú¿á±ÜwԨݪÃæ. D ¿ááWܨÜÈÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÊÜáñÜᤠÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá D PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞwÃÜáÊÜÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÖæàÚÃÜáÊÜíñæ ÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÝPÝÒñÝRÃÜ. ®ÝÊÜâ C®æã°ŸºÃÜ®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX ®æãàvÜáÊÜíñæ, AÊÜÃæãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜíñæ »ÜWÜÊÜíñÜ ®æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨Üá, AÊܮܮÜá° ®æãàvÜŸÖÜá¨Üá.

C¨æà ÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ±ÜÅ£Á㟺 iàË¿áã ¨æàÊÜ®æà BX¨Ýª®æ. BíñÜÄPÜ&¸ÝÖÜ ±ÜÅPÜê£ ¯WÜÅÖÜ©í¨Ü D ¨æçÊÜñÜÌÊÜ®Üá° A¼ÊÜÂQ¤WæãÚÓÜáÊÜâ¨æà ÊÜá®ÜáÐÜ iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜã C¨æà ÊÜÞ®ÜÊÜ 22

iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ Gí¨Üá J±Üâ³ñݤÃæ, hæãñæWæ ÊÝÓÜ®æWÜÙÜ®Üá° ®ÝÍÜWæãÚÓܸæàPÜá GíŸ ËaÝÃÜPæR ÖæaÜác JñÜᤠPæãvÜáñݤÃæ.

AÊÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ ¯ÊÝìÓÜ®æ¿á®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨æà iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃæ ñܱݳWÜÇÝÃܨÜá. ±ÜâÃÝñÜ®Ü BaÝ¿áì ÃÝ¨Ü Ÿá¨Üœ ÊÜáñÜᤠÁãàWÝaÝ¿áì ±ÜñÜígÈ¿á E±Ü ¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ®æ®Ü²ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá. Ÿá¨Üœ®Ü ±ÜÅPÝÃÜ ¨Üá@S¯ÊÜ꣤ ÊÜáñÜᤠ¯ÊÝì|±ÝŲ¤ iàÊÜ ®Ü¨Ü WÜáÄ. ±ÜñÜígÈ¿á ±ÜÅPÝÃÜ bñܤÊÜ꣤¯Ãæãà«Ü©í¨Ü ñܮܰ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅ£ÑuñÜ®ÝWÜáÊÜâ¨Üá iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ. ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜ D ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ÊæáàÇæã°àoPæR ®ÜÊÜáWæ ËÃæãà«ÜÊæíŸíñæ PÝ|áñܤ¨æ. JŸºÃÜá »ÜWÜÊÜñ… ±ÝŲ¤Wæ ±ÝÅÊÜááSÂñæ ¯àw¨ÜÃæ, C®æã°ŸºÃÜá ¨Üá@S¯ÊÜ꣤Wæ, C®æã° ŸºÃÜá ÓÜÌ&ÓÜÌÃÜã±Ü A®ÜáÓÜí«Ý®ÜPæR™, ÊÜáñæ㤟ºÃÜá bñܤÊÜ꣤ ¯Ãæãà«ÜPæR™ ¯àvÜáñݤÃæ. ÖÝWݨÜÃæ CÊÜâ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ËÃÜá¨ÜœÊæ, A¥ÜÊÝ CÊÜâWÜÙÜÈÉ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÓÝÊÜáígÓÜÂ˨æÁá? D ±ÜÅÍæ° Óæç¨Ýœí£PÜ ÖÝWÜ㠸詜PÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ , ÊÝÂÊÜ ÖÝÄPÜ ÊÜáñÜᤠÓÝ«Ü®æ¿á ¨ÜêÑrÀáí¨ÜÆã AÐærà ÊÜáÖÜñÜÌ ±Üä|ìÊݨÜá¨Üá. ®ÝÊÜâ BÙÜÊÝX BÇæãàbÔ¨ÝWÜ Êæáà騆 ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜ ËÃæãà«Ý»ÝÓÜÊÜä CÆÉ™. Jí¨æà ñÜñܤ$ÌÊÜ®Üᰠ˼®Ü° ¨ÜêÑrWÜÚí¨Ü, ¸æàÃÜ ¸æàÃæ ÄࣿáÈÉ ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. hÝnñÜê, hænà¿á ÊÜáñÜᤠhÝn®Ü¨Ü ÓÝ«Ü®ÜÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ËÊæàPܱÜÅ»Ü

AÊÜÆí¹Ô¨æ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá hænà¿áÊÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉoár PæãívÜá ""»ÜWÜÊÜñ… ÓÝPÝÒñÝRÃÜ iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ'' Gí©ÃÜá ÊÜÃÜá. C¨Ü®æ°à ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá hÝnñݮܮÜá° (AÄ ¿ááÊÜ ÊÜÂQ¤¿á®Üá°) WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉoárPæãívÜá ""ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ¨æàÊÜ®æà BX¨Ýª®æ'' Gí©ÃÜáÊÜÃÜá. A¨Ü®Üá° AÄ¿ááÊÜâ¨æà iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ Gí©ÃÜáÊÜÃÜá. ±ÜñÜígÈ ÊÜáñÜᤠÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ hÝn®Ü¨Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜáÊÝ¨Ü ÊÜá®ÜÔÕ®Ü PÜvæ WÜÊÜá®Ü˨æ. D ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° bñܤÊÜ꣤ÃÜ×ñÜÊÝXÓÜáÊÜâ¨Üá, ÊÝÓÝ®ÝÍÜã®ÜÂÊÝXÓÜáÊÜâ¨Üá ñÜ®Üã¾ÆPÜ ÊÜá®ÜÍÜá©œÁáà iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ¿ÞX¨æ. Ÿá¨Üœ®Üá BñܾñÜñܤ$Ì™, »ÜWÜÊÜñ… ÓÜÌÃÜã±Ü CÊÜâWÜÙÜ Wæãí¨ÜƨÜÈÉ ÔÆáPܨæ, ÓܳÐÜrÊÝX, ÓÜÃÜÙÜ »ÝÐæ¿áÈÉ GÆÉÃÜã G¨ÜáÄÓÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂ¿Þ¨Ü ¨Üá@S ÊÜ®Üá° ®ÝÍÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ Gí©ÃÜáÊÜ®Üá.

AÊܮܨÜá ÊÝÂÊÜÖÝÄPÜ ¨ÜêÑrPæãà®Ü. ÊÜÂQ¤ ñܮܰ ñܮܰ A¼ÃÜábWæ ñÜPÜRíñæ ¿ÞÊÜ WÜáÄ¿á®Ý°¨ÜÃÜã BÁáR ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. bñܤÊÜ꣤¯Ãæãà«ÜÊݨÝWÜ ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ¨æçÊÜñÜÌÊÜ®Üá° A¼ ÊÜÂPܤWæãÚÔÃÜáñæ¤à®æà®Üá? ¨æçÊÜñÜÌ¨Ü A¼ÊÜÂQ¤ ÊÜáñÜᤠÓÝPÝÒ ñÝRÃÜ CÊÜâWÜÙÜÈÉ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÓÜíŸí«Ü˨æÁáà®Üá? ¨Üá@S ¯ÊÜ꣤ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ¯ÊÝì|PÜãR™, »ÜWÜÊÜñ… ÓÝPÝÒñÝRÃÜPÜãR CÃÜáÊÜ ÓÜíŸí«ÜÊæà®Üá? CÊæÆÉ Jí¨æà ±ÜÃÜÊÜáÓÜñÜÂÊÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÜ ¼®Ü° ¼®Ü° ŸWæ¿Þ¨ÜÃæ, CÊÜâWÜÙÜÈÉ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ¿ÞÊÜ ÊÜÂñÝÂÓÜÊÜä CÆÉÊæí¨Ü¥Üì. bñܤÊÜ꣤WÜÙÜá ¯Ãæãà«ÜÊÝWܨæ, ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÝÓÜ®ÝÃÜ×ñÜÊÝWܨæ ÓÝPÝÒñÝRÃÜËÆÉ™. ÓÝPÝÒñÝRÃÜ ËÆÉ¨æ ¨Üá@S¯ÊÜ꣤¿áã CÆÉ™. ñÜ®æã°ÙÜX®Ü ¨æçÊÜñÜÌÊÜ®Üá° A¼ÊÜÂPܤWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ¯ÊÝì| GÃÜvÜã Jí¨æà BX¨æ. BñܾÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° AÄ¿ááÊÜâ¨æí¨ÜÃÜã Jí¨æà, »ÜWÜÊÜñ… ÓÝPÝÒñÝRÃÜÊæí¨ÜÃÜã Jí¨æà. ×àWæ D GÇÝÉ ÊÝ~ WÜÙÜá ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° Öæãí©Êæ. CÊÜâ Jí¨Üá C®æã°í ¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜWÜÙæà ÖæãÃÜñÜá ËÃÜá¨ÜœÊÜÆÉ™. ÓÝ«ÜPÜ®Üá D ÓÜñÜ ÊÜ®Üá° WÜáÄ¿á®Üá° ñÜÆᲨÝWÜ ÓÜÄ¿ÞX A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛ ñݤ®æ. B Ô§£¿á®Üá° ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨ÜPæR Êæã¨ÜÇæà AÊÜ®Üá ñܮܰ ÓÝ«Ü®Ý iàÊܮܨÜÇæÉà C¨Ü®Üá° A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÆã ŸÆÉ®Üá. ËaÝÃܱÜÅ«Ý®Ü ÓÜÌ»ÝÊÜÊÜâÙÜÛ ÓÝ«ÜPÜ®Üá, AíñÜÃÝÙܨÜÈÉ ÃÜáÊÜ ŸÅÖܾ®Ü A¼ÊÜÂQ¤¿á®Üá° iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ Gí¨Üá ŸWæ¨Üá hÝn®ÜÊÜÞWÜì©í¨Ü Gí¨ÜÃæ Bñݾ®ÝñܾËÊæàPÜ ËaÝÃÜ¨Ü ¨ÝÄ Àáí¨Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñݤ®æ. Êæã¨ÜÊæã¨ÜÆá AÊÜ®ÜÈÉ ¨æàÖÝñܾŸá©œ ŸÆÊÝXÃÜáñܤ¨æ. AÊÜ®Üá ñܮܰ®Üá° ñÝ®Üá ¨æàÖÜ Êæí¨Üá ŸWæ¿ááñݤ®æ. AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ C®Üã° aÜíaÜÆ ÊÝXÃÜáñܤ¨æ, ¨ÜêÍÜ gWÜñÜᤠAÊܯWæ ÓÜñÜÂÊÝXÃÜáñܤ¨æ. ÓÝ«Ü ®æ¿á ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX AÊܯWæ ñÝ®Üá ÃÜPܤÊÜÞíÓÜ¨Ü ÊÜáá¨æª Êæáà 2019

AÆÉ™, A¨ÜQRíñÜ ±ÜÅñæÂàPÜÊÝXÃÜáÊÜ aæçñܮܙ, ÓܨÜÌÓÜᤠGíŸ AÄÊÜâ PÜÅÊæáà| E©ÓÜáñܤ¨æ. BWÜ AÊÜ®Üá Êæã¨ÜÈXíñÜ ÖæaÜác ÍÝíñÜÊÝWÜáñݤ®æ. ¸ÝÖÜÂgWÜñÜᤠGÐÜár ÓÜñÜÂÊæí¨Üá ñÝ®Üá £Ú©¨æª®æãà AÐÜár ©oÊÜÆÉ™, A¨ÜÃÜ ×í¨æ Jí¨Üá ÓÜñ… ÊÜÓÜᤙ, aæçñܮܠÊÜÓÜᤠC¨æ Gí¨Üã AÊܯWæ A¯°ÓÜñæãvÜWÜá ñܤ¨æ. C®Üã° ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜíñæ Bñܾ®Üá ¨æàÖÜ&ÊÜá®Ü©í¨Ü ±ÜÅñæÂàPÜ Gí¨Üá WæãñݤWÜáñܤ¨æ. gWÜñÜᤠÓÜ̱ܰÊÜñ… Gí¨Üá WæãñݤWÜáñܤ¨æ. ËÊæàPÜ&ËaÝÃÜ©í¨Ü Bñܾ¨Ü ÓÝÌ®Üá»ÜÊÜ ÊݨÝWÜ AÊܯWæ gWÜñÜ㤠ŸÅÖܾÊÜá¿áÊÝX WæãàaÜÄÓÜáñܤ¨æ.

BWÜ AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÍÝíñÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ÃÝgÁãàX¿á «ÝÃÜ|&«Ý®ܩí¨Ü bñܤÊÜ®Üá° HPÝWÜÅ WæãÚÓÜáñܤ WÜáÄ¿á PÜvæWæ ÖæhæjÀávÜáñݤ®æ. AÊÜ®Üá bñܤ ÊÜ꣤WÜÙÜ®Üá° ¯Ãæãà«ÜWæãÚÔ¨ÜÐÜãr AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÖæaæcaÜác ÍÝíñÜÊÝWÜáñܤ¨æ, gWÜñÜᤠÓÜ̱ܰÊÝX WæãàaÜÄÓÜáñܤ¨æ. ÊÜáñÜᤠñÝ®Üá Bñܾ GíŸ AÄÊÜä EípÝWÜáñܤ¨æ. »ÜPܤ®Ý¨ÜÊÜ®Üá AÊÜ®Ü ®ÝÊÜáWÜá|QàñÜì®æ ÊÜÞvÜáñܤ™, ñÝ®Üá »ÜWÜÊܨܼÊÜááS®Ý¨ÜÐÜãr ñܮܰ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÍÝíñÜÊÝWÜá ÊÜâ¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯ÓÜáñݤ®æ. BWÜ AÊÜ®Ü ¨æàÖÝ«ÝÂÓÜÊÜä PÜwÊæá ¿ÞWÜáñܤ¨æ.

D ÊÜáãÃÜá ÓÝ«ÜPÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ÊÜááí¨Üá ÊÜĨÜíñæ AÊÜÃÜ ¨Üá@SWÜÙÜá PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤÊæ. ÓÝ«Ü®æ¿áÈÉ ¯ÃÜñÜ®Ý¨Ü PæÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ ÓÝ«ÜPÜ D GÆÉ ÊÜÞWÜìWÜÙÜ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜWÝ|áñݤ®æ. GÆÉ WÜáÄWÜÙÜ ÓÜÊÜÞ®Üñæ ¿á®Üá° A®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü AÄ¿ááñݤ®æ. CÈÉ ®ÝÊÜâ C®æã°í¨Üá ¯ÐÜRÐæì¿á®Üá° ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. »ÜQ¤Àáí¨Ü ®Ü®Ü° bñܤÊÜ꣤ WÜÙÜá ¯Ãæãà«ÜÊÝWÜáñܤÊæ G®Üá°ÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ «Ý娆 A»ÝÂÓÜ©í¨Ü ®Ü®Ü° »ÜWÜÊÜñæøàÊÜáÊÜä ÊÜê©œ¿ÞWܸæàPÜÆÉÊæ? A¥ÜÊÝ ®Ý®Üá »ÜQ¤ÓÝ«Ü®æ¿á®æ°à ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝX ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜã hæãñæ¿áÈÉ ËaÝÃÜŸá©œÀáí¨Ü BñܾÓÌÜÃã Ü ±Ü樆 áÜ ° bíñÜ®æ ÊÜÞvÜáÊÜ⠨ݨÜÃæ ®Ü®Ü° »ÜQ¤ ±ÜıÜâÐÜrÊÝWÜáñܤ¨ÜÆÉÊæ? C¨æà Ä࣠hÝn®ÜÁãàX ÓÝ«ÜPÜ®Üá Bñܾ A®Ýñܾ ËÊæàPÜ&ËaÝÃܨæãí©Wæ bñܤÊÜ꣤¯Ãæãà«ÜPÝRX¿áã ±ÜſᣰÓÜŸÖÜá¨Üá, »ÜWÜÊÜñæøàÊÜá PÝRX¿á㠿ᣰÓÜŸÖÜá¨Üá. BWÜ AÊÜ®Üá ÊæàWÜÊÝX ñܮܰ WÜáÄÁávæWæ ÖæhæjÀávÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ ÓÝ«Ü®æWæ hÝn®Ü, »ÜQ¤™, «Ý®Ü, PÜÊÜáì ¬ ¿ÞÊÜ ÊÜÞWÜì Êܮݰ¨ÜÃÜã A®ÜáÓÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ D ®ÝÆáR ÊÜÞWÜìWÜÙÜ ÓÜÊÜá®ÜÌ¿áÊÜâ ÍæÅàÐÜuÊݨÜá¨Üá, HPæí¨ÜÃæ A¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ Ÿá©œ™, »ÝÊÜ®æ, QÅ¿ÞÍÜQ¤WÜÙÜá ±Üä|ìÊÝX ŸÙÜPæ¿ÞWÜá ñܤÊæ.

23

"ÊÝPܱܩà¿á'¨ÜÈÉ ŸÅÖܾñÜñܤ Ì vÝ. Pæ. GÇ…. ±ÜÅÓܮݰQÒà GÆÉ ŸWæ¿á hÝn®WÜ ÙÜ ã Ü A«ÝÂñܾ¨È Ü É Jí¨ÝWÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° »ÝÃÜ£à¿á ±ÜÃíÜ ±Üÿ æ áÈÉ PÝ|ŸÖÜá¨Üá. ÊÝÂPÜÃ| Ü ÍÝÓÜ÷WÅÜ í¥ÜWÙÜ È Ü É PæÆÊÜâ Jí¨Üá ÖÜíñÜ¨È Ü É ñÜñ¤Ü$ÌÍÝÓÜ÷ÊäÜ ¨ÜÍìÜ ®ÜÍÝÓÜ÷ÊäÜ BX PÜívÜáŸÃÜáñܤÊ.æ ÊÜáÖÝ®… ¨ÝÍÜì¯PÜ »ÜñêÜ ìÖÜÄ¿á "ÊÝPܱܩà¿á' D ÓÝÈWæ ÓæàÃÜáÊÜ ËÎÐÜr PÜê£. C¨Ü®áÜ ° PÜáÄñÜá ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ÇæàSQ, ÊæáçÓÜãÃÜá ÊÜáÖÝÃÝ~ PÝÇæài®Ü ¯ÊÜêñܤ ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜá. ÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÝÂÓÜíWÜ, ÍÝÓÜ÷ ÖÝWÜã B«Ý£¾PÜ PÜê£WÜÙ®Ü áÜ ° ËÍæàÐÜÊÝX A«Ü¿á®Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜ AÊÜÃáÜ ÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜá¨Ü »ÜP¤ÜÃáÜ . ©àZìPÝÆ©í¨Ü AÊÜÃáÜ "ËÊæàPܱÅÜ »Ü' ±Ü£ÅPæ¿áÈÉ ÖÜÆÊÜâ ÇæàS®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ŸÃæ¿ááñܤ Ÿí©¨ÝªÃ.æ

²àtPæ

ÓÜêÑ¿Þ¨Ü

GÇÝÉ iàÊÜWÜÙÜã ¯©ìÐÜr PÝÆË᣿á B¿áá@±ÜÅÊÜÞ|ÊÜ®Üá° ÖæãñÜᤠŸí©ÃÜáñܤ¨æ. B B¿áÔÕ®Ü ÓÝ¥ÜìPÜñæ BWÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ? A¨Üá ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÓÝ— ñÜÊÝWÜáñܤ¨æ? ¬ ÖÜ|©í¨ÜÇæ? BÔ¤Àáí¨ÜÇæ? A—PÝÃÜ ©í¨ÜÇæ? Óݧ®ÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üá° WÜÚÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÇæà! ÓÜáS& »æãàWÜ A®Üá»Üã£Àáí¨ÜÇæ?..... Gí¨æÇÝÉ ËÊæàbÓÜáñݤ ËÍæÉàÑÓÜáñݤ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÊÜá®Ü&Ÿá©œWÜÙÜá ÊæáàÇæ ÖæàÚ¨Ü GÆÉÊÜä ¬ "ÍæãÌà»ÝÊæäà ÊÜáñÜÂìÓÜÂ'&PæàÊÜÆ AƳPÝÆ ÊÜÞñÜÅ CÃÜáÊÜÊÜâ; ÊÜáñÜᤠCÊÜâ PæãvÜáÊÜ ÓÜáS ÍÝí£ ®æÊÜᾩ ñÜ겤WÜÙÜã AƳPÝÆ ÊÜÞñÜŨÜ᪙; CÊÜâWÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ ±ÝÈÓÜáÊÜ ÍÜQ¤ Cí©Å¿áWÜÙÜÈÉ PÜáítñÜÊݨÝWÜ, CÊæÇÝÉ C¨Ü㪠¿ÞÊÜ ±ÜÅÁãàg®ÜÊÜä CÆÉ™; ÖÝWݨÜÃæ iàËñÜ¨Ü E¨æªàÍÜ H®Üá? ¬ GíŸ ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ËbQñÜÕPÜ ¨ÜêÑrWæ AíñÜ ÃÜíWÜ A®Üá»ÜÊÜPæR ¸æãà«ÜÊݨÜá¨æà & ñܮܰ®Üá° ñÝ®Üá AÄ¿áá ÊÜâ¨Üá, ñܮܰ ±ÜÃÜÊÜá ÊÜáãÆ®æÇæ¿á®Üá° AÄ¿ááÊÜâ¨Üá iàËñÜ¨Ü ±ÜÃÜÊÜáWÜáÄ Gí¨Üá. B ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ¿áñÜ°ÎàÆ ®Ý¨ÜÊÜ®Üá ñܮܰ ÊÜáãÆÊÝ¨Ü ±ÜÃÜñÜñܤ$Ì (±ÜÃÜŸÅÖܾ) ÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° PÜívÜ, "Êæà¨ÝÖÜÊæáàñÜí ±ÜâÃÜáÐÜí ÊÜáÖÝíñÜí' Gí¨Üá E¨ÜYÄÔ¨Ü. DñÜ PÜívܨÜ᪠ÊÜÞñÜÅ B ±ÜÃÜñÜñܤ$Ì¨Ü ÓÜÌÃÜã±ÜÊæà!

A¨ÜPæR ¸æàÃæãí¨Üá ÃÜã±Ü, ¸æàÃæãí¨Üá Ô§£ CÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæ?

BñÜ A¨Ü®Üá° PÜívÜ ÊÜÞWÜì ÊÜÞñÜÅ A¨Ü®Üá° Öæãí¨ÜÆá CÃÜáÊÜ ÊÜÞWÜìÊæ? ¸æàÃæ ÊÜÞWÜì ¸æàÃæ PÜÅÊÜá CÃÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉÊæ? ...C¨æà ÊÜááíñÝ¨Ü bíñÜ®æWÜÚí¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÄࣿáÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜ ñܮܰ ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄst ¬ BñÜ®Ü D Äà£¿á ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ ´ÜÆÊæà ËË«Ü ¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜá. CÊÜâWÜÙÜÈÉ "Êæç¿ÞPÜÃÜ| ¨ÜÍÜì®Ü'ÊÜä Jí¨Üá. C¨Üá ÊÝÂPÜÃÜ|ÍÝÓÜ÷ÊÜâ ±ÜÅ£±Ý©ÓÜáÊÜ ÍÜŸªÓÜÌÃÜã±Ü¨Ü ±ÜÃÜŸÅÖܾ ñÜñܤ$Ì ¨ÜÍÜì®Ü.

24

ÊÝÂPÜÃÜ| ÍÝÓÜ÷¨Ü EWÜÊÜá ÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÝÂPÜÃÜ| ÍÝÓÜ÷ÊÜâ, ®ÜêñÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ±ÜÃÜÊæáà ÍÜÌÃÜ®Üá ñܮܰ ®ÜêñÜ嬆 Pæã®æ¿áÈÉ ÖÜ©®ÝÆáR ¸ÝÄ ®Üáwst vÜÊÜáÃÜá訆 "ACEO…, MáÆêP…, HK_…....' ¯®Ý¨ÜÊÜ®Üá° ÊÜáãÆÊÝX Öæãí©¨æ.

1) ±Ý~¯ ÊÜáᯠÃÜbst "AÐÝr«ÝÂÀáà' 2)PÝñÝ ¿á®Ü ÊÜá᯿á "ÊÝ£¤ìPÜ' ÊÜáñÜᤠ3) ±ÜñÜígÈ ÊÜáá¯WÜÙÜ "ÊÜáÖÝ»ÝÐÜÂ' ¬ D ÊÜáãÃÜá D ÍÝÓÜ÷¨Ü ±ÜÅÓÜá¤ñÜ B«ÝÃÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜá. CÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÊÜáãÆÊÝXoárPæãívÜá A®æàPÜ ÊÝÂPÜÃÜ|WÜÅí¥ÜWÜÙÜá ÃÜbñÜÊÝXÊæ. AÊÜâWÜÙÜÈÉ »ÜñÜêìÖÜÄ¿á "ÊÝPܱܩà¿á'ÊÜä Jí¨Üá. ÊÝÂPÜÃÜ|ÍÝÓÜ÷ÊÜ®Üá° "APÜÒÃÜ ÓÜÊÜÞÊÜÞ°¿á' Gí¨Üã PÜÃæ¿ááñݤÃæ. C¨Üá ŸÅÖܾñÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° ±ÜÅ£±Ý©ÓÜáÊÜ ÊÜ|ì WÜÙÜ ÃÝÎ Gí¨Üá, ÎÊÜWÜ|¨ÜÈÉ ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝ¨Ü ÎÊÜ®Ü ÊÝÖÜPÜ ®Ý¨Ü ®Üí©¿áá, ÎÊÜ®Üá ®Üáwst vÜÊÜáÃÜá ®Ý¨Ü¨Ü A¥Üì ËÊÜÃÜOæ ¯àvÜáñݤ "®Üí©PæàÍÜÌÃÜ PÝÄPæ'¿áÈÉ ÓÜáÓܳÐÜrÊÝX £ÚԨݪ®æ: APÝÃæãà ŸÅÖܾÃÜã±Ü@ Óݯ°WÜáì|@ ÓÜÊÜìÊÜÓÜá¤ÐÜá > bñÜRÇÝËáí ÓÜÊÜÞÎÅñÜ gWܨÜãÅ±Ü E~àÍÜÌÃÜ@ >> ŸÅÖܾÃÜã±ÜÊÜâ ¯WÜáì|Êæà BX¨ÜªÃÜã ÓÜPÜÆ ÊÜÓÜá¤hÝñÜ ÊÝX ÊÜÂPܤWæãívÝWÜ A®ÜíñÜPÜÇÝÂ|WÜá|WÜ| BPÝÃÜÊÜâÙÜÛÊÜ ®ÝXÃÜáñݤ®æ. ËÍÝÌívÜÊÝX ˼®Ü°ÊÜä ËÎÐÜrÊÜä ËbñÜÅÊÜä B¨Ü ÄࣿáÈÉ ËPÝÓÜWæãívÜ AÊÜ®Ü (bñÜRÇæ) ÍÜQ¤Ááà ±ÜÃÝÍÜQ¤™. (C¨Üá ÓÜPÜÆ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ±ÜÃÝ, ±ÜÍÜÂí£à, ÊÜá«ÜÂÊÜÞ, ÊæçSÄà ÍÜŸªÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉ ®æÇæÔ¨æ.) ËÍÜÌ BPÝÃÜÙÝ¨Ü BPæ¿áÈÉ ŸÅÖܾ ÓÜá±ÜÅ£ÑuñÜÊÝX¨æ. ÊÜáÃÜÊÜâ ÖæàWæ ÓÝËÃÝÃÜá ÍÝTæ E±ÜÍÝTæWÜÙæãvÜWÜãw G~PæWæ ÔWÜ ¨ÜÐÜár GÇæ ÖÜãÊÜâ ×àaÜá CñÝ© ÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉÃÜáñܤ¨æÁãà ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÖÝWæÁáà ÎÊÜ®Üá (±ÜÃÜŸÅÖܾÊÜâ) ÓÜWÜá|ÊÝX ÊݱÜPÜ®ÝX »ÜãËá Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ËÍÝÌñܾPÜ®ÝX ËÃÝiÓÜáñݤ®æ. "ÊÝPܱܩà¿á' ÊÜáÖÝËÃÝX¿áã ÁãàXÍæÅàÐÜu®Üã B¨Ü »ÜñÜêì ÖÜÄ¿áá ñܮܰ "ÊÝPܱܩà¿á'¨ÜÈÉ C¨æà ñÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° ÓÜáÓܳÐÜr ÊÝX, ËÓݤÃÜÊÝX ±ÜÅ£±Ý©Ô¨Ýª®æ. ÖæÓÜÃæà ÓÜãbÓÜáÊÜíñæ ±Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠÊÝPÜÂWÜÚWæ ÓÜíŸí—st APÜÒÃÜWÜÙÜ ÓÜÊÜáãÖÜÊÝ¨Ü ÊÜáãÆÍÜŸª&±ÜÅPÜê£ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPæR ÓæàÄÓÜáÊÜ ±ÜÅñÜ¿áWÜÙÜá, AÊÜâWÜÚí¨Ý¨Ü ±Ü¨Ü ÊÜáñÜᤠ±Ü¨Ü ÓÜÊÜáãÖÜÊÝ¨Ü ÊÝPÜÂ; D ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° D WÜÅí¥ÜÊÜâ ¨ÝÍÜì¯PÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ËÊÜÄÓÜá ñܤ¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ŸÅÖܾPÝívÜ, ÊÝPÜÂPÝívÜ, ±Ü¨ÜPÝívÜ Gí¨Üá ÊÜáãÃÜá Ë»ÝWÜWÜÚÊæ. ±Ü¨ÜWÜÙÜá A¥ÜìÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÈÉ BÍÜÅÀáÓÜáÊÜ hÝ£, ¨ÜÅÊÜÂ, QÅ¿Þ, PÝÆ, ©P…, ÈíWÜ Êæã¨Ü ÇݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¸æàÃæ ¸æàÃæÁáà B¨Ü "hÝ£ ÓÜÊÜáá¨æªàÍÜ', "¨ÜÅÊÜÂÓÜÊáÜ á¨æªàÍÜ' CñÝ© A«Ý¿áWÜÙÈ Ü É ËÍæÉàÑÓÜÇÝX¨æ.

C¨æÆÉÊÜä ¯ñÜ ÓܨÜÌÓÜá¤ÊÝ¨Ü "±ÜÃÜñÜñܤ$Ì'©í¨Ü ËPÝÓÜWæãívÜ ×ÃÜ|ÂWÜ»ÝìívÜ ËÍÝÌívܨÜíñæ PÝƳ¯PÜÊæà BX¨æ Gí¨Üã CÈÉ ±ÜÅ£±Ý©ÓÜÇÝX¨æ. ÍÜŸªŸÅÖܾ aÜÃÝaÜÃÝñܾPÜÊÝ¨Ü D ±ÜűÜíaÜ ÓÜêÑrWÜã Êæã¨ÜÆá "±ÜÃÝ' Gí¨Üá AÍÜŸª (ÊÜÂPܤÊÜÆÉ¨Ü ÍÜŸªÃÜ×ñÜ) PæàÊÜÆ aæçñܮܠÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉÃÜáñܤ¨æ. ÊÜÂPܤÊÝWܸæàPæíŸ ÓÜíPÜƳÊݨÝWÜ A¨Üá ÍÜŸªÃÜã±Ü ñÜÙæ¿ááñܤ¨æ. ×àWæ ÃÜã±Ü ñÜÙæ¨Ü ÍÜŸªÊÜâ, ÁãàWÜÂñÝ, ÆPÜÒOÝ, BPÝíPÝÒ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÍÜQ¤WÜÙæãvÜWÜãw A¥Üì¸æãà«ÜPÜÊÝWÜáñܤ¨æ. AíñæÁáà «ÜÊÜáì&A«ÜÊÜáì, ±ÜÅ£Ÿí«Ü, A®ÜáhÝn Êæã¨ÜÇÝ¨Ü A®ÜíñÜÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá° «ÜÄÔ PæãÙÜáÛÊÜ PÝÆÍÜQ¤ A˨ÝÂÍÜQ¤ GÆÉÊÜ®Üã° A¨Üá ñÜ®æã°ÙÜWæà «ÜÄÔÃÜáñܤ¨æ. ×àWæ C¨Üá PÜƳ®Ý£àñÜ ŸÅÖܨÝYñÜÅÊÜâÙÜÛ "»ÜãÊÜáÊÜÓÜá¤' B¨Üá¨ÜÄí¨Ü C¨Ü®Üá° "ÍÜŸªŸÅÖܾ' G®Ü°ÇÝX¨æ.

D ÍÜŸªÊæà ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÈÉ ÖÝWÜã iàËWÜÙÜÈÉ CÃÜáÊÜ ±ÜÅÊÜ꣤&¯ÊÜ꣤ÃÜã±Ü QÅ¿Þ Ë»ÝWÜWÜÚWÜã PÝÃÜ|ÊÝX¨æ ("ÊÝPܱܩà¿á', ŸÅÖܾPÝívÜ ÍæãÉàPÜ 118). ±ÜÅÊÜêñܤÊÝ¨Ü ÍÜŸª, A¼ÊÜÂQ¤ ¸æàvÜÊ毰ԨÝWÜ ¯ÊÜêñܤÊÝX "±ÜÃÝ' GíŸÈÉ ÖæãàX Èà®ÜÊÝWÜáñܤ¨.æ AÊÜÂPܤÊÝX aÜÃÝaÜÃÝñܾPWÜ ÙÜ È Ü É WÜãyÜ ÊÝX¨Üª™, »ÝÊÜ®Ü bíñÜ®Ü ËaÝÃÝ©WÜÙÜá ÊÜÂÊÜÖÝÃܨæÍæ¿áÈÉ ÊÜÂPܤWæãívÝWÜ "±ÜÃÝ'©í¨Ü PÜÅÊÜáÊÝX ±ÜÍÜÂí£à, ÊÜá«ÜÂÊÜÞ, ÊæçSÄàÃÜã±ÜWÜÚí¨Ü ±ÜÄ~ñÜÊÝX ®ÝÊÜâ PÝ|ᣤÃÜáÊÜ, A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáÊÜ, ËË«Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÚí¨Ü £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛ £¤ÃÜáÊÜ, ËÍÝÌívÜ ŸÅÖݾívÜ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ËÃÝiÓÜáñܤ¨æ. ÊÜáñæ¤ Êæáà 2019

¯ÊÜêñܤÊݨÝWÜ AÊÜÂPܤ "±ÜÃÝ'¨ÜÈÉÁáà Èà®ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

C¨Üá ÓÜêÑ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓܤ ÊÜÓÜá¤hÝñÜWÜÚWÜã (ÓݧÊÜÃÜ&XvÜ ÊÜáÃÜ ¸æor WÜávÜx .... ÊÜáñÜᤠÊÜáÃÜ ÇæãàÖÜ ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÚí¨Ü ¯ËáìñÜÊÝ¨Ü A®ÜíñÜ ¯ñæãÂà±ÜÁãàX ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá; gíWÜÊÜá &®Ü©&®Ü¨Ü ÓÜPÜÆË«Ü, Qào, PæãàpæWÜÙÜá, iàËWÜÙÜá, ®ÜPÜÒñÜÅ PÝ¿áWÜÙÜá, BPÝÍÜPÝ¿áWÜÙÜá.. CñÝ©) ÓÜÊÜÞ®Ü. ("ÊÝPÜÂ

±Ü©à¿á', ŸÅÖܾPÝívÜ, ÍæãÉàPÜ 139) ÍÜŸªŸÅÖܾ&±ÜÃÜŸÅÖܾÃÜá A¼®Ü°

±ÜÃÝ, ±ÜÍÜÂí£à, ÊÜá«ÜÂÊÜÞ, ÊæçSÄà ÃÜã±Ü ®ÝÆáR Ë«Ü ÍÜŸªWÜÙÜã ±ÜÃÜŸÅÖܾ¨Ü ÍÜQ¤ÓÜÌÃÜã±ÜÊæà BX¨æ. aÜí¨Üůí¨Ü BñÜ®Ü ¸æÙÜ©íWÜÙÜá aÜí©ÅPæ, AX°Àáí¨Ü A¨ÜÃÜ ÓÜávÜáËPæ, ÖæàWæ ¸æàÃæ AÆÉÊæäà A¨æà Ä࣠±ÜÃÜŸÅÖܾQRíñÜ A¨ÜÃÜ D ÍÜQ¤ ¸æàÃæ AÆÉ™. CÊÜâWÜÙÜ D ÓÜíŸí«Ü ¯ñÜ™. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ±ÜÃÜŸÅÖܾÊÜâ ñܮܰ ÍÜQ¤(ÍÜŸª)ÁãvÜWÜãw ÓÜPÜÆ aÜÃÝaÜÃÝñܾPÜ gWÜñܤ®Üá° ¯ËáìÓÜáñݤ®æ. "ÊÝWæàÊÜ ËÍÝÌ»ÜáÊܮݯ ghænà'& GíŸ ÍÜáÅ£ÊÝPÜ C¨Ü®Üá° ¨ÜêyܱÜwÓÜáñܤ¨æ.

CÊÜâWÜÙÜÈÉ ±ÜÃÝ, ±ÜÍÜÂí£à, ÊÜá«ÜÂÊÜÞ ÍÜŸªWÜÙÜá ±ÜÅ£ iàËWÜÙÜ JÙÜWæ WÜãyÜÊÝX "¯ñÜÂ'ÊÝX ÓÜ¨Ý CÃÜáñܤÊæ. AÊÜâ ÖæãÃÜWæ ±ÜÅPÜoWæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ™. D ËÍÝÌívÜÊÜâ ÓÜêÑr¿ÞWÜáÊÜ Pæãàq Pæãàq ÊÜÐÜìWÜÚWÜã Êæã¨ÜÆá D "ÍÜŸª' C©ªñÜá. ®ÜíñÜÃÜÊÜä A®ÜíñÜ Pæãàq ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ CÊÜâ C¨æªà CÃÜá ñܤÊ.æ ÖÝWÝX, ÁãàWÜÊÞ Ü WÜì¨ÜÈÉ ÓÜíaÜÄÓÜŸÆÉ ÁãàX ¿áá, »ÜãñÜPÝÆ¨Ü (A®ÜíñÜPæãàq ÊÜÐÜì ÖÜÙæ¿á) ÊÜñÜì ÊÜÞ®Ü PÝÆ¨Ü AíñæÁáà »ÜËÐÜ£¤®Ü (GÐæãrà ÓÜÖÜÓÝÅÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃܨÜ) GÇÝÉ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üã° WÜÅ×ÓÜŸÆÉ™. iàËWÜÙÜ ÖÜê¨Ü¿á»ÝWܨÜÈÉ AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü WÜáÖæ C¨æ. A¨ÜÃæãÙÜWæ ÊÜáñÜ㤠ÓÜãPÜÒ$¾ÊݨÜ,(ÓÜPÜÆ»æà¨Ü, ¨ÜÌí¨ÜÌ ÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü PÝÃÜ|), ÍæãàPÜÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü BPÝÍÜ C¨æ. A¨ÜPÜãR JÙÜPæR ¯ñÜÂÊÜä ¯ÃÜíg®ÜÊÜä ¯ËìPÜƳÊÜä ¯ÃÝTÝÂñÜÊÜä ¯ÐÜø±ÜíaÜÊÜä B¨Ü hæãÂà£(ÍÜŸªÃÜã±Ü) ¸æÙÜWÜᣤÃÜáñܤ¨æ. ÁãàXWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ «Ý®ܨÜÈÉ A¨Ü®Üá° ÓÜ¨Ý PÝ|ᣤÃÜáñݤÃæ.

A¨æà "±ÜÍÜÂí£à'.1 D ±ÜÍÜÂí£à ±ÝÅOÝ®ÜÆ©í¨Ü ±æÅàÄñÜ 1 ¨ÜÖÜÅí Ë±Ý±Ü¾í ±ÜÃÜÊæáàÍܾ»ÜãñÜí ¿áñÜá³ívÜÄàPÜí ±ÜâÃÜÊÜá«Ü ÓÜW…Y ÓܧÊÜå…> ñÜñÝŲ ¨ÜÖÜÅí WÜWÜ®Üí ËÍæãàPÜÓܤԾ®… ¿á¨ÜíñÜÓܤ¨Üá±ÝÔ ñÜÊÜÂÊÜå…> "D ±ÜâÃÜ¨Ü ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ ±ÜÃÜñÜñܤ$Ì¨Ü ÊÜá®æ¿ÞXÃÜáÊÜ AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ±Ý±ÜÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü PÜÊÜáÆ˨æ. A¨ÜPÜãR JÙÜ»ÝWܨÜÈÉ C®Ü°ÐáÜ r ÓÜãPÜÒ$¾ÊݨÜ, (g¿á&A±Üg¿á, ÊÜá®Ü&A±ÜÊÞ Ü ®ÜÊàæ Êæã¨Ü ÇÝ¨Ü ¨ÜÌí¨ÜÌWÜÙÜ ¸Ý«æÀáÆɨܪÄí¨Ü) ÍæãàPÜÃÜ×ñÜÊÝ¨Ü BPÝÍÜ˨æ.

A¨ÜPÜãR JÙÜ»ÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ A¨Ü®Üá° E±ÝÓÜ®æ ÊÜÞvܸæàPÜá.'

(ÊÜáÖÝ®ÝÃÝ¿áOæãà±Ü¯ÐÜñ…)

25

ÊÝX ËÍÜá¨ÜœaÜPÜÅÊÜ®Üá° ÓæàÄ "ÊÜá«ÜÂÊÜÞ' G¯°ÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ. "ÊæçSÄà' ÊÜÞñÜá ÊÜÞñÜÅ ±ÝÅ| A±Ý®Ü ±æÅàÄñÜ AX°¿á ÓÜíÓܳÍÜìÖæãí© PÜísÜ, ñÝÆá, Êæã¨ÜÇÝ¨Ü APÜÒÃÜWÜÙÜ ÖÜáoár Óݧ®ÜWÜÚí¨Ü ÊÜ|ìWÜÙÝX ÖæãÃÜWæ ÊÜÂPܤÊÝWÜáñܤ¨æ. C¨æà Êæà¨Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ËÍÜÌÓÝ×ñÝÂñܾPÜ ÍÜŸª ±ÜűÜíaÜÊÝX ËPÝÓÜ WæãÙÜáÛñܤ¨æ.2 "®ÝÊæáçÊæà¨Üí ÃÜã±ÜñæÌà®Ü ÊÜÊÜêñæà ÃÜã±Üí aæà¨Üí ®ÝÊÜá »ÝÊæà˜ÊÜñÜÓæ§à>' ("ÊÝPܱܩà¿á, ŸÅÖܾPÝívÜ, ÍæãÉàPÜ 12) ×àWæ AÍÜŸª©í¨Ü (±ÜÃÝ©í¨Ü) ÍÜŸªÊÝX ËPÝÓÜWæãívÜ ÍÜŸªWÜÚWæ ÖÝWÜã ÇæãàPÜÊæà¨ÜWÜÚWæ ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜáÊÜ PÜñÜêì ¸æàÃæ㟺¯ÆÉ™. ÍÜŸªWÜÚWæ ÍÜŸª©í¨ÜÇæà ÓÜíŸí«Ü ("ÊÝPܱܩà¿á', ŸÅÖܾPÝívÜ ÍæãÉàPÜ 26). ÍÜŸª ÊÜáñÜᤠA¥ÜìWÜÙÜ ÓÜíŸí«Ü ¯ñÜÂÊæí¨Üá ÓÜãñÜÅ »ÝÐÝ©WÜÙÜ®Üá° ÃÜbst ÊÜáÖÜÑìWÜÙÜá ÓÝĨݪÃæ.(ÍæãÉàPÜ, 23) ÍÜŸªÓÜíÓÝRÃܨæãvÜWÜãw¨Ü D Äࣿá "ÍÜŸªŸÅÖܾ'¨Ü BÊÜáãÇÝWÜÅ (±ÜÃÝ©í¨Ü ÊæçSÄà ÊÜÃæWæ, ÊæçSÄà Àáí¨Ü ±ÜÃÝÊÜÃæWæ) hÝn®Ü ±Üvæ©ÃÜáÊÜÊÜ®Üá, ÍÜŸª Íܸݪ¥ÜìWÜÙÜ (ÊÝaÜÂ&ÊÝaÜPÜWÜÙÜ) ÓÜíŸí«Ü¨Ü ÊÜáÊÜáìÊܮܰÄñÜÊÜ®Üá ŸÅÖܾ AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜ®Üá, Gí¨Üá CÈÉ ÖæàÚ¨æ: ñÜÓݾ¨ÜÂ@ ÍÜŸªÓÜíÓÝRÃÜ@ ÓÝ Ô©œ@ ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü@> ñÜÓÜ ±ÜÅÊÜ꣤ñÜñܤ Ìgn@ ñܨ…ŸÅÖݾÊÜáêñÜÊÜáÍÜá°ñæà >>

(ŸÅÖܾPÝívÜ, ÍæãÉàPÜ 132)

ÊÜááQ¤ÊÜÞWÜì AÍÜŸª¨Ü ÍÜŸªËÓݤÃÜ¨Ü ÊÜáãÇÝWÜÅ A¥Üì¸æãà«æ¿áá Ÿá©œWÜñÜ aæçñܮܮÜÈÉÃÜáñܤ¨æ. A¨Ü®Üá° (ÍܸݪñܾÊÜ®Üá°) PÜÅÊÜá 2. ÓÜÊÜìí±ÜÃÝñܾPÜí ±ÜäÊÜìí gn²¤ÊÜÞñÜÅËá¨Üí gWÜñ…> gn±æ¤àŸì»ÜãÊÜ ±ÜÍÜÂí£à ÊÜá«ÜÂÊÜÞ ÊÝP… ñÜñÜ@ Óܾ$êñÝ >>5>> ÊÜPæ÷à ËÍÜá¨Üœ aÜPÝÅTæÂà ÊæçSÄà ÓÝ ÊÜáñÝ ñÜñÜ@ > ÓÜêÐÝr$ÂË»ÝìÊÜÊÜÞÓݨÜ ÊÜá«ÜÂÊÜÞ ÊÝP… ÓÜÊÜÞ ÊÜáñÝ >>6>> "Êæã¨ÜÈWæ GÆÉÊÜä "±ÜÃÝ' ÃÜã±Ü¨ÜÈÉñÜá¤. D ÓÜÊÜáÓܤ gWÜñÜᤠPÜãvÜ PæàÊÜÆ hÝn®ÜÊÜÞñÜÅ A¥ÜÊÝ £ÚÊÜÚPæ ÊÜÞñÜÅÊÝX C©ªñÜá. D hÝn®Ü©í¨Ü "±ÜÍÜÂí£à' ÖÝWÜã A¨ÜÄí¨Ü "ÊÜá«ÜÂÊÜÞ', ÊÝPÜãR EípݨÜÊÜâ. ÓÜêÑr¿ÞWܸæàPæí¨ÝWÜ D ÊÜá«ÜÂÊÜÞ ÊÝP… ËÍÜá¨Üœ aÜPÜŨÜÈÉ "ÊæçSÄà' ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜoWæãíwñÜá.'

C¨æà A¼±ÝÅ¿á ñæ磤Äà¿á ¸ÝÅÖܾ|¨Ü, "ñÝí ¨æàËàí ÊÝaÜí ÖÜËÐÝ ¿áhÝÊÜáÖæà> ÓÝ ®æãà ¨Ü«ÝñÜá ÓÜáPÜêñÜÓÜ ÇæãàPæà> aÜñÝÌÄ ÊÝPܳÄËáñÝ ±Ü¨Ý¯ ñݯ ˨Üá¸ÝÅìÖܾOÝ Ááà ÊÜá¯àÑ|@ > WÜáÖÝ £Åà~ ¯×ñÝ ®æàíWÜ¿áí£ > ñÜáÄà¿áí ÊÝaæãà ÊÜá®ÜáÐÝ ÊܨÜí£ (ñæ癣¤Äà¿á ¸ÝÅÖܾ|, 2.8.8) D ÊÜáíñÜÅWÜÙÜÈÉ ÊÜÂPܤÊÝX¨æ. D Äࣿá ÊÝWÜãűܨÜÈÉ PÝÊÜá®æWÜÙÜ®Üá°(A¼àÐÜrWÜÙÜ®Üá°) ÊÜÑìÓÜáÊÜ (ÊÜêÐÜ»ÜÃÜã²) ÊÜáÖݨæàÊÜ®Üá ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎԨݪ®æ Gí¨Üá D ÊÜáíñÜÅ¨Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¨Ü »ÝWÜ £ÚÓÜáñܤ¨æ.

26

ÓÜíÖÝÃÜ ÁãàWÜ©í¨Ü AÍÜŸª¨ÜÈÉ E±ÜÓÜíÖÜÄÔ (Èà®Ü WæãÚÔ) ÊÜÂQ¤ ±ÝÅ|ÊÜ꣤Àáí¨Ü ÊæáàÇæàÄ "ÍÜŸª'ñÜñܤ$̨ÜÈÉ ®æÇæ¯ÆɸæàPÜá. hÝn®Ü¨ÜÈÉ ÊÝPÜR¯°ÄÔ, ÊÝQR®Ü B¿Þ¿á Óݧ®ÜWÜñÜ »æà¨ÜWÜÙÜ A˨æÂÀáí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ËPÝÃÜWÜÙÜ 3 ÊÜáÊÜáìÊܮܰÄñÜá, AÊÜâWÜÚí¨Ü EípÝWÜáÊÜ Ÿí«Ü®ÜÊÜ®Üá° PÜÙÜbPæãÙÜÛ¸æàPÜá. B®ÜíñÜÃÜ AíñÜÃÜíWܨÜÈÉ gÌÈÓÜᣤÃÜáÊÜ ÍÜŸªŸÅÖݾñܾPÜ hæãÂࣿá®Üá° Öæãí© GÇÝÉ WÜíoáWÜÙÜ®Üã° PÜ£¤ÄÔPæãívÜá ±ÜÃÝhæãÂࣿáÈÉ Jí¨ÝWܸæàPÜá. hæãÂà£ÃÝíñÜÃÜÊÜÞÓݨÜ ¼®Ü° WÜÅí¦&±ÜÄWÜÅÖÜ@ > ±ÜÃæà| hæãÂà£ÐæçPÜñÜÌí eñÝÌ WÜÅí¦à®… ±ÜűܨÜÂñæà >> ×àWæ D ÍÜŸªŸÅÖܾÊÜâ ÊæãàPÜÒÊÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜáÊÜ Êæà¨ÝíñÜ Ë¨Ý ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜâÙÜÛ¨Üãª(¯ÊÜêñÝöñܾPÜ) ±ÜűÜíaܨÜÈÉ Ÿ¨ÜáPÜÆá E±ÜÁãàÊÝWÜáÊÜ ËË«Ü Ë¨æÂWÜÙÜ (±ÜÅÊÜêñÝöñܾPÜ) ÓÜÌÃÜã±Ü ÊÜâÙÜÛ¨Ü㪠BX¨æ.4 E±ÜÓÜíÖÝÃÜ "AÓܨÝÌ C¨ÜÊÜáWÜÅ BÔàñܤñæãà Êæç ÓܨÜhÝ¿áñÜ' GíŸ ÍÜáÅ£ÊÝPÜÂÊÜâ, AÊÜÂPܤÊÝ¨Ü (AÓÜñ…) ÍÜŸªÊæà Êæã¨ÜÈWæ C¨Ü᪠A¨Üá ÊÜááí¨æ ÓܨÜÌÓÜá¤ÊÝ¨Ü ËÍÝÌñܾPÜ aÜÃÝaÜÃÜÊÜÓÜá¤WÜÙÝX ËÊÜñÜìWæãíwñÜá Gí¨Üá £ÚÓÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜíñæ »ÜñÜêìÖÜÄ "ÊÝPܱܩà¿á'¨ÜÈÉ ,""AÍÜŸªÊÜâ ("±ÜÃÝ') ¯ñÜÂÊÜä A®Ý© ¯«Ü®ÜÊÜä B¨Üá¨Üá. A¨Üá ±ÜÅÊÜêñܤÊݨÝWÜ PÜÅÊÜáÊÝX ËPÝÓÜ WæãÙÜáÛñݤ D GÆÉÊÜä BWÜáñܤ¨æ. A¨æà ¯ÊÜêñܤÊݨÝWÜ ÊÜáñæ¤ B ÍÜŸª¨ÜÇæÉà Èà®ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. "AÍÜŸª'¨Ü D ±ÜÅÊÜ꣤&¯ÊÜ꣤ ÃÜã±Ü ±ÜÅQÅÁá¿áá ±ÜÅ£ iàË¿á ±ÜÅ£©®Ü¨Ü A®Üá»Üã£Wæ, ÓÜÊÜáÓܤ ËÍÜÌ¨Ü BWÜá&ÖæãàWÜáWÜÚWæ, A¨ÜÃÜ BñÜÂí£PÜ ±ÜÅÙÜ ¿áPæR ±Üâ®Ü@ ÓÜêÑrWæ PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. D ÊÜáÊÜáìÊܮܰÄñÜ ÊÜ®Üá, H®Üã CÆɨÜ, PÝƳ¯PÜÊݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üá° PÜÅÊÜáÊÝX Jí¨ÜÃæãÙÜWæ Jí¨ÝX Èà®ÜWæãÚÓÜáñݤ ŸÅÖݾÊÜáêñÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ®Üá. "ŸÅÖæ¾$çÊÜ ÓÜ ŸÅÖܾËñ…' GíŸíñæ ŸÅÖܾÊæà BX¹vÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá Ԩܜ±ÜwÔÃÜáÊÜ®Üá.

3 hÝ¿áñæà&ÖÜáoárñܤ¨æ, AÔ¤&CÃÜáñܤ¨æ, ˱ÜÄ|ÊÜáñæà&Ÿ¨ÜÇÝWÜá ñܤ¨æ, ÊÜ«Üìñæà&¸æÙæ¿ááñܤ¨æ, ÖÜÅÓÜ£&QÒà~ÓÜáñܤ¨æ, ®ÜÍÜ£&®ÝÍÜ ÊÝWÜáñܤ¨æ ¬ CÊæà BÃÜá ŸWæ¿á ËPÝÃÜWÜÙÜá.

4 "¨æÌà ÊÝÊÜ ŸÅÖܾOæãà A¼¨æÂàÁáà ÍÜŸªÍÝcÍÜŸªÍÝc¥Ü Íܸæªà ®æçÊÝ æ ªà˜®æà®æãà«ÜÌìÊÜááñÝðíñæãà˜ ÍÜŸªÊÞ Ü ËÑð¿áñæà˜¥Ü ñÜñÅÜ KËᣠÍܸã Íܸæªà ¯«Ü®ÜÊæáàñÜÂ¥Ý ÖæçÐÝ WÜ£ÃæàñܨÜÊÜáêñÜÊæáàñÜñÝÕ¿áágÂñÜÌí ¯ÊÜê ñÜñÜÌí..'(6.22) ÊæáçñÝÅÀá~à¿á E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü D ÊÜÞñÜáWÜÙÜá iàË¿áá «Ý¯ÓܸæàPÝ¨Ü ŸÅÖܾÊÝaÜPÜWÜÙÝ¨Ü D ÍÜŸª ÊÜáñÜᤠAÍÜŸª WÜÙÜ®Üá° PÜáÄñÜá ÖæàÙÜᣤ¨æ. D PÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáñݤ F«ÜÌì WÜ£¿á®Üá° Öæãí©¨ÜÊÜ®Üá PÜÅÊæáà| AÊÜáêñÜñÜÌÊÜ®Üã° ÓÝ¿áágÂÊÜ®Üã° Öæãí¨ÜáÊÜ®æí¨Üá E±Ü¯ÐÜñÜᤠ£ÚÓÜáñܤ¨æ. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄí¨Ü ÓÜã–£ì ±Üvæ¨Ü ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá

ÊÜáÖÝÃÝ~ ÊÝ~ ËÇÝÓÜ Óܯ°«Ý®Ü ÊÜáñÜᤠ±ÜÅ£»ÝÊÜÊÜÞì ÊÜáãÆ : "Swami Vivekananda: The Great Inspirer', ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÍÝÃÜ¨Ý ËáÐÜ®… ±ÜÅPÜoOæ A®ÜáÊÝ¨Ü : ÓÜÌ|ìWèÄ

ÊÜáÖÝÃÝ~ ÊÝ~ËÇÝÓÜ Óܯ°«Ý®Ü

«ÜÊÜáìÎàÆ ÃÝg±ÜÅ£¯— ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄWæ ±ÝÍÝcñÜ ¨æàÍÜ¨Ü ±Ü¿á|¨ÜÈÉ hæÊåÜ …ÍÜp…i pÝpÝ AÊÜÃæãvÜ®æ »æàq¿ÞÀáñÜá. ÊÜÞñÜá PÜñæ¿á ®ÜvÜáÊæ ÓÝÌËáài »ÝÃÜñÜ ¨æàÍÜ¨Ü ÊÜáãÆÓÜí±Üñܤ®Üá° ®ÜÊÜá¾ÈÉÁáà EÚÔ PæãÙÜÛ¸àæ PæíŸ Caæf¿á®Üá° ±ÜÅPÜqԨܪÃáÜ . ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ÊÜÞñÜáPÜñ,æ A¼±ÝÅ¿á, BÇæãàaÜ®Wæ ÙÜ áÜ pÝpÝÃÜÊÃÜ Ü ÊæáàÇæ A¨æÐáÜ r ±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÄñæí¨ÜÃæ AÊÜÃÜá ËhÝn®Ü¨Ü BËÐÝRÃÜ WÜÚWÝX ÓÜíÓæ§Áãí¨Ü®Üá° ñæÃæ¿á¸æàPæí¨Üá ¯«ÜìÄÔ¨ÜÃÜá.

AÐærà AÆɨæ B ÓÜíÓ槿á EÓÜá¤ÊÝÄ¿á®Üá° ÓÝÌËáàiÁáà ÊÜ×ÔPæãÙÜÛ¸æàPæí¨Üá Ë®Üí£ÔPæãívÜÃÜá. ÓÜí®ÝÂÓÜ«ÜÊÜáìPæR C¨Üá ñÜPÜáR¨ÜÆÉÊæí¨Üá ÓÝÌËáài J±Ü³ÈÆÉ. Ÿ¨ÜÇÝX Óæãà¨ÜÄ ¯Êæà©ñÝÚWæ D Áãàg®æWæ ÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÆá PæãàĨÜÃÜá.

D Áãàg®æ¿á®Üá° PÝ¿áìÃÜã±ÜPæR ñÜÃÜÆá ÊæáçÓÜãÄ®Ü ÃÝg ±ÜÅ£¯— ÊÜáÖÝÃÝ~ ÊÝ~ËÇÝÓÜ Óܯ°«Ý®ÜÃÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÝÌËáài ¹®Ü°ËÔPæãívÜÃÜá. ÓÝÌËáài¿á ¹®Ü°ÖÜ¨Ü ÊæáàÃæWæ ÊæáçÓÜãÄ®Ü ÊÜáÖÝÃÝ~ ÖÝWÜã ¿ááÊÜÃÝgÃÜá ±ÜÅ¥ÜÊÜá »ÝÃÜ£à¿á ËhÝn®Ü ÓÜíÓæ§ (Indian Institute of Science)¿á®Üá° ±ÝÅÃÜí¼ÓÜÆá ¸æàPÝ¨Ü B¦ìPÜ ®æÃÜÊÜâ ÊÜáñÜᤠ400 GPÜÃæ hÝWÜÊÜ®Üá° ¸æíWÜ ÙÜãÄ®ÜÈÉ ¯àw¨ÜÃÜá. ¨ÜáÃܨÜêÐÜrÊÜÍÝñ…, ÓÜíÓæ§¿á ¯ÊÜÞì|PæR ÊÜááíaæÁáà hæÊÜå…Íæp…ià pÝpÝ ÖÝWÜã ÊÜáÖÝÃÝ~ CŸºÃÜã ÖÜsÝñݤ®æ CÖÜÇæãàPÜ ñÜÂiÔ¨ÜÃÜá. AíñÜã pÝpÝÃÜÊÜÃÜ PÜ®ÜÓÜá 1911ÃÜÈÉ ®Ü®ÜÓÝÀáñÜá. ´æŸÅÊÜÄ 1, 1911ÃÜí¨Üá ¿ááÊÜÃÝgÃÝ¨Ü ®Ýƾw PÜêÐÜ¡ÃÝg Jvæ¿áÃ… AÔ¤»ÝÃÜÊÜ®Üá° ÖÝQ¨ÜÃÜá. hæÊÜå…Íæp…ià pÝpÝÃÜÊÜÃÜ Caæf¿áíñæ ÓÜíÓæ§¿á ®ÝÊÜáPÜÃÜ|¨ÜÈÉ pÝpÝÃÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá CvÜÈÆÉ. Ÿ¨ÜÇÝX 1922ÃÜÈÉ AÊÜÃÜ ÓܾÃO Ü Ý¥ÜìÊÝX Jí¨Üá ÓݾÃPÜ Ê Ü ®Ü áÜ ° ¯ËáìÓÜ ÇÝÀáñÜá. Cí¨Üá D ÓÜíÓ槿áá PÜí±ÜäÂoÃ…, ¸ÝÖÝÂPÝÍÜ, A|áÍÜQ¤ CñÝ© ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ ñܮܰ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá° ±ÜŨÜÎìÔ »ÝÃÜñÜ¨Ü Qà£ì ±ÜñÝPæ¿á®Üá° ŸÖÜá GñܤÃÜPæR ÖÝÄÔ¨æ. ¨æãvÜxÊÜÃÜ PÜ®ÜÓÜá ¨æãvÜx¨ÝXÁáà CÃÜáñܤ¨ÜÆÉÊæ?

Êæáà 2019

±ÜÅ£»Ý ÊÜÊÜÞì

ÓÜáŸÅÖܾ|Â

ÓÜá«ÝÃÜPÜ ñÝÀá

A¿áÂÃ…ÃÜÊÜÄWæ PæãvÜíWÜÆãÉÄ®Ü ÃÝg ÊÜíÍÜÓܧÃæãvÜ®æ ¯PÜoÊÝ¨Ü ÓÜíŸí«ÜËñÜá¤. HPæí¨ÜÃæ A¿áÂÃ… ±Ü£° ±ÜÅ£»Ý ÊÜÊÜáì B ÃÝgÊÜíÍÜPæR ÓæàĨÜÊÜÙÜá. ˨Ý ÊÜíñÜÙÜã, ¨ÜêyÜÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÙÜã B¨Ü BPæ¿á ÖÜê¨Ü¿áÊÜä ŸvÜ ŸWÜYÄWæ A®Ý¥ÜÄWæ ¨ÜÁáÀáí¨Ü PÜãwñÜá¤. ©à®Ü×à®ÜÄWæ AÊÜÙÜ ÓÜÖÝ¿áÖÜÓܤ ÓÜ¨Ý aÝbÃÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ Jí¨æà Jí¨Üá PæãÃÜñæÁáí¨ÜÃæ B ¨Üí±Ü£WÜÚWæ ÊÜáPÜRÚÃÜÈÆÉ.

JÊæá¾ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá CÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ »æàq ¯àw¨ÜªÃÜá. B ÓÜÊÜá¿á ¨ÜÈÉ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ BÃæãàWÜ ÖܨÜWæqrñÜá¤. B¨ÜÃæ ±ÜÅ£»Ý ÊÜÊÜÞìÙÜ ÍÜŨݜ»ÜQ¤WÜÚí¨Ü PÜãw¨Ü AËÃÜñÜ ÓæàÊæ Àáí¨ÝX ÓÝÌËáài ÎàZÅÊÝX WÜá|ÊÜááSÃݨÜÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÓÜíñÜáÐÜr ÃÝ¨Ü ÓÝÌËáài BPæWæ, ""ñÝÀá, ®Ü®ÜWÝX ¯àÊÜâ GÐæãrí¨Üá ±ÜÄÍÜÅÊÜá±ÜqrÃÜáËÄ. »ÜWÜÊÜíñÜ ¯ÎcñÜÊÝX ¯ÊÜá¾®Üá° BÎà ÊÜì©ÓÜáÊÜ®Üá'' Gí¨Üá ÊÜá®Ü@±ÜäÊÜìPÜ ÖÜÄÔ, ˨ݿá ÖæàÚ ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜá®æÀáí¨Ü PÝÆwWæ ÖæãÃÜo ÓÝÌËáài ÊÜÞÃÜ®æà ©®Ü ×í©ÃÜáX¨ÜÃÜá. AÊÜÃæãvÜ®æ HÙÜá ÊÜÐÜì¨Ü ¸ÝÆPܮܮÜá° PÜÃæñÜí©¨ÜªÃÜá. ±Ý©ÅÁ㟺 B ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° aæ®Ý°X ¥ÜÚÓÜá £¤¨Ü᪨ܮÜá° PÜívÜá, ÊÜáÃÜáX AÈÉí¨Ü BñܮܮÜá° ¹wÔPæãívÜá Ÿí©¨ÜªÃÜá. ÊÜáPÜRÚÆÉ¨Ü ±ÜÅ£»Ý ÊÜÊÜÞìÚWæ ÓÝÌËáài B ¸ÝÆPÜ®Ü gÊݸݪĿá®Üá° J²³Ô¨ÜÃáÜ . ÊÜÞ«ÜÊÜ®… ²ÙæÛ$ç GíŸ DñÜ®áÜ ÊÜááí¨æ PÝÇæài®ÜÈÉ ÖæÓÜÃÝíñÜ E±Ü®ÝÂÓÜPܮݨܮÜá.

1897ÃÜÈÉ ÓÝÌËáài ±ÝÍÝcñÜ ¨æàÍÜ©í¨Ü »ÝÃÜñÜPæR ×í£ÃÜáX Ÿí¨ÝWÜ ÊÜá¨ÝÅÔ®ÜÈÉ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÝÌWÜ£ÓÜÆá ÖæãàX¨Üª®Üá. ÓÜÊÞ Ü g ÓÜá«ÝÃÜO¿ æ á PÝ¿áìWÜÙÈ Ü É ±ÜÅ£»Ý ÊÜÊÞ Ü ì ÓÜQÅ¿á ÊÝX »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÙÜá; Ô÷àÎPÜÒ| ûæàñÜŨÜÆãÉ ŸÖÜÙÜ ÍÜÅËáÔ ¨ÜÙáÜ . Pæãbc¿á AÓÜÖPÜ ÝÃÜ aÜÙáÜ ÊÜÚ¿áÆãÉ BPæÁáà ÊÜááí¨ÝÙÜá. ""»ÝÃÜñܨÜÈÉ ÊÜá×Ùæ¿á ÊæçÎÐÜr$ ¿ÞÊÜâ¨æí¨ÜÃæ AÊÜÙÜ ñݿ᤮Ü... »è£PÜÊÝX ÖÜáqr¨Ü ÊÜáWÜá B¿áì®ÜÆÉ; B«Ý£¾PÜ ÊÝX ÖÜáqr¨Ü ÊÜáWÜáÊæà B¿áì'' ¬ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨Ü 27

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ±ÜñÜÅWÜÙÜá & 18 A®ÜáÊݨÜ: ±ÜÅÊÝÅiPÝ «ÜÊÜáì±ÝÅOÝ ±ÜñÜÅ & 104

ÎÅàÎÅà¨ÜáWÝì Óæ±ÜríŸÃ…, 1913

BÍÜÌ¿áág 3, ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ. ñÝÀá ÓÜÃÜ¿áã, ¯®Ü° ±ÜñÜÅ ÔQR GÈÉÆÉ¨Ü B®Üí¨ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨æ. ¯®ÜWæ PÝÀáÇæ¿ÞX¨æ Gí¨Üá PæàÚ ¨Üá@SÊÝÀáñÜá. ÎÅàsÝPÜãÃÜÃÜá B¨ÜÐÜár ¸æàWÜ ÊÝÔ¿ÞWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜÈ.

AÆÉ¨æ ®Ý®Üã BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ. C®Üá° Öæaæcà®Üá ŸÃæ¿áÈ? CÈÉ GÆÉÃÜã aæ®Ý°X¨ÝªÃæí¨Üá £Ú. AÈÉ GÆÉ ÄWÜ㠮ܮܰ BÎàÊÝì¨Ü £ÚÓÜá.

Vil [Vill] Haripur Sylhet

ÓÜãaÜ®æ: ±ÜñÜÅ & 106 ÊÜáñÜᤠ110 : ÎÅà sÝPÜãÃÜÃÜ ÊæáàÇæ AñÜÂíñÜ »ÜQ¤Àáí©¨Üª D »ÜPܤ®Üá AÊÜÃÜ ±Ü¨ÜñÜƨÜÈÉ ÍÜÃÜOÝWÜñÜÃÝWÜÆá CbfÓÜáÊÜ »ÜPܤÄWæ ñÝ®æà ÊÜáíñÜÅ©àûæ ¯àvÜÆá ¯ÍÜcÀáÔ, A¨ÜPÝRX ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÓÜÊÜá¾£WÝX AÊÜÄWæ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Ü®Üá. A¨ÜPæR ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá EñܤÃÜÊÝX Jí¨Üá ±ÜñÜŨÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ÓÜÊÜá¾£¿á®Üá° ¯àw¨ÜªÃÜã BÊæáàÇæ C®æã°í¨Üá ±ÜñÜÅÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá D PÝ¿áì¨ÜÈÉ GaÜcÄPæ¿á®Üá° ¯àw, ñÜÊÜá¾ AÓÜÊÜá¾£¿á®Üá° ÓÜãbÔ¨ªÝÃæ. AíñæÁáà ÊÜÞñæ¿á ¯¨æàìÍÜ®ÜÊÜ®Üá° ±ÝÈÔ, D »ÜPܤ®Üá D PÝ¿áì ©í¨Ü ËÊÜááS®Ý¨Ü®Üá. ±ÜñÜÅ & 106

C£ ¯®Ü° ñÝÀá

±ÜñÜÅ ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠËÙÝÓÜ ±ÜÃÜÊÜá ÍÜá»Ü±ÜŨÜÙݨÜ, ÎÅàÊÜᣠÓÜÃÜ¿áã ¸ÝÇÝ ¨ÝÔ 25 ®Üí PÝíPÜáÈ¿Þ Ãæãàv…, ¸ÝÈWÜíh… & PÜÆRñݤ Calcatta

±ÜñÜÅ & 105 ÎÅà ÎÅà ¨ÜáWÝì ÍÜÃÜ|í 15.10.1913

Udvodhan office 12,13,Gopal Chandra Neogi Lane Baghbazar P.O. Calcatta

29®æà PÝ£ìPÜ ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ. ¯®Ü° ±ÜñÜÅÊÜâ ÔQR ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝÀáñÜá. ¯®ÜWæ ®Ü®Ü° Ëg¿á ¨ÜÍÜËá¿á BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá.

C£, ¯®Ü° ñÝÀá

±ÜñÜÅ ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠËÙÝÓÜ

Sriman Surendra Nath Gupta C/o Sj. Baikunta Nath Gupta 28

Udbodhan Office 12,13, Gopal Chandra Neogi Lane Baghbazar P.O. Calcutta

ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ. ¯®Ü° ±ÜñÜÅÊÜâ ÔQR ËÓݤÃÜÊÝX GÆÉÊÜ®Üã° £Ú¨ÜáPæãívæ. ¯à®Üá ŸÃæ©ÃÜáÊæ H®æí¨ÜÃæ, ÎÅàÎÅàsÝPÜãÃÜÃÜ aÜÃÜ|¨ÜÈÉ ÍÜÃÜOÝWÜñÜÃÝWÜÆá CbfÓÜáÊÜ »ÜPݤ©WÜÚWæ ¯à®Üá ÎÅà ÎÅà sÝPÜãÃÜÃÜ ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° ©àûæ¿ÞX PæãvÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà Gí¨Üá. C¨ÜPæR EñܤÃÜÊÝX ®Ü®Ü° A¼±ÝÅ¿áÊæà®æí¨ÜÃæ, ¿ÞÄWÜã ©àûæ¿á®Üá° PæãvÜÆá ¯à®Üá ÓÜÊÜá¥Üì®Üá ÖÝWÜã AÖÜì®Üá Gí¨Üá ñæãàÄ, Jí¨Üá ÊæàÙæ ¯®ÜWæ ¯®Ü°ÈÉ B ÍÜQ¤, »ÜÃÜÊÜÓæ, ÊÜáñÜᤠËÍÝÌÓÜ C¨ÜªÃæ ¯à®Üá ©àûæ¿á®Üá° PæãvÜ ŸÖÜá¨Üá. C¨ÜPæR ®Ü®Ü° ¿ÞÊÜâ¨æà Bûæà±ÜOæ CÆÉ. sÝPÜãÃÜÃÜ ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ¸ÝÅÖܾ|Äí¨Ü ×w¨Üá aÜívÝÆÃÜÊÜÃæWæ GÆÉ ÄWÜã PæãvÜÆá ÓÝ«ÜÂ."QÉàí' ¹àgÊÜ®Üá° ®ÝÊÜá¨Ü hæãñæ ¿áÈÉ ÓæàÄÔ¨ÜÃæ ÓÝPÜá. ¸ÝÅÖܾ|¯Wæ ÍÜQ¤ ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üã° ©àûæ PæãvÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ EÚ¨Ü hÝ£¿áÊÜÄWæ PæãvܸÝÃܨÜá.

B¨ÜÃÜã Jí¨Üá ±ÜûÜ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã hÝ£¿á ¿ÞÊÜ⠨ݨÜÃÜã ÊÜíÍܨÜÈÉ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿ÞX ÍÜQ¤ ÊÜáíñÜÅ ©àûæ ®Üvæ¨Üá PæãívÜá ŸÃÜᣤ¨ÜªÃæ B ËÍæàÐÜ ÊÜíÍÜ¨Ü g®ÜÄWæ ÍÜQ¤ ÊÜáíñÜÅ ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂ. BÊæáàÇæ C®æã°í¨Üá ËÐÜ¿á, ÊÜáíñÜÅ ¯àvÜá ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ÓÜÌíñÜ CÐÜrÊÜáíñÜÅ ¿ÞÊÜñÜ㤠¿ÞÄWÜã PæãvÜ ¸æàvÜ. CÈÉ GÆÉÊÜä ûæàÊÜá. ¯ÊÜáWæÆÉÄWÜ㠮ܮܰ BÎàÊÝì¨Ü.

C£ , BÎàÊÝì¨ÜWÜÙæãí©Wæ, ¯Êæá¾ÆÉÃÜ ñÝÀá

±ÜñÜÅ ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá: ñÝÃÜPܮݥ… ÃÝ¿å… aè«ÜáÄ ( ŸÖÜáÍÜ@ CÃÜŸÖÜá¨Üá ) ÓÜãaÜ®æ: D ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá ÊÜááí©®Ü ±ÜñÜŨÜÈÉÁáà D »ÜPܤ®Ü PÜÇÝÂ|PÝRX ©àûæ PæãvÜáÊÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáÊÜÃÜá. ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ ; ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ hæãñæ¿áÈɨܪ ÎÐÜ PܲDž ÊÜáÖÝÃÝh… ©àûæ PæãvÜáÊÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ A¼±ÝÅ¿á ÊÜ®Üá° £ÚÔ, D »ÜPܤ¯Wæ GaÜcÄPæ¿á®Üá° ¯àw ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá, ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ±ÜñÜÅ¨Ü hæãñæ¿áÈÉ PÜÙÜá×ԨݪÃæ. B ±ÜñÜÅ¨Ü A®ÜáÊݨÜÊÜ®Üã° PæÙÜWæ PæãvÜÇÝX¨æ. ±ÜñÜÅ & 110

1.1.1914

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá ÖÝWÜã ±Üäg¯à¿á ÍÝÃܨݮÜí¨Ü ÊÜáÖÝÃÝh… Êæã¨ÜÇÝ¨Ü sÝPÜãÃÜÃÜ ÓÜí®ÝÂÔ ÎÐÜ ÊÜêí¨Ü ¨ÜÊÜÃÜá ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®Ý®Üá PæàÚ¨æªà®æ, ©àûæ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜÊÜÃÜá WÜáÃÜá BWÜáñݤÃæ ÊÜáñÜᤠWÜáÃÜá ÎÐÜÂÃÜ ÓÜPÜÆ ±Ý±ÜWÜÚWæ ÖæãOæWÝÃÜÃÝWÜáñݤÃæ. Jí¨Üá ÊæàÙæ WÜáÃÜáÊÜâ Ԩܜ ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐܮݨÜÃæ AÊܯWæ ¿ÞÊÜ Öݯ¿áã ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÆÉ©¨ÜªÃæ WÜáÃÜá »Ü¿áíPÜÃÜ A±Ý¿á¨Ü A±ÝÃÜ ÓÜÊÜáá¨ÜÅPæR ¹àÙܸæàPÝWÜŸÖÜá¨Üá. ®ÜÊÜá¾ ÊÜásܨÜÈÉ DWÜ CÃÜáÊÜ ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜ ÊÜá«æ JŸºÃÜá ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜÆɨæ C®Üá° ¿ÞÃÜã ¿ÞÄWÜã ©àûæ¿á®Üá° PæãvÜᣤÆÉ. C®æ°à®Üá, ±Üäg¯à¿á ±æÅàÊÜÞ®Üí¨Ü ÊÜáÖÝ ÃÝh… ÊÜáñÜᤠÍÝÃܨݮÜí¨Ü ÊÜáÖÝÃÝgÃÜã ÓÜÖÜ PæãvÜᣤÆÉ. ®Ü®Ü° D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá ÓÜÆ bí£Ô ®æãàvÜáË Ãæí¨Üá BÎÓÜáñæ¤à®æ. CÈÉ GÆÉÊÜä ûæàÊÜá. ¯àÊÜ⠱ܣ° ÓÜÊæáàñÜ ®Ü®Ü° ±ÜÅOÝÊÜá ÔÌàPÜÄÔ.

C£ ®ÜÊÜáÓÝRÃܨæãí©Wæ, PܲDž

8®æà ÊÜÞZ, "E¨æãºà«Ü®Ü ' ÍÜá»ÜÊÝWÜÈ. ÊÜáWÜã, ¯®ÜWæ ®Ü®Ü° BÎàÊÝì¨Ü. ÓæãÓæWæ PÝÀáÇæ ¿ÞX¨æ Gí¨Üá PæàÚ ¨Üá@SÊÝÀáñÜá. AÊÜÚWæ ®Ü®Ü° BÎà ÊÝì¨Ü £ÚÓÜá. ÊÜáíñÜÅ©àûæ¿á®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÓÝÖÜÓÜ ÊÜÞvÜ ©ÃÜá. PæãvÜ©ÃÜáÊÜâ¨æà EñܤÊÜá. CÈÉ GÆÉÊÜä ûæàÊÜá. ®Ý®Üá aæ®Ý°X¨æªà®æ.

C£ BÎàÊÝì¨Ü ¯àvÜᣤÃÜáÊÜ ¯®Ü° ñÝÀá

±ÜñÜÅ ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠËÙÝÓÜ

Sriman Taraknath Roy Chowdhury Sub Registrar, Manahardi ( Dacca )

PܲDž ÊÜáÖÝÃÝh… ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ±ÜñÜÅ ÍÜŨæœà¿á, GÃÜvÜá £íWÜÙÜá Pæà¨ÝÃÜ Ÿ¨ÜÄ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓܧÙÜWÜÚWæ £à¥Üì¿ÞñæÅ ÊÜÞw ÊÜáÃÜÚ CÈÉWæ Ÿí©¨æªà®æ. ¯ÊÜá¾ ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÈÔ©Ä GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÔ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜ®Üá° Pæãw. ¯àÊÜâ ¿ÞÄWݨÜÃÜã ©àûæ¿á®Üá° PæãvÜáÊÜ ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY ®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜÊÝ¨Ü PæÆÊÜâ ÊÜÞñÜáWÜÚÊæ.

A¨Ü®Üá° PæÙÜWæ £ÚÓÜᣤ¨æªà®æ. Êæáà 2019

±ÜñÜÅ & 107 ÎÅà ÎÅà ¨ÜáWÝìÊÜÞñÝ

18.12.1913 ±èÐÜ 3, ÆQÒ$¾ÊÝÃÜ

ñÝÀá ÓÜÃÜ¿áã, ¯®Ü° ±ÜñÜÅÊÜâ ÔQR¨æ. ÍÜÃÜñ… ÊÜáÖÝÃÝgÄWæ PÝÀáÇæ.

Cí©Wæ 6, 7 ©®ÜWÜÚí¨Ü A®Ü° Fo ÊÜÞwÆÉ. ÓÜÌƳ ÊÝÔ ¿ÞWÜÈ. ÍÜÃÜñ… ÊÜáÖÝÃÝh… ÓÜÌƳ ÖÜáÐÝÃݨÜÃæ ÖæãàWÜá ñæ¤à®æ. ¯à®Üá ÍæãàPÜÖÜÃÜ|®Ü®Üá° Jí¨Üá ÓÜÆ PÜÙÜá×ÓÜá. ¯à®Üá ¿ÞÊÜ ©®ÜÊæí¨Üá ÖæàÙÜáÊæÁãà B ©®ÜÊæà ÖæãàWÜáÊæ®Üá. ÊÜáñæ¤ CÈÉ GÆÉÃÜã aæ®Ý°X¨ÝªÃæ. ÃÝ«Üá Jí¨Üá Ä࣠aæ®Ý°X ¨ÝªÙæ. ®Ý®Üá ÍÝÄàÄPÜÊÝX DWÜ aæ®Ý°X¨æªà®æ. ¯à®Üá ÖæàX ÃÜáÊæ Gí¨Üá ŸÃæ. AÈÉ GÆÉÃÜã ÖæàX¨ªÝÃæ. ¯àÊæÆÉÃÜã aæ®Ý°X©ªàÃæí¨Üá PæàÚ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝÀáñÜá. ¯ÊÜáWæÆÉÄWÜ㠮ܮܰ BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜá.

C£, ¯®Ü° ñÝÀá.

±ÜñÜÅ ±Üvæ¨ÜÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá ÊÜáñÜᤠËÙÝÓÜ ÎÅàÊÜᣠÓÜÃÜ¿áã ¸ÝÇÝ ¨æàË 25, Kankulia Road Ballygange, Calcatta

29

ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ÎÐÜÂ

ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ aÜPÜÅÊÜ£ì

CíXÉÐ… ÊÜáãÆ : dÝ¿Þ ¸Ý®Üiì

»ÝWÜ 3

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá

ÍÜÃÜñ…®Ü®Üá° »æàq¿Þ¨ÝWÜÇæÇÝÉ AÊÜ®áÜ ÓÜáÊÜá«ÜáÃÜ PÜísÜ©í¨Ü ÖÝvÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° PæàÙÜÆá CbfÓáÜ £¤¨ÜªÃÜá. JÊæá¾ »ÜPܤ®æ㟺®æãvÜ®æ, ""¯®æ° ¯à®Üá ŸÆÃÝÊÜá®Ü ÊÜá®æWæ ŸÃÜÈÆÉ. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá PæÆÊÜâ ÖÝvÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÝw¨Ü. AÖÝ! H®Üá »ÜQ¤! GíñÜÖÜ ÊÜÞ«Üá¿áì!'' Gí¨Üá E¨ÜYÄÔ¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜá¿á ¨æãÃæñÝWÜÇæÇÝÉ ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜPæR »æàq ¯àvÜᣤ¨Üáª, BÃÝ£ÅPÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ñÝ®æà ÃÜbst ÖÝvÜá WÜÙÜ®Üá° ÖÝvÜáñݤ B®Üí¨Ü©í¨Ü ®ÜêñÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ®æàÃÜ ÎÐÜÂÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ŸÅÖݾ®Üí¨Ü, ±æÅàÊÜÞ ®Üí¨Ü, ÎÊÝ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜáñÜᤠXÄàÍ…aÜí¨ÜÅ NãàÐ… ®ÜêñܨÜÈÉ ±ÝÇæãYÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.

JÊæá¾ ±Üä~ì¿Þ GíŸ ÓܧÙܨÜÈÉ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ ñܮܰ WÜáÃÜá訆 A±ÝÃÜ PÜÃÜáOæ ÖÝWÜã AÖæàñÜáPÜ PÜê±æ¿á A®Üá»ÜÊÜÊÝÀáñÜá. A¨æãí¨Üá WÜáÃÜá訆 g¿áíñÜáÂñÜÕÊÜ¨Ü ÍÜá»Ü©®Ü. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá PæÆÓÜPÜãR ÖæãàWÜÈÆÉ , ÃÜhæ¿á bàq¿á®Üã° PÜÙÜá×ÔÃÜÈÆÉ. B ©®ÜÊæà C¨ÜªQR¨Üªíñæ ¹ÅqÐ…

A—PÝÄÁ㟺ÃÜá ñܯTæWæí¨Üá PÜdæàÄWæ »æàqÀáñܤÃÜá. ÊÜÞÃÜ®æ¿á ©®Ü ÓÜᩪ £Ú¨Üá PÜÙÜÊÜÙÜ©í¨Ü PÜdæàÄWæ «ÝËÔ ¨ÜÊܯWæ ÊÜáÖܨÝÍÜc¿áìÊæà PÝ©ñÜá¤! PÜdæàÄ¿áÈÉ®Ü ñܮܰ PæÆÓÜPæR ÍÝÉZ®æ¿á ±ÜñÜÅ PÝ¿áᣤñÜá¤. Êæã¨ÜÇæà ¹ÅqÐÜÃÜ PÜá¨ÜêÑr¿áÈɨܪÊܯWæ DWÜ PÜñÜìÊÜÂÇæãà±ÜÊæíŸ NãàÃÜ A±ÜÃÝ«ÜPæR WÜáÄ¿ÞX ÎüñÜ®ÝWÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá ÊæáaÜácWæ¿á ±ÜñÜÅ! ñܮܰ PÜ|¡®æ°à ®ÜíŸÇÝÃܨݨÜ. WÜáÃÜá訆 PÜê±æ¿á®Ü°ÄñÜ ÍÜÃÜñ…®Ü ÊÜá®Ü ÖÝWÜ㠮ܿá®ÜWÜÙæÃÜvÜã ñÜáí¹ Ÿí¨ÜÊÜâ. ¸ÝÅÖܾ| ÓÜí±ÜŨݿáÓܧÃÜ PÜáoáퟨÜÈÉ g¯Ô¨Ü ÍÜÃÜñ… ñÜáí¸Ý BaÝÃÜÎàÆ®ÝX¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ JvÜ®Ýo¨ÜÈÉ ñܮܰ BaÝÃÜ, ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜ®Üá° ËáàÄ ¸æÙæ¨Üá ¯íñÜ®Üá. AÐærà AÆÉ¨æ ±ÝÍÝcñÜ ÓÜíÓÜ¢£¿áÈÉ®Ü JÙæÛ¿á ËaÝÃÜWÜÚWæ ÊÜá®ÜÓæãàñÜá AÊÜÃÜíñæÁáà EvÜá±Ü®Üá° «ÜÄÓÜᣤ¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ ±ÜâÃÜáÈ¿Þ¨ÜÈɨݪWÜ EvÜá²®ÜÈÉ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ®Üá° A®ÜáPÜÄÓÜáñݤ AÊÜÃÜ bíñÜ®æ¿áÈÉÁáà ÓÜ¨Ý ÊÜáWÜ°®ÝXÃÜᣤ¨Üª®Üá. B ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜíÓÜ¢ñÜ¨Ü 30

ÓÜíWÜÅÖÝ®ÜáÊݨÜ: ÓÜÌ|ìWèÄ

ÍæãÉàPÜWÜÙÜá ÓÜá–ÄÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX "ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ±ÝíaÝÈ' ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá ÖæàÚPæãor ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ±Üähæ¿á ËÊÜÃÜOæ¿áá C¨ÜÃÜÈɨæ. ÍÜÃÜñ… A®æàPÜ «ÝËáìPÜ ÓÜ»æWÜÙÜÈÉ A«ÜÂPÜÒ Óݧ®Ü ÊÜ× ÓÜáñݤ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáñݤ g®ÜÃÜ®Üá° BPÜÑìÓÜá £¤¨Üª®Üá. BñÜ®Ü ËaÝÃÜ«ÝÃæ¿áá AñÜÂíñÜ ËÍÝÆÊÝX¨Üáª, A¨Üá½ñÜÊÝ¨Ü ÖÝÓÜÂÃÜÓÜ©í¨Ü PÜãwñÜá¤. ±ÜÅ£©®ÜÊÜä ÊæãÊÜá¾PÜR ÙæãvÜ®æ PÜáÚñÜá BÖÝÃÜ ÓæàËÓÜáÊÝWÜ ËPÜo ±Ü¨ÜÂWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° ®ÜXÓÜᣤ¨ªÜ ®áÜ . ËáñÝÖÝÄ¿Þ¨ÜÃã Ü ÃÜábPÜÃÜ ÊÝ¨Ü »ÜPÜÒ$ÂWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ÊæçË«ÜÂñæ¿á®Üá° CÐÜr±ÜvÜᣤ¨Üª®Üá.

A£¦WÜÙÜ®Üã° ÖÝWæÁáà ²Åà£Àáí¨Ü ÓæàËÓÜᣤ¨Üª¨Ü᪠BñÜ®Ü ÊæçÎÐÜr$Â.

PÜáoáíŸ¨Ü ¿ágÊÜÞ®Ü: PÜáoáíŸ¨Ü gÊݸݪĿááñÜ ¿ágÊÜޮܮÝX ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜůWæ GÇÝÉ BWÜáÖæãàWÜáWÜÙÜ ŸWæY¿áã ÓÜ¨Ý WÜÊÜá®ÜËÃÜᣤñÜá¤. PÜáoáíŸ¨Ü GÇÝÉ Ë¨Ü ÊÜÞ®ÜWÜÚWÜã ñÝ®æà ÖæãOæWÝÄPæ¿á®Üá° ÖæãÃÜᣤ¨Üª®Üá.

B«Ý£¾PÜ ±ÜÅÊÜ꣤¿ááÙÜÛ, ÓÜí±ÜŨݿáÓܧ PÜáoáퟨÜÈÉ g¯Ô¨Ü ±Ü£° ÊæãàPÜÒ¨ÝÀᯠÓÜÃÜÙÜ ÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÙÝX¨ÜªÙÜá. ÖæaÜác ˨ÝÂÊÜíñÜÙÜÆÉ©¨ÜªÃÜã B¨ÜÍÜì WÜê×~¿Þ¨Ü BPæ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ©àüñÜ ÎÐæÂ. A®æàPÜ ¸ÝÄ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ®æàÃÜ ÎÐÜÂÃÜ ÖÝWÜã ®ÝWÜÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜáÁãàWÜ ±Üvæ¨Ü Óè»ÝWÜÂÎàÇæ. ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÝ«ÜáÓæàÊæ, ÓÜñÜÕíWÜWÜÙÜá ¯ÃÜíñÜÃÜ ®Üvæ¿áᣤ¨ÜªÊÜâ. BPæ¿á PݱÜoÂÃÜ×ñÜ, ¯ÃÝvÜíŸÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌ GÆÉÃÜ®Üã° ÊÜáè®ÜÊÝX BPÜÑìÓÜᣤñÜá¤. ÓÜ¨Ý ±Ü£Wæ Ë«æà¿áÙÝX¨ÜªÙÜá. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá BPæ¿á®Üá° ŸÖÜÙÜ B£¾à¿áñæÀáí¨Ü PÝ|ᣤ¨Üª®Üá. ÊÜáPÜRÙÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜ ÊÜ®Üá° ±æäàÑÓÜáñݤ APÜRÃæÀáí¨Ü ±æäÅàñÝÕ×ÓÜᣤ¨Üª®Üá. D B¨ÜÍÜì WÜêÖÜÓܧ®ÜÈÉ A®ÝÓÜQ¤ Wæãà±ÜÂÊÝXñÜá¤. ±Üâ£Å¿áÃÜ ËÊÝÖÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜ®Üá° PÝ|áÊÜ PÝñÜÃÜñæ ÖÝWÜã Ÿ¿áPæ ¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáñݤ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¿áᣤ¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá WÜÙÜá ñÜÊÜÃÜáÊÜá®æWæ Ÿí¨ÝWÜ AíñÜÖÜ BÓÜQ¤ H®Üã ñæãàÃÜá £¤ÃÜÈÆÉ. A¨æà ©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜ®Üá° PÜáÄñÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ ËÊæàPܱÜÅ»Ü

PÜ~¡àÃÜá «ÝÃÝPÝÃÜÊÝX ÖÜÄ¿áᣤñÜá¤. ""PæÓÜÄ®Ü Ëá௠®Üí£ÃÜá'' GíŸ WÜáÃÜá訆 B|£Ááà B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ¨ÝÄ©à±ÜÊÝÀáñÜá. ¿ÞÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÖÝWÜã ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ±Ü¨ÜñÜƨÜÈÉ ñܮܰ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX A²ìÔPæãÙÜáÛñݤ®æÁãà, BñÜ C®Ý°ÃÜ ¨ÝÓÜ®ÝWÜÆã Cbf ÓÜ®Üá. E®Ü°ñÜ ¹ÅqÐ… A—PÝÄWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÓܮܰWæãÚÓÜ¨Ü PÝÃÜ| Ÿw¤ ¨æãÃæ¿á©¨ÜªÃÜã BñܯWæ QíbñÜ㤠¸æàÓÜÃÜËÃÜ ÈÆÉ. ¯ÊÜ꣤¿á iàÊÜ®Ü: QÅ.ÍÜ. 1933ÃÜÈÉ ÊÜ꣤ iàÊܮܩí¨Ü ¯ÊÜêñܤ®Ý¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜáÊÜÞÃÜá I¨Üá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ ²íaÜ~ ÖÜ|©í¨Ü PÜÆRñ椿á ñܮܰ ÊÜá®æ¿áÈÉ HPÝíñÜÊÝX C¨Üª®Üá.

BWÝWæY FÄWæ »æàq ¯àw PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃæãvÜ®æ B®Üí¨Ü©í¨Ü PÝÆPÜÙæ¿áᣤ¨Üª®Üá. «ÜãÊÜá±Ý®Ü ñÜÂiԨܪÃÜã A®ÝÃæãàWÜ©í¨Ü ÓÜÌƳ PÝÆ ®ÜÃÜÙܸæàPÝÀáñÜá. D ÊÜá«æ ¨ÜêÑr¿áã üà~ÔñÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ®æàÃÜ ÎÐÜÂÃÜ ÓÜí±Ü PÜì¨Ü Ÿ¿áPæÀáí¨Ü ñܮܰ Pæã®æWÝÆÊÜ®Üá° PÜÆRñ椿á ÊÜá®æ ¿áÇæÉà PÜÙæ¿áÈbfԨܮÜá. PÜÅÊæáà| AíñÜÊÜááìS®ÝX Öæbc®Ü ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° g±Ü«Ý®ݩWÜÙÜÈÉ PÜÙæ¿áñæãvÜX ¨Ü®Üá. WÜáÃÜáË®Ýþæ¿á®Üá° ±Üä|ìWæãÚÓÜÆá D ¹vÜá訆 iàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° E±ÜÁãàXÔPæãívÜá "ËÊæàPÜ»ÝÐÜÂ'ÊÜ®áÜ ° ŸÃæ ¨Ü®Üá. ŸÅÖܾÓÜãñÜÅWÜÙÜ ÊæáàÇæ »ÝÐÜ ŸÃæ¿áÆá ×í¨æÁáà ÓÝÌËáài BhÝn²Ô¨ÜªÃÜá. ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ÎÐÜÂÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜá ÖÜÓܤ±ÜÅ£¿á®Üá° ±ÜÄÐÜRÄÔ¨ÜÃÜá. HÙÜá B«Ý¿áWÜÙÜáÙÜÛ D ÖÜÓܤ±ÜÅ£¿áá Jí¨Üá ÓÝËÃÜPÜãR ÖæaÜác ±ÜâoWÜÚí¨Ü PÜãwñÜá¤. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Ü CÖÜÇæãàPÜ ÊݱÝÃÜ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜÃÜ PÜáÃÜáÑ GíŸ BñÜ®Ü FÄ®ÜÈÉ D Wæ¨ÜªÆá ×w©¨Üª ÖÜÓܤ±ÜÅ£ ¨æãÃÜQñÜá. ®ÜíñÜÃÜ "E¨æãºà«Ü®Ü' PÜdæàÄWæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝX, ÓÜÌƳ »ÝWÜ ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. DWÜ C¨ÜÃÜ ±Üä|ì ÖÜÓܤ±ÜÅ£ BñÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÜ ŸÚÀá¨æ. ÓÝÌËá ÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜá CbfÔ¨ÜÃæí¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÍÜñÜ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ÃÜbÔ ñܮܰ ÊæãÊÜá¾WÜ ÃÜZáËàÃÜ®Ü ÓܾÃÜOÝ¥Üì ÊÝX ±ÜÅPÜqÔ, PÝοá ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜááPܤÊÝX ÖÜíb ¨Ü®Üá. ñܮܰ ÊÜê¨ÜœñÝÀá¿á Ÿ¿áPæÀáí¨ÝX ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ ®æ°ÆÉ PÝÎWæ PÜÃæ¨æã¿áᣤ¨Üª®Üá BWÝWæY. D PÝÃÜ|©í¨Ü ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨æãvÜ®æ ¯PÜo ¸Ýí«ÜÊÜ ¸æÓÜ©ñÜá¤. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ¹Ú¿á AÊÜáêñÜÎÇæ¿á ÊæáàÇæ ¹wԨܪ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ I¨Üá »ÝÊÜbñÜÅWÜÙÜ®Üá° ±ÝÍÝcñÜ ¨æàÍÜ©í¨Ü ñÜí©¨ÜªÃÜá. AÊÜâWÜÙÜÈÉ Jí¨Ü®Üá° ñÜÊÜá¾ ²Åà£¿á ŸíWÝÙܯWæ PæãvÜáWæ¿ÞX ¯àw¨ÜªÃÜá. ËÍæàÐÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ Êæáà 2019

ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá C¨Ü®Üá° ¨æàÊÜÃÜÊÜá®æ¿áÈÉoár »ÜQ¤»ÝÊÜ ©í¨Ü ±ÜäiÓÜᣤ¨Üª®Üá.

QÅ.ÍÜ. 1939Äí¨Ü 1942ÃÜ ÊÜÃæWæ ñܮܰ iàËñÜ¨Ü Pæã®æ¿á ©®ÜWÜÙÜ®Üá° ¸æÖÜÃÜí±ÜâÃÜ (ÊÜááÑì¨Ý¸Ý¨…)¨Ü ÊÜá®æ A¥ÜÊÝ ñܮܰ ÖÜÚÛ¿á ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜÙæ¨Ü®Üá. ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜ ÖÝWÜã ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ PÜáÄñÜá PæàÙÜÆá ÓÜ¨Ý ÓÝ«Üá ŸÅÖܾaÝÄWÜÙÜá, »ÜPܤÃÜá AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ ñÜáí¹ÃÜá £¤¨ÜªÃÜá. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜůWæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü ÓÝ«ÜáWÜÙíæ ¨ÜÃæ A±ÝÃÜ WèÃÜÊ.Ü ¿ÞÃæà ÓÝ«ÜáWÜÙáÜ Ÿí¨ÜÃã Ü , ñÜ®æ°ÇÝÉ PæÆÓÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° Ÿ©Xoár Cwà ©®Ü AÊÜÃÜ®Üá° ²ÅàñݨÜÃÜWÜÚí¨Ü ÓæàËÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÇæÉà ¯ÃÜñÜ®ÝXÃÜᣤ¨Üª®Üá.

QÅ.ÍÜ.1941ÃÜÈÉ GÃÜvÜ®æà ÊÜáÖÝ¿áá¨Üœ¨Ü ÊæàÙæ¿áÈÉ ÊÜáWÜ®Ü Jñݤ¿á¨Ü ÊæáàÃæWæ ¸æÖÜÃÜí±ÜÜâÃÜ¨Ü ÊÜá®æWæ ŸÃÜá ÊÝWÜÇæà ÓÜí±Üä|ì AíñÜÊÜááìU¿ÞX ¹qr¨Üª®Üá. ÓÜ¨Ý B AÊÜáêñÜÎÇæ¿á ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÝÊÜbñÜŨæãvÜ®æ PÝÆ PÜÙæ¿áᣤ¨Üª®Üá. BñÜ®Ü ±ÝÈWæ C¨ÜÃÜÈÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá iàÊÜíñÜÊÝX¨ÜªÃáÜ . »ÝÊÜ»QÜ ¤Àáí¨Ü ¯ñÜÂÊÜä ±Üähæ, ®æçÊæà¨Ü WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá. AíñÜÖÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ »ÜPܤÃÝWÜÈ, ÊÜá®æ ¿áÊÜÃÝWÜÈ AÊÜÄWæ ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜáÊÜâ¨æí¨Üá ¿ÞÃÜã ÖÜ£¤ÃÜ ÓÜáÚ¿áᣤÃÜÈÆÉ. B ÓÜã–£ì ¯àvÜáÊÜ ¨ÜêÍÜÂÊÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ©í¨ÜÇæà ®æãàvÜáñݤ ÓÜáÊÜá¾®æ PÜ|á¤í¹ÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ÍÜÃÜñ…¯WݨÜÃæãà ÓÜáñÜ¤È®Ü ±ÜÄÊæÁáà CÃÜᣤÃÜÈÆÉ. ×àWæ ©®ÜWÜÙÜá, £íWÜÙÜáWÜÙÜá EÃÜáÚ¨ÜÊÜâ. BÃÜá £íWÜÙÜ PÝÆ CÈɨÜ᪠g®Ü¾ÓܧÙÜPæR ÖæãÃÜoáÖæãà¨Ü®Üá.

Aí£ÊÜá ©®ÜWÜÙÜá: ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ÎÐÜ®æí¨Üá ±ÜÅԨܜ®Ý¨Ü PÝÃÜ| D ÖÜáoãrÄ®ÜÈÉ ËÍæàÐÜ E±Ü®ÝÂÓÜ WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÆá A®æàPÜ PÜÃæWÜÙÜá ŸÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ÍÜÃÜñ… ¿ÞÊÜ BÖÝÌ®ÜÊÜ®Üã° £ÃÜÓÜRÄÓÜ¨æ »ÝÊܱÜÅaÝÃÜ PÝ¿áì¨ÜÈÉ B®Üí¨Ü©í¨Ü ÊÜáWÜ°®ÝWÜᣤ¨Üª®Üá.

Pæã®æ¿á ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÓܤÊÜÞ ÃæãàWÜPæR ñÜáñݤ¨Ü PÝÃÜ|, A®æàPܸÝÄ ÃÝ£ÅÁáÇÝÉ ¯¨æªÀáÆɨæ PÜÙæ¿á¸æàPÝWÜᣤñÜá¤.

AíñÜÖÜ ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂ¥ÜìWæãÚÓܨæ ÊÜáíñÜÅg±Ü¨ÜÈÉ ÃÝ£ÅÁáÇÝÉ PÜÙæ¿áᣤ¨Üª®Üá. PÜáÚñÜá ñÜáPÜáR ×w¿ááÊÜâ¨Ü QRíñÜ ¨Üáw¨Üá ÓÜÊæ¿ááÊÜâ¨Üá ÊæáàÆá GíŸ ÓÝÌËáài¿á ®ÜáwWæ ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXñÜᤠBñÜ®Ü iàÊÜ®Ü. ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ PÜáÄñÜá E±Ü®ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜÆá Ÿí¨Ü PÜÃæWÜÙÜ®Üá° ÊÜᯰÔ, A®Ý ÃæãàWÜÂÊÜ®Üá° ÇæQRÓܨæ PÜÆáÉÊÜááÚÛ®Ü ÖÝ©¿áÈÉ ®Üvæ¿ááñݤ A¥ÜÊÝ ¨æãà~¿áÈÉ ÖæãàWÜᣤ¨Üª®Üá AñÜáÂñÝÕÖÜ©í¨Ü. D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ñܮܰ WÜáÃÜáË®Üíñæ EvÜá±Üâ «ÜÄÓÜᣤ¨Üª®Üá.

31

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá° PÜáÄñÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ A¨æÐÜár BÊæàÍÜ »ÜÄñÜ®ÝX ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Üª®æí¨ÜÃæ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃæà AÊÜ®Ü ÊæáçÊæáàÇæ Ÿí¨Üíñæ A¯ÓÜᣤñÜá¤. AÐærà AÆÉ , ±ÜÊÝvÜ Êæí¨ÜÃæ B ZÚWæWÜÙÜÈÉ AÓܤÊÜÞ, EÔÃÝo¨Ü ñæãí¨ÜÃæ GÆÉÊÜä ÊÜÞ¿áÊÝWÜᣤ¨ÜªÊÜâ!

®ÜíñÜÃÜ ÓÝÌËá ŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜá, ÓÝÌËá ÁãàWÝ®Üí¨ÜÃÜá, ÓÝÌËá ±æÅàÊÜÞ®Üí¨ÜÃÜá, ÓÝÌËá ÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜá ×àWæ C¯°ñÜÃÜ ®æàÃÜ ÎÐÜÂÃÜá J¸æ㺟ºÃÝX ¨ÜÍÜì®Ü ¯àw¨Ü ±ÜÄ OÝÊÜáÊÝX ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá ±Ü¨æà ±Ü¨æà ñÜÇæ¸ÝX ÊÜí©ÓÜá £¤¨Üª¨Üá¨Ü®Üá° EÚ¨ÜÊÜÃæÆÉ PÜívÜÃÜá.

C®æ°à®Üá ñܮܰ Pæã®æ¿á ©®ÜWÜÙÜá ÓÜËáà²ÓÜᣤÊæ Gí¨ÜÄñÜ ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá ÓÝÌËá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü PæãàÄ Jí¨Üá ±ÜñÅÜ ŸÃæ¨®Ü áÜ . A¨ÜPRæ EñܤÃÊ Ü ÝX ÓÝÌËáWÜÙáÜ , ""ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæ g¿áÊÝWÜÈ! ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄWæ g¿áÊÝWÜÈ! ±ÜÅ£Áãí¨Üá EÔÃÝo¨æãvÜ®¿ æ áã C¨Ü®áÜ ° g²ÓÜá, »Ü¿áÊæàPæ? BñÜíPÜÊæàPæ? ¯à®æ㟺 Êæà¨Ýí£. ¯®ÜWæÈÉ ÃæãàWÜÃÜái®ÜWÜÙÜ ¸Ý«æ? D ¨æàÖÜ©í¨Ü ¯®ÜWæ BWܸæàPݨܨݪÃÜã H®Üá? ¯à®Üá ÓÜbc¨Ý®Üí¨Ü, ¯à®æà B ±ÜÃÜŸÅÖܾ ÓÜÌÃÜã±Ü, WÜáÃÜáËWæ g¿áÊÝWÜÈ!'' Gí¨Üá ŸÃæ¨ÜÃÜá.

Aí¨Üá ÍܯÊÝÃÜ, 23®æà BWÜÓ…r, 1942. ×Ä¿á ÊÜáWÜ g¿áaÜí¨ÜÅ®Üá PæÆÓÜPæRí¨Üá FÄWæ ÖæãÃÜq¨Üª®Üá. ÓÝ°®Ü, £íwWÜÙÜ®Üá° ÊÜááXÔ ñÜí¨æWæ ˨ݿá ÖæàÙÜÆá PæãsÜw ÁãÙÜWæ PÝÈor ÊÜáWÜ®áÜ Óܤí¼à»ÜãñܮݨܮáÜ ! EÔÃÝo¨Ü ñæãí¨ÜÃÀ æ áí¨ÝX Jí¨Üá £íWÜÚí¨Ü G¨æWæ ©íŸ®Üá° J£¤ ×w¨Üá ÊÜáÆWÜÆá Öæ|WÝvÜᣤ¨Üª ñÜí¨æ D ©®Ü ÃæãàWÜ¨Ü bÖæ°Ááà CÆÉ¨æ ±ÜÅÍÝíñÜÊÝX ÊÜáÆX¨ÝªÃæ. PÝí£Àáí¨Ü ¸æÙÜWÜᣤ¨Üª B ÊÜááS¨ÜÈÉ ÍÝí£ ñÝívÜÊÜÊÝvÜᣤñÜá¤. PÜáÍÜÆ ÊÜᣠg¿áaÜí¨ÜůWæ ñܮܰ ñÜí¨æ iàËÔÃÜÇÝÃÜÃæí¨Üá £Ú ÀáñÜá, PÜãvÜÇæà FÄWæ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÃܨÜáªWæãÚԨܮÜá.

ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÓܤÊÜÞ TÝÀáÇæ Eƺ|ÊÝX ®ÜáÂÊæã௿ÞWæ £ÃÜáXñÜá. Jí¨Üá ÃݣŠñܮܰ ÖÝÔWæ¿á ŸÚÁáà PÜáÚ£¨Üª ÊÜáWÜ ÖÝWÜã AÚ¿á®Ü®Üá° PÜáÄñÜá, ""«Üã±Ü ñܯ° ¸æàWÜ, ÓÝÌËáài Ÿí©¨ÝªÃæ'' Gí¨Üá AÃÜá× ¨æãvÜ®æ, C®Üá° AíñÜÂPÝÆ ÓÜËáà²ÓÜÆá ñÜvÜËÆÉÊæí¨Üá ÊÜá®æ¿áÊÜÄWæÇÝÉ ÊÜá®Ü¨ÜpÝrX¹qrñÜá. ñÜPÜÒ|Êæà «Üã±Ü ÖÜbc¨ÃÜ áÜ . B¨ÜÃæ ÍÜÃñÜ …aÜí¨ÜÅ®Üá AÓÜÖ®Ü À æ áí¨Ü, ""ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜá Ÿí©¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜá ¯íñæà C¨ÝªÃæ, BÓÜ®ÜÊÜ®Üá° ¯àw. H®Üá ÊÜÞvÜᣤ©ªàÄ ¯àÊæÇÝÉ?'' Gí¨ÝWÜ ¿ÞÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜä BWÜ¨Ü ÊÜá®æ¿áÊÜÃæÇÝÉ ñܹº¸Ýº¨ÜÃÜá. ""GÈÉ?

GÈÉ?'' GíŸ ÊÜá®æ¿áÊÜÃÜ ±ÜÅÍæ°Wæ ¨Üá@S ÖÝWÜã gáWÜá±æÕ Àáí¨Ü ®æãàw, ""AÇæÉà ÊÜááí¨æ, AÊÜÃÜá ¯íñæà C¨ÝªÃæ, PÝ|ᣤÆÉÊæà ¯ÊÜáWæ? BÖÝ! ¯àÊÜâ BÓÜ®Ü PæãvÜÈÆÉ, AÊÜÃÜá ÖæãÃÜpæà Öæãà¨ÜÃÜá'' Gí¨Üá ±æàaÝw¨Ü®Üá. C¨Ý¨Ü

BÃÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° hæãÂ࣠hæãàÃÝX ¸æÙÜWÜáÊÜâ¨Üá. B ©®Ü ÊæÇÝÉ ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá ñܮܰ CÐÜr¨æàÊÜñæÁãvÜ®æ Jí¨ÝX »ÝÊܨÜÈɨܪíñæ PÝ|ᣤñÜá¤. CÖÜÇæãàPÜ¨Ü ±ÜÄÊæÁáà CÃÜ ÈÆÉ. ÓÜíhæ¿á Öæ㣤Wæ GÆÉÃÜ ÊÜááS¨ÜÆãÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÃÜ®æ°à ¨ÜÎìÓÜáñݤ, ±Üä|ì±ÜÅþæÀáí¨Ü ¨æàÖÜÊÜ®Üá° JWæ¨Üá CÐÜr¨æàÊÜÃÜ ±Ý¨ÝÃÜËí¨Ü ÓæàĨܮÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ ñܮܰ »ÜPܤÃÜ®Üá° Pæç×w¨Üá ñܮܰ ÇæãàPÜPæR PÜÃæ¨æã¿ááÂÊÜ®Üá. ÍÜÃñÜ …aÜí¨ÜÅ®Üá PÜ|¾Ã¿ æ ÞWÜÈÆÉ. gWܨáÜ YÃáÜ WÜÙÜ Pæç©àËWæ ¿Þ¨Ü CÊÜÃÜáWÜÙÜá ÓÝÊÜޮܠiàËWÜÙÜíñæ iàËÓÜÃÜá, PÜ|¾Ãæ¿ÞWÜáÊÜÃÜá. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃæãvÜ®æ ÓÜíÊÝ¨Ü ¨ÜÈÉ bÃÜPÝÆÊÜä iàËÓÜᣤ¨ÝªÃæ. AíñÜÖÜ ÎÅàÊÜáíñÜ B«Ý £¾PÜ PæãvÜáWæ¿á®Üá° ¹oárÖæãà¨Ü D ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜÄWæ ÊÜááí©®Ü ²àÚWæ ÓÜ¨Ý PÜêñÜýÊÝXÃÜáñܤ¨æ. (ÊÜááPݤ¿á)

£ÅWÜáOÝ£àñÝ®Üí¨ÜÃÜ ñÝí£ÅPÜ ÓÝ«Ü®æ

¸ÝÃÝ®ÜWÃÜ Ü ÊÜásÜ¨È Ü É¨áÜ ªPã æ ívÜá ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÓÝÌËá £ÅWÜáOÝ£àñÝ®Üí¨ÜÄWæ ÃÝ£ÅÖæãñÜᤠÓܾÍÝ®Ü ¨ÜÈÉ ñÝí£ÅPÜ ±Ü¨œÜ £ ±ÜÅPÝÃÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvܸàæ PæíŸ BÓæ »ÜáXÇ橪ñáÜ . B¨ÜÃæ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃáÜ A¨ÜPRæ A®ÜáÊÜᣠ¯àvÜ ÇÝÃÜÃáÜ Gí¨Üá AÊÜÄWæ Wæ㣤ñáÜ ¤. Jí¨Üá ©®Ü ÃݣŠEÚ¨ÜÊÃÜ Æ æ É ÊÜáÆX ¯©Åst ÊæáàÇæ, CÊÜÃáÜ ÓÜ©ªÆɨæ ÓܾÍÝ®Ü¨Ü PÜvWæ æ ÖæãÃÜq¨ÜªÃáÜ . AÐÜrÃÈ Ü É ÓÝÌËáài AÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜè æ áÜ , ""¯à®æÈÉWæ ÖæãàWÜᣤ©ªà¿Þ?'' Gí¨ÜÃáÜ . £ÅWÜáOÝ£àñÝ®Üí¨ÜÃáÜ H®Üã ÊÜÞñÜ®ÝvÜ¨æ ¯í£¨ÜªÃáÜ . ÓÝÌËáài ÖæàÚ¨ÜÃáÜ : ""ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃáÜ ®Ü®WÜ æ PÜ®ÔÜ ®ÜÈÉ PÝ~ÔPæãívÜá, ¯à®æÈÉWæ ÖæãàWÜá £¤©ªà¿Þ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . ¯à®Üá AÈÉWæ ÖæãàWܸÝÃܨíæ ¨Üã, AÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ WÝX CÐærÆÉ ÊÜÞw ÖæãàX¨ÝªÃíæ ¨Üã, ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®ÜÓÕÜ ®áÜ ° AÊÜÃÜ ÊæáàÇæÁáà ¿ÞÊÝWÜÆã CÄÔPæãívÜÃæ ÓÝPæí¨Üã AÊÜÃáÜ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ .'' £ÅWÜáOÝ£àñÝ®Üí¨ÜÃáÜ ñÝí£ÅPÜ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®áÜ ° C®æ°í©WÜã ÊÜÞvÜÈÆÉ™. ("Sri Ramakrishna Saves' WÜÅí¥Ü©í¨Ü)

32

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

E±Ü¯ÐÜñ… ±ÜÄaÜ¿á

ñæ磤Äà¿á E±Ü¯ÐÜñÜᤠ(ŸÅÖݾ®Üí¨Ü ÊÜÈÉà)

ÓÝÌËá ËàÃæàÍÝ®Üí¨Ü

ÎÅàÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÜá

D E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü ÊÝÂTÝ娆 ÊÜ®Üá° Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ÍæãÉàPÜ©í¨Ü BÃÜí¼ÓÜáñݤÃæ.

PæàÊÜÆ ÊÜáíWÜÙÜÍæãÉàPÜÊÝX ÊÜÞñÜÅ CÃܨæ, C¨Üá Cwà ñæ磤Äà¿á E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü ÓÝÃÜÓÜíWÜÅÖÜÊæà BX¨æ G®Ü°ŸÖÜá¨Üá.

B ÍæãÉàPÜ ×àX¨æ: ¿áÓݾñ… hÝñÜí gWÜñÜÕÊÜìí ¿áÔ¾®æ°àÊÜ ±ÜÅÈà¿áñæà > Ááà®æà¨Üí «Ý¿áìñæà aæçÊÜ ñÜÓæ¾$ç hÝn®Ýñܾ®æà ®ÜÊÜá@ >> "gWÜñ¤æÆÉÊäÜ ¿ÞÊܯí¨Ü ÖÜáqr¨Á æ ãà, ¿ÞÃÜÈ Ü É ±ÜÅÆ¿áÊÝWÜáñܤ¨æÁãà, ÊÜáñÜᤠ¿ÞÄí¨Ü ¿ÞÊÝWÜÆã «ÜÄÓÜƳqr¨æÁãà, Aí¥Ü hÝn®ÜÓÜÌÃÜã±Ü®Ý¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞñܾ¯Wæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ.'

E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü ÓÜíÃÜaÜ®æ D E±Ü¯ÐÜñÜᤠPÜêÐÜ¡ ¿ágáÊæàì¨ÜPæR ÓæàĨæ. D Êæà¨Ü¨Ü ñæ磤Äà¿á BÃÜ|ÂPÜ¨Ü HÙÜ®æ¿á ±ÜűÝsÜPÜ©í¨Ü ×w¨Üá Jí»Üñܤ®æ¿á ±ÜűÝsÜPܨÜÊÜÃæX®Ü »ÝWÜÊæà ñæ磤Äà¿á E±Ü ¯ÐÜñÜᤠGí¨Üá ±ÜÅTÝÂñÜÊÝX¨æ. GÆÉ Êæà¨ÜWÜÚWÜã »ÝÐÜ ÊÜ®Üá° ŸÃæ¨Ü ÓÝ¿áOÝaÝ¿áìÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ, ñæ磤Äà¿á E±Ü ¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ ÊÜáãÃÜá »ÝWÜWÜÚÊæ : "ÓÝí×£à', "ÊÝÃÜá~à' ÊÜáñÜᤠ"¿ÞÿQà' Gí¨Üá. ñæ磤Äà¿á BÃÜ|ÂPÜ¨Ü HÙÜ®æ¿á ±ÜűÝsÜPÜÊæà ÓÝí×£à E±Ü¯ÐÜñÜá¤. C¨Üá ÎàûÝÊÜÈÉ Gí¨Üá ±ÜÅԨܜÊÝX¨æ. Gíoá, Jí»ÜñÜᤠ& D ±ÜűÝsÜPÜWÜÚWæ ÊÜÃÜá|®æíŸ MáÑ¿áá ÓÜí±ÜŨݿá PÜñÜêì. B¨ÜªÄí¨Ü CÊÜâWÜÚWæ "ÊÝÃÜá~à E±Ü¯ÐÜñÜá¤' Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. CÊæà ±ÜÅԨܜÊÝ¨Ü "ŸÅÖݾ®Üí¨Ü ÊÜÈÉ' ÊÜáñÜᤠ"»ÜêWÜá ÊÜÈÉ'WÜÙÜá. ÖÜñܤ®æ¿á ±ÜűÝsÜPÜÊÜâ ¿áýWÜÙÜ BaÜÃÜOæ¿áÈÉ E±Ü ÁãàWÜPæR ŸÃÜáñܤ¨æ. B¨Üª Äí¨Ü C¨ÜPæR "¿ÞÿQà E±Ü¯ÐÜñ…'

Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. CÊÜâWÜÙÜÈÉ ÖÜñܤ®æ¿á ±ÜűÝsÜPæR ÎÅàÍÜíPÜÃÝ aÝ¿áìÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÝÐÜÂÊÜ®Üá° ÃÜbÔÆÉ. ×àWÝX ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü PÝƨÜÈÉ ±ÜÅԨܜÊÝXÃÜáÊÜ ñæ磤Äà¿á E±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ D »ÝWÜÊÜâ PÜívÜáŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜñÜ & hÝn®Ü & A®ÜíñÜ ŸÅÖܾ ŸÅÖܾ˨æ¿á®Üá° WÜáÃÜáWÜÙÜá ÎÐÜÂÄWæ ÖæàÚPæãvÜᣤ¨ÝªÃæ.

C¨ÜPæR Êæã¨ÜÆá ˨Ý»ÝÂÓÜÊÜâ ÓÜÃÝWÜÊÝX ®Üvæ¿áÇæí¨Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ×àWæ ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤÃæ: ""»ÜWÜ

Êæáà 2019

ÊÜíñÜ®Üá ®ÜËᾟºÃÜ®Üã° (WÜáÃÜá ÊÜáñÜᤠÎÐÜÂ) hæãñæhæãñæ ¿áÈÉÁáà PݱÝvÜÈ. ®ÝËŸºÃÜã ÍÜQ¤ÊÜíñÜÃÝWÜáÊÜíñæ BWÜÈ. ®ÝËŸºÃÜã ñæàgÔÌWÜÙÝX¨ÜáªPæãívÜá, B ÊÜáãÆPÜ ®ÜÊÜá¾ A«Ü¿á®ÜÊÜâ ÓÜ´ÜÆÊÝWÜÈ. ®ÝÊÜâ ±ÜÃÜÓܳÃÜ Gí¨Üã ¨æÌàÐÜÊÜ®Üá° ÓÝ—Óܨæ CÃÜáÊÜíñæ BWÜÈ.''

D ±ÝÅ¥Üì®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ WÜáÃÜáWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ E±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá° BÃÜí¼¨ÜÃÜá: ""ŸÅÖܾý®Üá AñÜÂíñÜ ÍæÅàÐÜuÊݨÜá¨Ü®æ°à ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ. HPæí¨ÜÃæ, Cwà ÓÜêÑr¿á ÊÜáãÆPÝÃÜ |Êæà ŸÅÖܾ ñÜñܤ$Ì. ×àWÝX C¨æà AñÜÂíñÜ ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü ñÜñܤ$Ì. ÖÝWæÁáà ŸÅÖܾÊæí¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá ¯©ìÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤ÊÜÆÉ. D GÆÉÊÜä BXÃÜáÊÜâ¨Üá, GÆɨÜÃÜÆãÉ CÃÜáÊÜâ¨Üá ¬ C¨Ü®æ°à ŸÅÖܾÊæí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨Üá. GÆÉÊÜä BWÜáÊÜ Ô§£Ááà AñÜÂíñÜ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü Ô§£, ñÝ®æ? C¨ÜPÝRXÁáà ÓÜãñÜÅÃÜã±ÜÊÝ¨Ü D ÊÜáíñÜŨÜÈÉ ×àWæ ÖæàÚ¨æ : ÓÜñÜÂí, hÝn®ÜÊÜå…, A®ÜíñÜí ŸÅÖܾ Gí¨Üá. ÊÜáWÜã, C¨Üá ŸÅÖܾ®Ü ÆPÜÒ|ÊÜ®Üá° ÓܳÐÜrÊÝX, PÜÃÝÃÜáÊÝPÝRX £ÚÓÜáÊÜ ÓÜãñÜÅÊÝX¨æ.

Cwà Êæà¨Ü¨Ü, Êæà¨ÝíñÜ¨Ü ÓÝÃÜÊæà C¨ÝX¨æ Gí¨Üá ÖæàÙÜ ŸÖÜá¨Üá. ""ÓÜñÜÂ, hÝn®Ü, A®ÜíñÜ ¬ D ÊÜáãÃÜã ÍÜŸªWÜÙÜá Jí¨æãí¨Ü®Üá° AÊÜÆí¹ÔÆÉ. AÊÜâ ±ÜÃÜÓܳÃÜ ÓÜÌñÜíñÜÅ ÆPÜÒ| WÜÙÜá. C¨ÜÃÜ A¥Üì H®Üá Wæãñæ¤? ÓÜñÜÂÊݨÜá¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æãà 33

A¨æà ŸÅÖܾ, hÝn®ÜÊݨÜá¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æãà A¨æà ŸÅÖܾ, A®ÜíñÜÊݨÜá¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æãà A¨æà ŸÅÖܾ. ""C®Üá° ÓÜñÜ Gí¨ÜÃæ H®Üá Gí¨Üá ®æãàvæãà|. ¿ÞÊÜâ¨Üá ñܮܰ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ C¨æÁãà A¨Üá ÓÜÌƳÊÜä ÊÜÞ±ÜìvÜáÊÜâ©ÆÉÊݨÜÃæ, Aí¥Ü ÊÜÓÜᤠ"ÓÜñÜÂ' Gí¨Üá ±ÜÄ WÜ~ÓÜƳvÜáñܤ¨æ. ×àWÝX ËPÝÃÜ A¥ÜÊÝ ÊÜÞ±ÝìvÜá Öæãí¨ÜáÊÜ ÊÜÓÜᤠ"ÓÜáÙÜáÛ' Gí¨æà ÖæàÙܸæàPÜá, AÆÉÊæ? D ¯qr®ÜÈÉ ®æãàvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ, ŸÅÖܾñÜñܤ$ÌÊæà ÓÜñÜÂÊݨÜá¨Üá; EÚ¨Üá¨æÆÉÊÜä ËPÝÃÜÖæãí¨Üáñܤ¨æ. ×àWÝX ŸÅÖܾÊæäí¨æà ÓÜñÜÂÊݨÜá¨Üá. ""C®Üá° hÝn®Ü Gí¨ÜÃæ H®Üá Gí¨Üá ®æãàvæãà|. hÝn®Ü Êæí¨ÜÃæ ¸æãà«æ, ŸÅÖܾÊæí¨ÜÃæ ±ÜÄÍÜá¨Üœ ¸æãà«æ. gWÜ£¤®ÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜ GÆÉ ŸWæ¿á hÝn®ÜÊÜä ÔàËáñÜÊݨÜá¨Üá; B¿Þ ÊÜÓÜá¤ËWæ ÓÜíŸí«Ü±Üor¨Üáª. B¨ÜÃæ D hÝn®ÜÊÜâ ¯ÃܱæàPÜÒÊݨÜ, ¿ÞÊÜ ÊÜÓÜá¤ËWÜã ÓÜíŸí«Ü±ÜqrÆÉ¨Ü hÝn®Ü. ÖÝWæÁáà D hÝn®ÜÊÜâ ¿ÞÊÜ PÜñÜêìËWÜã ÓÜíŸí«Ü±Üor¨ÜªÆÉ. hÝnñÜê&þæà¿á & D GÃÜvÜã ±ÝűÜíbPÜ hÝn®Ü¨ÜÈÉ SíwñÜ JÙܱÜqrÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ŸÅÖܾñÜñܤ$ÌÊÝ¨Ü hÝn®ÜÊÜâ ÓÜÌñÜíñÜÅ ÊݨÜá¨Üá; ¯ÃܱæàPÜÒ ÊݨÜá¨Üá. ""ŸÅÖܾññÜ ¤Ü$Ì¨Ü C®æã°í¨Üá ÆPÜÒ|Êæí¨ÜÃ,æ "A®ÜíñÜ' GíŸá¨Üá. AíñÜËÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜñÜÂÊÝWÜÇÝÃܨÜá. HPæí¨ÜÃæ, AíñÜ A¥ÜÊÝ Ë®ÝÍÜÊÜâÙÜÛ ÊÜÓÜá¤ÊÜâ BñÜÂí£PÜ ÓÜñÜÂÊÝWÜ ÇÝÃܨÜá. ŸÅÖܾÊÜâ ÓÜñÜ ÊÜÓÜá¤ÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨ÜPæR AíñÜ A¥ÜÊÝ Ë®ÝÍÜ CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ.''

BñܾÊæà ŸÅÖܾÊÝX¨æ GíŸá¨Üá E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜ ÓÜí¨æàÍÜ.

D ŸÅÖܾÊÜÓÜá¤ÊÜâ Ÿá©œWÜáÖæ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÍæÅàÐÜuÊÝ¨Ü BPÝÍÜ ¨ÜÈÉ ¯×ñÜÊÝX¨æ Gí¨Üá E±Ü¯ÐÜñÜᤠÖæàÙÜáñܤ¨æ. Ÿá©œ¿áá »æãàWÜ ÊÜáñÜᤠÊæãàPÜÒ ¬ D GÃÜvÜã A®Üá»ÜÊÜPæR ŸÃÜáÊÜ AÄ訆 Óݧ®Ü. D Ÿá©œ¿áÈÉÃÜáÊÜ AÊÝÂPÜêñÜÊæíŸ BPÝÍÜ ¨ÜÈÉ ŸÅÖܾÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° «ÝÂ®Ü¨Ü ÊÜáãÆPÜ A®Üá»ÜËÔ £Ú¨Üá PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá Gí¨Üá C¨ÜÃÜ A¥Üì. ŸÅÖܾ A¥ÜÊÝ BñܾÊÜâ GÆÉ PÜvæ CÃÜáÊÜí¥Ü¨Üáª. A¨Ü®Üá° PæàÊÜÆ ÖÜê¨Ü¿á WÜáÖæ¿áÈÉ ÔàËáñÜWæãÚÓÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. ×àWÝX, ÖÜê¨Ü¿á WÜáÖæ¿áÈÉ CvÜƳqr¨æ Gí¨ÜÃæ, ÖÜê¨Ü¿á WÜáÖæ¿áÈÉ «Ý娆 ÊÜÞw ±ÜÄ»ÝËÓÜŸÖÜá¨ÝX¨æ Gí¨Ü¥Üì. ÖæàWæ ÓÜã¿áì®Ü ±ÜÅ£ ¹íŸÊÜâ ¯àÄ®ÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æÁãà, ÖÝWæÁáà Ÿá©œ BPÝÍܨÜÈÉ ŸÅÖܾ A¥ÜÊÝ BñܾÊÜ®Üá° »ÝËÓÜŸÖÜá¨Üá. D ÊÜáãÆPÜ «ÝÂ®Ü¨Ü Ë«Ý®ÜÊÜ®Üá° E±Ü¯ÐÜñÜᤠ¸æãà—ÓÜᣤ¨æ. ŸÅÖܾÊÜ®Üá° ñܮܰ¨æà BñܾÊæí¨Üá ¿ÞÊÜ®Üá ÓÝûÝñÝRÃÜ ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ®æãà, Ÿ¿áÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü GÆÉ PÝÊÜáWÜÙÜ®Üã° 34

ŸÅÖܾ¨Ü hæãñæWæ JÊæá¾Wæà Jí¨æà PÜÒ|¨ÜÈÉ A®Üá»ÜËÓÜáñݤ®æ.

Aí¨ÜÃæ gWÜ£¤®Ü GÆÉ »æãàWÜWÜÙÜã ŸÅÖݾ®Üá»ÜÊܨÜÈÉÁáà ËáÈñÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ Gí¨Üá C¨ÜÃÜ A¥Üì. ŸÅÖܾ®Ü hæãñæWæ Gí¨ÜÃæ, ŸÅÖܾÊÝX Gí¨Ü¥Üì. ŸÅÖܾ˨ܮݨÜÊÜ®Üá ŸÅÖܾ®æà BX¹vÜáñݤ®æ. ŸÅÖܾÊæí¨ÜÃæ GÆÉÊÜä, ÓÜÊÜìÊÜä BXÃÜá ÊÜâ¨Üá. ×àWÝX ŸÅÖܾ®ÝWÜáÊÜâ¨Üã Jí¨æà, D gWÜ£¤®Ü GÆÉ »æãàWÜWÜÙÜ®Üã° JÊæá¾Wæà A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üã Jí¨æà. ÓÜÊÜìý ®Ý¨Ü ŸÅÖܾ®Ü®Üá° ÓÝûÝñÝRÃÜ ÊÜÞwPæãívÜ AÊÜ®Üá GÆÉÄXíñÜ Ÿá©œÊÜíñÜ®ÝXÃÜáñݤ®æ; ÍæÅàÐÜuÊÜáor¨Ü Êæáà«ÝË¿ÞXÃÜá ñݤ®æ. ÓÜÊÜìí ŸÅÖܾÊÜá¿áí gWÜñ… ŸÅÖܾÊæà Añܾ. Bñܾ¯í¨ÜÇæà BPÝÍÜÊÜâ ÖÜáqrŸí©ñÜá.

BPÝÍÜ©í¨Ü ÊÝ¿áá; ÊÝ¿áá˯í¨Ü AX°¿áã, AX° Àáí¨Ü gÆ, gÆ©í¨Ü ±Üê¦Ëà. ±Üê¦ËÀáí¨Ü GÆÉ ÓÜÓÜÂÃÝÎ. D ÓÜÓÜÂÃÝÎÀáí¨ÜÇæà ÊÜá®ÜáÐܯWæ ¸æàPÝ¨Ü A®Ü° A¥ÜÊÝ BÖÝÃÜ Eñܳ®Ü°ÊÝWÜáñܤ¨æ. D BÖÝÃÜ©í¨ÜÇæà ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÃæàñÜÓÜáÕ EípÝWÜáñܤ¨æ. B ÃæàñÜÔÕ¯í¨ÜÇæà JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ gíñÜáÊÜâ ÖÜáoárñݤ®æ. D ÓÜêÑrPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¸æãà— ÓÜáÊÜÈÉ E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü E¨æªàÍÜ C¨Üá: BPÝÍÜ©í¨Ü ×w¨Üá ÊÜááí¨Üá ÊÜááí¨Üá ÓÜêÑr¿ÞWÜáÊÜ GÆÉ iàÊÜgíñÜáWÜÙÜã ŸÅÖܾ A¥ÜÊÝ Bñܾ®Ü ñÜñܤ$ÌÊæà BX¨æ. AÊæÆɨÜÃÜÈÉ¿áã ŸÅÖܾñÜñܤ$ÌÊæà A®ÜáÓÜãÂñÜÊÝX ÖÜĨÜáŸí©¨æ. ×àWÝX GÆÉÊÜä ŸÅÖܾÊÜá¿áÊæà BX¨æ; BñܾÊÜá¿áÊæà BX¨æ. ÓÜêÑr¿á AñÜÂíñÜ E®Ü°ñÜ ÖÜíñÜÊæà ±ÜâÃÜáÐÜ A¥ÜÊÝ ÊÜá®ÜáÐÜÂiàË. ÊÜá®ÜáÐÜ Gí¨ÜÃæ H®Üá? AÊÜ®Ü ÖæãÃÜÃÜã±Ü A®Ü°ÊÜá¿á A¥ÜÊÝ ÓÜã§ÆÍÜÄàÃÜ. D ÍÜÄàÃÜÊÜâ A®Ü°ÊÜá¿á A¥ÜÊÝ BÖÝÃÜÊÜá¿áÊÝX¨æ. D ÍÜÄàÃÜÊæà ñÝ®Üá Gí¨Üá PæãívÜÃæ, A¨æà A®Ü°ÊÜá¿Þñܾ G¯°ÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ. D A®Ü° A¥ÜÊÝ BÖÝÃÜ©í¨ÜÇæà GÆÉ ±ÜÅhæWÜÙÜ ¨æàÖÜWÜÙÜã ÖÜáoár ÊÜâ¨Üá. ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ iàËWÜÙÜá D »ÜãËá¿á®Üá° BÍÜÅÀá ÔÊæÁãà, AÊÜâ D A®Ü°©í¨ÜÇæà iàËÔÃÜáñܤÊæ. ÊÜáñÜᤠPÜvæ¿áÈÉ D A®Ü°¨ÜÈÉÁáà JÙÜÖæãWÜáñܤÊæ. ×àWÝX A®Ü°Êæà GÆÉ »ÜãñÜWÜÙÜÈÉ¿áã AñÜÂíñÜ ÍæÅàÐÜuÊݨÜá¨Üá. ×àWÝX A®Ü°ÊÜ®æ°à ŸÅÖܾ Êæí¨Üá E±ÝÓÜ®æ ÊÜÞvܸæàPÜá.

D A®Ü°ÃÜÓÜÊÜá¿áÊÝ¨Ü Bñܾ¯XíñÜÆã JÙÜX®Ü Bñܾ¯ ¨Ýª®æ. AÊÜ®æà ±ÝÅ|ÊÜá¿á Bñܾ. D ±ÝÅ|ÊÜá¿á Bñܾ ©í¨ÜÇæà A®Ü°ÊÜá¿á BñܾÊÜâ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ÊÜÞvÜƳqr¨æ.

Aí¨ÜÃæ A®Ü°ÊÜá¿áÊæíŸá¨Üá ±ÝÅ|©í¨ÜÇæà ñÜáí¹ Pæãíw¨æ. GÆÉ Cí©Å¿áWÜÙÜã D ±ÝÅ|ÊÜ®æ°à A®ÜáÓÜÄÓÜá ñܤÊæ. ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜã, ±ÜÍÜáWÜÙÜá & D GÆÉÊÜä ±ÝÅ|¨Ü ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÊæáàÇæÁáà AÊÜÆí¹ñÜÊÝXÊæ. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà D ±ÝÅ|ÊÜ®Üá° ÓÜÊÝì¿ááÐÜ Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ. HPæí¨ÜÃæ, ±ÝÅ|®æà GÆÉ iàÊÜÃÝÎWÜÚWæ B¿ááÓÜáÕ. ×í©®Ü A®Ü°ÊÜá¿á ÍÜÄàÃÜPæR ±ÝÅ|ÊÜá¿á BñܾÊæà ÍÜÄàÄ ¬ A®Ü°ÊÜá¿á PæãàÍÜ¨Ü BñܾÊæà ±ÝÅ|ÊÜá¿á Bñܾ.

D ±ÝÅ|ÊÜá¿á¯Wæ Bñܾ®ÝX ÊÜáñæ㤟º¯¨Ýª®æ. AÊÜ®æà ÊÜá®æãàÊÜá¿á Bñܾ. ±ÝÅ|ÊÜá¿á BñܾÊÜ®Üá° D ÊÜá®æãà ÊÜá¿á Bñܾ®æà ñÜáí¹PæãíwÃÜáñݤ®æ. D ÊÜá®æãàÊÜá¿á Bñܾ®ÜÈÉÁáà GÆÉ Cí©Å¿áWÜÙÜá, ±ÝÅ|ÊÜâ PÜãvÜ ÓÜËá¾ÈñÜ ÊÝX¨æ. D ÊÜá®æãàÊÜá¿á BñܾÊæà ×í©®Ü ±ÝÅ|ÊÜá¿á PæãàÍÜ¨Ü Bñܾ®ÝX¨Ýª®æ. HPæí¨ÜÃæ, ±ÝÅ|ÊÜá¿á¨Ü ñÜáíŸ D ÊÜá®æãàÊÜá¿á BñܾÊæà ñÜáí¹ÃÜáñݤ®æ.

D ÊÜá®æãàÊÜá¿á Bñܾ¯XíñÜÆã ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü C®æã°í¨Üá BñܾÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÓÜŸÖÜá¨Üá. A¨æà ËhÝn®Ü ÊÜá¿á Bñܾ. C¨Ü®æ°à Ÿá©œ G®Üá°ÊÜâ¨Üá. ÊÜá®æãàÊÜá¿á BñܾÊÜâ Ÿá©œ Bñܾ¯í¨ÜÇæà ñÜáí¹¨Ýª®æ. D ËhÝn®Ýñܾ®æà ÊÜá®æãàÊÜá¿á PæãàÍÜ¨Ü Bñܾ. E±Ü¯ÐÜñÜᤠÖæàÙÜáñܤ¨æ : "Ÿá©œ±ÜäÊÜìPÜÊÝX ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæÁãà, AÊæÆÉÊÜä D Ÿá¨Ýœ$Âñܾ®Ü®æ°à AÊÜÆí¹ ÔÃÜáñܤ¨æ. E¨ÝÖÜÃÜOæWæ, ¿áý¿ÞWÝ©WÜÙÜá, ËË«Ü Äࣿá PÜÊÜáìWÜÙÜá ÊÜááíñݨÜÊÜâ. ¿ÞÃÜá D ËhÝn®ÜÊÜ®æ°à AñܾÊæí¨Üá E±ÝÓÜ®æ ÊÜÞvÜáñݤÃæÁãà, AÊÜÃÜá ¿ÞÊÜ ±ÜÅÊÜÞ¨ÜÊÜ®Üã° ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. GÆÉ Äࣿá PÝÊÜáWÜÙÜ®Üã° ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ. ÊÜá®æãàÊÜá¿á BñܾÊæà ÍÜÄàÃÜ. A¨ÜPæR ËhÝn®ÝñܾÊæà ÍÜÄàÄ. HPæí¨ÜÃæ ËhÝn®ÝñܾÊæà Cwà ÊÜá®æãà ÊÜá¿á BñܾÊÜ®Üá° ñÜáí¹PæãíwÃÜáñܤ¨æ.'

D ËhÝn®ÜÊÜá¿á Bñܾ¯XíñÜÆã ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü C®æã°Ÿº Bñܾ¯¨Ýª®æ. AÊÜ®æà B®Üí¨ÜÊÜá¿á Bñܾ. ËhÝn®ÜÊÜá¿á®Üá B®Üí¨ÜÊÜá¿á¯í¨ÜÇæà ñÜáí¹PæãíwÃÜáñݤ®æ. ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ GÆÉ Äà£¿á ±ÝűÜíbPÜ ÓÜáSWÜÙÜã D B®Üí¨ÜÊÜá¿á Bñܾ®Ü ÍÜÄàÃÜ¨Ü ËË«Ü AíWÜWÜÙæà BXÊæ G®Ü°ŸÖÜá¨Üá. ×í©®Ü ÊÜá®æãàÊÜá¿á PæãàÍÜPæR D B®Üí¨Ü ÊÜá¿Þñܾ®æà Bñܾ®ÝX¨Ýª®æ. HPæí¨ÜÃæ, ÊÜá®æãàÊÜá¿á Bñܾ®Üá B®Üí¨ÜÊÜá¿á Bñܾ¯í¨ÜÇæà ñÜáí¹ÖæãàX¨Ýª®æ. ±ÜÅÍæ°& A®Üá±ÜÅÍæ°WÜÙÜá Êæáà騆 E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨Ü ÎÐÜ娆 ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ A®æàPÜ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜá E¨Ü½ËÓÜáñܤÊæ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° E±Ü¯ÐÜñÜᤠ¨ÝSÈÓÜáñܤ¨æ. ŸÅÖܾÊÜâ BPÝÍÜ, ÊÝ¿áá ÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÚWæ PÝÃÜ|ÊÝX¨æ Gí¨Üá BaÝ¿áìÃÜá ÖæàڨݪÃÜÆÉÊæà. CÊÜâ hÝn¯&AhÝn¯ & CŸºÄWÜã ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝX¨æ¿áÐærà. ×àWÝX Êæáà 2019

AhÝn¯WÜã ŸÅÖܾ ±ÝŲ¤¿ÞWÜŸÖÜá¨ÜÆÉ! GíŸá¨æà ÎÐÜ娆 ±ÜÅÍæ°. A¨ÜPæR WÜáÃÜáÊÜ®Üá° ÎÐÜ®Üá ×àWæ PæàÙÜáñݤ®æ: ""AhÝn¯¿áá D ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ¹oárÖæãÃÜoáÖæãà¨Ü ÊæáàÇæ ŸÅÖܾÇæãàPÜÊÜ®Üá° ñÝ®æà ÓæàÃܸæàPÜá? AÊÜ®Üá GÈÉWæ ñÝ®æà ÖæãàWÜáñݤ®æ? A¨æà Äà£, hÝn¯¿Þ¨ÜÊÜ®Üá ¿ÞÊÜ ÇæãàPÜ ÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñݤ®æ? AÊÜ®æà®Ý¨ÜÃÜã ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá ÇæãàPÜÊÜ®Üá° ÖæãàX ÓæàÃÜáñݤ®æÁá?'' D ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ®æàÃÜÊÝX WÜáÃÜáÊÜâ EñܤÃÜÊÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜPæR Ÿ¨Ü ÇÝX, ŸÅÖܾ¨Ü AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° ÓÝ—Ô ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæR ÓÜêÑr PÝ¿áìÊÜ®Üá° ËÊÜÄÓÜáñݤ®æ. C¨ÜÃÜ ÃÜÖÜÓÜ ×àX¨æ. D ÓÜêÑr¿á ×í¨æ Jí¨Üá aæçñÜ®ÜÂÊÜÓÜᤠCÃÜÇæà¸æàPÜá. B aæçñÜ®ÜÂÊæà gWÜ£¤Wæ PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. D aæçñÜ®ÜÂÊÜ®æ°à ŸÅÖܾ Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨Üá. ×àWÝX ŸÅÖܾ®Ü AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° gWÜ£¤®Ü ÓÜêÑrPÝ¿áì¨Ü ÊÜáãÆPÜÊæà ÓݹàñÜá±ÜwÓÜŸÖÜá¨Üá. C¨Üá E±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ ŸÃÜáÊÜ ñÜPÜìbíñÜ®æ. C¨ÜÃÜ ËÊÜÃÜOæ ×àX¨æ: "ÓÜêÑrWæ Êæã¨ÜÆá AÊÜ®æ㟺®æà C¨Üª®Üá. AÊÜ®æà ñÝ®Üá ŸÖÜáÊÝWÜáÊæ®Üá, ÖÜáoárÊæ®Üá GíŸ BÓæ¿á®Üá° ¸æÙæÔ PæãívÜ®Üá. ×àWÝX AÊÜ®Üá hÝn®ÜÊæà BXÃÜáÊÜ ñܱÜÓÜÕ®Üá° ÊÜÞw¨Ü®Üá. Bñܾ A¥ÜÊÝ ŸÅÖܾPæR ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ PÝÊÜá®æWÜÙÜã CÆÉ. ×àWÝX A¨Üá ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPݨÜá¨Üá H®Üã CÃÜáÊÜâ ©ÆÉ. ×àWÝX hÝn®ÜÊæà CÈÉ ñܱÜÓÜáÕ. ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜ hÝn®Ü? ÊÜááí¨æ ÓÜêÑrÓܸæàPÝ¨Ü gWÜ£¤®Ü ŸWæX®Ü BÇæãàaÜ®æ¿á®æ°à CÈÉ hÝn®ÜÊæí¨Üá ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨Üá. B ñܱÜÔÕ®Ü ÊÜáãÆPÜ AÊÜ®Üá D gWÜ£¤®ÜÈÉ H®æà®Üá C¨æÁãà GÆÉÊÜ®Üã° ÓÜêiԨܮÜá. ÖÜáoárÊÜ ±ÝÅ~WÜÙÜ PÜÊÜáì¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ, ¨æàÍÜ&PÝÆ&®ÝÊÜá ÊÜáñÜᤠÃÜã±ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, ®ÜÊÜáWæ A®Üá»ÜÊÜPæR ŸÃÜáÊÜí¥Ü gWÜñܤ®Üá° ÃÜbԨܮÜá. ±ÝÅ~WÜÙÜá ñÜÊÜá¾ ¸æàÃæ ¸æàÃæ AÊÜÓæ§ WÜÙÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáÊÜ D gWÜñܤ®Üá° ÓÜêÑrԨܮÜá.' ñܨܮÜíñÜÃÜ E±Ü¯ÐÜñÜᤠÖæàÙÜáñܤ¨æ : "gWÜñܤ®Üá° ÓÜêÑrst Bñܾ®Üá A¨Ü®Üá° ±ÜÅÊæàÎԨܮÜá. C¨ÜÃÜ A¥Üì ŸÅÖܾ®Üá gWÜ ñܤ®Üá° iàÊÜÃÜã±Ü©í¨Ü ±ÜÅÊæàÎԨܮÜá. ŸÅÖܾÊæà GÆɨÜPÜãR PÝÃÜ|®Üá. AÊÜ®Üá PÝ¿áìÃÜã±ÜÊÝ¨Ü D gWÜñܤ®Üá° ±ÜÅÊæà ÎԨܮÜá. C¨Üá ÖæàWæ Wæãñæ¤? ÊÜá|á¡ ÊÜávÜPæ¿á®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ ¨Üíñæ. ÊÜáOæ¡à ÊÜávÜPæ¿ÞX ±ÜÄÊÜñÜì®æ Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜÆÉÊæ? ÖÝWæ Bñܾ A¥ÜÊÝ ŸÅÖܾÊÜÓÜá¤Êæà gWÜñݤX ±ÜÄ|ËáÓÜáñܤ¨æ.

CÈÉ ±ÜÅÊæàÍÜ GíŸ ±Ü¨ÜÊÜä A±Ý¥ÜìÊÜ®Üá° Eíoá ÊÜÞvÜ ŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅÊæàÍÜÊæí¨ÜÃæ GÆÉ PÜvæ¿áã Bñܾ®Üá ÊݲԨݪ®æ Gí¨Ü¥Üì. D gWÜ£¤®Ü JÙÜWÜã, ÖæãÃÜWÜã »ÜWÜÊÜíñÜ®æà ñÜáí¹¨Ýª®æ Gí¨æà C¨ÜÃÜ ñÝñܳ¿áì. D gWÜñÜ㤠»ÜWÜ ÊÜíñÜ®æà, gWÜ£¤®Ü PÝÃÜ|ÊÜä ŸÅÖܾÊæà; gWÜ£¤®Ü B¨ÜÂíñÜÊÜä 35

ŸÅÖܾÊæà. ®ÝÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá° D gWÜñÜᤠGí¨Üá PÜÃæ¿áá ñæ¤àÊæÁãà, A¨æÆÉÊÜä D ŸÅÖܾ ÊÜÓÜá¤Êæà.' & C¨Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ÊÜáãwÓÜÆá E±Ü¯ÐÜñÜᤠCíñÜÖÜ ÓÜãaÜPÜ »ÝÐæ¿á®Üá° E±ÜÁãàXÓÜáñܤ¨æ.

D gWÜñܤ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ. AÊÜ®æà D GÆÉÊÜä B¨Ü®Üá. ÊÜáãñÜì ÊÜÓÜá¤ÊÜä AÊÜ®æà B¨Ü®Üá; AÊÜáãñÜì ÊÜÓÜá¤ÊÜä AÊÜ®æà B¨Ü®Üá. C¨ÜÃÜ¥Üì BñÜÂí£PÜ ÊÝX CÊÜâ ¿ÞÊÜâÊÜä BñܾÊÜÓÜá¤ËXíñÜ ¸æàÃæ¿áÆÉ Gí¨Üá. ¨æàÍÜPÝÆWÜÚí¨Ü PÜãw WæãñÜᤱÜwst GÆÉ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜã AÊÜ®æà B¨Ü®Üá. ÖÝWæ WæãñÜᤱÜwÓÜÇÝWÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜã AÊÜ®æà B¨Ü®Üá. ±ÜÅñÜÂPÜÒÊݨÜá¨Üá, ±ÜÃæãàPÜÒÊݨÜá¨Üá & GÆÉÊÜä AÊÜ®æà B¨Ü®Üá. aæçñܮܠÊÜÓÜá¤WÜÙÜã AÊÜ®æà B¨Ü®Üá.

AaæçñܮܠÊÜÓÜá¤WÜÙÜá PÜãvÜ AÊÜ®æà B¨Ü®Üá. ÊÜÂÊÜÖÝÃÜPæR ÔWÜáÊÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá PÜãvÜ AÊÜ®æà B¨Ü®Üá. C¨Ü®æ°à E±Ü¯ÐÜñÜᤠ"ÓÜñÜ ÊÜÓÜá¤' G®Üá°ñܤ¨æ. ÊÜÂÊÜÖÝÃÜPæR ÔÆáPÜ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜá PÜãvÜ AÊÜ®æà B¨Ü®Üá. C¨Ü®Üá° E±Ü¯ÐÜñÜᤠ"AÓÜñÜ ÊÜÓÜá¤' Gí¨Üá ÖæÓÜÄÓÜáñܤ¨æ. D GÃÜvÜã ñæÃÜ®Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ×í¨æ CÃÜáÊÜ ÓÜñÜÌÊæà D ŸÅÖܾÊÜÓÜá¤. ŸÅÖܾÊæäí¨æà ±ÜÃÜÊÜÞ¥Üì ÓÜñÜÂ. ÖÝWæí¨æà E±Ü¯ÐÜñÜᤠŸÅÖܾÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá° "BñÜÂí£PÜ ÓÜñÜÂ' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñܤ¨æ. ×í¨æ ŸÄà AÓÜñÜᤠÊÜÞñÜÅÊæà CñÜá¤. Aí¨ÜÃæ gWÜñÜᤠBWÜ CÃÜÈÆÉ. AÊÝÂPÜêñÜ Ô§£¿áÈÉ CñÜá¤. gWÜñÜᤠ®ÝÊÜáÃÜã±Ü WÜÙÝX ËíWÜvÜOæ Öæãí©ÃÜÈÆÉ. Aí¥Ü AÊÝÂPÜêñÜ Ô§£Àáí¨Ü ÊÝÂPÜêñÜ ÊÝ¨Ü gWÜñÜᤠÊÜáãwŸíñÜá. Aí¨ÜÃæ ®ÝÊÜáÃÜã±ÜWÜÙÜá ÊÜáãw¨ÜÊÜâ. gWÜñÜᤠËË«Ü ±ÜÅPÝÃÜ¨Ü iàË ÊÜÓÜá¤WÜÚí¨Ü ñÜáí¹PæãíwñÜá. ŸÅÖܾ ñÝ®æà ñÝ®ÝX D gWÜ£¤®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ PÝ~ÔPæãívÜ®Üá Gí¨Üá E±Ü¯ÐÜñÜᤠZípÝNãàÐÜÊÝX NãàÑÓÜáñܤ¨æ. A¨ÜPæR ŸÅÖܾ®Ü®Üá° "ÓÜáPÜêñÜ' Aí¨ÜÃæ "ÓÜÌ¿áí PÜñÜêì' GíŸ ÖæÓÜÃÜ®Üá° E±Ü¯ÐÜñÜᤠ¯àvÜáñܤ¨æ. ÃÜÓæãà Êæç ÓÜ@ CÐÜár ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ. ŸÅÖܾ®Ü AÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá° C®æã°í¨Üá Ë«Ü ¨ÜÈÉ¿áã ÓÝ—Ô ñæãàÄÓÜŸÖÜá¨Üá. HPæí¨ÜÃæ ŸÅÖܾÊÜâ ÃÜÓÜÊæà BX¨æ. ÖÝWæí¨æà E±Ü¯ÐÜñÜᤠÖæàÙÜáñܤ¨æ : ÃÜÓæãà Êæç ÓÜ@ ¬ ÃÜÓÜÊæí¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ñÜ겤 ÊÜáñÜᤠB®Üí¨ÜWÜÚWæ PÝÃÜ|ÊݨÜá¨Üá ¿ÞÊÜâ¨æãà A¨Üá. D ÃÜÓÜ A¥ÜÊÝ ŸÅÖܾ ÊÜ®Üá° ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ±Üvæ¨ÜáPæãívÜÃæ, AÊÜ®Üá AñÜÂíñÜ B®Üí¨Ü ÊÜ®Üá° Öæãí¨Üáñݤ®æ. ×àWæ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 B®Üí¨ÜPæR PÝÃÜ|Êæà ŸÅÖܾ Gí¨Üá E±Ü¯ÐÜñÜᤠÖæàÙÜáñܤ¨æ. C¨ÜPæRí¨æà ÖæãÃÜX®Ü ¿ÞÊÜ B®Üí¨Ü¨Ü ÓÝ«Ü®ÜWÜÙÜá CÆÉ©¨ÜªÃÜã, BñܾhÝn¯ WÜÙݨÜÊÜÃÜá D ÃÜÓÜ A¥ÜÊÝ ŸÅÖܾÊÜ®Üá° A®Üá»ÜÊÜ ÊÜÞw 36

PæãíwÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, AíñÜÃÜíWܨÜÈÉ A®Üí¨Ü±Üä|ìÃÝXÃÜá ñݤÃæ. ÖÝWæÁáà ±ÝÅ~WÜÙÜ GÆÉ QÅÁáWÜÚWÜã ŸÅÖܾ®æà PÝÃÜ| ®ÝX¨Ýª®æ. iàËWÜÙÜ GÆÉ ±ÜÅÊÜ꣤WÜÚWÜã Jí¨Üá ÊÜáãÆ ÍÜQ¤ A¥ÜÊÝ aæçñܮܠCÃÜÇæà ¸æàPÜá. B ÊÜáãÆ ÍÜQ¤ A¥ÜÊÝ ÊÜáãÆ aæçñÜ®ÜÂÊæà ŸÅÖܾ Gí¨Üá E±Ü¯ÐÜñÜᤠ±ÜÅ£±Ý©ÓÜáñܤ¨æ. Ÿá©œWÜáÖæ¿áÈÉ®Ü ±ÜÃÜÊÜá BPÝÍܨÜÈÉ aæçñÜ®ÜÂÃÜã±ÜÊÝ¨Ü D B®Üí¨ÜÃÜã² ŸÅÖܾÊæà JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ EÔÃÜá ñæWæ¨Üá PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPÜãR, EÔÃÜá ¹vÜáÊÜâ¨ÜPÜãR PÝÃÜ|. gWÜ£¤®ÜÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ GÆÉ Äࣿá B®Üí¨ÜWÜÙÜã, D Bñݾ®Üí¨Ü A¥ÜÊÝ ŸÅÖݾ®Üí¨Ü¨Ü ñÜá|áPÜáWÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ.

AhÝn¯WÜÙÜá ÓÜíÓÝÃÜ »Ü¿á©í¨Ü ®ÜÃÜÙÜᣤÃÜáñݤÃæ. Bñܾ hÝn¯WÜÙÜá A»Ü¿á Ô§£¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáñݤÃæ. D »Ü¿á& A»Ü¿áWÜÚWæ PÝÃÜ| ¿ÞÊÜâ¨Üá? A¨Üã ŸÅÖܾ Gí¨Üá E±Ü ¯ÐÜñÜᤠÖæàÙÜáñܤ¨æ. ŸÅÖܾÊæà A»Ü¿á. ŸÅÖܾ Ô§£Ááà A»Ü¿á Ô§£. HPæí¨ÜÃæ D Ô§£¿áá ÓÝ«ÝÃÜ| ¨ÜêÍÜÂÃÜã±Ü ¨ÜªÆÉ ; ¨ÜêP…ÃÜã±Ü¨Üáª; BñܾÃÜã±Ü¨Üáª. B¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÜ ËPÝÃÜÊÜä C¨ÜÃÜÈÉ CÆÉ. gWÜ£¤®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ GÆɨÜPÜãR BÍÜÅ¿áÊæäí¨Üá C¨æªà CÃÜáñܤ¨æ. GÆɨÜPÜãR BÍÜÅ¿áÊÝX C¨ÜáªPæãívÜá, ñÜ®ÜWæ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜâ¨Üã BÍÜÅ¿áËÆɨÜ᪠Jí¨æà. A¨æà ŸÅÖܾ Gí¨Üá E±Ü¯ÐÜñÜᤠÊÜ~ìÓÜáñܤ¨æ.

A®ÜíñÜÃÜ AhÝn¯Wæ »Ü¿á EípÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ PÝÃÜ| H®Üá G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° E±Ü¯ÐÜñÜᤠËÍæÉàÑÓÜáñܤ¨æ. ¿ÞÊÜ®Üá C®æã° Ÿº®Ü hæãñæWæ ÓÜÌƳÊݨÜÃÜã AíñÜÃÜ˨æ Gí¨Üá »ÝËÓÜá ñݤ®æÁãà, AÊܯWæ »Ü¿á¨Ü »ÝÊÜ®æ PÝvÜáñܤ¨æ. AÊܮܮæ°à AhÝn¯ Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨Üá. ÓÜíü±Ü¤ÊÝX, »æà¨ÜŸá©œÁáà AhÝn®Ü; A¨æà »Ü¿áPæR PÝÃÜ|. A»æà¨Ü Ÿá©œÁáà, ŸÅÖܾ Ÿá©œÁáà hÝn®Ü; A¨æà A»Ü¿áPæR PÝÃÜ|. DÍÜÌÃÜ®Üá ¸æàÃæ, ÓÜíÓÝÄ¿Þ¨Ü ®Ý®Üá ¸æàÃæ G®Üá°ÊÜâ¨æà AhÝn¯WÜÙÜ ¨ÜêÑr.

C¨æà »Ü¿áPæR PÝÃÜ|. DÍÜÌÃÜ®Ü ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ñÝÚÃÜáÊÜ ŸÅÖܾ ñÜñܤ$ÌÊÜä, ®Ü®Ü° BñܾÊÜä ¸æàÃæ¿áÆÉ Gí¨Üá ¿ÞÃÜá A»æà¨Ü ¨ÜêÑr¿á®Üá° ñÝÙÜáÊÜÃæãà AÊÜÃæà hÝn¯WÜÙÜá. AÊÜÃÜÈÉ A»Ü ¿áÊÜâ ÊÜá®æÊÜÞwPæãíwÃÜáñܤ¨æ. ×àWæ »Ü¿áPÝÃÜ|ÊÜä ŸÅÖܾ Gí¨Üá E±Ü¯ÐÜñÜᤠ±ÜÅ£±Ý©ÓÜáñܤ¨æ. ÖÝWæÁáà ±ÜÅԨܜÊÝXÃÜáÊÜ Jí¨Üá NãàÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ: "DñÜ®Ü »Ü¿á©í¨ÜÇæà ÊÝ¿ááÊÜâ ¹àÓÜáñݤ®æ; »Ü¿á ©í¨ÜÇæà ÓÜã¿áì®Üá E¨ÜÀáÓÜáñݤ®æ; DñÜ®Ü »Ü¿á ©í¨ÜÇæà AX°¿áã Cí¨ÜÅ®Üã ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãívÜá ÖæãàWÜáñݤÃæ. I¨Ü®æ¿áÊÜ®Ý¨Ü ÊÜáêñÜáÂÊÜä DñÜ®Ü »Ü¿á©í¨ÜÇæà KwÖæãàWÜáñݤ®æ.' ËÊæàPܱÜÅ»Ü

B®Üí¨Ü¨Ü ËáàÊÜÞíÓæ ŸÅÖܾ®Ü AÔ¤ñÜÌPæR ×í¨æ ¯àw¨Ü PÝÃÜ|WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ WÜáÃÜáWÜÙÜá DWÜ B®Üí¨ÜÃÜã±Ü®Ý¨Ü ŸÅÖܾ®Ü ŸWæY ËÍæÉàÐÜOæ ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñݤÃæ. A¨Ü®æ°à "B®Üí¨Ü¨Ü ËáàÊÜÞíÓæ' Gí¨Üá PÜÃ橨ݪÃæ. ÇèQPÜ B®Üí¨ÜÊÜâ ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá Óݫܮܩí¨Ü EípÝWÜáÊÜ ÓÝ«Ü A®Üá»ÜÊÜ. A¨ÜPæR B©, AíñÜÂWÜÙÜá CÃÜáÊÜâ¨Ü®áÜ ° PÝ|áñæ¤àÊæ. D B®Üí¨Ü¨È Ü É EñÜ¢ÐÜr ÊݨÜá¨Üá ¿ÞÊÜâ¨Üá Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨æà B®Üí¨Ü ËáàÊÜÞíÓæ¿áÈÉ ËaÝÃÜ ÊÜÞwÃÜáÊÜ AíÍÜ. ÇèQPÜ B®Üí¨Ü¨Ü EñÜ¢ÐÜrñæ¿áÈÉ¿áã ¿ÞÃÜá ÊæçÃÝWÜÂÊÜ®Üá° ñÝÙÜáñݤ®æÁãà, A¨ÜÄí¨Ü ËÊÜááS®ÝWÜáñݤ®æãà AÊÜ®Üá ÊÜÞñÜÅÊæà ŸÅÖݾ®Üí¨ÜPæR ÁãàWÜ®ÝWÜáñݤ®æ G®Üá°ÊÜâ¨æà E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü ñÝñܳ¿áì. CÈÉ Jí¨Üá WÜÊÜá¯ÓܸæàPÝ¨Ü AíÍÜÊæí¨ÜÃæ, ÇèQPÜÊÝ¨Ü B®Üí¨ÜÊÜâ PÜãvÜ ŸÅÖݾ®Üí¨Ü¨Ü Jí¨Üá AíÍÜÊæà BX¨æ G®Üá°ÊÜâ¨Üá. A˨æ¿á BÊÜÃÜ| ÖæaÝc¨Üíñæ, iàËWÜÙÜÈÉ B®Üí¨Ü¨Ü BÊÜÃÜ|ÊÜâ ÖæaÜácñܤ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ¨Üá@S BÊÜÄÔPæãÙÜáÛñܤ¨æ. CÆãÉ ÊÜá«æ ÊÜá«æ ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü Öæã®ÜÆáWÜÙÜá PÝ|ŸÖÜá¨Üá. AÊÜâ ¯gÊÝ¨Ü B®Üí¨ÜÊÝ¨Ü ŸÅÖݾ®íÜ ¨Ü¨Ü ÃÜkáÙÜPáÜ WÜÙÆ Ü É¨æ ¸æàÃæ¿áÆÉ.

C¨Ü®áÜ ° WÜáÃÜáWÜÙáÜ PÝÊÜÂÊÜá¿áÊÝX, ÓæãWÜÓÝX ×àWæ ÖæàÙÜá ñݤÃ:æ ""JŸº ¿ááÊÜPܮܮæ°à ñæWæ¨ÜáPæãÙæãÛà|. JÙæÛ¿á A«Ü ¿á®Ü ÊÜÞw¨Üáª, iàÊܮܨÜÈÉ ŸÖÜÙÜÊÝ¨Ü BÓæ¿á®Üá° AÊÜ®Üá Öæãí©ÃÜáñݤ®æ. A¨ÜÆɨæ, ¨æç×PÜÊÝX¿áã AÊÜ®Üá ŸÈÐÜu ®ÝXÃÜáñݤ®æ. Aí¥ÜÊÜ®Üá Cwà »ÜãËá¿áÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÜí±Ü£¤®Ü JvæñÜ®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÃæ, C®æ°à®Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá?!

AÊܯXÃÜáÊÜ B®Üí¨Ü˨æ¿áÆÉ. C¨Ü®æ°à GÆÉ ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWÜã CÃÜáÊÜ B®Üí¨ÜQRíñÜ AñÜÂíñÜ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü B®Üí¨ÜÊæí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÔPæãÙæãÛà|. Cí¥Ü EñÜ¢ÐÜr B®Üí¨ÜWÜÙÜ ®ÜãÃÜá ÊÜáw¿áÐÜár CÃÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜâ¨Üá Wæãñæ¤? ÊÜá®ÜáÐÜ WÜí«Ü ÊÜìÃÜá Gí¨Üá PÜÃæ¿áƳvÜáÊÜ E®Ü°ñÜ ÇæãàPÜ¨Ü iàËWÜÙÜ B®Üí¨Ü. D iàË¿á ¨æàÖÜÊÜâ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¨æàÖÜQRíñÜ ÓÜãPÜÒ$¾ ÊݨÜá¨Üá. AÆɨæ, AÊÜ®Üá A®æàPÜ ÍÜQ¤WÜÙÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáñݤ®æ. ×àWÝX B®Üí¨ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨ÜPæR AÊܯWæ CÃÜáÊÜ AvÜaÜOæWÜÙÜá ŸÖÜÙÜ PÜvÜÊæá¿ÞXÃÜáñܤÊæ. ×àWÝX BñÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜãÕ PÜãvÜ ±ÜÅ£àPÝÃÜ ÃÜ×ñÜÊÝX, £Ú¿ÞX¨Üáª, ÓÜÊÜÞ «Ý®Ü©í¨Ü CÃÜáñܤ¨æ. ×àWæ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÍÝí£Àáí¨Ü CÃÜá ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü, E®Ü°ñÜ ÇæãàPÜWÜÙÜÈÉ iàËWÜÙÜ B®Üí¨ÜÊÜâ ®ÜãÃÜá ®ÜãÃÜá ÊÜáw ÖæaÝcWÜáñܤ ÖæãàWÜáñܤ¨æ. ÊÜá®ÜáÐÜ WÜí«ÜÊÜì®Ü D B®Üí¨ÜÊÜâ ÍÝÓÜ÷WÜÙÜÈÉ Êæáà«ÝË¿áã, PÝÊÜáÃÜ×ñÜ®Üã Êæáà 2019

B¨Ü ÊÜááÊÜááPÜáÒ訆 B®Üí¨ÜPæR ÓÜÊÜá®ÝX¨æ. ×àWæÁáà ÊÜááí¨ÜáÊÜááí©®Ü E®Ü°ñÜ ÇæãàPÜWÜÙÜ »æãàWÜÊÜ®Üá° AÊÜ®Üá ñÜÂiÓÜáñܤ Öæãà¨ÜÃæ, AÊÜ®ÜÈÉ ÓÜá–ÄÓÜáÊÜ B®Üí¨ÜÊÜä ÖæaÝcWÜá ñܤÇæà ÖæãàWÜáñܤ¨æ. PÜorPÜvæWæ A¨Üá ŸÅÖݾ®Üí¨ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ×àWæÁáà ®ÝÊÜâ E®Ü°ñÜ ÇæãàPÜWÜÙÜ®Üá° ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜáñܤ Öæãà¨ÜÃæ, ®ÜÊÜáWæ £Ú¨ÜáŸÃÜáñܤ¨æ: ÇèQPÜ B®Üí¨ÜWÜÙÜÇæÉÆÉ AñÜÂíñÜ ÍæÅàÐÜuÊݨÜá¨Üá ±ÜÅhݱܣ¿á B®Üí¨Ü. ŸÅÖݾ ®Üí¨ÜÊÜâ A¨ÜPÜãR ®ÜãÃÜá ±Üoár ËáXÇݨܨÜ᪠Gí¨Üá.''

D ŸÅÖݾ®Üí¨ÜPæR ÓÝ«Ü®Ü A¨ÝÊÜâ¨Üá? C¨Ü®Üá° WÜáÃÜáWÜÙÜá ÓÜíü±Ü¤ÊÝX ×àWæ ÖæàÚPæãvÜáñݤÃæ: ""JŸº®æà ±ÜâÃÜáÐÜ®Üá (ŸÅÖܾ®Üá) ñܮܰÈÉ¿áã CÃÜáÊÜ®Üá, B©ñÜ®ÜÈÉ¿áã CÃÜá ÊÜ®Üá ¬ ÓÜÊÜì»ÜãñÜWÜÙÜÈÉ¿áã AíñÜÃÝñܾ®ÝX CÃÜáÊÜ®Üá G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° PÜívÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨æà ŸÅÖݾ®Üí¨ÜPæR ÓÝ«Ü®Ü'' Gí¨Üá.

D ŸÅÖܾhÝn®Ü¨Ü ´ÜÆ H®Üá? WÜáÃÜáWÜÙÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ: ""ŸÅÖܾ˨æ¿á®Üá° £Ú¨ÜÊÜ®Üá D ÇæãàPÜ©í¨Ü ÖæãÃÜoá ÖæãàWÜáÊÝWÜ, GÆÉ PæÙÜ ÓܤÃÜ¨Ü BñܾWÜÙÜ®Üá° ¨ÝqÖæãàWÜáñݤ®æ.

A®Ü°ÊÜá¿á Bñܾ, ±ÝÅ|ÊÜá¿á Bñܾ, ÊÜá®æãàÊÜá¿á Bñܾ, ËhÝn®ÜÊÜá¿á Bñܾ. B®Üí¨ÜÊÜá¿á Bñܾ & CÊÜâWÜÙÜÈÉ ñݨÝñܾ$ÂÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãívÜá, AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ËáàÄÖæãàWÜá ñݤ®æ. ñܮܰ Bñܾ¨Ü ŸWæX®Ü AÄÊÜ®Üá° ËPÝÓÜWæãÚÔPæãÙÜáÛñܤ ÖæãàWÜáñݤ®æ. GÈÉ ÊÜá®ÜÓÜáÕ, ÊÜÞñÜáWÜÙÜá PÜãvÜ ËaÝÄÓÜÆá ÖæãàX, ×í£ÃÜáX ŸÃÜáñܤÊæÁãà, Aí¥Ü B®Üí¨ÜÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ŸÅÖܾÊÜ®Üá° ñܮܰ BñܾÊæí¨æà £Ú¨ÜáPæãívÜá, ÊÜáñæ¤í©WÜã AÊÜ®Üá »Ü¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨æà CÆÉ. C¨æà ¯ËìPÜƳ hÝn®Ü; C¨æà BñܾhÝn®Ü; C¨æà ÊÜÞ®ÜÊÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü AñÜÂíñÜ EñÜRo Ô§£.'' Aí¥Ü »ÜÊÜ ԧ£¿á ÓÜáí¨ÜÃÜ bñÜÅ|ÊÜ®Üá° E±Ü¯ÐÜñÜᤠ×àWæ ¯àvÜáñܤ¨æ: ""D Ô§£¿áÈÉ ®Ý®Üá JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° HPæ ÊÜÞvÜÈÆÉ? ®Ý®Üá ±Ý±ÜÊÜ®æ°àPæ ÊÜÞw¨æ? & D Äà£¿á ±Üâ|±ݱÜWÜÙÜ ÁãàaÜ®æ¿áá ˨ÝÌíÓܮܮÜá° ÓÜávÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. ±Ý±Ü±Üâ| WÜÙæÃÜvÜ®Üã° ËáàÄÖæãàXÃÜáñݤ®æ, AÊÜ®Üá. GÆÉÊÜ®Üã° ñܮݰñܾÊܮݰXÁáà ÊÜÞwPæãíwÃÜáñݤ®æ, AÊÜ®Üá. GÆÉÊÜä AÊܯWæ BñܾÃÜã±ÜÊÝXÁáà WæãàaÜÄÓÜáñܤ¨æ. C¨æà E±Ü ¯ÐÜñÜá¤, C¨æà ÃÜÖÜÓÜÂ˨æÂ.''

CÈÉWæ WÜáÃÜáWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ E±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜޱܤWæãÚÓÜá ñݤÃæ. ÎÐÜ®ܮÜá° ÇèQPÜ B®Üí¨Ü¨Ü ñÝÃÜñÜÊÜá©í¨Ü, ¯ÃܱæàPÜÒ ¯ñÜ B®Üí¨Ü¨Ü PÜvæWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàWÜáñݤÃæ. C¨æà ŸÅÖݾ®Üí¨ÜÊæí¨Üá WæãñÜá¤ÊÜÞw ñæãàÄÓÜáñݤÃæ.

37

PÜáÔ¤±Üoá訆 ±ÜÄÊÜñÜì®æ PÜ¥æ : ÓÝÌËá ËÊÜáãñÝì®Üí¨Ü bñÜÅ™: ÊÜá~ÓæÆÌ®… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá GÆÉ ŸWæ¿á »ÜPܤÃÜ E¨ÝœÃÜPÝRX AÊÜñÜÄÔ Ÿí¨ÜÊÜÃÜá. AÊÜÃÜ PÜê±æ Jí¨Üá ÓÜÆ ¿ÞÃÜ ÊæáàÇݨÜÃÜã ¹¨ÜªÃæ ÓÝPÜá, AÊÜÃÜÈÉ B«Ý£¾PÜ E®Ü°£ EípÝXÁáà £àÃÜáÊÜâ¨Üá... ÁãàX®… ÊÜÞ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜP椿ÞX¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜ A|¡ ×àÃÝÇÝƯWæ ñÜíX¿áá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ŸÚWæ ÖæãàWÜᣤ¨Ü᪨Üá CÐÜrËÃÜÈÆÉ™.

AÊÜ®Ü ÊÜÞ£Wæ ÁãàX®… ÊÜÞ ¸æÇæ PæãvÜÈÆÉ™. AÊܯWæ bíñæ ÖÜ£¤PæãíwñÜá. AÊÜ®Üá ÊÜá®Ü¾¥Ü®æíŸ PÜáÔ¤±ÜoáÊÜ®Üá° PÜÃæÔ¨Ü. ®Ý®æà®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá ÖæàÙÜá. ®Ý®Üá B ÖÜáaÜc®Ü®Üá° ¥ÜÚÔ AÃæiàÊÜ ÊÜÞw¹vܸæàPæ, A¥ÜÊÝ Jí¨æà ¸ÝÄWæ ±ÜÃÜÇæãàPÜPæR PÜÙÜá×Ô¹vܸæàPæ?

ÁãàX®…&ÊÜÞ BÖÝÌ®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ ÊÜáÃÜá©®Ü ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá AÊÜÙÜ ÊÜá®æWæ Öæãà¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ¨æçËà ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá° PÜívÜá ÊÜá®Ü¾¥Ü®ÜÈÉ C¨ÜªQR¨Üªíñæ ÊÜá®Ü@ ±ÜÄÊÜñÜì®æ¿ÞÀáñÜá.

38

ÁãàX®…, C¨æà®Üá ÖÜáaÜác ¯®Ü°¨Üá? D ÖÜáaÜc®Ü ±Üähæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¹oár¹vÜá.

B«Ý£¾PÜñæ¿á ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ AÊÜ®Üá ŸíWÝÙÜ¨Ü ¿ááÊÜPÜÃÜ®æ°ÇÝÉ PæwÓÜᣤ¨Ýª®æ. ¸æàvÜ, ¸æàvÜ. ÖÝWæÆÉ ÊÜÞvܸæàvÜ. AÊÜ®Üá ÓÜñÜ᤹orÃæ, ®Ü®Ü° ñÜíX¿áã BñܾÖÜñæ ÊÜÞwPæãívÝÙÜá.

AÊܮܮÜá° aæ®Ý°X Öæ¨ÜÄÔ ¹vÜá, ÓÝPÜá.

K! C¨æà®Üá? ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ H®æà®æãà BWÜᣤ¨æ. ®Ü®Ü° PÝÆáWÜÙÜá QÒà~ÓÜᣤÊæ!

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÓÝÌËá, ®Ü®Ü°®Üá° PÜÒËáÔ. ±Ý²¿Þ¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° E¨ÜœÄÔ. ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÊæãÃæÖæãQR¨æªà®æ.

PÜãvÜÇæà ÊÜá®Ü¾¥Ü®Ü ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈɨܪ AhÝn®Ü¨Ü ±ÜÃܨæ ÓÜĨÜáÖæãàÀáñÜá.

AÊÜ®Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÊÜááí¨æ ÓÝÐÝríWÜ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞw¨Ü.

hæç ÊÜÞñæ! ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæR ¸Ý. GÆÉÊÜä ÓÜÄÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ PÜê±æÀáí¨Ü ÊÜá®Ü¾¥Ü®Üá ÓÜí±Üä|ìÊÝX Ÿ¨ÜÇݨÜ. ŸÚPÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÁãàX®…&ÊÜÞ ÊÜá®æWæ ÖæãàX, AÈÉ ÓÜíQàñÜì®æ ÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.

PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ...

DWÜ ÊÜá®Ü¾¥Ü®Üá ÖæãÓÜ ÊÜá®ÜáÐÜ®ÝX ¨Ýª®æ. ×í©®Üíñæ AÊÜ®Üá PÜáÔ¤Wæ ÖæãàWÜᣤÃÜÈÆÉ™. ±ÜÅ£Á㟺ÄWÜã ²Åà£, WèÃÜÊÜ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨Üª™.

AÊÜ®Ü ÊÜá®æWæ ÓÜËáà±Ü¨ÜÇæÉà ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÎÐÜ WÜíWÝ«ÜÃÜ (ÊÜááí¨æ ÓÝÌËá ASívÝ®Üí¨ÜÃÜá) ÊÝÔÓÜᣤ¨Üª™. Jí¨Üá ©®Ü ÊÜá®Ü¾¥Ü AÊܮܮÜá° »æàq¿Þ¨Ü...

ñÜÊÜÞ¾™, ®Ý®Üá Gí¥Ü PÜvÜá±Ý²Ááí¨ÜÃæ, ®Ü®ÜWæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá° »æàq¿ÞWÜáÊÜ ÁãàWÜÂñæÀáÆÉ™...

CÆÉOÝ¡™, ÖÝWæ ÖæàÙܸæàvÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá GÆÉÄWÜã ÓæàĨÜÊÜÃÜá... ¸Ý, AÊÜÃÜ ŸÚWæ ÖæãàWæãà|.

¨ÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉ ... hæç ÊÜÞ!

AÊܮܮÜá° JÙÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ¸Ý.

WÜáÃÜá¨æàÊÜ, ÊÜá®Ü¾¥Ü®Üá ¯ÊÜá¾®Üá° PÝ|Æá Ÿí©¨Ýª®æ.

AÊÜ®Üá ÖæãÃÜWÜvæ ¯í£¨Ýª®æ. ¯ÊÜá¾®Üá° PÝ|Æá AÊÜ®Üá ×ígÄ¿áᣤ¨Ýª®æ.. Êæáà 2019

39

ÊÜá®Ü¾¥Ü®Üá ñÝ®Üá ñÜí©¨Üª Ô×£íw¿á®Üá° »ÜQ¤, WèÃÜÊÜWÜÙæãí©Wæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæ Pæãor™.

K, ¯à®Üá ¸ÝÅÖܾ|®ÜÆÉÊæ? ÊÜáñæ¤àPæ ¯®Ü° g¯ÊÝÃÜÊÜ®Üá° Qñæ¤Óæ¨æ?

ÓÜí±ÜŨݿá ËáàÃÜáÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨ÜÆÉ™... g¯ÊÝÃÜ «ÜÄÔPæãà. ±ÜÅ£©®ÜÊäÜ WÝ¿á£Å g±Ü ÊÜÞvÜá.

A®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÊÜá®Ü¾¥Ü®Ü®Üá° PÝÚàÊÜáí©ÃÜPæR PÜÃæ¨æã¿áªÃÜá. Aí¨æà AÊÜÃÜá AÊܯWæ ÊÜáíñÜÅ©àPæÒ ¯àw¨ÜÃÜá.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ Pæã®æ¿á ©®ÜWÜÙÜá ÓÜËáà²Ô¨ÜÊÜâ... AÊÜÃÜ ÎÐÜ ÍÜÎ (ÊÜááí¨æ ÓÝÌËá ÃÝÊÜáPÜêÐÝ¡®Üí¨ÜÃÜá) »ÜQ¤Àáí¨Ü AÊÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª™. B ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÜá®Ü¾¥Ü®Üá AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜÆá Öæãà¨Ü.

WÜáÃÜá¨æàÊÜ, A£¿Þ¨Ü ¸æÊÜįí¨ÝX A¨Üá ®Ü®Ü° ¨æàÖÜPæR AíqPæãÙÜáÛñܤ¨æ.

B¨ÜªÄí¨Ü ...

ÊÜá®Ü¾¥Ü®Üá ñܮܰ ÓÜÊÜá¿áÊÜ®æ°ÆÉ g±Ü, «Ý®ÜWÜÙÜÈÉ PÜÙæ¨Ü. AÊÜ®Üá ±ÜÅ£ EÔÄ®ÜÆãÉ ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° EaÜcÄÔñæãvÜX¨Ü. ÍÜÎ PÝÊÜÆá ¯í£ÃܸæàPݨÜÃæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÊÜá®Ü¾¥Ü¯Wæ E±Ü¨æàÍÜ ¯àw¨ÜÃÜá. ÓÜÌƳ ÓÜÊÜá¿á¨Ü ®ÜíñÜÃÜ...

ÍÜÎ, ®Ü®Ü° »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãvÜá...

CÇæÉà C¨æ, sÝPÜãÃ…. ÍÜÎ, ®Ý®Üá ÊÜá®Ü¾¥Ü ®æãí©Wæ ÊÜÞñÜ®ÝvܸæàPÜá. ¸æàÃæ ¿ÞÃÜ®Üã° JÙÜPæR ¹vܸæàvÜ.

40

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá B »ÝÊÜbñÜÅÊÜ®Üá° ÓܳÎìÔ ÊÜá®Ü¾¥Ü¯Wæ PæãorÃÜá. BWÜ ÊÜá®Ü¾¥Ü¯Wæ »ÝÊÝÊÜÓ槿ááípÝÀáñÜá. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

B bñÜÅÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü ÊÜá®Ü¾¥Ü¯Wæ »ÝÊæäà®Ý¾¨ÜÊÜâípÝÀáñÜá..

AÊÜ®Üá E®Ü¾ñܤ®ÝX, ""²Å¿á®Ý¥Ü & ²Å¿á®Ý¥Ü!'' Gí¨Üá E¨ÝYÃÜÊ棤¨Ü.

ÊÜá®Ü¾¥Ü®Ü B®Üí¨ÜPæR ±ÝÃÜÊæà CÃÜÈÆÉ™. AÊÜ®Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ bíñÜ®æ¿áÇæÉà ÊÜááÙÜáX¨Ü.

AÊÜ®Ü ¸ÝÀáÀáí¨Ü ""²Å¿á®Ý¥Ü"" GíŸ ÍÜŸª ÊÜÞñÜÅ ÖæãÃÜŸÃÜᣤñÜᤙ.

ÊÜááí¨æ.... ÓÜãÁãàì¨Ü¿á©í¨Ü ÓÜã¿ÞìÓܤ¨ÜÊÜÃæWÜã AÊÜ®Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®æ°à «Ý¯ÓÜáñܤ, AÊÜÃÜ »Üg®æWÜÙÜ®Üá° ÖÝvÜáñܤ CÃÜñæãvÜX¨Ü. ÓÜã¿áì¯Wæ¨ÜáÃÝX PÜáÚñÜá WÝ¿á£Å g±ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Üª™. ŸÖÜÙÜ PÝÆ ×àWæ ñܱÜÓÜծݰaÜÄÓÜáñܤ AÊÜ®Üá ñܮܰ iàÊܮܿÞñæÅ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨Ü.

ÊÜááí¨æãí¨Üá ©®Ü ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá WÜíWÝ«ÜÃܯWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá...

¯à®Üá ÊÜá®Ü¾¥Ü®Ü®Üá° ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ŸÚWæ PÜÃæñÜí¨Üá, AÊÜÃÜ PÜê±æ ƼÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨æ. ñÜáíŸ JÙæÛ¿á PæÆÓÜ. AÊÜ®Üá «Ü®ÜÂiàË!

¯gÊÝX¿áã! ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ PÜê±æÀáí¨ÜÇæà AÊܯWæ AÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü ƼÔñÜá. hæçWÜáÃÜá¨æàÊÜ!

""Bñܾ®Ü®Üá° ÓÝPÝÒñÜRÄÔPæãívÜÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨Ü WÜÅí¦¿áá ®ÝÍÜÊÝX AÊÜ®Üá ÍÜá¨Üœ®ÝWÜáÊÜ®Üá. AÊÜ®Ü ÓÜíÍÜ¿áWÜÙæÆÉÊÜä ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜÊÜâ.

AÊÜ®Ü PÜÊÜáìWÜÙæÆÉÊÜä PÜÙÜbÖæãàWÜáÊÜâÊÜâ.''

-& ÊÜááívÜPæãà±Ü¯ÐÜñ…, 2.2.9 Êæáà 2019

41

ÓÜᩪ ÓÜíaÜ¿ á

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü ´æŸÅÊÜÄ&ÊÜÞa…ì £íWÜÙÜ aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ g¿áí£: ÊÜÞa…ì 8ÃÜ ÍÜáPÜÅÊÝÃܨíÜ ¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ g¿áí£¿á®Üá° ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜ ÖÝWÜã CñÜÃÜ ÍÝTÝ Pæàí¨ÜÅWÜÙÈ Ü É BaÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜ¨È Ü É g¿áí£¿á AíWÜÊÝX ÓÝÊÜìg¯PÜ ÓÜ»æ ®ÜvÀ æ áñÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 35,000 ÊÜáí© »ÜP¤ÜÃáÜ ±ÜÅÓÝ¨Ü »æãàg®Ü ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃáÜ . 13, 14ÃÜí¨Üá »ÜP¤ÜÓÊ Ü áæ ¾àÙÜ®Ü ®ÜvÀ æ áñÜá. 7ÃÜí¨Üá "ÓÝÊÜìg¯PÜ EñÜÕÊ'Ü ®ÜvÀ æ áñÜá. ËË«Ü Pæàí¨ÜÅWÜÙÈ Ü É g¿áí£¿á AíWÜÊÝX ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ ®Üv¨ æ Ê Ü âÜ . ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ bPÝWæãà »ÝÐÜ|¨Ü 125®æà ÊÝÑì PæãàñÜÕÊ:Ü ¸ÝÃÝ®ÜWÃÜ Ü ÊÜásÜ¨È Ü É ÖÝWÜã ÖÜ£¤Ã¨ Ü Ü ÍÝÇæ¿áÈÉ 15Äí¨Ü 29ÃÜ ÊÜÃWæ æ ®Üv¨ æ Ü »ÝÐÜ| PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ 264 ÊÜáí© Ë¨Ý¦ì WÜÙáÜ , 30 ÊÜáí© A«Ý±ÜPÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . Pæã¿áÊÜáñÜã¤ÃáÜ ËáÐÜ®… ˨ÝÂÆ¿áÊÜâ ÓÝíÓÜ¢£PÜ Óܳ«Ýì PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ®Üvæ ÔñÜá. ´æŸÅ ÊÜÄ 26, 27, ÊÜÞa…ì 6ÃÜí¨Üá ®Üv¨ æ Ü D Óܳ«ì æ WÜÙÈ Ü É 507 ˨ݦìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ÖÝñÜÊáÜ á¯WÜávÜ (JÄÓÝÕ) BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü ÃÜÓ± Ü ÅÜ Íæ° PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ 140 ˨ݦì WÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ´æŸÅÊÜÄ 26&27 ÃÜí¨Üá ®Üv¨ æ Ü GÃÜváÜ Ü Ô¨ÜªÃáÜ . Öæç¨ÜÃÝ ¿ááÊÜ ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®WÜ ÙÜ È Ü É 350 ¿ááÊÜPÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× ¸Ý¨… BÍÜÅÊÜáÊÜâ ñæÆíWÝ|¨Ü ÓÜã¿áì±æàpæ, PæãñÝWÜávæàí, ÊÜáÖܟ㸅®ÜWÃÜ Ü ÖÝWÜã ¯ÊÜáìÆ iÇæÉ WÜÙÈ Ü É ´æŸÅÊÜÄ 26ÃÜí¨Üá ÖÝWÜã ÊÜÞa…ì 1, 11, 24ÃÜí¨Üá ®Üvæst ¿ááÊÜÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉ 3000 ¿ááÊÜPÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ÊÜÞÇÝx BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÜÞa…ì 10ÃÜí¨Üá ®ÜvÔæ ¨Ü ¿ááÊÜÓÊ Ü áæ ¾à ÙÜ®¨ Ü È Ü É 8 PÝÇæàgá WÜÚí¨Ü Ÿí¨Ü 470 ÊÜáí© ±ÜÅ£¯—WÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ÊÜáíWÜÙã Ü ÃÜá BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÜÞa…ì £íWÜÙÈ Ü É 14 Ü É ®ÜvÔæ ¨Ü PÝÇæàgáWÜÙÈ ÃÝh…Pæãàp… BÍÜÅÊÜá »ÝÐÜ| PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÈ Ü É Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜáÊÜâ 2750 ˨ݦìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× ÊÜÞa…ì 1Äí¨Ü 15ÃÜ ÊÜÃWæ æ ®ÜvÔæ I¨Üá ËaÝÃÜ ÓÜíQÃÜ|¨ÜÈÉ 9 PÝÇæàgáWÜÙÜ 1044 ˨ݦìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ®èÃÝ BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÜÞa…ì 30ÃÜí¨Üá H±ÜìwԨܪ »ÝÐÜ| PÝ¿áìPÜÅÊÜá ¨ÜÈÉ 1200 ÊÜáí© »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ±ÜâOæ BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÜáÖÝ ÃÝÐÜó¨Ü ®ÝÔP… ÖÝWÜã AÊÜáÃÝÊÜ£ iÇæÉWÙÜ Ü 5 PÝÇæàgáWÜÙÈ Ü É ´æŸÅÊÜÄ&ÊÜÞa…ì £íWÜÙÈ Ü É ®ÜvÔæ ¨Ü ŸávÜPo Ü ár ¿ááÊÜ ÓÜÊáæ ¾à ÙÜ®¨ Ü È Ü É 1077 ÊÜáí© ¿ááÊÜPÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ÎÅà®ÜWÃÜ Ü BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÜÞa…ì 24ÃÜí¨Üá ¸ÝÃÝÊÜááÇÝÉ iÇæÉ¿á Öæ|á¡ÊáÜ PÜRÙÜ A®Ý¥ÝÆ¿á¨ÜÈÉ ®ÜvÔæ ¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ 60 ÊÜáí© Ë¨Ý¦쯿áÃÜá »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ÊÜvã æ à¨ÜÃÜ BÍÜÅÊÜáÊÜâ ®ÜÊíæ ŸÃ…¯í¨Ü g®ÜÊÄÜ ñÜ®PÜ Ü ®ÜvÔæ ¨Ü ±ÜÅŸí«Ü ÓÜ–«ì æ ¿áÈÉ 213 ÍÝÇæ¿á 1159 ˨ݦìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ÊÜÞa…ì £íWÜÙÈ Ü É ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ËñÜÃO Ü æ ®ÜvÀ æ áñÜá. Ëg¿áÊÝvÜ BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÜÞa…ì 20ÃÜí¨Üá ®ÜvÔæ ¨Ü ËÍæàÐÜ ±æÅàÃÜPÜ »ÝÐÜ|¨ÜÈÉ 670 ˨ݦìWÜÙáÜ ÖÝWÜã 60 ÊÜáí© A«Ý±ÜPÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ .

ÍÝTÝ Pæàí¨ÜÅWÜÙÈ Ü É ®Üv¨ æ Ü aÜoáÊÜqPæWÙÜ áÜ ÆPæã°à ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨Ü ËÊæàPÝ®Üí¨Ü ±ÝÈQɯP… ÖÝWÜã C®… ÔroãÂp… B´… ÊæáwPÜÇ… Óæç®ÜÕÓ…®Ü ÓÜáÊÜ|ì ÊÜáÖæãàñÜÕʨ Ü Ü ÊÜÐÝìaÜÃO Ü ¿ æ á E¨Ý^o®æ¿áá ´æŸÅÊÜÄ 18ÃÜí¨Üá gÃÜáXñÜá. ÃÝh…Pæãàp… BÍÜÅÊÜáÊÜâ ´æŸÅÊÜÄ 24ÃÜí¨Üá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜ WÜágÃÝñ… »æàq¿á 125 ®æà ÊÝÑìPæãàñÜÕʨ Ü Ü AíWÜ ÊÝX Jí¨Üá ÓܾÃ| Ü ÓÜíbPæ¿á®Üá° ÖæãÃÜñíÜ ©¨æ. aæ®°æ$ç ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜÊâÜ ÊÜÞa…ì 17, 18 ÃÜí¨Üá aæ®°æ $ç PܱÝÈàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ÃÜ¥¿ Ü ÞñæÅ¿á ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 20,000 ÊÜáí© »ÜP¤ÜÄWæ ÊÜáijWæ ±Ý¯à¿áÊÜ®áÜ ° ËñÜÃO Ü æ ÊÜÞwñÜá. NAAC ÓÜíÓ槿áá ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜ¨Ü RKMVERI (TÝÓÜX Ë.Ë.)Wæ A£ Öæbc®Ü WæÅàv… A++ ¯àw¨æ. ÊÜåèÆ ÎPÜÒ| PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ ÖÝWÜã ¿ááÊÜ ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®WÜ ÙÜ áÜ ¸ÝÃÝ®ÜWÃÜ Ü ËáÐÜ®… BÍÜÅÊÜáÊÜâ PæãÆRñ¤Ü¨Ü 4 PÝÇæàgáWÜÙÈ Ü É ÊÜÞa…ì 27Äí¨Ü 29ÃÜ ÊÜÃWæ æ ÊÜåèÆ ÎPÜÒ| PÝ¿áìPÜÅÊÜá WÜÙ®Ü áÜ ° ®ÜvÔæ ñÜá.

C¨ÜÃÈ Ü É 304 ˨ݦìWÜÙáÜ ÖÝWÜã 118 ÔŸºí© ÊÜWì Ü ¨ÜÊÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô ¨ÜªÃáÜ . ¨æÖÈ Ü ÎÅà®ÜWÃÜ Ü BÍÜÅÊÜá BÍÜÅÊÜáÊÜâ ´æŸÅÊÜÄ 2 ÃÜí¨Üá ®ÜvÔæ ¨Ü Ë¨Ý¦ì ÓÜÊáæ ¾àÙÜ®¨ Ü È Ü É ÖÜÆÊÜâ ÍÝÇæWÚÜ í¨Ü Ÿí¨Ü 820 ˨ݦìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . C¨ÜÆɨ,æ ¨æÖÈ Ü , G®ÝìPÜáÆí, aÜíwàWÜy,Ü WÜávÜWÝí, ËÍÝS ±Üor| ÊÜááíñÝ¨Ü PÜvæ ´æŸÅÊÜÄ 16 Cí¨Ü ÊÜÞa…ì 8ÃÜ ÊÜÃWæ æ ®ÜvÔæ ¨Ü ÊÜåèÆ ÎPÜÒ| PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÈ Ü É 676 A«Ý±ÜPÃÜ áÜ ÖÝWÜ㠲ůձÝÆÃÜá, 169 ÊÜáí© Ë¨Ý¦ìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . C¨ÜÆɨæ BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÖÜÄ¿Þ|, ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ, ÃÝgÓݧ®WÜ ÙÜ Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ ÍÝÇæWÚÜ Wæ 110 LED ±æäÅhæPrÜÃ…WÜÙ®Ü áÜ ° PÜãvÜ ËñÜÄÔñÜá. WÜáÃܱ… BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊÜÞa…ì 15ÃÜí¨Üá ®ÜvÔæ ¨Ü ÊÜåèÆ ÎPÜÒ| ËaÝÃÜ ÓÜíQÃÜ|WÜÙÈ Ü É 2814 ˨ݦìWÜÙáÜ ÖÝWÜã A«Ý±ÜPÃÜ áÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ÃÝh…Pæãàp… BÍÜÅ ÊÜáÊÜâ ÊÜÞa…ì 15Äí¨Ü 18ÃÜ ñÜ®PÜ Ü ®ÜvÔæ ¨Ü GÃÜváÜ ÊÜåèÆ ÎPÜÒ| PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÈ Ü É 160 ±ÝÅ¥ÜËáPÜ ÍÝÇæ¿á ˨ݦìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ÊÜvã æ à¨ÜÃÜ Pæàí¨ÜÅÊÜâ g®ÜÊÄÜ Àáí¨Ü ÊÜÞa…ì ñÜ®PÜ Ü WÜágÃÝ£®Ü 4 iÇæÉWÙÜ È Ü É®Ü 21 ÍÝÇæWÙÜ È Ü É ®ÜvÔæ ¨Ü ÊÜåèÆÂÎPÜÒ| PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÈ Ü É Joár 170 ˨ݦìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . Ëg¿áÊÝvÜ BÍÜÅÊÜá

Managing Editor : Swami Atmajnananda

Editor : Swami Jnanayogananda Printed and Published by Swami Atmajnananda, on behalf of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore and Printed at Mayur Graphics, No.C-12, Industrial Estate, Rajaji Nagar, Bangalore -560 010 and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore -570 020

Êæáà 2019

43

VIVEKA PRABHA (KANNADA MONTHLY) May 2019, Vol.20, No.03, No.of pages: 44

Registered With Registrar of News Papers of India under 72356/2000.postal Regn.No.KA/SK/MYS/480/ 2018-20. LICENCED TO POST W.P.P. AT YADAVAGIRI MYSORE 570 020. VIDE LICENCE NO. SK/WPP/MYS.155/2018-20

Printed at mayur graphics,Bangalore 44

ËÊæàPܱÜÅ»Ü