Viveka Prabha Sep 2022

ŸÅÖܾaÝÄAPÜÒ¿áaæçñÜ®ÜÂ

PÜêÐÜ¡ÈàÇæ¿ábñÜÅÍÝÇæ&"ÎÅàPÜêÐÜ¡PÜOÝìÊÜáêñÜÊÜå…' vÝ.ÊÝXàÍÜÌÄàÎÊÜÃÝÊÜá 17 ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáPÜívÜ©ÊÜÂÃÜã±ÜWÜÙÜá ÓÜÌ|ìWèÄ 21

"¯àÊÜáÖÝÊÜá×ÊÜáÙÜÊÜÞ¾!' Ô.GÓ….ÊÜáíWÜÙÜÊÜá¾ 26 ËË«ÜÓÝ«ÜáWÜÙÜÓܾê£WÜÙÜá ÓÝÌËáaæàñܮݮÜí¨Ü 31

«ÝÃÝÊÝ×

"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'»ÝÊÜ«ÝÃæ&»ÝWÜ18 ÓÝÌËá¯ñÜÂÓݧ®Üí¨Ü 14 AÊæáÄPܨÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá&»ÝWÜ15 ÊæáàÄÆãÀáŸP…ì

Ô§ÃÜÎàÑìPæWÜÙÜá ±ÜâÓܤPܱÜÄaÜ¿á: ÓÜáËaÝÃÜÓÜá«æ

bñÜÅPÜ¥æ: gí»ÜCÃܸÝÃܨÜá

ÓÜᩪÓÜíaÜ¿á: ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜC£¤àb®ÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜá

ÊÜááS±Üâo :PÜáÓÜáÊÜáÓÜÃæãàÊÜÃÜ, ÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá:ÓÝÌËáÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá: ÓÝÌËáhÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü ®æÃÜÊÜâ: vÝ.Pæ.GÇ….±ÜÅÓܮݰüà,BÃ….hÝ®ÜPÜÊÜá¾, EÐÝÊÜáã£ì,vÝ.Ga….±ÝívÜáÃÜíWÜËsÜÆ APÜÒÃÜhæãàvÜOæ: ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ ¡ BÍÜÅÊÜá,ÊæáçÓÜãÃÜá ÊÜáá¨ÜÅ|:ÊÜá¿áãÃ…WÝŵP… Õ ,¸æíWÜÙÜãÃÜá

aÜí¨ÝÖÜ|ÊÜ®Üá°(SriRamakrishnaAshrama, VivekaPrabhaA/c ÖæÓÜÄWæ)Gí.K.,w.w.,aæP… A¥ÜÊݮ洅rÊÜáãÆPÜPÜÙÜá×ÓܸæàPÜá.BiàÊÜ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÜáÊÜáñÜᤱæäàÐÜPÜÄWæÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜá¨Ü±ÜâÓܤPÜWÜÙÜÊæáàÇæÊæáçÓÜãÃÜáBÍÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ®æàÃÜÊÝXPæãívÝWÜÊÜÞñÜÅÍæà.20ÃÜÐÜár Ä¿ÞÀá£PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.±æäàÐÜPÜÓÜÖÝ¿á «Ü®ÜPæR80&G A—¯¿áÊÜá¨Ü±ÜÅPÝÃÜÊÜÃÜÊÜÞ®ÜñæÄWæ Ë®ÝÀá£C¨æ.±æäàÐÜPÜÃÜÖæÓÜÃÜ®ÜᰱܣÅPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

¹w±ÜÅ£ : ` 18 ÊÝÑìPÜ: ` 200 ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜì: ` 500 I¨ÜáÊÜÐÜì: ` 800 BiàÊÜ (25 ÊÜÐÜì) : ` 4,000 ±æäàÐÜPÜÃÜá: ` 7,000A¥ÜÊÝÖæaÜác

˨æàÍÜWÜÚWæ: (HÃ…ÊæáàÇ…) ÊÝÑìPÜ: $ 30 ; ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜì: $ 90 I¨ÜáÊÜÐÜì $ 150 BiàÊ (25 ÊÜÐÜì): $ 600 ±æäàÐÜPÜÃÜá: $ 800CxÀªÁºÉZÀÄÑ

ÊÜáãÆP ÖÜ| ±ÝÊÜ£Ô aÜí¨Ý¨ÝÃÜ

ŸÅÖݾívÜíSívÜ¿áí£àÖÜÃÜÎÃÜÔgpÝÊÜÈÉÊÜááÇÉÝÓÜ¿áí£à ÓÜÌÇæãìàPݨݱÜñÜí£àPÜ®ÜPÜXÄWÜáÖÝWÜívÜÍæçÇÝñ…ÓÜVÆí£à> PæãÒà~à±ÜêÐæuàÆásÜí£à¨ÜáÄñÜaÜ¿áaÜÊÜáã¯ì»ÜìÃÜí»ÜñÜÕì¿áí£à ±Ý¥æãà—í±ÜäÃÜ¿áí£àÓÜáÃÜ®ÜWÜÃÜÓÜÄñݳÊܯà®Ü@±Üâ®ÝñÜá>> ŸÅÖݾívÜÊÜ®Üá°dæà©ÔÖÜÃÜ®Ügpæ¿áÈÉEÇÉÝÓÜ©í© ÃÜáÊܯà®ÜáÇæãàPܨÜñݱܱÜÄÖÜÄÓÜáÊæ.PÜ®ÜPÜXÄWÜáÖæWÜÙÜÈÉ ÃÜ»ÜÓÜ©í¨ÜÓÜíaÜÄÓÜáÊæ.¨ÜáÄñܱݱÜÓÜÊÜáãÖÜÊÜ®Üá°¯¨Ýì ü|ÂÊÝX±ÜÄÖÜÄÓÜáÊæ.¨ÝÄÖæãàPÜÄWæ¨ÝÖܯàWÜáÊæ.ÓÜáÃÜ ®ÜWÜÃܨܱÝÊÜ®ÜWÜíWæ¯à®ÝXÃÜáÊæ.>>1>>

ÍæçÇæàí¨ÝŨÜÊÜñÝÄ~à¯ggÇæàÊÜágjgj®æãàñݤÄ~à ±ÝÃÝÊÝÃÜËÖÝÄ~à»ÜÊܻܿáÍæÅà~àÓÜÊÜááñÝÕÄ~à> ÍæàÐÝíWæçÃÜ®ÜáPÝÄ~àÖÜÃÜÎÃæãàÊÜÈÉà¨ÜÇÝPÝÄ~à

PÝÎà±ÝÅíñÜËÖÝÄ~àËg¿áñæàWÜíWÝÊÜá®æãàÖÝÄ~à>>

ÓÜãQ¤±ÜÅ»Ü

XÄÍæçÆ©í¨Üg¯Ô¨ÜÊÜÙæ,¯®Ü°gƨÜÈÉÓÝ°®ÜÊÜÞw¨ÜÊÜ

ÃÜ®Üá°E¨ÜœÄÓÜáÊÜÊÜÙæ,GÇÉæËáàÃܨæËÖÜÄÓÜáÊÜÊÜÙæ,»ÜÊÜ¨Ü »Ü¿áÊÜ®Üá°PÜÙæ¨ÜáE¨ÜœÄÓÜáÊÜÊÜÙæ,ÍæàÐÜÍÜ¿á®Ü®ÜA®ÜáPÜãÆÙæ, ÖÜÃÜ®ÜÎÃܨÜÈÉÆñæ¿áíñæCÃÜáÊÜÊÜÙæ,PÝοáÈÉËÖÜÄÓÜáÊÜÊÜÙæ, ÊÜá®ÜÔÕWæÖÜÐÜì¯àvÜáÊÜWÜíWæ,¯®ÜWæg¿áÊÝWÜÈ.>>2>>

»ÜWÜÊÜ£ñÜÊÜ£àÃæà¯àÃÜÊÜÞñÝÅÍÜ®æãà˜ÖÜí

ËWÜñÜËÐÜ¿áñÜêÐÜ¡@PÜêÐÜ¡ÊÜÞÃÝ«Ü¿ÞËá> ÓÜPÜÆPÜÆáÐÜ»ÜíWæàÓÜÌWÜìÓæãà±Ý®ÜWÜíWæà ñÜÃÜÆñÜÃÜñÜÃÜíWæà¨æàËWÜíWæà±ÜÅÔà¨Ü>> »ÜWÜÊÜ£,¯®Ü°£àÃܨÜÈÉBÍÜÅ¿á±Üvæ¨Ü®Ý®ÜáËÐÜ¿á¨Ü ÖÜíŸÆPÜÙæ¨ÜáPÜêÐÜ¡®Ü®Üá°BÃÝ—ÓÜáñæ¤à®æ.ÓÜPÜÆPÜƾÍÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãàWÜÇÝwÓÜáÊÜÊÜÙæ,ÓÜÌWÜìPæRÓæãà±Ý®Ü±ÝÅ¿áÙæ,AÇæWÜÚí¨Ü PÜãw¨ÜPÜ®ÝÂWÜíWæÁá,±ÜÅÓܮܰÙÝWÜá.>>3>>

ÊÜÞñÜhÝìÖÜ°ËÍÜí»ÜáÓÜíWÜËáÈñæàÊÜáèÇ诫ݿÞígÈí ñÜÌ£¤àÃæàÊܱÜâÐæãà˜ÊÜÓÝ®ÜÓÜÊÜáÁáà®ÝÃÝ¿áOÝí\ŨÜÌ¿áÊÜå…> ÓÝ®Üí¨ÜíÓܾÃÜñæãà»ÜËÐÜ£ÊÜáÊÜá±ÝÅ|±ÜÅ¿ÞOæãàñÜÕÊæà »Üã¿Þ¨Ü½Q¤ÃÜËaÜáÂñÝÖÜÄÖÜÃݨæÌçñÝ£¾PÝÍÝÍÜÌ£à>>

ÍÜí»ÜáË®ÜÓÜíWÜ©í¨ÜÊÜá×ÊÜÞ¯ÌñÜÙݨÜñÝÀáhÝÖÜ°Ë, ®Ý®ÜáñÜÇæ¿áÊæáàÇæPæçÊÜááX¨Üá¸æàvÜáÊæ.®Ü®Ü°ÍÜÄàÃÜ¨Ü AíñÜÂPÝƨÜÈÉ®ÝÃÝ¿á|®ÜaÜÃÜOÝÃÜËí¨ÜWÜÙÜ®Üá°ÓܾÄÓÜá £¤ÃÜáÊܮܮÜWæ®Ü®Ü°±ÝÅ|±ÜÅ¿ÞOæãàñÜÕÊÜPÝƨÜÈÉÖÜÄÖÜÃÜ ÃÜÈÉA¼®Ü°ÊݨÜ,AËbf®Ü°ÊݨÜ,ÍÝÍÜÌñÜÊݨܻÜQ¤EípÝ WÜÈ.>>4>>

¬ÎÅàÍÜíPÜÃÝaÝ¿áì

Êæà¨ÝíñÜÓÜãQ¤WÜÙÜá

D gWÜñÜ᤟ÅÖܾ±ÜÅñÜ¿á¨Ü±ÜÅÊÝÖÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ. B¨ÜªÄí¨ÜA¨ÜáGÇæÉvæ¿áãŸÅÖܾÊæà.±ÜÅÍÝíñÜÊÜá®ÜÔÕ ¯í¨Ü,A«ÝÂñܾ¨ÜêÑrÀáí¨ÜGÆÉAÊÜÓæ§WÜÙÜÆãÉŸÅÖܾ ÊÜ®æ°à®æãàvܸæàPÜá. ¬ÎÅàÍÜíPÜÃÝaÝ¿áì ¿ÞÊÜiàÊÜ®ÜãÖÜáoárÊÜâ©ÆÉ;CÊÜ®Üg®Ü¾PæR PÝÃÜ|ÊæàCÆÉ.GÈÉ¿ÞÊÜâ¨ÜãÖÜáoárÊÜâ©ÆÉÊæäà C¨æàBEñܤÊÜáÊݨÜÓÜñÜÂÊÝX¨æ. ¬WèvÜ±Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°AÄ¿áÆá¯à®ÜáAÄñܨæªÆÉÊÜ®Üã° ÊÜáÃæ¿á¸æàPÜá.»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜáGÆÉBÓæWÜÙÜ,GÆÉAÄ訆 Pæã®æ.

ÊÜáì©í¨ÜÆÉ,ÓÜíñÜ£Àáí¨ÜÆÉ,ÓÜí±Ü£¤¯í¨ÜÆÉ;

hÝn®Ü,A®ÜíñÜ.¿ÞÃÜáÖÜê¨Ü¿ÞPÝÍܨÜÈÉÃÜáÊÜWÜáÖæ ¿áÈÉŸÅÖܾÊÜ®Üá°AÄ¿ááÊÜ®æãàAÊÜ®ÜáGÆÉPÝÊÜá®æ WÜÙÜ®Üã°Jí¨æà¸ÝÄÖæãí¨ÜáÊÜ®Üá.

¬ñæ磤ÄàÁãà±Ü¯ÐÜñÜá¤

®ÝÓÜPܤ®ÝXÓÜñÜñÜÊÜäPÜÊÜáìÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜá.C¨ÜÄí¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü®Üá°ÓæàÃÜáÊæ.

PÜê±æÁáíŸPÜvÜÆá

B«Ý£¾PÜgWÜ£¤®ÜÈÉ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æ¿áÓÜíŸí«ÜÊÝX ®ÝÊÜâÖÜÆÊÜâÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°PæàÙÜáñæ¤àÊæ.CÖÜÇæãàPܨÜ

¿ÞÊÜñÜPÜìWÜÙÜã,¿ÞÊܯ¿áÊÜáWÜÙÜãPÜê±æ¿áÊÜááí¨æ ¯ÆáÉÊÜâ©ÆÉ.ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜiàÊܮܨܟWæY®ÝÊÜâGÐærà ÇæPÜRaÝÃÜWÜÙÜ®Üá°ÖÝQPæãívÜÃÜã,DJí¨ÜáñÜñܤ̨ÜÊÜááí¨æ AÊæÆÉÓæãàñÜáÓÜá|¡ÊÝWܸæàPÜá.ÊÜá®ÜáÐÜÂGÆɸæàÃæ ±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜ®Üã°ÊÜÞvÜáñݤ®æ;GÆÉÊÜäË´ÜÆÊÝX,AÓÜÖÝ ¿áPÜ®ÝX¯íñÝWÜAÊܯWæ®æ®Ü±ÝWÜáÊÜâ¨æãí¨æà¬ñÝ®Üá ®Üí¹¨Ü¨æçÊܮܮܰPæç¹vÜÇÝÃܨÜá,BñÜì®Ý¨Ü©í¨ÜÊæãÃæÀá pÝrWÜB»ÜWÜÊÜíñÜŸí¨æàŸÃÜáñݤ®æ;®Ü®Ü°ÃÜPÜÒOæÊÜÞvÜá ñݤ®æ.×í¨ÜãÓÜíÓÜ¢£¿áŸÖÜáñæàPÜGÆɱÜí¥ÜWÜÙÜÆãÉ ±ÝÅ¥Üì®æ,»ÜQ¤,PÜê±æCÊÜâWÜÚWæÊÜáÖÜñŲ̈ÜÓݧ®Ü˨æ.¨æàÊÜÃÜ PÜê±æÀáí¨ÜÖæàWæãàC¨ÜªÊÜ®Üá±ÜÃÜÊÜá»ÜPܤ®ÝWÜáñݤ®æ,PÝÈÆÉ ¨ÜÊÜ®Üã±ÜÊÜìñÜÊæàÃÜáñݤ®æ,ÊÜáãPܮݨÜÊÜ®ÜãÊÜÞñÜ®ÝvÜá ñݤ®æ.ÓÜÊÜìÍÜPܤ®Ý¨Ü,ÓÜÊÝìñܾPܮݨܻÜWÜÊÜíñܯWæAÓÝ«Ü ÊݨÜá¨Üá¿ÞÊÜâ¨Üá?D×®æ°Çæ¿áÈÉPÜê±æÁáíŸá¨Üá Jí¨ÜáÊÜáÖÝÍÜQ¤;A¨æàÊÜáÖÝñÜñܤÌ;ÖÝWÜã»ÜPܤ¯WæGÆÉ QRíñÜÆãÖæbc®Ü¨Ý¨Ü»ÜÃÜÊÜÓæ,BÍÜÅ¿áÓݧ®Ü.

PÜê±æ:¯¿áÊÜáWÜÙÜ®Üá°ËáàĨÜ᪠»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æWæÓÜíŸí«Ü±ÜorÖÜÆÊÜâPÜ¥æWÜÙÜ®Üá° AÊÜÇæãàQÔ¨ÝWÜ,ÖÝWÜãÊÜáÖÝñܾÃÜáWÜÙÜáPÜê±æWæÓÜíŸí«Ü ±ÜoríñæÖæàÚ¨ÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°PæàÚ¨ÝWÜ®ÜÊÜáWæ£Ú¨Üá ŸÃÜáÊÜÓÜíWÜ£Àá¨Üá:»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æGÆɯ¿áÊÜá WÜÙÜ®Üã°ËáàÄ¯í£¨æ.DÓÜíŸí«ÜÊÝXÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÄWÜãAÊÜÃܱæäàÐÜPÜ»ÜPܤ®ÝX¨ÜªÊÜá¥ÜáÃܮݥܯWÜã®Üvæ¨Ü ÓÜí»ÝÐÜOæAñÜÂíñÜPÜáñÜãÖÜÆPÝÄ¿ÞX¨æ.

Jí¨ÜáÓÜÆÊÜá¥ÜáÃÜ®ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæÖæàÚ¨Ü, ""»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü㯿áÊÜáPæRA®ÜáÓÝÃÜÊÝX®Üvæ¿á¸æàPÜá.

AÊܯWæñÝ®æàÊÜÞw¨Ü¯¿áÊÜáÊÜ®Üá°ÃܨÜáªWæãÚÓÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìËÆÉ.''A¨ÜPæRÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""C¨æà®Ü¿á¯à®ÜáÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá?¿ÞÃÜá¯íñÜ᯿áÊÜá ÊÜ®Üá°ÊÜÞwÃÜáÊÜ®æãà,AÊÜ®æàA¨Ü®Üá°ÃܨÜáªWæãÚÓÜÇÝÃÜ ®æà®Üá,A¥ÜÊÝBhÝWܨÜÈÉC®æã°í¨Ü᯿áÊÜáÊÜ®Üá° hÝÄWæãÚÓÜÇÝÃÜ®æà®Üá?''AÊÜÃÜÊÜÞñÜ®Üá°J±Ü³¨ÜÊÜá¥ÜáÃÜ ®Ý¥ÜÖæàÚ¨Ü,""Pæí±ÜâÖÜãË®ÜXvÜPæí±ÜâÖÜãÊÜ®æ°à¹vÜá ñܤ¨æ,¹ÚÖÜãÊÜ®Üá°¹vÜÇÝÃܨÜá.''ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá° ""»ÜWÜÊÜíñÜCbfÔ¨ÜÃæC¨Ü®Üã°ÊÜÞvÜŸÆÉ''Gí¨ÜÃÜá. ÊÜáÃÜá©®ÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÍèaÜPæRÖæãàX¨ÝªWÜ®æãàw ¨ÜÃÜá,Jí¨ÜáPæí±Üâ¨ÝÓÜÊÝÙܨÜXvܨÜJí¨æàWæÈÉ®ÜÈÉ GÃÜvÜáŸ|¡¨ÜÖÜãWÜڨܪÊÜâ&Jí¨ÜáPæí±Üâ,C®æã°í¨Üá ¹Ú.PÜãvÜÇæàBWæÆÉ®Üá°QñÜá¤ñÜí¨ÜáÊÜá¥ÜáÃܯWæñæãàÄÔ ¨ÜÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá.BWÜÊÜá¥ÜáÃÜÖæàÚ¨Ü,""Öè¨Üá, ®Ý®ÜáÓæãàñæ.''(ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÈàÇݱÜÅÓÜíWÜ,»ÝWÜ1, ±Üâ.486)

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜCaæfÁáàGÆɯ¿áÊÜáWÜÙÜ®Üã°¯¿áí £ÅÓÜáÊÜâ¨Üá.PÝÃÜ|,GÆɯ¿áÊÜáWÜÙÜ®Üã°AÊÜ®æàÊÜÞw ¨ÜÊÜ®Üá.Caæf±ÜorÃæAÊÜ®ÜáGÆɯ¿áÊÜáWÜÙÜ®Üã°ËáàÄ ÖæãàWÜŸÆÉ;ñܯ°aæf¿áíñæÊÜ£ìÓÜŸÆÉ.»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PÜê±æ¿á ËÐÜ¿á¨ÜÆãÉC¨æàñÜñܤÌA®ÜÌ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. g®ÜÃÜá,"GÆÉÊÜä®Ü®Ü°PÜÊÜáì,®Ü®Ü°±ÝÅÃÜŸœ,®Ü®Ü°ÖÜOæ ŸÃÜÖÜ'Gí¨Üá±ÜÅ£Áãí¨ÜáA®Ü¥Üì,WÜívÝíñÜÃÜ,ÓæãàÆá, ®ÜÐÜrWÜÙÜ®Üá°Ë—¯¿áÊÜá¨ÜÖæWÜÈWæàÄÓÜáñݤÃæ.PÜÊÜá쯿á ÊÜá¨Ü±ÜÅPÝÃÜGÆɨÜPÜãRñÝ®æàÖæãOæGíŸá¨Ü®Üá°J²³ PæãÙÜáÛñݤÃæ.B¨ÜÃæÓæãàñÜÊܯWæ,¹¨ÜªÊܯWæ,¨Üá@UñܯWæ ÊæáàÇæ¨Ü᪯ÆÉÆáEñÝÕÖÜ,»ÜÃÜÊÜÓæñÜáퟟÆÉJí¨Üá AWæãàaÜÃÜÍÜQ¤ñܮܰÊÜááí©¨æ,»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÃÜQÒÓÜÆáÓܨÝԨܪ˨æGíŸá¨Ü®Üá°AÊÜ®Üá®ÜퟸæàvÜÊæ?

DŸWæ¿áA®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá°¯àvÜŸÆÉJí¨ÜáÍÜQ¤Ááà »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æ.

PÜê±ÝÍÜQ¤:A±ÜÄËáñÜ

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æÖÜĨÜáŸÃÜáÊÜâ¨ÜPæR¿ÞÊÜâ¨æ௿áÊÜá WÜÚÆÉGíŸá¨ÜáԨܜÊÝXÃÜáÊÜíñæÁáà,BÍÜQ¤ÊÜÂPܤWæãÙÜáÛ ÊÜâ¨ÜÃÜÆãÉ¿ÞÊÜâ¨æàËá£ÀáÆÉGíŸá¨Ü®Üá°ÖÜÆÊÝÃÜá ¨ÜêÐÝríñÜWÜÙÜá£ÚÔPæãvÜáñܤÊæ.""PæãàoÂíñÜÃÜg®ÜÃÜ®ÜvÜáÊæ GÇæãÉàPæÆÊÜÃÜÊæáàÇæÊÜÞñÜÅPÜê±æ¿ÞWÜáÊÜâ¨æàPæ?PæÆÊÜÃÜá iàÊܮܱÜä£ìÓÝ«Ü®æ,±Üähæ,g±ÜñܱÜ,£à¥Üì¿ÞñæÅÊÜÞvÜá ñݤÃæ.B¨ÜÃÜãAÊÜÃÜÊæáàÇæ¨æàÊÜÄWæPÜÃÜáOæ¿ááípÝ

WܨÜá.B¨ÜÃæ¿ÞÊÜÄࣿáÆãÉÁãàWÜÂÃÜÆɨÜ,¨ÜáÐÜrÃÜ, A®ÜÖÜìÃÜÊæáàÇæ»ÜWÜÊÜíñÜPÜê±æñæãàÄÓÜáñݤ®æ.C¨Üá ¿ÞÊܮݿá?CíñÜÖܨæàÊÜÃÜáC¨ÜªÃæÐÜár,¹orÃæÐÜár?''

DÄࣱÜÅΰÓÜáÊÜÊÜĨݪÃæ.¯g,PæÆÊæäí¨ÜáÓÜí¨Ü»Üì WÜÙÜÈÉA®ÜÖÜìÃÜá»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æÀáí¨Ü¨æãvÜx»ÜPܤÃÝ¨Ü ¯¨ÜÍÜì®ÜWÜÚÊæ.B¨ÜÃæŸÖÜá±ÝÆáÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉÓÝ«Ü®æ, ±ÝÅ¥Üì®æWÜÚí¨Ü¿ÞÃÜÖÜê¨Ü¿áÍÜá¨ÜœÊÝX¨æÁãà,¿ÞÃÜá ԨܜÃÝXÃÜáÊÜÃæãàAÊÜÃÜÊæáàÇæ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æÓÝÊÜޮܠÊÝXEípÝXÃÜáÊÜâ¨ÜáPÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ.A±ÜÊݨÜÊÜ®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊæ®Üá°ÊÜâ¨Üá£àÃÜAÓÜÊÜáígÓÜ.

B¨ÜÃæÖÜÆÊÜâÊÜáí©ÓÜíñÜÃÜJPæãRÃÜȮܮÜáwÀá¨Üá: ""»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æWæÊæáàÃæÁáàCÆÉ.''C¨ÜPæRPÝÃÜ|, PÜê±æÀáí¨ÝXE¨ÝœÃÜWæãívÜÊÜÃÜá»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜB®Üí¨Ü ÓÝWÜÃܨÜÈÉËáí¨æàÙÜáñݤÃæ.AÈÉ¿áÊÜÃæWÜãAÊÜÃÜá±Üor PÜÐÜr,ÓÜíÓÝÃÜÓÝWÜÃܨÜÈÉñæãÙÜÇÝwA®Üá»ÜËԨܿÞñÜ®æ BPÜÒ|¨ÜÇæÉàPæã®æWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.»ÜWÜÊÜñÜ¢±æÀáí¨ÜEípÝ WÜáÊÜB®Üí¨ÜŸí¨ÜáÖæãàWÜáÊÜ,Pæã®æWæãÙÜáÛÊÜB®Üí¨Ü ÊÜÆÉ;A¨ÜáA®ÜíñÜ,AÔàÊÜáB®Üí¨Ü.B¨ÜªÄí¨ÜÇæà»ÜPܤ E¨ÜYÄÓÜáñݤ®æ,""Jí¨æàJí¨ÜáPÜê±Ý¹í¨Üá,¨æãÃÜPÜá ÊÜâ¨Üá®Ü®ÜWæB®Üí¨ÜÔí«Üá.'' ±ÝÅ¥Üì®æ¿á´ÜÆ

PÜÊÜáìPæRñÜPÜRíñæ´ÜÆGíŸá¨Ü᯿áÊÜáÊæà®æãà¯g. D±ÜűÜíaܨÜÈÉ¿ÞÃÜãËáàÃÜÇÝWܨܯ¿áÊÜáC¨Ý X¨ÜªÃÜã,±ÜűÜíaÜÊÜ®Üá°ËáàÄÃÜáÊÜ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜáD¯¿áÊÜá ÊÜ®Üá°ËáàÄñܮܰPÜê±æ¿á®Üá°ÖÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜáÓÝ«ÜÂ.B¨Üª Äí¨ÜAÊÜ®ÜPÜê±æWÝX»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°±ÝŦìÓÜáÊÜâ¨ÜáAWÜñÜÂ. »ÜWÜÊÜíñܱÝÅ¥Üì®æWæKWæãvÜáñݤ®æ."AÊܯWæJí¨ÜábPÜR CÃÜáÊæ¿áPÝÈ®ÜÓܱܳÙÜÊÜäPæàÚÓÜáÊÜâ¨Üá.¯®Ü°AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ®ÜáwPæàÚÓÜÇÝÃܨæ?'G®Üá°ñݤÃæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá.

»ÝWÜÊÜñÜÊæàÊÜááíñݨܱÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ÊæãÃæÀáor»ÜPܤ®ÜÊæáàÇæPÜê±ÝÊÜÐÜìÊÜ®Üá°ÖÜÄÔ¨ÜA®æàPÜ PÜ¥æWÜÚÊæ:»ÜPܤÊÜÞPÜìívæà¿á®ÜPÜ¥æ,¨æàËàÊÜÞÖÝñÜ¾Â¨Ü ÓÜáÃÜ¥Ü&ÓÜÊÜÞ—¿áPÜ¥æ,WÜhæàí¨ÜÅÊæãàPÜÒ¨ÜPÜ¥æ,«ÜáÅÊÜ& ±ÜÅÖÝɨÜÃÜPÜ¥æ,ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñܨÜÈɨèűܩ¿áÊæãÃæWæ KWæãoárAPÜÒ¿áÊÜÓÜ÷ÊÜ®Üá°¯àwAÊÜÙÜÊÜÞ®ÜÃÜPÜÒOæ ÊÜÞw¨ÜPÜ¥æ¬×àWæGÇæÉvæ»ÜWÜÊÜíñÜñܮܰPÜê±æ¿á®Üá° ÖÜÄÔ»ÜPܤÃÜñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá°¯àX¨Ýª®æ. ¸æàÃæGÆÉE±Ý¿áWÜÙÜãË´ÜÆÊÝX,C®æ°à®ÜáÓÜÊÜì ÓÜÌÊÜäÊÜááÙÜáXÖæãàÀáñÜáG®Üá°ÊÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ»ÜPܤ

A®Ü®ÜÂWÜ£Àáí¨Ü¨æàÊÜÃÜÊæãÃæÖæãWÜáñݤ®æ.BWÜAÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á©í¨ÜÖæãÃÜÖæãÊÜáá¾ÊÜBñÜì®Ý¨ÜÊÜâ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ÍÜÃÜOÝWÜ£¿áÃÜã±ÜÊÜ®Üá°«ÜÄÓÜáñܤ¨æ.CíñÜÖÜ»ÜQ¤¿á®æ°à

"ÍÜÃÜOÝWÜ£'Gí¨ÜáPÜÃæ¿áÇÝX¨æ."±ÜűÜíaÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ü㠮ܮÜWæ¸æàPÝXÆÉ,¸æàÃæ¿ÞÊÜÊÜÓÜá¤ÊÜ®Ü㰮ݮÜáBÍÜÅ ÀáÓÜÇÝÃæ,®Ü®ÜWæ¯à®æ㟺®æàÓÝPÜá'GíŸÊÜá®æãà »ÝÊÜÊæàÊæçÃÝWÜÂ.CíñÜÖÜÊæçÃÝWÜÂÊÜ®Üá°Öæãí©ÃÜáÊÜÊܯWæ ±ÝÅ¥Üì®æÓÜÖÜgÊÝXEípÝWÜáÊÜâ¨Üá."ÓÜíPÜoŸí¨ÝWÜ ÊæíPÜoÃÜÊÜá|'GíŸíñæ»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°±ÝŦìÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ; B¨ÜÃæAÊÜ®ÜÖæãÃÜñÜáñÜ®ÜWæ¸æàÃæà®Üã¸æàPÝXÆÉ;B¨Üª Äí¨ÜñܮܰÊÜá®ÜÓÜáÕAÊÜ®ÜÓܾÃÜOæ¿á®Üá°¹oárC®æ°à®Ü®Üã° BÍÜÅÀáÓܸÝÃܨÜáGí¨Üá»ÜPܤ®Üá±ÝŦìÓÜáñݤ®æ. ""AË Óܾê£@ñÜÌñ…aÜÃÝ|ÃÜËí¨æà»ÜÊæà»ÜÊæàÊæáà˜ÓÜ᤻ÜÊÜñÜø ÓݨÝñ…''("¯®Ü°A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü®Ü®ÜWæg®Ü¾g®Ü¾¨ÜÈÉ¿áã ¯®Ü°aÜÃÜOÝÃÜËí¨ÜWÜÙÜÊÜáÃæÊÜâCÃܨÜíñæBWÜÈ')Gí¨Üá PÜáÆÍæàSÃÜBÙÝÌÃÜÃÜá»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈɱÝŦìÓÜáñݤÃæ.

»ÜQ¤±ÜPÜÌÊݨÝWÜÇæàPÜê±æ

»ÜWÜÊÜñÜ¢±æGÆÉÃÜÊæáàÆãHPÜPÝÆPæREípÝWܨæ? ÖÝWæGÆÉÃÜÊæáàÇæJí¨æàÊæàÙæWæ,Jí¨æàÄà£,Jí¨æà ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉPÜê±ÝÊÜÐÜìÊÜâípݨÜÃæGÆÉÄWÜãJÊæá¾Wæà

ÊÜâ¨Üá?±ÜűÜíaÜÖæàWæÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá?¬D

HÙÜáñܤÊæ.CÈÉWÜÊÜá¯ÓܸæàPݨÜAíÍÜÊæà®æí¨ÜÃæ,»ÜWÜÊÜí ñÜ®ÜPÜê±æËÍæàÐÜÃÜã±Ü¨ÜÈÉPæÆÊæäÊæá¾ÊÜÂPܤÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ¯gÊݨÜÃÜã,»ÜPܤ®ÜÖÜê¨Ü¿áԨܜÊÝWÜáÊÜAWÜñÜÂ˨æ. ¿ÞÊÝWÜ»ÜPܤ®ÜAíñÜÃÜíWÜPÜê±æ¿á®Üá°ÔÌàPÜÄÓÜÆáԨܜ WæãÙÜáÛÊÜâ¨æãàBWÜÇæà»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æAÊÜ®ÜñܤÖÜĨÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ:""»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü PÜê±æÁáíŸWÝÚÓܨݹàÓÜᣤÃÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃ毮ܰ±ÜÅ¿á

ÊÜ®æ°àAÊÜÆí¹Ô¨æGí¨ÜíñÝÀáñÜÆÉÊæ?PÜê±æ¿áËÍæàÐÜñæ Áá௨æ?&D±ÜÅÍæ°WæEñܤÃÜ:""±ÜÅ¿áñÜ°±ÜvÜáÊÜâ¨Üã

PÜê±æ¿áŸÆ©í¨ÜÇæà.B¨ÜªÄí¨ÜPÜê±æWÝX±ÝŦìÓÜá.'' ×àWæGÆÉÊÜ®Üã°"»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜCaæfWÜ®ÜáWÜá|ÊÝX'Gí¨æà PÝ|áÊÜ»ÜPܤ¯Wæ¿ÞÊÜâ¨æàÓÜí¨æàÖÜEÚ¿ááÊÜâ©ÆÉ. ÓÝPÝÒñÝRÃÜ,ÊÜááQ¤¯àvÜŸÆÉ»ÜWÜÊÜñÜ¢±æ¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨ÜPÝRX AÊÜ®ÜáPæãàqg®Ü¾WÜÙÜÊÜÃæWÜãPÝ¿áŸÆÉ. ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá"ÃÝgÁãàWÜ'¨ÜÈÉJí¨ÜáPÜ¥æ ÖæàÙÜáñݤÃæ:JÊæá¾®ÝÃܨÜÃÜáPÝw®ÜÈÉÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜJŸº MáÑ¿á®Üá°PÜívÜÃÜá.©àZìPÝÆñܱÜÓÜáÕÊÜÞvÜᣤ¨Üª AÊÜ®ÜÓÜáñܤÖÜáñܤ¸æÙæ©ñÜá¤.®ÝÃܨÜÃÜ®Üá°PÜívÜAÊÜ®Üá

PæàÚ¨Ü,"ÓÝÌËá,GÈÉWæÖæãàWÜᣤÃÜáËÄ?'A¨ÜPæR ®ÝÃܨÜÃÜá,"ÊæçPÜáísÜPæR'Gí¨ÜÃÜá."ÖÝWݨÜÃæ®Ü®ÜWæí¨Üá ÊÜááQ¤¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨ÜáGí¨Üá¨æàÊÜÃÜ®Üá°PæàÚ'Gí¨ÜMáÑ.

A¨æàÄà£ÊÜááí¨æÓÝWÜáñܤÖæãà¨ÝWÜ®ÝÃܨÜÄWæC®æã°Ÿº PÜá~¨ÝvÜáñܤ®æWæ¨ÝvÜáñܤC¨ÜªÊÜÂQ¤PÝ~ÔPæãívÜ.BÊÜÂQ¤ PÜãvÜ®ÝÃܨÜÃÜŸÚA¨æàÄà£,ñÜ®ÜWæí¨ÜáÊÜááQ¤¨æãÃÜPÜá ÊÜâ¨ÜáGí¨Üá¨æàÊÜÃÜŸÚPæàÚGí¨Ü."BWÜÈ'Gí¨Ü ®ÝÃܨÜÃÜáÊæçPÜáísÜPæRÖæãàX,ÓÜÌƳ©®ÜWÜÙÜ®ÜíñÜÃÜA¨æà ¨ÝÄ¿áÈÉŸí¨ÜÃÜá.ÖÜáñܤ¨ÜÈÉñܱÜÓÜáÕÊÜÞvÜᣤ¨ÜªMáÑWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá,"C®Üá°®ÝÆáRg®Ü¾WÜÙÜ®ÜíñÜÃܯ®ÜWæÊÜááQ¤.'BWÜ BñÜ,"AÁãÂà,CÐærÆÉñܱÜÓÜáÕÊÜÞw®Ü®Ü°ÓÜáñܤÖÜáñܤÊæà ¸æÙ橨ܪÃÜã,®Ý®ÜáC®Üã°®ÝÆáRg®Ü¾PÝ¿á¸æàPæ?' Gí¨ÜáWæãàÙÝw¨Ü.®ÝÃܨÜÃÜáŸÚPÜPÜá~¨ÝvÜᣤ¨Üª ÊÜÂQ¤¿áŸÚWæÖæãà¨ÜÃÜá."BÖÜá~ÓæÊÜáÃܨÜÈÉGÐÜár GÇæWÜÚÊæ,AÐÜárg®Ü¾WÜÙÜ®ÜíñÜÃܯ®ÜWæÊÜááQ¤'Gí¨ÜÃÜá. A¨Ü®Üá°PæàÚ¨ÜPÜãvÜÇæàBÊÜÂQ¤B®Üí¨Ü©í¨ÜÊÜáñܤÐÜár PÜá~¨ÝvÜáñܤ,"AÐÜár¸æàWÜ®æ®Ü®ÜWæÊÜááQ¤¨æãÃÜPÜáÊÜâ¨æ? A®ÜíñÜPÝÆPæRÖæãàÈÔ¨ÜÃæC¨æà®ÜãAÆÉ'Gí¨Ü®Üá.BWÜ ®ÝÃܨÜÃÜá,"ÊÜáWÜá¯à®ÜáDWÜÇæàÊÜááPܤ'Gí¨ÜÃÜá.DñÜ®Üá A®æàPÜg®Ü¾WÜÙÜÊÜÃæWæPÝ¿áÆá,±ÜÅ¿áñÜ°±ÜvÜÆáԨܜ ¯¨Üª®Üá.ÓÜÌƳÊÜäbíñæAÊܯXÃÜÈÆÉ.B¨ÜªÄí¨ÜAÊܯWæ PÜãvÜÇæàÊÜááQ¤¨æãÃÜQñÜá. (ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜPÜê£ ÍæÅà~,ÓÜí.2,±Üâ.376) ñܮܰÓÜáñܤÖÜáñܤ¸æÙæ¿ááÊÜñÜ®ÜPÜ ñܱÜÓÜáÕÊÜÞvÜᣤ¨ÜªMáÑWݨÜÃæãàAÐæãrí¨ÜáñÝÙæ¾,ÓÜñÜñÜ ±ÜÅ¿áñÜ°ÎàÆñæCÃÜÈÆÉ.AÊÜ®ÜAíñÜÃÜíWÜ,»ÜQ¤C®Üã° ±ÜPÜÌÊÝWܸæàQñÜá¤.DPÜ¥æ»ÜPܤ®ÜÊÜá®æãà»ÝÊÜGíñÜÖÜ ©ÃܸæàPÜáGíŸá¨Ü®Üá°ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ.

±ÝÅ¥Üì®æ,g±Ü,«Ý®Ü,ÊÝÂPÜáÆñæ,ËÊæàPÜ&ÊæçÃÝWÜ WÜÚí¨ÜÓÝ«ÜPÜ®ÜAíñÜÃÜíWܨܻÜQ¤±ÜPÜÌWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.»ÜWÜ ÊÜíñÜ®ÜPÜê±æ¿á®Üá°ÔÌàPÜÄÓÜÆáԨܜÊݨÝWÜÇæàBPÜê±æC¨Üª QR¨ÜªíñæÊæáç¨æãàÃÜáÊÜâ¨Üá.AWæãàaÜÃÜÊæíŸíñæ,A¯ÄàQÒñÜ

ÊæíŸíñæPÜê±æÖÜĨÜáŸí¨ÝWÜ»ÜPܤ®ÜáBÍÜc¿áìaÜQñÜ®ÝWÜá ÊÜ®Üá.ñܮܰñܱÜÔÕ®Ü,ÓÝ«Ü®æ¿á´ÜÆÊÝXÓÝPÝÒñÝRÃÜÊÜâípÝ WÜáÊÜâ¨Üá.A±ÜÄËáñÜB®Üí¨Ü¨ÜÈÉËáí¨æàÙÜáÊÜ»ÜPܤ®Üá ÖÜÐÝì£ÃæàPÜ©í¨ÜÊÜááWÜœ®ÝX,"»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜê±æWæÓÜÊÜÞ®Ü ÊݨÜá¨ÜáC®æ°à¯¨æ!'Gí¨ÜáE¨ÜYÄÓÜáÊÜ®Üá.

ÖÜê¨Ü¿áÍÜá¨ÜœÊݨÜWÜÇæàPÜê±æ

GÆÉŸWæ¿áÓÝ«Ü®æ¿áË«Ý®ÜWÜÙÜãÓÝ«ÜPÜ®ÜÖÜê¨Ü¿á ÊÜ®Üá°ÍÜá©œWæãÚÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRXÊÜÞñÜÅ.¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX,©àZì PÝÆ,»ÜQ¤±ÜäÊÜìPÜÊÜÞvÜáÊÜÓÝ«Ü®æÀáí¨ÝXbñܤ¨ÜÈÉ

ŸÖÜáPÝÆ©í¨ÜAvÜX¨ÜªPæorÓÜíÓÝRÃÜWÜÙæÆÉ®ÝÍÜÊÝX,»ÜWÜ ÊÜíñÜ®ÜñܤPÜÃæ¨æã¿ááÂÊÜEñܤÊÜáÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜáÃÜã±Üâ WæãÙÜáÛÊÜâÊÜâ.CÊÜâWÜÙÜŸÆ©í¨Ü»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜvæWæÓÝWÜáÊÜ ±ÜÅ¿Þ|ÓÜáWÜÊÜáWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.ÖÜê¨Ü¿áÊÜâÍÜá¨ÜœÊÝX, bñܤÊÜâ ÓÜíÓÝRÃÜÍÜã®ÜÂÊÝX,»ÜWÜÊÜíñܮܮÝÊÜáA¥ÜÊÝÃÜã±Ü Êæäí¨æà»ÜPܤ®Ü®Üá°ÓÝí¨ÜÅWæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.DŸWæ¿áÓÝ«Ü®æ AñÜÂíñÜWÝyÜÊݨÝWÜÇæàÓÝPÝÒñÝRÃÜÊÜâípÝWÜáÊÜâ¨ÜáGí¨Üá ÍÝÓÜ÷WÜÙÜáÖæàÙÜáñܤÊæ.ÖÜÆÊÜâÓÝ«Üá,ÓÜíñÜÃÜãDÊÜÞñÜ®Üá° ¨Üê{àPÜÄÓÜáñݤÃæ.ñÜÊÜá¾A®Üá»ÜÊܨÜ×®æ°Çæ¿áÈÉAÊÜÃÜá ×àWæ¨Üê{àPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü,ÓÝ«ÜPÜÄWæAíñÜÖÜÊÜáÖÝñܾÃÜ ®ÜáwWÜÙæà¯gÊݨÜÓÜã–£ìÖÝWÜã»ÜÃÜÊÜÓæ.

»ÜWÜÊÜñÜ¢±æGÆɯ¿áÊÜáWÜÙÜ®Üã°ËáàĨÜJí¨ÜáÍÜQ¤; A¨Ü®Üá°GÆÉÃÜã±Üvæ¿áŸÆÉÃÜá.DPÜê±æWÝXGÆÉÃÜã ÖÝÃæçÔ¨ÜÃÜãPÜãvÜ,A¨ÜáiàÊܮܨÜÈÉGÆÉÊÜ®Üã°ñæãÃæ¨Üá »ÜWÜÊÜíñܯWÝXñÜ®æ°ÆÉÊÜ®Üã°ÓÜÊÜá²ìÓÜáÊÜÓÝ«ÜPÜÃܱÝÅ¥Üì®æ &»ÜQ¤WæÓÜáÆ»ÜÊÝXJÈ¿ááÊÜâ¨Üá.hÝn®Ü,ÁãàWÜ, PÜÊÜáìÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá°A®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜÊÜÄWÜã»ÜWÜÊÜñÜ¢±æ¿áá ÁãàWÜÂÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉJ¨ÜXŸÃÜáÊÜâ¨Üá.DPÝÃÜ|©í¨ÜÇæà ®ÜÊÜá¾ÓÜíÓÜ¢£¿áÈÉPÜê±æWæ±ÜÃÜÊæãàaÜcÓݧ®Ü˨æ. f

y ¿ÞÃÜáÖæàÙÜáñݤ®æãñÜ®ÜWæ¨æãÃÜ

PܨÜáAíñÜ,BñܯWæGí©WÜã¨æãÃÜPܨÜá.

ÊÜááPݤ¼ÊÜÞ¯ÊÜááPܤ®æàBWÜáñݤ®æ;Ÿ¨Ýœ¼ ÊÜÞ¯Ÿ¨Üœ®æàBWÜáñݤ®æ.¿ÞÃÜá¨ÜêyÜ ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü»ÝËÓÜáñݤ®æãñÝ®ÜáÊÜááPܤ ®ÝX¹pærAíñÜ,BñÜÊÜááPܤ®æàBX¹vÜá ñݤ®æ.¿ÞÃÜáÖÜWÜÆáCÃÜáÙÜáñÝ®Ü៨ܜ, ñÝ®Ü៨ܜAíñÜ»ÝËÓÜáñݤ®æã,BñÜ Ÿ¨Üœ®æàBX¹vÜáñݤ®æ. y ¸æàPݨÜÐÜárËaÝÃܨÜÈÉñæãvÜWÜá, "AÖÜí'GíŸá¨ÜáÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ."AÖÜí' GíŸá¨æàPÜáí»Ü,ŸÅÖܾ®æàGÇæÉÆãɯàÃæà ¯àÃÝXÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáá¨ÜÅAíñÜCoárPæãÚÛ.PÜáí»Ü¨ÜJÙÜWÜã ÖæãÃÜWÜã¯àÃÜáñÜáí¹¨æ;GÇæÉÆãÉŸÄà¯àÃæà¯àÃÜá; B¨ÜÃÜãPÜáí»ÜGíŸá¨ÜáÊÜÞñÜÅC¨æªàCÃÜáñܤ¨æ.D PÜáí»ÜÊæà»ÜPܤ®Ü"AÖÜí'GíŸá¨ÜÃÜÓÜÌÃÜã±Ü.GÈÉ¿áÊÜÃæWæ PÜáí»ÜGíŸá¨Üá CÃÜáÊÜâ¨æã,AÈÉ¿áÊÜÃæWæ"®Ý®Üá', "¯à®Üá',GíŸá¨ÜáC¨æªàCÃÜáñܤ¨æ;"¯à®Üá±ÜÅ»Üá,®Ý®Üá ¨ÝÓÜ;¯à®Üá»ÜWÜÊÜíñÜ,®Ý®Üá»ÜPܤ'GíŸáÊÜäC¨æªà CÃÜáñܤÊæ.¸æàPݨÜÐÜárËaÝÃܨÜÈÉñæãvÜWÜá,C¨ÜáÖæãàWÜ ñÜPÜR¨ÜÆÉ.PÜáí»ÜÊæàÖæãàX¹qrñÜáAí¨ÜÃæBWÜA¨Üá¸æàÃæ ÓÜÊÜÞaÝÃÜ.

y BñÜÊÜá®ÜÔÕWæAWæãàaÜÃÜ®æà®æã¯g¶¶B¨ÜÃæÍÜá¨Üœ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉWæãàaÜÃÜ®ÝWÜáñݤ®æ.DŸá©œWæà®æãBñÜ WæãàaÜÃÜ®ÜÆɶ¶B¨ÜÃæÍÜá¨ÜœŸá©œWæWæãàaÜÃÜ®ÝWÜáñݤ®æ. PÝÊÜáPÝíaÜ®ÝÓÜQ¤®ÜÊÜá¾®Üá°¹oárñæãÆXñÜáGí¨ÜÃæ, ÊÜá®ÜÓÜáÕÊÜáñÜ᤟ᩜÍÜá¨ÜœÊÝX¹vÜáñܤÊæ.BWÜÍÜá¨Üœ ÊÜá®ÜÓÜáÕÍÜá¨ÜœŸá©œA®Ü®ÜÂÊÝX¹vÜáñܤÊæ.BñÜÍÜá¨Üœ ÊÜá®ÜÔÕWæWæãàaÜÃÜ®ÝWÜáñݤ®æ.MáÑWÜÙÜáÊÜáá¯WÜÙÜáBñÜ®Ü ¨ÜÍÜì®Ü±Üvæ¿áÈÆÉÊæà®Üá?AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜÂQ¤aæçñÜ®Ü嬆 ÊÜáãÆPÜË»ÜáaæçñܮܨÜÓÝPÝÒñÝRÃܱÜvæ¨ÜáPæãívÜÃÜá. y «Ý®ÜiàÊÜ®ÜPæRPÝÈpÝrWÜÊæã¨ÜÆáÊæã¨ÜÆá ËÐÜ¿áÊÜÓÜá¤WÜÙæÆÉÊÜäÓÝ«ÜPÜ®ÜG¨ÜáÄWæŸí¨Üá¯ÆáÉÊÜâÊÜâ. «Ý®ÜWÝyÜÊÝÀáñÜáAí¨ÜÃæÊÜáñæ¤AÊÜâG¨ÜáÄWæŸí¨Üá ¯ÆÉÊÜâ;¶¶GÇæãÉàJí¨ÜáPÜvæÖæãÃÜW湩ªÃÜáñܤÊæ. y «Ý®ܨÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÊÜá®ÜÓÜáÕAí¥ÜHPÝWÜÅñæ¿á®Üá° Öæãí©ÃÜáñܤ¨æ.BWÜH®Ü®Üá°®æãàvÜáÊÜâ¨ÜPÜãRBWÜáÊÜâ©ÆÉ. PæàÙÜáÊÜâ¨ÜPÜãRBWÜáÊÜâ©ÆÉ.ÓܳÍÜì¨Ü¸æãà«æ PÜãvÜBWÜáÊÜâ

©ÆÉ.ÖÝÊÜâÊæáçÊæáàÇæÖÜĨÜáÖæãà¨ÜÃÜã

A¨ÜáWæãñݤWÜáÊÜâ¨æàCÆÉ.«Ý®ÜÓܧ¯Wæ ÖÝÊÜâñܮܰÊæáçÊæáàÇæÖÜĨÜáÖæãà¨Üá¨Üá WæãñݤWܨÜá.A¨æàÄà£ÖÝËWÜãñÝ®Üá ÊÜá®ÜáÐÜ®ܨæàÖܨÜÊæáàÇæÖÜĨÜáÖæãàWÜá £¤¨æªà®æGퟻÝÊÜ®æÁáàEípÝWܨÜá. y WÝyÜ«Ý®ܨÜÈÉCí©Å¿áÊݱÝÃÜ ÓÜí±Üä|ìÊÝX¯íñÜáÖæãàX¹vÜáñܤ¨æ.BWÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕŸ×ÊÜááìSÊÝXÃܨÜá.C¨Üá¹à© ¸ÝXÆ®Üá°ÖÝQJÙÜWæPÜáÚñÜíñæ.Cí©Å¿á

ÓÜbc¨Ý®Üí¨ÜGíŸá¨ÜáJí¨ÜáÊÜáÖÝÓÝWÜÃÜ˨ܪ ÖÝWæ.A¨ÜÃæãÙÜWæ"AÖÜí'GíŸZoÊÜááÙÜáXPæãíw¨æ.

ZoGíŸá¨ÜáGÈÉ¿áÊÜÃæWæCÃÜáÊÜâ¨æã,AÈÉ¿áÊÜÃæWæ ¯àÃÜáC¸Ý½WÜÊÝXÃÜáÊÜíñæPÝ|áñܤ¨æ;¯àÄ®ÜJí¨Üá »ÝWÜZo¨æãÙÜWæ,C®æã°í¨Üá»ÝWÜZo¨ÜÖæãÃÜWæ. B¨ÜÃæ,ZoGíŸá¨ÜáJvæ¨Üá±Üâw±Üâw¿ÞÀáñÜá Gí¨ÜÃæBWÜEÚ¿ááÊÜâ¨ÜáJí¨æàJí¨ÜáA®ÜíñÜgÆ ÃÝÎ.A¨ÜáJí¨æàJí¨ÜáA®ÜíñÜgÆÃÝÎAíñÜÆã ÖæàÙÜáÊÜâ¨ÜPæRBWÜáÊÜâ©ÆÉ.ÖÝWæÖæàÙÜÆá¿ÞÃÜáñÝ®æ EÚ¨ÜáPæãíwÃÜáñݤÃæ?

y ¯gÊݨÜhÝn®Ü¨æãÃæñÜÊæáàÆã"AÖÜí' GíŸá¨ÜáEÚ¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ,A¨ÜáPæàÊÜÆ "˨æ¿áAÖÜí',"»ÜQ¤¿áAÖÜí',"¨ÝÓÜ®ÜAÖÜí' ÊÜÞñÜÅÊæ.A¨Üá"A˨æ¿áAÖÜí'AÆÉ.

y hÝn®Ü»ÜQ¤GÃÜvÜãÊÜÞWÜìWÜÙæà.¿ÞÊÜÊÜÞWÜì ©í¨ÜÖæãà¨ÜÃÜã»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.»ÜWÜ ÊÜíñܮܮÜá°hÝn¯Jí¨Üá¨ÜêÑrÀáí¨Ü®æãàvÜáñݤ®æ.»ÜPܤ C®æã°í¨Üá¨ÜêÑrÀáí¨Ü®æãàvÜáñݤ®æ.hÝn¯¿á»ÜWÜÊÜíñÜ ñæàhæãàÊÜá¿á,»ÜPܤ®Ü»ÜWÜÊÜíñÜÃÜÓÜÊÜá¿á. y »ÜWÜÊÜíñÜ®æ㟺®æàPæàÊÜÆÓÜñÜÂ,Bñܮܱݨܱܨܾ WÜÙÜÈÉ»ÜQ¤¿á®Üá°¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜŸWæÖæàWæ,BñÜ®ÜÓÝPÝÒ

ŸíWÝÚÊÜáãÆ: ŸÅÖܾaÝÄAPÜÒ¿áaæçñÜ®ÜÂ

Ÿá©œ¸æÙæ¨Üí©¯í¨ÜÆã®Ü®ÜWæA®Üá»ÜÊÜPæRŸí©¨æ& AíñÜÃÜíWÜ&Ÿ×ÃÜíWÜGÃÜvÜÃÜÆãÉÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜPݱÝw PæãívÜáWÜáÄ¿áñܤÓÝWÜáÊÜâ¨ÜáGÐæãrí¨ÜáPÜt|Gí¨Üá. Ÿ¿áÓܨæàŸí¨Ü,Óܯ°ÊæàÍܨܟƩí¨ÜÖÝWÜãÓÜíÓÝRÃÜ¨Ü ŸÆ©í¨ÜEípݨÜAÓÜÖÝ¿áPÜñæ¿áÈɨæçËàÍÜQ¤¿áá AÄËÆɨæ±ÜÅ»ÝÊܹàÃÜáÊÜâ¨Üá,ÖÝWÜã"ÊÜáÖÜ£àË®ÜÑr@' (ÊÜáÖÜñݤ¨ÜË®ÝÍÜ)Àáí¨ÜÃÜPÜÒOæ¯àvÜáÊÜâ¨Üá.

®Ü®Ü°ÊÜ¿áÓÜáÕBWÜñÝ®æà18±Üä|ìWæãíwñܤÐær. ŸÖÜáÍÜ@iàÊܮܨÜÖæãàÃÝo©í¨ÝXEípݨܱÜÄOÝÊÜá A¨ÝXÃܸæàPÜá;®Ü®ÜWæÊÜáÃÜOÝí£PÜPÝÀáÇæŸí¨ÜáBPÜÅ ËáÔPæãíwñÜá&Óܯ°±ÝñÜgÌÃÜÖÝWÜãA£ÓÝÃÜ(»æà© ÃæãàWÜ).®æãàvÜᣤ¨ÜªíñæÁáà®Ý®ÜáÊÜáãÙæaÜPÜRÙÜÊÝX ¹pær.Jí¨ÜᩮܮݮÜáÊÜáÆX¨ÜªíñæÁáàÊÜáãdæì Öæãà¨æ.®Ý®ÜáÓÜñæ¤àÖæãà¨æ®æí¨Üá»ÝËÔGÆÉÃÜãAÙÜ ÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.ÊÜáÃÜᩮܸæÚWæYJŸº¼PæÒ¸æàvÜᣤ¨Üª ¸ÝÅÖܾ|Ÿí¨ÜáÖæàÚ¨Ü,""ÊÜáWÜã,¯®ÜWæà®Üã»Ü¿áËÆÉ. ¯®Ü°®Üá°DAÊÜÓ槿áÈÉ®æãàw¨æª.®Ü®Ü°ÊÜáWÜÙÜãÖÝÔWæ ×w©¨ÜªÙÜá.¯ËᾟºÃÜÈÉJŸºÃÜáÓÜñÜá¤ÖæãàWÜáÊÜÃÜáGí¨Üá ®Ü®ÜWæWæ㣤ñÜá¤.¯®æ°®Ü®Ü°ÊÜáWÜÙÜáÓÜñÜá¤Öæãà¨ÜÙÜá.'' Jí¨ÜãÊÜÃæ£íWÜÙÜáÊÜáÆX¨Üáª,PæãàÈ®ÜÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ®Üvæ¨ÝvÜÆáA»ÝÂÓÜÊÜÞvÜᣤ¨æª.

®Ü®Ü°ÃæãàWÜÓæ°à×ñÜ®ÜíñæPæÆÓÜÊÜÞwñÜá.A¨Üá®Ü®ÜWæ ÊÜáÃÜ|»Ü¿áÊÜ®Üá°ñæãàÄÔPæãqrñÜá;ÖÝWÜãgWܨÜáYÃÜá ÊÜ®Üá°BÍÜÅÀáÓÜáÊÜíñæÊÜá®ÜÓÜáÕÊÝÂPÜáÆWæãíwñÜá.®ÜÊÜá¾ WÝÅÊÜá¨Ü¿á£àí¨ÜŨÜñܤ®ÜáÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜ Äí¨ÜÊÜáíñÜÅ©àPæÒ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨Üª.AÊÜÃÜËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ®ÜÊÜáWæÆÉAÊÜ®Üá£ÚԨܪ.®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü ÊÜáíñÜÅ©àPæÒ±Üvæ¿áÆá±ÝŦìÔPæãÙÜÛ¸æàPæí¨ÜᯫÜìÄ Ô¨æ.ÍÝÇæ¿áA«Ý±ÜPÜÃÝX¨ÜªAñÜáÆaÜí¨ÜÅaè«ÜáÄ ¿áÊÜÄWæDËÐÜ¿áÊÜ®Üá°£ÚÔ¨ÝWÜ,AÊÜÃÜáÓÜÌƳÖÜ| ÊÜ®Üá°PÜÙÜá×ÔPæãorÃÜá.PÜÆRñ椿á±ÝpÝÆvÜíWܨÜÈɨܪ Jí¨ÜáÊæáÓ…®ÜÈÉ&¿áÍæãà¨ÝPÜáÊÜÞÃÜÊæãà¨ÜP…GíŸ ÊܮܟÚ&ñÜíWÜÆáÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞwPæãorÃÜá.AñÜáƸݟá ÖÝWÜã¿áÍæãà¨Ý¸ÝŸáCŸºÃÜãÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü

©àPæÒ±Üv橪ÃÜá.

A®ÜáÊݨÜ: ÓÝÌËáhÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü

¨æãvÜxÃÜhæ¿áÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈɮݮÜáPÜÆRñæ¤WæÖæãà¨æ. ÔràÊÜáÃ…®ÜÈÉÖæãàWÜᣤ¨ÝWÜ, ÖܹWÜíh…¯í¨ÜJŸºPÜÆRñæ¤Wæ ±ÜÅ¿Þ|ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÊÜ®Üá, ¸æàÃæ㟺ÊÜÂQ¤Áãí©Wæ×àWæ ÊÜÞñÜáPÜñæ®ÜvæÓÜᣤ¨Üª:""¯àÊæàPæPÜÆRñæ¤WæÖæãàWÜᣤ©ªàÄ? ©àûæ±Üvæ¿ááÊÜÓÜÆáÊÝXÁáà®Üá?''""ÖÝWÜíñܮܮܰ Ÿ¿áPæ.''""¯ÊÜᾟÚA®ÜáÊÜᣱÜñÜÅC¨æÁá?''""CÆÉ.'' ""ÖÝX¨ÜªÃæ¯ÊÜᾩàûæ®Üvæ¿á¨Üá.®Ü®Ü°¨Üá®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá. C¨æãà®æãàw,ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü©àûæ±Üvæ¿ááÊÜâ ¨ÜPÝRXÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜá®Ü®ÜWæA®ÜáÊÜᣯàw±ÜñÜÅ ŸÃ橨ݪÃæ.''BÊÜÂQ¤(AË®ÝÍ…¨æàÊÜ)ÖÝWÜã®ÝÊÜâ ÊÜáãÃÜág®Ü(ÎÅàÊÝÓÜ ¨ÝÓÜ,ÊÜÞ®ÜWæãàËí¨Üaè«ÜáÄ ÖÝWÜã®Ý®Üá)¿áÍæãà¨Ý ¸ÝŸáˮܟڮÝÇæRç¨Üá©®Ü ñÜíWÜȨæªàÊæ.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü®ÜÊÜáWæÊÜáãÊÜÄWÜã ÊÜáíñÜÅ©àûæ¨æãÃÜQñÜá,B¨ÜÃæBÊÜÂQ¤WæÔWÜÈÆÉ.ÎÅàÊÜÞñæ AÊÜÄWæ©àûæ¯àvÜÆá¯ÃÝPÜÄÔ¨æªà®ÜãAÆÉ;B¨ÜÃæBñÜ®Üá ñܮܰPÜÊÜáì˱ÝPܨÜíñæñÝ®æà¨ÜãÃÜEÚ¨Üá¹or.

1918ÃÜwÓæíŸÃ…29ÃÜí¨Üá»Ý®ÜáÊÝÃÜ,PÜêÐÜ¡¨Ý̨ÜÎ ¿áí¨Üá¸ÝW…ŸhÝÄ®Ü"ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜá®æ'("E¨æãºà «Ü®Ü')¨ÜÈÉ®ÜÊÜáWæÊÜáíñÜÅ©àûæ¿ÞÀáñÜá.Aí¨ÜáÓÜíhæ ÊÜáñæã¤Êæá¾®ÝÊÜâÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚWæÖæãà¨æÊÜâ.GÆÉÃÜ ±ÜÅOÝÊÜáÊݨܮÜíñÜÃÜ®ÝÊÜâ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞw¨æÊÜâ.ÎÅàÊÜÞñæ ÊÜáíaܨÜÈÉPÝÆá¯àwPÜáÚ£¨ÜªÃÜá.ÊÜááS¨ÜÊæáàÇæÓæÃÜWÜ ®æ°Ùæ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá.®Ý®ÜáAÊÜÃܱݨÜPÜÊÜáÆWÜÙÜÊæáàÇæ ®Ü®Ü°ñÜÇæ¿á¯°oár®ÜÊÜáÓÜRÄÔ¨æ.AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾GvÜWÝ騆 Öæ¸æºÃÜÙÜ®Üá°ÊÜáê¨ÜáÊÝXÊæáàÆPæR£¤,®Ü®Ü°Pæ®æ°¿áÊæáàÇæ ÓܳÎìÔ¨ÜÃÜá.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá¸ÝW…ŸhÝÄ®ÜÈÉñÜíX¨ÜªÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜÈɮݮÜá®ÝÆáR¸ÝÄAÊÜÃܨÜÍÜì®Ü±Üvæ¨æ.±ÜägÂ

¸æàÆãÃÜáÊÜásܨÜÈɱÜvæ¨æ. ÎÅàWÜáÃÜáˮܨÜÍÜì®Ü,ÓܳÍÜì®Ü©í¨ÜEípÝWÜáÊÜÍÜQ¤ ÓÜíaÝÃܨܱÜÄOÝÊÜáÊÝXJí¨ÜáÊÜÐÜì¨ÜñÜ®ÜPܮܮܰ

ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÍÝíñÜ»ÝÊÜ®ÜÐÜrÖæãí¨ÜÈÆÉ;¨æàÖÜPÜãvܱÜâ®Ü ÍæcàñÜ®ÜWæãíwñÜá.PÜÄàíWÜíh…®ÜÓÜËáà±ÜC¨ÜªAPܺűÜâÃ… ®ÜÈÉJí¨ÜáPÜêÑPÜí±æ¯¿áÈɮܮܰWÜáÃÜá»ÝÀáÓÜáÃæàí¨ÜÅ WÜá±Ü¤¯¨Üª;AÊܮܟÚWæBWÝWÜÖæãàXCÃÜᣤ¨æª.AÊÜ®Üá ÊÜááí¨æÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZÊÜ®Üá°ÓæàÄÓÝÌËáÓÜñÜÕíWÝ ®Üí¨ÜGíŸÖæÓÜÃÜ®Üá°±Üvæ¨Ü.AÊÜ®Üá®Ü®æã°í©WæiàÊÜ®Ü ±Üä£ìÓæ°àÖÜÓÜíŸí«ÜÊܯ°oárPæãíw¨Üª.

®Ü®Ü°A®ÝÃæãàWÜÂÊÝԿިܮÜíñÜÃܮݮÜá±ÜägÂÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÄWæ(ÓÝÌËáñÜáÄà¿Þ®Üí¨ÜÃÜá)±ÜñÜÅŸÃ橨æª. ®Ü®Ü°©àûæ¿Þ¨ÜPæÆÊÜâ©®ÜWÜÙÜ®ÜíñÜÃܮݮÜáC®Üã°

ÊÜáãÃÜá±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá°AÊÜÄWæŸÃ橨æª.D®ÝÆãR±ÜñÜÅWÜÚWæ AÊÜÃÜáËÓÜõñÜÊÝXEñܤÃÜŸÃ橨ܪÃÜá.JŸºÃÜáÓÝ«ÜáWÜÙÜá DAÊÜáãÆÂÊݨܱÜñÜÅWÜÙÜ®Üá°ñæWæ¨ÜáPæãívÜáÖæãàX¨ÜªÃÜá. A¨Ü®Üã°±ÜÅ£ÊÜÞwÔPæãívÜáŸÚPÜ×í©ÃÜáXÓÜáÊÜâ¨ÝX ÖæàڨܪÃÜá.B¨ÜÃæAÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜÞñÜ®Üá°EÚÔPæãÙÜÛÈÆÉ. A®æàPÜÊÜÐÜìWÜÙÜ®ÜíñÜÃÜ,"ÓÝÌËáñÜáÄà¿Þ®Üí¨ÜÃܱÜñÜÅ WÜÙÜá'GíŸWÜÅí¥Ü¨ÜÈÉD±ÜñÜÅWÜÙÜá±ÜÅPÜoÊÝX¨ÜªÊÜâ.D ±ÜñÜÅWÜÙÜÈÉ"ÎÅàÊÜÞ®…ÃÜÊæáàÍ…',"²Å¿áÃÜÊæáàÍ…'A¥ÜÊÝ "ÎÅàÊÜÞ®…ÃÜÊæáàÍ…aÜí¨ÜÅ'Gí¨ÜáÓÜí¸æãà—ÓÜÇÝX¨æ.

ÖÜÄÊÜáÖÝÃÝgÃÜGÃÜvÜ®æà±ÜñÜÅ

ÎÅàÎÅà¨ÜáWÝìÓÜÖÝ¿á

PÝÎà«ÝÊÜá

18.6.1919

£ÚÔPæãvÜáÊÜÃÜá.WÜáÃÜáÊæàCÐÜr¨æàÊÜñæ¿ÞX±ÜÅPÜoWæãÙÜáÛ ÊÜ®Üá,Aí¨ÜÃæWÜáÃÜáË®ÜÇæÉàCÐÜr¨æàÊÜñæ¿á¨ÜÍÜì®ÜÊÝWÜá ÊÜâ¨Üá.ÍÜQ¤¿á¨ÜêÑrÀáí¨ÜCŸºÃÜãJí¨æà&DÄ࣠¿áÈÉPÜÅÊÜáÊÝXE±ÝÓÜ®æÊÜÞvÜáñܤԩœÇÝ»ÜÊÜâípÝ WÜáÊÜâ¨Üá. "WÜáÃÜáŸÅìÖݾWÜáÃÜáËìÐÜá¡@WÜáÃÜá¨æìàÊæäà ÊÜáÖæàÍÜÌÃÜ@>WÜáÃÜáÃæàÊܱÜÃÜíŸÅÖܾñÜÓæ¾çÎÅàWÜáÃÜÊæà®ÜÊÜá@>>' C¨ÜÄí¨ÜÇæàA¨ÜÃÜAíñÜÃÝ¥ÜìÊÜ®Üá°£Ú¿áŸÖÜá¨Üá. AÊÜÃÜÊæáàÇæÍÜŨݜŸá©œ¿á®Üá°Öæãí¨Üá.GÆÉŸí«Ü®Ü WÜÙÜãPÜw¨ÜáÖæãàWÜáÊÜâÊÜâ.®Ü®Ü°BíñÜÄPÜBÎàÊÝì¨Ü ÖÝWÜã²Åà£WÜÙÜá.

C£, ÓÝÌËáñÜáÄà¿Þ®Üí¨Ü ®Ý®ÜáÊæáqÅPÜáÂÇæàÍÜ®…±ÜÄàûæ¿áÈɱÜÅ¥ÜÊÜá¨Ühæì ¿áÈÉE£¤à|ì®Ý¨æ.B¨ÜÃæPÝÇæàgá˨Ý»ÝÂÓÜÊÜÞvÜ ÇÝWÜÈÆÉ.ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈɱÝÅ¥Üì®æHÙÜñæãvÜXñÜá&"AÊÜÞ¾, ÊÜáÖÝÊÜÞÁáà,®Ü®ÜWæ¨ÝÄñæãàÄÔPæãvÜá.'WÜêÖÜñÝÂWÜ ÊÜÞvÜáÊæ®æí¨ÜáÓÜíPÜƳÊÜÞwPæãívæ.

²Å¿áÃÜÊæáàÍ…,

¯®Ü°©®ÝíPÜËÆɨܱÜñÜÅÊæäí¨ÜáPæÆÊÜâ©®ÜWÜÙÜÊÜáá®Ü° ®Ü®Ü°PæçÓæàÄñÜá.A¨Üá¸ÝW…ŸhÝįí¨ÜCÈÉWæ±Üâ®Ü@PÜÙÜá ×ÓÜƳqrñÜá.

¯®Ü°¨æàÖÜÖÝWÜãÊÜá®ÜÓÜáÕÊæã¨ÜÈXíñÜEñܤÊÜá ÊÝX¨æGí¨Üá£Ú¨Üá®Ü®ÜWæA£ÍÜ¿áÊݨÜB®Üí¨ÜÊÜâípÝ X¨æ.A¨ÜÄí¨Ü¯®ÜWæËÍæàÐÜA®ÜáPÜãÆÊÝX¨æGíŸ PÝÃÜ|©í¨Ü®Ý®ÜáCÈɮܱÜÅ»ÜáËWæËÍæàÐÜÊÝXPÜêñÜý ®ÝXÃÜáÊæGí¨Üá£Ú¨ÜáPæãà.AÊÜÃÜPÜê±æÀáí¨Ü¯®ÜWæ Öæbc®ÜE®Ü°£¿ááípÝWÜÈGíŸá¨æà®Ü®Ü°AíñÜÃÜíWÜ¨Ü ±ÝÅ¥Üì®æ.¯à®Üá¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRŸí©ÃÜáÊæ,ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÄWæ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞwAÊÜÃÜPÜê±æWæ±ÝñÜÅ®ÝXÊÜáíñÜÅ ©àûæ±Üvæ©ÃÜáÊæGí¨Üá£Ú¨Üá®Ü®ÜWæËÍæàÐÜÊÝXÓÜíñÜÓÜ ÊÜâípÝX¨æ.AÊÜÃÜPÜê±æÀáí¨ÜÇæàGÆÉÓÜíWÜ£WÜÙÜã®Üvæ ¿ááÊÜâÊÜâGíŸá¨Ü®Üá°¯à®Üá£Ú¿ááÊæ.WÜáÃÜáÖÝWÜã CÐÜr¨æàÊÜñæA¼®Ü°ÃÜá.DñÜñܤÌÊÜ®Üá°AÊÜÃæàPÜê±æÊÜÞw

1921ÃÜÊæçÍÝSÊÜÞÓܨÜPæã®æ¿á»ÝWܨÜÈÉñÜí¨æ ¿áÊÜÃÜáÊÜá®æ¿áÈÉÆɨÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈɮݮÜáAÈÉí¨ÜÖæãÃÜ ¹¨æª.(PÜÆRñݤ¨Ü)οÞÇݪÃæçÇæÌàÓæràÍܯ°®ÜÈÉÃݣſá®Üá° PÜÙæ¨æ.¸æÚWæY"E¨æãºà«Ü®Ü'PæRÖæãàX,ÍÜÃÜñ…ÊÜáÖÝÃÝg ÃÜ®Üá°»æàq¿Þ¨æ.AÊÜÃÜá¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRÖæãàWÜÆá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáPÜãvÜÇæà¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRÖæãà¨æ.BWÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáÓÜã§Æ¨æàÖÜ©í©ÃÜÈÆÉ.(DWÝWÜÇæà¨æàÖÜ ñÝÂWÜÊÜÞw¨ÜªÃÜá.)¸æàÆãÃÜáÊÜásܨÜ"ËÔoÓ…ìÃÜãí' ®ÜÈɮݮÜáÊÜááSPæÙÜWÜáÊÜÞw,HPÝQ¿ÞXÊÜáÆX¨æª. AÈÉWæŸí¨ÝWÜJí¨ÜáÓÜÆÊÜâÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°®æ®Ü²Ô PæãíwÃÜÈÆÉ;ÖÜsÝñܤ®æDWÜAÊÜÃÜ®æ®Ü±ÜâŸí¨Üá¨æàñÜvÜ, ®Ü®Ü°×í¨æJí¨ÜáÊÜáÖÝÍÜQ¤¯í£¨Üªíñæ®Ü®ÜWܯ°ÔñÜá.®æÃÜÚ ®Üíñæ¨ÜÍÜì®ÜÊÝÀáñÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ©àZì¨æàÖÜ;CÚ ¹orPæàÍÜÃÝÎËÓݤÃÜÊÝX,˱ÜâÆÊÝXCÚ¹¨Üáª,ŸÖÜá ñæàPܱݨÜWÜÙÜ®Üã°ÓܳÎìÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ.A¨ÜÃæãí©WæAÊÜÃÜ ÎÅàÊÜááS©í¨ÜÖæãÃÜŸí¨ÜÊÜÞñÜáWÜÙÜáÓܳÐÜrÊÝXPæàÚÔ ¨ÜÊÜâ.®Ü®æã°ÙÜX¯í¨ÜÎÅàÊÜÞñæ,""PÝÎWæÖæãàWÜá,PÝÎWæ ÖæãàWÜá,PÝÎWæÖæãàWÜá''Gí¨ÜáÖæàÚ¨Üíñæ»ÝÓÜÊÝ ÀáñÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜDŸWæ¿á¨æçËàB¨æàÍÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá,®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÓÜáÕBWÜJí¨ÜáAÓÝ«ÝÃÜ|ÍÜQ¤Àáí¨Ü ñÜáí¹PæãíwñÜá.BWÜÓÜÊÜá¿áÓÜáÊÜÞÃÜáGÃÜvÜáWÜípæ. hæÂàÐÜuÊÜÞÓܨÜ4ÃÜí¨Üá¸æÚWæYPÝÎWæÖæãàXñÜÆᲨæ. ÓÝ¿áíPÝÆÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡A¨æÌçñÜBÍÜÅÊÜáPæRÖæãàX,

AÈÉ®ÜA«ÜÂPÜÒÃÜ®Üá°»æàq¿Þ¨æ.A«ÜÂPÜÒÃÝX¨ÜªaÜí¨ÜÅÊÜáÖÝ

ÃÝgÃÜá(ÓÝÌËá¯gìÃÝ®Üí¨ÜÃÜá)®Ü®ÜWæBÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉhÝWÜ PæãvÜÆáJ²³¨ÜÃÜá.BWÜWÜípæÖÜ®æ°ÃÜvÝX¨Ü᪨ÜÄí¨Ü,Jí¨Üá Ãݣſá®Üá°ÖæãÃÜWæGÇÝɨÜÃÜãPÜÙæ¨Üá,ÊÜáÃÜᩮܟÃÜá ÊÜíñæÖæàÚ¨ÜÃÜá.

PÝÎÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡A¨æÌçñÜBÍÜÅÊÜáÓæàĨÜáª:1922ÃÜ Êæáà19ÃÜí¨Üá.E±Üâ¨Ý(ÓÝÌËáÁãàXàÍÜÌÃÝ®Üí¨ÜÃÜá) ®Ü®Ü°®Üá°WÜíWÝÓÝ°®ÜÖÝWÜãÎÅàËÍÜ̮ݥÜ&A®Ü°±ÜäOÝì ¨ÜÍÜì®ÜÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜB¨æàÍܨÜíñæ®Ý®Üá PÝÎWæŸí¨ÜáñÜÆᲨæÖÝWÜãÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZPæR ÓæàÄPæãívæ.

Ë—ËÇÝÓܨÜíñæ1935ÃÜgáÇæç£íWÜÙÜÈÉÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜÈɮܮܰiàÊÜ®ÜPæã®æWæãíwñÜá.Aí©¯í¨Ü Cí©®ÜÊÜÃæWÜã®Ü®Ü°iàÊܮܿÞñæÅA®æàPÜËZ°WÜÚí¨ÜÆã, ¨ÜÌí¨ÜÌWÜÚí¨ÜÆãPÜãw,bñÜÅËbñÜÅÊݨÜÊÜÞWÜì¨ÜÈÉÓÝWÜá £¤¨æ.B¨ÜÃæ®Ü®ÜWæA®æàPܸÝÄA®Üá»ÜÊÜÊÝX¨æ,A®æàPÜ

˱ܿÞìÓÜWÜÚí¨Ü®Ü®Ü°PÜãw¨ÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°CaÝfÊÜáÀá

¿Þ¨ÜÊÜÞñæAÔàÊÜáPÜÃÜáOæÀáí¨ÜñÜÊÜá¾CaæfWÜ®ÜáÓÝÃÜ ÊݨÜPÜÊÜáìWÜÚí¨Ü®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ¬Gí¨Üá. ±ÜägÂÍÜÃÜñ…ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá1935ÃÜwÓæíŸÃ…28 ÃÜí¨Üá®Ü®ÜWæJí¨Üá±ÜñÜÅŸÃ橨ܪÃÜá: B£¾à¿áÄWæ..

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜᯮܰÊæáàÇæPÜê±æñæãàĨÝWÜÇæ௮ܰ iàÊܮܫܮÜÂÊÝÀáñÜá&¿ÞÊÝWÜÆãD»ÝÊÜ®æ¿á®Üá° CoárPæãàÖÝWÜãC¨æàÄà£ÓܨÝÓÜíñÜÓÜ©í©ÃÜá.. ÍÝÃܨݮÜí¨Ü ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ"»ÝÄ'ÖÝWÜã"¨ÝÌÄ'¿á* DÊÜÞñÜá WÜÙÜá®Ü®Ü°CwàiàÊÜ®ÜPæR¨ÝÄ©à±ÜÊÝX¹qrÊæ. f

* ÓÝÌËáÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ»ÝÃÜÖæ㣤¨Ü᪨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜá"»ÝÄ';ÖÝWÜãÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜPæã®æ¿á©®ÜWÜÙÜÈÉÖÜWÜÈ ÃÜáÙÜã¨ÝÌÃܱÝÆPÜÃÜíñæAPÜÒÃÜÍÜ@AÊÜÃÜ®Üá°PݨܨܪÄí¨ÜAÊÜÃÜá"¨ÝÌÄ' (¨ÝÌÃܱÝÆPÜ). (&A®Üá)

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜá

v ÓÝ«ÜáËWæÃÝWÜ&¨æÌàÐÜ WÜÚÃܸÝÃܨÜá.AÊÜ®ÜáGÆÉÊÜ®Üã° ÓÜ×ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÖÜê¨Ü¿á¯WæÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá,"¯à®Üá®Ü®Ü° ÊÜÞñÜ®Üá°ÓÜ×ÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá,®Ý®ÜᯮܰÊÜÞñÜ®Üá° ÓÜ×ÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ.ÖÝX¨ÜªÃæÊÜÞñÜÅ®Üvæ¿ááñܤ¨æ.CÆÉ ©¨ÜªÃæShÝíb¿á®Üá°PÜÃæ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ'AíñÜ.

v ÎÐÜÂ: ®Ý®ÜáÓÜÌƳ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜáA»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨æªà®æ.ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇæ?

ÎÅàÊÜÞñæ: ÓÜÌƳÓÜÌƳÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.ÖæaÜácA»ÝÂÓÜ ÊÜÞwñÜÇæ¹ÔÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá¸æàvÜ.ÊÜá®ÜÓÜáÕ ñÝ®ÝXÁáàÔ§ÃÜWæãÙÜáÛÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜá¨Ü AWÜñÜÂÊæ௨æ?

v ÎÐÜÂ: PÜáívÜȯhÝWÜêñÜÊÝWܨæH®ÜãÓÝ—Ô ¨ÜíñÝWÜÈÆÉ.

ÎÅàÊÜÞñæ: hÝWÜêñÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.»ÜWÜÊÜíñܮܮÝÊÜá g±ÜÊÜÞvÜáñܤÊÜÞvÜáñܤGÆÉÊÜäÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

ÊÜá®ÜÓÜáÕÔ§ÃÜÊÝWܨæÖæãà¨ÜÃÜãPÜáÚñÜáPæãívæàÆPÜÒWÜorÙæ ®ÝÊÜág±ÜÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.PÜáívÜȯhÝWÜêñÜÊÝWÜáÊÜ Êæã¨ÜÆáA®ÝÖÜñÜ«Ü̯PæàÚÓÜáÊÜâ¨Üá.gWܮݾñæ¿áPÜê±æ ÀáÆɨæ¿ÞÊÜâ¨ÜãÓÝ«ÜÂËÆÉ.

v ÎÐÜÂ: AÊÜÞ¾,®Ü®ÜWæPÜÈÉ®ÜÎÊÜÈíWܨÜÈÉBÓÜQ¤ EÚ©ÆÉ.

ÎÅàÊÜÞñæ: C¨æà®ÜáÊÜáWÜã!GíñæíñÜÖÜÊÜáÖݱݲ WÜÙÜãPÝÎWæŸí¨ÜáËÍÜ̮ݥܮÜÓܳÍÜìÊÜÞwE¨ÝœÃÜ ÊÝWÜᣤ¨ÝªÃæ.AÊÜÃæÆÉÃܱݱÜWÜÙÜ®Üá°AÊÜ®Üá¯ËìPÝÃÜ »ÝÊÜ©í¨ÜÔÌàPÜÄÓÜᣤ¨Ýª®æ.

v ÎÐÜÂ: »ÜWÜÊÜíñÜ®æàGÆÉÃÜñÜí¨æ,ñÝÀá¿ÞX ¨ÜªÃæAÊÜ®æàPæAÊÜÄí¨Ü±Ý±ÜPÜêñÜÂWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞwÓÜáñݤ®æ?

ÎÅàÊÜÞñæ: AÊÜ®æàiàÊÜgíñÜáWÜÙæÆÉÊÜäBX¨Ýª®æ. B¨ÜÃæÓÜíÓÝRÃÜÖÝWÜãPÜÊÜÞì®ÜáÓÝÃÜGÆÉÃÜãñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾PÜÊÜáì´ÜÆWÜÙÜ®Üá°A®Üá»ÜËÓÜáñݤÃæ.ÓÜã¿áì JŸº®æà;B¨ÜÃ漮ܰ¼®Ü°±ÜŨæàÍÜÖÝWÜ㼮ܰÊÜÓÜá¤WÜÙÜ »æà¨Ü©í¨ÜAÊܮܱÜÅPÝÍܸæàÃæ¸æàÃæ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ. "ÎÅàÍÝÃܨݨæàËÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü',±Üâ.319&22

"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü' »ÝÊÜ«ÝÃæ&18

ÓÜÌPæàí©ÅñÜ&±ÜÃÜPæàí©ÅñÜ&»ÜWÜÊÜñ…Pæàí©ÅñÜ 24®æàBWÜÓ…r,1882 :"ÊÜá'¨ÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°»æàq¿Þ¨Ü®Üá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáDÍÜÌÃÜaÜí¨ÜŠ˨ÝÂÓÝWÜÃÜ®ÜPÜáÄñÝXÊÜÞñÜá±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.""C®æã°í ¨æÃÜvÜáÓÜÆDÍÜÌÃÜaÜí¨ÜÅ˨ÝÂÓÝWÜÃܮܮÜá°®æãàvܸæàPÜá A¯°ÓÜᣤ¨æ,AÊÜ®ÜÈÉGÆÉԨܜÊÝX¨æ.B¨ÜÃæGÇæãÉàÓÜÌƳ ÊÜá|á¡ÊÜáábcPæãíw¨æ.A®æàPÜÓÜñÝR¿áìWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜá £¤¨Ýª®æ.B¨ÜÃæñܮܰBíñÜ¿áì¨ÜÈÉH¯¨æGíŸá¨Üá AÊܯWæWæ㣤ÆÉ.BíñÜ¿áì¨ÜÈÉÃÜáÊÜb®Ü°ÊÜ®Üá°ÊÜá|á¡ ÊÜáábcPæãíw¨æ.®ÜÊÜá¾±ÜÅ£Á㟺ÃÜBíñÜ¿áì¨ÜÆãÉ»ÜWÜ ÊÜíñÜC¨Ýª®æ.A¨Üá®ÜÊÜá¾AÄËWæŸíñÜáGí¨ÜÃæ,GÆÉ PæÆÓÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°¹oárBñܮܮÜá°PÜÃæ¿á¸æàPÜáAíñÜ ®ÜÊÜáWæCaæf¿ÞX¹vÜáñܤ¨æ.''

Êæã¨ÜÆáÊÜÂQ¤¿ááÓÜÌPæàí©ÅñÜÊÝXÃÜáñݤ®æ,Aí¨ÜÃæ AÊܮܱÜÅhænAÊܯWæÊÜÞñÜÅÔàËáñÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.ñܮܰiàÊÜ ®æãà±Ý¿á,ñܮܰPÜÐÜrÓÜáSWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞñÜÅAÊÜ®Üábí£ÓÜ ŸÆÉ.ñܮܰÊÜÂQ¤ñŲܱ̈ÜÄ—WÜÐæràAÊÜ®ÜÊÜá®ÜÓÜáÕÔàËáñÜ ÊÝXÃÜáñܤ¨æ.AÊÜ®Üá¸æÙæ¨Üíñæ±ÜÃÜPæàí©ÅñÜ®ÝWÜáñݤ®æ¬ CñÜÃÜÃÜŸWæYbí£ÓÜáñݤ®æ,CñÜÃÜÃÜÓÜáS¨Üá@SWÜÚWæ Óܳí©ÓÜáñݤ®æ.JoárÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá°PÜvæWÜ~ÔñÝ®ÜáÓÜáS ÊÝXÃÜÆáÓÝ«ÜÂËÆÉGíŸá¨Ü®Üá°AÄñÜáÓÜÊÜÞgÊÜááU iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®ÜvæÓÜáñݤ®æ.AÊÜ®ÜáC®Üã°ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜá »ÜWÜÊÜ®Üá¾U¿ÞWÜáñݤ®æ,B«Ý£¾PÜÊÝXÊæáàÇæàÃÜáñݤ®æ. ÊÜáígáWÜvæxÓÜÌPæàí©ÅñÜ,A¨ÜáñܮܰBPÝÃÜPæRÔàËáñÜ ÊÝXÃÜáñܤ¨æ.A¨ÜPæRÍÝSñÜWÜȨÝWÜPÜÃÜXÓÜáñܤÆãÖÜÃÜvÜá ñܤ¨æ.DÔ§£¿á®Üá°ÊÜÂQ¤±ÜÅhæn¿áÓÝÊÜÞiPÜËÓܤÃÜOæWæ (±ÜÃÜPæàí©ÅñÜ)ÖæãàÈÓÜŸÖÜá¨Üá.A¨Ü®Üá°C®æã°Êæá¾PÝÀáÔ ¨ÝWÜBË¿ÞXÊæáàÇæàÃÜáñܤ¨æ.C¨Ü®Üá°»ÜWÜÊÜñ…Pæàí©ÅñÜ ¸æÙÜÊÜ~WæWæÖæãàÈÓÜŸÖÜá¨Üá.˨ÝÂÓÝWÜÃÜ®ÜáDWܱÜÃÜ Pæàí©ÅñÜ®ÝX¨Ýª®æ,AÊܮܮÜá°»ÜWÜÊÜñ…Pæàí©ÅñܮܮݰXÊÜÞvÜ ¸æàPÜáGíŸá¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜE¨æªàÍÜ.Gí.ËÍæÌàÍÜÌÃÜ¿á ®ÜÊÜÃÜŸWæYK©¨ÜJí¨ÜáÊÜÞñÜá˨ÝÂÓÝWÜÃܯWæA®ÜÌ¿á

XÆÉ.GÈÉ¿áÊÜÃæWæ¨æãà~AÇæ,¹ÃÜáÊÜáÙæ,¹ÃÜáWÝÚ CÊÜâWÜÙÜÊÜáãÆPÜA¥ÜÊݮܩ¿á£ÃÜáË®ÜÊÜáãÆPÜÖݨÜá ÖæãàWܸæàPÝXÃÜáÊÜâ¨æãàAÈÉ¿áÊÜÃæWæ¨æãà~®ÜvæÓÜá ÊÜÊÜ®ÜáG¨Ü᪯íñÜáaÜáPÝR~ÖÜÆWæ¿á®Üá°¹X¿ÞX ×w¨ÜáPæãíwÃܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃæA¨Ü®Üá°¨Ýq¿Þ¨Ü ®ÜíñÜÃÜAÐÜárÍÜÅÊÜáñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝXÆÉ.A¨Üá£ÃÜáÊÜ®Üá° ÖݨܮÜíñÜÃÜA®ÜáPÜãÆÊݨÜWÝÚ¹àÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃæ aÜáPÝR~ÖÜÆWæ¿á®Üá°ÓÜáÊÜá¾®æPæç¿áÈÉ×w¨ÜáPæãívÜá ÖÝ¿ÞXPÜáÚñÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ.ŸÚPܱÜoPÜorÆáÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞwñÜí¸ÝPÜáÓæà¨ÜÆáԨܜÊÝWÜáñݤ®æ.ÖÝWæà®æÓÝ«ÜPÜ PÝÊÜá&PÝíaÜ®ÜWÜÙܹÃÜáWÝÚ,¹ÃÜáÊÜáÙæCÊÜ®æ°ÆɨÝq ¹orAí¨ÜÃæ,BWÜBñܯWæÍÝí£.'' ®ÝÊÜâ±ÝűÜíbPÜñæWæËÊÜááSÃÝXB«Ý£¾PÜiàÊÜ®Ü ÊÜ®Üá°±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÝWÜÖÜÙæ¿áËÐÜ¿áÓÜíÓÝRÃÜWÜÙæÆÉ hÝWÜêñÜÊÝXPÝvÜÆá±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñܤÊæ.BWÜ®ÝÊÜâñÜáíŸ ñÝÙæ¾Àáí¨ÜÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.D±ÝÅÃÜí¼PÜ Ô§£¿á®Üá°ÎÅàŸÓÜÊÜ|¡®ÜÊÜÃÜáñÜáíŸÊÜÞËáìPÜÊÝXŸ~¡Ô ¨ÝªÃæ:

A¿áÂ,¯àJȨÜvæ£ÄÊÜíñæÊÜÞvÜáËÄ; £Ä¨ævæ¯àvܨÜíñæÊÜÞvÜáËÄ; ¯àw¨ævæAQR¹àÙÜáÊÜíñæÊÜÞvÜáËÄ; ¹¨Üªvæ®ÝÀá£íŸíñæÊÜÞvÜáËÄ; ¯ÊÜᾫÝ®ܨÜÈɮݯ±Ü³íñæÊÜÞvÜáËÄ, PÜãvÜÆÓÜíWÜÊÜá¨æàÊÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáC®æã°í¨ÜáPÜvæÊÜáãÃÜáÄࣿá ÓÝ«ÜPÜÃÜŸWæYÖæàÙÜáñݤÃæ:ÖÜQR¿áíñæ,ÊÜáíWÜ®ÜíñæÊÜáñÜᤠCÃÜáÊæ¿áíñæ.ÖÜQR¿ááÊæàWÜÊÝXËË«Ü©QR®ÜÈÉÖÝÃÜá £¤ÃÜáÊÝWÜA¨ÜÃܸݿáÈÉÃÜáÊÜÊÜÞíÓܨÜñÜáívÜṨÜ᪠ÖæãàWÜáñܤ¨æ.ÖÝWæÁáPæÆÊÜâÓÝ«ÜPÜÃÜáBñÜáÃܨÜÈÉÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáñܤ±Üvæ¨Üá¨Ü®Üã°PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæ.ÊÜáíWÜÊÜâJí¨Üá Pæãí¸æÀáí¨ÜÊÜáñæã¤í¨ÜáPæãí¸æWæGaÜcÃÜñܲ³ÖÝÃÜᣤÃÜá ÊÝWÜA¨Ü®Üá°ñܹºPæãíwÃÜáÊÜÊÜáŨÜáªÖæãàWÜáÊÜÓÜí»ÜÊÜ ÊÜâíoá.ÖÝWæÁáàPæÆÊÜâñÝÙæ¾ÀáÆɨÜÓÝ«ÜPÜÃÜáJí¨Ý¨Ü ÊæáàÇæJí¨ÜÃÜíñæÓÝ«Ü®æ¿áË«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá°A®ÜáÓÜÄÓÜáñܤ H®Ü®Üã°ÓÝ—ÓÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜáÊÜÞñÜÅÊÜÆÉA±Ý¿áQRàvÝWÜá ñݤÃæ.CÃÜáÊæWÜÙÜáñÝÙæ¾Àáí¨ÜKvÝvÜáñܤBÖÝÃÜÓÜíWÜÅ× ÓÜáñܤÊæ.ÖÝWæÁáàPæÆÊÜâEñܤÊÜáÓÝ«ÜPÜÃÜáñÝÙæ¾Àáí¨Ü ÓÝ«Ü®æ¿áÈÉÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñݤÃæ.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááñܤÖæàÙÜáñݤÃæ:

""PæÆÊÜÃÜáÁãàX¿áÆPÜÒ|©í¨Üg®Ü¾ñÜÙæ¿ááñݤÃæ; B¨ÜÃæAÊÜÃÜãGaÜcÄPæÀáí©ÃܸæàPÜá.PÝÊÜáPÝíaÜ®ÜÊæà ÁãàWܨܱÜÅ£Ÿí«ÜPÜ.A¨ÜáAÊÜÃÜ®Üá°ÁãàWÜ»ÜÅÐÜrÃܮݰX ÊÜÞwÓÜíÓÝÃÜPæRGÙæ¨Üá¹vÜáñܤ¨æ.ŸÖÜáÍÜ@AÊÜÃÜÈÉ»æãàWÝ

ÓÜQ¤ÓÜÌƳC©ªÃܸæàPÜá.A¨ÜáÊÜááXÀáñÜáGí¨ÜÃæÊÜáñæ¤ »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜPÜvæWæÖæãàWÜáñݤÃæ.ÊÜáñæ¤AÊÜÄWæ×í©®Ü ÁãàWÝÊÜÓ槟í¨Üá¹vÜáñܤ¨æ.''

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜDÊÜÞñÜá»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áJí¨Üá ÍæãÉàPÜ ÊÜ®Üá°®æ®Ü²WæñÜí¨ÜáPæãvÜáñܤ¨æ: ËÐÜ¿Þ˯ÊÜñÜìíñæà¯ÃÝÖÝÃÜÓܨæà×®Ü@> ÃÜÓÜÊÜgìíÃÜÓæãà˜±ÜÂÓܱÜÃÜí¨ÜêÐÝr̯ÊÜñÜìñæà>> (2.59)

""BÖÝÃÜÊÜ®Üá°ÔÌàPÜÄÓܨæCÃÜáÊÜÊÜÂQ¤¿áËÐÜ¿Þ ÓÜQ¤¿ááÖæãÃÜoáÖæãàWÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃæA¨ÜÃÜÃÜÓÜÊÜâ(BPÜ ÐÜìOæ¿áá)EÚ¨ÜáPæãíwÃÜáñܤ¨æ.''CÈÉBÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓܨæCÃÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæE±ÜÊÝÓÜ©í©ÃÜáÊÜâ¨æí¨ÜÆÉ, ®ÜÊÜá¾BÓæWÜÙÜ®Üã°±Üä£ìWæãÚÓܨæCÃÜáÊÜâ¨Üá&AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¯WÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨Üá.BWܸæíQWæÓè¨æÖÝPܨæC¨ÜªÃæ¸æíQÖæàWæ BÄÖæãàWÜáñܤ¨æÁãàÖÝWæÁáàBÓæWÜÙÜãÖæãÃÜoáÖæãàWÜá ñܤÊæ.B¨ÜÃæËÐÜ¿ÞÓÜQ¤¿áá&PÝÊÜáPÝíaÜ®ÝÓÜQ¤¿ááŸã© ÊÜáábc¨ÜPæívܨÜíñæEÚ¨ÜáPæãíwÃÜáñܤ¨æ.BPæívÜPæRÓÜÌƳ ñÜÃÜWæÇæÖÝQ¨ÜÃæÊÜáñ椸æíQEÄ¿áÇÝÃÜí¼ÓÜáñܤ¨æ.B¨Üª Äí¨ÜPæívÜCÃÜáÊÜÊÜÃæWÜãñÜáíŸGaÜcÄPæÀáí¨ÜCÃÜ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.CÈÉÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáC¨Ü®æ°àJ£¤ÖæàÙÜá £¤¨ÝªÃæ.

ÁãàWÜÊæí¨ÜÃæH®Üá?

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜááí¨æ"ÁãàWÜ'Gí¨ÜÃæH®Üá GíŸá¨Ü®Üá°ñÜÊÜᾨæàÄࣿáÈÉËÊÜÄÓÜáñݤÃæ:""E¨Ý ÖÜÃÜOæWæñÜãPܨÜPÜwxñæWæ¨ÜáPæã.Jí¨ÜáñÜpærWæ»ÝÃÜ ÖÝQ¨ÜÃæPæÙÜX®ÜÊÜáñÜá¤ÊæáàÈ®ÜÊÜááÙÜáÛJí¨ÜáÊÜááS ÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ.PæÙÜX®ÜÊÜááÙæÛàÊÜá®ÜÓÜáÕ&ÊæáàÈ®ÜÊÜááÙæÛà »ÜWÜÊÜíñÜ.GÃÜvÜãÊÜááÙÜáÛJí¨æàÊÜááSÊÝWÜáÊÜâ¨ÜPæR ÁãàWÜAíñÜÖæÓÜÃÜá.''ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáCÈÉ£ÚÔÃÜáÊÜ "»ÝÃÜ'¿ÞÊÜâ¨æí¨ÜÃæ±ÝűÜíbPÜËÐÜ¿á.DËÐÜ¿á »ÝÃÜ©í¨ÜÊÜá®ÜÓÜáÕ»ÜWÜÊÜíñܯí¨ÜËÊÜááSÊÝWÜáñܤ¨æ. C®æã°í¨ÜáñÜpær¿áÈÉAÖÜíPÝÃܨܻÝÃÜËÃÜáñܤ¨æ.D GÃÜvÜã»ÝÃÜWÜÚí¨ÜñÜpærÊæáàÇæPæÙÜWæBWÜᣤÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊæáàÈ®ÜÊÜáñÜá¤PæÙÜX®ÜÊÜááÙÜáÛÊÜááTÝÊÜááU¿ÞWÜáÊÜâ¨æà CÆÉ.GÃÜvÜãñÜpær¿áãTÝÈ¿ÞWܸæàPÜá¬Aí¨ÜÃæ

ÊݱÝÃÜŸá©œÁáàÖæãÃÜoáÖæãàWܸæàPÜá.BWÜÊÜá®ÜÓÜáÕ »ÜWÜÊÜ®Üá¾SÊÝWÜáñܤ¨æ.

DWÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÊÜÞñÜ®Üá°BÈÓæãà|:""ÊÜá®ÜÓÜáÕ Ô§ÃÜÊÝWܨÜÖæãÃÜñÜáÁãàWÝÊÜÓ槸ÝÃܨÜá.ÓÜíÓÝÃܨÜWÝÚ ÊÜá®ÜÓæÕퟩà±ÜÊÜ®Üá°ÓÜÊÜì¨ÝAÇÝÉwÓÜᣤÃÜáñܤ¨æ.B©à±Ü ÓÜí±Üä|ìÊÝXAÇÝÉvܨæCñÜá¤Gí¨ÜÃæBWÜA¨ÜPæRÁãàWÝ ÊÜÓ槟í¨Üá¹vÜáñܤ¨æ.''DÊÜÞñÜá»ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿áJí¨Üá ÍæãÉàPÜÊÜ®Üá°ÊÜá®Ü@±ÜoÆPæRŸÃÜáÊÜíñæÊÜÞvÜáñܤ¨æ: ¿á¥Ý©à±æäà¯ÊÝñÜÓæã§à®æàíWÜñæàÓæãà±ÜÊÜÞÓܾêñÝ> ÁãàX®æãà¿áñÜbñܤÓÜ¿ááígñæãàÁãàWÜÊÜÞñܾ®Ü@>> (6.19)

""WÝÚ¹àÓܨܱÜŨæàÍܨÜÈÉÃÜáÊÜ©à±ÜÊÜâÖæàWæaÜÈ ÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæäà¬GíŸá¨ÜáBñܾÁãàWÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜá £¤ÃÜáÊÜÁãàX¿á¯WÜÅ×ÓÜƳorbñܤPæRE±ÜÊæá¿ÞXÖæàÙÜ Æ³qr¨æ.''

D©à±Ü¨ÜE¨ÝÖÜÃÜOæWæÓÝÌËá»Üg®Ý®Üí¨ÜÃÜá ¯àwÃÜáÊÜÊÝÂTÝ®ÜÓæãWÜÓÝX¨æ:""©Ìà±Ü¨ÜhÝÌÇæ¿áá «æÂà¿áÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ.Ÿ£¤¿ááÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ.ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉÃÜáÊÜ»ÜQ¤»ÝÊÜÊæíŸñæçÆÊÜâ «æÂà¿áÊÜÓÜá¤Ë®ÜÃÜã±Ü¨ÜbñܤÊÜ꣤¿ÞXÊÜá®ÜÔÕ®ÜÇæÉàÙÜá ñܤ¨æ.Jí¨æãí¨æàÖܯGOæ¡ÊæáàÇæŸí¨Üá«æÂà¿áÊÜÓÜᤠÊÝX¸æÙÜXPÜOæ¾Ãæ¿ÞWÜáñܤ¨æ.DÄ࣯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨æà«Ý®Ü.ÓÜíÓÝÃܨÜWÝÚ¹àÓܨÜíñæ, Aí¨ÜÃæ±ÝűÜíbPÜBÇæãàaÜ®æWÜÙÜáŸÃܨÜíñæGaÜcÄPæ Àáí©¨ÜªÃæ©à±Ü¨ÜhÝÌÇæ¿ááÔ§ÃÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.DÄ࣠«æÂà¿áÊÜÓÜá¤ÊÜâÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÔ§ÃÜÊÝXEÚ¿ááÊÜíñæ®æãàw PæãÙÜáÛÊÜâ¨æà«Ý®Ü.''

®ÜÍÜÌÃÜÍÜÄàÃÜ

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜÞñÜáÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ: ""PÝÊÜáPÝíaÜ®ÜÊæàÁãàWܨܱÜÅ£Ÿí«ÜPÜ.¿ÞÊÝ WÜÆãÊÜÓÜá¤ËaÝÃܨÜÈÉñæãvÜXÃܸæàPÜá.ÖæíWÜÔ®ÜÍÜÄàÃÜ ¨ÜÈÉH®ÜáñÝ®æC¨æ.ÃÜPܤ,ÊÜÞíÓÜ,PæãŸáº,PÜÃÜáÙÜá, Öæãpær,QÅËá,ÊÜáãñÜÅCñÝ©.Cí¥ÝÍÜÄàÃܨÜÊæáàÇæ ¿ÞPܱݳ²Åà£CvܸæàPÜá?''

ÍÜÄàÃÜÊÜâJí¨ÜáÊÜÓÜá¤,Jí¨ÜáE±ÜPÜÃÜ|.A¨Ü®Üá° ÖÝWæÁáàŸÙÜÓܸæàPÜá.ñݨÝñܾÂËÃܸÝÃܨÜá.ÍÜÄàÃÜPæR ÓÜíŸí«Ü±Üor¿ÞÊÜâ¨Üã®ÜÊÜáWæCÐÜrÊÜÆÉ.ÃÜPܤ,ÊÜÞíÓÜ

GÆÉÊÜ®Üã°®æãàwAÓÜÖܱÜvÜáñæ¤àÊæ,AÔ§±ÜígÃÜÊÜ®Üá°

®æãàw»Ü¿á©í¨ÜKvÜáñæ¤àÊæ.Êæç¨ÜÂQà¿áPÝÇæài®Ü

Jí¨ÜáÊÜÓÜᤱÜŨÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ,Jí¨æàPÜvæbPÜRÊÜáWÜá訆 ¸æãí¸æCñÜá¤,ÊÜáñÜá¤A¨ÜÃÜPæÙÜWÜvæ"¯®æ°'Gí¨ÜáŸÃæ©ñÜá¤. ÓÜÌƳ¨ÜãÃܨÜÈÉJí¨Üá¯ÆáÊÜâWܮܰwÀáñÜá¤,A¨ÜÃÜPæÙÜWæ "Cí¨Üá'Gí¨ÜáŸÃæ©ñÜá¤.ÊÜááí¨æC®Üã°ÓÜÌƳ¨ÜãÃܨÜÈÉ Jí¨ÜáAÔ§±ÜígÃÜÊÜ®Üá°®æàñÜáÖÝQ¨ÜªÃÜá.A¨ÜÃÜPæÙÜWæ "®ÝÙæ'Gí¨ÜáŸÃæ©ñÜá¤.C¨ÜÃÜA¥ÜìÓܳÐÜrÊÝXÁáàC¨æ.

ÍÜÄàÃܨæãvܯÃÜáÊÜñݨÝñܾ»ÝÊÜÊÜ®Üá°ÖæãàWÜÇÝw ÓÜÆáÊÜáêñÜáÂbíñÜ®æÓÜÖÝ¿áPÜÊÝWÜáñܤ¨æ."®Ü®Ü°¨æàÖÜÓÜñÜᤠ¹¨ÜªÃæ,A¨æãí¨ÜágvÜÊÜÓÜá¤Ë®Üí£¨æ,A¨ÜPæR¿ÞÊÜÓÜíÊæà ¨Ü®æ¿áãCÆÉ.A¨Ü®Üá°ÓܾÍÝ®ÜPæRÖæãñÜá¤PæãívÜáÖæãàWÜá ñݤÃæ.PÜqrWæÃÝοáÊæáàÈÄÔ¸æíQÖÜbcÓÜáoárÖÝPÜá ñݤÃæ'&Gí¨ÜáÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÁáàb£ÅÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃæ¨æàÖÝñܾ Ÿá©œPÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ.«ÜáÅÊÜ®ÜáñÜáíŸbPÜRÊܯÃÜá ÊÝWÜÇæàñܱÜÓÜáÕÊÜÞw»ÜWÜÊܨܪÍÜì®ÜÊÜ®Üá°±Üvæ¨Ü®Üá.A¨Üá AÊÜ®ÜÈÉñÝ®æ㟺ÊÜáÖÜñÝÕ«ÜPÜ®æíŸAÖÜíPÝÃÜÊÜ®Üá°ÓÜêÑr ÔñÜá.®ÝÃܨܮÜáAÊܯWæŸá©œPÜÈÓܸæàPæí¨ÜáAÊܮܮÜá° ñÜ®æã°vÜ®æÊÝQíW…WæPÜÃæ¨ÜáPæãívÜáÖæãà¨Ü®Üá.Jí¨ÜáPÜvæ Jí¨ÜáÊÜáãÙæWÜÙܸæorÊæàPÝ~ÔñÜá.«ÜáÅÊÜ®ÜáAÍÜc¿áì ©í¨ÜA¨æà®æí¨ÜáËaÝÄԨܮÜá.®ÝÃܨܮÜáÖæàڨܮÜá:

""A¨ÜᯮܰÊÜáãÙæWÜÙÜÃÝÎ''Gí¨Üá,«ÜáÅÊÜ®ÜáC®Üã° BÍÜc¿áì©í¨Ü.""A¨ÜáÖæàWæ??''Gí¨ÜáPæàڨܮÜá.BWÜ ®ÝÃܨܮÜáËÊÜÄÔÖæàÙÜáñݤ®æ,""C¨Üá¯à®ÜáGÐÜárg®Ü¾

WÜÙÜ®Üá°±Üv橨æªÁãàBGÆÉÊÜáãÙæWÜÙÜÃÝÎ.¯à®Üá £Ú¨ÜáPæãíwÃÜáÊæ,Jí¨æàg®Ü¾¨ÜÓÝ«Ü®æÀáí¨Ü»ÜWÜÊÜ ñÝÕPÝÒñÝRÃÜÊÜ®Üá°±Üvæ©ÃÜáÊæGí¨Üá.C¨ÜáGÐæãràg®Ü¾WÜÙÜ ñܱÜÔծܴÜÆGíŸá¨ÜᯮÜWæ£Ú¿á¨Üá.''BWÜ«ÜáÅÊÜ®Ü AÖÜíPÝÃÜÖæãÃÜoáÖæãàÀáñÜá. (ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá)

A®Ý¨Ü®ÜíñÜíPÜÈÆÓÜÂÊÜá«æÂà ËÍÜÌÓÜÂÓÜÅÐÝrÃÜÊÜá®æàPÜÃÜã±ÜÊÜå…> ËÍÜÌÓæÂçPÜí±ÜÄÊæàÑrñÝÃÜí hÝnñÝ̨æàÊÜíÊÜááaÜÂñæàÓÜÊÜì±ÝÍæç@>>

PÝÊÜÂWÜá|©í¨ÜÆã,»ÜQ¤±ÝÃÜÊÜá©í¨ÜÆãAñÜÂíñܱÜÅԨܜÊÝXÃÜáÊÜÓÜᤣÃÜã±Ü¨ÜPÜê£Áãí¨Ü®Üá°CÈɱÜÄaÜÀáÓÜ ÇÝX¨æ.ÓÝ«ÜPÜÄWæÎÅàPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü©ÊÜÂbñÜÅÊÜ®Üá°PÜqrPæãÙÜÛÆáAñÜÂíñÜÓÜÖÝ¿áPÜÊݨÜDPÜꣿáÓÝÃÜÊÜ®Üá°CÈÉ ËÍܨÜÊÝXŸ~¡ÓÜÇÝX¨æ.ÇæàSPÜÃÜá×Ä¿áÓÜíÓÜ¢ñÜ˨ÝÌíÓÜÃÜá;ÊÜáíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉA«Ý±ÜPÜÃÝXÖÜÆÊÜâÊÜÐÜìÓæàÊæ ÓÜÈÉÔÃÜáÊÜAÊÜÃÜáÊÜáãÊÜñܤPÜãRÖæaÜácEñܤÊÜáWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°ÃÜbԨݪÃæ.AÊÜÃÜáEñܤÊÜáÊÝX¾WÜÙÜãÖè¨Üá.

ÎÅàPÜêÐÜ¡PÜOÝìÊÜáêñÜí,ÊÜááPÜáí¨ÜÊÜÞÇÝ(PÜáÆÍæàSÃÜ BÙÝÌÃ…),XàñÜWæãàËí¨Ü(g¿á¨æàÊÜ)¬CÊÜâÊÜáãÃÜá »ÝÃÜñܨÜB¨ÜÂíñܱÜÅԨܜÊÝXÃÜáÊÜÊÜáãÃÜáÊæçÐÜ¡ÊÜ»ÜQ¤ PÝÊÜÂWÜÙÜá.ÊÜááPÜáí¨ÜÊÜÞÇæ¿áÈÉ,»ÜPܤ®ÜáÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ÊÜááí¨æ¯Êæà©ÓÜáÊÜÍÜá¨ÜœWÜí¼àÃÜbíñÜ®æWÜÙÜÊÜÞÇæC¨æ. XàñÜWæãàËí¨Ü,ÃÝ«Ý&PÜêÐÜ¡ÃÜ(iàÊÝñܾ&±ÜÃÜÊÜÞñܾÃÜ) ±ÜÅ|¿á¨ÜÍÜêíWÝÃÜÊÜ®Üá°ÓÜíPæãàaÜËÆɨæÊÜ~ìÔÃÜáÊÜXàñæ WÜÙÜWÜáaÜfÊÝX¨æ.ÎÅàPÜêÐÜ¡&PÜOÝìÊÜáêñÜPÝÊÜÂÊÜâ;WÜí¼àÃÜ ÍÜêíWÝÃÜ,¨ÝÓÜÂ,»ÜQ¤&×àWæ®Ý®ÝÄࣿá»ÝÊÜÊÜ®Üá° A¼ÊÜÂPܤWæãÚÔÃÜáÊÜ,3BÍÝÌÓÜWÜÙÜÈÉ,ÓÜáÊÜÞÃÜá330 ÍæãÉàPÜWÜÚÃÜáÊÜ»ÜPܤPÝÊÜÂ.»ÜPܤ®ÜÜEñÜRoÊݨÜÓÝ£ÌPÜ&»ÝÊÜ

WÜÙÜ®Üá°GÙæGÙæ¿ÞX±ÜÅPÜqÔÃÜáÊÜDPÝÊÜÂ,EÚ¨ÜGÃÜvÜá WÜÅí¥Ü WÜÚXíñÜÆã©àZìÊÝX¨æ.

"ÎÅàPÜêÐÜ¡OÝìÊÜáêñÜí'PÝÊÜÂÊÜ®Üá°ŸÃæ¨ÜPÜË"ÈàÇÝ ÍÜáPÜ'Gí¨Üá±ÜÅԨܜ®ÝX¨ÜªÃÜã,BñÜ®ÜÊæã¨ÜÆÖæÓÜÃÜá"¹ÆÌ ÊÜáíWÜÙÜ'Gí¨ÜáA®æàPÜ˨ÝÌíÓÜÃÜA¼±ÝÅ¿á.ÍÜáPÜ ÊÜáá¯,±ÜÄàQÒñܯWæ»ÝWÜÊÜñÜÃÜÓÜÊÜ®Üá°¯àw¨Üíñæ,MáÑ ñÜáÆ®ݨܹÆÌÊÜáíWÜÙÜ,PÜêÐÜ¡ÈàÇÝÍÜáPÜ&PÜêÐÜ¡®ÜÈàÇæ ¿á®Üá°ÓÜË¿ááÊÜXÚ(ÍÜáPÜ)¿ÞX,ÓÜPÜÆÃÜQËWÜÚWæ AÊÜáêñܱÝÅ¿áÊݨÜPÝÊÜÂÃÜbԨݪ®æ.ÓÜíñÜñÜáÙÜÔà¨ÝÓÜÃÜ ±ÜÄÊÜñÜì®æWæAÊÜÃܱܣ°¿áÊÜÞñÜáWÜÙæàPÝÃÜ|ÊÝX "ÃÝÊÜáaÜÄñÜÊÜÞ®ÜÓÜ'¨Ü(×í©»ÝÐæ¿áÈɨæ)ÓÜêÑrBXñÜá¤. AíñæÁáà"bíñÝÊÜá~'GퟮÜñÜìQ¿áÈÉÊæãàÖÜ Wæãíw¨Üª¹ÆÌÊÜáíWÜÙܯWæ,BPæJí¨Üá¸ÝĬ""®Ü®Ü° ÊæáàÈ®ÜÊæãàÖܨÜÓÝËÃܨÜJí¨Ü®æà»ÝWÜÊÜ®Üá°ÎÅàPÜêÐÜ¡ ®ÜÈÉCÄԨܪÃæ,¯®Ü°iàÊÜ®ÜÓÝ¥ÜìPÜÊÝXÊæãàPÜÒÔWÜá £¤ñÜá¤''Gí¨ÜáÖæàڨܪÙÜá.C¨ÜÄí¨ÜhÝn®æãà¨Ü¿áÊÝX, ¹ÆÌÊÜáíWÜÙÜ»ÜQ¤»ÝÊܱÜÃÜÊÜÍÜ®ÝX,"ÎÅàPÜêÐÜ¡PÜOÝìÊÜáêñÜí' PÝÊÜÂÊÜ®Üá°ÃÜbÔ¨ÜGíŸI£ÖÜÂÊÜäC¨æ.PÜË¿á¨æàÍÜ& PÝÆWÜÙÜŸWæYC¨ÜËáñܧíGí¨Üá£Ú¿á©¨ÜªÃÜã,DñÜ 13®æàÍÜñÜÊÜÞ®ÜQRíñÜÆã×í©®ÜÊÜ®æí¨Üá,PæàÃÜÙܨÜÊÜ®Üá (A¥ÜÊÝBí«ÜŨÜÊÜ®Üá)BXÃÜŸÖÜá¨æí¨ÜáA¼±ÝÅ¿á

WÜÚÊæ.PÝÊܨÜÇæÉà(1®æàÍæãÉàPÜ)EÇæÉàSWæãíwÃÜáÊÜíñæ, ÓæãàÊÜáXÄGíŸÊÜÃÜáBñÜ®ÜiàÊܮܨÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜ WÜáÃÜáWÜÙÜáÖÝWÜãÎU²ídÜÊÜåèÈ˨ÝÂWÜáÃÜáWÜÙæí¨Üã £Ú¨ÜáŸÃÜáñܤ¨æ.ÍæçÊÜÓÜí±ÜŨݿá¨ÜÊÜá®æñܮܨÜÊÜ®ÝX¨ÜªÃÜã DñÜ®ÜCÐÜr¨æçÊÜÎÅàPÜêÐÜ¡.

PÝÊܨÜAíñÜÃÜíWܨÜÈÉÖÜá¨ÜáXÃÜáÊÜPÜË¿á»ÝÊÜÆÖÜÄ PÜË¿áAíñÜÃÜíWÜÊÜ®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÆá,PÝÊÜ ÊÜ®Üá°K¨ÜáÊÜÊÜÃÜá±ÜÅÊÜááSÊݨÜÊÜáãÃÜá¨ÜêÑrWÜÚí¨Ü K¨Ü¸æàPÜá.

1)CÈÉÃÜáÊÜÍæãÉàPÜWÜÙæÆÉÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü®æ°àñÜÊÜá¾CÐÜr¨æàÊÜ Ãæí¨Üá±ÜÄ»ÝËÔPæãíwÃÜáÊÜ»ÜPܤÄWÝXÃÜbñÜÊÝXÊæ.

2)CÈÉb£ÅñÜWæãíwÃÜáÊÜÎÅàPÜêÐÜ¡,A«ÝÂñܾñÜñÜ¤Ì ÊÜ®Üá°ÓÜáÆ»ÜÊÝX£ÚÓÜÆá«ÜÊÜáì¯ËáìÔPæãíwÃÜáÊÜ Jí¨ÜáÓÜíPæàñÜ,PÜƳ®æ¿áJí¨ÜáÊÜáã£ì.

3)ÓÝ«ÜPÜ»ÜPܤ®ÜáHPÝíñܨÜÈÉñܮܰCÐÜr¨æàÊÜñÝ ÊÜáã£ì¿á®ÜᰫݯÓÜáÊÜíñæ,CÈÉ®ÜÍæãÉàPÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜá®Ü®Ü ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.ñܮܰíñæÓÜÊÜÞ®ÜÎàƮݨÜC®æã°Ÿº ®æãvÜ®æ,PÝÊܨܻÝÊÜWÜÙÜ®Üá°ÖÜíbPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

DPÝÊܨÜÍæãÉàPÜWÜÙæÆÉÓÜÌ¿áí±Üä|ìÊÝXÃÜáÊÜ «Ý®ÜÍæãÉàPÜWÜÙÜá.Aí¨ÜÃæJí¨ÜáÍæãÉàPܨÜA¥ÜìÊÜ®Üá°£Ú ¿áÆá,×í©®ÜÊÜááí©®ÜÍæãÉàPÜWÜÙÜËÐÜ¿á£Ú¿á ¸æàPæí©ÆÉ.PÜËÊÜáñæ¤ÊÜáñæ¤ÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜÈàÇæ¿á®Üá°ÓÜáí¨ÜÃÜ

¼®Ü°¼®Ü°ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÊÜâ.Aí¸æWÝÈvÜáÊÜPÜêÐÜ¡,¸æOæ¡ ¿á®Üá°×w©ÃÜáÊÜPÜêÐÜ¡,ÖÝÆá¸æàvÜáÊÜPÜêÐÜ¡,¸æOæ¡& ÊæãÓÜÃÜáPÜ©¿ááÊÜPÜêÐÜ¡,¨Ü®ÜWÜÙÜÊÜáí¨æ¿áÈÉ®ÜáXY ñÝÀá¿áÍæãà¨æ¿áPæçWæÔWܨæKvÜáÊÜPÜêÐÜ¡,ÊÜá|á¡£í¨Ü ®æí¨Üá¨ÜãÃÜáŸí¨ÝWÜ£®Ü°ÈÆÉÊæí¨ÜáÖæàÙÜáñܤñÝÀáWæ ¸ÝÀáñæÃæ¨ÜáñæãàĨÜPÜêÐÜ¡,WæãÆÉaæÆáÊæ¿áÃæãvÜ®æ

BoÊÝvÜáÊÜPÜêÐÜ¡,WæãàÊÜ«Üì®Ü&E¨ÝœÄPÜêÐÜ¡,PÜíÓÜ ÓÜíÖÝÄPÜêÐÜ¡¬×àWæPÝÊܨÜ300ÍæãÉàPÜWÜÙÜÈÉPÜêÐÜ¡®Ü 300bñÜÅWÜÙÜá¨æãÃæ¿ááñܤÊæ.ÎÅàPÜêÐÜ¡PÜOÝìÊÜáêñÜ,PÜêÐÜ¡ ÈàÇæWÜÙÜPÜáÄñÜPÜ¥æWÜÙÜÊÜÞÇæ,bñÜÅÍÝÇæ.

PÝÊÜÂÓÜÖÜgÊÝX,ÓÜÃÜÙÜÊÝX¨ÝÅPÝÒ±ÝPܨÜíñæC¨æ. PÜË¿áPܥܮÜ&ÃÜaÜ®ÝaÝñÜá¿áìWÜÙÜáÓÜÖÜê¨Ü¿á®Ü, ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá°ñÜoárñܤÊæ.C¨ÜÃÜÈɱÝÅÓÜ&A®Üá±ÝÅÓÜWÜÙÜ ÓæãWÜÓÜá,ŸÖÜá˫ܨÜdÜí¨ÜÓÜáÕ,ÓÜÌÃÜWÜÙÜË®ÝÂÓÜ,AÆí PÝÃÜ,ÊÜÂíWÜÂ,ÍÜêíWÝÃÜ,ËàÃÜ,PÜÃÜá|,ÖÝÓÜÂ,A¨Üá½ñÜÃÜÓÜ WÜÙÜá&×àWæPÝÊܨÜGÇÝÉÓÝ×ñÜÂ&ñÜñܤÌWÜÚí¨ÜWܼìñÜ ÊÝX¨Üáª,ÓÜÃÜÙÜÊݨÜA¥ÜìWÜÙÜ®Üá°Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü »ÜPܤ¯Wæ,»ÝÊæäàñÜRoñæ¿á®Üá°Öæãí©ÓÜÊÜÞ—¿áÔ§£Wæ ÖæãàWÜÆá±ÜäÃÜPÜÊÜä,±æÅàÃÜPÜÊÜäBX¨æ.»ÜQ¤ÃÜÓܱÜâÐÜrÊÝ¨Ü PÝÊÜÂPæRA®æàPÜ˨ÝÌíÓÜÃÜá»ÝÐÜÂWÜÙÜ®Üã°(ËÊÜÃÜOÝWÜÅí¥Ü WÜÙÜá)ŸÃæ¨Üá,C¨ÜÃÜÇæãàPܲſáñæ¿á®Üá°CÊÜá¾wWæãÚÔ ¨ÝªÃæ.PÜË¿ááPÝÊÜÂÊÜ®Üá°ÃÜbÔ,ñܮܰCÐÜr¨æàÊÜÃÜÊÜáã£ì ¿á®Üá°ñܮܰbñܤ¼£¤¿áÈɻܨÜÅÊÝXÊÜáá©ÅÔPæãíw¨Ýª®æ. ×àWæ«Ý®ܨÜÔ©œÀáí¨Ü,¨æçÊÜÓÝPÝÒñÝRÃܱÜvæ¨Üá,ÍÜÄàÃÜ Ÿí«Ü©í¨ÜÊÜááQ¤±Üv橨ݪ®æ.

PÜËb£ÅñÜbñÜÅÍÝÇæ¿áËÖÜíWÜÊÜá®æãào

ÊÜÞPÜìívæà¿áÊÜáá¯WÜÙÜá±ÜÃÜÊÜÞñܾ®ÜA®ÜáWÜÅÖÜ ©í¨Ü,±ÜÅÙÜ¿áPÝƨÜÈÉ,BƨÜGÇæ¿áÊæáàÇæÊÜáÆX¨Üª ¸ÝÆPÜêÐÜ¡®Ü®Üá°PÜívÜŸWæ¿á®Üá°PÜËÊÜ~ìÔÃÜáÊÜŸWæ ×àX¨æ:(BÍÝÌÓÜ2,ÍæãÉàPÜ58)

PÜÃÝÃÜËí¨æà®Ü±Ü¨ÝÃÜËí¨Üí

ÊÜááTÝÃÜËí¨æà˯ÊæàÍÜ¿áíñÜÊÜå…> ÊÜoÓܱÜñÜÅÓܱÜâpæàÍÜ¿Þ®Üí ¸ÝÆíÊÜááPÜáí¨ÜíÊÜá®ÜÓÝÓܾÃÝËá>>

"PæçGíŸPÜÊÜáÆ©í¨Ü,±Ý¨ÜÊæíŸPÜÊÜáÆÊÜ®Üá°, ¸ÝÀáGíŸPÜÊÜáƨÜÈÉCÄÓÜáñܤÈÃÜáÊÜ,BƨÜGÇæ¿á ÊæáàÇæÊÜáÆXÃÜáÊÜ,¸ÝÆPÜêÐÜ¡®Ü®Üá°ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨ÜÓܾÄÔ PæãÙÜáÛñæ¤à®æ.'

PÜË¿áDÃÜaÜ®æ,¿áÍæãà¨æ¿áíñæÊÝñÜÕƨܻÜQ¤ »ÝÊÜ©í¨ÜÆã±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü®Üá°PÝ|ŸÖÜá¨Üá,»ÜQ¤¿á EñÜRoñæñÜÆá±ÜÆáÊÜáWÜáË®Üíñæ¯ÊÜáìÆÖÜê¨Ü¿á¨ÜÊÜ ÃÝWܸæàPÜá,bñܤÊÜ꣤¯Ãæãà«ÜÊæà»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜPæR ±ÜÅ¥ÜÊÜáÓæãà±Ý®Ü¬GíŸá¨Ü®Üá°£ÚÓÜáñܤ¨æ.

A®æàPÜPÜêÐÜ¡»ÜPܤÃܸÝÀá¿áÈÉ®ÜȨÝvÜáÊÜ,ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü «Ý®ÜPæRÁãàWÜÂÊݨÜ,±èÅyÜPÜêÐÜ¡®Ü®Üá°PÜ|¡ÊÜááí¨æñÜí¨Üá ¯ÈÉÓÜáÊÜPÜË¿áC®æã°í¨ÜáÃÜaÜ®æ¿á®Üá°®æãàvæãà|:

PÜÓÜã¤Äà£ÆPÜíÆÇÝo´ÜÆPæàÊÜPÜÒ@ÓܧÇæàPèÓÜ᤻ÜÊÜå…> ®ÝÓÝWæÅà®ÜÊÜÊÜåèQ¤PÜíPÜÃÜñÜÇæàÊæà|áíPÜÃæàPÜíPÜ|í> ÓÜÊÝìíWæàÖÜÄaÜí¨Ü®ÜíaÜPÜÆ¿á®…PÜísæàaÜÊÜááPݤÊÜÈí Wæãà±ÜÔ÷à±ÜÄÊæàÑrñæãàËg¿áñæàWæãà±ÝÆaÜãvÝÊÜá~@>> (2&109)

"ÖÜOæ¿áÈÉPÜÓÜã¤Äà£ÆPÜ,G¨æ¿áÈÉPèÓÜ᤻ÜÊÜá~, ÊÜáãX®ÜñÜá©¿áÈÉÖæãÓÜÊÜááñÜá¤,Pæç¿áÈÉPæãÙÜÆá, ÊÜááíWæç¿áÈÉPÜíPÜ|,GÇÝÉAíWÝíWÜWÜÙÜÈÉÖÜÄaÜí¨Ü®Ü, PÜísܨÜÈÉÊÜáᣤ®ÜÓÜÃܬCÊÜâWÜÙÜ®æ°ÆÉ«ÜÄÔPæãívÜá, Wæãà±ÜÔ÷à¿áÄí¨ÜÓÜáñÜá¤ÊÜÄ¿áƳqrÃÜáÊÜWæãà±ÝÆPÜÃÜ ®Ý¿áPܮݨÜÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜáÓÜÊæäàìñÜ¢ÐÜr®ÝX¨Ýª®æ.'

PÜêÐÜ¡»ÝÊܨÜÈɱÜıÜâÉñÜ®ÝX,BñÜì®ÝX,PÜêÐÜ¡®ÜPÝÃÜá| WÜá|ÊÜ®æ°àÓܾÄÓÜáñݤ,AíñÜÃÜíWÜ©í¨Ü«ÜáËá¾QR¨ÜPÜêÐÜ¡®Ü

PÜÊÜáƨÜíñæPÜ|á¡ÙÜÛÊÜ®æà!Wæãà±ÜÔ÷à¿áÃÜPÜ|¾~Ááà! ®Ü®Ü°®Üá°ÃÜQÒÓÜá.¯®Ü°®Üá°¹oár¸æàÃæH®Ü®Ü㰮ݮÜá£Ú ©ÆÉ.'

DÍæãÉàPܨÜÈÉÇæãàPܨÜÈÉPÜË¿áHPܨæàÊÝñݯÐÜu ÖÝWÜãñܮܾ¿áñæ±ÜÅPÜoWæãíw¨Üáª,ÓÝ«ÜPܯWæA®ÜáPÜÃÜ| ÁãàWÜÂÊÝX¨æ.

ÓÜí»ÝÐÜ|ÍæçÈ¿áÈÉÃÜáÊÜ,ÃæãàaÜPÜÊݨÜ,¸ÝÆ ÈàÇæWæÓÜíŸí—Ô¨ÜGÃÜvÜá±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜbñÜÅ|¨ÜÃÜÓÝ ÓÝ̨ܮÜÊÜÞvæãà|:

AÊÜÃÜá±ÜíaÜÊÜqàÊܮܨÜÈÉËÖÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.BPæ¿á®Üá°

ÃÝÊÜ|®ÜáA±ÜÖÜÄԨܮÜá.''¯¨æÅÊÜÞwÓÜÆáñÝÀá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªPÜ¥æ¿á®Üá°×àWæ"ÖÜáíÖÜáí'Gí¨ÜáPæàÙÜᣤ¨Üª ÖÜÄ¿á""GÇæçÆPÜÒ¾|!¹ÇæÉÈÉ?¹ÇæÉÈÉ!''GíŸÊÜÂWÜÅ ÊݨܮÜáwWÜÙÜá®ÜÊÜá¾®Üá°ÃÜQÒÓÜÈ.'' HÙÜ®æ¿áAÊÜñÝÃÜÊÝX»ÜWÜÊÜíñÜÃÝÊÜá®Ý¨ÜÃæ,Gío ®æ¿áAÊÜñÝÃÜÊæàÎÅàPÜêÐÜ¡.PÜêÐÜ¡®Ý¨ÝWÜ;ÃÝÊÜá®ÜPÜ¥æ ¿á®Üá°PæàÚ,B»ÝÊÜPæRÖæãàX;ñܮܾ¿á®ÝX,ÔàñÝ±Ü ÖÜÃÜ|¨ÜËÐÜ¿áPæàÚ,""ÆPÜÒ¾|!¹ÆáÉPæãvÜá''Gí¨Üá PæàÚ¨Ü.ÃÝÊÜá&PÜêÐÜ¡ÃÜAÊÜñÝÃÜÓÜÌÃÜã±ÜÃݨÜÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜáÖÜíÓÜÃÜiàÊܮܨÜÆãÉ,A®æàPÜÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ »ÝÊÜñܮܾ¿áñæWæJÙÜWÝWÜᣤ¨ÜªÓܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üá°ÓܾÄÔPæãÙÜÛ ¸æàPÜá.ÔíÖÜÊÜ®Üá°®æãàw¨ÝWÜ,¨æàË¿áÓܾÃÜOæ¿ÞWÜá £¤ñÜá¤.ÎÊÜ®ÜÊæàÐÜ«ÜÄÔ¨ÝWÜ,ÎÊÜ®ÜÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉàñܮܾ¿á ÃÝWÜᣤ¨ÜªÃÜá.»ÝÊÜñܮܾ¿áñæÁáàB«Ý£¾PÜÓÝ«ÜPÜ®Ü iàÊÝÙÜÊæíŸ,hÝWÜꣿáÊÜÞñÜá&PÜË¿áDÍæãÉàPܨÜÈÉ «Ü̯Ԩæ.

PÜêÐÜ¡;WæãÆɸÝÆPÜÃæãvÜ®æÖÝÆá,ÊæãÓÜÃÜá,¸æOæ¡ WÜÙÜ®Üá°PÜ©¿ááÊÜÈàÇݱÜÅÓÜíWܨÜJí¨ÜáÓܯ°ÊæàÍܨÜÈÉ, PÜêÐÜ¡¯WÜã&×Ä¿áWæãÆÉ£WÜã®Üvæ¨ÜÓÜí»ÝÐÜOæ,ÊÜááWÜœ ñæ¿áEñܤÃÜ©í¨ÜÓÜÖÜê¨Ü¿áÃÜAíñÜÃÜíWܨÜÈÉB®Üí¨Ü ÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáÊÜÊÜáñæã¤í¨ÜáÊÜ|ì®æ×àX¨æ: (2&82)

PÜÓܤÌí¸ÝÆŸÇÝ®Üág@QËáÖÜñæàÊÜá®Ü¾í©ÃÝÍÜíPÜ¿Þ ¿ááPܤíñܮܰÊܯàñܱÝñÜÅËÊÜÃæàÖÜÓܤíQÊÜá¥Üìí®ÜÂÓæà@> ÊÜÞñÜ@&PÜíaÜ®ÜÊÜñÜÕPÜíÊÜáêWÜÀáñÜáíÊÜÞWÝËÐݨÜíPÜÒOÝñ… CñæÂàÊÜíÊÜÃÜÊÜÆÉËà±ÜÅ£ÊÜaÜ@PÜêÐÜ¡ÓܱÜâÐÝ¡ñÜá®Ü@>>

"""¿ÞÃæãà¯à®ÜáÖÜávÜáWÜ?'"ŸÆÃÝÊÜá®ÜñÜÊÜá¾'.

"CÈɯ®ÜWæà®ÜáPæÆÓÜ?'"®ÜÊÜá¾ÊÜá®æGí¨Üá£Ú¨æ'.

ñÝÀá¿áÍæãà¨æÊÜáá¨ÜáªPÜêÐÜ¡¯WæPÜ¥æÖæàÙÜáñݤ, ÊÜáÆXÓÜáÊÜÓܯ°ÊæàÍܨÜbñÜÅ|CÈɨæ;¿áÍæãà¨æÃÝÊÜá®Ü PÜ¥æÖæàÚ¨ÝWÜ,PÜêÐÜ¡ÖÜãíWÜáoárñܤPÜ¥æPæàÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá°PÜË ×àWæÊÜ~ìԨݪ®æÜ: (2&72)

ÃÝÊæãà®ÝÊÜ៻ÜãÊÜÖÜáí,ñܨܟÇÝÔàñæà£ÖÜáíñè ²ñÜá@ ÊÝaݱÜíaÜÊÜqàÊÜ®æàËÖÜÃÜñÝÓݤÊÜÞÖÜÃܨÝÅÊÜ|@> ¯¨ÝÅ¥Üìíg®Ü¯àPÜ¥ÝËá£ÖÜÃæàÖÜáìíPÝÃÜñÜ@ÍÜê|ÌñÜ@ ÓèËáñæÅàPÜÌ«Ü®Üá«Üì®Üá«Üì®ÜáÄ£ÊÜÂWÝÅXÃÜ@±ÝñÜá®Ü@>> ""ÃÝÊÜáGí¸ÝñÜC¨Üª®Üá.""ÖÜáí''.""ÔàñæGíŸá ÊÜÊÜÙÜáAÊÜ®ÜÖæívÜ£.""ÖÜáí.''ñÜí¨æ¿áÊÜÞ£®Üíñæ

""JŸºÙÜáWæãÆÉ£,ñܮܰÊÜá®æÁãÙÜWæPÜ©¿áÆá

Ÿí©¨ÜªPÜêÐÜ¡®Ü®Üá°PÜívÜá,¸ÝXÆáÖÝQPæãívÜáñÝÀá ¿áÍæãà¨æ¿áŸÚWæÖæãà¨ÜÙÜá.¿áÍæãà¨æ¿áÊÜá®æ¿áÈÉ

JÃÜÙÜáPÜÈÉWæÖÜWÜY©í¨ÜPÜqrÖÝQÃÜáÊܸÝÆPÜêÐÜ¡®Ü®Üá°PÜívÜá

Óܤí¼à»ÜãñÜÙݨÜÙÜá.''

ÎÅàPÜêÐÜ¡ÓÜ᤻ÜWÜÊÝ®…ÓÜÌ¿áí &""ÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜáÓÝPÝÒñ…

»ÜWÜÊÜíñÜ®æàBX¨Ýª®æ''Gí¨Üá»ÝWÜÊÜñÜÓÝÃÜáñܤ¨æ.

""ÓÜñÜÂíhÝn®ÜíA®ÜíñÜíŸÅÖܾ'' &ÓÜñÜÂ,hÝn®ÜÓÜÌÃÜã±Ü ®Ý¨Ü±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Üá(±ÜÃÜŸÅÖܾ)A®ÜíñÜ®ÝX¨Ýª®æ.AÊܯÆɨÜ

ñÝ|ÊæàCÆÉ'',GíŸE±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÊÝ~DÊÜ|ì®æ ¿áÈÉÓÝPÝÃÜWæãíw¨Üáª,JŸº®æàB¨ÜPÜêÐÜ¡,Wæãà²Pæ¿á ÊÜá®æ¿áÆãÉ,¿áÍæãà¨æ¿áÊÜá®æ¿áÆãÉHPÜPÝƨÜÈÉÃÜá ÊÜâ¨ÜáËÓܾ¿áÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜáñܤ¨æ.

±ÜÃÜŸÅÖܾÊæàÃÝÊÜá®ÝX(7®æAÊÜñÝÃÜ)PÜêÐÜ¡®ÝX (8®æàAÊÜñÝÃÜ)AÊÜñÜÄÔÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°£Ú©¨ÜªÃÜã,PÜêÐÜ¡®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÇæÉàA£ÍÜ¿áÊݨܲÅà£,¯Ðæu¿ááÙÜÛ»ÜPܤ®æ㟺 ÃÝÊÜá®ÜÊÜáí©ÃÜPæRŸí¨ÝWÜ,AÊÜ®ÜAíñÜÃÜíWܨܱÝÅ¥Üì®æ ¿á®Üá°PÜË×àWæb£ÅԨݪ®æ: (3&94)

ËÖÝ¿áPæãà¨ÜívÜÍÜÃèÊÜááÖÜãñÜìí

WÜêÖÝ|±ÝOèÊÜá~aÝÃÜáÊæà|áÊÜå…> ÊÜá¿áãÃÜŸÖÜìíaܯhæãàñܤÊÜÞíWæà ÔàñݱÜñæàñÝÌí±ÜÅ|ÊÜÞËá±ÜÍÝcñ…>>

""ÖæàÔàñݱܣÎÅàÃÝÊÜá!PÜÒ|PÝƯ®Ü°Pæç¿áÈÉÃÜáÊÜ ¹ÆáɸÝ|WÜÙÜ®Üá°¹oár,ÊÜá~WÜÚí¨ÜÍæãà¼ÓÜáÊÜ PæãÙÜÆ®Üá°×w¨ÜáPæã.¯®Ü°ñÜÇæ¿áÊæáàÇæ®ÜËÆáWÜÄ ¿á®Üá°ÔQRÔPæã.BÊæáàÇæ®Ý®Üᯮܰ®Üá°®ÜËáÓÜáñæ¤à®æ.'' ±ÝÄhÝñÜÊÜêPÜÒ¨ÜPæÙÜWæÊÜá®Ü¾¥Ü®Üíñæ¯í£ÃÜáÊÜPÜêÐÜ¡®Ü®Üá° PÜË×àWæb£ÅԨݪ®æ:

ÊÜáí¨ÝÃÜÊÜáãÇæàÊܨܮݼÃÝÊÜáí

¹í¸Ý«ÜÃܱÜäÄñÜ&Êæà|á®Ý¨ÜÊÜå…

WæãàWæãà±Ü&Wæãà²àg®ÜÊÜá«ÜÂÓÜíÓܧí

Wæãà±Üí»ÜhæàWæãàPÜáÆ&±Üä|ìaÜí¨ÜÅÊÜå…>>

""±ÝÄhÝñÜÊÜêPÜҨܟávܨÜÈÉÎÅàPÜêÐÜ¡ÊÜá¨Ü®Ü®Üíñæ ÓÜÊÝìPÜÐÜìPÜ®ÝX¯í£¨Ýª®æ.Pæí±Ý¨ÜñÜáqWÜÚí¨ÜÊæà|á ®Ý¨ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ.WæãàÊÜâWÜÙÜá,Wæãà±ÝÆPÜÃÜá,

WæãಿáÃÜãAÊÜ®ÜÓÜáñܤÆã¯í£¨ÝªÃæ.CíñÜÖܱÜä|ì aÜí¨ÜÅ®ÜíñæÍæãà¼ÓÜᣤÃÜáÊÜ,WæãàPÜáÆÊÝÔ¿Þ¨ÜWæãà±ÝÆ ®Ü®Üá°BÍÜÅÀáÓÜáñæ¤à®æ.''

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜPæR¸æàPÝXÃÜáÊÜâ¨Üá,BñÜ®ÜÈÉ ÍÜÃÜOÝWÜ£.ÊÜáPÜìoÎÍÜá®Ý¿á¨ÜíñæAÊܮܮæ°àWÜqr¿ÞX ®ÜíŸáÊÜâ¨ÜáA¥ÜÊÝÊÜÞhÝìÆÎÍÜá®Ý¿á¨Üíñæ,AÊÜ ¯WæàGÆÉÊÜ®Üã°J²³Ô¨ÝWÜÇæà,BñÜ®ÜPÜê±ÝPÜpÝPÜÒ¨ÜÔ©œ.

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉñܮܾ¿áñæ¿á®Üá°ñÝÙÜáÊÜŸWæ¿á®Üá°PÜË ×àWæÊÜ~ìԨݪ®æ: (2&56)

ËPæÅàñÜáPÝÊÜÞQÆWæãà±ÜPܮݠÊÜááÃÝıݨݲìñÜbñܤÊÜ꣤@ ¨Ü«Ý©PÜíÊæãàÖÜÊÜÍݨÜÊæäàaÜñ… WæãàËí¨Ü¨ÝÊæãà¨ÜÃÜÊÜÞ«ÜÊæà£>>

""Wæãà²àPÜ®æÂÖÝÆá,ÊæãÓÜÃÜ®Üá°ÖæãñÜá¤ÊÜÞÃÜÆá ÖæãÃÜq¨ÜªÙÜá.B¨ÜÃæBPæ¿áÊÜá®ÜÓÜáÕÊÜááÃÝÄ¿á±Ý¨Ü ¨ÜÈÉ®æqrñÜá.B¨ÜªÄí¨ÜBPæ""ÖÝÆá&ÊæãÓÜÃÜá¸æàPæà''

®ÜáWÜÅÖܸæàPÜá.ÓÜíÓÝÃܨÜÈɨÜãª,PÜíÓÝÄ¿á®Üá°®æ®æ ¿ááÊÜÓè»ÝWÜÂÊÜ®Üá°BñÜ®ÜáPÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá±ÝŦì

ÓÜÌ|ìWèÄ

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜËË«ÜBË»ÝìÊÜWÜÙæÆÉÊÜäÓÜñÜÂGíŸá¨Ü®Üá°ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáñÜÊÜá¾WÝyÜB«Ý£¾PÜA®Üá»ÜWÜÚí¨Ü¨Üê{à PÜÄԨݪÃæ.DA®Üá»ÜÊÜWÜÙÜAÊÜÇæãàPܮܩí¨ÜÓÝ«ÜPÜÃÜáñÜÊÜá¾ñÜÊÜá¾B«Ý£¾PÜB¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá°±Üä|ìWæãÚÔPæãÙÜÛ ŸÖÜá¨ÝX¨æ.DËÐÜ¿áÊÝXŸÃæ©ÃÜáÊÜÇæàSQ,ÊæáçÓÜãÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá¨Ü»ÜPܤÃÜá.D±Ü£ÅPæ¿áÈÉA®æàPÜ ÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°ŸÃæ©ÃÜáÊÜAÊÜÃÜáPæÆÊÜâWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üã°ÃÜbԨݪÃæ.

ÊÜáÃÜã±ÜWÜÙæí¨ÜÃæ±ÜűÜíaÜ,±ÜűÜíaÜÊæí¨ÜÃæà®æ®ÝÊÜáÃÜã±Ü.D¸ÝÖÜÂgWÜñÜá¤ÖæàWæ®ÝÊÜáÃÜã±ÜWÜÚí¨ÜEípÝ X¨æÁãàÖÝWæÁáà¨æÌçñÜgWÜ£¤®ÜÈÉ»ÜWÜÊÜñ…ñÜñܤÌPÜãRA®æàPÜ®ÝÊÜáÃÜã±ÜWÜÚÊæ. "¿á¨Ý¿á¨Ý׫ÜÊÜáìÓÜÂWÝɯ»ÜìÊÜ£ »ÝÃÜñÜ>A»ÜáÂñݧ®ÜÊÜá«ÜÊÜáìÓÜÂñܨݘ˜ñݾ®ÜíÓÜêhÝÊÜáÂÖÜÊÜå…' (XàñÝ,4.7)GíŸÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜBÍÝÌÓÜ®ÜPæRA®ÜáÓÝÃÜÊÝX, B¿Þ¿ááWܨÜBÊÜÍÜÂPÜñæWÜÚWæA®ÜáWÜá|ÊÝXB»ÜWÜÊÜñ…ñÜñܤÌA®æàPÜÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉÊÜÂPܤWæãíw¨æ. AÊÜñÝÃÜÊÜÄÐÜuÃݨÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáAÊÜñÜÄÔ¨ÜÖÜÆÊÜâ PÝÃÜ|WÜÙÜÈÉÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊÜá®ÜÌ¿áÊÜâJí¨ÜáÊÜááSÂPÝÃÜ| Êæí¨ÜáÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.C¨Ü®Üá°AÊÜÃÜáÓݗԨݨܪÃÜãÖæàWæ?B»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜËË«ÜÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°ÓÝPÝÒñÜRÄÔPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ "HPÜíÓÜñ…˱ÝÅ@ŸÖÜá«ÝÊܨÜí£' GíŸÍÝÓÜ÷ÊÝPܨÜÓÜñÝÂÓÜñÜÂñæ¿á®Üá°¯ÃÜã²Ô¨ÝªÃæ.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖÜÆÊÜâ ÓÝ«Ü®æ¿áÊÜÞWÜìWÜÙÜ®Üá°A®ÜáÓÜÄÔ,AÊÜâWÜÙÜÇæÉÆɱÜÄ~ñÜÃÝXAñÜÂíñÜQÒ±ÜÅÊÝXWÜáÄñÜÆᲨÜÃÜá."±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÞWÜìÊÜäÓÜñÜÂ;GÐÜárÊÜáñÜWÜÙæãàAÐÜárÊÜÞWÜìWÜÙÜá'GíŸÓÜñÜÂÊÜ®Üá°gWÜ£¤WæÓÝĨÜÃÜá.g®Ü®ÜíŸÈGíŸPÝÃÜ|PÝRX AÊÜÃÜá±ÜÅ£Áãí¨Ü®Üã°ÓÝ«Ü®æ¿áÊÜáãÆPÜA®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜJí¨æãí¨Üá ÓÝ«Ü®æ¿áã¸æbc¹àÚÓÜá ÊÜíñÜÖÜá¨æ.ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÜÂQ¤WÜÚWæJí¨ÜáB«Ý£¾PÜÊÜÞWÜì¨ÜÈÉÓÝ«Ü®æÊÜÞwWÜáÄñÜÆá±ÜÆáCwàg®Ü¾Êæà¸æàPÝWÜ ŸÖÜá¨Üá;ÖÜÆÊÜÄWæJí¨Üág®Ü¾ÓÝƨÜá.AíñÜÖÜá¨ÜÃÜÈÉÓÝí±ÜŨÝÀáPܱÜähÝË«Ý®Ü,ÊæçÐÜ¡ÊÜÓÝ«Ü®æ,CñÜÃÜ«ÜÊÜáìWÜÙÜ Ë«Ý®Ü¨ÜÈÉÓݫܮ欱ÜÅ£Áãí¨ÜÃÜÆãÉAÊÜÃÜá±Üvæ¨Ü±ÜıÜä|ìñæ,Cwà±ÜűÜíaܨܫÝËáìPÜC£ÖÝÓܨÜÇæÉàA»ÜãñÜ ±ÜäÊÜì.DÓÝ«Ü®æWÜÙÜÓÜÃÜÊÜÞÇæB¿ÞÊÜÞWÜìWÜÙÜ®æ°à¨Üê{àPÜÄÓÜáÊÜí£¨æ.B¿Þ±Üí¥ÜWÜÙÜAÔ¤ñÜÌÊÜ®Üá°±ÜâÑràPÜÄÓÜá ÊÜí£¨æ. "g®Ü¾PÜÊÜáìaÜÊæáà©ÊÜÂí' (XàñÝ,4.9) GíŸXàñæ¿áÊÜÞñÜá¯gÊÝXA¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ A¨Üá½ñÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°£Ú¨ÝWÜ.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáPÜívÜ©ÊÜÂÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°DWÜPÜãÆíPÜÐÜÊÝX®æãàvæãà|: gWܮݾñæ¿á©ÊÜÂÃÜã±Ü

"ÖæãpærÖæãÃæ¿ááÊÜ˨æ®ܮÜWæ¸æàvÜ'GퟯÆáË®ÜÊÜáãÆPܸÝƨÜÇæÉà B«Ý£¾PܱÜÅÊÜ꣤ÁávæWæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄX¨ÜªJÆÊÜâ±ÜÄaÜ¿áÊÝÀáñÜá.²ñÜêÓÜÊÜÞ®Ü ÃݨÜA|¡®Ü®Üá°PÜÙæ¨ÜáPæãívÜÊæáàÆíñÜã ÓÜíÓÝÃܨÜA¯ñÜÂñæ¿á»ÝÊÜ®æÊÜáñÜ㤨ÜêyÜ ÊÝXÊæçÃÝWܨܸæíQC®Üã°hæãàÃÝX±ÜÅgÌÈÓÜñæãvÜXñÜá.ñÝÊÜâ¯ñÜÂÊÜä±ÜäiÓÜᣤ¨Üª B¨æàË¿á¨ÜÍÜì®ÜPÝRXAÊÜÃÜÖÜê¨Ü¿á£àÊÜÅÊæà¨Ü®æÀáí¨ÜaÜvܱÜwÓÜñæãvÜXñÜá. Jí¨Üá©®ÜDAÓÜÖܯà¿áÊæà¨Ü®æñÝÙÜÇÝÃܨæiàÊÜ®ÜPæã®æWæãÚÓܸæàPæ®Üá°ÊÜÐÜrÃÜÈÉ aæçñÜ®ÜÂZ®ÜÙÜã, ÊÜÃݻܿáPÜÃÜÙÜãB¨ÜgWܮݾñæ¿á©ÊÜÂhæãÂࣿá¨ÜÍÜì®ÜÊÝÀáñÜá. DA®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá°AÊÜÃÜÊÜÞñÜÇæÉàPæàÙæãà|:""ÊÜá®æ,¸ÝXÆá,ÊÜáí©ÃÜGÆÉÊÜÞ¿á ÊݨÜÊÜâ&GÆãÉH®ÜãPÝ~ÓÜᣤÆÉ.PæàÊÜÆAÔàÊÜáA®ÜíñÜhæãÂà£@ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊæäí¨æà PÝ|ᣤ¨æ.GÈÉ®æãàw¨ÜÃÜã,GÐærà¨ÜãÃÜPÜ|á¡ÖÝÀáÔ¨ÜÃÜã®ÝÆáRPÜvæ¿áãA¨ÜÃÜEgÌÆhÝÌÇæWÜÙÜÊÜÞÇæ¿áá »æãàWÜìÃæ¿ááñܤGÆÉÊÜ®Üã°®ÜáíXÖÝPÜáÊÜíñæÊÜáá®Üá°WÜáY£¤ñÜá¤.®æãàvÜá

GÈÉÁãàÊÜááÙÜáXÔ¹qrñÜá.®Ý®ÜáHÙÜáñܤÊÜááÙÜáWÜáñܤ±ÜÅhÝnÍÜã®Ü®ÝX¹¨Ü᪹pær.''

ÓÜí±Üâo1,±Üâ.147&48)

ÊÜáã£ì¿á®Üá°ÓܨݮæãàvÜᣤÃܸæàPæíŸÖÜíŸÆE¨ÜÀáÔñÜá.BÊÝÂPÜáÆñæ¿á£àÊÜÅñæÀáí¨ÝXBÊÜÃݻܿáPÜÃÜ b®Ü¾¿áÊÜáã£ì®ÜWÜáÊÜâ¨Ü®Üá°,ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Ü®Üá°,ÓÝíñÜ̮ܯàvÜáÊÜâ¨Ü®Üá°ÓܨÝPÝ|ñæãvÜX¨ÜÃÜá.«Ý®ÜÊÜáñÜᤱÜähæ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜPÜÈÉ®ÜËWÜÅÖܨÜÈÉiàÊÜíñÜÊÜáã£ì¿á®Üá°PÝ|ᣤ¨ÜªÃÜá.ÊÜáãXWæ PæçÀáoár®æãàw¨ÝWÜEÔÃÝvÜáÊÜâ¨Üá WæãñݤWÜᣤñÜá¤G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá.JÊæã¾Êæá¾ñÝÀá¿ááÊÜáÖÜw¿áÊæáàÇæPÜã¨ÜÆ®Üá°ÖÜÃÜ×PæãívÜáJÊæá¾PÜÆRñ椿áPÜvæ, ÊÜáñæã¤Êæá¾WÜíWæ¿áPÜvæ®æãàvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°¨ÜÎìԨܪÃÜíñæ.

ÃÝÊÜáWÜñܱÝÅ|ÔàñݨæàË¿á¨ÜÍÜì®Ü

gWܮݾñæ¿á¨ÜÍÜì®Ü©í¨ÜñÜê±Ü¤ÃÝWܨÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÊÜá®ÜÓÜáÕDWÜñÜÊÜá¾PÜáÆ ¨æàÊÜñæÃÜZáËàÃÜ®ÜPÜvæWæÖÜÄÀáñÜá.ÖÜ®ÜáÊÜáíñܯX¨ÜªA®Ü®Ü»ÜQ¤Àáí¨ÜÇæàÎÅàÃÝÊÜá aÜí¨ÜŮܨÜÍÜì®ÜÊÝWÜáÊÜâ¨ÜáGí¨Üá»ÝËÔ¨ÝÓÜ»ÝÊܨÜÈÉÓÝ«Ü®æÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. B»ÝÊܨÜÈÉA¨æÐÜárñܮܾ¿áÃÝX¨ÜªÃæí¨ÜÃæAÊÜÃÜBÖÝÃÜËÖÝÃÜWÜÙæÇÝÉÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ®Üíñæ CÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ.´ÜÆÊÜáãÇÝ©WÜÙܮܰÆɨæ¸æàÃæà®ÜãÓæàËÓÜᣤÃÜÈÆÉ.A¨Ü®Üá°Ô±æ³ñæWæ¿á¨æ £í¨Üá¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÊÜáÃܨÜÊæáàÇæÁáàÖæaÜácÓÜÊÜá¿áPÜÙæ¿áᣤ¨ÜªAÊÜÃÜPÜ|á¡WÜÙÜá aÜíaÜÆÊÝXÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ.ÊÜáñæã¤í¨ÜáBÍÜc¿áìPÜÃÜÓÜíWÜ£Ááí¨ÜÃæ¸æ®æ°Æá¹®ÜñÜÙÜ»ÝWÜ ¨ÜÈÉÊÜáãÙæ¿ááJí¨ÜáCíaÜáÊÜááí¨æŸí©ñÜá¤.

Jí¨Üá©®ÜAÊÜÃÜá±ÜíaÜÊÜq¿áÈÉÓÜáÊÜá¾®æPÜáÚ£¨ÝªWÜC¨ÜªQR¨ÜªíñæJí¨ÜáÔ÷àÊÜáã£ìÓÜáñܤȮܱÜŨæàÍÜÊÜ®Üá°¸æÙÜWÜáñܤ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝÀáñÜá.±æÅàÊÜá,¨Üá@S,PÜÃÜáOæ,ÓÜ×ÐÜá¡ñݱÜä|ìÊݨÜA±ÜäÊÜìñæàgÓÜáÕÊÜáñÜá¤WÝí¼à¿áìWÜÚí¨ÜPÜãw¨ÜB ¨æàËÊÜÞ®ÜË¿áá±ÜÅÓܮܰ¨ÜêÑrÀáí¨ÜÊÜááWÜœWæãÚÓÜáñܤCÊÜÃævæWæÖæhæjÖÝPÜñæãvÜX¨ÜÙÜá.aÜQñÜÃݨÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá, "¿ÞÄàPæ?'Gí¨ÜáÁãàbÓÜᣤÃÜáÊÜíñæPܲÁãí¨ÜáKwŸí¨ÜáBPæ¿á±Ý¨Ü¨Üw¿áÈÉÖæãÃÜÙÝvÜñæãvÜXñÜá.ñÜPÜÒ|BPæ ÃÝÊÜáWÜñܱÝÅ|ÙݨÜÔàñæGí¨ÜáAÊÜÄWæÖæãÙæÀáñÜá.BPæ¿á±Ý¨ÜPæRÃÜWܸæàPÜáG®Üá°ÊÜÐÜrÃÜÈÉBPæÁáàCÊÜÃæãÙÜWæIPÜ ÙÝX¹orÙÜá.gWܮݾñæ¿á¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉB¨Üíñæ,DWÜÆãÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá¸ÝÖÜÂhÝn®ÜÍÜã®ÜÂÃÝX¹orÃÜá. aæçñܮܯñÝ®Üí¨ÜÃܸÝÆÂÃÜã±Ü

EñܤÃÜ»ÝÃÜñܨÜÊÜáÖÝ®…ÓÜíñÜÍæÅàÐÜuaæçñÜ®ÜÂÃÜáWæãಿáÃܱæÅàÊæãà®Ý¾¨ÜPæR B¨ÜÍÜìÊÝXÃÜáÊÜÃÜá.¨æãvÜx˨ÝÌíÓÜÃÜÊÜíÍܨÜÈÉg¯Ô,®Ý¿áÊÜ®Üá°¸æãà—ÓÜáñݤ, ñÜPÜì¨ÜÈÉGÆÉÃÜ®Üã°ÓæãàÈÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.C¨æàiàÊܮܨÜB¨ÜÍÜìÊæí¨Üá»ÝËԨܪaæçñÜ®ÜÂÃÜ iàÊÜ®ÜÊæà¸æàÃæÃÜã±ÜñÝÚñÜá.JŸºÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃܨÜÁáÀáí¨ÜÓÜÊÜìÍæÅàÐÜu»ÜPܤ ÃݨÜCÊÜÃÜáŸíWÝÙÜ»ÜãËá¿áÊæáàÇæÇÝÉ»ÜQ¤ñÜÃÜíWÜWÜÙÜ®Üá°ÖÜÄÔ¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜ ±æÅàÊÜáPæRÊæáàÃæÁáàCÃÜÈÆÉ.ÓÝ«Üá,AÓÝ«Üá,×í¨Üã,ÊÜááÓÜÇݾ®Ü,±ÜËñÜÅ, A±ÜËñÜÅ,ÊæàÍæÂ,±Ü£ñÜGÆÉÃÜãAÊÜÃܱæÅàÊÜáPæR»ÝXWÜÙÝX¨ÜªÃÜá. JÊæá¾ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáñÜÊÜá¾g®Ü¾ÓܧÙÜÊݨÜPÝÊÜÞÃܱÜâPÜáÃÜPæRÖæãàX¨ÜªÃÜá.AÊÜÄWæ

ÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá.A¨æàÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉñÜÊÜᾨæàÖÜ©í¨ÜGÙæ¿áÊÜ¿áÔÕ®ÜCŸºÃÜáÓÜáí¨ÜÃܸÝÆPÜÃÜáÖæãÃÜŸí¨Üá¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜá.B¸ÝÆPÜÃÜáÖÝÓÜÂÊÜÞvÜáñݤ,®ÜWÜáñݤ, ÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤB®Üí¨Ü©í¨ÜËÖÜÄÓÜáñݤŸÖÜÙÜÖæãñݤ¨ÜŸÚPÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃܨæàÖÜÊÜ®Üá°ÊÜáñ椱ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÃÜá.D¨ÜÍÜì®ÜÊݨÜJí¨ÜãÊÜÃæÊÜÐÜìWÜÙÜ®ÜíñÜÃÜBÓÜáí¨ÜÃÜ ÃÜ㲮ܸÝÆPÜÃÜá aæçñÜ®ÜÂÊÜáñÜ᤯ñÝ®Üí¨ÜÃæí¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæ£ÚÀáñÜá.

ÎÅàÃÝÊÜáaÜí¨ÜŮܩÊܸÝÆÃÜã±Ü ŸÖÜáÍÜ@1864ÃÜÈÉ,gpÝ«ÝÄGíŸÃÝÊÜÞ¿áñÜÓÜí±ÜŨݿá¨ÜÓÝ«Üá¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæRŸí¨ÜÃÜá.BÓÝ«Üá¸ÝÆÃÝÊÜá aÜí¨ÜÅ®ÜÇæãàÖܨÜËWÜÅÖÜÊÜ®Üá°ÓܨÝñÜÊÜᾟÚCoárPæãíwÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.BÊÜáã£ì¿áŸÖÜáPÝƨÜÓæàÊæÀáí¨ÜBÓÝ«Üá

ˮܻÜQ¤GÐÜár±ÜÄ~ñÜÊÝXñæ¤í¨ÜÃæ¸ÝÆÃÝÊÜá®ÜáBËWÜÅÖܨÜÈÉiàÊÜíñÜÊÝX Êæáç¨æãàÃÜáñݤPÜÅÊæáà|ÓÝ«ÜáˮܯñÜÂÓÜÖÜaÜÃÜ®ÝX¹qr¨Üª®Üá.DËaÝÃÜ¿ÞÄWÜ㠣ڿᩨܪÃÜãÊæã¨ÜƨÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉÁáàÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáDWÜãyÜÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° PÜívÜá×w©¨ÜªÃÜá.B¨ÜªÄí¨ÜÇæàÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá±ÜÅ¥ÜÊÜá»æàqÀáí¨ÜÇæàgpÝ «ÝÄ¿á®Üá°ÍÜŨݜ»ÜQ¤Àáí¨ÜPÝ|áñݤ,BñÜ®ÜBÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜ®æ°ÇÝɱÜäÃæçÓÜáñݤ,ÓÜ¨Ý AÊÜÃæãvÜ®æCÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.PÜÅÊæáà|B¸ÝÆÃÝÊÜá®ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃævæWæBPÜÑìñÜ ®ÝXÖæaÜácPÝÆAÊÜÃæãvÜ®æBoÊÝwPæãíwÃÜᣤ¨Üª®Üá.©®ÜPÜÙæ¨ÜíñæÃÝÊÜáÇÝÆ ¯WæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÊæáàÇæ²Åà£A—PÜÊÝXAÊÜÃæãvÜ®æàC¨Ü᪹vÜᣤ¨Üª.¹ÔÈ®ÜÈÉ KvÜáÊÜâ¨Üá,ÊÜááÙÜáÛXvܨÜÈÉÖÜãQàÙÜáÊÜâ¨Üá,WÜíWæ¿áÈÉCÚ¨Üá¯àÃÜáGÃÜaÜá ÊÜâ¨Üá,ñÜáq£ÃÜáXÓÜáñܤA|QÓÜáÊÜâ¨Üá,×àWæñܮܰ¸ÝÆaæàÐærWÜÚí¨ÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÃÜ®Üá°ÓÜñÝÀáÓÜᣤ¨Üª.PæÆÊæäÊæá¾AÊÜ®ÜñÜáíoñÜ®ÜñÝÙÜÇÝWܨæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáAÊܯWæJí¨æÃÜvÜáHoáPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. C®æã°í¨ÜáÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉAÊܯWÝXÊæà¨Ü®æ¿á®Üá°A®Üá»ÜËÓÜáñݤŸÖÜÙÜÊÝXAÙܸæàPݨܱÜÅÓÜíWÜŸí©ñÜíñæ.Jí¨Üá ©®ÜÃÝÊÜáÇÝÆ®ÜᣮܰÆáH®Ý¨ÜÃÜãPæãvæí¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°Jñݤ¿á±ÜwÓÜñæãvÜX¨Ü.¸æàÃæà®ÜãCÆɨÜPÝÃÜ| ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá»Üñܤ¨ÜAÃÜÙÜ®Üá°PæãorÃÜá.ÓÜÌƳ»ÜñܤÖÝWæàC¨ÜªPÝÃÜ|ÃÝÊÜáÇÝÆ®ÜÊÜáê¨ÜáÊݨܮÝÈWæ¿áÈÉWÝ¿á ÊÝÀáñÜá.PèÓÜÇæ¿ááAñÜÂíñÜB¨ÜÃÜ©í¨Ü¸æOæ¡,Pæ®æÖÝÆá,CñÝ©WÜÙÜ®Üá°E~ÓÜᣤ¨ÜªÊÜáê¨ÜáÊݨܸÝÀáWæCíñÜÖÜ ñÜáaÜfBÖÝÃÜPæãoár¹pær®ÜÇÝÉGí¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá±ÜÄñܲÓÜáñݤ¹QR¹QRAñÜ᤹orÃÜíñæ!ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜPÜê±æÀáí¨Ü BgpÝ«ÝÄ¿áÓÝ«Ü®æ±ÜıÜä|ìÊÝX±æÅàÊÜÞ»ÜQ¤¿áAñÜá®ܰñÜÔ§£¿á®Üá°ñÜÆá²,"ÃÝÊÜáÇÝÆ®ÜÓÜáSÊæà®Ü®Ü°ÓÜáS' Gí¨Üá£Ú¨Üá,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜŸÚÁáàÃÝÊÜáÇÝƮܮÜá°¹oárÖæãÃÜoáÖæãà¨Ü®Üá.Aí©¯í¨ÜÃÝÊÜáÇÝÆCÊÜÃÜ ŸÚÁáàC¨Ü᪹or®Üá.

ÎÅàÃÝ«æ¿á©ÊÜÂÃÜã±Ü

ÎÅàgWܨÜí¸æ¿á±ÜähÝÓæàÊÝ©WÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæDWÜÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü¨ÜÍÜì®Ü PÝRXÖÝWÜãAÊܮܮÜᰱܣ¿áíñæ±Üvæ¿áÆáÊÜá®ÜÖÝñæãÃæ¿áñæãvÜXñÜá.B¨ÜÃæÎÅàÊÜá£ÃÝ«Ý ÃÝ~¿áPÜê±æÀáÆɨæÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÓÝ«ÜÂËÆÉÊæí¨ÜáÊÜá®ÜWÜívÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáAÊÜÙÜ®æ°à ±Üä|ìÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü«Ý¯ÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.AÊÜÙÜ®æ°à¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX±ÝŦìÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.ñÜÊÜá¾ ÊÝÂPÜáÆñæ¿á£àÊÜÅñæÀáí¨ÝXŸÖÜá¸æàWܨÜÍÜì®Ü±Üvæ¨ÜÃÜá.×í©®Ü ¨æàÊܨæàË¿áÃܨÜÍÜì®Ü¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉB¨ÜíñæÁáàDWÜÆã ÎÅàÃÝ«æ¿ááÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃܨæàÖÜÊÜ®Üá°±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÙÜá. ""ÎÅàPÜêÐÜ¡±æÅàÊÜá¨ÜÈÉÓÜÊÜìÓÜÌÊÜ®Üã°ÓÜÊÜá²ìÔ¨ÜB¯ÃÜá±ÜÊÜá±ÜËñÜÅEgÌÆÊÜáã£ì¿áÊÜá×Êæá ÊÜáñÜá¤ÊÜÞ«Üá¿áìÊÜ®Üá°ÊÜ~ìÓÜÆáÓÝ«ÜÂËÆÉ.ÎÅàÊÜ᣿áAíWÜPÝí£¿áá®ÝWÜÓÜí²WæÖÜãË®Ü

ÊÜáÃ棨ܪÃÜá.±ÜâÃÜáÐܱÜÅhænÁáàÖæãÃÜoáÖæãàXÔ÷à¿áÃÜíñæÁáàÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.B©®ÜWÜÙÜÈÉÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá Ô÷à¿áÃæãvÜ®æC¨ÝªWÜAñÜÂíñܱÜÄbñÜÄWÜãAÊÜÃÜ®Üá°WÜáÃÜá£ÓÜáÊÜâ¨ÜáPÜÐÜrÊÝWÜᣤñܤíñæ.ÎÅàÃÝ«æÊÜáñÜá¤ÎÅàaæçñÜ®ÜÂÃÜíñæ ñÜÊÜá¾ÆãÉÊÜá«ÜáÃÜ»ÝÊܨܱÜÃÝPÝÐæu¿Þ¨Ü ÊÜáÖÝ»ÝÊܨÜ(ÖÜñæã¤íŸñÜᤱÜÅPÝÃܨܻÝÊÜWÜÙÜÓÜÊÜÞÊæàÍÜ)ÆPÜÒ|WÜÙÜáPÝ~Ô PæãívÜÊæí¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá.

ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü©ÊÜÂÃÜã±Ü ÎÅàÃÝ«æ¿á¨ÜÍÜì®Ü¨Ü®ÜíñÜÃÜAÊÜÃÜÈÉÎÅàPÜêÐÜ¡¯WÝXËÃÜÖÜÊæà¨Ü®æ£àÊÜÅÊÝÀáñÜá.BÖÝÃÜ,¯¨ÝÅ©WÜÙÜá¨ÜãÃÜ ÊݨÜÊÜâ.£àÊÜÅEñÜRísæÀáí¨ÜÊÜá®ÜÓÜáÕAÔ§ÃÜÊÝÀáñÜá.ËÃÜÖܨܣàÊÜÅÊæà¨Ü®æÀáí¨ÝXAÊÜÃÜÃæãàÊÜáPÜã±ÜWÜÙÜÈÉÃÜPܤ JÓÜÃÜᣤñÜá¤.AÊÜÃÜÊÜá«ÜáÃÜ»ÝÊÜÊÜâ±ÜıÜä|ìñæ¿á®Üá°ÊÜááqr¨ÝWÜÓÜbc¨Ý®Üí¨ÜÊÜáã£ìÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü¨ÜÍÜì®ÜÊÝÀáñÜá. ×í©®ÜíñæÁáàBÊÜáã£ì¿ááAÊÜÃÜÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°±ÜÅÊæàÎÔñÜá.

ÊÜáñæã¤í¨Üá©®ÜÎÅÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáËÐÜá¡ÊÜáí©ÃܨÜÊÜááí©¨ÜªÊÜÃÝívܨÜÈÉ»ÝWÜÊÜñÜ

PæàÙÜáñݤPÜáÚ£¨ÝªWÜÎÅPÜêÐÜ¡®ÜhæãÂà£ÊÜáì¿áÊÜáã£ì¿á®Üá°PÜívÜÃÜá.BÊÜáã£ì¿á ±Ý¨Ü±Ü¨Ü¾©í¨ÜJí¨ÜáhæãÂࣿáQÃÜ|ÖæãÃÜŸí¨ÜáÊæã¨ÜÆá »ÝWÜÊÜñÜWÜÅí¥ÜÊÜ®Üá° ÓܳÎìÔ,®ÜíñÜÃÜAÊÜÃÜG¨æ¿á®Üá°ÓܳÎìÔÊÜáãÃÜ®Üã°JoárWÜãwÔñÜá. D¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ®ÜíñÜÃÜAÊÜÃÜá,"»ÝWÜÊÜñÜ,»ÜPܤ,»ÜWÜÊÜíñÜ&ÊÜáãÃÜãJí¨æà'G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá.

JÊæá¾»ÜPܤÃÜáAÊÜÃÜ®Üá°PÜÆRñܤ¨ÜÊæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉBPÝÍÜŸáqrWÜÙÜÖÝÃÝoÊÜ®Üá° ®æãvÜÆáPÜÃæ¨æã¿áªÃÜá.A¨Ü®Üá°®æãàvÜÆáA®æàPÜg®Ü®æÃ橨ܪÃÜá.AÈÉJŸºBíWÜÉ

ÖÜávÜáWÜJí¨ÜáÊÜáÃÜPæR£Å»ÜíX¿ÞXJÃÜXPæãívÜá¯í£¨Üª.B¨ÜêÍܨÜêÑrWæãàaÜÃÜ ÊݨܨæªàñÜvÜÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜE©ªà±Ü®ÜÊÝXÓÜÊÜÞ—ÓܧÃÝX¹orÃÜá. ("ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®Ü Êæà¨Ü',»ÝWÜ1,±Üâ.195ÊÜáñÜá¤608)

ÊæãÖÜÊÜᾨ…±æçWÜíŸÃÜÃÜ©ÊÜÂÃÜã±Ü JÊæá¾CÓÝÉíÓÝ«ÜPÜWæãàËí¨ÜÃÝ¿å…GíŸÊÜÂQ¤¿áá¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæRŸí¨Ü®Üá.PÜңſáhÝ£¿áÊÜ®ÝX¨ÜªÃÜãA®æàPÜ ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙܱÜÄaÜ¿á±Üvæ¨ÜáPæã®æWæCÓÝÉí«ÜÊÜáì©í¨ÜBPÜÑìñÜ®ÝX©àPæÒ±Üvæ¨Üá,¯ñÜÂÊÜäPæãÃݮܮÜá°±ÜtÓÜáñݤ, A¨Ü®Ü°®ÜáÓÜÄÔÓÝ«Ü®æ¿áÈÉñæãvÜX¨Üª®Üá.ÎÅÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá»ÝÊÜâPÜWæãàËí¨Ü®ÜÓÜÃÜÙÜËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá°,²Åࣿá®Üã°PÜívÜá ÊÜááWÜœÃÝXAÊÜ®ævæWæBPÜÑìñÜÃݨÜÃÜá.

PæÆÊæà©®ÜWÜÙÜÈÉBBPÜÐÜìOæCÓÝÉí«ÜÊÜáìÊÜ®Üá°A®ÜáÓÜÄÔñÜá.C¨Üã»ÜWÜÊÜíñÜ®ævæPÜÃæ¨æã¿ááÂÊÜJí¨ÜáÊÜÞWÜì. C¨ÜÃÜÈÉg®ÜÖæàWæPÜêñÝ¥ÜìÃÝWÜáÊÜÃÜáGíŸPÜáñÜãÖÜÆÊÜáãw¨æªàñÜvÜ,PÝÁãìà®Üá¾SÃݨÜÃÜá.WæãàËí¨Ü¯í¨Ü©àPæÒ±Üvæ¨Üá CÓÝÉí«ÜÊÜáì¨ÜÓÝ«Ü®æ±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá."AÇÝÉ'ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá°g²ÓÜáñݤ,ÊÜááÓÜÇݾ®ÜÃÜíñæEvÜá±Üâ«ÜÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.©®Ü¨Ü ÊÜáãÃÜáÓÜí—PÝÆWÜÙÜÈÉ®ÜÊÜÞh…ÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.ÊÜááÓÜÇݾ®ÜÄWæ²Å¿áÊݨÜWæãàÊÜÞíÓÜÓæàËÓÜáÊÜCaæf¿áã ÊÜáãwñæí¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá.B¨ÜªÄí¨ÜÊÜá¥ÜáÃÜ®Üá¸ÝÅÖܾ|AwWæ¿áÊܮܮÜá°WæãñÜá¤ÊÜÞwÊÜááÓÜÇݾ®ÜÃÜ ÄࣿáBÖÝÃÜԨܜ±ÜwÓÜᣤ¨Üª®Üá.B©®ÜWÜÙÜÈÉ×í¨Üã»ÝÊÜÊÜâAÊÜÃÜÊÜá®ÜÔÕ¯í¨ÜÓÜí±Üä|ìÖæãÃÜoáÖæãàÀáñÜá. ñÜÊÜáWæAñÜÂíñܯPÜoÙÜã,B±Ü¤ÙÜãB¨ÜPÝÚ¨æàË¿á¨ÜÍÜì®ÜPÝRXJÊæ᾿áãÊÜáí©ÃÜPæRÖæãàWÜÈÆÉÊÜíñæ!ÊÜáãÃæà©®Ü WÜÙÜÈÉÓÝ«Ü®æ¿á´ÜÆÖÜÓܤWÜñÜÊÝÀáñæ®Üá°ñݤÃæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá.¯àÙÜWÜvÜx©í¨ÜPÜãw¨ÜWÜí¼àÃÜ»ÝÊܨÜhæãÂà£ÊÜáì¿á ±ÜâÃÜáÐܮܩÊܨÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜÃÜá.

QÅÓܤ®Ü©ÊÜÂÃÜã±Ü

JÊæá¾ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæÍÜí»ÜáÊÜáÈÉPÜ®æíŸPæùÓܤ»ÜPܤ®Ü±ÜÄaÜ¿áÊÝÀáñÜá.BñÜ ¯ñÜÂÊÜä¸æçŸÇ…K¨Üᣤ¨Üª.BñÜ®ÜÊÜáãÆPÜQÅÓܤ®ÜiàÊÜ®Ü,Óݧ²Ô¨Ü«ÜÊÜáìCñÝ© ÊÜÞ×£±Üvæ¨ÜáPæùÓܤ«ÜÊÜáìÓÝ«Ü®æÊÜÞvܸæàPæ¯ÔñÜá.PÜãvÜÇægWܮݾñæ¿áPÜê±æÀáí¨Ü GÆÉA®ÜáPÜãÆWÜÙÜáB¨ÜÊÜâ.¨ÜQÒ

ÊÝXhæãÂà£ÊÜáì¿áÊÝÀáñÜá.¨æàÊÜÊÜÞñæÊÜáñÜᤨæàÊÜÎÍÜáË®ÜAíWÜWÜÚí¨ÜhæãÂ࣠QÃÜ|WÜÙÜáÎÅÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃܨæàÖÜÊÜ®Üá°±ÜÅÊæàÎÔBíñÜ¿áì¨ÜÈÉBÊÜáãÇÝWÜűÜÄÊÜñÜì®æ¿á®Üá°íoáÊÜÞvÜñæãvÜX¨ÜÊÜâ. ÖæãÓÜÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜáE¨ÜÀáÔ,AÊÜÃÜg®Ü¾WÜñÜ×í¨ÜãÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜ®æ°ÇÝÉÊÜáãÇæWæñÜÚÛ¨ÜÊÜâ.QÅÓܤÖÝWÜãPæùÓܤ«ÜÊÜáì¨ÜÈÉ ±Üä|ìÍÜŨæœ,ËÍÝÌÓÜÊÜáãwPÝÚàÊÜáí©ÃÜPæRÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü®æ°àÊÜáÃæñÜá¹orÃÜá.ÊÜáãÃÜá©®ÜWÜÙÜÊÜÃæWæD»ÝÊÜñÜÃÜíWÜWÜÙÜá AÊÜÃÜÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°ÓÜí±Üä|ìÊÝXBPÜÅËáÔñÜá.ÊÜáãÃÜ®æ੮ܨÜPæã®æ¿áÈɱÜíaÜÊÜq¿áÈÉKvÝvÜᣤÃÜáÊÝWÜJí¨Üá A¨Üá½ñܨÜêÍÜÂÊÜ®Üá°PÜívÜÃÜá.ÓÜáí¨ÜÃÜ©ÊܱÜâÃÜáÐÜ®æ㟺®ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®æ°à®æor¨ÜêÑrÀáí¨Ü®æãàvÜáñݤWÜí¼àÃÜÊÝX

CÊÜÃævæWæ®Üvæ¨ÜáŸÃÜᣤ¨Üª®Üá. ËÍÝÆÊݨÜPÜ|á¡WÜÙÜá,˨æàοáíñæPÝ|ᣤÃÜáÊܹڿá ÊæáçŸ|¡,ÊÜááS¨ÜÈÉA±ÜäÊÜì Íæãà»æ,ÓÜÌƳaܱܳpæÊÜáãWÜá,AñÜÂíñÜÓèÊÜáÂÊÜááSÊÜáívÜÆÊÜ®Üá°®æãàwBÍÜc¿áìaÜQñÜÃݨÜÃÜá.B©ÊÜÂÊÜáã£ì ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá° BÆíXÔAÊÜÃÜÈÉÈà®ÜÊÝÀáñÜá."DñÜ®æàHÓÜáQÅÓܤ®Üá!'GퟫÜ̯ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉÊæãÙÜWÜᣤ¨ÜªíñæAÊÜÃÜá ÓÜÊÜÞ—ÓܧÃݨÜÃÜá.

ÊÜÞ¿Þ¨ÜÍÜì®Ü

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæJÊæá¾ÎÅàgWܮݾñæ¿áÊæãàÖÜ&ÊÜÞÁá¿á¨ÜÍÜì®Ü±Üvæ¿á¸æàPæ¯ÔñÜá.BCaæfAÊÜÃÜÈÉÊÜáãvÜá ÊÜâ¨æàñÜvÜgWܮݾñæÎàZÅÊÝXBA®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üᰨܿá±ÝÈÔ¨ÜÙÜá.Jí¨Üá©®ÜÓÜáí¨ÜÃÜÊÜá×ÙæÁ㟺ÙÜáWÜíWݮܩ Àáí¨ÜÊæáàÇæ¨Ü᪟í¨ÜᯫݮÜÊÝXÖæhæjÖÝPÜáñݤ±ÜíaÜÊÜqWæŸí¨ÜÙÜá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá®æãàvÜᣤ¨ÜªíñæBPæWÜ»Üì ÊÜ£¿ÞXÓÜáí¨ÜÃÜÎÍÜáÊÜ®Üá°ÖæñÜá¤AñÜÂíñÜÊÜáÊÜáñæÀáí¨ÜÊÜáᩪÓÜñæãvÜX¨ÜÙÜá.ÊÜáÃÜáPÜÒ|ÊæàPÜÃÝÙÜÊܨܮÜÙÝXBÎÍÜá ÊÜ®Üá°£í¨ÜáÊÜáñæ¤WÜíWæ¿á®Üá°±ÜÅÊæàÎÔ¨ÜÙÜá.

ÐæãàvÜÎà¨æàË¿á©ÊÜÂÃÜã±Ü

Êæãàׯ&ÊÜÞÁá¿á¨ÜÍÜì®ÜÊݨܮÜíñÜÃÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáA¨æÐÜár¨æàË¿áÃÜ ÊÜáã£ìWÜÙÜ®Üá°PÜívÜÃæãàA¨ÜPæRËá£ÁáàCÃÜÈÆÉ.PæÆÊÜâ©Ì»Üág,PæÆÊÜâ¨ÜÍÜ»Üág& ×àWæA®æàPÜŸWæ¿áÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°¨ÜÎìÔ¨ÜÃÜá.GÆÉÃÜãA±ÜäÊÜìÓèí¨Ü¿áì©í¨Ü PÜíWæãÚÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.B¨ÜÃæÎÅàÃÝgÃÝhæàÍÜÌÄàA¥ÜÊÝÐæãàvÜÎàÊÜáã£ì¿áÓèí¨Ü¿áìPæR CÊÜÃÝÃÜãÖæãàÈPæÀáÆÉG®Üá°£¤¨ÜªÃÜá."ÐæãàvÜÎàÊÜáã£ì¿áAíWÜ©í¨ÜÃÜã±Ü Óèí¨Ü¿áìÊÜâPÜÃÜX,ÓÜáñܤÆãÖÜÃÜw®ÝÆãR©PÜR®Üá°¸æÙÜWÜᣤ¨Ü᪨ܮÜá°PÜívæ'Gí¨Üá ÐæãàvÜÎà¨æàË¿áÓèí¨Ü¿áìPÜáÄñÜáÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. (ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü»ÝWÜ&1,±Üâ.ÓÜí.195)

CñÜÃÜÃÜã±ÜWÜÙÜá

CÐæràAÆɨæ»æçÃÜÊÜÊÜááíñݨÜC®Üã°A®æàPܨæàÊÜñæWÜÙÜ©ÊÜÂÃÜã±Ü¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜãBX¨ÜªÊÜâ."ñÜíñÜÅÓÝ«Ü®æ¿áÓÜÊÜá¿á ©í¨Ü×w¨ÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜiàÊܮܨÜÈɱÜÅ£¯ñÜÂH®æà®ÜáAÇèQPÜA®Üá»ÜÊÜWÜÙÝWÜᣤ¨ÜªÊæäàAÊæÆÉÊÜ®Üã°ÓÜÄ¿ÞX ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜáÊÜá®ÜáÐÜÂÍÜQ¤WæËáàĨÜáª'G®Üá°ñݤÃæÓÝÌËáÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜá.

£àÊÜÅÓÝ«Ü®æ¿áÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæQíbñ… »ÝÊܱæÅàÃÜOæ¿Þ¨ÜÃæÓÝPÜáÊÜá®ÜÓÜáÕE©ªà±Ü®ÜÊÝX¹vÜᣤñÜá¤. JÊæá¾ÖÜ©®ÝÆáRÊÜÐÜì¨ÜÓÜáí¨ÜÃܸÝÆQWæ±ÜähæÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÝWÜ,BPæÓÝPÝÒñ…»ÜWÜÊÜ£ÁáàBXPÜívÜÙæí¨ÜáñÜPÜÒ|BPæWæ Jí¨ÜáÃÜã±ÝÀá¨ÜQÒOæPæãoár±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞw¨ÜÃÜá.ÊÜáñæã¤Êæá¾ÃÝÊÜáÈàÇæGퟮÝoPÜËàQÒÓÜᣤÃÜáÊÝWܱÝp…ì ÊÜ×ԨܪÊÜÃÜáÓÝPÝÒñ…ÃÝÊÜá,Ôàñæ,ÆPÜÒ¾|,ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ,Ëà¼àÐÜ|ÃÝXÁáàPÜívÜá Ÿí¨ÜÃæí¨ÜáB®Üo®Üq¿áÃÜ®æ°ÇÝÉ ±ÜäiԨܪÃÜá.ÊÜáñæã¤í¨Üá ©®Ü,ÊæàÍæÂÁ㟺ÙÜá¯àÈŸ|¡¨ÜÔàÃæEoárÊÜáÃܨÜÖÜ£¤ÃÜ¯í£¨Üª®Üá°PÜívÜáÔàñæ¿áE©ªà±Ü®Ü ÊÝX¹qrñÜá.BPæÊæàÍæÂGíŸá¨Ü®Üá°ÊÜáÃæñÜáÓÝPÝÒñ…ÔàñæÁáàÆíPæÀáí¨Ü¹vÜáWÜvæÖæãí©¨ÜÊÜÙÝXÃÝÊÜá®Ü®Üá°ÓÜí— ÓÜÆáÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áᣤÃÜáÊÜíñæPÜívÜáŸí¨ÜPÝÃÜ|¸ÝÖÜÂhÝn®ÜÍÜã®ÜÂÃÝXÓÜÊÜÞ—ÓܧÃݨÜÃÜá. C®æã°í¨Üá©®ÜÔÖæãàÄ®ÜÈÉWæãàÊÜÙÜÃÜáÓÝPÝÒñ…ÊÜÅg¨ÜWæãà±ÝÆPÜÃÝXPÜívܨܪÄí¨Ü±ÜÅ£Á㟺ÃÜPæçWÜãÔ×£íw Pæãoár,ñÝÊÜâAÊÜÃÜPæçÀáí¨ÜÇæ࣮ܰÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.

E±ÜÓÜíÖÝÃÜ ×àWæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáË˫ܨæàÊܨæàË¿áÃÜÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°¨ÜÎìÓÜáñݤÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊÜá®ÜÌ¿áÊÜÞw¨ÜªÆɨæ,ñÝÊæà ÓÜÊÜì¨æàÊܨæàËàÓÜÌÃÜã±ÜÃæíŸá¨Ü®Üá°¯ÃÜã²Ô¨ÝªÃæ.B¨ÜªÄí¨ÜÇæàGÆÉ©ÊÜÂÃÜã±ÜWÜÙÜãAÊÜÃÜÇæÉàIPÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜáñæ¤àÊæ.

B«ÝÃÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜá:

1)ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÈàÇݱÜÅÓÜíWÜ,ÓÜí±Üâo1,ÓÝÌËáÍÝÃܨݮÜí¨Ü

2)ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü,»ÝWÜ&1.

f

ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË¿áÃܨæçËàÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá°PÜáÄñÜáGÐÜárŸWæ¿áÈÉbí£Ô¨ÜÃÜã,AÊÜÃÜáC®Ü°ÐÜárAWÜÊÜáÂÃÝXÁáà EÚ¿ááñݤÃæ;B¨ÜÃæDŸWæ¿ábíñÜ®æJí¨ÜáŸWæ¿áÓܾÃÜOæ,ÊÜá®Ü®ÜÊæàBWÜáÊÜâ¨Üá;C¨ÜãJí¨ÜáÓÝ«Ü®æ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá.D ×®æ°Çæ¿áÈÉŸÃæ©ÃÜáÊÜÇæàSQÊæáçÓÜãÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá¨Ü»ÜPܤÃÜá.A®æàPÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°ÃÜbÔÃÜáÊÜAÊÜÃÜáD±Ü£ÅPæ ¿áÈÉÖÜÆÊÜâÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°ŸÃ橨ݪÃæ.

Gí¨ÜáÃÝÐÜóPÜËPÜáÊæí±ÜâAÊÜÃÜáÎÅàÊÜÞñæÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË¿áÃÜ®Üá°ÓÜᤣÔ,PæãívÝw¨ÝªÃæ.¿ÞÃÜÊÜá×Êæá ¿á®Üá°¿ÞÃÜáAÄñÜÃÜá?ÊÜáÖÝÊÜá×ÊÜáÃæ¯Ô¨ÜáªÖæàWæ?

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ÊÜá®ÜËoárWÜÊÜá¯Ô¨ÝWÜD ±ÜÅÍæ°WæEñܤÃÜÊÜ®Üá°±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÊÜáñÜá¤ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜágWÜ©œñÜPÝRXŸ¨Üá

PÜ®Üá°ËáàÓÜÈor¨Üí±Ü£WÜÙÜá. "±ÜÄñÝÅOÝ¿áÓÝ«Üã®Ýí Ë®ÝÍÝ¿áaܨÜáÐÜ¢ñÝí,«ÜÊÜáìÓÜíÓݧ±Ü®Ý¥Ýì¿áÓÜí»Ü ÊÝËá¿ááWæà¿ááWæà' Gí¨ÜáÎÅàPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñܾ®ÜágWÜ£¤Wæ A»Ü¿á¯àw¨Ýª®ÜÆÉÊæ?«ÜÊÜáì&«ÜÊÜáìWÜÙÜ®ÜvÜáÊæ£PÝRo ÊÜâípÝXg®ÜiàÊÜ®ÜAÓܤÊÜÂÓܤÊÝX¨ÜªÓÜíPÜÅÊÜá|PÝƨÜÈÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáAÊÜñÜÄÔ¨ÜÃÜá.AÊÜñÝÃܱÜâÃÜáÐÜÃÜá«ÜÃæWæ ŸÃÜáÊÝWÜñÜÊÜá¾PÝ¿áìPæR®æÃÜÊÝWÜÆáhæãñæ¿áÈÉPæÆÊÜ ÃÜ®Üá°PÜÃæñÜÃÜáñݤÃæ.AíñæÁáàÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÇæãàPÜ PÜÇÝÂ|PÝ¿áì¨ÜÈÉhæãñæWÜãw¨ÜÊÜÃÜáÎÅàÊÜÞñæÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË¿áÊÜÃÜá.¸ÝÙÜÓÜíWÝ£¿ÞX,ÓÜÖÜ«ÜÊÜáìaÝÄ~ ¿ÞX,gWܮݾñæ¿ÞXPÝ¿áìÊÜ®Üá°¯ÊÜì×Ô¨ÜÊÜÃÜá. "ÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊÜá®ÜÌ¿ÞaÝ¿áì'ÄWæÍÜQ¤¨æàÊÜñæ¿ÞXPæç hæãàwÔ±Üäg¯à¿áÃÝX¨ÝªÃæ."Gñܤ|ÊÜÞÊÜáÃÜGñܤ| PæãàXÇæ,Gñܤ~í¨æñܤÓÜíŸí«ÜÊÜ¿ÞÂ'GíŸÍÜÃÜ|ÃÜÊÜaÜ®Ü ¨ÜíñæCÊÜÃÜágWÜ£¤®ÜPÜÇÝÂ|PÝRX¸ÝڨܨÜí±Ü£WÜÙÜá! ¸ÝƨÜJí¨æÃÜvÜáZo®æWÜÙÜáC¨Ü®Üá°±ÜâÑràPÜÄÓÜá ñܤÊæ.ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÄWæ3&4ÊÜÐÜìÊÜ¿áÔÕ©ªÃÜŸÖÜá¨Üá; ñÝÀá¿áhæãñæ¿áÈÉÔÖæãàÄ®ÜhÝñæÅWæÖæãàX¨ÜªÃÜá. hÝñæÅGí¨ÜÊæáàÇæÊÜá®ÜÃÜíg®æ,BqPæWÜÙÜá,BPÜÐÜì~à¿á ÊÜÓÜá¤WÜÙÜáñÜÊÜá¾ñܤÓæÙæ¿ááÊÜíñæCÃÜáñܤÊæ.hæãñæWæAÆÉÈÉ »Üg®ÝñÜívÜWÜÙÜá,WÝ¿á®ÜWÜÙÜá®æÃ橨ܪÊÜÃÜ®Üá°ÓÜíñÜÓÜ WæãÚÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ.ñÝÀá¿áŸÚ¿áÈɨܪ±Üâor¸ÝÇæ¿á®Üá° hæãñæ¿áÈɨܪÊÜá×ÙæÁ㟺ÃÜáG¨ÜáÄWæC¨Üª¿ááÊÜ »Üg®ÝñÜívܨÜñܤPæçñæãàÄÓÜáñݤ,"ÍÝÃܨæ,AÊÜÃÜÈɯà®Üá

hæãñæWæ¿áíñÜÅ,ÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üã°ÊÜÞw¨ÜÃÜá.®æÃæÖæãÃæ ¿áÊÜÃÜá,Ÿí«ÜáWÜÙÜá"C¨ÜáÊÜá¨ÜáÊæ¿áÊÜ¿áÓÜáÕ.ÊÜáWÜ ¯WæÊÜá¨ÜáÊæÊÜÞvÜá.GÆÉÊÜäÓÜÄÖæãàWÜáñܤ¨æ'Gí¨Üá ÓÜÆÖæ¿á¯°ñܤÃÜá.ÖÝWÝXPܮݮæÌàÐÜOæWæԨܜÃݨÝWÜ ñÝÀáWæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá"AÈÉCÈÉHPæAÇæ¨ÝvÜᣤàÄ? ÖÜ£¤ÃܨÜg¿áÃÝí¸Ýq¿áÈÉÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅÊÜááSiì¿á ÊÜáWÜÙÜá®Ü®ÜWÝXÁáàËáàÓÜÇݨÜPÜ®æÂC¨ÝªÙæ.AÈÉËaÝ ÄÔ'Gí¨ÜÃÜá.A¨ÜÃÜíñæÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÃÜá.ÍÜá»ÜPÝ¿áì ¯ËìZ°ÊÝX®ÜvæÀáñÜá.ÍÝÃܨݨæàË&ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÆWÜ°ÓÜí±Ü®Ü°ÊÝÀáñÜá.ÓÜ£&±Ü£WÜÙÜÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉŸÖÜÙÜ AíñÜÃÜËñÜá¤.ÊÜ«ÜáËWæI¨ÜãÊÜÃæÊÜÐÜì;ÊÜÃܯWæ23 ÊÜÐÜì.B¨ÜÃæà®Üá¨Üí±Ü£WÜÙÜágWܮݾ®ÜÂÃݨÜÃÜá!ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ËÐÜ¿áÊæà®æí¨ÜÃæÔÖæãàÄ®ÜÈɱÜâorÍÝÃܨæ¿ÞÃÜ®Üá°ñܮܰ WÜívÜGí¨ÜáñæãàÄԨܪÙæãàA¨æà¿ááÊÜPÜÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜá.ÍÝÃܨæ¿áWÜívÜ!"ÊÜá×ÊæáÊÜá×Êæá¿á®ÜÄÊÜâ ¨æí¨æíŸÃÜÊÜÞ¾'GíŸPÜËÊÝ~WæÓÝQÒ!

ÊÜá¨ÜáÊæGí¨ÜÃæà®ÜáGí¨ÜÄ¿á¨ÜGÙæÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉÆWÜ° ÊÝÀáñÜá.PÜÅÊæáà|ñÝ®ÜáWÜê×~GíŸá¨ÜáÍÝÃܨݨæàË ¿áÊÜÄWæAÄÊÝÀáñÜá.ÖÜÚÛ¿áÈÉ®Üvæ¿áᣤ¨ÜªÖÜÄPÜ¥æ &±ÜâÃÝ|WÜÙÜ®Üá°AÊÜÃÜáPæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá.A¨ÜÃÜÈÉÔàñæ,ÓÝˣŠ¿áÃÜáCÊÜÃÜÊæáaÜácWæWæ±ÝñÜÅÃÝX¨ÜªÃÜá.DWÜÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ Jí¨Üá»ÝÊÜ®æÊÜáãwñÜá."®Ý®ÜãÓÜÖÜÔàñæ&ÓÝˣſá ÃÜíñæ±Ü£WæñÜPÜRÓÜ£¿ÞX¸ÝÙܸæàPÜá'Gí¨Üá.ÓÜáÊÜÞÃÜá 13ÊÜÐÜì¨ÜÊÜĨݪWÜPÝÊÜÞÃܱÜâPÜáÃܨÜÈɱܣÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜÓÜÖÜÊÝÓܨÜÈÉHÙæíoá£íWÜÙÜáCÃÜáÊÜAÊÜPÝÍÜ AÊÜÄWæJ¨ÜXñÜá;AÊÜÃÜá±Ü£¿áÓÜÌ»ÝÊÜÊܮܰÄñÜÃÜá.AÊÜÃÜá ¯àvÜᣤ¨ÜªÎPÜÒ|WÜÙÜáÊÜá®ÜÖæãQR¨ÜªÊÜâ.±Ü£¿á²Åà£Wæ BPÜÑìñÜÃݨÜÃÜá.hæãñæWæA«ÝÂñܾ¨ÜPÜvæWÜãWÜÊÜá®ÜÖÜÄÓÜá ÊÜíñÝÀáñÜá.±Ü£¿áÈÉËÍæàÐÜñæ¿á®Üá°PÜívÜÃÜá.GÆÉÃÜí ñÜÆÉGí¨ÜÄñÜá,CÊÜÄWæñÜPÜRíñæ¸ÝÙÜáñæ¤à®æGí¨Üá¯ÍÜcÀáÔ ¨ÜÃÜá.ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜÓÜÌ»ÝÊÜÊÜáê¨Üá,ÆhÝj±ÜpÝ ÊÜêñæ.Ô§ÃÜbñæ¤,ñܮܰ¨ÝÄ¿á®Üá°WÜáÃÜá£ÔPæãívÜá®Üvæ ¿ááÊÜ©pær;B¨ÜÃæ¿ÞÄWÜã®æãàÊÜâíoáÊÜÞvÜáÊÜíñæ CÃÜÈÆÉAÊÜÃÜ®Üvæ&®ÜáwWÜÙÜá.ÊÜááí¨æÎÅàÊÜÞñæÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË¿áÊÜÃÜiàÊܮܨÜÈÉ®ÜGÃÜvÜáÓܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜ®Üá°PÜáÄñÜá ®Ü®Ü°ÊÜá®Ü¨ÜÈÉÊÜáãw¨Ü»ÝÊÜ®æ¿á®Üá°±ÜÅÓÜá¤ñÜGÆÉÃæãvÜ®æ ÖÜíbPæãÙÜáÛÊÜE¨æªàÍÜ©í¨ÜŸÃæ¿áᣤ¨æªà®æ.A¨ÜÃÜÈÉ ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜbñܤÓæ§ç¿áì¨ÜËÍæàÐÜñæ¿á®Üá°PÝ| ŸÇæÉÊÜâ.Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÝXAÊÜÃÜg¿áÃÝí¸ÝqÀáí¨Ü Êæã¨ÜƸÝÄWæ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæRÖæãÃÜoÓܯ°ÊæàÍÜ.

ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜáDWÜÖÜ©®æàÙÜáÊÜÐÜì¨Ü®ÜÊÜ

¿ááÊÜ£.g¿áÃÝí¸Ýq¿áÈɱܣ¿áBÖÝÌ®ÜPÝRXPÝ¿áá £¤¨ÝªÃæ.ÓÜáÊÜÞÃÜá®ÝÆáRÊÜÐÜìWÜÙÜPæÙÜWæPÝÊÜÞÃܱÜâPÜáÃÜ ¨ÜÈÉAÊÜÃæãvÜ®æPÜÙæ¨Ü©®ÜWÜÙÜ®æ®Ü±ÜâÖÜaÜcÖÜÔÃÝX ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈɨæ.ÊÜÁãàÓÜÖÜgÊÝX±Ü£ÁãvÜ®æWÜêÖÜÓܧiàÊÜ®Ü ÊÜ®Üá°®ÜvæÓÜáÊÜPÜƳ®ÝÇæãàPܨÜÈÉaÜÄÓÜᣤ¨ÝªÃæ.AíñÜÖÜ ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉg¿áÃÝí¸ÝqWæ¹ÃÜáWÝÚ¿áíñæ¹àÔ Ÿíñæãí¨ÜáÓÜᩪ,"»ÜÊÜñÝÄ~AaÜìPÜÄWæŸá©œ»ÜÅÊÜáOæ BX¨æ¿áíñæ'Gí¨Üá."ÊÜ¿áÔÕWæŸí¨ÜÖæ|á¡ÊÜáWÜÙÜá C®Üã°WÜívÜ®ÜÊÜá®æWæHPæÖæãàXÆÉ?'Gí¨ÜáÊÜáñæ㤟ºÃÜ GÇæÊæáàȮܮæã|ÊÜ®Üá°PÜívÜáPÜá£ÕñÜÊÝvÜáÊÜÖÜÚÛ¿á g®ÜÄWæC¨ÜáÓÜáWÝÅÓÜÊÝÀáñÜá.ñÜÊÜá¾±ÝwWæñÝÊÜâCÃÜá ÊÜâ¨ÜáGÆÉÄWÜãÓÝ«ÜÂËÆÉÊÜÆÉ.DWÜÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜ QËWæ¹àÙÜáÊÜíñæ,"AÁãÂà±Ý±Ü!ÍÝÃܨæ¿áWÜívܯWæ ÖÜáaÜcíñæ'G®Üá°ÊÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°A®ÜáPÜí±Ü¨æãvÜ®æÊÜÂíWÜ ÊÝX¿áãBvÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÄWæD ÊÜÞñÜáWÜÙÜáŸÖÜÙÜ®æãàÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÊÜâ.ÊÜá®Ü¨ÝÙÜ ¨ÜÈÉJí¨ÜáBÍÝQÃÜ|ÊÜäGaÜcÄÓÜᣤñÜá¤,"C¨ÜáAÊÜÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉAÓÝ«ÜÂ'Gí¨Üá.PÜÙæ¨Ü©®ÜWÜÙÜJvÜ®Ýo©í¨Ü AÊÜÃÜËÍæàÐÜñæ¿á®Üá°AÊÜÃÜáAÄ£¨ÜªÃÜá.

ÖÜáoárÓÜÌ»ÝÊÜÊæàÊÜáê¨Üá;ËáñÜ»ÝÑ.DWÜÊÜáñܤÐÜár AíñÜÊÜááìU¿ÞXbí£ÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.CÊÜÄWæÓÝíñÜÌ ®Ü¨ÜÊÜÞñÜ®Ýw«æç¿áìñÜáíŸáÊÜÊÜÃÜá¿ÞÃÜãCÆÉ. ñÝÀá&ñÜí¨æ¿áÃÜáÊÜáWÜÙÜ»ÜËÐÜÂ×àWÝÀáñæàGí¨Üá PæãÃÜWÜᣤ¨ÜªÃÜá.¸æíŸÈÔ,¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜãÄࣿáÈÉ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜáÊÜPÜvæWÜÊÜá®ÜÖÜÄÔÃÜÈÆÉ.HPÝíX ¿ÞXÁáàñÜÊÜá¾»ÜËÐÜÂÊÜ®Üá°PÜáÄñÜábí£ÓÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. ÖÜÚÛ¿áÈÉÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÄWæ¨ÜãÃܨÜÓÜíŸí«Ü©í¨Ü Óæãà¨ÜÃÜñæ¤BWÜáÊÜJŸºÊÜê¨æœC¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜŸÚÊÜÞñÜÅ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜWæãí¨ÜÆÊÜ®Üá°ÖæàÚPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.BPæÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË¿áÊÜÃÜÆWÜ°ÊÜ®Üá°®æãàwB®Üí¨Ü±Üqr¨ÜªÊÜÃÜá.ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜáñÜá¤ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜhæãàw¿á®Üá°®æãàw "ÖÜÃÜ&WèÄ'¿áí£¨ÝªÃæGí¨ÜáÖæàڨܪÃÜá.DWÜBPæ"¯à®Üá bí£ÓܸæàvÜ.GÆÉÊÜäÍÜá»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ.GÆÉÃÜíñÜÆɯ®Ü° ±Ü£.¨æçÊÝíÍÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá'Gí¨ÜáÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜÞw¨ÜÃÜá. A¨æãí¨æàCÊÜÃÜÊÜá®ÜÔÕWæ¯àw¨Ü«æç¿áì¨ÜÊÜÞñÜá! DWÜñÝ®æà®ÜáÊÜÞvܸæàPæíŸá¨Ü®Üá°¯«ÜìÄÔPæãívÜÃÜá. "ÓÜ£±Ü£¿áPÜÐÜr&ÓÜáSWÜÙÜÈÉ»ÝX¿ÞX¨ÜáªPæãívÜáiàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜáPÜñÜìÊÜÂ.DWܨÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉA®ÝÃæãàWÜ ©í¨Ü±Ü£CÃÜáÊÝWÜ,AÈÉWæÖæãàWܸæàPݨܨÜ᪮ܮܰ

«ÜÊÜáì'Gí¨ÜáÔàñæ,ÓÝˣſáÃÜíñæ"±Ü£WæñÜPÜRÓÜ£'¿ÞX ®Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤à®æí¨ÜáÊÜá®Ü¨ÝÙܨÜÈɨܪÖÜíŸÆÊÜäC¨ÜPæR CíŸáWæãqrñÜá.B¨ÜÃæAÈÉWæÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜáÖæàWæ? g¿áÃÝí¸Ýq&PÝÊÜÞÃܱÜâPÜáÃܨÝaæWæAÊÜÃÜAÄÊÜâ ÍÜã®ÜÂÊæí¨æàÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.¯ÓÜÕíPæãàaÜÊÝXñÝÀá& ñÜí¨æ¿áÊÜÃÜÈÉñÜÊÜá¾B¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá°ÖæàÚPæãÙÜáÛÊÜÐÜár ÊÝaÝÚ¿áãBÆÉ.ÆhÝj±ÜpÝÊÜêñæ!B¨ÜÃæÓÜŸÇæ!¨æçÊÜ ÓÜÖÝ¿áÊæäàGíŸíñæJí¨ÜáÓܯ°ÊæàÍÜJ¨ÜXŸí©ñÜá. BWÜÖÜÚÛÀáí¨ÜPæÆÊÜÃÜá±ÜÊÜìPÝƨÜWÜíWÝÓÝ°®ÜPÝRX PæãÆRñæ¤WæÖæãÃÜvÜáñݤÃæGí¨Üá£ÚÀáñÜá.AÊÜÃæãvÜ®æ ñÝ®Üã¿ÞñÝŦì¿ÞXÖæãÃÜvÜáÊÜâ¨æí¨Üá¯ÍÜcÀáÔ, CñÜÃÜÃÜÊÜáãÆPÜñÜí¨æ¿áÊÜÄWÜã£ÚÔAÊÜÃÜA±Ü³Oæ ¿á®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãívÜá¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæRÖæãÃÜvÜÆáԨܜ ÃݨÜÃÜá.ÊÜáWÜÙÜÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æ¿á®Üá°ÓÜãPÜÒ¾ÊÝXAÄñÜ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅÊÜááSiì¿áÊÜÃÜáÊÜáWÜÙæãvÜ®æÖæãÃÜvÜÆá £àÊÜÞì¯Ô¨ÜÃÜá.ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜËÍæàÐÜñæ¿á®Üá° CÈÉPÝ|ŸÖÜá¨Üá.PÝÆ°wWæ¿á¨ÜãÃܨܱÜÅ¿Þ|,¨ÝÄ ¿áÈÉPÝvÜá&ÊæáàvÜá,ÖÜÙÜÛ&PæãÙÜÛ,PÜÙÜÛPÝÃÜÃÜPÝoWÜÚí¨Ü ñæãí¨ÜÃæBWÜŸÖÜá¨æàGí¨Üábí£ÓÜÈÆÉ.¨ÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉ ¿ÞÊÜÓèÆ»ÜÂWÜÚÃÜŸÖÜá¨æí¨ÜáÁãàbÓÜÈÆÉ.BWÝWÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉJí¨ÜáÓÜí¨æàÖÜC|áQ®æãàvÜᣤñÜá¤.H®æí ¨ÜÃæñܮܰ®ÜᰱܣWÜáÃÜá£ÓÜáÊÜÃæ?A¥ÜÊÝÊÜáÃæñÜá¹qr ¨ÝªÃæÁá?Gí¨Üá.B¨ÜÃæÊÜá®Ü¨ÝÙܨæãÙÜX®ÜÍÜá»ÜQÃÜ| Êæäí¨Üá¸æÙÜPÜá¯àvÜᣤñÜá¤.PÝÊÜÞÃܱÜâPÜáÃܨÜÈÉAÊÜÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓܨÜÈÉPÜÙæ¨ÜAÊÜáêñÜÓܨÜêÍÜ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá,±Ü£¿á ²ÅࣿáÓæÙæñÜÖÜaÜcÖÜÔÃÝXñÜá¤.

ÓÝÊÜÞiPÜÊݨܿÞÊÜÓÜí±ÜŨݿáWÜÚWÜãÊÜá®Ü Wæãvܨæ,ñÜÊÜá¾WÜáÄ¿áñܤ©orÖæhæjCorÃÜá.±ÜÅPÜꣿáÈÉ ÊÜáÖÜñÜÌÊݨܱÜÄÊÜñÜì®æWÜÙÜá¿ÞÊÜÓܨÜáª&WܨܪÆÊÜä CÆɨæÊÜåè®ÜÊÝXÁáà®Üvæ¿ááñܤ¨æAÆÉÊæ?ÊæãWÜáY ÖÜãÊÝXAÃÜÙÜáÊÝWÜ,PÜñܤÆÚ¨Üá®æàÓÜÃÜáÊÜáãvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜBvÜíŸÃÜÊÜäCÃÜáÊÜâ©ÆÉ.ÖÜãÊÜâAÃÜÚÓèÃÜ»Ü ÊÜ®Üá°gWÜ£¤WæÖÜÃÜvÜáñܤ¨æ.ÓÜã¿áì¸æÙÜXhÝn®ÜÊÜ®Üá° ÖÜíaÜáñݤ®æ.ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÄWæJí¨æàWÜáıܣ¿á Óݯ°«ÜÂÊÜ®Üá°ñÜÆá±ÜâÊÜâ¨Üá.AÊÜÃܱÜÅ¿Þ|¨ÜԨܜñæ ÖæàXñÜá¤?PæàÊÜÆBÊÜÍÜÂPÜñæWæñÜPÜRÐÜárÊÜÓÜ÷WÜÙÜáÊÜÞñÜÅ!ñÜ®ÜWæ ¿ÞÃÜãÓÜÖÝ¿áÊÜÞvÜáÊÜÊÜÄÆÉGí¨Üábí£ÓÜÈÆÉ. ¿ÞÃÜ®Üã°¨æÌàÑÓÜÈÆÉ.DÄà£ÊÜÞvÜáGí¨Üá¿ÞÃÜã AÊÜÄWæÓÜÆÖæ&ÓÜãaÜ®æWÜÙÜ®Üá°Pæãorí£ÆÉ.ñÜÊÜá¾Öæhæj ¿á®Üá°ñÝÊæàG£¤CvܸæàPÜÆÉÊæ?ÓÝÊÜÞ®ÜÂJŸºñÜÃÜá

~¿áÓݧ®Ü¨ÜÈɯíñÜáÁãàbÔ¨ÜÃæÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜ

ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá°AÄ¿áŸÇæÉÊÜÐær.AÊÜÃÜbñܤÓæ§ç¿áìÊÜ®Üá° AÙæ¿áÇÝ©àñæ?»ÜËÐܨÜÇæãàPÜPÜÇÝÂ|PÝRXCor©or ÖæhæjG®Ü°ÆwxÀáÆÉ.

GÃÜvÜ®æ¿áÓܯ°ÊæàÍÜÊÜ®Üá°WÜÊÜá¯Óæãà|.A¨ÜPæRÊÜáá®Ü° ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉ®ÜvæÔ¨ÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ÓÜãPÜÒ¾ÊÝXAÄñÝWÜ ÊÜÞñÜÅÊÜáÖÜñÜÌÊæà®æíŸá¨Üá£Ú¿ááñܤ¨æ.g¿áÃÝí¸Ýq

Àáí¨Ü¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæRŸí¨ÜÃÜá.±Ü£Àáí¨ÜB£¾à¿áÓÝÌWÜñÜ ¨æãÃæÀáñÜá.ñÜÊÜá¾WÜêÖÜÓܧiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. "ÖÝÔWæC¨ÜªÐÜárPÝÆáaÝaÜá'ÊÜWÜá|ÊÜâÙÜÛÊÜÃݨܪÄí¨Ü, ¿ÞÊÜË«ÜÊݨÜA®ÜáPÜãÆWÜÙÜ®Üã°¯ÄàQÒÓÜÈÆÉ.ÓÜ£& ±Ü£¿áÃÜá±ÜÃÜÓܳÃÜÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°AÄñÜá,ÇæãàPÜ PÜÇÝÂ|PÝRXB«Ý£¾PÜÓÝ«Ü®æ¿áÈÉÁáàB®Üí¨ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá.ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜáPÜÊÜáìÁãàX¯ ¿ÞX,WÜá±Ü¤WÝË᯿ÞXÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓÝ«Ü®æWæÍÜQ¤ ¨æàÊÜñæ¿ÞXÓÜáÊÜÞÃÜá14ÊÜÐÜìWÜÙÜPÝÆhæãñæWÜãw ¨ÜÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÄWæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÓÝPÝÒñ…PÝÚàÓÜÌÃÜã±ÜÃÜá!ñÜÊÜá¾BÃÝ«ÜÂÊÜáã£ì¿Þ¨Ü »ÜÊÜñÝÄ~¿áÓݧ®Ü¨ÜÈÉÓÜ£¿á®Üá°BÃÝ—ÔñÜÊÜá¾ñܱÜÔÕ®Ü ´ÜÆÊÜ®æ°ÆÉ«ÝÃæÁáÃæ¨Üá"gWܮݾñæ'¿áÊæáàÃÜáÓݧ®ÜPæR HÄÔÓÜíñÜáÐÜrÃݨÜÃÜáÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊÜá®ÜÌ¿ÞaÝ¿áì, AÊÜñÝÃÜÊÜÄÐÜuÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá!AÊÜÃÜáB¨ÜÍÜì¨Üí±Ü£ WÜÙÝX¸æÙÜX¨ÜÃÜá.±ÜÄÍÜá¨Üœ±æÅàÊÜá¨ÜÊÜá×Êæá¿á®Üá° gWÜ£¤WæàÓÝĨÜíñÜÖÜÊÜÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃæàÖæàÚÃÜáÊÜ "¨ÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉPÜÙæ¨Ü©®ÜWÜÙÜáÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉAÊÜáêñÜPÜÆÍÜ ¨ÜíñæCÊæ'GíŸÊÜÞñÜáÓÜíñÜê±Ü¤iàÊܮܨÜA¨Üá½ñÜÊÝ~ WÜÙÜá.ÇèQPÜÊÝXÃÜáÊÜÔÄ&ÓÜí±ÜñÜá¤,«Ü®Ü&PÜ®ÜPÜÊÜÓÝ÷©WÜÚWæ CÈÉÓݧ®ÜËÆÉ.CíñÜÖܨÝí±ÜñÜÂiàÊܮܨÜÈÉ"ÓÜíÓÝÃܨÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨ÜãÍÝÍÜÌñÜÊÜÆÉ'GíŸÊÝPÜÂPæRÖæãí©PæãívÜíñæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜBÃæãàWܨÜÈÉÊÜÂñÝÂÓÜÊÝÀáñÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæWÜíoÆáÖÜá~¡¯í¨Ü±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ÊÝ—"PÝ®ÜÕÃ…'Gí¨ÜáÊæç¨ÜÂÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá.A¨ÜáÊæç¨ÜÂÃÜ bQñæÕWÜÚí¨ÜWÜá|ÊÜááSÊÝWÜáÊÜÓÜãaÜ®æPÜívÜáŸÃÜÈÆÉ. EñܤÊÜábQñæÕWÝXÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜB±Ü¤ÎÐÜÂÃÜá,WÜêÖÜÓܧ»ÜPܤÃÜá, Êæç¨ÜÂÃÜÓÜÆÖæ¿áíñæ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜ©í¨ÜPæãÆRñæ¤WæPÜÃæ¨Üá PæãívÜáÖæãàWÜÆᯫÜìÄÔ¨ÜÃÜá.ÖæàWݨÜÃÜãÊÜÞw AÊÜÃÜ®Üá°EÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáGÆÉÃÜA¼±ÝÅ¿áÊÝXñÜá¤. A¨ÜÃÜíñæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°PæãÆRñæ¤WæPÜÃæñÜí¨ÜÃÜá.Jí¨Üá ¸ÝwWæ¿áÊÜá®æ¿áÈÉÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞw¨ÜªÃÜá.B¨ÜÃæBÊÜá®æ ŸÖÜÙÜbPÜR¨ÝX,WÝÚ,¸æÙÜQWÜãñæãí¨ÜÃæ¿Þ¨ÜªÄí¨Ü,

A¨Ü®Üá°¹oárÍÝÂÊÜá±ÜâPÜáÃÜÊæíŸÈÉÓÜÌƳ¨æãvÜxÊÜá®æWæPÜÃæ ñÜí¨ÜÃÜá.Êæç¨ÜÂÃÜLÐÜ«æãà±ÜaÝÃÜWÜÙÜáÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜÊÜâ. LÐÜ«ÜÊÜâPæÆÓÜÊÜÞvܸæàPݨÜÃæA¨ÜPæRA®Ü°&±Ý®Ý©WÜÙÜ ±Ü¥ÜÂÊÜäAñÜÂWÜñÜÂ.»ÜPܤÄWæDWÜC¨æãí¨Üá¨æãvÜxÓÜÊÜáÓæ G¨ÜáÃÝÀáñÜá.CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã¨ÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜá,±Ü£¿áBÃæãàWÜÂPæRñÜPÜRíñæFpæãà±ÜaÝÃÜ WÜÙÜ®Üá°ŸÖÜÙÜGaÜcÄPæÀáí¨Ü®æãàwPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.B¨Üª Äí¨Ü¿ÞÄWÜãAñܤWÜÊÜá®ÜËÃÜÈÆÉ.DWÜAÊÜÃÜ®Üá°AÈÉWæ PÜÃæñÜÃÜáÊÜÁãàaÜ®æÊÜÞw¨ÜÃÜá.ÍÝÂÊÜá±ÜâPÜáÃܨÜÊÜá®æ¿áÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ±ÜÅñæÂàPÜÊݨÜPæãsÜwPæãvÜáÊÜÐÜárA®Üá PÜãÆËÃÜÈÆÉ.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓæàÊæ&ÍÜáÍÜãÅÐæWÝXC¨ÜªÊÜ ÃæÆɱÜâÃÜáÐÜÃÜá.A¨ÜÃÜÈÉ¿áã¿ááÊÜPÜÃæàÖæaÜác.Jíq ¿ÞXCÃÜÆáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáJ±Üâ³ÊÜÃæàGíŸÓÜíÍÜ¿á ÊÜâípÝÀáñÜá.HPæí¨ÜÃæ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉC¨ÝªWÜÆãÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ®Üá°±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX®æãàw¨ÜÊÜÃÜá¸æÃÜÙæ~Pæ¿áÊÜáí©. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæ»ÜPܤÃÜáCÃÜáÊÜËÐÜ¿áÊÜ®æ°ÆÉÍÜáÅñܱÜwÔ ¨ÜÃÜá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÓÜÖÜgÊÝX»ÜPܤÄWæ,"¯àÊÜâWÜÙÜá ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæRÖæãàX,CÈɮܱÜÄÔ§£¿á®æ°ÆÉËÊÜÃÜÊÝX £ÚÔ.AÊÜÃÜáŸÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæŸÃÜÈ'Gí¨Üá¹orÃÜá.

DWÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸWæYWÜÊÜá®ÜÖÜÄÓæãà|.ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜ©í¨ÜPæãÆRñæ¤WæPÜÃæ¨ÜáPæãívÜáÖæãàWÜá ÊÝWÜ,¿ÞÃݨÜÃÜãÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæËÐÜ¿á£ÚÔ¨ÜÃæ? ŸÖÜáÍÜ@CÆÉÊæí¨æà»ÝËÓÜŸÖÜá¨Üá.GÆÉÄWÜãÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃܨæàÖÝÃæãàWÜÂÓÜá«ÝÃÜOæPÜvæWæWÜÊÜá®ÜËñæ¤àË®Ý ¸æàÃÝÊÜâ¨ÜãbíñÜ®æWæŸÃÜÇæàCÆÉÊæ®Üá°ÊÜâ¨ÜÃÜÈÉñܱæ³à®Üã CÆÉ.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWÜãËÐÜ¿á¨ÜAÄÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. ñÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÔծܻÝÊÜ®æ¿á®Üá°Gí¨Üã¿ÞÃÜÈÉ¿áãÖæàÚ PæãívÜÊÜÃæàAÆÉÊÜÆÉ.DWܨÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉ®ÜÖÜŸñ…TÝ®æ ¿áÈÉHPÝíX!©®Ü¨ÜC±Ü³ñÜ᤮ÝÆáRWÜípæ¿áã»ÜPܤÄí¨Ü ñÜáí¹XiXiWÜávÜᣤ¨Üª¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜDWÜC¨ÜªQR¨Üªíñæ ¯gì®ÜÊÝX¹qr¨æ.¸æÙÜX®ÜhÝÊÜ©í¨ÜÃݣſáÊÜÃæWÜã PÝ¿áì¯ÃÜñÜÃÝXÃÜᣤ¨ÜªÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæDWÜPæÆÓÜÊæà CÆÉ!PæçWæPæÆÓÜËÆÉ.ñÜÇæ¿áÈɱܣ¿ábíñæ,GÆÉ PÜvæ¿áãÍÜã®ÜÂ!ÓÜáÊÜÞÃÜáÖÜ©®ÝÆáRÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü "±Ü£WæñÜPÜRÓÜ£'¿ÞX,PÜÊÜáìÁãàX¯¿ÞX,WÜá±Ü¤ WÝË᯿áíñæÍÜQ¤¨æàÊÜñæ¿ÞX¨ÜªÊÜÄWæ,DWÜC¨ÜªBÓÜÃæ ¿áãñܲ³ÖæãàX¨æ.¿ÞÊÜ»ÜPܤÃÜãCñܤPÜvæÓÜáÚ¿áᣤÆÉ. JŸº»ÜPܤÃÜÊÜáWÜÙÜáÊÜÞñÜÅWÜíWÝÓÝ°®ÜPæRŸí¨ÝWÜÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃæãvÜ®æÓÜÌƳPÝÆPÜÙæ¨ÜáÖæãàWÜᣤ¨ÜªÙÜá.BWÜAÊÜ Úí¨ÜŸíWÝÚÃÝÊÜÞ¿á|ÊÜ®Üá°K¨ÜáÊÜâ¨ÜPæRPÜÈñÜÃÜá.

C¨ÜáAÊÜÃÜbñܤÓæ§ç¿áìPæRE¨ÝÖÜÃÜOæ¿áí£¨æ.ÓÝÊÜÞ

®ÜÂÃÜÓݧ®Ü¨ÜÈɯíñÜáÁãàbÔ¨ÜÃæAÊÜÃÜÊÜá×ÊæáAÄ ÊÝWÜáñܤ¨æ.ñÜÊÜá¾®æãàÊÜ®Üá°ñÝÊæà®ÜáíX¨ÜÃÜá.¿ÞÃÜ®Üã° ¨ÜãÑÓÜÈÆÉ.ñÝÊÝXÁáàÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐܡĨܪÈÉWæÖæãàWÜá ÊÜÐÜár«æç¿áìÊÜäCÃÜÈÆÉ.±Ü£¿áBÃæãàWÜÂPÝRXÖÜWÜÈ ÃÜáÙÜã±ÝÅ¥Üì®æÓÜÈÉÓÜáÊÜâ¨æàAÊÜÃÜŸ¨ÜáPÝXñÜá¤. CíñÜÖÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉA¯ÄàQÒñÜÊÝX»ÜPܤÃÜáBWÜËáÔ ¨ÜÃÜá.ÍÝÂÊÜá±ÜâPÜáÃܨÜÈÉ®ÜËÐÜ¿áÊÜ®æ°ÆÉËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáAÈÉWæŸí¨æàŸÃÜáñݤÃæGíŸËÐÜ¿á ¨ÜÈÉ¿ÞÄWÜã®Üí¹PæCÃÜÈÆÉ.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáËÐÜ¿á ÊÜ®æ°ÆÉ£Ú¨ÜÃÜá.ÍÝÂÊÜá±ÜâPÜáÃÜPÝRXÖæãÃÜpæà¹orÃÜá! ÖæàWæ?PæàÊÜÆñÜÊÜáWæAÊÜÍÜÂÊݨÜÊÜÓÜ÷WÜÙæãí©WæCÈÉ¿á ÊÜÃæWÜãC¨Üª®ÜÖÜŸñ…TÝ®æ¿áÊæáàÇÝWÜÈà,AÈɨܪCñÜÃÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜÊæáàÇÝWÜÈà¯Êæãàì×WÜÙÝX,ñÜÊÜá¾PÜñÜìÊܨÜñܤ ®Üvæ¨æà¹orÃÜá!ÍÝÂÊÜá±ÜâPÜáÃܨÜÈÉñÜ®ÜWæ¿ÞÊÜÓèPÜ¿áì ˨æGí¨Üábí£ÓÜÈÆÉ.±Ü£¿áÓæàÊæWÝX©orÖæhæjCoár ÖæãÃÜoÊÜáÖÝÓÜ£ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá!ÓܨÜáªWܨܪÆËÆɨæ Êæã¨ÜÆ®æ¿á¸ÝÄg¿áÃÝí¸ÝqÀáí¨Ü¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæR ÖæàWæÖæãÃÜoáŸí¨ÜÃæãà,DWÜPÜvæ¿á¸ÝĨÜQÒOæàÍÜÌÃÜ ©í¨ÜÆãÖæãÃÜq¨ÝªÃæ.Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨ÜáñÜÊÜᾱܣ¿á BÃæãàWÜÂPÝRXŸí¨ÜÃÜá.WÜêÖÜÓܧiàÊܮܮÜvæÔ¨ÜÃÜá.¨Üí±Ü£ WÜÙÜáÇæãàPܱÜägÂÃݨÜÃÜá.DWÜÆã±Ü£¿áBÃæãàWÜ嬆 bíñæÀáí¨ÜÇæàÖæãÃÜoÃÜãÓÜÖÜCÈÉ¿áÊÜÃæW柨ÜáQ®Ü BÓÜÃæ¿ÞX¨Üª±Ü£¿áÊÝÔ¿ÞWܨÜÃæãàWܨÜbíñæÊÜá®Ü ¨ÜÈÉñÜáí¹¨æ.ÍÝÂÊÜá±ÜâPÜáÃÜPæRŸí¨ÜÃÜá.AñÜÂíñÜÓÜãPÜÒ¾ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áãñÜÊæᾨæ¿ÞÙÜÊÜ®Üá°¿ÞÃÜÈÉ¿áãÖæàÚ PæãÙÜÛ¨æñÜÊÜá¾PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá°¯»ÝÀáÔ¨ÜíñÜÖÜÓÜ£ÓÝ—Ì! ÊæáàÈ®æÃÜvÜáÓܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉ¿áãÎÅàÊÜÞñæÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË¿áÊÜÃÜ®ÜvÜñæÊÜáÖÜñÜÌÊÜâÙÜÛ¨Üáª.ñÜÊÜá¾ÓÜíPÜƳÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæRAÊÜÄÊÜÃÜPÜvæPæçaÝaÜÈÆÉ.ÓÝ̼ ÊÜÞ¯!AñÜÂíñÜÓÜÃÜÙÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®ÜvæÔ¨ÜÃÜá.AñÜÂíñÜ E®Ü°ñÜÊÜáorPæRHĨÜÃÜá.±Ü£WæñÜPÜRÓÜ£¿ÞXPÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° ¯»ÝÀáÔ¨ÜÃÜá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÊÜáÖÝÓÜÊÜÞ—¿á®ÜíñÜ ÃÜÊÜä±Ü£¿áAÚ¨ÜáÚ¨ÜPÝ¿áìÊÜ®Üá°±ÜäÃæçÔ¨ÜÃÜá. E¨Ü᪨ܪ»ÝÐÜ|ÊÜÞvÜÈÆÉ.¿ÞÊÜÊæà©Pæ¿áÊæáàÇæ ¿áãPÝ~ÔPæãÙÜÛÈÆÉ.CíñÜÖÜÊÜá×ÊÜáÄŸºÃÜiàÊÜ®Ü ©í¨ÜAÄ¿áŸÖÜá¨Ý¨Ü᪟ÖÜÙÜÐÜárCÊæ.AÊÜÃÜÊÜÃÜÍÜQ¤Wæ ñÜPÜRÐÜárAÄñÜáiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ÓÝ¥ÜìPÜÊÜÞwPæãÙÜÛÆáAÊÜ PÝÍÜ˨æ."ÖæàÊÜÞñæ,¯àÊÜáÖÝÊÜá×ÊÜáÙÜÊÜÞ¾'¯®ÜWæ ÍÜñÜÍÜñÜ®ÜÊÜáÓÝRÃÜWÜÙÜá!

SRIRAMAKRISHNAADVAITAASHRAMA

(ABranchofRamakrishnaMath,P.O.-BelurMath)

AshramaRoad,Kalady-683574,Dist.Ernakulam,Kerala Email:kalady@rkmm.orgPh:0484-2462345/2461071

®ÜÊÜá¾®èPÜÃÜÃܯÊÝÓÜWÜÙܨÜáÃÜÔ¤PÝ¿áìPÝRXB¦ìPÜ®æÃÜÊÜâ¯àvÜÆá

»ÜPܤÃÜÈÉÖÝWÜã×ñæçÑWÜÙÜÈÉÊÜá®ÜË

B£¾à¿á»ÜPܤÃæàÖÝWÜã×ñæçÑWÜÙæà, ®ÜÊÜáÓæ¤à. PæàÃÜÙܨÜPÝÆw¿áÈÉÃÜáÊÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡A¨æÌçñÜBÍÜÅÊÜáÊÜâÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜAñÜÂíñÜÖÜÙæ¿áÍÝTÝPæàí¨ÜÅWÜÙÜ ÇæãÉí¨ÝX¨æ.1936ÃÜÈÉÓÝÌËáBWÜÊÜÞ®Üí¨ÜÃÜáÎÅàB©ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃܱÜËñÜÅg®Ü¾Óݧ®Ü¨ÜÈÉDBÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá°BÃÜí¼Ô ¨ÜÃÜá.DBÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ»ÜWÜÊÝ®…ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜËÍÜÌ»ÝÊæÂPÜÂÊÜáí©ÃÜ, QívÜÃ…WÝoì®…¯í¨Ü+2ÊÜÃæWæCÃÜáÊÜ"ŸÅÖݾ®Üí¨æãà¨Ü¿áí'ÍÝÇæWÜÙÜá, ŸvÜ˨ݦìWÜÚWÝXWÜáÃÜáPÜáÆíÖÝÓærÇ…WÜÙÜá,ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨Ü PÜí±ÜäÂoÃ…ñÜÃܸæà£Pæàí¨ÜÅÖÝWÜãpæç±…ÃæçqíW…Pæàí¨ÜÅ,ÓÝÊÜìg¯PÜ WÜÅí¥ÝÆ¿á¬CËÐÜáraÜoáÊÜqPæWÜÙÜá®Üvæ¿áᣤÊæ.

®ÜÊÜá¾ÈÉÓÜÊÜá±Üì|»ÝÊÜ©í¨ÜÓæàÊæ¯ÊÜì×ÓÜáÊÜ ÔŸºí©ÊÜWÜì¨Ü ñÜívÜ˨Üáª,ÖÜÆÊÜÃÜáBÍÜÅÊÜá¨ÜBÊÜÃÜ|¨ÜÇæÉà ÊÝÔÓÜᣤ¨ÝªÃæ.©®Ü¨ÜGÆÉÊæàÙæ¿áÆãÉCÈÉ®ÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉÓÜQÅ¿áÊÝX PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜÆáAÊÜÃÜáԨܜÄÃÜáñݤÃæ.CÈÉ¿áÊÜÃæWÜãAÊÜÃÜáÖÜÙæ¿á,iàOÝìÊÜÓ槿áÈÉÃÜáÊÜÖÜíb®ÜPÜorvܨÜÈÉÊÝÔÓÜáñܤ Ÿí©¨ÝªÃæ.ÖÜíaÜáWÜÙÜáÖÜÙæ¿á¨ÝX¨Üáª,AÊÜâWÜÙÜPæÙÜWæB«ÝÃÜÊÝXÃÜáÊÜÊÜáÃܨܱÜPÝRÓÜáWÜÙÜáPÜãvܹ¨ÜáªÖæãàWÜáÊÜÔ§£¿á ÈÉÊæ.PæàÃÜÙܨÜÈÉ©àZìPÝÆ«ÝÃÝPÝÃÜÊÜáÙæÓÜÊæìàÓÝÊÜÞ®ÜÂ.B¨Üª Äí¨Ü®èPÜÃÜÃܯÊÝÓÜÊÜ®Üá°®ÝÊÜâ¨ÜáÃÜÔ¤ÊÜÞw,ÖÜíbWæÔràȮܴݹŠPæàÍÜ®…ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨ÜáA¯ÊÝ¿áìÊÝX¨æ.

DGÃÜvÜáPÜorvÜWÜÙܨÜáÃÜÔ¤PÝ¿áìPæRñÜWÜÆáÊÜAí¨ÝgáÊæaÜc ÓÜáÊÜÞÃÜá25,00,000/&(C±Ü³ñæô¨ÜáÆPÜÒÃÜã.)BXÃÜáñܤ¨æ.

DÁãàg®æWæñÝÊÜâE¨ÝÃÜB¦ìPÜÓÜÖÝ¿áÊÜÞwÓÜÖÜPÜÄÓÜ ¸æàPæí¨Üá®ÝÊÜâË®Üí£ÔPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ.

¯àÊÜâ¯àvÜáÊܨæà~Wæ¿ááB¨Ý¿áñæÄWæPÝÀá¨æ¿á

* aæP…/w.w.ÊÜáãÆPÜ(""SriRamakrishnaAdvaitaAshrama''ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ)¿ÞÊÜE¨æªàÍÜPÝRX¨æà~Wæ CñÝ©ËÊÜÃÜWÜÚÃÜáÊܱÜñÜŨæãí©WæPÜÙÜá×ÓÜŸÖÜá¨Üá.

DËÙÝÓÜPæRC&ÊæáàÇ…ÊÜáãÆPÜ ñÜÊÜá¾ÖæÓÜÃÜá,±Üä|ìËÙÝÓÜ,´æäà®…ÓÜíTæÂCÊÜ®Üá°C&ÊÜWÝìÊÜOæ¿áËÊÜÃÜWÜÙÜá,ñÜÊÜá¾ PAN ÓÜíTæÂ,B«ÝÃ…ÓÜíTæ CñÝ©WÜÙÜ®Üá°£ÚÔPæãvܸæàPÜá.¸ÝÂíP…TÝñæ®Üí.ÖÝWÜãCñÜÃÜËÊÜÃÜWÜÚWæÊÜásܨÜPÜaæàÄ¿á®Üá°¸æÚWæY9.00Äí¨ÜÓÜíhæ 5.30ÃÜJÙÜWÝXÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá.(´æäà®…®Üí. 0484-2462345).

»ÜWÜÊÝ®…ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜBÎàÊÝì¨Ü¯Êæá¾ÆÉÃÜÊæáàÈÃÜÈGíŸá¨æà®ÜÊÜá¾Ë¯àñܱÝÅ¥Üì®æ.

»ÜWÜÊÜñæÕàÊæ¿áÈÉñÜÊÜá¾,

A«ÜÂPÜÒÃÜá

1982ÃÜÈÉPÝοáÓÝÌËá±ÜÃÜÊÜÞ®Üí¨ÜÃÜá®Ü®ÜWæ ÖæàÚ¨ÜÃÜá:""®æãàvÜá,®Ý®ÜáÓæàÊÝÍÜÅÊÜá©í¨Ü©®Ý ËÍÜ̮ݥܮܨÜÍÜì®ÜPæRÖæãàWÜáñæ¤à®æ.±ÜÅ£©®ÜÊÜä"ÎÊÜ ÊÜá×ÊÜá°Óæã¤àñÜÅ'¨ÜJí¨ÜáÍæãÉàPÜÊÜ®Üá°PÝWܨܨÜÈÉŸÃæ¨Üá PæãívÜá¨ÝÄ¿áÈÉA¨Ü®Üá°ÊÜáñæ¤ÊÜáñ椱Üâ®ÜÃÝÊÜ£ìÓÜáñܤ ÓÝWÜáñæ¤à®æ.×àWæÍæãÉàPÜÊÜâPÜísÜÓܧÊÝX¹vÜáñܤ¨æ,A¨ÜÃÜ A¥ÜìÊÜ®Üã°WÜÅ×ÓÜáñæ¤à®æ.×àWæËÍÜ̮ݥܮܨÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤÓæã¤àñÜŨÜ41ÍæãÉàPÜWÜÙÜ®Ü㰮ݮÜá¸ÝÀá±ÝsÜ ÊÜÞw¨æªà®æ.''

ÓÝÌËáËáñÝÅ®Üí¨Ü

ÓÝÌËáËáñÝÅ®Üí¨ÜÃÜá¸æàÆãÃÜáÊÜásܨÜBµà暴 "PÝ®Üã®ÜáË»ÝWܨÜÈÉ'PæÆÓÜÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.PæÆÓܨÜÊæáàÃæWæ

AÊÜÃÜáPæÆÊæäÊæá¾PæãÆRñܤPæRŸí¨ÝWÜÊÜá«ÝÂÖÜ°A¨æÌçñÜ BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉFoÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.BWÜA¨æÌçñÜBÍÜÅÊÜáÊÜâ 4,ÊæÈíWÜr®…Çæ௮ÜÈÉñܤá.1960ÃÜÈÉÈÁãàpÝÇÝÕr¿å…

AÊÜÃÜÓÜ|¡PÜñæÁãí¨ÜÃÜÊÜáãÆPÜAÊÜÃÜá®Ü®ÜWæãí¨Üá JÙæÛ¿áE±Ü¨æàÍܯàw¨ÜªÃÜá.

""ÃÜÐܨÜÃæçñÜ®æ㟺®ÜŸÚGÃÜvÜáGñÜá¤WÜڨܪÊÜâ.AÊÜâ WÜÙÜÈÉJí¨ÜáñÜáíŸÓæãQRñÜá¤.ÃæçñÜ®ÜáÖæãÆÊÜ®Üá°ÙÜáÊÝWÜ A¨ÜÃÜÊæáàÇæ®æãWÜÊÜ®Üá°HÄÔ¨ÜÃæ,BÆÓÜ©í¨ÜÊÜáÆX ¹vÜᣤñÜá¤.C¨ÜÄí¨Ü¸æàÓÜñܤÃæçñÜ®ÜáA¨Ü®Üá°PÜÓÝÀáWæ ÊÜÞĹor®Üá.PÜÓÝÀá¿ááA¨Ü®Üá°ÊÜ—ÔÊÜÞíÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞĨܮÜá.EÚ¨ÜGñÜá¤ÊÜáá©¿ÞWÜáÊÜÊÜÃæWÜã®æàX Æ®Üá°ÖæãñÜá¤ÃæçñܯWæÖæãÆEÙÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ®æÃÜÊÝÀáñÜá. Pæã®æWæA¨ÜPæR®æàXÆ®Üá°GÙæ¿ááÊÜâ¨ÜáAÓÝ«ÜÂÊݨÝWÜ ÃæçñÜ®Üá,""DGñÜá¤ñܮܰiàÊÜ®ÜÊæÆɮܮܰPæÆÓܨÜÈÉ®æÃÜ ÊÝX¨æ,B¨ÜªÄí¨Ü®Ý¯¨Ü®Üá°PÜÓÝÀáWæÊÜÞÃÜáÊÜâ¨ÜÆÉ. Ÿ¨ÜáQ¨ÜªÐÜár©®ÜÊÜäC¨Üá®Ü®Ü°ŸÚÁáàCÃÜÈ,C¨ÜPæR ®Ý®ÜáBÖÝÃÜÊÜ®Üá°¯àvÜáÊæ,''Gí¨Üá£àÊÜÞì¯Ô¨Ü®Üá. ""ÃæçñÜ®ÜáGÐÜárPÜêñÜgn®æí¨Üá®æãàvÜá.BÊÜáá© Gñܤ®Üá° A¨ÜÃÜPæã®æ¿áÊÜÃæWÜã±æäàÑԨܮÜá.A¨æàÄà£ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜãPÜãvÜ.ñÜ®Üá&ÊÜá®Ü&ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü®ÝÊÜâAÊÜÃÜ PÝ¿áìÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨æªàB¨ÜÃæAÊÜÃÜáSíwñÝ®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜÆÖÜáÊÜÃÜá."ÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜÈɮܮÜWæà®ÝWÜáÊÜâ¨Üá?¿ÞÃÜá ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜÃÜá?'Gí¨æÇÝÉGí©WÜãbí£ÓܸæàvÜ.''

ÊÜáÖÝÃÝgÃÜDPÜñæ¿áá®Ü®Ü°ÊÜá®Ü¨ÜÊæáàÇæbÃÜÊÜáá¨æÅ

¿á®æã°£¤ñÜá.B¨ÜªÄí¨ÜÇæàÓÝ«ÜáWÜÙÜáÓÝ«ÜáÓÜíWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvܸæàPÜá.

ÓÝÌËáÓÜãPÝÒ¾®Üí¨ÜÄí¨ÜPæàÚ¨Ü᪠ÓÝÌËáÓÜãPÝÒ¾®Üí¨ÜÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡,ÎÅàÊÜÞñæÖÝWÜã ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÎÐÜÂÃÜŸWæY®Ý®ÝËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÖæàڨݪÃæ:

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÎÐÜÂÃÜáA®æàPÜÓæà®Ý±Ü£WÜÙÜ®æ°ñÜ¿Þ ÄÔÃÜáÊÜÃÜá!AÊÜÃÜÎÐÜÂÃÜÈÉ¿ÞÃÜãÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÆÉ.sÝPÜã ÃÜÃÜáñÜÊÜá¾PÝ¿áìÊÜ®Üá°®æÃÜÊæàÄÓÜÆá˼®Ü°¨æàÊܨæàË ¿áÃÜ®Üã°,×í©®ÜAÊÜñÝÃÜWÜÙܱÝÐÜì¨ÜÃÜ®Üã°ÓæàÄÔ ñÜÊÜá¾ÎÐÜÂÊÜáívÜÈ¿á®Üá°ÃÜbÔ¨ÜÃÜá.ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜá ÓܱܤÑìWÜÙÜÇæãÉŸºMáÑ¿áã,®ÜÃÜÃÜã²®ÝÃÝ¿á|®Üã, ÎÊÝíÍÜÓÜí»ÜãñÜÃÜãBX¨ÜªÃÜá.ÃÝhÝÊÜáÖÝÃÝgÃÜáÊÜÅg »ÜãËá¿áPÜêÐÜ¡ÓÜSÃÝTÝÆ.±æÅàÊÜÞ®Üí¨ÜÃÜáÃÝ«æ¿á AíÍÜ©í¨ÜÆã,¯ÃÜíg®Ý®Üí¨ÜÃÜáÃÝÊÜá®ÜAíÍÜ©í¨ÜÆã, ±Üä|ì®ÜáËÐÜá¡Ë®ÜAíÍÜ©í¨ÜÆãg®Ü¾ñÝÚ¨ÜÊÜÃÜá.ÁãàWÝ ®Üí¨ÜÃÜá±ÜäÊÜìg®Ü¾¨ÜÈÉAgáì®Ü®ÝX¨ÜªÃæ,ËhÝn®Ý ®Üí¨ÜÃÜáhÝíŸÊÜíñÜ®Üã,ÇÝoáÊÜáÖÝÃÝgÃÜáÖÜ®Üá ÊÜáíñÜ®ÜãBX¨ÜªÃÜá.ÎÊÝ®Üí¨ÜÃÜáÎÊÜ®ÜAíÍÜ©í¨Üg®Ü¾ Ê棤¨ÜªÃÜá.B¨ÜÃæAÊÜÃæãÊæá¾×àWÜãÖæàÚ¨Üáªíoᬠ"ŸÖÜáÍÜ@®Ý®Üá×í¨æãÊæᾸè¨ÜœÓÜí®ÝÂÔ¿ÞX©ªÃÜ ¸æàPÜá.'ÃÝÊÜáPÜêÐÝ¡®Üí¨ÜÃÜáÖÝWÜáÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜáHÓÜá QÅÓܤ®Ü®æàÃÜÎÐÜÂÃÜáWÜÙÝX¨ÜªÃÜá.ÎÅà"ÊÜá'ÊÜáñÜ᤟ÆÃÝÊÜá ¸æãàÓ…aæçñÜ®ÜÂÃܱÝÐÜì¨ÜÃÜã,XÄàÍÜ®Üá»æçÃÜÊÜ®ÜAÊÜ ñÝÃÜÊÜäBX¨ÜªÃÜá."®Ý®ÜáñÝÀá¿áÍæãà¨æ'Gí¨Üá ASívÝ®Üí¨ÜÃÜáÖæàڨܪÃÜá.

»ÜPܤÊÜá×Ùæ¿áÃÜÈÉWæãà±ÝÇæàÃ…ÊÜÞÊÜÅg»ÜãËá¿á ÖÜ|á¡ÊÜÞÃÜáÊÜÙÝX¨ÜªÃÜá;ÁãàX®…ÊÜÞPÜê±ÝԨܜ

ÃÜÃÜA®ÜíñÜ»ÝÊÜÃÝοá®Üá°AÊÜÃÜáËÍŲ̈ÜGÇæÉvæ¿áã

PÜêÑPÜÃÜá¹àg¹ñÜá¤ÊÜíñæ¹£¤¨ÜÃÜá.ŸÚPÜ"D»ÝÊÜ «ÝÃæ¿áá1500ÊÜÐÜìWÜÙܱÜÅÓÜá¤ñÜÊÝXÃÜáñܤÊæ'GíŸ »ÜËÐÜÂÊÝ~¿á®Üã°®Üáw©¨ÜªÃÜá.

ÃÝhÝÊÜáÖÝÃÝgÃÜá»ÝÊÜgWÜ£¤®ÜbÆáÊæá¿ÞX ¨ÜªÃÜá.Jí¨Üá©®ÜAÊÜÃÜásÝPÜãÃÜÃÜ®Üá°PæàڨܪÃÜá,"PæÆ ÊÜÃÜáÓÜñÜÌ,PæÆÊÜÃÜáñÜÊæãàWÜá|ÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá.¯àÊÜâC¨Ü®Üá° ÖæàWæ£Ú¿ááËÄ?'sÝPÜãÃÜÃÜáC¨ÜPÜáRñܤÃÜÊÝX,"Pܮܰw ¿áÈÉÊÜááSÊÜ®Üá°PÝ|áÊÜíñæ®Ü®ÜWæCñÜÃÜÃÜÊÜá®Ü¨ÜÇæÉ௨æ GíŸá¨ÜáÓܳÐÜrÊÝXPÝ|áñܤ¨æ'Gí¨ÜÃÜá.CñÜÃÜÃÜÊÜá®Ü ÓÜÕ®Üá°K¨ÜáÊÜÍÜQ¤¿á®Üá°ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá±Üvæ¨ÜÃÜá;CñÜÃÜÃÜ ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ®ÜPæãÙæ,ÊÜÞÈ®ÜÂÊÜ®Üá°®æãàvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜÊÜá®ÜÔÕ®ÜPæãÙÜPÜ®Üá°ÊÜÞñÜÅÊæà®æãàvÜᣤÃÜáÊÜ Ãæí¨Üã,C¨ÜÄí¨ÜDÓÜíÓÝRÃÜWÜÙæÆÉñÜÊæã¾ÙÜWæ±ÜÅÊæàÎÓÜá £¤ÃÜáÊÜâÊæí¨ÜãAÊÜÄWæÊÜá®ÜÊÜÄPæ¿ÞXñÜá¤.BWÜAÊÜÃÜáD ÍÜQ¤¿á®Üá°sÝPÜãÃÜÄWæ×í©ÃÜáXÔ¨ÜÃÜá.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜásÝPÜãÃÜÃÜ®Üá°ÓÜÊÜÞ—Àáí¨ÜPæÙÜ XÚÔAÊÜÄWæGOæ¡ÖÜbcÓÝ°®ÜÊÜÞwÔBÖÝÃÜÊÜ®Üá°E~ÓÜá £¤¨ÜªÃÜá.PÜÆRñæ¤WæÖæãàWܨÜÊÜáñÜ᤻ÜPܤÃÜá¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæR¸ÝÃÜ ©¨Üª©®ÜWÜÙÜÈÉA—PÝíÍÜÓÜÊÜá¿ásÝPÜãÃÜÃÜá¸ÝÖÜ ±ÜÅhÝnÍÜã®ÜÂÃÝXÓÜÊÜÞ—Ô§£¿áÈÉÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.

ÓÝÌËáàisÝPÜãÃÜÃæãí©WæñÜáíŸñÜPÜìÊÜÞvÜá £¤¨ÜªÃÜá.BWÜsÝPÜãÃÜÃÜáAÊÜÄWæãÊæá¾ÖæàÚ¨ÜÃÜá,""®æãàvÜá, ¯à®æ㟺ÃÜñÜ°±ÜwÊݱÝÄ¿ÞX¨Üáª×àWæÊÜÞñÜ®ÝvÜá ÊÜâ¨æ?Jí¨ÜáPÜñæ¿á®Üá°PæàÙÜá.«Ü¯PÜ®æ㟺ÊÜgÅÊÜ®Üá° ÊÜÞÃÜÆáÖæãà¨Ü.C¨Ü®Üá°PÜívÜÃÜñÜ°±ÜwÊݱÝÄÁ㟺 ¯WæC¨ÜáŸÖÜÙܸæÇæ¸ÝÙÜáÊÜÊÜgÅÊæí¨Üá£ÚÀáñÜá. AÊÜ®Üá«Ü¯PܯWæ2ÆPÜÒÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá°PæãvÜÆá ÊÜááí¨Ý¨Ü®Üá.A¨æàÓÜÊÜá¿áPæRÊÜáñæ㤟ºÊݱÝÄAÈÉWæ Ÿí¨ÝWÜÊæã¨ÜÆ®æ¿áÊݱÝÄ¿ááÊÜgÅÊÜ®Üá°ñܮܰ±Ý¨Ü ÃÜPæÒ¿áÈÉAvÜXÔPæãívÜ®Üá.GÃÜvÜ®æ¿áÊÜ®ÜáÖæãÃÜoá Öæãà¨ÝWÜBÊÜgÅÊÜ®ÜᰱݨÜÃÜPæÒÀáí¨ÜÖæãÃÜñæWæ¨Ü;B ÊÜgÅÊÜâaÜãÃÜáaÜãÃÝXÖæãàXñÜá¤.H®ÝÀáñÜáWæãñæ¤? BÊÜgÅÊÜâÖæàÚñÜá,"A¼ÊÜޮܩí¨ÝX®Ý®ÜáJvæ¨Üá Öæãà¨æ.A¥Ýìñ…ÊÜÂQ¤WÜÙÜÎÃܨÜÈÉÃÝÃÝiÓÜáÊܮܮܰ®Üá° ¯à®ÜáaܱܳȿáÈÉCÄÔ¨æ¿áÆÉ!'sÝPÜãÃÜÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá, "¯®Ü°íñÜÖÜA—PÝÄÁáà®Ü®Ü°®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛ©¨ÜªÃæ

®Ü®Ü°Ô§£¿áãBÊÜgŨÜíñæ¿á.'

ÓÝÌËáÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜÓÜ¾ê£ (ÓÝÌËáÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜáÓÝÌËáài¿áÎÐÜÂÃÜá;ÃÝÊÜá

PÜêÐÜ¡ÊÜásÜ&ËáÍܯ°®ÜI¨Ü®æà±æÅÔvæíp…BX¨ÜªÃÜá.ÓÝÌËá

A¯PæàñÝ®Üí¨Ü(©®æàÍÜÊÜáÖÝÃÝh…)AÊÜÃÜÓæàÊÜPÜÃÝX

¨ÜªÃÜá.29.09.1982ÃÜí¨Üá¸æàÆãÃÜáÊÜásܨÜÈÉAÊÜÃÜá ÓÝÌËáÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜŸWæYÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá.DÓܾê£PÜñæ ¿á®ÜᰮܮÜWæŸÃæ¨ÜáPæãvÜÆáÖæàÚ¨ÝWÜAÊÜÃÜáPæÆÊÜâ AíÍÜWÜÙÜ®Üá°ŸÃæ¨ÜáPæãorÃÜá.)

ÓÝÌËáÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜáÓÜñÜÂPæRËÍæàÐܱÝÅÊÜááSÂñæ ¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜá±æÅÔvæíp…B¨ÜÊÜÞÃÜ®æ¿á©®Ü ÊÝñÝì±Ü£ÅPæ¿áÈÉAÊÜÃÜÊÜ¿áÓÜáÕÖÝWÜá˨ÝÂÖÜìñæ PÜáÄñÜáÖæaÝcXŸÃæ¨ÝWÜAÊÜÃÜáAí©®Üg®ÜÃÜÇ…ÓæPæÅoÄ WÜÙÝX¨ÜªÓÝÌËáÊÜÞ«ÜÊÝ®Üí¨ÜÃÜ®Üá°PÜÃæ¨ÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""±Ü£ÅPæ¿áÈÉñܱÜⳟÃ橨ݪÃæ.¯à®Üá±Ü£ÅPæ¿áÓÜí±Ý¨ÜPÜ ÄWæ®Ü®ÜXàWÜGÐÜárÊÜÐÜì,GÐÜár£íWÜÙÜáÖÝWÜá˨ÝÂÖÜìñæ I.G.,GÃÜvÜ®æà¨ÜhæìGí¨ÜᣨܪÆáÖæàÙÜá''Gí¨ÜÃÜá. ÊÜÞ«ÜÊÝ®Üí¨ÜÃÜáA¨ÜPæãR±Ü³¨æ,""®ÝÊÜâÓÝ«ÜáWÜÙÜá.iàËñÜ PÝƨÜÈÉ®ÜÊÜá¾ÎPÜÒ|,±Ü¨ÜËÊÜááíñݨÜÊÜâWÜÙÜ®Üá°±ÜÅPÜqÓÜá ÊÜâ©ÆÉ''Gí¨ÜÃÜá.

"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'¨ÜÊæáàÇæAÊÜÄWæA±ÝÃÜ ÍÜŨæœ.±ÜÅ£¯ñܸæÙÜWæY7WÜípæÀáí¨ÜsÝPÜãÃÜÃÜ®æçÊæà¨Ü嬆 WÜípæ¸ÝÄÓÜáÊÜÊÜÃæWÜãA¨ÜÃܱÜsÜ|ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áá £¤ñÜá¤.±Üâ®Ü@ÓÝ¿áíPÝÆ4Äí¨ÜsÝPÜãÃÜÃÜBÃÜ£¿áWÜípæ Öæãvæ¿ááÊÜÊÜÃæWÜãK¨Üᣤ¨ÜªÃÜá.""DWÜÆãsÝPÜãÃÜÃÜ "ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'¨ÜÈÉÖæãÓÜÖæãÓÜ»ÝÊÜWÜÙÜáPÜívÜáŸÃÜáñܤÊæ. ÊÜá®ÜÔծܻÝÊÜWÜÙÜáËPÜÓÜ®ÜWæãívÜíñæÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü¨Ü»ÝÊÜ ÊÜä®ÜãñܮܻÝÊܨÜÈɱÜÅPÝÎÓÜáñܤÊæ,''G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá. ÓÝÌËáÍÜá¨Ýœ®Üí¨ÜÃÜŸÚAÖܯìÎ"ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'¨Ü ±ÜsÜ|®Üvæ¿áᣤñÜá¤.¿ÞÃݨÜÃÜãE±Ü¨æàÍÜPÝRXŸí¨ÜÃæ, ""ÊÜaÜ®ÜÊæà¨ÜÊÜ®Üá°PæàÙÜá,sÝPÜãÃÜÃÜáGÆɱÜÅÍæ°WÜÚWÜã EñܤÃܯàw¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜE±Ü¨æàÍÜ©í¨Ü¯ÊÜá¾ÓÜÊÜáÓæ±ÜÄ ÖÝÃÜÊÝWÜ©¨ÜªÃæ,®Ü®Ü°E±Ü¨æàÍÜ©í¨ÜÆã¿ÞÊܱÜÅÁãà g®ÜÊÜäCÆÉ,''G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá.Ÿí¨ÜÊÜÃÜáÓÜÊÜá¿á˨ܪÐÜár ÖæãñÜá¤PÜáÚ£¨Üáª,PÜvæWæÖæãÃÜoáÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓÝÌËáÍÜá¨Ýœ®Üí¨Üi¿áÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜáÖÝÓÝÊÜÞ—Wæ Êæã¨ÜÆáÊÜáãÃÜá©®Ü&ÊÜáãÃÜáÃÝ£ÅWÜÙÜáPæãàÊÜÞ¨ÜÈÉ ¨ÜªÃÜá.ÊÜáÖÝÓÜÊÜÞ—¿á×í©®ÜÃÝ£ÅPÜ|á¡WÜÙÜ®Üá°ñæÃæ¨Üá "g¿å…ÊÜÞ,g¿å…sÝPÜãÃ…,g¿å…ÓÝÌËáài'G®Üá°ñܤ

¸æÙÜWæYÓÜáÊÜÞÃÜá8&9WÜípæ¿áÊæàÙæWæÊÜáÖÝÓÜÊÜÞ— ¿á®Üá°Öæãí©¨ÜÃÜá.ÊÜáÖÝÓÜÊÜÞ—¿áŸÚPÜAÊÜÃÜ ÊÜááSÊÜâA±ÜäÊÜìÓèí¨Ü¿áì©í¨ÜÍæãà¼ÓÜᣤñÜá¤. f

BÍÜÅÊÜáËÙÝÓÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐÜ®…

ÔàñÝ®ÜWÜÃÜíWÝÅÊÜá,ñÝvæà±ÜÜÈÉÊÜáívÜÇ…

WÜáíoãÃÜáiÇæÉ&522501Bí«ÜűÜŨæàÍÜ ¨ÜãÃÜÊÝ~: 8310596029

®ÜWÜÃÜPæàí¨ÜÅËÙÝÓÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐÜ®…

WÝí—®ÜWÜÃÜ,ÍæçÆhݦÁáàoÃ…G¨ÜáÃÜá, Ëg¿áÊÝvÜ&520003Bí«ÜűÜŨæàÍÜ ¨ÜãÃÜÊÝ~:9414042638

Ëg¿áÊÝvÜÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐÜ®…,¸æàÆãÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜgWÜñÜøԨܜÊݨÜÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáñÜá¤ËáÐܯ°®ÜÍÝTÝPæàí¨ÜÅÊÝX¨æ.D ÍÝTÝPæàí¨ÜÅÊÜâ Ëg¿áÊÝvÜ®ÜWÜÃÜ ÊÜáñÜá¤ñÝvæà±ÜÜÈÉÊÜáá¯Õ±ÝÈqÊݲ¤¿áÈÉŸÃÜáÊÜ ÔàñÝ®ÜWÜÃÜ GíŸGÃÜvÜá±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉ PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨æ.

1956ÃÜÈÉÎÅà¸Ý²ÃÝgáÖÝWÜãC¯°ñÜÃÜÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃܯÐÝuÊÜíñÜ »ÜPܤÃÜáÓæàÄPæãívÜáËg¿áÊÝvܨÜÈÉJí¨ÜáPæàí¨ÜÅÊÜ®Üá°BÃÜí¼ÓÜÆá ¿á£°Ô¨ÜÃÜá.D±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜâ1965ÃÜÈÉ®æÃÜÊæàÄñÜá.AÊÜÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÓæàÊÝ ÓÜËá£GíŸJí¨ÜáÓÜíZÊÜ®Üá°BÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.C¨æàCí©®Ü"®ÜWÜÃÜPæàí¨ÜÅ' ÊÝX¨æ.ÊÜááí¨æÔàñÝ®ÜWÜÃܨÜPæàí¨ÜÅÊÜâBÃÜí»ÜÊÝÀáñÜá.ÊÜááí¨æ»ÜPܤÃÜ EñÝÕÖÜÊÜáñÜá¤ÓÜñÜñܱÜÅ¿áñÜ°©í¨Ü2001ÃÜÈÉDGÃÜvÜãPæàí¨ÜÅWÜÙÜ®Üá° ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásÜÊÜáñÜá¤ËáÐܯ°®ÜÍÝTÝPæàí¨ÜÅWÜÙܮݰXÓæàÄÔPæãÙÜÛÇÝÀáñÜá. ÔàñÝ®ÜWÜÃÜPæàí¨ÜŨÜÈÉGÃÜvÜá±èÅyÜÍÝÇæWÜÙÜá(BíWÜÉÊÜáñÜá¤ñæÆáWÜá ÊÜÞ«ÜÂÊÜá)PÝ¿áì¯ÊÜì×ÓÜᣤÊæ.

®ÜWÜÃÜPæàí¨ÜÅÊÜâ±ÝÅ¥Üì®æ,»Üg®æ,B«Ý£¾PܱÜÅÊÜaÜ®Ü,«ÝËáìPÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜÊÜÞÃÝo,A«Ü¿á®ÜPæàí¨ÜÅÊæã¨ÜÇÝ¨Ü aÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÓÜᣤ¨æ.±ÜÅÓÜá¤ñÜDPæàí¨ÜÅÊÜ®Üá°®ÝÊÜâÍæçPÜÒ~PÜPæàí¨ÜÅÊÝXA¼ÊÜê©œWæãÚÓÜÆáÁãàiÔ¨æªàÊæ.ÓÜÊÜÞgPæR ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐܯ°®ÜÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°C®Ü°ÐÜárÊݱÜPÜWæãÚÓÜÆáDWÝWÜÇæàCÃÜáÊÜAñÜÂíñÜÖÜÙæ¿áPÜorvܨÜhÝWܨÜÇæÉà "ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÖÜãÂÊÜá®…GPæÕÇæ®…Õ' (VHE)GíŸÖæãÓÜPÜorvÜÊÜ®Üá°¯ËáìÓܸæàPÝX¨æ.DPÜorvܨÜÈÉDPæÙÜX®ÜaÜoáÊÜqPÜWÜÙÜá ®Üvæ¿áÈÊæ:

®ÝÊÜâË®Üí£ÔPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ.®ÜÊÜá¾GÆÉaÜoáÊÜqPæWÜÙÜáE¨ÝÃܨݯWÜÙÜ,»ÜPܤÃÜ,×ñæçÑWÜÙÜÖÝWÜãÓÜíÓæ§WÜÙÜ®æÃÜ˯í¨Ü ÊÜÞñÜÅÊæà®Üvæ¿ááñܤÊæ,ÖÝWÜãPæàí¨ÜÅA¥ÜÊÝÃÝgÂÓÜPÝìÃÜWÜÙÜ¿ÞÊÜâ¨æàA®Üá¨Ý®Ü®ÜÊÜáWæƼÓÜᣤÆÉGí¨ÜáDÓÜí¨Ü»Üì ¨ÜÈÉñÜÊÜá¾WÜÊÜá®ÜPæRñÜÃÜŸ¿áÓÜáñæ¤àÊæ.B¨ÜªÄí¨ÜDÊÜáÖÜñÝR¿áì¨ÜÈÉñÜÊÜá¾B¦ìPÜ®æÃÜÊÜâAñÜÂíñÜAÊÜáãÆÂÊݨÜá¨ÜáGí¨Üá ®ÝÊÜâËhÝn²ÔPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ.

aæP…/w.w.WÜÙÜ®Üá°""

* «Ý®ÜÊÜáñÜá¤ÁãàWÝÓÜ®Ü *¿ááÊÜPÜÄWæ»ÝÐæWÜÙÜÖÝWÜãPèÍÜÆÂñÜÃܸæ࣠*A«Ü¿á®ÜPæàí¨ÜÅWÜÙÜá *˨ݦìWÜÚWæ¸æàÔWæιÃÜ WÜÙÜá * ¿ááÊÜÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÙÜá * Óܳ«æìWÜÙÜá * ÓÝÊÜìg¯PÜ»ÝÐÜ|ÖÝWÜãÓÜíÊÜÖÜ®ÜñÜÃܸæ࣠* ÍÝÔ÷à¿áÓÜíXàñÜñÜÃÜWÜ£CñÝ© ¯ÊÜÞì|ÊÝWÜÈÃÜáÊܱÜŨæàÍÜ:1694.80aܨÜÃÜAw(GÆÉÊÜáÖÜwÓæàÄ;±ÜÅ£ÊÜáÖÜwWæ338.96aܨÜÃÜAw) ñÜWÜÆáÊÜAí¨ÝgáÊæaÜc&&&&&&&&&&&&ÃÜã.5.80Pæãàq ¨æà~Wæ¿ááB¨Ý¿áñæÄWæPÝÀá¨æ¿á 80G ñæÄWæË®ÝÀá£WæAÖÜìÊÝXÃÜáñܤ¨æ.

AÊæáÄPܨÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá

ÊÜá«Ü±ÝÍÝcñÜÂAÊæáÄPæ¿á±ÜÅÊÝÓÜ

ÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙܮܨܮÜíñÜÃÜÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜábPÝWæãà®ÜWÜÃܨÜÈÉÁáàEÚ¨ÜáPæãíw¨ÜªÃÜá. ñܨܮÜíñÜÃÜ,®ÜÊæíŸÃ…1893ÃÜÈÉ,AÊÜÃÜáË®…PÜ®…Ô®… ÃÝg¨ÜÃÝg«Ý¯¿Þ¨ÜÊÜÞÂwÓÜ®…®ÜWÜÃÜPæRBWÜËáÔ ¨ÜÃÜá.C¨ÜáÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜÊÜá«Ü±ÝÍÝcñÜÂÊÜáñÜᤨÜü| AÊæáÄPæ¿á±ÜÅÊÝÓÜPæR®Ýí©¿ÞÀáñÜá.D±ÜÅÊÝÓÜ H²ÅÇ…1894ÃÜÊÜÃæWæ®ÜvæÀáñÜá.D±ÜÅÊÝÓÜÊÜâ±ÜÅԨܜ ÊÝX¨æÊÜáñÜᤱÜÅÊÜááSÊÜäBX¨æ.B¨ÜÃÜã®ÜÊÜáWæÊÜÞ×£ CÃÜáÊÜâ¨ÜáPÜwÊæá.væpÝÅÀáp…±Üor|PæRÓÝÌËáài´æŸÅ ÊÜÄ1894ÃÜÈÉBWÜËáÔ¨ÜÃÜá.C¨ÜPæRÊÜááíb®ÜÊÜÞ×£ ÔQR¨ÜáªPæàÊÜÆ®ÝÆáR®ÜWÜÃÜWÜÙÜŸWæYÊÜÞñÜÅ.ÓÝÌËáài ®ÜÊæíŸÃ…1893ÃÜÈÉÊÜÞÂwÓÜ®…,Ëᯰ¿Þ±æäÈÓ… ÊÜáñÜá¤væÊæã¯Ó…®ÜWÜÃÜWÜÚWæ»æàqPæãorÃÜá.B¨ÜÃæ®ÜÊÜá¾ ÓÜíÍæãà«Ü®æÀáí¨ÜÓÝÌËáàiÊæáíµÓ…,pæ®Ü°ÔÕà®ÜWÜÃÜ WÜÙÜ®Üá°g®ÜÊÜÄ1894ÃÜÈÉÓÜí¨ÜÎìÔ¨ÜÃÜáG®Üá°ÊÜâ¨Üá PÜãvÜ£Ú¨ÜáŸí©¨æ.

H®æàCÃÜÈ,DÓÜá©àZì±ÜÅÊÝÓܨÜÈÉÓÝÌËáài Êæã¨ÜÆáñÜÆᲨÜáªÊÜÞÂwÓÜ®…®ÜWÜÃÜ.D®ÜWÜÃÜÊÜâ bPÝWæãà®ÜWÜÃÜ©í¨Ü140ÊæáçÆá¨ÜãÃܨÜÈɨæ.BPÝÆ ¨ÜÈÉC¨ÜÃÜg®ÜÓÜíTæÂ13,000ÊÜÞñÜÅ.CÈÉAÊÜÃÜá C¨Üª¨ÜáªJí¨ÜáÃÝ£ÅÊÜÞñÜÅ.DŸWæYAÊÜÃÜáËáÓÜÓ… ÖæàÇ…AÊÜÄWæŸÃæ¨ÜñÜÊÜá¾Jí¨Üá±ÜñÜŨÜÈÉEÇæÉàUÔ ¨ÝªÃæ.ËáÓÜrÃ…A±…væçP…GíŸÓÜ»ÜÂWÜêÖÜÓܧ®ÜáÃæçÇæÌà¯Çݪ| ¨ÜÈÉAÊÜÃÜ®Üá°ŸÃÜÊÜÞwPæãívÜ®Üá.BñÜ®ÜáÓÝÌËáài¿áÊÜ ÃÜ®Üá°AÈɮܱÜÅԨܜËÍÜÌ˨ݯƿáPæRPÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨Ü®Üá.AÊÜÃÜáAÈÉ»ÝÐÜ|ÊÜÞw¨ÜÃÜá.AÈÉAÊÜÄWæ 100vÝÆÃÜáWÜÙÜÓÜí»ÝÊÜ®æ¨æãÃÜQñÜá.JvÜ®æÁáàAÊÜÃÜá ÃݣſáÃæçÆ®Üá°×w¨ÜáPæãívÜá,Ëᯰ¿Þ±æäÈÓ…Wæ ÖæãÃÜoá¹orÃÜá.BPÝƨÜÈÉ«ÝËáìPܱÜÅÊÜaÜ®ÜPÝÃÜÄWæ ÃæçÇæÌà±ÜÅ¿Þ|¨ÜÈÉÄ¿Þ¿á£qPæp…A®Üá°PæãvÜÇÝWÜá £¤ñÜá¤.A¨ÜPÝRXÓÝÌËáài±ÜÅ¿áñÜ°±ÜorÃÜá.B¨ÜÃæÓÜ´ÜÆ ÃÝWÜÈÆÉ.

ÊÜÞÂwÓÜ®…®ÜWÜÃܨÜÓÜÊÜáá¨Ý¿áaÜa…ì®ÜÈÉ"»ÝÃÜñÜ¨Ü «ÜÊÜáìWÜÙÜá'GíŸËÐÜ¿á¨ÜŸWæYÓÝÌËáài±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá°

ÊÜÞw¨ÜÃÜá.C¨Ü®Üá°væçÈPÝwì®ÜÇ…GퟱܣÅPæ¿ááñܮܰ ®ÜÊæíŸÃ…11,1983ÃÜÓÜíbPæ¿áÈÉËÊÜÃÜÊÝX±ÜÅPÜq ÔñÜá.C¨ÜÃÜ»ÝWÜWÜÙÜ®Üá°CÈÉ®æãàvæãà|: ""ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÓÜÊÜáá¨Ý¿áaÜa…ì®ÜÈÉQQR ĨÜÓܼPÜÄWæ»ÝÐÜ|ÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÓÝí±ÜŨÝÀáPܱæäàÐÝPÜ®Üá°«ÜÄԨܪÃÜá.AÊÜÃÜ ±ÜÅÊÜaܮܨÜÊæã¨ÜÆ»ÝWܨÜÈÉ×í¨ÜãWÜÙܱÝÅbà®Ü»ÝÐæ ¿Þ¨ÜÓÜíÓÜ¢ñܨÜÈÉPæÆÊÜâÍæãÉàPÜWÜÙÜ®Üá°EaÜcÄÔ¨ÜÃÜá. ÓÝÇæÌàÐÜ®… G®Üá°ÊÜâ¨ÜPæR×í¨ÜãWÜÙÜ»ÝÐæ¿áÈÉÍÜŸªËÆÉ. AÊÜÃÜPÜƳ®æŸí«Ü®Ü©í¨ÜÊæãàPÜÒ.ÊÜÞ®ÜÊܮܮæçgÓÜÌÃÜã±ÜÊÜâ ±ÜıÜä|ìÊݨÜá¨ÜáGí¨Üá×í¨ÜãWÜÙÜá®ÜíŸáñݤÃæ. ÖÝWÜãPÝ¿áì&PÝÃÜ|ÊݨÜÊÜ®Üá°J²³PæãÙÜáÛñݤÃæ.ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáJí¨ÜáB®æÊÜáñÜá¤PÜáÃÜávÜÃÜPÜñæ¿á®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃÜá.PÜáÃÜávÜÃÜÖÝWæÁáàËË«Ü«ÜÊÜáìWÜÙÜáASívÜ ÓÜñܨÜJí¨Üá»ÝWÜÊÜ®Üá°ÊÜÞñÜÅÊæà®æãàvÜáñܤÊæ.B¨ÜÃæ, ×í¨Üã®Üí¹Pæ¿ááAñÜÂíñÜËÍÝÆÊݨÜá¨Üá.×í¨Üã WÜÙÜá«ÜÊÜáì¨ÜÖæÓÜÄ®ÜÈɨܸݺÚPæ¿á®Üá°ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. »ÝÃÜñܨÜÈÉJŸº®Ý¨ÜÃÜãPæÅçÓܤ±Ý©Å¿áÊæáàÇæ¨Ü¸ÝºÚPæ ®Üv橨ܪÃæñæãàÄÔGí¨ÜáÓÝÌËáWÜÙÜáÓÜÊÝÆáÖÝQ¨ÜÃÜá. JŸºXÅàP…C£ÖÝÓÜPÝÃÜ®Üá×í¨ÜãWÜÙÜŸWæY×àWæŸÃæ© ¨Ýª®æ:"¿ÞÊÜ×í¨ÜáÊÜäA±ÜÅÊÜÞ~PÜ®ÜÆÉ,¿ÞÊÜ×í¨Üã Ô÷à¿áã¨ÜáÎÏàÇæ¿áÆÉ'Gí¨Üá.'' ÊÜÞÂwÓÜ®…®ÜWÜÃÜ©í¨ÜÓÝÌËáàiÃݣűÜÅ¿Þ|¨Ü ÊÜáãÆPÜ250ÊæáçÆáWÜÙܨÜãÃܨÜÈɨܪËᯰ¿Þ±æäÈÓ…

ÃÝg«Ý¯¿áíñæC¨ÜªÊÜâ.ÓÝÌËáài1893ÃÜ®ÜÊæíŸÃ…

»ÜãñÜÊÝXÖæãàX¨ÜªÖÜ£¤ÃܨÜJí¨Üá®Ü©¿áÈÉÔRàÀáíW… ÊÜÞw,ŸÖÜÙÜB®Üí¨Ü±ÜorÃÜá.C¨ÜÆɨæ,AÊÜÃÜÓæ°à×ñÜÃÜá ÓÝÌËáài¿áÊÜÄWæ®ÜWÜÃܨÜÓèí¨Ü¿áìÊÜ®Üá°,Jí¨ÜáÓÜÃæãà ÊÜÃÜÊÜ®Üá°ÊÜáñÜá¤GÇæÉÈÉ¿áãÊÜáígáPÜ˨ÜA¨Üá½ñܱÜűÜíaÜ

ÊÜ®Üá°ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá.ÖÝWæÁáàÓÝÌËáài,PÜá¨ÜáÃæWÜÙÜá GÙæ¿áᣤ¨Üª,ÊÜáíi®ÜÊæáàÇæJvÝvÜáÊÜWÝwWÜÙÜÈÉJvÝw ¨ÜÃÜá.®ÜÊæíŸÃ…23ÃÜí¨ÜáÓÝÌËáàiËá®æ°ÖÝÖÝgƱÝñÜ ÊÜ®Üá°®æãàvÜÆáÖæãà¨ÜÃÜá.¸æàÔWæPÝÆQRíñÜÆã,aÜÚWÝÆ ¨ÜÈÉÁáàA¨ÜÃÜÓèí¨Ü¿áìA—PÜÊÝXCÃÜáÊÜâ¨Üíñæ.A¨ÜÃÜ ÊÜ|ì®æ×àX¨æ:"IÊÜñÜá¤AwWÜÙÜZ¯à»ÜãñÜÊݨÜÊÜáíi®Ü ±ÜÊÜìñÜÊÜâ±ÜÅSÃÜÊݨÜÓÜã¿áì®Ü¸æÙÜQ®ÜÈɸæÙÜWÜᣤÃÜá ñܤ¨æ.'Aí©®Ü©®ÜÊæàËᯰ¿Þ±æäÈÓ…®ÜWÜÃܨܱܣÅPæ "Ëᯰ¿Þ±æäÈÓ…pæÅçŸã®…'®ÜÊÜÃÜ©WÝÃÜ®æ㟺ÓÝÌËáài ¿áÊÜÃÜÓÜí¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨Ü®Üá.D"ŸÅÖܾ±ÜâÃæãà ×ñÜ'Äí¨Ü(C¨ÜáAÊÜ®ÜËÊÜÃÜOæ!)BPÜÑìñܮݨܮÜá. ÓÝÌËáàiÓæã®æ°wXÅWÜÚXíñÜÆãGÐæãràPÜvÜÊæáÀá¨Üª Ëᯰ¿Þ±æäÈÓ…®ÜWÜÃܨÜÎàñÜÖÜÊÝÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá°±Üä|ì ÊÝXB®Üí©Ô¨ÜÃÜá.ÎàñÜÊÜ®Üá°ñÜvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆáBÊÜÍÜÂPÜ ÊݨܟpærWÜÙÜáPÜãvÜAÊÜÃÜÈÉÓÝPÜÐÜárCñÜá¤.

ÓÝÌËáàiËáÓæÓ…ÖæàÇ…AÊÜÄWæD®ÜWÜÃÜ©í¨Ü1893ÃÜ ®ÜÊæíŸÃ…24ÃÜí¨Üá±ÜñÜÅŸÃæ¿ááñݤÃæ.ñÝÊÜâC®Üã°Ëᯰ ¿Þ±æäÈÓ…®ÜÈÉÁáàCÃÜáÊÜâ¨ÝX¿áã,Aí¨ÜáÊÜá«ÝÂÖÜ° ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá°ÊÜááXÔPæãívÜá,ÊÜáÃÜá©®ÜvæÊæãÁá°Ó… ®ÜWÜÃÜPæRñæÃÜÙÜáÊÜâ¨ÝX¿áãÖæàÚPæãÙÜáÛñݤÃæ.ÓÝÌËáài Ÿí¨Ü©®ÜÊæàBÊÜÐÜì¨ÜÊæã¨ÜÆ×ÊÜá±ÝñÜÊÜ®Üá°AÈÉ®Ü g®ÜÃÜáPÜívÜÃÜá.Cw੮ܸæÙÜWæYÊÜáñÜá¤CwàÃÝ£Å×ÊÜá ±ÝñÜÊÝÀáñÜá.Aí¨ÜáÓÝÌËáàiÊæáàÇæËÊÜÄÔ¨Ü×ÊÜÞ aÝf©ñÜgƱÝñÜÊÜ®Üá°®æãàvÜÆáÖæãà¨ÜÃÜá.ÓÝÌËáài ŸÃæ¿ááñݤÃæ,""Cí©®Ü©®Ü(24,®ÜÊæíŸÃ…)ñݱÜÊÜÞ®Ü Êæáç®ÜÓ…21wXÅWÜÙÜá''Gí¨Üá.ñÝÊÜâ×ÊÜá¨ÜÈÉ®ÜKvÝo ÊÜ®Üá°ŸÖÜÙÜB®Üí¨Ü±Üqr¨ÝªX¿áã,A£ÎàñÜ©í¨Ü,ñÜÊÜá¾ QËWÜÙÜÊÜáñÜá¤ÊÜáãX®ÜñÜá©WÜÙÜ®Üá°PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊܻܿá ñÜÊÜáWæÓÜÌƳÊÜäBWÜÈÆÉÊæí¨ÜãÖæàÚPæãÙÜáÛñݤÃæ.AÊæáÄPÜ¨Ü GÆɨÜêÍÜÂWÜÚXíñÜÆãD×ÊÜá±ÝñܨܨÜêÍÜÂÊÜâñÜÊÜá¾®Üá° ŸÖÜÙÜÐÜárEÇÝÉÓÜWæãÚÔñÜáGí¨ÜáÓÝÌËáàiŸ~¡ÓÜáñݤÃæ. ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáËᯰ¿Þ±æäÈÓ…®ÜWÜÃܨÜñÜÊÜá¾ ±ÜÅ¥ÜÊÜáÓÝÊÜìg¯PÜ»ÝÐÜ|ÊÜ®Üá°1893ÃÜ®ÜÊæíŸÃ…24, ÍÜáPÜÅÊÝÃܨÜí¨ÜáÊÜÞw¨ÜÃÜá.ÊÜáÃÜá©®ÜËᯰ¿Þ±æäÈÓ… ÓÝrÃ…±Ü£ÅPæ¿áá×àWæÊÜÃÜ©ÊÜÞwñÜá:

""×í¨Üã«ÜÊÜáì¨Ü±ÝÅbà®ÜÊÜáñÜ᤯ñÜÂÓÜñÜÂñÜñܤÌWÜÙÜá G®Üá°ÊÜâ¨æà×í©®Ü©®Ü¨ÜÓÜíhæ´ÜÓ…r¿áá¯pæàÄ¿á®…

aÜa…ì®ÜÈÉgÃÜáX¨ÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ»ÝÐÜ|¨Ü ËÐÜ¿áÊÝXñÜá¤.ÓܼPÜÃÜÈÉbíñÜPÜÃݨÜÔ÷à±ÜâÃÜáÐÜĨܪÃÜá. ±æıÝÂqP…ÕPÜɸ…ÓÜíÓ槿ááÓÝÌËáWÜÙÜ®Üá°BÖÝ̯ÔñÜá¤. A¨ÜÃÜÈÉA®æàPÜ«ÝËáìPÜWÜáí±ÜâWÜÚWæÓæàĨÜÖÜÆÊÝÃÜá Óæ°à×ñÜĨݪÃæ.ÖÝWæÁáà˨ݦìWÜÙÜáÊÜáñÜá¤Ë¨ÝÌí ÓÜÃÜáPÜãvÜC¨ÜÃÜÓܨÜÓÜÂÃÝX¨ÝªÃæ.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ×í¨Üã«ÜÊÜáì¨ÜÓÜí®ÝÂÔ¿ÞX¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜáñÜÊÜᾨæàÍÜ¨Ü ±æäàÐÝPÜ®Üá°«ÜÄÔ,Êæà©Pæ¿á®Üá°AÆíPÜÄÔ¨ÜÃÜá.QñܤÙæ Ÿ|¡¨ÜEvÜá±Ü®Üá°«ÜÄԨܪÃÜáÊÜáñÜá¤A¨æàŸ|¡¨Ü±æào ÊÜ®Üá°ñÜÇæ¿áÊæáàÇæÓÜᣤPæãíw¨ÜªÃÜá.

""ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáñÜÊÜᾫÜÊÜáì¨ÜËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅÊÜÞ~PÜñæÀáí¨Ü±ÜÅÓÜá¤ñܱÜwÔ¨ÜÃÜá.¯«Ý®ÜÊÝX,ÓܳÐÜr ÊÝXAÊÜÃÜáÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá.ñÜÊÜá¾»ÝÐÜ|¨ÜWÝí¼à ¿áìñæÀáí¨ÜAÊÜÃÜÓܼPÜÃÜÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá°ÓæÙæ¨ÜáPæãívÜÃæà ÖæãÃÜñÜá,»ÝÐÜ|¨Ü£àÊÜÅWÜ£Àáí¨ÜÆÉ.AÊÜÃÜá±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÖÜÙÜhÝWÜÃÜãPÜñæÀáí¨ÜBvÜᣤ¨ÜªÃÜá.±ÜÅ£Áãí¨Üá ±Ü¨Ü¨ÜA¥ÜìÊÜä®æàÃÜÊÝXÃÜᣤñÜá¤.AÊÜÃÜá×í¨Üã «ÜÊÜáì¨ÜÓÜÃÜÙÜñÜñܤÌWÜÙÜ®Üá°g®ÜWÜÚWæ£ÚÔÖæàÚ¨ÜÃÜá.PæÅçÓܤ «ÜÊÜáì¨ÜŸWæYPÜsæãàÃÜÊÝXH®Ü®Üã°ÖæàÙÜ©¨ÜªÃÜã,×í¨Üã «ÜÊÜáì¨ÜÍæÅàÐÜuñæ¿á®Üá°PæãívÝw¨ÜÃÜá.AÊÜÃܱÜÅPÝÃÜ ×í¨Üã«ÜÊÜáì¨ÜÓÜÊÜìÊݱÜPÜbíñÜ®æÊÜáñÜá¤AWÜÅWÝËá ñÜñܤÌÊæí¨ÜÃæiàË¿áÈÉÓÜá±Ü¤ÊÝXÃÜáÊÜ©ÊÜÂñæÖÝWÜã Bñܾ¨Ü±ÜıÜä|ìñæ.ÓÝÌËáWÜÙÜáÖæàÙÜáÊÜíñæ,«ÜÊÜáì Êæí¨ÜÃæÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜÈÉDWÝWÜÇæàÓÜá±Ü¤ÊÝXÃÜáÊÜ©ÊÜÂñæ¿á A¼ÊÜÂQ¤.C¨ÜÆɨæÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá,ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü ÊæíŸá¨Üá»ÜãñÜPÝÆÊÜáñÜ᤻ÜËÐÜÂñ…PÝÆWÜÙÜÊÜÂñÝÂÓÜ ÊÜÐæràGí¨Üá±ÜÅ£±Ý©Ô¨ÜÃÜá.ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜÈÉGÃÜvÜáÊÜá®æãà »ÝÊÜWÜÚÊæ.CÊÜâWÜÙÜÈÉÓܨݽÊÜ®æ¿ááAÊܮܮÜá°E®Ü°ñÜÓܤÃÜ WÜÚWæJ¿ááÂñܤ¨æ;¨Üá»ÝìÊÜ®æ¿ááA«æãàWÜ£WæCÚÓÜá ñܤ¨æ.'' ÓÝÌËáài»Ý®ÜáÊÝÃÜ,®ÜÊæíŸÃ…26ÃܸæÙÜWæYC¨æà aÜbì®ÜÈÉC®æã°í¨Üá±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá°¯àw¨ÜÃÜá.C¨Üá

WÜÙÜÈÉ¿áãÓÜÊÜá®ÝXÁáàCÃÜáñݤ®æ.ÓÝÌËáWÜÙÜá±ÝÍÝcñÜ PæÅçÓܤ«ÜËáìà¿áÃÜ®Üá°PÜoáÊÝXËÊÜáÍæìWæJÙܱÜwÔ¨ÜÃÜá. CÈÉ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜáÊݱÝÄ«ÜÊÜáì."¨æàÊÜÃæàC¨Ü®Üá° PæãvÜá,A¨Ü®Üá°PæãvÜá'Gí¨ÜáWæãàWæÃæ¿ááÊÜâ¨æà«ÜÊÜáì

ÊÝX¹qr¨æ.×í¨ÜãËWæ«ÜÊÜáì¨ÜDÄà£A¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ ©ÆÉ.DÄࣸæàvÜáÊÜŸ¨ÜÆá«ÝËáìPÜÊÜÂQ¤¿áá¨Ý®Ü ÊÜÞvܸæàPÜáGí¨ÜáAÊÜ®ÜáA¼±ÝÅ¿á±ÜvÜáñݤ®æ.×í¨Üã ÊÜÂQ¤¿áá»ÜWÜÊÜíñܯWæàñÝ®Üá¯àvܸæàPÜáGí¨Ü៿áÓÜá ñݤ®æ.±ÝÍÝcñÜÂg®ÜÃÜáGÆÉÊÜäÓÜÄ¿ÞXÃÜáÊÝWÜ»ÜWÜÊÜíñÜ ®Ü®Üá°®æbcPæãíwÃÜáñݤÃæ.±ÜÄÔ§£±ÜÅ£PÜãÆÊݨÝWÜ,»ÜWÜ ÊÜíñܮܮÜá°ÊÜáÃæñæà¹vÜáñݤÃæ.B¨ÜÃæ×í¨ÜãÖÝWÜÆÉ. AÊÜ®Üá»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°±ÜÃÜÊÜá±æÅàÊÜáÃÜã±ÜÊæíŸíñæPÝ|á ñݤ®æ.×í¨Üã«ÜÊÜáìÊÜâ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÊÜÞñÜêÓÜÌÃÜã±ÜPæRÊÜá®Ü°Oæ PæãvÜáñܤ¨æ.ÖÝWæÁáà»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜáñÜí¨æ¿áãÖè¨Üá Gí¨ÜáÖæàÙÜáñܤ¨æ.±ÝÍÝcñÜÂPæÅçÓܤ¯WævÝÆÃÜáWÜÙæà¨æàÊÜÃÜá. CwàÊÝÃÜA¨ÜPÝRXÁáà¨Üáw¿ááñݤ®æ.A¨ÜÃÜÈÉAÊÜ®Üá ÓÜ´ÜƮݨÜÃæ,»ÜWÜÊÜíñܯWæ«Ü®ÜÂÊݨÜWÜÙÜ®Üá°ÓÜÊÜá²ìÓÜá ñݤ®æ.BGÆÉÖÜ|ÊÜ®Üá°ñܮܰE¨Üª®æ¿áhæã๮ÜÈÉÖÝQ PæãÙÜáÛñݤ®æ.×í¨Üã»ÜPܤPÜãvÜÖÜ|ÓÜí±Ý©ÓÜáñݤ®æ. A¨Ü®Üá°ŸvÜÊÜÄWæÊÜáñÜᤨÜáÃܨÜêÐÜrÊÜíñÜÄWæ¨Ý®ÜÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°±ÜäiÓÜáñݤ®æ.×àWæ±ÝÍÝcñÜ«ÜÊÜáì Äà£WÜã,±èÃÜÓܤ«ÜÊÜáìÄà£WÜãCÃÜáÊÜA®æàPÜÊÜÂñÝÂÓÜ WÜÙÜ®Üá°ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáG£¤ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá.

¨æàÊÜÃÜŸWæYÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ:""±ÝÍÝcñÜ ÃݨܯàÊÜâ¯ÊÜáWæ»ÜWÜÊÜíñܨæãÃÜQ¨Ýª®æGí¨Üá»ÝËÓÜá £¤àÄ.¯ÊÜá¾ÈɨæàÊÜĨܪÃæ,A¨æàPæCÐæãrí¨ÜáPèÅ¿áì ˨æ?A¨æàPæ¯ÊÜá¾ÈÉÖÜñܤÃÜÈÉJí»ÜñÜá¤g®ÜPܱÜqWÜÙÝX ¨ÝªÃæ?GÈÉg®ÜÃÜáPܱÜqWÜÙÝXÃÜáñݤÃæãà,AÈÉ»ÜWÜ ÊÜíñÜ®ÜáPÝ|ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜBÃÝ«Ü®æWÝX¯àÊÜâ AÃÜÊÜá®æWÜÙÜ®æ°à¯ËáìÔ©ªàÄ.AÈÉÊÝÃÜPæRJí¨ÜáÓÜÆ ÓæàÃÜᣤàÄ.B¨ÜÃæ¯ÊÜá¾ÈÉAñÜÂƳÓÜíTæ¿áÊÜÃÜáÊÜÞñÜÅÊæà ¯gÊÝX¿áã»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜBÃÝ«Ü®æ¿á®Üá°ÊÜÞvÜᣤàÄ. ±ÝÍÝcñܨæàÍÜWÜÙÜÈÉaÜa…ìWæÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜáJí¨Üá±ÜÅ£Ðæu ¿ÞX¹qr¨æ.¯àÊÜâaÜbìWæÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPæR¸æàÃæ¿ÞÊÜ PÝÃÜ|ÊÜäCÆÉ.×àXÃÜáÊÝWÜ,¯àÊÜâ¨æàÊÜÃÜá®ÜÊÜá¾ÊÜ®Üá

Gí¨ÜáÖæàÚPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáGÐÜár®Ý¿á?''

BÍÜc¿áìÊæí¨ÜÃæ±ÝÍÝcñÜÂg®ÜÃܱæäÙÜáÛ«ÝËáìPÜñæ ¿á®Üá°ÓÝÌËáài×àWæPÜoáÊÝXqàQÔ¨ÝWÜ,ÓܼPÜÃÜá ±ÜÅaÜívÜPÜÃÜñÝvÜ®ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜá!

D±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊݨܮÜíñÜÃÜ,Jí¨Üá©®ÜÊÜäËÍÝÅí£ ¿á®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æ,ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá260ÊæáçÆá WÜÙܨÜãÃܨÜü|©QRWæ±ÜÅ¿Þ|ÊÜÞwvæÊæãÁá°Ó… ®ÜWÜÃÜÊÜ®Üá°ñÜÆᲨÜÃÜá.AÊÜÃÜá±ÜÅ¿Þ|ÊÜÞvÜᣤÃÜá ÊÝWܨæàÊܼàÃÜáÊݨÜJŸºPè¸Ý¿å…A®Üá°»æàqÊÜÞw ¨ÜÃÜá.AÊܯWæÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ«ÜÊÜáì¿ÞÊÜâ¨ÜáG®Üá° ÊÜâ¨ÜáWæ㣤ÃÜÈÆÉ.B¨ÜÃæJŸºÓÜÖܱÜÅ¿Þ~Pܯí¨ÜÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáPæÅçÓܤÃÜÆÉÊæí¨ÜáAÊÜ®ÜáPæàڣڨܮÜá. SíwñÜ ÊÝXDñÜ®Üá(ÓÝÌËáài)®ÜÃÜPÜPæRàÖæãàWÜáÊÜ®ææí¨Üá¯ÎcñÜ ÊÝXNãàÑÔ¹or®Üá!

ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜDE±Ü®ÝÂÓܱÜÅÊÝÓܨÜÈÉAÊÜÃÜ®Üá° ®ÝÊÜâ×í¸ÝÈÓÜᣤ¨æªàÊæ.BWæÆÉAÊÜÃÜáJí¨Üá®ÜWÜÃÜ ©í¨ÜC®æã°í¨Üá®ÜWÜÃÜPæR«ÝËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.A¨ÜPÝRXWÜípæ WÜorÇæ,©®ÜWÜorÇæ,ÃæçÇæÌà¸æãàXWÜÙÜÈÉÁáàñÜÊÜá¾ÓÜÊÜá¿á ÊÜ®Üá°PÜÙæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá.HPæí¨ÜÃæGÃÜvÜáE±Ü®ÝÂÓÜÓܧÙÜWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæAÊÜÃÜá®ÜãÃÝÃÜáÊæáçÆáWÜÙÜÐÜár±ÜÅ¿Þ|ÊÜÞvÜ ¸æàPÝXñÜá¤.BPÝƨÜÈÉAÊæáÄPæ¿áWæÅàp…®ÝñÜìÃÜ®… ÃæçÇæÌàPÜí±Ü¯¿ááÓæãWÜÓݨÜ'Pèoáí¹PܱÜÅ¿Þ~PÜÃÜ ¸æãàX'WÜÙÜ®Üá°aÝÆ®æWæ¹qrñÜá¤.AÈÉg®ÜÃÜáÓèÖݨÜì ÊÝXÊÜÞñÜáPÜñæ¿ÞvÜŸÖÜá©ñÜá¤.ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ©ÊÜ ÓÜíWÜÊÜ®Üá°A®æàPܱÜÅ¿Þ~PÜÃÜá±Üvæ©ÃܸæàPÜá.AÊÜÃÜÈÉ Pè¸Ý¿å…WÜÙÜá,ÃæçñÜÃÜá,ÊݱÝÃÜWÝÃÜÃÜá,±Ý©ÅWÜÙÜá,ÓÜÊÜÞg ÓÜá«ÝPÜÃÜáÊÜáñÜá¤ÓÜá«ÝÃÜOæ¿áBÊÜÍÜÂPÜñæC¨ÜªÊÜÃÜá& GÆÉÃÜãÓæàĨܪÃÜá.AÊÜÃæÆÉÃÜãÓÝÌËáài¿áÊÜÃܱÜÅÊÜaÜ®Ü WÜÙÜ®Üá°PæàÙÜáÊÜÓܨÜÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æàCÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæÓÝÌËáài¿áÊÜÃܱÜâ|¨ÜÍÜì®ÜÊÜáñÜá¤AƳÓÜÌƳ ÊÜÞñÜáPÜñæÁáàAÊÜÃÜÈÉÊÜáÖÜñܤÃÜÊݨܱÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞwÃܸæàPÜá.¯gPÜãRAÊÜÃæÆÉÃÜã±ÜâOÝÂñܾÃæàÓÜÄ. ÓÝÌËáàivæÊæãÁá°Ó…®ÜWÜÃܨÜÈÉŸí©Ú¨ÜÃÜá. ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ,®ÜÊæíŸÃ…27ÃÜí¨ÜáÊÜá«ÝÂÖÜ°Jí¨ÜáA®è±Ü aÝÄPÜ»ÝÐÜ|ÊÜ®Üá°¯àw¨ÜÃÜá.A¨æàÓÝ¿áíPÝÆA—PÜêñÜ

Aí¨ÜáÓÜíhæÓæíoÅÇ…aÜa…ìB´…PæÅçÓ…r®ÜÈÉÓÝÌËáài »ÝÐÜ|ÊÜÞw¨ÜÃÜá."ÊÜáÖÝ®…±èÃÜÓܤÂ˨ÝÌíÓÜÃÜã, ×í¨ÜãÓÜí®ÝÂÔ¿áãB¨ÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáBPÜÐÜì ~à¿áÊÜÂQ¤.HPæí¨ÜÃæAÊÜÃÜ»ÝÐÜ|PæRGÆÉqPæp…WÜÙÜã

ŸÖÜáÊÜááíaæÁáàËPÜÅ¿áÊÝX¹qrÊæ'Gí¨Üá®ÜÊæíŸÃ… 25ÃÜí¨æàvæçÈ®ÜãÂÓ…ÊÜÃÜ©ÊÜÞwñÜá¤.®ÜÊæíŸÃ…27 ÃÜí¨ÜáC¨æà±Ü£ÅPæNãàÑÔñÜá,"¿ÞÊÜbíñÜ®ÝÎàÆ ÊÜÂQ¤¿áãC¨Ü®Üá°ñܲ³ÔPæãÙÜÛ¸ÝÃܨÜá'Gí¨Üá.

ÊÜáÃÜá©®ÜvæçÈIÁãàÊÝPݲoÇ…ÊÜáñÜá¤væ ÊæãÁá°Ó…væçÈ®ÜãÂÓ…&GÃÜvÜã±Ü£ÅPæWÜÙÜáÓÝÌËáài ¿áÊÜÃÜ»ÝÐÜ|¨ÜËÓÜõñÜÊÜÃÜ©¿á®Üá°±ÜÅPÜqÔ¨ÜÊÜâ.A¨Ü ÃÜÈÉÊæã¨ÜƱܣÅPæ¿áÊÜÃÜ©¿á»ÝWÜWÜÙÜá×àXÊæ: ""væÊæãÁá°Ó…®ÜWÜÃܨÜg®ÜÄWæC¨æãí¨ÜáA±ÜäÊÜì

AÊÜPÝÍÜÊæàÓÜÄ.±ÜâÃÝñÜ®Ü×í¨Üã«ÜÊÜáì¨ÜÓÜí®ÝÂÔ Á㟺ÃÜáñÜÊÜᾫÜÊÜáì¨ÜÓÜíñæãàÐÜg®ÜPÜÊݨܱÜÅÓÜᤣ

¿á®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜá.A¨ÜÃÜÊæçÎÐÜrÂWÜÙÜ®Üá°ÊÜáñÜá¤AíñÜ

WÜìñÜÊݨÜñÜñܤÌWÜÙÜ®Üá°±ÜÄaÜÀáÔ¨ÜÃÜá.ŸÖÜÙܨæãvÜxg®Ü ÓÜí¨Ü~AÊÜÃܱÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá°PæàÙÜÆá®æÃæ©ñÜá¤.ÓÜáÊÜÞÃÜá 500Äí¨Ü600g®ÜÃÜáÓæàĨܪÃÜá.aÜbì®ÜÊÜááSÂ

ÓÜ»ÝíWÜ|g®ÜÄí¨ÜQQRÄ©ñÜá¤.ÓÜáÊÜÞÃÜáC®Üã°ÃÜág®ÜÃÜá WÝÂÆÄ¿áÈÉPÜáÚ£¨ÜªÃÜá.

""GÆÉ«ÜÊÜáìWÜÙÜãJí¨Üá±ÜÅÊÜááS±ÜÅÍæ°¿á®Üá°Eñܤ ÄÓÜÇæí¨æàCÃÜáÊÜŸÖÜáÊÜááUà±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙÜá.A¨æí¨ÜÃæ, "®Ý®Üá¿ÞÃÜá?'G®Üá°ÊÜâ¨Üá.D±ÜÅÍæ°¿áá"GÈÉí¨Ü ®Ý®ÜáŸí©¨æªà®æ?',"GÈÉWæÖæãàWÜᣤ¨æªà®æ?'GíŸC¯° ñÜÃܱÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá°ÊÜáñæ¤ÊÜáñæ¤ÊÜáÃÜáPÜÚÓÜáñܤ¨æ.»ÝÐÜ|PÝÃÜÃÜ

ÊÜêñܤ±ÝaÝ¿áìÃݨÜvÝ.ËØ.G.¸æ®ÜPÜÖÝÙÜAÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜ꣤Ÿ¨ÜáQ®Ü 4&5¨ÜÍÜPÜWÜÙÜAÊÜ—¿áÈÉËË«ÜÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈɱÜÅÓݤ²Ô¨ÜËaÝÃÜWÜÙÜ®Ü᰸ݮÜáÈ Pæàí¨ÜŨÜÈÉ®ÜáwWÜáaÜfWÜÙÝX¹ñܤÄÔ,AÊÜâWÜÙÜ®Üá°ŸÖÜáÃÜã±ÜQRÚÔ±ÜÅPÜqԨݪÃæ& PÜꣿáÖæÓÜÃÜá "ÓÜáËaÝÃÜÓÜá«æ'.C¨ÜÃÜÎàÑìPæÁáàÓÜãbÓÜáÊÜíñæ,¸ÝÚ®ÜÈÉPÜívÜá A®Üá»ÜËÔ¨Ü,PæàÚ£Ú¨ÜábíñÜ®æ¿áPÜáÆáÊæá¿áÈÉGÃÜPÜÖæã¿áªËaÝÃÜ«ÝÃæWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜC¨ÝX¨æ.ÖæaÜác©àZìÊÜÆɨÜ,Öæaæcí¨ÜÃæGÃÜvÜá±ÜâoWÜÙÜÑrÃÜáÊÜ52bíñÜ®æ WÜÙÜáCÈÉÊæ.ÓÜáÆ»ÜÊÝXK©ÊÜááXÓÜŸÖÜá¨Ý¨Ü,¿ÞÊܱÜâo©í¨Ü¸æàPݨÜÃÜã K¨ÜŸÖÜá¨Ý¨ÜÄࣿáÈÉÓÜÌñÜíñÜÅÊݨÜÃÜaÜ®æWÜÚÊÜâ.

CÈÉ®ÜËaÝÃÜWÜÙÜÈÉËÐÜ¿áÊæçË«ÜÂ˨æ.ÎPÜÒ|,ÊÜ꣤±ÜÃÜñæ,ÓÜíÓÜ¢£,®æç£PÜŸ¨ÜáPÜá, ÃÝÐÜó®Ý¿áPÜÃÜá,ÓÜÊÜá¿á±ÜÅhæn,HPÝWÜÅñæ&×àWæÖÜñÜá¤ÖÜÆÊÜâËÐÜ¿áWÜÙÜŸWæY ÇæàSPÜÃÜbíñÜ®æCÈÉÊÜáãwŸí©¨æ.Öæbc®ÜŸÃÜÖÜWÜÙÜÈÉJí¨æãí¨Üá Zo®æA¥ÜÊÝ PÜ¥æÀáÃÜáñܤ¨æ.ñÜÊÜá¾bíñÜ®æ¿á®Üá°DZo®æ&PÜ¥æ&¨ÜêÐÝríñÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜÇæàSPÜÃÜá ËÊÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜK¨ÜáWÜÄWæÖæàÙܸæàQ¨Üª±ÜÅ«Ý®ÜËÐÜ¿áaæ®Ý°X ÊÜá®Ü¨ÜpÝrWÜáñܤ¨æ. ©àZìPÝƸæãà«Ü®æ,bíñÜ®æÖÝWÜãÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜÈÉñæãvÜX±ÜPÜÌWæãívÜ ×Ä¿áÊÜá®ÜÓÜáÕÊÜááí©®ÜñÜÇæÊÜÞÄWæ¨ÝqÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜÓÜí±Üñæ¤í¨ÜÃæA®Üá»ÜÊÜ ©í¨ÜÊÜáãwŸí¨Ü®æç£PÜÊÜåèÆÂWÜÙÜá.ÖæãÓܲàÚWæ¿ág®ÝíWÜÊÜâ×Ä¿áñÜÇæ ÊÜÞÄ®ÜÊÜÂQ¤WÜÙÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉPÜÈñÜá,ÊÜááí¨ÜPæRÖæãÓÜÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá°PÜqr PæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AñÜÂíñÜÊÜááSÂÊݨÜÓÝÊÜÞiPܱÜÅQÅÁá.ÓÜáíÓÜíÓÜ¢ñÜÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉD ±ÜÅQÅÁáÓÜÖÜgÊÝX®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá.Cí¥ÜÓÝÊÜÞiPÜ,ÓÝíÓÜ¢£PÜÊÜáá®Ü°væWæ®æÃÜ ÊÝWÜŸÆÉÖÜñÜá¤ÖÜÆÊÜâAíÍÜWÜÙÜÈÉ"ÓÜáËaÝÃÜÓÜá«æ'¿áíñÜÖÜbíñÜ®æWÜÙÜWÜáaÜfÊÜä ñܮܰ±ÝñÜÅÊÜ×ÓÜáñܤ¨æ.¿ááÊܲàÚWæCíñÜÖÜPÜê£WÜÚí¨ÜÓÝPÜÐÜár±æÅàÃÜOæ±Üvæ¿á ŸÖÜá¨ÝX¨æ.

×í¨æ»ÜÃÜñÜÊÜíÍܨÜÈÉ¿á¿Þ£GíŸ ÃÝg¯¨Üª®Üá.AÓÜáÃÜÃÜWÜáÃÜáÊÝ¨Ü ÍÜáPÝÅaÝ¿áìÃÜáAÊÜ®ÜÊÜÞÊÜ®ÝX¨ÜªÃÜá.

ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

¿á¿Þ£!¯à®ÜáPæãorÊÜÞ£Wæñܲ³¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü¯à®Üᯮܰ¿åèÊÜ®ÜÊÜ®Üá°

WÜáÃÜáWÜÙæ,¯àÊÜâ®Ü®Ü°ÊÜÞÊÜ®Üã Öè¨Üá.®Ý®ÜáÊÜÞw¨Üñܲ³WæPÜÒÊæá PæãàÃÜáñæ¤à®æ.¨Ü¿áËoár¯àÊÜâ PæãorÍݱÜPæRËÊæãàaÜ®æ¯àw.

¿á¿Þ£ñܮܰPæã®æ¿áÊÜáWܮݨܱÜâÃÜáÊÜ®Üá°PæàÚ¨Ü.

A±Ý³,C¨Üá®Ü®Ü°ÊÜáÖÝ»ÝWÜÂ.®Ü®Ü°¿åèÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ñÝÊÜâ«ÝÃÝÙÜÊÝX ÔÌàPÜÄÔ.ñÜÊÜá¾ÊÜê¨Ýœ±ÜÂÊÜ®ÜᰮܮÜWæ¯àw.

PæÆÊÜâPÝÆ¿á¿Þ£ ÓÜáS»æãàWÜWÜÙÜÈÉ ÊæáçÊÜáÃæñÜ.B¨ÜÃæ Pæã®æWæAÊܯWæ A¥ÜìÊÝÀáñÜá, ""¯gÊݨÜÓÜáSÊÜ®Üá° Cí©Å¿á »æãàWÜWÜÚí¨Ü ñÜ~ÓÜÇÝWܨÜá, ÓÜáS»æãàWÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÔ¨ÜÐÜãrBÓæ ÖæaÝcWÜáÊÜâ¨Üá'' Gí¨Üá.AÊÜ®ÜáPÝwWæ ÖæãàXñܱÜÓÜÕ®Üá° ÊÜÞvÜÆ៿áÔ¨Ü.

A®æàPÜÊÜÐÜìWÜÙÜPÝÆ

ÊÜáWÜã,¯®Ü°A|¡í©ÃÜÈÉ¿ÞÃÜã®Ü®ÜWæÓÜÖÝ¿á ÊÜÞvÜÈÆÉ.®Ü®Ü°®ÜíñÜÃܯà®æàDÃÝgÂPæR

±ÜâÃÜá,®Ü®ÜWæiàÊܮܨÜÓÜñÜÂA¥ÜìÊÝX¨æ.®Ý®ÜᯮÜWæPæãor ÊÜê¨Ýœ±ÜÂÊÜ®Üá°ÊÜáÃÜÚ±Üvæ¿ááñæ¤à®æ.¯à®Üᯮܰ ¿åèÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ÊÜáñ椱Üvæ¨ÜáPæãà.¯à®Üáaæ®Ý°XÃÝgÂÊܮݰÚ, ±Üâ|ÂÓÜí±Ý©ÓÜá.

ÃÝg¿á¿Þ£!¯à®ÜáÊÜÞw¨ÜñܱÜÓÜáÕÖÝWÜã ±Üâ|¨ܴÜÆÊÝX¯à®ÜáÓÜÌWÜìPæR¸Ý.

Cí¨ÜůWæÓÜÊÜÞ®ÜÊݨÜQà£ìAÊܯWæƼÔñÜá.Jí¨ÜᩮܨæàÊÜÇæãàPܨÜÓÜ»æ¿áÈÉ...

®Ý®ÜáÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉÊæã¨ÜƸÝÄÊÜáêñÜáÂÖæãí©¨æ, A®æàPÜñܱÜÓÜáÕWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞw¨æ,B¨ÜPÝÃÜ|ÎÊÜ®Üá ®Ü®ÜWæ¿áÊÜáÇæãàPܨÜB—±ÜñÜÂÊÜ®Üá°Pæãor.

DÄࣿÞX±ÜÅ£Á㟺¨æàÊÜñæWÜÙÜã,ñÝÊÜâÊÜÞw¨ÜñܱÜÓÜáÕ,±Üâ|ÂWÜÚí¨ÝXñÜÊÜáWæñÜPÜR

ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.¿á¿Þ£AÇæÉàÖæãàX¹¨Üª.

¿á¿Þ£¿ááñÝ®Üã¿ÞWܨÜÈÉÓæàÄPæãívÜ.Pæã®æWæ........

ÓÝ«ÜáÓÜíñÜÃæ, ¯ÊÜáWæÆɮܮܰ ÓÝÐÝríWÜ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜWÜÙÜá. ÊæãÊÜá¾PÜRÙæà,®Ý®Üá ¯ÊÜá¾Agj®Ý¨Ü ¿á¿Þ£.®Ü®Ü°±Üâ|Â

AhÝj,bí£Óܸæàw.®ÜÊÜá¾GÆɱÜâ|ÂPÜÊÜáìWÜÙÜ´ÜÆÊÜ®Üã°®ÝÊÜâ ¯ÊÜáWæ¯àvÜáñæ¤àÊæ.CÈÉ®ÜÓÝ«ÜáWÜÙÜã,ñܱÜÔÌWÜÙÜãA¨æàÄ࣠¯àvÜáÊÜÃÜá.DWÜÇæà¯àÊÜâÓÜÌWÜìÇæãàPÜÊÜ®Üá°Öæãí¨ÜáËÄ.

JŸº®ÜáGÐærà±Üâ|ÂPÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜã,A¨Ü®Üá°PÜáÄñÜágí»ÜPæãbcPæãívÜÃæAÊæÆÉÊÜÂ¥ÜìÊÝWÜáÊÜâÊÜâ. ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñܨÜB©±ÜÊÜì¨ÜÈÉŸÃÜáÊÜDPÜ¥æÀáí¨ÜDÓÜíWÜ££Ú¨ÜáŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

""GÇæç,ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊܮݨܨæãÃæÁá,PæÆÊÜ⩮ܨܸÝÙÜáÊæ¿á¨ÜáDg®Ü¾.gWÜ£¤®Ü ÓÜáS»æãàWÜWÜÙæÆÉPÜÒ~PÜ.¿ÞÃÜá±ÜÃÜÃÜ×ñÜPÝRXŸ¨ÜáPÜáÊÜÃæãàAÊÜÃæàiàÊÜíñÜÃÜá.

EÚ¨ÜÊÜÃÜáiàÊÜaÜfÊÜWÜÙÜá.ñÜÊÜá¾íñÜÖÜE¨ÝÃÜÊÜá®ÜÔծܻÜÃÜñÜSívܨÜÃÝgÃæ㟺ÃÜá, A«æãàWÜ£XڨܻÜÃÜñÜSívÜÊÜ®Üá°±Üâ®Ü@ÊæáàÇæñÜá¤ÊÜâ¨ÜPæRGÐæãràÓÜÖÝ¿áÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜááí©®Üg®ÝíWÜ©àZìPÝÆñÜÊÜá¾®Üá°ÓܾÄÔPæãívÝvÜáÊÜíñÜÖÜQà£ì¿á®Üá°WÜÚÓÜŸÖÜá¨Üá. AhÝn®Ýí«ÜPÝÃܨÜÈÉÊÜááÙÜáX®ÜÃÜÙÜᣤÃÜáÊÜPæãào®ÜáPæãàq»ÝÃÜ£à¿áÄWÝX»ÜWÜÊÜíñÜ®Üá

ÖæãÓÜÍÝTÝPæàí¨ÜÅWÜÙÜá: ¿Þ¨Ý©Å»ÜáÊÜ®ÜXÄ: Öæç¨ÜÃÝ ¸Ý¨…Pæàí¨ÜŨÜE±ÜPæàí¨ÜÅÊÝX¨ÜªDPæàí¨ÜÅÊÜâDWÜÓÜÌñÜíñÜÅ Pæàí¨ÜÅÊÝX±ÜÄÊÜ£ìñÜÊÝX¨æ.

ÍÝTÝPæàí¨ÜÅWÜÙÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜá: PÜêÐÜ¡®ÜWÜÃÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá°ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐܯ°®ÜPæàí¨ÜÅÊÝXÔÌàPÜÄÓÜÇÝX¨æ. Pæàí¨ÜŨÜE¨Ý^o®ÜPÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜAíWÜÊÝXËÍæàÐܱÜähæ, ÊæáÃÜÊÜ~Wæ,ÓÝÊÜìg¯PÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°JÙÜWæãívÜJí¨Üá ©®Ü¨ÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá°gáÇæç1ÃÜí¨Üá®ÜvæÓÜÇÝÀáñÜá.

PÝ®Üá³ÃÜ BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉgáÇæç8ÃÜí¨Üá"WܨݫÜÃÜÊÜáívܱÜ' ÊÜ®Üá°±ÜägÂÓÝÌËáWèñÜÊÜÞ®Üí¨ÜÃÜáE¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá.

®ÜÊÜ©Ìà±Ü BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉgáÇæç10ÃÜí¨ÜáÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜÊÜáã£ì¿á®Üá°ÃÜÓæ¤WÜÙÜáÓæàÃÜáÊÜÊÜêñܤ¨ÜÈÉA®ÝÊÜÃÜ| WæãÚÓÜÇÝÀáñÜá.

ÃÝíbÓݯpæãàÄ¿áÊÜå…®ÜÈÉÖæãÓÜÖæãÃÜÃæãàX (OPD)Ë»ÝWÜÊÜ®Üá°gáÇæç13ÃÜí¨ÜáñæÃæ¿áÇÝÀáñÜá. EñܤÃÜSívÜÃÝg¨ÜÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÙݨÜÎÅà±ÜâÐÜRÃÜ ÔíW…«ÝËá¿áÊÜÃÜá ÊÜÞ¿ÞÊÜ£ BÍÜÅÊÜáPæRgáÇæç14ÃÜí¨Üá »æàqPæãorÃÜá.

væÖÜÅvÜã®… Pæàí¨ÜŨÜËÊæàPÝ®Üí¨Ü®æàñÝÅÆ¿áPæR NABH (ÃÝÑóà¿áBÓܳñæÅ&BÃæãàWÜÂPæàí¨ÜÅWÜÙÜÊÜåèÆÂÊÜÞ±ÜPÜ ÓÜËá£)ÓÜíÓ槿ááGÃÜvÜáÊÜÐÜìWÜÙÜñÜ®ÜPÜAíXàPÝÃܯàw¨æ. ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü®ÝÆáRPÝÇæàgáWÜÚWæ2022 ÃÜÈÉËÍæàÐÜÓݧ®ÜƼԨæ.»ÝÃÜñÜÓÜPÝìÃܨÜÎPÜÒ|ÓÜbÊÝ

Æ¿á¨Ü NIRF (®ÝÂÐÜ®ÜÇ…ÃÝÂíQíW…´æÅàíÊÜP…ì)ÊÜ£ Àáí¨ÜC¨Ü®Üá°NãàÑÓÜÇÝX¨æ:1) ÍÝÃܨݲàsÜ Ë¨Ý ÊÜáí©ÃÜ&9®æàÓݧ®Ü,2)ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÓæíq®ÜÄPÝÇæàgá, ÃÜÖÜÃÝ &13®æàÓݧ®Ü,3)ÃæÔvæ¯Ò¿áÇ…PÝÇæàgá, ®ÜÃæàí¨ÜÅ ±ÜâÃÜ &19®æàÓݧ®Ü,4)Pæã¿áÊÜáñÜã¤ÃÜáËáÐÜ®…PÜÇæÊÜáñÜᤠËhÝn®ÜPÝÇæàgá&70®æàÓݧ®Ü.

ÃܥܿÞñæÅ¿áÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÜâÄ ÊÜásÜÊÜâgáÇæç1Äí¨Ü 9ÃÜÊÜÃæWæÊæç¨ÜÂQà¿áιÃÜÊÜ®Üá°®ÜvæÔñÜá.C¨ÜÃÜÈÉ1210 ÃæãàXWÜÚWæbQñæÕ¯àvÜÇÝÀáñÜá.C¨ÜÆɨæ17,400¿Þ£ÅPÜ ÄWæ¯í¸æÍÜÃÜŸñÜá¤ËñÜÄÔ¨æ.

ÆPæã°à ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉÓÝÌËáWèñÜÊÜÞ®Üí¨Üi¿áÃÜá BÊÜáÉg¯PÜZoPÜÊÜ®Üá°E¨Ý^qÔ¨ÜÃÜá.

¿ááÊÜÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÖÝWÜãÊÜåèÆÂÎPÜÒ|ιÃÜWÜÙÜá ¨æÖÜÈ Pæàí¨ÜÅÊÜâgã®…27Äí¨ÜgáÇæç23ÃÜÊÜÃæWæ9 B´…Çæç®…ÖÝWÜã4B®…Çæç®…ÊÜåèÆÂÎPÜÒ|ιÃÜWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÔñÜá.»ÝÃÜñܨÜË˫ܱÜŨæàÍÜWÜÙÜá®Üvæ¨ÜDιÃÜWÜÙÜÈÉ 746ÊÜáí©ÍÝÇæ¿á±ÝÅíÍÜá±ÜÆÃÜáWÜÙÜá»ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ÃÝgÊÜáÖæàí¨ÜÅÊÜÃÜí Pæàí¨ÜÅÊÜâÊæáà9Äí¨Ügã®…5ÃÜ ÊÜÃæWæ®ÜvæԨܸæÔWæιÃܨÜÈÉ232ÊÜáPÜRÙÜá±ÝÇæãYíw¨ÜªÃÜá. ÃÝh…Pæãàp…