Viveka Prabha 2019

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü PܮܰvÜ ÊÜÞÓܱܣÅPæ

` 14 ÊÜÞa…ì 2019

ÊÜÞa…ì 2019 1

2

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ËÊæàPܱ܋»Ü

ÊÜÞa…ì&2019

±ÝÅ¥Üì®æ : ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »Üg®æ ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á : ÓÜí®ÝÂÓÜ ÊÜáñÜá WÜêÖÜÓܧ iàÊÜ®Ü ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü©í¨Ü : B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ÓÝÃÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á PÜ¥æWÜÙÜá : ÓÝË®ÝaæWæ, aæçñÜ®Ü嬆 ¸æÙÜQWæ bñÜÅPÜ¥æ : PÜê±æ ñÜí¨Ü Ëg¿á ÓÜᩪ ÓÜíaÜ¿á : ÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜá¨ÜÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá

4 7 10 33 38 42

ËÍæàÐÜ ÇæàS®Ü ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃæãí©Wæ -& »ÝWÜ 1 A±ÜÃÜã±Ü¨Ü WÜáÃÜá AÆÉÊÜá±ÜÅ»Üá ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ aÜPÜÅÊÜ£ì & »ÝWÜ 1

ÓÝÌËá ÍÝÃܨæàÍÝ®Üí¨Ü ÍÜÎPÜÇÝ ÎÅà«ÜÃ… dÝ¿Þ ¸Ý®Üiì

11 18 29

«ÝÃÝÊÝ× PÜÙæ¨Ü ©®ÜWÜÙÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá & 26 B®Üí¨Ü¨Ü ÖÜávÜáPÝo & 3

ÓÝÌËá ÍÜŨݜ®Üí¨Ü ÓÝÌËá ŸÅÖæ¾àÍÝ®Üí¨Ü

15 24

ÓÜí±Üâo 20 ÓÜíbPæ 03 ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá: ÓÝÌËá BñܾhÝn®Üí¨Ü ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá: ÓÝÌËá hÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü ®æÃÜÊÜâ: BÃ…. GÓ…. ±ÜäOÝì®Üí¨Ü vÝ. Pæ. GÇ…. ±ÜÅÓܮݰüà, vÝ. Ga…. ±ÝívÜáÃÜíWÜ ËsÜÆ APÜÒÃÜ hæãàvÜOæ: ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜá, ÊæáçÓÜãÃÜá ÊÜáá¨ÜÅ|: ÊÜá¿áãÃ… WÝŵP…Õ™, ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÊÜááS±Üâo

ÊÜá~Êæ ¯®Ü° PÜÊÜáƨÜwWæ.. aÜí¨Ý ËÊÜÃÜ

¹w ±ÜÅ£ : ` 14 ÊÝÑìPÜ : ` 140 ÊÜáãÃÜá ÊÜÐìÜ : ` 375 BiàÊÜ (25 ªÀµðÀ ) : ` 3,000 ±æäàÐÜPÃÜ áÜ : ` 5,000 CxÀªÁ ºÉZÄÀ Ñ. ˨æàÍÜWÜÚWæ : (KgïªÉÄïï) ÊÝÑìPÜ : $ 20; ÊÜáãÃÜá ÊÜÐÜì: $ 60 BiàÊÜ (25ªÀµÀð): $ 300 ±æäàÐÜPÜÃÜá : $ 600 CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ.

D ±Ü£ÅPæ¿á «æÂà¿á "®ÝÊÜ⠱ܣÅPæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜPÜÆ ËaÝÃÜWÜÙÜÈÉ¿áã iàÊÜ®± Ü äæ àÐÜPÜ B¨ÜÍìÜ WÜÙ®Ü áÜ ° g®ÜÄWæ Pæãvܸàæ PÜá... Êæà¨ÜÊæà¨ÝíñÜWÜÙÜ EaÜc »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ g®ÜÄWæ £ÚÔPæãvܸæàPÜá.' & ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨Ü ZÀAzÁ ºÀtªÀ£ÄÀ ß (Sri Ramakrishna Ashrama, Viveka Prabha A/c ºÉ¸j À UÉ) JA.N. CxÀªÁ

r.r. ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæ PÀ¼ÄÀ »¸À¨ÃÉ PÀÄ. ZÉPïUÀ¼£ À ÄÀ ß ¹éÃPÀj¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. DfêÀ ZÀAzÁzÁgÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÇõÀPj À UÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ ¥ÀŸÀPÛ U À ¼ À À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ D±Àª æ ÄÀ zÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÉÃgÀªÁV PÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ±ÉÃ. 20 gÀµÄÀ Ö jAiÀiÁ¬Äw PÉÆqÀ¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÉÇõÀPÀ ¸ÀºÁAiÀÄzs£ À PÀ ÌÉ 80-G C¢ü ¤ AiÀ Ä ªÀ Ä zÀ ¥À æ P ÁgÀ ªÀ g À ª À i Á£À vÉ j UÉ «£Á¬Äw EzÉ. ¥ÉÇõÀPg À À ºÉ¸g À £ À ÄÀ ß ¥ÀwPæ A É iÀÄ°è ¥ÀPæ n À ¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ.

E-mail: mysuru.vivekaprabha@rkmm.org Website: www.vivekaprabha.net ¥sÉÇãï : 9481533505

ÊÜÞa…ì 2019

F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À°è£À D©s¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀªÀÅ. F ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ eÁ»ÃgÁvÀÄUÀ¼À°è£À ªÀiÁ»wUÀ¼À ¤RgÀvÉUÉ F ¥ÀwæPÉ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ®è. F ¥ÀwæPÉ AiÀÄ°è£À AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀ£ÀÆß ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀ °TvÀ C£ÀĪÀÄw E®èzÉ ¨ÉÃgÉqÉ ¥ÀPæ n À ¸ÀĪÀAw®è.

3

±ÝÅ¥Üì®æ

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »Üg®æ AÃÜã±Ü ÓÝ¿áÃæ ÈàÇÝ ÆÖÜÄ EtÇæã ÊÜáê¨ÜáÆ PÜÃÜáOݸݿå…

B© AíñÜ×à®Ü ASívæà ËÈà®Ü, ÊÜÞ¿Þ¿å… «æãÄÇæà ÊÜÞ®ÜÊÜPÝ¿å… >> ÊÜá®æàÃÜ K±ÝÃæà Pæã¥Ý Pæãà®æã ¨æàÍ…, ÍÜÎ ñܱܮæàÃÜ ®Ý× ±ÜÃÜÊæàÍ… ñÜÊÜ ÖÝÎÃÝÎ QÃÜ| ÊÜÃÜÎ EgÇæà Óæ¥ÝÊæä aÝÃÜá Ë»Ý¿å… >> ±æÅàÊæáàÃ… H ñÜ®Üá AñÜ®Üá WÜíg®Ü Q ÊÜá«ÜáÃÜ Ë»Ý ËPÝÓæà ®Ü¿á®Ü hæà ÖæàÃæà Íæà g®Ü ñÜ®Üá&±ÝÅ|&ÊÜá®Ü aÜÃÜOæà A±Üì| PæãÄñæà aÝ¿å… >> ñæãàÊÜÞÄ BÍÝ¿å… Pæãñæã ¿ááWÜ WÜñæã, ÓÜíÍÜ¿á gñæã Bi £Ãæãà×ñæã hÝ Bdæ BÊÜÞÃ… ÆÖæãà E±ÜÖÝÃ… Óæãí²®Üá iàÊÜ®Ü ñÜÊÜ ÓæàÊÝ¿å… >> ¬ ÓÝÌËá ±æÅàÊæáàÍÝ®Üí¨Ü (¯ÃÝPÝÃÜ ÓÜÊÜáá¨ÜŨÜÈÉ ÈàÇæ¿á ÊÜÞ«Üá¿áì©í¨Ü PÜÃÜáOæ¿á ñÜíWÝÚ ¹àÔ, AÇæWÜÙÜá G¨Ü᪟í©Êæ. B©& AíñÜÂWÜÚÆÉ¨Ü ASívܨÜÈÉ ËÈà®ÜÊÝ¨Ü ¯à®Üá, ¯®Ü°¨æà B¨Ü ÊÜÞÁá¿á®Ý°ÍÜÅÀáÔ ÊÜÞ®ÜÊÜ ¨æàÖÜÊÜ®Üá° «ÜÄÔ¨æ.

©ÊܱæÅàÊÜáÊæà ÊÜáã£ìWæãívÜ ¯®Ü° ÍÜÄàÃÜÊÜâ ÊÜá®Ü¾¥Ü ®Ü®æ°à ®ÝbÓÜáÊÜí¥Ü¨Üá. ¯®Ü° PÜ|á¡WÜÚí¨Ü A¨æí¥Ü ÊÜá«ÜáÃÜ ÊÝ¨Ü ¸æÙÜPÜá ÖæãÃÜÖæãÊÜáá¾£¤¨æ! ¯®Ü°®Üá° Jí¨Üá ¸ÝÄ ®æãàw¨ÜÊÜÃÜá PÜãvÜ ñÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ, ÊÜá®ÜÓÜáÕ™, ±ÝÅ|WÜÙÜ®Üá° ¯®Ü° aÜÃÜ|WÜÙÜÈÉ A²ìÓÜÆá Ÿ¿áÓÜáÊÜÃÜá.

ÊÜá®ÜÔÕWæ ¯ÆáPÜ¨Ü AhÝnñÜÊÝ¨Ü ®æÇæWÜÙÜÈÉ , ÓÜã¿áì ®ÝWÜÈ aÜí¨ÜÅ®ÝWÜÈ ±ÜÅÊæàÎÓÜÇÝWÜ¨Ü ®æÇæ¿áÈÉ ¯®Ü° A®ÜíñÜ ®ÜWÜá訆 QÃÜ|WÜÙÜá aæÈÉ , A±ÜäÊÜì Óèí¨Ü¿áì¨Ü ¸æÙÜPÜ®Üá° ¹àÃÜᣤÊæ.

¯®Ü°®æ°à Ÿ¿áÓÜáñݤ GÐæãrà ¿ááWÜWÜÙæà PÜÙæ¨Üá Öæãà¨ÜÊÜâ. B¨ÜÃæ Cí¨Üá GÆÉ ÓÜíÍÜ¿áWÜÙÜã ÊÜÞ¿áÊݨÜÊÜâ. ®Ü®Ü°¨æÆÉÊÜ®Üã° ¯à®Üá PÝ~Pæ¿ÞX ÔÌàPÜÄÓÜá. ®Ü®Ü° iàÊÜ®Ü ÊÜ®æ°à ¯®Ü° ÓæàÊæWÝX ®Ý®Üá A²ìÓÜáñæ¤à®æ.)

ÓÜãQ¤±ÜÅ»Ü

ÎÊÜ ÓÜãQ¤WÜÙÜá

Íܸݪ¥ÜìWÜÙÜíñæ ¿ÞÊÝWÜÆã Jí¨ÝXÃÜáÊÜÜ gWÜ£¤®Ü ÊÜÞñݲñÜêWÜÙÝ¨Ü ±ÝÊÜì£à±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃÜÃÜ®Üá° Íܸݪ¥Üì ÓÜã–£ìWÝX ÊÜí©ÓÜáñæ¤à®æ. ¬ PÝÚ¨ÝÓÜ (ÃÜZáÊÜíÍÜ ÊÜáÖÝPÝÊÜÂ) £ËáÃÜÊÜÞÇæ ¿ÞÃÜÈÉ hÝÄÖæãàXÃÜáÊÜâ¨æãà, ÍÜá»ÜÅ ñæàg@±ÜÅPÝÍÜ®ÝX «ÜÊÜÙÜPÜÊÜáƨÜíñæ ¿ÞÃÜá Íæãà¼ÓÜᣤÃÜá ÊÜ®æãà, ¿ÞÃÜ AorÖÝÓÜÊÜâ hÝn®ÜÊÜ®Üá° ±ÜÅaæãà©ÓÜáÊÜâ¨æãà, ¿ÞÃÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜ «Ý®ܩí¨Ü ñÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿ÞíñÜÃÝÙܨÜÈÉ hÝn¯WÜÙÜá £Ú¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜÃæãà, AíñÜÖÜ ÊÜÞ®ÜÓÜ ÓÜÃæãà ÊÜÃܨÜÈÉ ËÖÜÄÓÜᣤÃÜáÊÜ ±ÜÃÜÊÜáÎÊÜ®æíŸ ÃÝgÖÜíÓÜÊÜâ ±ÜÅ|ñÜ®Ý¨Ü ®Ü®Ü°®Üá° ÃÜQÒÓÜÈ. ¬ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨Ü ("ÎÊÜÓæã¤àñÜÅ'©í¨Ü) 4

DÍÜÌÃÜ®æ, ¯àÇÝaÜƨÜÐÜár ÊÜáÔ¿á®Üã° ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜ®æ°à ÊÜáÔ¿á PÜáwPæ¿á®Üã°™, PÜƳÊÜêPÜÒ¨Ü Pæãí¸æ¿á®æ°à ÇæàS¯ ¿á®Üã°, »ÜãËá¿á®æ°à ±ÜñÜÅÊÜ®Üã° ÊÜÞwPæãívÜá ÓÜÌñÜ@ ÊÝWæªàËÁáà GÆÉ PÝÆÊÜä ŸÃæ¨ÜÃÜã ¯®Ü° WÜá|WÜÙÜ ÔàÊæá ¿á®Üá° ÊÜááoárÊÜâ©ÆÉ™. ¬ ±ÜâÐܳ¨ÜíñÜ ("ÎÊÜÊÜá×ÊÜá°Óæã¤àñÜÅ'©í¨Ü) gWܨÜWÜÆ ÊÜááXÆWÜÆ ËáWæ¿áWÜÆ ¯ÊÜá¾WÜÆ; ±ÝñÝÙÜ©í¨Üñܤñܤ ¯ÊÜá¾ ÎÅàaÜÃÜ| ŸÅÖݾívÜ©í¨Üñܤñܤ ¯ÊÜá¾ ÎÅàÊÜááPÜáo!

AWÜÊÜá AWæãàaÜÃÜ A±ÜÅ£ÊÜá ÈíWÜÊæ PÜãvÜÆÓÜíWÜÊÜá¨æàÊÜ¿á™, G®Ü° PÜÃÜÓܧÙÜPæR Ÿí¨Üá aÜáÙÜáPÝ©ÃÜ¿Þ™! ¬ ŸÓÜÊÜ|¡ ËÊæàPܱÜÅ»Ü

Ramakrishna Math (A Branch of Belur Math)

South Nada, Opp. Ashoka Petrol Pump, Haripad - 690514 Dist. Alleppey, Kerala.

Phone: 0479-2411700,0974 5325 834. Email: srkmathharipad@gmail.com, viveka.vira@gmaiI.com Website: www.rkmathharipad.org

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÊÜásÜ¨Ü ±Üâ®Ü¯ìÊÜÞì|PÝRX Jí¨Üá ÊÜá®ÜË

²Åà£¿á »ÜP¤ÜÃ,æ ×ñæçÑWÜÙæ ÊÜáñÜᤠÓæ°à×ñÜÃ,æ PæàÃÜÙ¨ Ü Ü ÖÜıÝv…®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ樆 áÜ ° 1912ÃÜÈÉ Óݧ²ÓÜÇÝÀáñÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ®æàÃÜÎÐÜÂÃÜã, AÊÜÃÜ ÊÜÞ®ÜÓ± Ü âÜ ñÜÅÃÜã BX¨Üª ±ÜÃÊ Ü áÜ ±Üäg ÓÝÌËá ŸÅÖݾ ®Üí¨Üi¿áÊÜÃáÜ ®æÇÔæ ¨Üª ±ÜËñÜÅÓݧ®Ë Ü ¨Üá™. ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ ŸÙÜÓ¨ Ü æ EڨܨªÜ Äí¨Ü BÍÜÅÊÜá¨Ü PÜorvWÜ ÙÜ áÜ DWÜ iàOÝìÊÜÓ§æ ¿áÈÉÊ.æ ÊÜáñæ¤ C¨ÜÃÜ ±Üâ®ÜÃ…¯ÊÜÞì| PÝ¿áì ÊÜ®áÜ ° ®ÝÊÜâ PæçWæãíw¨Ü᪙, Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ¨È Ü É ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜ ÊÜáí©ÃÜ, GÃÜvÜá PæãsÜwWÜÚÃÜáÊÜ ÖÜÙæà Wæãàvè®… (ÓÝ«ÜáWÜÙÜá DWÜ CÈÉÁáà ñÜíX¨ÝªÃæ) ÓÜÊÞ Ü g PÜÇÝÂ| aÜoáÊÜqPæWÚÜ WÝX PæãsÜwWÜÙáÜ , ÓÜí®ÝÂÔWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠA£¦WÜÚWæ ¯ÊÝÓÜ¨Ü PæãsÜwWÜÙáÜ , PÜdàæ Ä PÜorv,Ü WÜÅí¥ÝÆ¿á ÊÜáñÜᤠEbñÜ ÊÝaÜ®ÝÆ¿á & CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ¯Ëáì ÓÜáÊÜ Áãàg®æ ÖÝQPæãíw¨æªàÊæ. D GÆÉ PÜorvWÜ ÙÜ ®Ü ã Ü ° ÓÜí±Üä|ìÊÝX ®ÜËàPÜÄÓܸàæ PÝX¨æ.

D Áãàg®æWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 9 Pæãàq ÃÜã±ÝÀá ÊæacÜ ñÜWÆ Ü ŸÖÜá¨ÝX¨æ.

E¨ÝÃÜ ÖÜê¨ÜÀáWÜÙÝ¨Ü GÆÉ ¨Ý¯WÜÙáÜ , A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜP¤ÜÃáÜ ÊÜááí¨æ Ÿí¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ D «ÝÊÜáÊÜ®áÜ ° ¯ËáìÓÜÆá ÊÜáñÜᤠB ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ g®ÝíWÜ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÓÆ Ü á ¨æà~WæWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvܸàæ Pæí¨Üá ñÜÊáÜ ¾ÈÉ ÊÜá®ÜË ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ. D ÓæàÊÝ¿áý¨ÜÈÉ iàOÝìÊÜÓ槿áÈÉÃÜáÊÜ PÜorvÜWÜÙÜá ±ÝÇæãYÙáÜ ÛÊÜ ±ÜÅ£Á㟺Ãã Ü »ÜWÊ Ü Ý®… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡, ÎÅàÊÜÞñæ ÍÝÃܨݨæàË ÊÜáñÜᤠÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ BÎàÊÝì¨ÜWÚÜ Wæ SíwñÜÊÝX¿áã ±ÝñÜÅÃÝWÜáñݤÃæ GíŸá¨Üá ®ÜÊáÜ ¾ ®Üí¹Pæ.

C£ »ÜWÜÊÜñæÕàÊæ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾, ÓÝÌËá ËàÃܻܨÝÅ®Üí¨Ü, A«ÜÂPÜÒÃÜá

¨æà~WæWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜáÊÜâ¨ÜPæR AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙÜá 1) ¨æà~Wæ & »ÝÃÜñܨÜÈÉ : 1) Go to-www.onlinesbi.com > Then Select- SBI Collect> State- Kerala >Institutions -Charitable Institutions >Ramakrishna Math Haripad.

2) aæP…, w.w.WÜÙÜ®Üá° "Ramakrishna Math, Haripad" D ÖæÓÜÄWæ PÜÙÜá×Ô PæãvܸæàPÜá.

3) NEFT Transfer : AC Number : 30642551603, : State Bank of India. Haripad.

1912ÃÜ ÍÜíPÜáÓݧ±Ü®æ RTGS/NEFT/IFSC code : SBIN0010596. ÎÇÝ´ÜÆPÜ (Jí¨Üá ÊæàÙæ NEFT ÊÜWÝìÊÜOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÝX¨ÜªÃæ, ¨Ü¿áËoár C&ÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ¯ÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá, PÜÙÜá×st Êæãñܤ™, Aíaæ ËÙÝÓÜ, PAN ÓÜíTæ™, ´æäà®… ÓÜíTæ ÖÝWÜã ÊÜWÝìÊÜOæ¿á ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° D ËÙÝÓÜPæR £ÚÓܸæàPÜá: srkmathharipad@gamil.com) * Donations from Foreign countries: Kindly draw a Cheque/ Draft in favour of "Ramakrishna Math" and send it to the General Secretary, Ramakrishna Math, Belur Math, Dt. Howrah (West Bengal), Pin -711 202, India. In the covering letter mention that it is a donation for Haripad Centre building fund. And inform all the details of the donation to e-mail: srkmathharipad@ gmail.com, viveka.vira@gmail.com

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜPæR ¯àvÜáÊÜ ¨æà~WæWÜÚWæ ÓæPÜÒ®… 80G ±ÜÅPÝÃÜ, B¨Ý¿á ñæÄWæ Ë®ÝÀᣠA®ÜÌ¿áÊÝWÜáñܤ¨æ.

ÊÜÞa…ì 2019

5

Topkit

Garments

Suppliers of Army, Navy, Airforce, School, College, Industrial, Security & Hotel Uniforms.

All Kinds of Fabrics & Readymade Garments Specialist in: Corporate Gift Articles 24 Hours Tailoring Undertaken with prompt delivery

112, Brigade Road, Opp. Lee Showroom, Bangalore - 560 001 E-mail: pasha_topkit@yahoo.co.in Ph: 080-25583662, 41123607, Mobile: 98440 61608

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÍÝÃܨÝÍÜÅÊÜá, ±æä®Ü°í±æàpæ & 571216, PæãvÜWÜá iÇæÉ Phone : 08274-298244, 249555; Email: srksevaponnampet@gmail.com Website: www.rkmponnampet.org

ÊÜÓÜíñÜ ËÖÝÃÜ

(¸æàÔWæ ÃÜg¨ÜÈÉ WÜívÜáÊÜáPÜRÚWÝX ÊÜáèÆÂÊÜ«Üì®Ý PÝ¿ÞìWÝÃÜ)

21.4.2019 Äí¨Ü 28.4.2019 ²Å¿á Óæ°à×ñÜÃæà, ±æä®Ü°í±æàpæ¿á BÍÜÅÊÜá¨Ü BÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ »ÜWÊ Ü Ý®… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜÊÂÜ ÊÝ¨Ü ËÍÜÌ»ÝÊæçPÜ ÊÜáí©ÃÜ樆 áÜ ° ¯ËáìÓÜÇÝX¨æ.

D ¨æàÊÝÆ¿áÊÜ®áÜ ° Pæàí¨ÜŹí¨ÜáÊÝXoárPã æ ívÜá, ÖÜÆÊÝÃÜá ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙ®Ü áÜ ° BÍÜÅÊÜáÊÜâ ®ÜvÓæ áÜ £¤¨.æ 11 Äí¨Ü 15 ÊÜÐì Ü ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÍÝÇÝ ÊÜáPÜRÚWÝX "ÊÜÓíÜ ñÜ ËÖÝÃÜ' GíŸ ¸æàÔWæ ιÃÜ樆 áÜ ° 21.4.2019 Äí¨Ü 28.4.2019 ÃÜ ÊÜÃWæ æ ®ÜvÓæ È Ü ¨æªàÊæ. D ιÃÜÊâÜ ¸æÙXÜ ¯í¨Ü ÓÜíhæ¿áÊÜÃWæ æ CÃÜáñܤ¨.æ ±ÜÃÓÜ §ÜÙWÜ ÚÜ í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÊÜáPÜRÚWæ BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜáñÜᤠÖÜ£¤Ã¨ Ü Ü PæÆÊÜâ BÊÝÔ ÍÝÇæWÙÜ È Ü É ñÜíWÜáÊÜ ÊÜÂÊÜÓ§æ¿á®Üã° ÊÜÞvÜȨæªàÊæ. ÊÜáPÜRÚWæ ÁãàWÝÓÜ®,Ü ±ÝÅOÝ¿ÞÊÜá, HPÝWÜÅñæ¿á®Üá° ¸æÙÔæ PæãÙÜáÛÊÜ Ë«Ý®Ü, ÊÜÂQ¤ñÌÜ ËPÝÓÜ, ÊÜáèÆÂÎPÜÒ|, ±ÝÅ¥Üì®æ ÊÜááíñݨÜÊâÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° D PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR PÜÙáÜ ×ÔPæãvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊáÜ ¾ ÓÜ®ÝñÜ®Ü «ÜÊáÜ ì¨Ü ÊÜáèÆÂWÜÙÜ ŸWæY AÊÜÄWæ AÄÊÜâ ÊÜáãvÜáñܤ¨.æ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ BÍÜ¿á¨Üíñæ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÁãàWÜÂ, E±Ü¿ááPܤ ±ÜÅhæWÙÜ ®Ü Ý°X ÃÜã²ÓÜáÊÜâ¨æà ®ÜÊáÜ ¾ E¨æªàÍÜ. ιÃÜ ÍÜáÆR : ÊÜ ÃÜ×ñÜ : ÃÜã.400/& ; ÊÜ ÓÜ×ñÜ : ÃÜã.800/& ®æãàí¨ÝÀáÔPæãÙÜÛÆá Pæã®æ¿á ©®ÝíPÜ : 15.4.2019 15 ÊÜÐìÜ ÊÜ¿áÔÕ®Ü WÜívÜáÊÜáPÜRÚWæ ÊÜÞñÜÅ. 2) TÝÈ PÝWܨ¨Ü ÈÜ É Ë¨Ý¦ì¿á ²Å࣠ÊÜáñÜᤠÍÜá»ÝÍÜ¿áWÜÙæãí©Wæ, 1) 11Äí¨Ü ÖæÓ ÃÜ áÜ , ÊÜ¿áÓÜáÕ, ñÜÃWÜ £Ü , ñÜí¨æñÝÀáWÜÙÜ ÖæÓÃÜ áÜ , ËÙÝÓÜ, ÇÝÂív… ´æäà®… ÊÜáñÜᤠ»ÜWÜÊÜñæÕàÊæ¿áÈÉ ñÜÊÜá¾ÊÜ Êæã¸æçÇ… ´æäà®… ®ÜíŸÃÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ŸÃæ¨áÜ , w.w. ÊÜáãÆPÜ ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° BÍÜÅÊÜáPæR PÜÙáÜ ×ÔÄ.

ÓÝÌËá ¸æãà«ÜÓÌÜÃã Ü ±Ý®Üí¨Ü RTGSWÝX ¸ÝÂíP… ËÊÜÃÜWÜÙÜá: Sri Ramakrishna Sharadashrama, Ponnampet.

A«Ü  PÜ Ò Ã Üá SB. A/c.no.520101041841472. IFSC Code : CORP0000032 (ÖÝWÜã, ±ÜñÜÅ A¥ÜÊÝ CÊæáàÇ… ÊÜáãÆPÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔÄ.)

6

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á

ÓÜí®ÝÂÓÜ ÊÜáñÜá WÜêÖÜÓܧ iàÊÜ®Ü

±ÜűÜíaÜ¨Ü ±ÜÅÊÜááS «ÜÊÜáìWÜÙæÆÉ ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®ÜPæR

ÊÜáÖÜñÌÜ PæãqrÃáÜ ÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®ÝÊÜâ PÝ|áñæ¤àÊæ. ×í¨Üã, ¸è¨Üœ™, hæç®Ü, PæùÓܤ «ÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®ÜÊæí¨ÜÃæ iàÊÜ®Ü ±Ü¿áìíñÜ ŸÅÖܾaÜ¿áì iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáñܤ, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÝPÝÒñÝRÃÜPÝRX ñܮܰ Cwà Ÿ¨ÜáPÜ®æ°à ÓÜÊÜá²ìÓÜáÊÜ ñÝÂWÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° AñÜáÂñÜ¢ÐÜr B¨ÜÍÜì¨Ü Ÿ¨ÜáPÜá G®Ü°ÇÝX¨æ.

CñÜÃÜ «ÜÊÜáìWÜÙÜÆãÉ ñÝÂWÜiàÊÜ®ÜPæR ÊÜáÖÜñÜÌ˨æ. ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü¨Ü B¨ÜÍÜì D Ä࣠ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÝX Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜÃÜá ÓÜÊÜì ÓÜíWÜ ±ÜÄñÝÂXWÜÙÜá; Pèoáí¹PÜ PÜñÜìÊÜ©í¨Ü ÊÜááPܤÃÝXÃÜá ÊÜÊÜÃÜá. B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®Ü¨Ü A£ÍæÅàÐÜu WÜáÄ¿Þ¨Ü ÊæãàPÜÒ ÊÜ®Üá° D iàÊܮܨÜÇæÉà Öæãí¨Ü¸æàPæíŸá¨Üá ÓÜí®ÝÂÔ¿á WÜáÄ. A¨ÜPÝRX PÜÅÊÜáPÜÅÊÜáÊÝX ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜáñܤ GÆÉ PÜÊÜáì WÜÙÜ®Üã° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜá GÐæãrà g®Ü¾WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÊÜááQ¤ ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÓÜí®ÝÂÔ¿á Ë«Ý®ÜÊÜÆÉ™; £àÊÜÅ ÊæçÃÝWÜ Öæãí©, GÆÉ ¯ñÜÂ&®æçËᣤPÜ PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üã° ÊÜááXÔPæãívÜá, ÁãàWÜ WÜáÃÜá訆 ŸÚWæ ÖæãàX, AÊܯí¨Ü E±Ü¨æàÍÜ ±Üvæ¨Üá, ñÜPÜR ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÓÜí®ÝÂÓÜ©àPæÒ¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá £àÊÜÅñÜÃÜ ñܱÜÓÜáÕ™, ÁãàWÜ, ÓÝ«Ü®æWÜÙÜÈÉ ñæãvÜWÜáñݤ®æ; AÊÜâ WÜÙÜ ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX D iàÊܮܨÜÇæÉà ÓÝPÝÒñÝRÃÜ Öæãí¨ÜáÊÜ WÜáÄ¿áñܤ ÊÜáá®Ü°væ¿ááñݤ®æ. WÜêÖÜÓܧ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜÃÜá ŸÖÜá±ÝÆá g®Ü; GÇæãÉà ¸æÃÜÙæ~Pæ¿áÐÜár g®Ü ÊÜÞñÜÅ ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÝWÜáÊÜÃÜá. PÝÃÜ|, GÆÉÄWÜã ±ÜűÜíaÜ ñÝÂWÜ, BÓæ&BPÝíPæÒWÜÙÜ ñÝÂWÜ ÖÝWÜã ±ÝűÜíbPÜ PÜñÜìÊÜÂWÜÚí¨Ü ¹vÜáWÜvæ AÓÝ«ÜÂ. B¨ÜÃæ PæÆÊÜÃÜá £àÊÜÅ ÊæçÃÝWÜ Öæãí©, GÆÉ Ÿí«Ü®ÜWÜÙÜ®Üã° PÜw¨æãWæ¨Üá ñܮܰ WÜáÄÓÝ«Ü®æWæ ÊÜáá®Üá°XY ÖæãàWÜáñݤÃæ. ×àWÝX D ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ñÜáÚ¿áá ÊÜÞa…ì 2019

ÊÜÊÜÃÜá AÓÝ«ÝÃÜ| ÊÜá®æãàŸÆ, ÊæçÃÝWÜ ÖÝWÜã ¯ÎcñÜ Ÿá©œÍÜQ¤ CÊÜ®Üá° Öæãí©ÃÜáñݤÃæ. ÓÜí®ÝÂÓÜ ÊÜÞWÜì¨Ü ±ÝÅbà®Üñæ MáWæÌà¨Ü¨ÜÇæÉà ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü¨Ü PÜáÃÜáÖÜáWÜÚÊæ G®Üá° ñݤÃæ. Êæà¨ÜÊÜáíñÜÅWÜÙÜ®Üá° ÃÜbst MáÑWÜÙÜá WÜêÖÜÓܧÃÝX ¨ÜªÃÜá; B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá «Ý®ܱÜÃÜÃÜá, ¿ÞWÜ¿ágn ÖÝWÜã E±ÝÓÜ®æWÜÙÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃݨÜÊÜÃÜá. ŸÖÜáÍÜ@ D ŸWæ¿á MáÑ ÊÜáá¯WÜÙÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÇæÉà PæÆÊÜâ ÊÜáí© ËÃÜPܤÃÜã, Pèoáí ¹PÜ A¥ÜÊÝ ±ÝűÜíbPÜ Ÿí«Ü®WÜ ÚÜ í¨Ü PÜÙb Ü PæãívÜá HPÝíñÜ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáñܤ ñܱÜÓÜáÕ™, «Ý®ÜWÜÙÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃݨÜÊÜÃÜá C©ªÃÜ ŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ÓܳÐÜr ¨ÝSÇæ PÝ|ŸÃÜá ÊÜâ¨Üá Êæà¨ÜWÜÙÜ Aí£ÊÜá »ÝWÜÊÝ¨Ü E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜÈÉ. ŸêÖÜ ¨ÝÃÜ|ÂPÜ, ÊÜááívÜPÜ E±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜÈÉ ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ŸWæY ËÊÜÃÜOæWÜÙÜá PÜívÜáŸÃÜáñܤÊæ. B¨ÜÃæ ÓÜí®ÝÂÓÜÊæíŸá¨Üá Jí¨Üá ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿ÞX, Ë—±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü ©àPæÒ¿ÞX B PÝƨÜÇæÉà ÃÜã±ÜâWæãíwñæ¤à CÆÉÊæà Gí¨Üá ÓܳÐÜrÊÝX ÖæàÙÜ ÇÝWܨÜá. ÊÜOÝìÍÜÅÊÜá iàÊÜ®Ü Ë«Ý®ÜWÜÙÜÈÉ aÝñÜáÊÜì|Âì ÊÜÂÊÜÓæ§Ááà ±ÝÅbà®Ü; ®ÝÆáR BÍÜÅÊÜáWÜÙÜ ÓÜí±ÜŨݿá Db®Ü¨Üá G®Üá°ñݤÃæ. ¨ÝÍÜì¯PÜ ¿ááWܨÜÈÉ D ÓÜí±ÜÅ ¨Ý¿á ÓܳÐÜrÊÝX ÃÜã±ÜâWæãíwñÜᤙ. B¨ÜÃæ ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊܮܨÜ, ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜ ËÊÜÃÜOæ ˱ÜâÆÊÝX PÜívÜá ŸÃÜáñܤ¨æ. I£ÖÝÔPÜÊÝX ±ÜâÃÝ|WÜÙÜ ÃÜaÜ®æ Db®Ü¨Üá; ÃÝÊÜÞ¿á|&ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜWÜÙÜá AÊÜQRíñÜÆã ±ÝÅbà®Ü Êæ®Üá°ñݤÃæ. D GÃÜvÜá ÊÜáÖÝPÝÊÜÂWÜÙÜÆÉíñÜã ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ŸWæY ÓÝPÜÐÜár ¨ÝSÇæWÜÚÊæ. Jqr®ÜÈÉ I£ÖÝÔPÜ ÊÝX ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÃÜí±ÜÃæ ¿ÞÊÝWÜ BÃÜí»ÜÊÝÀá ñæí¨Üá SbñÜÊÝX ÖæàÙÜÇÝWÜ©¨ÜªÃã Ü , A¨ÜPRæ ÓÜÖÓÜ ÝÅÃÜá ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ±ÝÅbà®ÜñæÀá¨æÁáí¨Üá £Ú¨ÜáŸÃÜáñܤ¨æ. ¸è¨Üœ 7

ÓÜí®ÝÂÔà ±ÜÃÜí±ÜÃæ QÅÓܤ ±ÜäÊÜì BÃæàÙÜá ÍÜñÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜÐÜár ×í©®Ü¨Üá; A¨ÜQRíñÜÆã ×í¨æ ×í¨Üã ÓÜí®ÝÂÔ ±ÜÃÜí±ÜÃæ ÃÜã±ÜâWæãíwñÜᤠG®Üá°ÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ™. ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌ Êæà¨ÜPÝÆWÜÙÜÐÜár ×í©¯í¨ÜÆã ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®ÜPæR ÊÜáÖÜñÜÌ ¯àwÃÜÆá PÝÃÜ|Êæà®Üá? GÆÉÃÜíñæ ±ÝűÜíbPÜ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓܨæ, iàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜáS»æãàWÜWÜÙÜÈÉ ÊÜááÙÜáX ÖæãàWܨæ, ÓÜí±Üä|ì ¼®Ü°ÊÝ¨Ü iàÊÜ®ÜPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ×w ¿áÆá ÊÜáãÆ ±æÅàÃÜOæÁáà®Üá? ®ÜÊÜá¾ ±ÝÅbà®Ü ÓÜíñÜÃÜá ÖÝWÜã ¨ÝÍÜì¯PÜÃÜá PÜívÜáPæãívÜ B«Ý£¾PÜ ÓÜñÜÂWÜÙæà C¨ÜPæR ±æÅàÃÜOæÁá®Ü°¸æàPÜá. Êæà¨Ü, E±Ü¯ÐÜñÜá¤, Êæà¨ÝíñÜ CÊÜâ ÃÜã²Ô¨Ü ñÜñܤ$ÌWÜÙÜá D ±ÜűÜíaÜÊÜ®Üá° ËáàĨÜ, D ±ÜűÜíaÜ ¨ÜÆãÉ KñܱæäÅàñÜÊÝXÃÜáÊÜ, ¯ñÜÂÊÜä, ÍÝÍÜÌñÜÊÜä, ±ÜÄ ±Üä|ìÊÜä BXÃÜáÊÜ ñÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° "ŸÅÖܾ'Êæí¨Üá PÜÃæ©Êæ. ±ÜâÃÝ|WÜÙÜÆãÉ™, C£ÖÝÓÜWÜÙÜÆãÉ ÓÝÊÜޮܠg®ÜÃÜ ÊÝw Pæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜÆãÉ "¨æàÊÜÃÜá' "»ÜWÜÊÜíñÜ' Gí¨Üã D ñÜñܤ Ì PÜÃæ¿áƳqr¨æ. D »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ®æÇæÁáÈÉ™? AÊÜ®Ü ÓÜÌÃÜã±Ü Êæà®Üá? A¨Ü®Üá° AÄ¿áŸÖÜá¨æ? PÝ|ŸÖÜá¨æ? ¬ D GÆÉ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ®ÜÊÜá¾ ÍÝÓÜ÷WÜÙÜá "Öè¨Üá' Gí¨Üá EñܤÃÜ ¯àwÊæ. »ÝÃÜñܨÜÈÉ A£±ÝÅbà®Ü PÝÆ©í¨ÜÇæà PÜívÜá ŸÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜáÓÜíñÜÃÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ D ÓÝ«ÜÂñæWæ iàÊÜíñÜ ¯¨Ü ÍÜì®ÜÊÜ®Üá° J¨ÜXÔPæãqrÊæ. ×àWæ ÍÝÓÜ÷WÜÚí¨ÜÆã, ±ÜÃÜí±ÜÃæ Àáí¨ÜÆã, PÜO桨ÜáÃÜá ®Üvæ¨ÝvÜáÊÜ ÓÝ«ÜáÓÜíñÜÄí¨ÜÆã »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÝPÝÒñÝRÃÜ¨Ü B¨ÜÍÜìÊÜ®Üá° ÊæáçWÜãwÔPæãÙÜáÛ ÊÜâ¨Üá »ÝÃÜñܨÜÈÉ AñÜÂíñÜ ÓÜÖÜgÊæ¯Ô¨æ. D Ä࣠±æÅàÃÜOæ Öæãí¨ÜáÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæÂÁáà®æãà ×ĨÜá; B¨ÜÃæ ÓÜí®ÝÂÓÜ ÔÌàPÝÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜÞñÜÅ PæÆÊÜÃÜá. ÊÜÞ®ÜÔPÜ ¨ÝyÜÂì, ¸è©œPÜ ¸æÙÜÊÜ~Wæ, ÊæçÃÝWÜ ±ÜÅÊÜ꣤ CÊÜâWÜÙæãí©Wæ g®Ü¾ g®Ý¾íñÜÃÜWÜÙÜ ±Üâ| ¬ CÊÜä Aí¥ÜÊÜÄWæ AWÜñÜÂÊæ®Üá°ñݤÃæ. »ÜWÜÊÜíñÜ®æà ÓÜñÜ™, ±ÜűÜíaÜÊæíŸá¨Üá Ëá¥æ™; B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° PÝ|¸æàPÜá, A®Üá»ÜËÓܸæàPÜá ¬ A¨æãí¨æà iàÊÜ®Ü¨Ü WÜáÄ GíŸá¨Üá ÓÜí®ÝÂÔ¿á B¨ÜÍÜì. D PÝÃÜ| PÝRXÁáà PÜÒ~PÜÊÝ¨Ü Ÿ¨ÜáPÜ®Üá°, ±ÝűÜíbPÜ ÓÜáS»æãàWÜ WÜÙÜ®Üá° AÊÜ®Üá ¯ÃÝPÜÄÓÜáñݤ®æ. ñÜí¨æ, ñÝÀá, ÊÜávÜ©& ÊÜáPÜRÙÜá, Ÿí«Üá&ŸÙÜWÜ, Óæ°à×ñÜÃÜá CÊÜÃæÆÉ ñܮܰ B¨ÜÍÜì¨Ü, ñÝÂWÜ¨Ü iàÊܮܨÜÈÉ AvÜaÜOæÁáí¨æà AÊÜ®Üá »ÝËÓÜáñݤ®æ. ×àWæ GÆÉ ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ®Üã° PÜw¨ÜáPæãívÜá, GÆÉ BÓæWÜÙÜ®Üã° ñæãÃæ¨Üá AÊÜ®Üá WÜáÃÜáÊܮܰÃÜÔ ÖæãàWÜáñݤ®æ. WÜáÃÜá訆 ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨Üíñæ ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÔ, ñܮܰ iàÊÜ®Ü ÊÜ®æ°ÆÉ E®Ü°ñÜ iàÊÜ®ÜPÝRX ÓÜÊÜá²ìÓÜáñݤ®æ. »ÜWÜÊÝ®…

8

Ÿá¨Üœ™, ÎÅà ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÝ®… ÊÜÂQ¤WÜÙÜá ÓÜÌñÜ@ ñÝÊæà ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÔ, AñÜá®ܰñÜ B¨ÜÍÜì¨Ü Ÿ¨ÜáQWæ Jí¨Üá ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ÖÜáoárÖÝQ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜíñæÁáà C¯° ñÜÃÜ ÓÝ«Üá&ÓÜíñÜÃáÜ , AÊÜñÝÃܱâÜ ÃÜáÐÜÃáÜ WÜÙáÜ ÓÜí®ÝÂÓÜ iàÊÜ®Ü ÊÜ®Üá° G£¤ ×w©¨Üª®Üá° ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ PÝ|áñæ¤àÊæ.

WÜêÖÜÓܧ iàÊÜ®Ü¨Ü B¨ÜÍÜì GÆÉÃíÜ ñæ ÊÜávÜ©, ÊÜáPÜRÙã æ í©Wæ Ÿí«Üá, ŸÙÜW¨ Ü ã æ í©Wæ Pèoáí¹PÜ iàÊÜ®Ü ®ÜvÓæ áÜ ñܤ ±ÝűÜíbPÜ ÓÜáS»æãàWÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜáñܤ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨æà WÜêÖÜ iàÊÜ®Ê Ü íæ ¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜ ÇÝX¨æ. B¨ÜÃæ D iàÊÜ®¨ Ü Æ Ü ãÉ ÍæÅàÐÜu B¨ÜÍì Ü Ë¨æ, WÜêÖÜ ÃݨÜÊÃÜ ã Ü ±ÝÈÓܸàæ PÝ¨Ü PÜñì Ü ÊÜÂ˨æ; AÊÜè Ü ã Ü Jí¨Üá «ÜÊáÜ ì ¬ C¨Üá »ÝÃÜñ¨ Ü È Ü É ¸æÙ¨ æ áÜ Ÿí©ÃÜáÊÜ Jí¨Üá ËÎÐÜr »ÝÊÜ®.æ B«Ý£¾PÜ ÓÝ«Ü®,æ ÓÝPÝÒñÝRÃÜ - CÊÜâ PæàÊÜÆ ÓÜí®ÝÂÔWÜÚWÜÐræà AÆÉ™; ÓÜÊÞ Ü g¨ÜÈÉ ŸÖÜáÓÜíTÝÂñÜ ÃÝXÃÜáÊÜ ÓÜíÓÝÄWÜÚWÜã C¨Üá AWÜñÂÜ ÊæíŸá¨Ü®áÜ ° »ÝÃÜ£à¿á ÓÝíÓÜ¢ £PÜ ±ÜÃíÜ ±ÜÃæ ñÜáíŸ ×í¨æÁáà PÜívÜáPæãíwñÜᤙ. ÓÝíÓÝÄPÜ, ÓÝÊÜÞiPÜ ¯à£¯¿áÊÜáWÜÚWæ ¸æ®°æ Æá¸ÝX B«Ý£¾PÜ ÓÜñÂÜ ÖÝWÜã ñÜñܤ$ÌWÜÙÜ®Üá° CoárPæãívÜá, A¨ÜPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX iàËÓÜáÊÜâ¨æà AñÜáÂñܤÊáÜ WÜêÖÜ iàÊÜ®Ê Ü íæ ¨Üá »ÝËÓÜÇÝX¨æ.

WÜêÖÜÓܧ¯Wæ ÓÜí®ÝÂÔÁáà B¨ÜÍÜì; B¨ÜÃæ AÊܯWæ ÓÜÊÜìÓÜíWÜ ±ÜÄñÝÂWÜ AÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü PÝÃÜ| AÊÜ®Üá ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÊÝX ¯ÓÜÕíWÜñÜÌÊÜ®Üá° BaÜÄÓܸæàPÜá. ñܮܰ PÜáoáíŸÊÜ®Üá° ±æäàÑÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ hæãñæWæ ¨Ý®Ü, «ÜÊáÜ ì, BaÜÃO Ü Wæ ÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ ÓÜÊÞ Ü g¨Ü ¸æ®°æ Æá¸ÝX ñÜ®°Ü PÜñì Ü ÊÜ ¯ÊÜì×Óܸàæ PÜá. ÓÜí®ÝÂÔ WÜÙÜ iàÊÜ®ÜPæR AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ±æäàÐÜOæ¿á®Üã° WÜêÖÜÓܧÃæà ÊÜÞvÜ ¸æàPÜá; A¨ÜPæR ±ÜÅ£¿ÞX ÓÜí®ÝÂÔ¿áá WÜêÖÜÓܧÄWæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü «ÝËáìPÜ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáÊÜ ŸWæ¿á®Üá° ñæãàÄÔPæãvܸàæ PÜá. ®ÜÊáÜ ¾ ÍÝÓÜ÷WÙÜ Æ Ü ãÉ™, ±ÜÃíÜ ±Üÿ æ áÆãÉ D ŸWæ¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. PÜáoáíŸ, ÓÜÊÜÞg ×àWæ ÖÜÆÊÜâ ÊÜÂQ¤ WÜÙæãí©Wæ iàËÓÜáÊÜ WÜêÖÜÓܧ®Üá ñܮܰ Óݧ®Ü¨ÜÈɨÜáªPæãívæà A®æàPÜ ÓܤÃÜ¨Ü ñÝÂWÜÊÜ®Üã° ÊÜÞvܸæàPÝX¨æ. A¥Üì, PÝÊÜá WÜÙ®Ü áÜ ° «ÜÊáÜ ìPÜR®áÜ WÜá|ÊÝX ÊÜÞvܸàæ PÜá; A¨æÆÉÊäÜ ÊæãàPÜÒ ÊÜ®æ°à WÜáÄ¿á®Ý°X CoárPæãíwÃܸæàPÜá. D ÊÜáãÆPÜ ±ÝűÜíbPÜ ÖÝWÜã B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®Ü GÃÜvÜ®Üã° ¸æÓæ¿ááñܤ, ±ÜűÜíaÜ樆 áÜ ° ¨Ýq B«Ý£¾PñÜ ¿ æ áñܤ ÓÝWÜáÊÜ ÊÜÞWÜì WÜêÖÜ ÃܨÜá. ±ÜâÃÜáÐÝ¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÓÜáÊÜ WÜêÖÜÓܧ®Ü Ÿ¨ÜáPÜá ÓÜáÆ»ÜÊÜÆÉ™; CÈÉ HÙÜáÊÜ, ¹àÙÜáÊÜ, ÊÜááWÜYÄÓÜáÊÜ ÖÝWÜã ¨ÝÄ ñܱÜâ³ÊÜ ÖÜÆÊÜâ ÊÜáí© C¨æªà CÃÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ ÓÜÄ ¿Þ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ ÍæÅàÐÜu iàÊÜ®Ü ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ ÓܨYÜ $êÖÜ Ãàæ WÜêÖÜ iàÊÜ®PÜ Ræ B¨ÜÍÜì. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

GÃÜvÜã iàÊÜ®Ü PÜÅÊÜáWÜÙÜ ËÍæàÐÜñæ ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ: ""BÍÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æãí¨Üã CñÜÃÜ BÍÜÅÊÜáWÜÚXíñÜ ñÜñܤ$ÌñÜ@ ÖæaÜcÆÉ™.

WÜêÖÜÓܧ®Ü iàÊÜ®ÜÊÜâ, «ÝËáìPÜ PÜÊÜáì¯ÃÜñÜ®Ý¨Ü ŸÅÖܾ aÝÄ¿á iàÊÜ®ÜÊÜâ GÐÜár ÊÜáÖÜñÜ̱Üä|ìÊݨÜá¨æãà AÐærà ÊÜáÖÜñÜ̱Üä|ìÊݨÜá¨Üá. ÔíÖÝÓÜ®ÝÃÜãyÜ®Ý¨Ü ÃÝg®Üá GÐÜár ¨æãvÜxÊÜ®æãà, AÐærà ¨æãvÜxÊÜ®Üá ÃÜÓæ¤ WÜáwÓÜáÊÜÊÜ®Üá. ÃÝg®Ü®áÜ ° ÔíÖÝÓÜ®© Ü í¨Ü CÚÔ, BñܯWæ ¹à© WÜáwÓÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜ®Üá° ¯¿áËáÔ; BñÜ®Üá B PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÖæàWæ ÊÜÞvÜáÊÜ®æãà ®æãàw. ÃÜÓæ¤ WÜáwÓÜáÊÜÊܮܮÜá° ÔíÖÝÓܮܨÜÈÉ PÜáÚÛ ÄÔ; BñÜ®Üá ÖæàWæ JvæñÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®æãà ®æãàwÄ. ±ÜűÜíaÜÊÜ®Üá° ¹orÊÜ®Üá ±ÜűÜíaܨæãÙÜWæ CÃÜáÊÜÊܯXíñÜ ¨æãvÜxÊÜ®æí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ¯ÃÜ¥ÜìPÜ. ±ÜűÜíaܨÜÈɨÜ㪠DÍÜÌÃÜ»Üg®æ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ±ÜűÜíaÜÊÜ®Üá° ¹oár ÊÜá®Ü Ÿí¨Üíñæ ÓÜáÆ»ÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Ü QRíñÜÆã PÜt|ñÜÃÜ. »ÝÃÜñÜÊÜÐÜì¨ÜÈÉ D ®ÝÆáR BÍÜÅÊÜáWÜÙÜá DaæWæ GÃÜvÜQRÚ©Êæ ¬ WÜêÖÜÓݧÍÜÅÊÜá, ÓÜí®ÝÂÓÝÍÜÅÊÜá.

WÜêÖÜÓܧ®Üá ÊÜá¨ÜáÊæ ÊÜÞwPæãívÜá ±èÃÜ®Ü PÜñÜìÊÜÂWÜÙÜ®Üá° ®ÜvÓæ áÜ ñݤ®.æ ÓÜí®ÝÂÔ¿á PÜñì Ü ÊÜÂÊæà®æí¨ÜÃ,æ «ÜÊáÜ ìPÝ¿áì ¨ÜÈÉ ñܮܰ ÓÜÊÜìÍÜQ¤¿á®Ü㰠˯ÁãàXÔ, DÍÜÌÃæãà±ÝÓÜ®æ ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ »ÜWÜÊÜ©ÌÐÜ¿áÊÜ®Üá° ¸æãà—ÓÜáÊÜâ¨Üá.''

(ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ PÜê£ÍæÅà~, ÓÜí±Üâo 1, ±Üâ. 43)

J¸æ㺟º ÊÜÂQ¤¿á ÓÝÊÜá¥ÜÂì, ÊÜá®æãà»ÝÊÜPÜR®ÜáWÜá| ÊÝX iàÊܮܨÜÈÉ AÊÜ®ÜÊÜ®Ü Óݧ®ÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜá ¯|ìÀáÓÜ Æ³vÜáñܤÊæ. PæàÊÜÆ A—PÝÃÜ, ÓÜí±ÜñÜá¤, hÝ£ CñÝ©WÜÙÜ PÝÃÜ|©í¨Ü AÊÜ®Üá ÍæÅàÐÜu®æãà PܯÐÜu®æãà BWܸæàQÆÉ ÊæíŸá¨Üá ±ÜÅPÜê£ ¯¿áÊÜá. B¨ÜÃæ ÊÜÞ®ÜÊÜ ñܮܰ ÓÝÌ¥Üì¨Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü C¨ÜPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝX ®Üvæ¨ÜÃæ, ÓÜÊÜÞg¨Ü ÓÜÊÜá ñæãàÆ®Ü ñܲ³ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. D PÝÃÜ|PÝRX ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÖÜíñܨÜ, AÊÜÓ槿á ÊÜÂQ¤Wæ ÓÜÄ¿Þ¨Ü B¨ÜÍÜì, PÜñÜìÊÜ CÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ ±ÜÃÜí±ÜÃæ Ë—Ô¨æ. ÍÜáÅ£, Óܾ$ê£WÜÙÜá ÃÜã² ÔÃÜáÊÜ ÓÝÊÜÞiPÜ, «ÝËáìPÜ ÖÝWÜã ®æç£PÜ ¯¿áÊÜáWÜÚWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ŸÙÜPæWæ Ÿí¨Ü ÊÜOÝìÍÜÅÊÜá «ÜÊÜáìWÜÙÜã, aÜñÜáËì«Ü ±ÜâÃÜáÐÝ¥ÜìWÜÙÜã ÊÜÂQ¤¿á ÖÝWÜã ÓÜÊÜÞg¨Ü ÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜ®Üá° PݱÝvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÃÜã²ñÜÊÝ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ Áá¯ÓÜáñܤ¨æ.

D ×®æ°Çæ¿áÈÉ, ÓÜí®ÝÂÔ¿á WÜáÄ ÖæàWæ ÊæãàPÜÒÊæäà, WÜêÖÜÓܧ®Ü WÜáÄ¿áã ÊæãàPÜÒÊæà BX¨æ. ÓÜí®ÝÂÔ¿á Ë«Ý®Ü ¸æàÃæ, WÜêÖÜÓܧ®Ü Ë«Ý®Ü ¸æàÃæ AÐær™. Êæã¨ÜÆ®æ¿á¨Üá ¯ÊÜ꣤ ÊÜÞWÜì, GÃÜvÜ®æ¿á¨Üá ±ÜÅÊÜ꣤ ÊÜÞWÜì. ÊÜÞa…ì 2019

B«Üá¯PÜ iàÊܮܨÜÈÉ B«Üá¯PÜ »ÝÃÜñÜÊÜâ ÖÜÆÊÜâ ŸWæ¿á Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÚWæ ñܮܰ®Üá° JwxPæãíw¨æ. hÝWÜ£àPÜÃÜ|, ÊÝ~g ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜ »ÜÃÜ»ÜÃÝpæ, ñÜíñÜÅhÝn®Ü ÖÝWÜã ÓÜÊÜáãÖÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜ Ëá£ËáàÄ¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ ¬ CÊÜâWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ®ÜÊÜá¾ ÓÝíÓÜ¢£PÜ, B«Ý£¾PÜ ÊÜåèÆÂWÜÙÜá PÜáWÜáY£¤Êæ. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓÜí®ÝÂÓÜ ÖÝWÜã WÜêÖÜÓܧiàÊÜ®Ü¨Ü ÍæÅàÐÜu B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáijàÊÜ®Ü WæãÚÓܸæàPÝ¨Ü AWÜñÜÂ˨æ. GÆÉ AÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜ®Üã° ÊÜáñæ¤ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ®æÇæWæ ñÜÃÜáÊÜ ÍÜQ¤ ±ÜÅPÜê£X¨æ; B¨ÜÃæ AíñÜÖÜ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ A®æàPÜ ¸ÝÄ A¨Üá Ë®ÝÍÜPÝÄ ±ÜÄOÝÊÜá WÜÙÜ®Üá° ñÜí¨æãvÜáxÊÜâ¨Üá. ˨æàÎà B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá° A®Üá PÜÄÓÜáÊÜ »ÜÃܨÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ±ÝÃÜí±ÜÄPÜ «æÂà¿á&B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜÃæ ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜÊÜâ ñÜÇæñÜÇÝíñÜÃÜ©í¨Ü A®ÜáÓÜÄÔ PæãívÜá Ÿí¨Ü ÍæÅàÐÜu ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üã°, iàÊÜ®ÜPÜÅÊÜáÊÜ®Üã° ÊÜáÃæñÜá¹vÜáÊÜÜ A±Ý¿á˨æ. C¨ÜÄí¨Ü ®ÝÊÜâ AÊÜáãÆ ÊÝ¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã iàÊܮܱܨܜ£¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. A¨ÜPæR Ÿ¨ÜÇÝX, B«Üá¯PÜ iàÊܮܨÜÈÉ ÖݯPÜÃÜÊÜÆÉ¨Ü Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãívÜá, ®ÜÊÜá¾ ÓÝíÓÜ¢£PÜ, «ÝËáìPÜ, B«Ý£¾PÜ B¨ÜÍì Ü WÜÙÜ ÊÜáãÆ ¸æàÃÜ®áÜ ° EÚÔPæãÙÜÛÆá ±ÜſᣰÓܸæàPÜá. C¨Üá AñÜÂíñÜ ËÊæàPÜ©í¨Ü PÜãw¨Ü ÊÜÞWÜìÊÝX¨æ. D ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÓÜí®ÝÂÓÜ&WÜêÖÜÓܧ iàÊÜ®Ü¨Ü ÊÜåèÆÂWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX AÄñÜá PæãívÜá, A¨ÜPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PÜÈ¿á¸æàPÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÓÜí®ÝÂÔWÜÚWæ AñÜá®ܰñÜ B¨ÜÍÜì ±ÝÅ¿áÃÜá; ÓÜí®ÝÂÓÜ ÔÌàPÝÃÜ ÊÜÞw AñÜÂƳ PÝƨÜÇæÉà ¯Ëì PÜƳ ÓÜÊÜÞ—¿á A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. ñÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü ¨Üá¨ÜªPÜãR ñÝÂWÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÔ A£ÍæÅàÐÜu ÓÜí®ÝÂÔÁá¯Ô PæãívÜÃÜá. AíñæÁáà AÊÜÃÜá ËÊÝÖÜÊÝX¨ÜªÃÜã A£ ±ÜËñÜÅ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ WÜêÖÜÓܧÄWÜã AñÜáÂaÜc B¨ÜÍÜì ÊÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãorÃÜá. ×àWæ ÓÜí®ÝÂÓÜ, WÜêÖÜÓܧ ¬ D GÃÜvÜã ÊÜÞWÜìWÜÙÜ WÜáÄ, B¨ÜÍÜìWÜÙÜá ¨æçÊÜÓÝPÝÒñÝRÃÜÊæà BX¨æ; C¨Ü®Üá° Cí¨Üá ®ÝÊÜâ PÜívÜáPæãÙÜÛ¸æàPÝX¨æ.

ÊÜÞa…ì £íWÜÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá

2 ÍܯÊÝÃÜ 4 ÓæãàÊÜáÊÝÃÜ 8 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ 17 »Ý®ÜáÊÝÃÜ 24 »Ý®ÜáÊÝÃÜ 31 »Ý®ÜáÊÝÃÜ

HPݨÜÎ ÊÜáÖÝÎÊÜÃÝ£Å

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ g¿áí£

HPݨÜÎ ÓÝÌËá ÁãàWÝ®Üí¨Ü g¿áí£ HPݨÜÎ 9

B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®Ü¨Ü ÓÝÃÜ r GÇæ AwPæ ÖÝQPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá, Ëáà®Üá

£®Üá°ÊÜâ¨Üá, ñÜí¸ÝPÜá ÓæàËÓÜáÊÜâ¨Üá, ÊæáçWæ GOæ¡ ÓÜÊÜÄPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ¬ CÊæÇÝÉ Aí¥Ý PævÜáPݨÜá¨æà®ÜÆÉ. PæàÊÜÆ CÊÜ®æ°à ñÜÂiÔ ¨ÜÃæ ¨æãÃæ¿ááÊÜ ±ÜâÃÜáÐÝ¥ÜìÊæà®Üá?

AñÜÂíñÜ BÊÜÍÜÂPÜÊݨÜá¨Üá PÝÊÜáPÝíaÜ®Ü ñÝÂWÜ. B ñÝÂWÜÊàæ ¯gÊÝ¨Ü ñÝÂWÜ. WÜêÖÜÓ§ÜÃáÜ BWÝWÜ ¯gì®Ü ±ÜŨæàÍÜPæR ÖæãàX, ÓÝ«Ü®æ& »Üg®æ ÊÜÞw »ÜQ¤¿á®Üá° WÜÚÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

AÊÜÃÜá ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX ñÝÂWÜ ÊÜÞvܸæàPÜá.

B¨ÜÃæ ÓÜí®ÝÂÔ ÊÜÞ®ÜÔPÜÊÝX, ¸Ý×ÂPÜÊÝX ¬ D GÃÜvÜá Ë«Ü©í¨ÜÆã ñÝÂWÜÊÜÞvܸæàPÜá. r ÊÜááSÂÊÝX ÊÜÞvܸæàPݨÜ᪠»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ²Åà£ÓÜáÊÜâ¨Üá, BñÜ®Ü ÊÜÞ«Üá¿áìÊÜ®Üá° ÓÜË¿ááÊÜâ¨Üá.

BñÜ ÃÜÓÜ, »ÜPܤ BÓÝ̨ÜPÜ. »ÜPܤ »ÜWÜÊܨݮÜí¨ÜÊÜ®Üá° ÓÜË¿áá ñݤ®æ. BñÜ ñÝÊÜÃæ ÖÜãÊÜâ, »ÜPܤ ¨Üáí¹. »ÜPܤ ñÝÊÜÃæ ÖÜã訆 ÊÜá«ÜáÊÜ®Üá° ×àÃÜáñݤ®æ. r »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ¿ÞÃÜá ñÝ®æ AÄñÜáPæãÙÜÛŸÆÉÃÜá? ®Ý®Üá B ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®æ°à ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ý®Üá BñܮܮÜá° PæàÊÜÆ "ñÝÀá' AíñÜ ÊÜÞñÜÅ PÜãWÜáñæ¤à®æ. ñÝÀá ñܮܰ Caæf Àá¨Üªíñæ ÊÜÞvÜÈ. BPæ¿á CaæfÀá¨ÜªÃæ ñÝ®æà ñæãàÄÔ PæãvÜáñݤÙæ ¬ ñÝ®Üá H®Üá GíŸá¨Ü®Üá°. CÆÉ©¨ÜªÃæ CÆÉ. ®Ü®Ü°¨Üá ¸æQR®Ü ÊÜáÄ¿á ÓÜÌ»ÝÊÜ. PæàÊÜÆ A¨Üá, "Ëá¿ÞÊ…!' "Ëá¿ÞÊ…!' AíñÜ PÜãWÜáñܤ¨æ. EÚ¨Ü ñܮܰ ÁãàWÜPæÒàÊÜá ÊÜ®æ°ÇÝÉ ñÝÀáWæ ¹oár¹qrÃÜáñܤ¨æ. ñÝÀá¸æPÜáR PæÆÊÜâ ÊæàÙæ ÊÜáÄ¿á®Üá° AwWæÊÜá®æ¿áÈÉ, C®Üá° PæÆÊÜâ ÊæàÙæ ¿ág ÊÜÞ®Ü®Ü ÖÝÔWæ ÊæáàÇæ CvÜáñܤ¨æ. bPÜR ÊÜáWÜáËWæ ñÝÀá ÊÜÞñÜÅ ¸æàPÜá. r A£¿ÞX ¸ÝÖÝÂaÝÃܨÜÈÉ ñæãvÜWܸæàvÜ. JÊæá¾ JŸº ÓÝ«ÜáËWæ ñÜvæ¿áÇÝÃÜ¨Ü ¸Ý¿ÞÄPæ¿ÞÀáñÜá. aÜPÜRÙܨÜÈÉ ¯àÃÜá ÖæãñÜá¤PæãívÜá ÖæãàWÜᣤ¨Üª JŸº ÊÜÂQ¤ ¯àÃÜá PæãvÜÆá ÊÜááí¨æ Ÿí¨Ü. ÓÝ«Üá BñܮܮÜá° PæàÚ¨Ü: "H®Üá, ¯®Ü° bàÆÊÜ®Üá° aæ®Ý°X ñæãÙæ©©ªà¿Þ?' BñÜ ÖæàÚ¨Ü: "ÓÝÌËá, ®Ü®Ü° bàÆ ÓÜí±Üä|ìÊÝX ±ÜÄÍÜá¨Üœ ÊÝX¨æ. B¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ bàƨæãÙÜWæ ÊÜáÆÊÜáãñÜÅ, C®Üã° H®æà®æãà PÜÍÜ¾Æ ñÜáí¹Êæ. B¨ÜªÄí¨Ü ®Ý®Üá ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. ¯àÊÜâ ¯ÓÜÕíPæãàaÜÊÝX ®Ü®Ü° bàÆ©í¨Ü ¯àÃÜá PÜáw¿á ŸÖÜá¨Üá. C¨ÜÄí¨Ü ¯ÊÜáWæ ¿ÞÊÜ PæàvÜã ÓÜí»ÜËÓܨÜá.'

10

"¯ÊÜá¾ bàÆ' GíŸá¨ÝX B ¯àÃÜá ÖæãÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤ ÖæàÚ¨Üá¨ÜÃÜ A¥Üì ¨æàÖÜ, Öæãpær CñÝ©. r ¯gÊÝ¨Ü ÍÜŨæœÀáí¨ÜÇæà BñÜ®Ü ÓÝPÝÒñÝRÃÊ Ü ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãívÜá¹vÜŸÖÜá¨Üá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÜíŸí«ÜÊÝX ÖæàÚÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÇæÉÇÝÉ ±Üä|ì ÍÜŨæœÀávÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ ÓÝPÝÒ ñÝRÃÜ C®Üã° ¸æàWÜ ¨æãÃæñáÜ ¹vÜáñܤ¨.æ ÖÜÓáÜ BÄÔPæãívÜá ÊæáàÊÜâ Êæáà¿áªÃæ PÜwÊæá ÖÝÆá PæãvÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ A¨Üá GÇÝÉ Ë«Ü¨Ü XvÜ, WÜvæxWÜÙÜ®Üá° £í©ñÜá Gí¨ÜÃæ, «ÝÃÝPÝÃÜ ÊÝX ÖÝÆá PÜÃæ¿ááñܤ¨æ. r ¿ÞÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ, ±ÝÅ|, AíñÜÃÝñܾ »ÜWÜÊܨÜYñÜ ÊÝX¨æÁã BñÜ®æà ÓÝ«Üá. ¿ÞÃÜá PÝÊÜáPÝíaÜ®Ü ñÝÂXÁã BñÜ®æà ÓÝ«Üá. ¿ÞÃÜá ÓÝ«ÜáÊæäà BñÜ ÖæíWÜÓÜÃÜ®Üá° Gí©WÜã I×PÜ ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜÊÜì¨Ý AÊÜÄí¨Ü ¨ÜãÃܨÜÇæÉ CÃÜáñݤ®æ. Jí¨Üá ±ÜPÜÒ AÊÜÃÜ®Üá° ÓÜËáà ²ÓܸæàPÝX Ÿí¨ÜÃæ AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜê¨ÜêÑrÀáí¨Ü ®æãàvÜáñܤ AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜähæÊÜÞvÜáñݤ®æ. ÓÝ«Üá ¿ÞÊÝWÜÆã »ÜWÜÊÜ bcíñÜ®æ¿á®æ°à ÊÜÞvÜáñݤ®æ. »ÜWÜÊÜñÜÕíŸí«ÜÊÝX ÖæãÃÜñÜá ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ ÊÜÞñÜ®Üã° BvÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜÊÜì»ÜãñÜWÜÙÜÈÉ¿áã »ÜWÜÊÜíñÜ®æà C¨Ýª®æ GíŸá¨Ü®Üá° AÄñÜá AÊÜÃÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX CÊÜâ ÓÝ«Üá訆 ÆPÜÒ|WÜÙÜá. r ´Üâp…±Ý£®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜáÃÜWÜÙÜ®Üá° ¯à®Üá ®æãàwÆÉ Êæà®Üá? AÊÜâ ÓÜÔ¿ÞXÃÜáÊÜÊÜÃæWæ ¸æàÈ ÖÝPܸæàPÜá. CÆÉ ©¨ÜªÃæ ¨Ü®Ü, PÜÃÜá, BvÜá, AÊÜ®Üá° £í¨Üá¹vÜáñܤÊæ. B¨ÜÃæ XvÜ¨Ü PÝívÜ ¨Ü±Ü³ÊÝÀáñÜá Gí¨ÜÃæ, ŸÚPÜ ¸æàÈ ¸æàPÝXÃÜá ÊÜâ©ÆÉ. A®ÜíñÜÃÜ A¨ÜPæR B®æ¿á®Üá° ñÜí¨Üá PÜqr¨ÜÃÜã A¨Ü PæRà®Üã BWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨æà ÄࣿÞX ¯à®Üá ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ŸÆ ÊݨÜá¨Ü®Ý°X ÊÜÞwPæãívÜá ¹qr¨æªà B¨ÜÃæ C®Üá° bíñæ Ááà®Üá? »Ü¿áÊæà®Üá? ËÊæàPÜÊÜ®Üá° WÜÚÔPæãÙÜÛÆá Êæã¨ÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ°±ÜvÜá. PæçWæ GOæ¡ ÓÜÊÜÄPæãívÜá ÖÜÆ暴 ÖÜ|á¡ ¹wÓÜá. BWÜ A¨ÜÃÜ Aíoá AíqPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. r ¿ÞÃÜá ËÊæàPÜÊÜ®Üá° WÜÚÔPæãíw¨ÝªÃæã AÊÜÄWæ Wæ㣤¨æ, »ÜWÜÊÜíñÜ®æ㟺®æà ÊÜÓÜᤠEÚ¨Üá¨æÇÝÉ AÊÜÓÜᤠGí¨Üá. ËÊæàPÜ E¨Ü¿áÊÝÀáñÜá Gí¨ÜÃæ, »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° AÄ¿á¸æàPÜá GíŸ Caæf¿ÞWÜáñܤ¨æ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü©í¨Ü ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃæãí©Wæ ÊÜáãÆ ŸíWÝÚ : ÓÝÌËá ÍÝÃܨæàÍÝ®Üí¨Ü

A®ÜáÊÝ¨Ü : ÓÝÌËá hÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÎÐÜÂÃÜã, AÊÜÃÜ B£¾à¿á ÓæàÊÜPÜÃÜã BX¨Üª ÇæàSPÜÃÜá ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü ŸíWÝÚ ÊÜÞÓܱܣÅPæ "E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ ñÜÊÜá¾ ®æ®Ü²®Ü bñÜÅWÜÙÜ®Üá° «ÝÃÝÊÝ׿ÞX ±ÜÅPÜqԨܪÃÜá. A¨ÜÄí¨Ü ÓÜíWÜÅ×st »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨æ "ÍÜñÜÃÜã±æà ÍÝÃܨÝ' GíŸ ŸíWÝÚ WÜÅí¥Ü¨ÜÈÉ ÇæàS®ÜÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝÀáñÜá. g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü, AÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌ¨Ü ËÎÐÜr AíÍÜWÜÙÜá ¬ CÊÜâWÜÙܯ°ÈÉ AÓܨÜêÍÜÊÝX ÓæÃæ×w¿áÇÝX¨æ. Êæã¨ÜÆ®æ¿á »ÝWÜ ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ ÀáñÜá. C¨ÝX ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÝÓÜ®Ü ¿áÆá "E¨æãºà«Ü®Ü'PæR ÖæãàX¨ÝªWÜ AÊÜÃÜá g¿áÃÝÊÜá ¨ÜÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨Üª ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ®æ㟺 (A®ÜíñÜÃÜ ÓÝÌËá ¸Ýq¿áÈɨܪÃÜá. B¨Ü PÝÃÜ| D ¸ÝÄ AÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü hÝn®Ý®Üí¨ÜÃÜá) ±ÜñÜÅ ŸÃæ¨Üá £ÚԨܪ, g¿áÃÝÊÜá¸ÝqWæ ±Üvæ¿áÇÝWÜÈÆÉ™. BWÜ "E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ WæãàÇݱ… ÊÜÞ ÖæãàX ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü, AÊÜÄí¨Ü ÊÜáíñÜÅ©àûæ æ ááÊÜâ¨Üá ñÜáíŸ ÓÜáÆ»Ü Gí¨Üá. D ®ÜváÜ Êæ ®Ü®°Ü ×ñæçÑ C¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¨Üá AÊÜÄWæ ±ÜÅOÝÊÜá ÊÜÞw¨æ. ±Üv¿ ®ÝÊÜâ ñÜáíŸ ¨ÜãÃÜ©í¨Ü ŸÖÜÙÜ PÜÐÜr±Üoár Ÿí¨æÊæí¨Üá WÜÙÝ¨Ü CŸºÃÜá Óæ°à×ñÜÃÜá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü ©àûæ ±Üvæ £Ú¨Üá AÊÜÃÜá ËÍæàÐÜ ²Åà£, ÓÜÖÝ®Üá»Üã£WÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° ©¨ÜªÃÜá ¬ JŸºÃÜá "E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ ; C®æã°ŸºÃÜá g¿á PÜívÜÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¿áÇÝWÜÈÆÉÊæí¨Üá AÊÜÃÜá ñÜáíŸ Tæà¨ÜPæãRÙÜWݨÜÃÜá. AÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü©í¨Ý XÁáà ®ÜÊáÜ Wæ B®Üí¨ÜÊâÜ ípݨܨªÜ ®áÜ ° PÜívÜá WæãàÇݱ… ÊÜÞ ®ÜWáÜ ñܤ ÖæàÚ¨ÜÃáÜ : "ÊÜá«ÜÌ»ÝÊæà WÜávÜí ¨Ü¨ÝÂñ…'( "hæà®Üá ÔWÜ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ¸æÆÉÊܮݰ¨ÜÃÜã PæãvܸæàPÜá') BWÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá° PÜáÄñÜá ®Ü®ÜWæ Öæaæcà®Üã Wæ㣤ÃÜÈÆÉ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÓÜÖÜ«ÜËáì~ C®Üã° Ÿ¨ÜáQ¨ÝªÃæ, "E¨æãºà «Ü®Ü'¨ÜÈÉ AÊÜÃÜá ÊÝÓÜÊÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ®Ý®Üá PæàÚ¨æª. »ÜPܤÃÜáWÜÙÜá AÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¿ááñݤÃæ, PæÆÊÜâ ¸ÝÄ »ÜPܤ ÄWæ AÊÜÃÜá ÊÜáíñÜÅ©àûæ¿á®Üã° ¯àvÜáñݤÃæ Gí¨Üá PæàÚ¨æª.

B¨ÜÃæ "E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ WæãàÇݱ… ÊÜÞ AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜá WÜÚí¨Ü ®Ü®ÜWæ £Ú¨Üá Ÿí©¨æªà®æí¨ÜÃæ, ÎÅàÊÜÞñæ ñÜáÓÜá ¼®Ü° ÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÃÜá; AÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¿ááÊÜâ¨æí¨ÜÃæ A¨Üá ÊÜáÖÝ»ÝWÜ嬆 ËaÝÃÜÊæí¨Üá. A®ÜíñÜÃÜ ÍÜÃÜñ… ÊÜáÖÝÃÝh… (ÓÝÌËá ÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜá) ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá° PæàÚ¨æª, ""ÎÅàÊÜÞñæ ÖÝWÜã ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ¸æàÃæÁáà®Üá?'' D ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ®Ü®Ü°ÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¿áÆá ËÍæàÐÜ PÝñÜÃÜñæ EípÝÀáñÜá.

C®æã°í¨Üá ¸ÝÄ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¿áÆá ¸ÝwWæ WÝw ÊÜÞwPæãívÜá ÖèÃÝ ÓæràÍÜ®…ÊÜÃWæ ã Ü ÖæãàX¨æª.

B¨ÜÃæ ®Ü®Ü°®Üá° ÓæràÍܯ°Wæ ¹vÜÆá Ÿí©¨Üª ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ ÖÜsÝ ñܤ®æ ¹¨Ü᪹qr¨Üª; AÊÜ®Ü Jí¨Üá Pæç ÊÜááĨÜáÖæãàÀáñÜá.

BWÜ AÊܮܮÜá° PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜáñæ¤ ÊÜá®æWæ ÊÜáÃÜÙܸæàPÝ

ÊÜÞa…ì 2019

ÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ. AÊÜÄí¨Ü ®Ý®Üá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ŸWæY £Ú¨æ. Jí¨Üá ©®Ü ®Ü®ÜWæ PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®Ü ÊÝÀáñÜá. APÜÓݾñݤX ®Ü®ÜWæ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÊÜáãÃÜá ´æäàpæãàWÜÙÜá ¨æãÃæñÜÊÜâ. BWÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ »ÝÊÜbñÜÅ ÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ñÜáíŸ PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜÊÝXñÜá¤. ×í¨æ ®Ý®Üá ÖæàÚ¨Ü Óæ°à×ñÜ®æãí©Wæ Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ g¿áÃÝÊÜá ¸ÝqWæ Öæãà¨ÝWÜ ¸æÙÜX®Ü ÖæãñÜá¤; B ©®Ü ÎÅàÊÜÞñæ PÝÚà ÊÜÞÊÜá®Ü ÊÜá®æ¿áÈɨܪÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ PæãàOæ¿á ÊÜááí»ÝWܨÜÈÉ ®ÜÊÜá¾ ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÙܯ°oár , ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÝÊÜbñÜÅ¨Ü ÊÜááí¨æ ±ÜÅOÝÊÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. A®ÜíñÜÃÜ ®ÝÊÜâ PÝÚàÊÜÞÊÜá®Ü ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜᣤ¨æªÊÜâ. ®ÜÊÜá¾®Üá° ®æãàw¨ÜPæãvÜÇæà AÊÜÃÜá ¸ÝXÆ ÊÜááí©¨Üª ¨æãvÜx WÝñÜÅ¨Ü PÜÈÉ®Ü ÊæáàÇæ PÜáÚñÜáPæãívÜÃÜá. ñÜÊÜá¾ PÝÆáWÜÙÜ®Üá° CÚ¹oár, GÃÜvÜã PæçWÜÙÜ®Üá° ÊÜáwÆ ÊæáàÈÄÔ AÊÜÃÜá PÜáÚ£¨ÜªÃÜá.

AÊÜÃÜá ñæÙÜáÊÝ¨Ü Pæí±Üíb®Ü, ¹ÚŸ|¡¨Ü ÔàÃæ¿á®Üá° 11

EoárPæãíw¨ÜªÃÜá. ñÜÇæ¿á A«Üì»ÝWÜÊÜ®Üá° ÓæÃÜX¯í¨Ü ÊÜáÃæÊÞ Ü w¨ÜªÃáÜ , ŸÆ»ÝWÜ ñæé æ ñÜá¤. ÓÜÌƳ WÜáíWÜáÃÜá PÜã¨ÜÆ ÃÝÎ ŸÆ»Üág¨Ü ÊæáàÇæ CÚ¹©ªñÜá¤. PæçWÜÙÜÈÉ ŸÙæ, Öæ¸æºÃÜ ÙÜÈÉ PÝÆáíWÜáÃÜ, PæãÃÜÙÜÈÉ ñæÙÜÛX®Ü ÃÜá¨ÝÅüÊÜÞÇæ. AÊÜÃÜá ÊÜáê¨ÜáÊÝX ®ÜPÜáR, ®ÜÊÜá¾ñܤ ®æãàw ®Ü®Ü° Óæ°à×ñܮܮÜá° PæàÚ ¨ÜÃÜá: ""D ÖÜávÜáWÜ ¿ÞÃÜá, ÊÜáWÜá?'' ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ, ""AÊÜÞ¾, ¯ÊÜá¾ ÎÐÜ®æà. ®Ü®Ü° ¸ÝÆ Óæ°à×ñÜ'' Gí¨Ü. ®ÝË ŸºÃÜã ÎÅàÊÜÞñæWæ ±ÜÅOÝÊÜá ÊÜÞw¨æÊÜâ. ÎÅàÊÜÞñæ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ²Åà£, BÎàÊÝì¨ÜWÜÙÜ®Üá° ÖÜÄÔ, ®ÜÊÜá¾®Üá° ÊÜá®æ ÁãÙÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨ÜÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá° PÜívܨݪÀáñÜá, AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜá PæàڨݪÀáñÜá ÎÅàÊÜÞñæ ¯gPÜãR ÊÜÞñæÁáà! PÜ®ÜÔ®ÜÈÉ PÜívÜ ÊÜááS C¨æà Gí¨Üá ®Ü®ÜWܯ°ÔñÜá. H®Üã £Ú¿á¨æ, H®Üã ±ÜÄaÜ¿áËÆɨæ C¨Üª QR¨Üªíñæ Ÿí¨Üá¹pær®ÜÆÉ Gí¨æà®Ü㠮ܮÜWæ A¯°ÓÜÈÆÉ. Jí¨Üá PÜÒ|¨ÜÇæÉà ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá ®Ü®Ü°®Üá° ñÜÊÜá¾ÊܮܮݰXÔ PæãívÜÃÜá. »Ü¿á, ÓÜíPæãàaÜ GÆÉÊÜ®Üã° AÊÜÃÜá ¯ÊÝÄÔ ¹orÃÜá. Fo ÊÜÞvÜáÊÜ ÊæàÙæ ÎÅàÊÜÞñæ ÓÜÌñÜ@ ñÝÊæà ®ÜÊÜáWæ ŸwÔ Fo ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá. BWÜ ñÜáí¸Ý ÊÜÞñÜáPÜñæWÜÙݨÜÊÜâ. ÊÜÞ£®Ü ÊÜá«æ ®Ü®Ü° Óæ°à×ñÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ ÖæàÚ¨Ü: ""CÊÜ®Ü (ÇæàSPÜ®Ü) ÊÜáãÆPÜÊæà ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄWæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ŸWæY PæàÚ¨æª.'' ®Ý®Üá ÖæàÚ¨æ: ""AíñæÁáà CÊÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¯ÊÜá¾ ŸÚWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Ÿí¨Ü.'' ÎÅàÊÜÞñæ C¨Ü®Üá° PæàÚ ñÜáíŸ B®Üí¨ÜWæãívÜÃÜá. AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° Óæ°à×ñܮܮÜá° PÜÃæ¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""JÙæÛ¿á¨ÝÀáñÜá, AÊÜ®Üá ¯®ÜWæ E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü, ¯à®Üã AÊܯWæ E±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨æ.'' ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ AíWæç Pæí±ÜâŸ|¡©í¨Ü PÜãwñÜá¤. A¨Ü®áÜ ° ®æãàvÜáÊÜ ÓÜáÁãàWÜ A®æàPÜÄWæ ƼÔñÜá. AÊÜÃÜ ±Ý¨ÜWÜÙÜã A¨æà Ä࣠¸æor¨ÝÊÜÃæ¿áíñæ ®ÜÓÜáWæí±Üâ Ÿ|¡ ; ©àZì ÊÝ¨Ü PÜvÜáWܱÜâ³ Ÿ|¡¨Ü ñÜÇæWÜã¨ÜÆ ÃÝÎ, ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝ¨Ü ÃæàÍæ¾¿á ¨ÝÃܨÜíñæ EgÌÆ ÖÝWÜã ÊÜáê¨ÜáÊÝXñÜá¤; ÊÜááí»ÝWÜÊÜâ ñÜáÓÜá WÜáíWÜáÃÝXñÜá¤. ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ ¯àÙÜ ®ÝÔPÜ ¬ A±ÜäÊÜì Íæãà»æÀáí¨ÜÜ PÜãwñÜá¤. Ô§ÃÜ ÖÝWÜã PÜê±æÀáí¨Ü PÜãw¨Ü ±ÜÅÍÝíñÜÊÝ¨Ü ®æãào AÊÜÃܨÜá.

GÆÉÃÜ AíñÜÃÜíWܨÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã PÜÃÜáOæ¿á ÊÜáÙæ¿á®æ°à PÜÃæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ®æãào. AÊÜÃÜ ®ÜÓÜáWܱÜ⳯í¨Ü PÜãw¨Ü WèÃÜ ÊÜ|ì Êæã¨ÜÆá EgÌÆÊÝXñÜá¤, CÚÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉ ÊÜáÓÜáPÝX ¹qrñÜá¤. AÊÜÃܨÜá ¯àÙÜÊÝ¨Ü ¨æàÖÝPÜê£. PæçPÝÆáWÜÙÜã CñÜÃÜÄWæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ ¯àÙÜÊÝX¨ÜªÊÜâ. GvÜ»ÝWÜPæR ñÜáÓÜá ÊÝÈPæãívÜíñæ, ¯«Ý®ÜÊÝX ®Üvæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜ Êæã|PÝÆáWÜÚWæ ÓÜí—ÊÝñÜÊÜâípÝÀáñÜá.

12

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ÓÜí®ÝÂÔ ÖÝWÜã WÜêÖÜÓܧ ÎÐÜÂÃÜ ÊæáàÇæ Jí¨æà Äà£¿á ²Åà£, ÊÝñÜÕÆÂWÜڨܪÊÜâ. WÜêÖÜÓܧ ÎÐÜÂÃÜá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ŸÚWæ Ÿí¨ÝWÜ, ÎÅàÊÜÞñæ ñÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ »æà¨Ü»ÝÊÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨ÝWÜÈ, ñÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ AÊÜÃÜ ²Åà£, ÊÝñÜÕÆÂWÜÙÜá PÜwÊæá¿ÞX¨æ Gí¨ÝWÜÈ AÊÜ ÄWæ Gí¨Üã A¯°ÓÜᣤÃÜÈÆÉ. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá AÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ñæãàÄÓÜᣤ¨Üª ÓÜÖÝ®Üá»Üã£, A®ÜáPÜí±ÜWÜÙÜá AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü ¿ÞñæÅ¿á ®ÜvÜáÊæ PÝ~ÔPæãÙÜáÛ£¤¨Üª PÜÐÜrPݱÜì|ÂWÜÙÜ®Üá° ÍÜÊÜá®ÜWæãàÚÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ; AÊÜÃÜ B®Üí¨Ü EñÝÕÖÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜê©œ WæãÚÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá A®æàPÜÃÜ ÊÜá®æ&ÊÜáí©, Ÿí«Üág®ÜÃÜá, PæÆÓÜPÝ¿áìWÜÙÜá, AÊÜÃÜ ÓÝíÓÝÄPÜ Ô§£WÜ£ CÊæÆɨÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæàÚ £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá H®Ý¨ÜÃÜã ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÖæàÚ PæãívÜÃæ, A¨Ü®Üá° AÊÜÃÜá WÜÊÜá®ÜËoár PæàÚ, A¨ÜPæR H®Üá ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá ¯¨æàìÎÓÜᣤ¨ÜªÃÜá; ñÜPÜáR¨Ý¨Ü E±Ü¨æàÍÜ ¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ Gí¥Ü £àPÜÒ$¡ ¨ÜêÑrÀáÃÜᣤñÜᤠGíŸá ¨Ü®Üá° ®æ®Ü²ÔPæãívÜÃæ BÍÜc¿áìÊÜâípÝWÜáñܤ¨æ. g¿áÃÝÊÜá ¸ÝqWæ ˼®Ü° AíñÜÔ¤®Ü g®ÜWÜÙÜá Ÿí¨ÝWÜÇæÆÉ ÎÅàÊÜÞñæ AwWæ¿áÊÜÚWæ ¿ÞÃÜá H®Üá Fo ÊÜÞvÜáñݤÃæ, GÐÜár Fo ÊÜÞvÜáñݤÃæ, GÐÜár aܱݣ ¸æàPÝWÜŸÖÜá¨Üá Gí¨æÆÉ ÖæàÚPæãoár ÊÜÞwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜªÄí¨ÜÇæà ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ AÊÜÃÜ ŸÚ PÜáÚñÜá Fo ÊÜÞw Öæãà¨Ü ÎÐÜÂí ©ÄWæÆÉ AÐæãrí¨Üá ñÜ겤! ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá: ""¿ÞÊÜ ÊÜáWÜáËWæ GÐÜár Fo ÊÜÞwÓܸæàPæíŸá¨Üá ñÝÀáWæ aæ®Ý°X Wæ㣤ÃÜáñܤ¨æ.'' g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ ®ÝÊÜâ ®æãàvÜᣤ¨ªæÊâÜ , ÎÅàÊÜÞñæ GÆÉ »ÜPܤÄWÜã ŸwÔ Fo ÊÜÞwst ÊæáàÇæ, »ÜP椿á Ãæãí©Wæ ñÝÊÜâ PÜáÚñÜá ¯ÎcíñæÀáí¨Ü FoÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

H®æãà PæÆÓÜ¨Ü ¯Ëáñܤ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü ÎÐÜ ÖæãÃÜWv Ü æ ÖæãàWÜ ¸æàPÝX Ÿí¨ÜÃæ, AÊÜ®Üá ÊÜáÃÜÚ ŸÃÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ, GÐærà Öæãñݤ ¨ÜÃÜã BWÜÈ, ÎÅàÊÜÞñæ AÊܯWÝX PÝ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ÃÜÓ椿á PÜvæWæ ®æãàvÜáñܤ ¯í£ÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÊÜááí¨ÜPæR ÖæãàX ¯íñÜá, ""ÖÜávÜáWÜ CÐÜár Öæ㣤®ÜÊÜÃæWÜã FoÊÜÞvÜÈÆÉ , ±Ý±Ü AÊܯWæ ÖÜÔÊÝ©àñÜá'' G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá.

B¨ÜÃæ "E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ C¨æÆÉ PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜ. ÎÐÜÂí©ÃÜá Fo ÊÜÞvܨæ ÎÅàÊÜÞñæ Fo ÊÜÞvÜÇÝÃÜÃÜá. WÜáÃÜáWÜñÜ ±ÝÅ|ÃݨÜ, ¯ÐÝuÊÜíñÜ »ÜPܤÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜá ñÜÊÜá¾ CÐÜr¨æàÊÜñæ¿Þ¨Ü ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá Fo ÊÜÞvÜáÊÜ Êæã¨ÜÇæà ÖæàWæ Fo ÊÜÞw¿ÞÃÜá? B¨ÜªÄí¨Ü AÈÉ ËÊæàPܱÜÅ»Ü

Jí¨Üá ÊÜÂÊÜÓ槿ÞXñÜᤠ¬ ÎÅàÊÜÞñæ Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ Jí¨Üá PæãàOæ¿áÈÉ FoPæR PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá; ÍÜÃÜñ… ÊÜáÖÝÃÝh… EÚ¨Ü ÎÐÜÂí©Ãæãí©Wæ C®æã°í¨Üá PæãàOæ ¿áÈÉ A¨æà ÊæàÙæWæ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ ÖÜÚÛ ÖæíWÜÓÜá; ñÜvÜÊÝX Fo ÊÜÞwÁáà ÃÜã{ AÊÜÄWæ. B¨Üª Äí¨Ü ÍÜÃÜñ… ÊÜáÖÝÃÝh… PÜãvÜ ñÜÊÜá¾ EÚ©¨Üª PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ ÊÜÞvÜáñܤ ÊæàÙæ¿ÞX¹vÜᣤñÜá¤! ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ±ÜÅÓݨÜÊÜ®Üá° Êæã¨ÜÆá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ GÇæWæ ŸwÓÜá £¤¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ ¸æàWÜ®æ Jí©ÐÜár ±ÜÅÓݨÜÊÜ®Üá° ¸ÝÀáWæ ÖÝQPæãívÜá, ÍÜÃÜñ…WÝX A¨Ü®Üá° ÊÜáÖݱÜÅÓÝ¨Ü ÊÜÞw¹vÜá £¤¨ÜªÃÜá. WæãàÇݱ… ÊÜÞ A¨Ü®Üá° ÍÜÃÜñ… ÊÜáÖÝÃÝh…ÄWæ ñÜí¨ÜáPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ »ÝWÜÂÊÜíñÜÃÝ¨Ü ÓÜÖÜ aÜÃÜÄWæÆÉ B ±ÜÅÓݨܨÜÈÉ Jí¨Üá ±ÝÆá ÔPæRà ÔWÜᣤñÜá¤.

Jí¨Üá ÓÜÆ g¿áÃÝÊÜá¸Ýq¿áÈÉ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ g®Ü¾©®Ü¨Üí¨Üá »ÜPܤÄWæÆÉ BÓæ¿ÞÀáñÜá ¬ ÎÅàÊÜÞñæ Êæã¨ÜÆá Fo ÊÜÞvÜÈ, B®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜ ÎÐÜÂí©ÃæÆÉ AÊÜÃÜ ±ÜÅÓÝ¨Ü ÔÌàPÜÄÓÜÈ Gí¨Üá. AÊÜÃÜÈÉ JŸº®Ü¨Üá 1 A£ ¿Þ¨Ü EñÝÕÖÜ. AÊÜ®æà ÊÜááí¨ÜwÀáoár ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜ ÄWæ ËÐÜ¿áÊÜ®æ°ÆÉ ÖæàÚ¨Ü. ÎÅàÊÜÞñæ Aí¨Üá A¨ÜPæR H®Ü®Üã° ±ÜÅ£¿ÞX ÖæàÙÜÈÆÉ ; ÊÜáè®ÜÊÝX ÓÜÊÜá¾£ ¯àw¨ÜÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ®æçÊæà¨ÜÂÊÝ¨Ü ŸÚPÜ GÆÉ TݨÜ ±ÜÅÓÝ¨Ü WÜÙÜ®Üá° Jí¨Üá ñÜpær¿áÈÉ hæãàwÔ, Jí¨Üá BÓÜ®Ü¨Ü ÊÜááí¨æ A¨Ü¯°oár , ÎÅàÊÜÞñæ¿á®Üá° FoPæR PÜè æ ÝWÜ AÊÜÃáÜ ¯«Ý®Ü ÊÝX ¿áíñÜÅ aÜÈÓÜáÊÜíñæ Ÿí¨Üá BÓܮܨÜÈÉ PÜáÚñÜÃÜá.

PÜÃÜáOݱÜä|ìÊÝ¨Ü ¨ÜêÑrÀáí¨Ü AÊÜÃÜá ñÜpær¿áÈɨܪ GÆÉ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙ®Ü ã Ü ° ®æãàw¨ÜÃáÜ , GÆÉ樆 ã Ü ° Jí©ÐÜár ¸ÝÀáWæ ÖÝQPæãívÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ ñÜÊÜá¾ ÊÜááí©¨Üª ÎÐÜ娆 ÊÜááS¨Üñܤ ®æãàw AñÜÂíñÜ PÝñÜÃÜÃÝX, ""®Ü®Ü° ÊÜáPÜRÙÜá Fo ÊÜÞvÜáÊÜ Êæã¨ÜÆá ®Ü®Ü° WÜíoÆÈÉ BÖÝÃÜ CÚ¿áᣤÆÉ. ¸æàWÜ®æ GÆÉÄWÜã FoPæR ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞvÜá'' Gí¨ÜÃÜá. ÖÝWæ ÖæàÚ ¨ÜÊÃÜ àæ , Pæç¿á®Üá° ñæãÙæ¨áÜ G¨Ü᪹orÃáÜ . ñÜÊáÜ ¾ PæãàOæWæ ÖæãàX, ¸ÝXÆ ŸÚ ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜá (ÎÐÜÂí©ÃÜá) Fo ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜÆá PÜáÚñÜÃÜá. GÆÉ ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üã° ÓÜÄ¿ÞX ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤; PæÆÊæà PÜÒ|WÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ ÎÐÜÂí© ÃæÆÉ FoPæR PÜáÚñÜÃÜá. BWÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ iàÊÜPæR ñÜí±æÃæ ¨ÜíñÝÀáñÜá. ¿ÞÊÜ ÊÜáãSì ÎÐÜ ñÝ®æà ÊÜááí¨ÝX ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá° Êæã¨ÜÇæà Fo ÊÜÞvÜáÊÜíñæ Jñݤ ÀáÔ AÊÜÃÜ®Üá° J²³Ô¨Üª®æãà, ÖÝWÜã A¨ÜÄí¨Ü ÓÜíñÜÓÜ Wæãíw¨Üª®æãà, DWÜ AÊܯWæ ¸æãà«æ¿ááípÝÀáñÜá 1 ÓÜÌñÜ@ ÇæàSPÜÃÜá ÊÜÞa…ì 2019

®Ý®æí¥Ü PæÆÓÜ ÊÜÞw¹pær! Gí¨Üá. D ©®Ü ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÄWæ FoËÆɨÜíñæ ÊÜÞw¹pær! Gí©®Üíñæ ÎÐÜÂí©ÃÜ FoPæR Êæã¨ÜÇæà ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw, A®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ®Üã° Öæ|á¡ÊÜáPÜRÙæãí©Wæ FoPæR PÜáÚÛÄԨܪÃæ aæ®Ý° XÃÜᣤñÜá¤. AÊÜÃÜá ¯ÎcíñÜÃÝX, ÍÝíñÜÊÝX FoÊÜÞw ¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÁãÂà! ®ÝÊæÆÉ Êæç»ÜÊÜPæR ¨ÝÓÜÃÜá. AÊÜÃÜ D ÊÜÞ«Üá¿áìÊÜá¿áÊÝ¨Ü ÈàÇæ¿á®Üá° A¨Üá ÖæàWæ £Ú¨æàÊÜâ? ®ÝÊÜâ AÊÜÄWæ ¨æàÊÜñ¿ æ áíñæ AÆíPÝÃÜ ÊÜÞw, AÊÜÃÜ ±Üähæ, ®æçÊæà¨ÜÂWÜÚWæ ÊÜÂÊÜÓæ§ ÊÜÞw ®ÜÊÜá¾ Êæç»ÜÊÜ¨Ü ÖÜíŸÆÊÜ®Üá° £àÄÔPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ; B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá GÆÉ Êæç»ÜÊÜÊÜ®Üã° ¹oár ñÜÊÜá¾ ÍÜá¨Üœ ÊÜÞ«Üá¿áìÊÜá¿áÊÝ¨Ü ÊÜÞ®ÜÊÜ ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üã° «ÝÃÜOæ ÊÜÞw¨ÝªÃæ; AÊÜÃÜ ÊÝñÜÕÆÂÊæíŸ AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° PÜáwÓÜáÊÜ ÓÜÆáÊÝX AÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ñÝÀá¿ÞX Ÿí©¨ÝªÃæ.

C¨Ü®Üá° ®ÜÊÜáWæ ®ÜíŸÆá, AÄñÜáPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜÈÆÉÊæ? ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÓÜãPÜÒ$¾¨ÜêÑr ñÜÊÜá¾ ÎÐÜÂí©ÃÜ ÓÜáS, ÓÜíñæãàÐÜWÜÙÜ PÜvæWæà CÃÜᣤñÜá¤. ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ J|X¨Ü ÊÜááS, ©à®ÜÊÝ¨Ü EvÜáWæñæãvÜáWæ, üà~st ¨æàÖÜ CÊÜ ®æ°ÆÉ ®æãàvÜÆá ÎÅàÊÜÞñæWæ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. B¨Üª Äí¨ÜÇæà "E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ GÆÉÄWæãàÓÜRÃÜ ±ÜÅ£©®ÜÊÜä Ëáà¯®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ÀáÃÜᣤñÜá¤. HPæí¨ÜÃæ, Ëáà®Üá £®Ü°©¨ÜªÃæ ŸíWÝÚ ÎÐÜÂÄWæ Öæãpær ñÜáíŸÇÝÃܨÜá. FoÊÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ GÆÉÃÜã ñÝíŸãÆ £®Üá°ÊÜÃÜá; B¨ÜªÄí¨Ü ÎÅàÊÜÞñæ ñÝÊæà ñÝíŸãÆÊÜ®áÜ ° A~WæãÚÔ, hæãàwÔ CvÜᣤ¨ªÜÃáÜ . ¿ÞÄWæ ñÝíŸãÆ ÖæaÜác CÐÜrÊæäà, AÊÜÄWæ ÖæaÜác ÔWÜᣤñÜá¤. ÎÐÜÂí ©ÃÜá ¸ÝÀáñÜáíŸ ñÝíŸãÆ ÊæáÆáÉÊâÜ ¨Ü®áÜ ° PÜívÜá ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜá ñÜáíŸ SáѱÜvÜᣨܪÃÜá. AÊÜÃÜá AíbÆÉ¨Ü ±Üíaæ ¿á®Üá° EoárPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ÎÅàÊÜÞñæWæ ÓÜÌƳÊÜä CÐÜrÊÝWÜá £¤ÃÜÈÆÉ. AÊÜÄWæ »ÜPܤÃÜá ÖÜÆÊÝÃÜá ñæÙÜáÊÝ¨Ü Aíb®Ü Ÿpær ŸÃæWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá ÖæaÝcX ŸÙÜÓÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜ®Üá° ÎÐÜÂÄWæ «ÝÃÝÙÜÊÝX PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÎÐÜÂí©ÃÜÈÉ PæÆÊÜÃÜá ÐæãàQWÜÙÜá; A¨Ü®Üá° ÎÅàÊÜÞñæ AÄ £¨ÜªÃÜá. Aí¥ÜÊÜÄWæ AÊÜÃÜá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü AíbÃÜáÊÜ Ÿpær ŸÃæ PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¨Ü±Ü³®æ¿á Aíb®Ü Ÿpær¿á®Üá° CÐÜr±ÜvÜá ÊÜÊÜÄWæ ¨Ü±Ü³¨Ü Aíb®Ü Ÿpær PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. PæÆÊÜÃÜ ŸpærŸÃæ ¸æàWÜ®æ ÖÜĨÜáÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá; AÊÜÄWæ ÎÅàÊÜÞñæ ÖæaÜác Ÿpær WÜÙÜ®Üá° PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. Fo, £íw CñÝ© ¿ÞÃÜá ÖæàWæ Ÿ¿áÓÜᣤ¨ÜªÃæãà, ¿ÞÃÜ ÖæãpærWæ H®Üá ×wÓÜáñܤ¨æãà, A¨ÜPæR A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÎÅàÊÜÞñæ AÊÜÄWæ ¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

"E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨Üª ÓÜí®ÝÂÔ, ŸÅÖܾaÝÄ WÜÙÜá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÃÜá. B¨ÜÃæ AÊÜÃæÆÉÃÜã ÎÅàÊÜÞñæ 13

¿áÊÜÃÜ ÎÐÜÂÃæà; ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ²Åà£Wæ ÓÜÊÜÞ®Ü A—PÝÄ WÜÙÜá. AÊÜÃæÆÉÃÜ Fo, ŸpærŸÃæ, ÓÜáS, A®ÜáPÜãÆñæWÜÙÜ ŸWæY ÎÅàÊÜÞñæ ËÍæàÐÜ PÝÙÜi ÊÜ×ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. D ÓÜí¨ÜÜ»Üì ¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Jí¨Üá Zo®æ ®æ®Ü²Wæ ŸÃÜᣤ¨æ. "E¨æãºà«Ü®Ü' ¨ÜÈɨܪ vÝPÜrÃ… ÊÜáÖÝÃÝh… (ÓÝÌËá ±ÜäOÝì®Üí¨Üi) Jí¨æãí¨Üá ÓÜÆ ÃݣŠÖæãñÜᤠÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿áPæR FoPæR ŸÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ , B¨ÜªÄí¨Ü PæÆÊæäÊæá¾ ¸æçWÜáÙÜ ÊÜ®Üá° PæàÙܸæàPÝWÜᣤñÜá¤. Jí¨Üá ©®Ü AÊÜÃÜá ñÜáíŸ ñÜvÜ ÊÜÞw Ÿí¨Ü¨ÜªÄí¨Ü C®Üã° ÖæaÜác ¸æçWÜáÙÜ PæàÙܸæàPÝÀáñÜá. ÎÅàÊÜÞñæ C¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô, AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÅñæÂàPÜÊÝX PÜÃæ¨Üá, AÊÜÃáÜ ñÜvÊ Ü ÝX ŸÃÜÆá PÝÃÜ|Êæà®æí¨Üá PæàÚ¨ÜÃáÜ . ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ ²Åࣿá ÓܳÍÜìPæR PÜÃÜXÖæãà¨Ü ÓÝÌËá ±ÜäOÝì ®Üí¨ÜÃÜá AÙÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÃÝhÝ ÊÜáÖÝÃÝh… (ÓÝÌËá ŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜá) B¨æàÍÜË£¤¨ÝªÃæ "±ÜÅ£©®Ü ÖÜñÜᤠÓÝËÃÜ ¸ÝÄ g±Ü ÊÜÞvÜá, ÓÜÄ¿ÞX ÇæPÜR ËvÜá. ÊÜáÃæñÜÃæ ÊÜáñæ¤ Êæã¨Üȯí¨Ü BÃÜí¼ÓܸæàPÜá. ÇæPÜR ËvÜÆá ÊÜáÃæñÜÃæ g±Ü¨Ü ´ÜÆÊÜ®Üá° ÃÝPÜÒÓÜ £í¨Üá ÖÝPÜáñݤ®æ' Gí©¨ÝªÃæ.'' ÃÝPÜÒÓÜ g±Ü¨Ü ´ÜÆÊÜ®Üá° £®Üá°ÊÜ ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ ÎÅàÊÜÞñæ ®ÜWÜñæãvÜX¨ÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ ÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""ÊÜáWÜá, ¯àÊÜâ C®Üã° ÖÜávÜáWÜÃÜá, ÊÜá®ÜÓÜáÕ aÜíaÜÆ. HPÝWÜÅbñܤ©í¨Ü g±Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÃÝTÝÇ… D Ä࣠Öæàڨݪ®æ. ÊÜáWÜã, ®Ý®Üá ÖæàÙÜᣤ¨æªà®æ, Fo¨Ü WÜípæ ¸ÝÄÔ¨ÝWÜ ¯à®Üá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜÊÜá¿áPæR FoPæR Ÿí¨Üá¹vÜá. g±Ü¨Ü ÓÜíTæ ±Üä|ìÊÝWÜ©¨ÜªÃÜã A¨ÜÄí¨Ü ¨æãàÐÜËÆÉ. A®ÜíñÜÃÜ ¯®ÜWæ A®ÜáPÜãÆÊݨÝWÜ g±Ü ÊÜÞvÜá'' Gí¨ÜÃáÜ . ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ »ÜÃÜÊÜÓæÀáí¨Ü AÊÜÃÜ ÎÐÜ ¯¼ìàñÜ®ÝX ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü Öæãí©¨Ü, ÓÜÊÜá¿áPæR ÓÜÄ¿ÞX FoPæR ŸÃÜñæãvÜX¨Ü. ÎÅàÊÜÞñæ ±ÜÅ£©®Ü ¸æÙÜX®Ü ±Üähæ¿Þ¨Ü ŸÚPÜ ±ÜÅÓÝ¨Ü ¨ÜÈÉ CÃÜᣤ¨Üª PÜÆáÉÓÜPÜRÃæ¿á ÍÜÃÜŸñÜᤠJí©ÐÜár PÜáw¿áá £¤¨ÜªÃÜá. C¨Üá AÊÜÃÜ Gí©®Ü A»ÝÂÓÜ. C¨Üá ¸æÙÜX®Ü AÊÜÃÜ gÇÝÖÝÃÜ ¬ ²ñܤ©í¨Ü ÃÜPÜÒOæ. ×àWæ Jí©ÐÜár ÔÌàPÜÄst ®ÜíñÜÃÜ AÊÜÃÜá ÎÐÜÂí©ÄWæ £íw ¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá. g¿áÃÝÊÜá ¸Ýq¿áÈÉ AÊÜÃÜ A¨æà ÊÜá«ÜáÃÜÊÝ¨Ü BÖÝÌ®Ü QË¿áÈÉ PæàÚÓÜáñܤ¨æ ¬ ""ÊÜáWÜã, ÖæãñݤÀáñÜá. £íw ÊÜÞvÜÆá ¸ÝÃܱݳ.'' D PÜÃæ DWÜÆ㠮ܮܰ QË¿áÈÉ PæàÚÔ¨ÜíñÝX, iàÊÜ ÊÝÂPÜáÆWæãívÜá ÊæáàÇæPæR¨Ü᪠ŸÃÜáñܤ¨æ. ÖÜQR¿ÞX AÈÉWæ ÖÝÄ ÖæãàWæãà|Êæà Gí¨Üá A¯°ÓÜáñܤ¨æ ¬ A¨æà ÊÜÃÝívÜ, AÈÉ BÓÜ®Ü ÖÜÃÜw, A¨ÜÃÜ ÊÜááí¨æ ¯àÄ®Ü Çæãào, ñÜpær¿áÈÉ PÜvÜÇæ±ÜâÄ ÊÜáñÜᤠ¸æÆÉ , GÇæ¿áÈÉ ±ÜÅÓÝ¨Ü¨Ü ÖÜ|á¡&Ô×£íw CÊÜ®Üá° hæãàwÔ, ¸ÝXÈ®Üñܤ ®æãàvÜáñܤ ±æÅàÊÜá±ÜäÄñÜ ¨ÜêÑr ¹àÄ ÎÅàÊÜÞñæ PÜáÚ£¨ÝªÃæ, "PÜÃÜá訆 14

¨ÝÄ¿á®æ°à ®æãàvÜáñܤ WÜí¼àÃÜÊÝX ¯í£ÃÜáÊÜ ¨Ü®Ü¨Ü ÖÝWæ'. B¨ÜÃæ C®Üá° ÊæáàÇæ B »ÝWÜÂËÆÉ. Cwà ËÍÜÌÊÜ®æ°à ÓÜáñݤw AÃÜÔ¨ÜÃÜã B ÊÜÞñÜê±æÅàÊÜá ÔWÜÇÝÃܨÜá. ÎÐÜÂí© ÃæÆÉ £íw ÊÜááXst ÊæáàÇæ, Öæ|á¡ÊÜáPÜRÚWæ £íw ŸwÔ Pæãoár, ÎÅàÊÜÞñæ ñÝÊÜä Jí©ÐÜár £®Üá°£¤¨ÜªÃÜá. »ÜPܤÃÜá ÖÜ|á¡&Ô×£íwWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãorÃæ, A¨Ü®Üá° CñÜÃÜÄWæ PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ñÝÊÜâ Jí©ÐÜr®Üá° ¸ÝÀáWæ ÖÝQPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá AÐær. Jí¨Üá ×w PÜvÜÇæ±ÜâÄ¿áÐærà AÊÜÃÜ £íw! A®ÜíñÜÃÜ¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ ÖÜÆáÉ ¹¨Ü᪠ÖæãàX, AÊÜÄWæ ÊæáÆáÉÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂËÆɨæ ÖæãàÀáñÜá. A¨ÜPæR AÊÜÃÜá ÓæÃÜX®ÜÈÉ Jí©ÐÜár PÜvÜÇæ±ÜâÄ¿á®Üá° PÜqrPæãívÜá, A¨Ü®Üá° ¨ÜáívÜ®æ¿á PÜÈÉ ¯í¨Ü ±ÜâwÊÜÞw CoárPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ ®ÜÊÝÓÜ®Ü¨Ü ÓæãÓæ¿á®Üá°2 PÜÃæ¨Üá, ""®Ü®Ü° ÓæãÓæ, Jí©ÐÜár E±Üâ³, TÝÃÜ (ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæWæ) PæãvÜÊÜá¾'' G®Üá°£¤¨ÜªÃÜá.

2 ®ÜÊÝÓÜ®Ü GíŸ ±ÜŨæàÍÜ©í¨Ü Ÿí¨Ü Öæ|á¡ÊÜáWÜÙÜá; AÊÜÙÜá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ÓæàÊÜQ¿ÞX¨ÜªÙÜá. AÊÜÙÜ®Üá° ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá ¿ÞÊÝWÜÆã "®ÜÊÝÓÜ®Ü¨Ü ÓæãÓæ' Gí¨æà PÜÃæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá.

Statement about ownership and other particulars about Viveka Prabha (according to Form IV Rule 8, circulated by Registrar of Newspapers for India) 1. Place of Publication : Mysore 570 020 2. Periodicity of : Monthly Publication 3. Printer’s Name : Swami Atmajnananda Nationality : Indian Address : Adhyaksha,

Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri,

Mysore 570 020 4. Publisher’s Name : Swami Atmajnananda Nationality : Indian Address : Adhyaksha,

Sri Ramakrishna

Ashrama, Yadavagiri,

Mysore 570 020 5. Editor’s Name : Swami Jnanayogananda Nationality : Indian Address : Sri Ramakrishna Ashrama

Yadavagiri

Mysore 570 020 6. Name & Addresses : Adhyaksha, of the individuals Sri Ramakrishna

who own the Ashrama, Yadavagiri newspaper and Mysore 570 020 partners or share-holders holding more than 1% of the capital I, Swami Atmajnananda, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. sd.

Swami Atmajnananda 01.03.2019 Signature of the publisher

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

PÜÙæ¨Ü ©®ÜWÜÙÜ ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá (ÓÝÌËá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜ iàÊÜ®Ü ÖÝWÜã PæÆÊÜâ ÓÜÊÜáPÝÈà®Ü Zo®æWÜÙÜá)

ÊÜáãÆ ŸíWÝÚ: ÓÝÌËá ÍÜŨݜ®Üí¨Ü

»ÝWÜ 26

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÓÜí®ÝÂÔ ÎÐÜÂÃÜÇãæ ÉŸºÃÝ¨Ü ÓÝÌËá A¨Üá½ñÝ

®Üí¨ÜÃáÜ 1920ÃÜ H²ÅÇ… 24ÃÜí¨Üá PÝοáÈÉ ñÜÊáÜ ¾ ÍÜÄàÃÜ ÊÜ®áÜ ° ñÜÂiÔ¨ÜÃíæ Ÿ ÓÜᩪ ŸíñÜá. C±Ü³ñáÜ ¤ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ "ÎÅà ÎÅà ÇÝoá ÊÜáÖÝÃÝhæàÃ… Óܾ ê£PÜ¥Ý' (aÜí¨ÜÅÍæàSÃÜ aÜpã æ rà±Ý«Ý¿áÄí¨Ü ÓÜíPÜÈñÜ) GíŸ ±ÜâÓܤP¨ Ü Ü ÊÜáá®Üá°w ¿áÈÉ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ×àWæ ŸÃ橨ݪÃ:æ ""ÊÜásÜÊâÜ ÊÜÃÝÖÜ ®ÜWÃÜ Ü ÖÝWÜã BÆíŸhÝÄ®ÜÈɨݪWÜ AÊÜÃÜ (A¨Üá½ñÝ®Üí¨ÜÃ)Ü gÌÆíñÜ ÊæçÃÝWÜÂÊÜ®Üã°, «Ý娆 ±ÜÅÊÜ|ñæ¿á®Üã° PÜOÝ¡Ãæ PÝ|áÊÜ Óè»ÝWÜ ®Ü®°Ü ¨ÝXñÜá¤. Êæã¨ÜÊã æ ¨ÜÆá ÖæãÃÜ®ã æ àoPæR AÊÜÃáÜ ¯Ñð¿áÃÜá, JÃÜoÃÜá ÊÜáñÜᤠËbñÜÅ ÓÜÌ»ÝÊÜ¨Ê Ü ÃÜ áÜ Gí¨æ¯ÔñÜá¤. ÓÜÌƳ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÝX AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° AÊÜ ÇæãàQÔ¨ÝWÜ gWÜ£¤®Ü ŸWæWæ AÊÜÄWæíñÜÖÜ ÊæçÃÝWÜÂËñæ¤íŸá¨Üá AÄÊÝWÜᣤñáÜ ¤. ÓÜ¨Ý AÊÜÃÜ BíñÜ¿áìÊÜâ »ÜWÊ Ü ¨ Ü Ý½Ê¨ Ü È Ü É ñÜáí¹ ÖæãàXÃÜᣤñáÜ ¤. AÊÜÃÜ iàÊÜ®Ü AñÜÂíñÜ PÜsã æ àÃÜÊÝXñÜá¤.

BÖÝÃÜ¨Ü PÜvWæ ÝWÜÈ, ÍÜÄàÃÜ¨Ü BÃÝÊÜáPÝRWÈ Ü AÊÜÄWæ WÜÊáÜ ®Ü PæãvÜÇÝWÜᣤÃÈ Ü ÆÉ. gWÜ£¤®Ü Ë—&¯Ðæà«ÜWÙÜ áÜ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜááoár£¤ÃÈ Ü ÆÉ. PæãàÇÝÖÜÆ¨Ü ®ÜváÜ Êæ C¨ÜªÃã Ü ÓÜÊì Ü ¨Ý AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ¨ÜãÃÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá A£àí©Å¿á ÃÝg¨ÜÈÉ £ÃÜáWÝvÜáÊÜí£ñÜá¤.''

CÐÜrÃÈ Ü É ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ PæãÆRñ¤æ¿á ±ÜñÅÜ ©í¨Ü ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜ ¨æàÖÝÃæãàWÜ ©®Ü©í¨Ü ©®ÜPRæ ÖܨWÜ v æ áÜ £¤¨æ GíŸá ¨ÝX £Ú¨ÜáŸíñÜá. PÝÚàPÜêÐÜ¡ÃáÜ ñÜáíŸ BñÜíPÜ¨È Ü É ©®Ü WÜÙ®Ü áÜ ° PÜÙ¿ æ áÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . gáÇæç 4 ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ £Ãæãà«Ý®Ü¨Ü ©ÊÜÓ.Ü B ©ÊÜÓÊ Ü ®Ü áÜ ° ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ g±Ü& «Ý®Ü, ±Üähæ&±Üâ®ÜÓÝRÃWÜ ÙÜ È Ü É PÜÙ¨ æ ÃÜ áÜ . gáÇæç 21ÃÜí¨Üá (1920) ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃáÜ ÃݣŠJí¨ÜãÊÜÃæ WÜípæWæ ñÜÊáÜ ¾ CÖÜÇã æ àPÜ¨Ü ÈàÇæ¿á®Üá° ÊÜááXÔ, ÊÜáÖÝÓÜÊÞ Ü —¿á®Üá° Öæãí©¨ÜÃíæ Ÿ ¨ÝÃÜá| ÊÝñæì¿áá gáÇæç 29ÃÜí¨Üá £Ú¨Üá ŸíñÜá. GÆɨPÜ ã Ü R ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃ®Ü °æ à ®Üí¹¨Üª, ÊÜÞñÜêWÜñÜ ±ÝÅ|ÃÝX¨Üª ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ D B[ÝñÜÊâÜ A¨æÐáÜ r AÓÜÖÜ ¯à¿áÊÝX©ªÃŸ Ü ÖÜá¨æíŸá¨Ü®áÜ ° ÓÜÖg Ü ÊÝXÁáà PÜȳÔPæãÙÜÛ ŸÖÜá¨Üá. ×ÊÜÞÆ¿á¨Ü B ÓܤŸœ, HPÝíñÜ ÊÝñÝÊÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ ñÜÊáÜ ¾ BíñÜ¿áì¨Ü Êæà¨Ü®¿ æ á®Üá° HPÝíX¿ÞXÁáà ÓÜ×Ô ÊÜÞa…ì 2019

A®ÜáÊݨÜ: ±ÜÅÊÝÅiPÝ ÁãàWÝñܾ±ÝÅOÝ

PæãívÜÃáÜ . gáÇæç 31ÃÜí¨Üá (¨æàÖÜñÝÂWÜ ®ÜíñÜè Ü Ü 11®æà ©®Ü) ±Üähæ ÖÝWÜã ¸ÝÅÖܾ|ÄWæ »æãàg®Ü ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ ñÜÊáÜ ¾ Óܾ ê£ñܱì Ü |ÊÜ®áÜ ° ¯àw ¨ÜÃáÜ . A¨æà ÊÜÐì Ü wÓæíŸÃ… 31ÃÜí¨Üá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ (67®æà) g®Ü¾£¦. A¨Ü®ã Ü ° ÓÜÖÜ ËÍæàÐÜ ±Üähæ, ®æçÊæà¨ÜÂ, ÓܾÃ| Ü ÊÜá®Ü®WÜ ÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ BaÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜ ÃÜ®áÜ ° Êæã¨ÜÆ ¸ÝÄ PÜívÝX®Ü ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ樆 áÜ ° ÓÝÌËá ËÃÜhÝ ®Üí¨ÜÃáÜ ×àWæ ÊÜ~ìԨݪÃ:æ ""...ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃáÜ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®Ü ÓÜÕ®áÜ ° JÊæá¾Wàæ ÓæÙ¨ æ áÜ PæãívÜá, ñÜÊáÜ ¾¨Ü ®Ý°XÔPæãÙÜáÛÊíÜ ñÜÖÜ A¨Üá½ñÜ ÍÜQ¤¿ááÙÜÛ ÊÜÃáÜ . AÊÜÃÜ ŸWæY H®æãà ÓÜÌƳ PæàÚ, AÐÜrÄí¨ÜÇàæ AÊÜÃáÜ Gí¥ÜÊÃÜ íæ Ÿá¨Ü®áÜ ° PÜȳÔPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊæ? ñÜí¨æ¿á ®Ü°íñÜã PÜíwÆÉ , (ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡Ã®Ü áÜ ° PÜíwÆÉ.) Cí¥Ü ñÝÀá¿á®Ý°¨ÜÃã Ü ±Üv¨ æ ®æ Æ Ü É! WÜá|×à®Ü A«ÜÊáÜ ®Ý¨Ü ÊÜáWÜá訆 ŸWæWã Ü AÖæçñÜáPÜ ²Åà£, AÖæçñÜáPÜ PÜê±æ!! ¿ÞÄWæ B PÜê±æ ¨æãÃæ£ÆÉÊäæ à, ¿ÞÃÜá ñÝÀá ¿áÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜíwÆÉÊäæ à AÊÜÃáÜ A¥Üì ÊÜÞwPæãÙÜÛÇÝÃÜÃáÜ .''

15 AÊæáàÄPæ¿áÈÉ 25 ÊÜÐì Ü WÜÙÜ PÝÆ ±ÜÅaÝÃÜ PÝ¿áì ÊÜ®áÜ ° ÊÜÞw¨Üª ÓÝÌËá A»æà¨Ý®Üí¨ÜÃáÜ CÈÉÁáà ®æÇÓæ Ü Çæí¨Üá »ÝÃÜñPÜ Ræ ×í£ÃÜáX¨ÜªÃáÜ . AÊÜÃáÜ 1896ÃÜÈÉ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ BÖÝÌ®¨ Ü Ü ÊæáàÃæWæ ±ÝÍÝcñÂÜ ¨æàÍÜWÚÜ Wæ ÖæãàX¨ÜªÃáÜ . 1906ÃÜÈÉ JÊæá¾ »ÝÃÜñPÜ Ræ »æàq C£¤¨ªÜ ÃáÜ . ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ DWÜ ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜPRæ ÖæãàX A»æà¨Ý®Üí¨Ü ÃÜ®áÜ ° ®æãàwPæãívÜá ŸÃܸàæ Pæí¨æ¯ÔñÜá. ÃÝhÝ ÊÜáÖÝÃÝg ÃÜ®ã Ü °, ÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜ®ã Ü ° ÓÜÖÜ ®æãàvÜÆá AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ñÜÊQÜ ÔñÜá. C¨ÜÆɨæ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ÖÜÙ¿ æ á oÅÔr¿Þ¨Üª Äí¨Ü, ÊÜásÜ ÖÝWÜã ËáÐܯ°®Ü oÅÓ…r ÖÝWÜã WÜÊ¯Ü ìíW…¸Ýw 15

ËáàqíW… ®ÜÈÉ PæÆÊÜâ WÜÖ®Ü Ü ËaÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° aÜbìÓÜÇíæ ¨Üá ÍÜÃñÜ … ÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜá CÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜé æ ¨ÜªÃáÜ .

1921ÃÜ ®ÜÊíæ ŸÃ…®ÜÈÉ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü ÖÝWÜã AÆÖݸݨ… ®æãàwPæãívÜá PÝÎWæ Ÿí¨ÜÃáÜ . AÈÉ ÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜ BÃæãàWÜ ÓÜÌƳ ÓÜá«ÝÄԨܪ®áÜ ° PÜívÜá ÓÜíñæãàÐÜWã æ ívÜÃáÜ . B¨ÜÃæ BWÜ AÊÜÃáÜ PÜ®ÔÜ ®ÜÇÝɨÃÜ ã Ü ®æ®æ ©¨ÜªÃàæ C®æ°àÙÜá £íWÜÙáÜ WÜÙÇ Ü Éæ à ñÜÊáÜ ¾ ÍÜÄàÃÜñÝÂWÜ ÊÜÞvÜáÊÜ Ãæí¨Üá? ©®ÜÊäÜ ÓÜíhæ ÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá CÃÜáÊÜÈÉ ÎÅàÊÜá ¨Ý½WÊ Ü ñÜ Ü ÊÝaÜ®Ê Ü âÜ ®Üv¿ æ áᣤñáÜ ¤. ÓÝÌËá PÜÊáÜ ÇæàÍÜÌÃÝ ®Üí¨ÜÃáÜ A¨Ü®áÜ ° ÊÝbÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . ÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá ÊÜá«æ ÊÜá«æ ËÊÜÄÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . AÈÉ¿á GÃÜváÜ BÍÜÅÊÜáWÜÚí¨ÜÆã ÓÝ«ÜáWÜÙáÜ Ÿí¨Üá ÓæàÃÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . A¨æíñÜÖÜ A¨Üá½ñÊ Ü Ý¨Ü B«Ý£¾PÜ ±ÜÄÓÜÃÜ AÈÉ H±ÜìvÜᣤñáÜ ¤! þÝ®Ü, »ÜQ¤¿á gÌÆíñÜ ÊÜáã£ì¿Þ¨Ü iàÊÜ®áÜ ¾P¤Ü ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜ Óܯ°—¿áÈÉ »ÝWÜÊñÜ Ê Ü âÜ iàÊÜ ñÜÙ¨ æ áÜ , ÍæãÅàñÜêÊÜêí¨Ü¨Ü ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®áÜ ° ÓܳÎìÓÜᣤñáÜ ¤. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃã Ü Jí¨Üá ©®Ü ÊÝaÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° PæàÚ ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐܱo Ü rÃáÜ .

A®ÜíñÜÃÜ PÝÎÀáí¨Ü WÜÁáWæ Ÿí¨ÜÃáÜ . WÜÁá¿á ŸÅÖܾ ÁãàX ±ÜÊì Ü ñÜ¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ ±ÜÃÊ Ü Þ Ü ®Üí¨ÜÃáÜ 1 Jí¨Üá BÍÜÅÊÜá ÊÜ®áÜ ° ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃáÜ . A¨Ü®áÜ ° ®æãàwPæãívÜá ÖæãàWÜ ¸æàPæí¨Üá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ Ë®Üí£ÔPæãíw¨ÜªÃáÜ . ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ BÍÜÅÊÜáÊÜ®áÜ ° ÓÜí¨ÜÎìÔ ÓÜíñÜÓWÜ ã æ ívÜÃáÜ . wÓæíŸÃ… 2, 1921ÃÜí¨Üá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜ ñÜÆᲨÜÃáÜ . Aí¨æà ÓÜíhæ PæãÆRñ¤Ü¨Ü ¿áã¯ÊÜÔìq C®…ÔroãÂp…®ÜÈÉ ÓÝÌËá A»æà¨Ý®Üí¨ÜÄWæ "ÓÝÌWñÜ Ü ÓÜÊÞ Ü Ü WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ÃÜí»Ü' (Reception) H±ÜìqrñáÜ ¤. ŸÖÜÙÜ ÊÜÐì A»æà¨Ý®Üí¨ÜÃã æ í©Wæ »æàq¿Þ¨Ü¨ªÜ PRæ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWÜíñÜã ŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. B ÓÜÊáÜ ¿á¨ÜÈÉ ÃÝhÝ ÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜá ÖÝWÜã ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá »ÜáÊÜ®àæ ÍÜÌÃÜ ¨ÜÈɨªÜ ÃáÜ . ÓÜÌƳ ©®ÜWÙÜ Ç Ü Éæ à AÊÜÃã Ü ÊÜásÜPRæ ×í£ÃÜáWÜáÊÜÊÜ Ä¨ÜªÃáÜ . wÓæíŸÃ… 4 ÃÜí¨Üá ˨ݦì ÓÜÊáÜ á¨Ý¿á©í¨ÜÆã ÓÝÌËá A»æà¨Ý®Üí¨ÜÄWæ ÓÝÌWñÜ Ü ÓÜÊÞ Ü ÃÜí»ÜËñÜá¤. ËÃÜhÝ 1 ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜá ÊÜÞ¿ÞÊÜ£¿áÈɨݪWÜ D ±ÜÃÜÊÜÞ®Üí¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ AÈÉ ÓæàÊæ ÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. CÊÜÃÜá ÃÝhÝ ÊÜáÖÝÃÝgÄí¨Ü ©àPæÒ ±Üv橨ܪÃÜá. ±ÜäÊÝìÍÜÅÊÜá¨Ü ÓÜíŸí«Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜ Óæãà¨ÜÄ¿á ÊÜáWÜ. B¨ÜÃæ ®ÝÂíWÝr ¸Ý¸Ý GíŸ ¸æàÃæ ÓÜí±ÜŨݿá¨Ü ÓÝ«ÜáWÜÙæ㟺Äí¨Ü ÓÜí®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄԨܪÃÜá. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜ®Üá° PÜívÜÃæ CÊÜÄWæ A±ÝÃÜ ²Åà£, ÍÜŨæœWÜڨܪÊÜâ. A®ÜíñÜÃܨÜÈÉ CÊÜÃÜá ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ… BÍÜÅÊÜá¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ Jí¨Üá BÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° PÜqrPæãívÜá, PæÆÊÜâ PÝÆ AÈÉ JŸºíq¿ÞX ñܱÜÔÕ®ÜÈÉ ¯ÃÜñÜÃÝX¨ÜªÃÜá.

16

®Üí¨ÜÃã Ü ÓÜÖÜ E±ÜÔ§ñÄÜ ¨ÜªÃáÜ . ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ±ÜÃÊ Ü áÜ »ÜP¤Ü ÃÝ¨Ü vÝ. ¹²®… aÜí¨ÜÅ NãàÐÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ Jí¨Üá ©®Ü GÆÉ ÓÜí®ÝÂÔWÜÚWÜã LñÜ|ÊÜ®áÜ ° H±ÜìwԨܪÃáÜ . ËÃÜhÝ ®Üí¨ÜÃã Ü AÈÉWæ ÖæãàX¨ÜªÃáÜ . vÝ. gWÜ©àÍ… aÜí¨ÜÅ ¸æãàÓ… ñÜÊáÜ ¾ ±Ü£°Áãí©Wæ A®æàPÜ ¸ÝÄ ÊÜÞ¿ÞÊÜ£¿áÈÉ ñÜíWÜᣤ¨áÜ ª¨ÄÜ í¨Ü, ËÃÜhÝ ®Üí¨ÜÃã æ í©Wæ aæ®Ý°XÁáà ±ÜÄaÜ¿áÊÝXñÜá¤. AÊÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠAÊÜÃÜ ±Ü£° Çæàw AŸÇÝ ŸÓÜá CŸºÃã Ü ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃ®Ü áÜ ° ŸÖÜÙÜ WèÃÜÊ© Ü í¨Ü PÝ|ᣤ¨ªÜ ÃáÜ . PæãÆRñ¤ÜPRæ Ÿí¨ÝWÜÇÆ æ É ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ AÊÜÄŸºÃ®Ü ã Ü ° »æàq¿ÞX ŸÃÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . D ¸ÝÄ¿áã ÓÜÖÜ vÝ. ¸æãàÓ… ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃ®Ü áÜ ° ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æWæ BÖÝ̯ԨܪÃáÜ . ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ÍÜíPÜÃÝ®Üí¨ÜÃã æ vÜWã Ü w AÊÜÃÜ B£¥Ü ÔÌàPÜÄÔ Ÿí¨ÜÃáÜ . wÓæíŸÃ… 20ÃÜí¨Üá ÎÅàÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜ ÍÜá»Ü g®Ü¾ £¦. AÊÜÃÜ ©ÊܨæàÖÜ ¨ÜÖ®Ü Ê Ü Ý¨Ü Óܧ٨ Ü È Ü É PÜqr¨ªÜ ÓÜÊÞ Ü — ÊÜáí©ÃÜ¨Ü E¨Ý^o®æ¿á®Üá° Aí¨Üá ®æÃÊ Ü àæ ÄÓÜÇÝÀáñÜá.

PæÆÊÜâ ©®ÜWÙÜ Ü ×í¨æÁáà AÆÖݸݩ¯í¨Ü ÓÝÌËá ËþÝ®Ý ®Üí¨ÜÃáÜ ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜPRæ Ÿí©¨ÜªÃáÜ . 25ÃÜí¨Üá HÓÜáQÅÓܤ®Ü g®Ü¾©®Ü樆 áÜ ° Ëgêí»ÜOÀ æ áí¨Ü BaÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. Aí¨Üá A»æà¨Ý®Üí¨ÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ »ÝÐÜ|ÊÜ®áÜ ° K©¨ÜÃáÜ . ÊÜáñæã¤í¨Üá ©®Ü ÓÝÌËá A»æà¨Ý®Üí¨ÜÃáÜ ËÃÜhÝ®Üí¨Ü ÖÝWÜã ÊÜᣤñÃÜ Ü ÃÜ®áÜ ° PÜè æ áÜ PæãívÜá ËPæãràÄ¿Þ ÊæáÊæãàÄ¿áÇ… ®æãàw PæãívÜá Ÿí¨ÜÃáÜ . C®æã°í¨Üá ©®Ü "±ÜÅ´ÜâÆÉ' ÊÜáñÜᤠ"BÈ ¸Ý¸Ý' ®ÝoPÜ樆 áÜ ° ®æãàwPæãívÜá Ÿí¨ÜÃáÜ . A»æà¨Ý®Üí¨Ü ÃæãvÜ®æ D Äࣿá ÓÜáñݤoÊÜâ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ BÖÝÉ¨Ü ÊÜ®áÜ °íoáÊÜÞwñÜá.

1922ÃÜ g®ÜÊÄÜ 12ÃÜí¨Üá ±ÜägÂÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ŸÅÖݾ ®Üí¨ÜÃáÜ ÊÜáñÜᤠÓÝÌËá ÎÊÝ®Üí¨ÜÃáÜ »ÜáÊÜ®àæ ÍÜÌé Ü í¨Ü ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜPRæ ×í£ÃÜáX Ÿí¨ÜÃáÜ . CÊÜÃÜ BWÜÊáÜ ®Ü©í¨Ü ÊÜásÜ¨È Ü É B®Üí¨Ü¨Ü ÖæãÙæÁáà EQR ÖÜĨÜí£ñÜá¤. 19ÃÜí¨Üá ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ÍÜá»Üg®Ü¾£¦. Aí©®Ü EñÜÕʨ Ü È Ü É ÓÜáÊÜÞÃÜá 8,000 ÊÜáí© Ô÷à±ÜâÃÜáÐÜÃáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜªÃáÜ . ®ÝÆáR ÓÝËÃÜ »ÜP¤ÜÄWæ ÖÝWÜã ®ÜÃ®Ü ÝÃÝ¿á|ÄWæ Fo ÖÝPÜÇÝÀáñÜá. ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ EñÜÕÊÊ Ü âÜ D Ä࣠ŸêÖÜñ… ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ gÃÜáX¨Üª®áÜ ° PÜívÜá ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ñÜáí¸Ý B®Üí¨Ü±o Ü rÃáÜ . g®ÜÊÄÜ 30ÃÜí¨Üá ÓÝÌËá ŸÅÖݾ®íÜ ¨ÜÃÜ g®Ü¾©®ÜÊݨܪ Äí¨Ü ÓÜí®ÝÂÔWÜÙáÜ ÊÜáñÜᤠ»ÜP¤ÜÃáÜ Aí¨Üá B®Üí¨æãàñÜÕÊÊ Ü ®Ü áÜ ° BaÜÄÔ¨ÜÃáÜ . ÖæãÓÜ ÃæàÐ澿á WæçÄPÜ ÊÜÓ÷Ü ÖÝWÜã EñܤÄà¿á ÊÜ®áÜ ° EwÔ, PæãÃÜÚWæ ÖÜã訆 ÊÜÞÇæ¿á®Üá° ÖÝQ¨ÜªÃáÜ .

A¸Ýº! ®æãàvÜÆá PÜ~¡Wæ ÖÜŸº! ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃÜ B®Üí¨ÜPRæ ËÊæàPܱÜÅ»Ü

±ÝÃÜÊàæ CÃÜÈÆÉ. BíñÜ¿áì©í¨Ü E©Ô¨Ü BÙÜÊÝ¨Ü ÍÜÅ¨æœ ÁãvÜ®æ ÊÜásÝ«ÜÂûÜÃÜ ±Ý¨ÜPRæÃXÜ ¨ÜÃáÜ . ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ Caæf ¿áíñæ ÖÜ©®ÝÃÜá ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ ñÝÊÜä ÓÜÖÜ Jí¨Üá ©®Ü D WèÃÜÊݯÌñÜ BÓÜ®¨ Ü È Ü É PÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸àæ PÝWÜáñܤ¨æ GíŸá ¨Ü®áÜ ° AÊÜÃáÜ PÜ®ÔÜ ®ÜÇÝɨÃÜ ã Ü »ÝËԨܪÃàæ ®Üá? ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ÊÜáÖÜñÌÜ ±äÜ |ì ËÐÜ¿áWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜásÜ¨Ü oÅÔrWÙÜ ã æ vÜ®æ aÜbìÔ ¯«ÝìÃÜPRæ ŸÃܸàæ Pæí¨ÜáPæãívÜá ÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃáÜ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃ®Ü áÜ ° PÜé æ ¨ÜªÃã æ à B ËÐÜ¿á WÜÙ®Ü áÜ ° PæÆÊÜâ ÓÜ»Wæ ÙÜ ®Ü áÜ ° ®ÜvÓæ áÜ ÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ¯|ìÀáÓÜ ÇÝXñÜá¤; ÓÝÌËá A»æà¨Ý®Üí¨ÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜásÜ ÖÝWÜã ËáÐܯ°®Ü ÓÜÖÓÜ íÜ [Ý«ÜÂûÜÃ®Ü Ý°X aÜá®ÝÀáÓÜÇÝXñÜá¤. AÆÉ¨æ ®ÝÇÝRÃáÜ ÓÜí®ÝÂÔWÜÙ®Ü áÜ ° ÖæãÓܨÝX oÅÔrWÙÜ ®Ü Ý°X ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÓÝÌËá ËÍÜá¨Ýœ®íÜ ¨ÜÃáÜ ÖÝWÜã ÓÝÌËá ÊÜÞ«ÜÊÝ®Üí¨ÜÃáÜ AÊÜÃÈ Ü ÉŸºÃáÜ . ÊÜÞa…ì 5ÃÜí¨Üá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ EñÜÕÊ.Ü Aí¨Üá ˨æàÎ »ÜP¤ÜÃ®Ü áÜ ° G¨ÜáÃÜáWæãívÜá E±ÜaÄÜ ÓÜáÊÜ gÊݸݪĿá®Üá° ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ ÊÜ×ÓÜÇÝXñÜá¤. D EñÜÕ ÊÜ¨Ü PæÆ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…Wæ PÝοá ÊÜÞWÜìÊÝX ÖæãÃÜoÃÜá. PÝοáÈɨªÜ ÖÜÄ ÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜ®áÜ ° ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÈWæ BÖÝ̯Ô, "¯àÊÜâ ÍÝÂÊÜáÇÝ ñÝÇ…Wæ Ÿí¨Üá¹w, AÈÉ¿á BÃæãàWÜÂPÜÃÜ ÖÝWÜã ñÜí±Ý¨Ü WÝÚ ¯àįí¨Ü ¯ÊÜá¾ ÍÜÄàÃÜ ÓÝÌ $ ÓÜá«ÝÄÓÜáñܤ¨'æ Gí¨Üá PÜÙPÜ ÚÜ Àáí¨Ü PæàÚPæãívÜÃáÜ . B¨ÜÃæ ÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá BX®Ü ñÜÊáÜ ¾ ¨ÜáŸìÆ BÃæãàWÜÂÊÜ®áÜ ° ®æ®¨ æ áÜ ±ÜÊì Ü ñÜ ±ÜŨæàÍÜ ÊÝ¨Ü ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…Wæ ÖæãàWÜáÊÜ «æç¿áì ÊÜÞvÜÈÆÉ. ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…Wæ ñÜÆá²¨Ü PæÆ©®ÜWÙÜ Ç Ü Éæ à ËÃÜhÝ®Üí¨Ü ÄWæ, "ÃÝhÝ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá PÝÆÃÝ ÃæãàWÜPRæ DvÝX¨ÜªÃã Ü , BÃæãàWÜ AÐærà®Üã ÖܨWÜ q æ rÆÉ' GíŸ ÓÜÊÞ Ü aÝÃÜ ŸíñÜá.

C¨Ý¨Ü ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ Ÿí¨Ü ±ÜñÅÜ ¨ÜÈÉ "ÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜá PÜÅÊæáà| ÓÜá«ÝÄÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃ'æ Gí©ñÜá¤. C¨Ü ®æã°à© ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ¯ÎcíñÜÃݨÜÃáÜ . B¨ÜÃæ C¨Ý¨Ü I¨Üá ©®ÜWÙÜ Ç Ü Éæ à Ÿí¨Ü pæÈWÝÅí®ÜÈÉ ÖÜê¨Ü¿á ˨ÝÅÊÜPÜ ÓÜᩪ ÀáñÜá¤: "H²ÅÇ… 10ÃÜí¨Üá ÃݣŠŸÅÖݾ®íÜ ¨ÜÃáÜ ÊÜáÖÝ ÓÜÊÞ Ü —¿áÈÉ Èà®ÜÊݨÜÃáÜ ' Gí¨Üá. ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ËÐÜ|¡ ÃݨÜÃáÜ . ŸÅÖݾ®íÜ ¨ÜÄWæ ®ÜÊáÜ ÓÜRÄÔ AÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü樆 áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ Ÿí¨Üá C®Üã° ÊÜáãÃÜá ÊÝÃÜ ÓÜí©ÃÜÈÆÉ. AÐÜrÃÇ Ü Éæ à A¯ÄàüñÜÊÝ¨Ü ÄࣿáÈÉ AÊÜÃáÜ D ÊÜáñÜÂìÇæãàPÜ樆 áÜ ° ñÜÂiÔ¹orÃ!æ "ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÓÜíZ'ÊæíŸ Óè«Ü¨Ü PÜÆÍÜÊàæ PÜÙb Ü ¹¨ÜªíñÝÀáñÜá.

ÊÜÞa…ì 2019

ÓÝÌËá ÎÊÝ®Üí¨ÜÃ®Ü áÜ ° ÊÜásÜ ÖÝWÜã ËáÐܯ°®Ü ÖæãÓÜ A«ÜÂûÜÃ®Ü Ý°X BÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÝÌËá ŸÅÖݾ®íÜ ¨ÜÄí¨Ü ©àüñÜÃÝ¨Ü ÍÝÂÊÜá¸ÝŸáÊÜâ (ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜP¤ÜÃÝ¨Ü ®ÜÊÜ Wæãà±ÝÆ NãàÐÜÃÜ ±ÜâñÜÅ) AÊÜÃÜ (ŸÅÖݾ®íÜ ¨ÜÃ)Ü ÓÜÊÞ Ü — ÊÜáí©ÃÜ¨Ü ¯ÊÜÞì|PÝRX 40,000 ÃÜã.WÜÙ®Ü áÜ ° Pæãqr¨Ýª ÃæíŸ ËÐÜ¿áÊÜâ ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÄWæ £Ú¨ÜáŸíñÜá. gáÇæç £íWÜÙÜ ±ÝÅÃÜí»Ü¨È Ü É ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ PæÆÓÜ¨Ü ¯Ëáñܤ ÊÜÞ¿ÞÊÜ£Wæ ÖæãàWܸàæ PÝX ŸíñÜá. aÜí±ÝÊÜñ… ®ÜÈÉ ËÊÜáÇ… (¨Ü¿Þ®Üí¨Ü) ÊÜáñÜᤠ©Ìhàæ ®… (ËË©ÐÝ®Üí¨Ü) Ãæãí©Wæ »æàq¿ÞÀáñÜá. ÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÄWæ ¸æ®áÜ ° ´Ü~ ¿ÞX¨æ GíŸ ÓÜᩪ PæàÚ AÊÜÄŸºÃã Ü AÊÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàvÜÆá PÝÎWæ ÖæãàWÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . C¨Ü®áÜ ° PæàÚ¨Ü ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ "PÝÆÊÜâ ÊÜáñæã¤í¨Üá CíXñÜ樆 áÜ ° ¯àvÜᣤ¨;æ ŸÖÜáÍÜ@ D ¸ÝÄ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃáÜ ñÜáÄà¿Þ®Üí¨ÜÃ®Ü áÜ ° ñÜÊáæ ¾vWæ æ ÓæÙ¨ æ áÜ PæãívÜá ¹vÜáÊÜÃàæ ®æãà!' Gí¨ÜáPæãívÜÃáÜ . B ÍÜíPæ ÓÜñÂÜ ÊÝ ÀáñÜá. ÍÝÂÊÜáÇÝñÝÇ…Wæ ×í©ÃÜáX¨Ü GÃÜváÜ ©®ÜWÙÜ Ü ŸÚPÜ ¬ Aí¨ÜÃæ 1922ÃÜ gáÇæç 20ÃÜí¨Üá ÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá ñÜÊáÜ ¾ ÍÜÄàÃÜ樆 áÜ ° ñÜÂiÔ¨ÜÃíæ Ÿ ÓÜᩪ ŸíñÜá.

K! A¨æíñÜÖÜ A¨Üá½ñÜ ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÝX¨ÜªÃáÜ ÖÜÄ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá! AÊÜÄí¨Ü ËÃÜhÝ®Üí¨ÜÃáÜ ÓÝ«Ü®ÝûæàñÜŨÜÈÉ ŸÖÜÙÐ Ü áÜ r ±æÅàÃÜO¿ æ á®Üá° ±Üv© æ ¨ÜªÃáÜ ; ÖÝWæÁáà PÝ¿áì ûæàñÜŨÜÈÉ¿áã ÓÜÖ.Ü ÓÝÌËáài¿áÊÜÃ®Ü áÜ ° ®æãàvÜÇàæ ¸æàPæíŸ ÖÜíŸÆÊܯ°oárPã æ ívÜá ñÜáÄà¿Þ®Üí¨ÜÃáÜ AÊæáàÄPæÀáí¨Ü ÖæãÃÜoáŸí©¨ÜªÃáÜ . B¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ÖÜvWÜ áÜ ÃÜíWÜã®Ü®áÜ ° ñÜÆá² ¨ÝWÜ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ÊÜáÖÝÓÜÊÞ Ü —¿á ËÐÜ¿á £Ú¨Üá ŸíñÜá. AÊÜÃáÜ »ÜW°Ü ÖÜê¨Ü¿áÃÝX ÊÜásÜ樆 áÜ ° ñÜÆᲨÜÃáÜ ; PæÆÊæà ©®ÜWÙÜ È Ü É Ÿêí¨ÝÊÜ®PÜ Ræ ÖæãÃÜoá¹orÃáÜ . Ÿêí¨ÝÊÜ®Ü ¨ÜÈÉ HPÝíñÜ¨È Ü É¨áÜ ªPã æ ívÜá »ÜWÊ Ü b Ü cíñÜ®¿ æ áÈÉ ÊÜááÙÜáX ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ AWÜÈPæ¿á ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° ¨ÜãÃÜWã æ ÚÓÜÈbfÔ ¨ÜÃáÜ . AÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ iàÊÜ®¨ Ü È Ü É ÊÜáñæ¤í©WÜã PÝ¿áìûæàñÜÅ QRÚ¿áÈÆÉ. B¨ÜÃæ ÓÝÌËáài¿áÊÜÄí¨Ü ±ÜÅÊÜ£ìÓÜƳor PÜÊáÜ ìÁãàWÜ¨È Ü É AñÜí©ÅñÜ ¯ÐæuÀáí¨Ü ñÜÊáÜ ¾®áÜ ° ñÝÊæà ñæãvÜXÔPæãÙÜÛÆá ÊÜásÜPRæ ÓæàÄ¨Ü ¿ááÊÜPÄÜ Wæ ŸÖÜÙÜ ±æäÅàñÝÕ ×ÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . ÖÝWÜã ¿ááÊÜPÄÜ Wæ ×àWæí¨Üá ÖæàÙÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ : ""®æãàwÈÉ , ®Ý®Üá AÊæáàÄPæÀáí¨Ü ×í£ÃÜáX¨Ü ÊæáàÇæ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ PæÆÓÜ¨È Ü É ®Ü®°Ü ®Üá° ®Ý®æà ñæãvÜXÔPæãÙÜÛÈÆÉ.

B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®°Ü ÍÜÄàÃÝÃæãàWÜ ÖæàWæ PÜáí©¨æ! ®Ü®°Ü BÃæãàWÜ Êæà®Ý¨ÜÃã Ü ÓÜá«ÝÄÔ¨ÜÃæ ÊÜáñæ¤ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ PÝ¿áì ¨ÜÈÉ ÊÜáWÜ°®ÝWÜáÊæ.''

(ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá) 17

A±ÜÃÜã±Ü¨Ü WÜáÃÜá AÆÉÊÜá±ÜÅ»Üá

ÍÜÎPÜÇÝ ÎÅà«ÜÃ…

ÖÜ®æ°ÃÜvÜ®æà ÍÜñÜÊÜޮܨÜÈÉ ÍÜÃÜ| aÜÙÜÊÜÚ¿á ®æàñÝÃÜÃÜÈÉ ©ÊÜ hæãÂࣿÞX ¸æÙÜX¨Ü ÍæÅàÐÜu ÓÜíñÜÃæà AÆÉÊÜá ±ÜÅ»Üá ¨æàÊÜÃÜá. ŸÓÜÊæàÍÜÌÃÜÃæà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÊÜáÖÝ®… ÍÜÃÜ|ÃÜ JvÜ®Ýw¿áã, ÖÜÆÊÜÄWæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜÃÜã BX¨Üª AÊÜÃÜ ©ÊÜ ÊÜÞWÜì Cí©WÜã ÓÜÊÜÞgPæR ±ÜÅÓÜá¤ñÜÊÝX¨æ. WÜáÃÜáÊÝX AÊÜÃÜ ×ÄÊæá¿á¯°ÈÉ ±ÜÅÓÜá¤ñܱÜwÓÜÇÝX¨æ. ÇæàSPÜÃÜá ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ¨Ü »ÜPܤÃÜá. AÊÜÃÜá ÓÜíÓÜ¢ñÜ, ÓÜíXàñÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ®ÜáÄñÜÊÜÃÜá; ÖÜÆÊÜâ B«Ý£¾PÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw¨ÝªÃæ.

ÎÊÜÍÜÃÜ|ÃÜ A®Üá»ÜÊÜÊÜáío±Ü¨Ü A«ÜÂPÜÒÃÜã, ÍÜã®Ü ÔíÖÝÓÜ

®Ý—àÍÜÃÜã B¨Ü AÆÉÊÜá±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ iàÊÜ®Ü ÖÝWÜã ÊÜÞWÜì ¨ÜÍÜì®Ü A¨Üá½ñÜ, A±ÝÃÜ ÖÝWÜã AÊÜáÃÜ. AÊÜÃÜ ÎÊÝ®Üá»ÜÊÜ ÓܮݾWÜì¨ÜÍÜìPÜ. AÊÜÃÜá ÓÝ«ÜPÜÃÜ®Üá° £¨ÜáªÊÜ ±ÜÄ A±ÜÃÜã±Ü ÖÝWÜã BÍÜc¿áìPÜÃÜ. »ÜPܤÃÜá ®ÜvæÓÜᣤ¨Üª CÖÜiàÊÜ®Ü¨Ü ÊÜáãÆ PÜÊæà AÊÜÃÜá EijàÊÜ®ÜPæR ¨ÝÄ ñæãàÄ, ±ÜÃÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ±ÜÄ¿á®Üá° ÖÜÆÊÜâ ŸWæÀáí¨Ü £ÚÔPæãoár™, ±ÜÃÜÎÊÜ®Ü A®Üá WÜÅÖÜPæR ±ÝñÜÅÃܮݰXst Ä࣠AÓÝÊÜޮܠA¨Üá½ñÜ!

D ËaÝÃÜ¨Ü ¯qr®ÜÈÉ AÆÉÊÜáÄí¨Ü ÊÜÞWÜì PÜívÜáPæãívÜá A®ÜáWÜê×àñÜÃÝ¨Ü PæÆÊÜâ ÓÝ«ÜPÜÃÜ®Üá° ÓܾÄÓæãà|.

1. ñæãàoWÝÃÜ WæãWÜY¿áÂ: AÆÉÊáÜ ±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃáÜ ÇæãàPÝ®ÜáWÜÅÖÜPÝRX Ÿ®ÜÊÝÔÀáí¨Ü ÖæãÃÜoá ®Ý®Ý ±ÝÅíñÜWÜÙÜÈÉ ÓÜíaÜÄÓÜáñݤ, ¸æÙÜÊÜÆ ®ÝwWæ BWÜËáÓÜᣤ¨ÝªW,Ü ¨ÝÄ¿á ±ÜPRÜ¨È Ü É Óæãí±ÝX ¸æÙ© æ ¨Üª ñæãào Êæäí¨Ü®Üá° PÝ|áñݤÃæ. B ñæãào¨Ü Jvæ¿á WæãWÜY¿áÂ. CÊ ÄŸºÃÜ ®ÜvÜáÊæ ®Üvæ¨Ü ÓÜí»ÝÐÜOæ ÓÝÌÃÜÓÜÂPÜÃÜ.

AÆÉÊÜá: (WæãWÜY¿á¯Wæ) ÍÜÃÜOݦì.

WæãWÜY¿áÂ: (PæçÊÜááX¨Üá) ÍÜÃÜOݦì. ñÝÊÜâ ¿ÞÃÜá?

AÆÉÊÜá: GÇæÉÈÉ ÎÊÜ»ÜPܤÄÃÜáñݤÃæÁãà AÊÜÃÜÈÉ »ÜQ¤¼ûæ ¿á®Üá° ¸æàvÜáÊÜÊÜÃÜá ®ÝÊÜâ. ®Ü®Ü°®Üá° AÆÉÊÜá±ÜÅ»Üá Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ. «ÜÊÜáìÊÜÞWÜì©í¨Ü ÓÜí±Ý©Ô¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° ÈíWÜ gíWÜÊÜáÄWæ ¯àw EÚ¨Üá¨Ü®Üá° ñÝ®Üá EívÜá ÓÜáS ÊÝXÃÜáÊÜâ¨æà ®ÜÊÜá¾ ÎÊÜ»ÜQ¤. ¯à®Üá CÐÜár PÜÐÜr±Üoár ¸æàÓÝ¿á ÊÜÞvÜÇæà®Üá PÝÃÜ|? D ñæãào¨Ü PæÆÓÜ©í¨Ü ¯®ÜWæ ŸÃÜáÊÜ »ÝWÜÂÊæà®Üá?

WæãWÜY¿áÂ: C¨Üá ®Ü®Ü° PÜáÆÊÜ꣤. ®Ü®Ü° PÜáÆÊÜ꣤¿á®Üá° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÇæÉà ®Ü®ÜWæ ÓÝ¥ÜìPÜñæ G¯ÓÜá ÊÜâ¨Üá. ¯ÊÜá¾ PÜáÆÊÜ꣤ H®æí¨Üá ®Ý®Üá £Ú¿áŸÖÜá¨æà?

AÆÉÊÜá: ®Ý®Üã ¯®Ü°íñæÁáà ñæãàoWÝÃÜ. B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÊÜÞvÜáÊÜ ¸æàÓÝ¿á ¯®Ü° ¸æàÓÝ¿á¨ÜíñÜÆÉ. ®Ü®Ü° ñæãào Gí¥Ü ¨æíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÙÜáñæ¤à®æ PæàÙÜá.

18

ñÜ®ÜáÊÜ ñæãàíoÊÜ ÊÜÞw, ÊÜá®ÜÊÜ WÜá¨ÜªÈ¿á ÊÜÞw AWæ¨Üá PÜÙæ¨æ®Ü¿á »ÝÅí£¿á ¸æàÃÜ Jvæ¨Üá ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü Öæípæ¿á ŸX¨Üá ¹£¤¨æ®Ü¿Þ ŸÅÖܾ¹àgÊÜ ASívÜÊÜáívÜÆÊæíŸ ¸ÝË, ±ÜÊÜ®ÜÊæà ÃÝpÝÙÜ ÓÜáÐÜÊÜá° ®ÝÙÜ©í¨Ü E¨ÜPÜÊÜ £©ª ŸÓÜÊÜWÜÙæçÊÜÃÜá ÖÜÓÜWæwÔÖÜÊæí¨Üá ÓÜÊÜáñæ ÓæçÃÜOæ GíŸ ¸æàÈ¿á¯QR BÊÝWÜÙÜã D ñæãàío¨ÜÈÉ hÝWÜÃÜ˨Ü᪠ÓÜÔ¿á ÓÜÆרæ®Üá PÝOÝ WÜáÖæàÍÜÌÃÝ

WæãWÜY¿áÂ: ±ÜÅ»ÜáÊæà, ¸æàÓÝ¿áÊæà ®Ü®Ü° PÝ¿áPÜ. ®Ý®Üá PæàÊÜÆ ÇèQPÜ ÊÜÂQ¤. ®Ü®ÜWæà®Üã £Ú¿á¨Üá. ¯àÊÜâ PÜÃÜáOæÀáí¨Ü hÝn®Ü±ÜÅ¨Ý®Ü ÊÜÞvܸæàPÜá.

AÆÉÊÜá: WæãWÜY¿áÂ, PæàÊÜÆ ¸ÝÖÜ PÜÊÜáìWÜÚí¨Ü ¯g ÓÜáS ¨æãÃæ¿á¨Üá. ÊÜÞvÜáÊÜ PÜÊÜáìWÜÙæÆÉÊÜ®Üã° ÎÊܯWܲìñÜ GíŸ »ÝÊÜ©í¨Ü ÊÜÞw¨ÝWÜ, PÜÊÜáìÊæíŸá¨Üá PÜÊÜáìÁãàWÜ ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. BWÜ ÎÊÜ®Üá ¸æàÃæ¿áÆÉ ®Ý®Üá ¸æàÃæ¿áÆÉ GíŸ ñݨÝñܾ$ EípÝWÜáÊÜâ¨Üá. AíñÜÊÜááìU¿ÞX ±ÜÃÜÎÊÜ ñÜñܤ$Ì¨Ü bíñÜ®æ¿áÈÉ IPÜ®ݨÜÃæ A¨æà ¯g ÊÜááQ¤.

WæãWÜY¿áÂ: WÜáÃÜáÊæà, »ÜQ¤ ÊÜÞWÜì PÜt|. A¨Ü®Üá° ±Üvæ ¿ááÊÜ ŸWæ¿á®Üá° PÜê±æÀáí¨Ü A®ÜáWÜÅ×ÓܸæàPÜá.

AÆÉÊÜá: ¯g»ÜQ¤ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ®Üvæ¨ÝWÜ ¯®Ü°ÈÉ ±ÜÃÜÎÊÜ ñÜñܤ$Ì¨Ü ±ÜÅPÝÍÜ ¸æÙÜX AÄÊÜâípÝWÜáÊÜâ¨Üá. gWÜ£¤®Ü ¯ÓÝÕÃÜ ñæ¿á AÄÊÜâípݨÝWÜ ¯ñÝ®Üí¨ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ¯à®Üá "ÎÊæäà˜ÖÜí' GíŸ »ÝÊܨÜÈÉ Èà®Ü®ÝWÜá. BWÜ ¯®ÜWæ ¯g ÓÜÊÜÞ— Ô§£¿á A®Üá»ÜÊÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

WæãWÜY¿áÂ: ±ÜÅ»ÜáÊæà, ¯gÓÜÊÜÞ— Ô§£ ÖæàXÃÜáñܤ¨æ?

A¨ÜÃÜ A®Üá»ÜÊÜ ®Ü®Ü°íñÜÖÜ ÓÝÊÜޮܯWÜã ÓÝ«ÜÂÊæ?

AÆÉÊÜá: »ÜPܤ®æà, AíñÜÖÜ Jí¨Üá E®Ü°ñÜ Ô§£¿áÈÉ ÎÊÝ ®Üí¨ÜÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáÊÜ ÁãàXÁ㟺ÃÜ®Üá° ñæãàÄÓÜá ñæ¤à®æ ¸Ý. (»ÜãWÜ»Üì¨ÜÈÉ AvÜX¨Üª ©ÊÜÂÊÝ¨Ü ¨æàÊÝÆ¿á ¨æãÙÜWæ ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜá WæãWÜY¿á®ܮÜá° PÜÃæ¨æã¿ááª) ®æãàvÜá WæãWÜY¿áÂ, CÊÜÃÜá A¯ËáÐÜ¿á GíŸ ÊÜáÖÝÁãàXWÜÙÜá.

CÊÜÃÜá B®Üí©ÓÜᣤÃÜáÊÜ D Ô§£Ááà ¯g ÓÜÊÜÞ—Ô§£. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

WæãWÜY¿á®Üá B ÎÊÜÁãàX¿á®Üá° PÜívÜá ¸æÃÜWÝX, "ÓÝÌËá ÍÜÃÜOݦì!' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ AÊÜÃÜ ±Ý¨Ý¼ÊÜí¨Ü®æ ÊÜÞvÜáñݤ®æ. ×àWæ ±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃÜá PæàÊÜÆ ÊÜÂÊÜÓÝ¿á ÊÜÞvÜᣤ¨Üª WæãWÜY¿á¯Wæ BñܾÊÜÂÊÜÓÝ¿á¨Ü AÄÊÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜáñݤÃæ.

AÆÉÊÜáÃÜá ÓÜÌñÜ@ ñÝÊæà hÝn¯¿ÞX¨ÜªÃÜã WÜáÃÜá訆 PÜÃÜáOæ ÀáÆɨæ iàÊÜ ÎÊÜ®ÜÈÉ ñݨÝñܾ$ÂÖæãí¨ÜÆá AÓÝ«ÜÂÊæíŸá ¨Ü®Üá° WæãWÜY¿á娆 ÊÜáãÆPÜ gWÜ£¤Wæ ñæãàÃÜáñݤÃæ. ÎÊÜ©àûæ¿á ŸÚPÜ ÎÐÜ WÜáÃÜáË®ÜÈÉ ÓÜÊÜáÃÜÓÜ »ÝÊÜÊÜ®Üá° Öæãí© »ÜÅÊÜáÃÜ&Qào ®Ý¿á¨Üíñæ iàÊÜ®æà ÎÊÜ®ÝWÜáñݤ®æ Gí¨Üá WæãWÜY¿á®ܮÜá° ®æ±ÜÊÝXoárPæãívÜá gWÜ£¤Wæ ¸æãà— Ô¨ÜÃÜá ±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃÜá.

2. AgWÜ|¡®Ü ñÜíX ÊÜááPݤÀá AvÜPÜÊæíŸ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜáÖÝhÝn¯ AgWÜ|¡®æíŸ ÍÜÃÜ| ÓÝÊܮܰ²³ PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÝXÊæ. AÈÉWæ ÓÜÌƳ ¨ÜãÃܨÜÈɨܪ ÊæãÓÜ ÃÜãÄ®ÜÈÉ AÊÜ®Ü ñÜíX ÊÜááPݤÀá Gí¸ÝPæ C¨ÝªÙæ. A|¡ñÜíX ¿áÃÜá AñÜÂíñÜ ²Åà£Àáí¨Ü C¨Ü᪨ÜÄí¨Ü A|¡®Ü ÓÝÊÜâ ñÜíXWæ A±ÝÃÜ ¨Üá@SÊÜ®Üá°íoá ÊÜÞw¨æ. ÖÜÆÊÜâ Ë«Ü©í¨Ü ¨Üá@U ÓÜáñݤ, A|¡®Ü AWÜÈPæ¿á ®æãà˯í¨Ü ¸æà¿áᣤ¨Üª ÊÜááPݤ Àá¿á ËÐÜ¿á AÆÉÊÜáÄWæ £Ú¨Üá ŸÃÜáñܤÇæà, ¨Üá@TÝñÜì ÃÜ®Üá° PÜãvÜÇæà ÓÜíñæçÓÜáÊÜ D ÊÜáÖÝ PÝÃÜá~PÜ®Üá ÊÜááPݤÀá ¿á®Üá° PÜívÜá BPæ¿á ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° ¯ÊÝÄÔ, B®Üí¨Ü ÓÝÊÜÞÅg ÊÜ®Üá° PÜoárÊÜ ±ÜÄ¿á®Üá° ®æãàvæãà|: AÆÉÊÜá: AÊÜÞ¾, AgWÜ|¡ ÓÝÊÜޮܮæ? ÎÊÜ ±ÜíaÝPÜÒÄ ÊÜáíñÜÅ©í¨Ü ±Üâ¯àñÜ®ÝX¨Üª AÊÜ®Üá AÊÜáÃÜ®ÝX¨Ýª®æ. ÍÜÄàÃÜ PÜO桨ÜáÄXÇæÉí¨Üá ¨Üá@UÓÜŸÖÜá¨æ? CíñÜÖÜ ÊæãàÖÜ©í¨Ü ±ÜÅÁãàg®ÜÊæà®Üá? ÊæãàÖÜÊæà ¨Üá@SPæR ÊÜáãÆ. C¨Ü®Üá° ¯à®ÜÄÁá¿Þ? ÊÜááPݤ¿áPÜR: ±ÜÅ»ÜáÊæà, AgWÜ|¡ ®Ü®Ü° JvÜÖÜáqr¨Ü Óæãà¨ÜÃÜ. AÊÜ®æà ®Ü®Ü° ÓÜPÜÆ Óè»ÝWÜÂÊÝX¨Üª®Üá. AÊܮܮÜá° ÖæãÃÜñÜá ®Ü®ÜWæ ¸æàÃÝÃÜã WÜ£ÀáÆÉ. AÊܮܮÜá° AWÜÈ ®Ý®Üá Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ÖæàWæ?

AÆÉÊÜá: APÝR, ¯à®Üá ÊÜáÃÜáWÜÆá PÝÃÜ|ËÆÉ. ¯®Ü° Óæãà¨ÜÃÜ WÜáÖæàÍÜÌÃÜ ÈíWܨÜÈÉ ¸æÃæñÜáÖæãàX¨Ýª®æ. ÊÜááPݤ¿áPÜR: ¨æàÊÝ, ¯®Ü° ¸ævÜX®Ü ÊÜÞñÜá ÓÝPÜá. JvÜ ÖÜáqr¨Ü Óæãà¨ÜÃÜ®Ü AWÜÈPæ¿á ¨Üá@S Óæãà¨ÜÄ¿Þ¨Ü ®Ü®ÜWæ ÊÜÞñÜÅ WæãñÜá¤. CÐÜár©®ÜÊÜä AÊÜ®Üá ®Ü®æã°vܯ¨Üª®Üá. DWÜ CÆÉÊÝX¨Ýª®æ.

AÆÉÊÜá: ñÝÀá, ÍÜÃÜ|ÃÜá ¯ËáñܤÊÜÞñÜÅ ÍÜÄàÃÜ «ÜÄÓÜá ñݤÃæ. AÐÜárÊÜÞñÜÅPæR AÊÜ®Üá ¯®Ü°ÊÜ®ÝWÜáñݤ®æÁá? ËaÝÃÜ ÊÜÞvÜá. AgWÜ|¡ ÊÜá×ÊÜÞÍÝÈ. BñÜ ¯ñÝÂñܾ.

ÊÜÞa…ì 2019

ÊÜááPݤ¿áPÜR: WÜáÃÜáÊæà, BñÜ®æà®æãà ÊÜá×ÊÜÞÍÝÈ, ¯ñÝÂñܾ CÃÜŸÖÜá¨Üá. AÊܯÆÉ¨Ü ÊæáàÇæ ®Ý¯¨Ü᪠´ÜÆÊæà®Üá?

AÆÉÊÜá: AÊÜÞ¾, ÎÊÜ»ÜPܤÄWæ ÊÜáÃÜ|ËÆÉ. AgWÜ|¡®Ü iàÊÜ ÎÊÜ®ÜÈÉ IPÜÂÊÝX¨æ. AÊܯWæ ±Üâ®Ügì®Ü¾ËÆÉ. B¨Üª Äí¨Ü ¯à®Üá ËÊæàPÜÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæã. ÊÜááPݤ¿áPÜR: ¨æàÊÝ ¯ÊÜá¾ÊÜÃÜáWÜÙÜ ±ÜÄ¿á®Üá ¯àÊæà ŸÈÉÄ ÖÝË®Üw¿á®Üá ÖÝÊÜâWÜÙÜá ®æÃæ ŸÆáÉÊÜÆÉ¨æ ®ÜÊÜáWæ WæãàaÜÃÜÊæ?

AÆÉÊÜá: ÊÜááPݤÀáà, ÖÜÄWæãà騆 ÓÜÖÝ¿á©í¨Ü ñæãÃæ ¿á®Üá° ¨ÝoáÊÜÊÜÃÜíñæ ¨æàÊÜ®Ü ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° AÄñÜÊÜÃÜá PÜÊÜáì ÊÜ®Üá° ñÜÂiÔ AíñÜÊÜááìUWÜÙÝWÜáñݤÃæ. ÊÜááPݤ¿áPÜR: ÎÊÜÁãàX, ¨æà×WÜÙÜá PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ñæãÃæ ¨ÜÃæ iàÊÜ®Üá ¿ÞÊÜ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉÃÜáñݤ®æ? Ÿ¿áÇÝWÜáÊÜâ ¨æí¨ÜÃæà®Üá? ÊÜá®ÜÓÜáÕ ±ÜoáÊÝWÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ?

AÆÉÊÜá: ñÜíX, ÎÍÜáWÜÚWæ ñÝÀá¿á ÖÝÇæà iàÊÜ®ÜÊÝXÃÜá ÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã, ÖÝÆá PÜáwÓÜᣤÃÜáÊÜ PÝƨÜÈÉÁáà ÊæáÆÉÊæáÆÉ®æ A®Ü°ÊÜ®Üá° £¯°ÓÜáñݤ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ±ÜoáÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊæ? C¨Ü ÃÜíñæÁáà PÜÊÜáìÊÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ¯ÃÝÙܨÜÈÉ ¯ÈÉÓÜÆá ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvܸæàPÜá. D ÓÝ«Ü®æ¿á ŸÆ©í¨Ü ¨æàÖÜWÜá|ÊÜâ AÚ¨Üá D iàÊÜ ¨æàÊÜ®ÝWÜáñݤ®æ. D iàÊÜ&¨æàÊÜ®Ü IPÜ嬆 AÊÜÓæ§Ááà Ÿ¿áÆá. ÊÜááPݤ¿áPÜR: iàÊÜ®áÜ ¾P¤Ü ÎÊÜÁãàXÁá, ¯à®Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ®Ü®ÜWæ A¥ÜìÊÝWÜᣤÆÉ. D ±ÜÃÜÊÜáñÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° ¸æãà—ÓÜáÊÜ ¯®ÜWæ C®Üã° ÊÜá®æãàÊÝPÝR¿á PÜÊÜáìWÜÚÃÜÆá PÝÃÜ|Êæà®Üá?

AÆÉÊÜá: (®ÜÓÜá®ÜPÜáR) AÊÜÞ¾, ¸æíQ¿áÈÉ ¸æí¨Ü ®ÜáÈ ñܮܰ Êæã¨Ü騆 BPÝÃÜÊÝXÁáà CÃÜáñܤ¨¿ æ Þ¨ÜÃã Ü A¨Üá ®æà¿ááÊÜ PæÆÓÜPæR ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÎÊÜhÝn®ÜÊæíŸ AX°¿áÈÉ ¸æí¨Üá Öæãà¨Ü JvÜÈWæ ÊÜá®æãàÊÝPÝR¿áPÜÊÜáìWÜÙÜá C¨Üªíñæ PÜívÜÃÜã AÊÜâ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ×àWæ ÊÜááPݤÀáWæ ±ÜÅ»ÜáWÜÚí¨Ü ÎÊÜññÜ ¤Ü Ì ÃÜÖÓÜ ÂÜ ¨Ü ¸æãà«æ ¿ÞWÜáñܤÇæà AÊÜÙÜ ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ÊÝÂPÜáÆñæ PÜÙ橨æ. AhÝn®Ü¨Ü Aí«ÜPÝÃÜ AÚ©¨æ. ±ÜÅ»Üá訆 ÊÜá×ÊæáWæ "®ÜÊæãà ®ÜÊæãà' Gí¨Üá ÓÜᤣÓÜáñݤ, ÍÜŸª ÊÜááWÜœÊÝX, "G®Ü° AgWÜ|¡ ñÜí¨æ¿á ¸æÃÜst ŸÚPÜ EÄ EívÜ PܱÜäìÃܨÜíñݨæ®Ü¿áÂ' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ ¯ñÜÂÓÜáSÊÜ®Üá° ±Üv橨ݪÙæ.

3. PÜÊÜáìÁãàX ԨܜÃÝÊÜá Óæã®Ü°ÇݱÜâÃܨÜÈÉ ÊÝÔÓÜᣤ¨Üª ÊÜáá¨Üª¿á ÊÜáá¨ÜªÊæÌ GíŸáÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ ÊÜáá²³®Ü PÝƨÜÈÉ ±Üvæ¨Ü ±ÜâñÜÅÃÜñÜ°Êæà PÜÊÜáì ÁãàX ԨܜÃÝÊÜá. AÊÜ®Üá bPÜRí©¯í¨ÜÆã ÎÊܱÜähæ ÎÊÜ «Ý®ÜWÜÙÜÇæÉà PÝÆ PÜÙæ¿áᣤ¨Ýª®æ. AÊÜ®Üá gvܱÜÅPÜꣿáÊÜ ®ÝX¨Üª®æí¨Üá AÊܯWæ ¨Ü®ÜPÝ¿ááÊÜ PæÆÓÜPæR ®æàËáԨݪÃæ.

AÊÜ®Üá Jí¨Üá ÊÜáÃܨÜw¿áÈÉ ÎÊÜÈíWÜÊÜ®Üá° Óݧ²Ô ÎÅàÍæçÆ 19

ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü®Ü ¨ÜÍì Ü ®ÜPÝRX ÖÜêñÜã³Êì Ü PÜ ±ÝŦìÓÜᣤ¨Ýª®æ. ×àWæÁáà iàÊÜ®Ü ÓÝWÜᣤ¨æ. AÊÜ®æãÙÜWæ ¸æÙÜWÜᣤ¨Üª ±ÜÃÜí hæãÂࣿá®Üá° ¿ÞÃÜã WÜáÃÜá£ÓÜᣤÆÉ.

JÊæá¾ ÎÅàÍæçÆPæR ¿ÞñæÅ ÖæãÃÜq¨Üª »ÜP¤ÜÃã æ vÜ®æ ԨܜÃÝÊÜá®Üã ÖæãÃÜoá, ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÊÜá®Ü¨Ü~Áá ÊÜÞw, AÈÉí¨Ü ÎÊÜÈíWÜÊæäí¨Ü®Üá° ñÜí¨Üá ñܮܰ FÃÜÈÉ ±ÜÅ£ÐÝu±®Ü æ ÊÜÞw, A¨ÜPRæ ¨æàÊÝÆ¿áÊÜ®áÜ ° ¯ÊÜÞì| ÊÜÞw, ±ÜPÜR¨ÜÈÉ ËÍÝÆÊÝ¨Ü PæÃæÁãí¨Ü®Üá° PÜqrԨݪ®æ. GÆÉ £à¥ÜìûæàñÜÅWÜÙÜ Óݯ°«ÜÂÊÜ®Üá° AÈÉ ®æÇæWæãÚԨݪ®æ. CíñÜÖÜ A®æàPÜ PæÃæPÜpærWÜÙÜ, WÜáwWæãà±ÜâÃÜWÜÙÜ ¯ÊÜÞì|¨Ü PÝ¿áìWÜÙÜÇæÉà ÊÜáWÜ°®ÝX ¹qr¨Üª ԨܜÃÝÊÜá ÓÝ«Ü®æ¿á E®Ü°ñÝÊÜÓæ§Wæ C®Üã° Ÿí©ÆÉ.

TÝ£, ±ÜähÝÇÝ»Ü CÊÜâWÜÙÜÈÉ ÊæáçÊÜáÃ棨ܪ ԨܜÃÝÊÜá®ÜÈÉ ¯«Ý®ÜÊÝX ÖæãQR¨Üª AÖÜíPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯ÊÜáãìÆ ÊÜÞw hÝn®Ü ÊÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜáÊÜ ±ÜÃÜÊæãà¨æªàÍÜ©í¨Ü AÆÉÊÜáÃÜá FÃÜ ÖæãÃÜ WÜvæ PæÃæPÜoárÊÜ PæÆÓܨÜÈÉ ñæãvÜX¨Üª JvÜxÃÜ ŸÚ Ÿí¨Üá, JvÜxÃÝÊÜᯨæà®Üá WæãvÜÊæ¿á®æãwxPæãívÜá ÊÜê¥Ý ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° WæãvÜáxÊÜÞwÁá Pæor®ÜÆÉ?

Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ, ñÜÊÜá¾ ¿ágÊÜޮܮÜã WÜáÃÜáÊÜä B¨Ü ԨܜÃÝÊÜá®Ü®Üá° ñæWÜÙÜᣤÃÜáÊÜ D A±ÜÄbñÜ ÊÜÂQ¤ ¿ÞÃæí¨Üã ËaÝÄÓܨæ ÔqrWæ¨Üª B JvÜxÃÜá, "ÊÜáÃÜáÙÜá ÊÜÞ®ÜÊÜ, ¯à®Üá ®Üáw¨ÜÃæ ÓÜÄÁá ԨܪíWæ' Gí¨Üá PÜãWÜáñݤ ÃæãàÐÝÊæàÐÜ©í¨Ü ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ®Üá° Ÿí—ÓÜÆá «ÝËÔ¨ÝWÜ AÊÜÃÜ PæçWÜÚWæ ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ ÍÜÄàÃÜÊæà ÔWÜᣤÆÉ. ŸÄ¿á Ÿ¿áÆ®Üá° ×w¨ÜíñÝWÜᣤ¨æ.

PÜÆáÉWÜÚí¨Ü Öæãvæ¿áÆá ±ÜſᣰԨÝWÜ PÜÆáÉWÜÙÜá ÃÝοÞX ¹¨ÜªÊæà ÖæãÃÜñÜá AÊÜâ AÆÉÊÜáÄWæ ñÝWÜáñܤÇæà CÆÉ. D ÓÜᩪ ԨܜÃÝÊÜá¯Wæ ñÜÆᲨÝWÜ DñÜ ÓÝÊÜޮܠgíWÜÊÜá®ÜÆÉ Gí¨Üá ñÜPÜÒ|Êæà AÄÊÝX, AÊÜ®Üá PÜãvÜÇæà «ÝËÔ Ÿí¨Üá AÆÉÊÜá ÃÜ®Üá° PÜívÜá, AÊÜÃÜ ñæàgÔÕWæ AÄËÆɨæÁáà ñÜÇæ¸ÝWÜᣤ¨Ýª®æ.

AÊÜ®Ü AÖÜíPÝÃÜÊæÆÉ AvÜWÜᣤ¨æ. ԨܜÃÝÊÜá: ±ÜÅ»Üá, g®ÜÄWÝX PæÃæ ¸ÝËWÜÙÜ®Üã°, ¨æàÊÝ Æ¿áWÜÙÜ®Üã° ¯ËáìÔ ËÃÜPܤ®ÝX¨ÜªÃæ ÊÜááQ¤ CÆÉÊæ?

AÆÉÊÜá: A®Ü°ÊܯQR ®Ü¯°¿á ®Üáw¨Üá AÃÜÊÜqrWæ¿á¯QR PæÃæ¿á PÜqrÔ¨ÜÃæ ÊÜáÃÜ|©í¨Ü ÊæáàÇæ ÓÜÌWÜìÓÜáS EíoÆɨæ ÎÊÜ®Ü ¯gÊÜâ ÓÝ«ÜÂÊÝWܨÜá WÜáÖæàÍÜÌÃÜ®Ü AÄ¨Ü ÍÜÃÜ|íWæ BÊÜ ´ÜÆÊÜä CÆÉ Ô¨ÜœÃÝÊÜá, PæÃæ¿á®Üá° PÜor¸æàPÜá, GíñÜÖÜ PæÃæPÜpær? ñÜ®ÜáÊæíŸ HÄWæ ÊÜá®ÜÊæíŸ PÜpær BaÝÃÜÊæíŸ Óæãà±Ý®Ü©í¨Ü ±ÜÃÜÊÜÞ®Üí¨ÜÊæíŸ gÆÊÜ ñÜáí¹ PæÃæ¿á PÜorŸÆÉÊÜÃÝÃÜ®Üã PÝOæ ®Ý®ÜáPÜqr¨Ü PæÃæ Ô§ÃÜÊÝÀáñÜᤠWÜáÖæàÍÜÌÃÝ, ¯ÊÜÞ¾Oæ.

20

ԨܜÃÝÊÜá: ¨æàÊÝÆ¿áWÜÙÜ®Üá° ¯ËáìÔ, ÎÊÜÈíWÜÊÜ®Üá° ±ÜÅ£Ðæu ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÎÊÝWÜÊÜáWÜÙÜã J±Üâ³£¤Êæ. ÖÝWݨÜÃæ ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü ±Üähæ «Ý®ݩWÜÙÜã PÜãvÜ PÜÊÜáìÊæà AÆÉÊæ?

AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖæàWæ ñÜÂiÓÜáÊÜâ¨Üá?

AÆÉÊÜá: ÓÝ«ÜPÜ®Üá PÜÊÜáì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÇæÉà ¯ÃÜñÜ®ÝX ¨ÜªÃæ AÊÜ®Üá ÊÜááPܤ®ÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜÊÜáìÁãàX ԨܜÃÝÊÜá, ¯à®Üá ÊÜáÖÝÁãàX¿ÞWܸæàPÜá, hÝn®ÜÁãàX¿ÞWܸæàPÜá. ¯®Ü°ÈÉ ¨æàÖÜWÜá|ÊÜÚ¨Üá ÓÜÊÜìÓÜÊÜáñÝ»ÝÊÜ ÊÜáãvܸæàPÜá.

A¨æÌ$çñܱÜÅ»æÀáí¨Ü ÎÊÜÁãàWÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ ±Üvæ¿á¸æàPÜá.

C¨ÜPæR ¨æàÖÜ»ÝÊÜ, iàÊÜ»ÝÊÜÊÜÚ¨Üá »ÜQ¤»ÝÊÜÊÜâípݨÝWÜ AÄÊÜâ EípÝX, ÊÜÞÁáÀáí¨Ü ±ÝÃÝX Ÿí¨ÝWÜ WÜáÖæàÍÜÌÃÜ ÈíWÜ¨Ü AÄÊÜâ ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ÁãàX¿Þ¨Ü ¯®Ü° ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° PÜÊÜáì¨Ü PæãàoÇæWæ JÙÜWÜá ÊÜÞvܨæ Bñݾ®Üá ÓÜí«Ý®Ü¨ÜÈÉ ®æÇæWæãÚÓÜá. ԨܜÃÝÊÜá: («Ü®ÜÂñÝ »ÝÊÜ©í¨Ü) ±ÜÅ»ÜáÊæà, ¯ÊÜá¾ PÜÃÜáOæ Àáí¨Ü ®Ü®ÜXàWÜ ®Ü®Ü° ¸ÝÚ®Ü ¯g«æÂà¿á¨Ü AÄÊÝÀáñÜá.

PÜÊÜáìÊÜâ PÜÊÜáìÁãàWÜÊÝX A¨Ü®Üá° ËáàÄ¨Ü ÎÊݨæÌ$çñÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜ ±Üvæ¨ÝWÜ PÜÊÜáìÇæà±ÜËÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ±ÜÅ»ÜáÊæà, ±ÜÃÜ ŸÅÖܾÈíWܨÜÈÉ IPÜÂÊÝWÜáÊÜ ±ÜÄ¿á®Üá° A®ÜáWÜÅ×Ô. ×àWæ ԨܜÃÝÊÜá ±ÝŦìÔ¨ÝWÜ AÆÉÊÜáÃÜá AñÜÂíñÜ PÜÃÜáOæ Àáí¨Ü iàÊÜ&¨æàÊÜÃÜ®Üá° Jí¨Üá ÊÜÞvÜáÊÜ ÍÜá¨Üœ»ÜQ¤¿á®Üã°, ÍÜQ¤¿á®Üã° A®ÜáWÜÅ×ԨݪÃæ. D ©ÊÝ®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü ԨܜÃÝÊÜá «Ü®Ü®ÝX¨Ýª®æ.

4. »ÜQ¤ÁãàWÜ ÓÝ—Ô¨Ü ŸÓÜÊæàÍÜÌÃÜ ¸ÝWæàÊÝw¿á ÊÜÞ¨ÜÃÜÓÜ ÊÜÞ¨ÜÇÝí¹Pæ¿áÃæíŸ ÍæçÊÜ ¸ÝÅÖܾ| ¨Üí±Ü£WÜÚWæ ®Üí©àÍÜÌÃÜ®Ü ÊÜÃܱÜÅÓݨܩí¨Ü g¯Ô¨Ü ÎÍÜáÊæà ŸÓÜÊÜ|¡. PÝÃÜ|±ÜâÃÜáÐÜ®Ý¨Ü ŸÓÜÊÜ|¡ WÜáÃÜáÊÜááS ©í¨Ü Êæà¨Ü, BWÜÊÜá ±ÜâÃÝOÝ© ÍÝÓÜ÷WÜÙÜ®Üá° aæ®Ý°X A«Ü ¿á®Ü ÊÜÞw ±ÜÃÜÎÊܮܮÜá° ÓæàÃÜÆá »ÜQ¤ÊÜÞWÜìÊæà ÓÜáÆ»Ü ÊÜÞWÜìÊæí¨Üá £Ú¨Üá ÎÊܮܮÜá° »ÜQ¤Àáí¨Ü BÃÝ—ÓÜᣤ¨Ýª®æ. ÓÜíWÜÊÜá ûæàñÜÅ¨Ü PÜãvÜÆÓÜíWÜÊÜá¨æàÊÜ®æà CÊÜ®Ü BÃÝ«Ü ¨æçÊÜ.

D ÓÜáûæàñÜŨÜÈÉ ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ Jí©ÃÜáÙÜá ÓÜíWÜÊæáà ÍÜÌÃÜ®Üá PÜ®ÜÔ®ÜÈÉñܤ BhÝn®ÜáÓÝÃÜ ¹gjÙÜ®Üá ÃÝgÂÊÝÙÜᣤ¨Üª PÜÇÝÂ|ÊæíŸ ûæàñÜÅPæR Ÿí¨Üá AÃÜÓÜ®Ü AÃÜÊÜá®æ¿áÈÉ AÊÜÞñÜ ®ÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Ýª®æ. B ÃÝg嬆 ÊÜáí£Å¿á PÜáÊÜÞÄ¿áÃÝ¨Ü WÜíWÝí¹Pæ ÊÜáñÜᤠ¯àÇÝí¹Pæ¿áÃæãvÜ®æ ŸÓÜÊæàÍÜÌÃÜ®Ü ËÊÝÖÜÊÝX¨æ. ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝ¨Ü ÃÝg»ÝÃܨÜÈÉ ŸÓÜÊÜ|¡ E®Ü°ñÜÊÝ¨Ü «ÜÊÜáìPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáñݤ ®Ýw®Ü HÙæY¿á®Üá° PÝ±Ý vÜáñݤ ÓÝÊÜޮܠ±ÜÅhæ¿áã ÓÜáSÊÝXÃÜÆá ¸æàPÝ¨Ü ÓèPÜ¿áì WÜÙÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáñݤ ÎÊÜ»ÜQ¤¿á ±ÜÅaÝÃÜPÝ¿áìÊÜ®Üã° hæãñæ hæãñæ¿áÈÉ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ±ÜÄ A¨Üá½ñÜÊÝX¨æ. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

PÜÙÜPÜÚÓÜᣤ¨Üª D PÜÇÝÂ| ®ÜWÜÄ¿á®Üá° ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜá Ԩܜ ÃÝÊÜá®æãvÜ®æ ±ÜÅÊæàÎԨݪÃæ. ŸÓÜÊÜ|¡®Ü ÊÜá®æ¿á ¸ÝXÆÈÉ ¯í£¨Üª ÖÜvÜ±Ü¨Ü A±Ü³|¡ CÊÜÄàÊÜìÃÜ®Üá° PÜívÝWÜ ±ÜÃÜÎÊÜ®Ü ¯ÃÝPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÝPÝÃÜ ÃÜã±ÜWÜÙæÃÜvÜã PÜ|á¾í¨æ ¯íñÜíñÝ WÜÆá, JvÜ®æÁáà Kw ÎÊܱÜähæ¿áÈÉ ¯ÃÜñÜ®ÝX¨Üª ŸÓÜÊÜ|¡ ¯Wæ ¯Êæà©ÓÜᣤ¨Ýª®æ. ÎÊܱÜähæXíñÜ ÊÜááSÂÊݨÜá¨Üá ÊÜáñæã¤í©ÆÉÊæí¨Üá ŸW橨ܪ ŸÓÜÊÜ|¡ G¨Ü᪠¸ÝÃܨæ, PÜáÚñÜ ÈÉí¨ÜÇæà A±Ü³|¡®Ü®Üá° PÜáÄñÜá ×àWæ ÖæàÙÜᣤ¨Ýª®æ: ŸÓÜÊÜ|¡: A±Ü³OÝ¡, »ÜPܤ®Ü ±ÝÅOݼÊÜÞ®ÜPæR ñÝ®æà PÜñÜì ®æí¨Üá Ÿí¨Ü gíWÜÊÜá, B »ÜPܤ®Ü ÊÜá®æWæ ñÝ®æà PÜñÜì®ÝX ÖæãPÜáR ñÜ®Üá ÊÜá®Ü «Ü®ÜWÜÙæÆÉÊÜ®Üá° J²³ÔPæãívÜá B »ÜPܤ®Ü®Üá° ±ÝÊܮܮܮݰX ÊÜÞvÜŸÆÉÊÜ®æà gíWÜÊÜá. ñܮܰ ÊÜásÜPæR ñÝ ¸ÝÖÜÃæ ÊÜáá¯ÓÜáípæ? PÜãvÜÆÓÜíWÜ®Ü ÍÜÃ| Ü ÃÜ ÊÜá®æ¿á ¸ÝXÆá WÝ× ®Ý®ÝX¨Üáì PÜñÜìÃÜá WÜêÖÜPæR Ÿí¨ÜÃæ ¸æàPÜá ¸æàvæ®æ° ×àWæí¨Üá ÖæàÚ¸Ý.

A±Ü³|¡ ŸÓÜÊÜ|¡®Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° AÆÉÊÜá¯Wæ ñÜÆá²ÓÜá £¤¨Ýª®æ.

AÆÉÊÜá: (ŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ) »ÜPܤgíWÜÊÜá¨Ü ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜíŸí«Ü ÊܮݰÃÜá ŸÆÉÃÜá ÖæàÙÝ? A¥Üì ±ÝÅ| A¼ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° J²³Ô ¨ÝñÜ »ÜPܤ®ÜÆÉ. ÓÜñÜÂÓܨÝaÝÃÜËÆÉ¨æ »ÜPܤ®Ü ÊÜá®æWæ ÖæãàX ±Ý¨ÝaÜì®æ ÊÜÞwÔ, JvÜÆ PÜPÜáRÆñæWæ ÖÜ|ÊÜ ¸æàw, PæãorÃæ PæãívÝw PæãvÜ©¨ÜªÃæ ¨ÜãÄPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÝñÜ gíWÜÊÜá ®ÜÆÉ. B© A®Ý©¿á ÊÜáÖÝZ®ÜÊÜ®Üá° »æà©Ô, A®Üá»ÜÊÜ©í¨Ü AÄñÜá, ¨æàÖÜ iàÊÜ¨Ü ÖæãÈWæ¿á®Üá° QñÜ᤹ÓÜáoá ÎÊܯWæ ñܮܰ®æ°à A²ìÔPæãívÜá ¹vÜáÊÜÊÜ®æà ¯g »ÜPܤ. CíñÜÖÜ »ÜPܤ gíWÜÊÜá¨Ü ËáÆ®ÜÊæà ¯gÊÝ¨Ü ËáÆ®Ü. ËáQR¨Ü AÃæ»ÜPܤ ÃæãvÜ®æ ÓÜíWÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ WÜáÖæàÍÜÌÃÜ ÈíWÜPæR ÓæãWÜÓܨÜá. ×àWæ AÆÉÊÜáÃÜá ŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ »ÜPܤ ÊÜáñÜᤠgíWÜÊÜá ñÜñÜÌ¨Ü ÓÜÌÃã Ü ±Ü樆 áÜ ° ËÊÜÄÔ ÖæàÚ¨ÜÃã Ü ŸÓÜÊ| Ü ¡®Ü AÖÜíPÝÃÜ CÚ¿áá £¤ÆÉ. CÊæÆÉÊÜ®Üã° WÜÊÜá¯ÓÜᣤ¨Üª aܮܰŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ ŸÓÜÊÜ|¡ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ñܱÜâ³ AÄÊÝWÜᣤ¨æ. ±ÜÃÜÎÊÜÈíWÜÓÜÌÃÜã²à WÜáÃÜáÊæà ÊÜá®æ¿á ¸ÝXÆÈÉ ¯í£ÃÜáÊÝWÜ JvÜ®æÁáà G¨Ü᪠AÊÜÃÜ®Üá° ÊÜí©Ô, ÓÝÌWÜ£Ô, JÙÜWæ PÜÃæñÜÃܸæàPæí¨Üá ŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ ÓÜÊÜáÁãàbñÜÊÝX PÜñÜìÊܱÜÅþæ¿á®Üá°íoá ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃÜã ԨܜÃÝÊÜá®Üã Ÿí¨Üá ¸ÝXÆÈÉ ¯í£ÃÜáÊÝWÜ "PÜ|¡Ä¿á©¨ÜªÃã Ü PÜÃáÜ ÙÜÄ¿á¸æàvÜÊàæ ' Gí¨Üá GaÜcÄÓÜᣤ¨Ýª®.æ DWÜ ŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ ñܮܰ ñܲ³®Ü AÄÊÝWÜᣤ¨æ. AÊÜ®Üá JvÜ®æÁáà ±ÜähÝWÜêÖÜ©í¨æ¨Ü᪠Ÿí¨Üá AÆÉÊÜáÃÜ aÜÃÜ|WÜÚWæÃÜX PÜÒÊæá ¿ÞbÓÜáñݤ, ñÝ®Üá ÊÜáÖÝ»ÜPܤ®æí¨Üá ¹àX ¸ÝXÆÈÉ ¯í£¨Üª gíWÜÊÜá¯Wæ A±ÜaÝÃÜÊæÓÜX¨æ®æí¨Üá ¨Üá@UÓÜᣤ¨Ýª®æ.

AÆÉÊÜá: gíWÜÊÜáÊæà ÖæãÃÜXÃÜÆá ÈíWÝaÜì®æ BÊÜ⠨ܿÞÂ? ±ÝÅ|ÊÜ ÖæãÃÜXÄÔ Gvæ¿ÞvÜáÊÜ ¨æàÖÜÊÜâípæ? ÊÜÞa…ì 2019

ÍÜÃÜ|ÃÜá Ÿí¨Üá ¸ÝXÆÈÉ ¯í©ÃÜÆá ñܮܰ ñÝ ÊÜáÃæ¨ÜÊÜÃÜ PÜívÜÃæ ®ÜÊÜá¾ WÜáÖæàÍÜÌÃÜÈíWÜ Jvæ¿á ÖÝ¿á¨æ ÊÜÞ|º®æ? ŸÓÜÊÜ|¡: (ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ) CÐÜár ©®ÜÊÜä ®Ý®Üá ÊÜÞw¨Ü ÈíWÝaÜì®æ Cí¨Üá ¸ÝXÆÈÉ ¯í£¨Üª gíWÜÊÜá¯Wæ A±ÜaÝÃÜ ÊæÓÜX¨Üá¨ÜÄí¨Ü GÆÉÊÜä ÊÜÂ¥ÜìÊÝÀáñÜá. ÖÝÆá ñÜáí¹¨Ü PæãvÜÊÜ®Üá° G£¤ÖÝQ¨ÝWÜ ÊÜáñæ¤ ÖÝÆá ÔWÜáÊÜâ¨æ? ¸ÝXÆÈÉ ¯í£¨Üª gíWÜÊÜá®Ü®Üá° E¨ÝÔà®Ü ÊÜÞw ÊÜáñæ¤ ±ÜâÃÜÓÜRÄÓÜá ÊÜâ¨æí¨ÜÃæ A¨ÜPæR PÜÒÊæá Eípæ?

(AÆÉÊÜáÄWæ) ±ÜÅ»Üá, ®Ý®Üá ÊÜáÃÜÊæ¿á ÊÜáÃÜáÙÜá. ¯à®Üá AÄ訆 £ÃÜáÙÜá. £ÚÊæävæ ®Ý®Üá ÃÜígPÜ®Üá, AUÙÜÃÜÄ¿áÆá ¯à®Üá ¯ÃÜígPÜ®Üá. ®Ý®Üá »ÝËÓæ ±ÜÍÜá, ËaÝÄÓÜÆá ¯à®Üá ±ÜÍÜá±Ü£. G®Ü° ñܱܳ®Üá ¯à®æà £¨ÜáªÊÜâ¨Üá.

(Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤ AÆÉÊÜáÃÜ aÜÃÜ|WÜÚWæÃÜWÜᣤ¨Ýª®æ) Q®Ü°Ä ¸æãÊÜ᾿áÂ: (ÓÝûÝñ… ÎÊÜÓÜÌÃÜã²à AÆÉÊÜáÃÜ®Üá° PÜáÄñÜá) ±ÜÅ»ÜáÊæà, ñܮܰ ÍÜÄàÃÜÊæà ÈíWÜ, ñܮܰ ±ÝÅ|Êæà gíWÜÊÜá GíŸ ÎÊÝ®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ŸÓÜÊÜ|¡ ±Üv橨ݪ®æ. BñÜ®Üá ¯ÊÜá¾ÈÉ ¿ÞÊÜ ¼®Ü° »ÝÊÜÊÜ®Üá° PÜívÜÊÜ®ÜÆÉ , ÊÜá¯°Ô PÜê±æ ÊÜÞvܸæàPÜá. aܮܰŸÓÜÊÜ|¡: ±ÜÅ»ÜáÊæà, ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ñÝÀáñÜí¨æ¿áÃÜá ¸æàÓÜÄÓÜáñݤÃæÁá? ŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ ñÜí¨æ ¯à®Üá ñÝÀá ¯à®Üá. BñÜ®ÜÈÉ ÊÝñÜÕÆ ñæãàÄ PÜÒËáÓܸæàPÜá.

AÆÉÊÜá: (ԨܜÃÝÊÜá¯Wæ) ®æãàw¨æ¿Þ ԨܜÃÝÊÜá, ¸ÝXÆÈÉ gíWÜÊÜá ñÝ®æà Ÿí¨ÝWÜ ¯ÆìPÜÒ$ ÊÜÞw DWÜ GÆÉÃÜã hÝ|ñܮܩí¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° JÈÓÜÆá ±ÜſᣰÓÜᣤ¨ÝªÃæ! ԨܜÃÝÊÜá: ±ÜÅ»ÜáÊæà, ÓÜÊÜáÓܤ »ÜPܤÃÜ®Üá° E¨ÜœÄÓÜÇæí¨æà gíWÜÊÜáÊÜáã£ì¿ÞX ÓÜíaÜÄÓÜᣤÃÜáÊæ. »ÜPܤÃÜ ñܱÜâ³WÜÙÜ®æ°~ Óܨæ PÜÃÜáOæÀáí¨Ü AÊÜÃÜ®Üá° PÝ¿á¸æàPÜá.

AÆÉÊÜá: (ÓÜÌWÜñÜ) ŸÓÜÊÜ|¡®Ü®Üá° ±ÜâoËQR¨Ü b®Ü°ÊܮݰX ÊÜÞvܸæàPÜá. (ŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ) ÓÜíWÜ®Ü ŸÓÜÊÜ|¡, ÊÜÞoPÜãoÊæíŸ Qà£ìWæ ÔÆáQ gíWÜÊÜáÊæà ÈíWÜÊæíŸá¨Ü®Üá° ÊÜáÃæñæ¿áÆÉ.

WÜáÖæàÍÜÌÃÜ®Ü ÍÜÃÜ|ÄWæ £ÅPÜÃÜ|ÊÜ®æã°²³Ô¨ÜÆÉ¨æ »ÜPܤ®ÝWÜ ¸ÝÃܨÜá PÝOÝ! ŸÓÜÊÜ|¡: (Bñݾ±ÜìOæ ÊÜÞvÜáñݤ) ñÜ®ÜáÊܸæàw¨æãwàÊæ, ÊÜá®ÜÊÜ ¸æàw¨æãwàÊæ, «Ü®ÜÊÜ ¸æàw¨æãwàÊæ, G®ÜWæ ¸æàPæíŸ »ÝÊÜ ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ Öæãí©¨ÜªÃæ PÜãvÜÆÓÜíWÜ®Üá ®Ü®Ü°®Üá° »ÜÊÜ NãàÃܨÜÈÉvÜÈ.

5. WÜá±Ü¤ »ÜQ¤¿á ÊÜáÃÜáÙÜÍÜíPÜÃܨæàÊÜ ŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü ¯àw¨Ü ÊæáàÇæ, ŸÓÜÊÜ|¡®Ü A£ ÓÜËáà±Ü¨ÜÇæÉà ÊÝÔÓÜᣤÃÜáÊÜ ÎÊÜÁãàX ÊÜáÃÜáÙÜÍÜíPÜÃÜ ¨æàÊÜ®Ü CÃÜÊÜâ ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ ÓÜãPÜÒ$¾Ÿá©œ ÊÜá®ÜÓÜáÕ BñܾWÜÚWæ WæãàaÜÃÜÊÝWÜᣤ¨æ. ŸÓÜÊÜ|¡®Ü ÊÜáÖÝÊÜá®æ¿á AíWÜÙܨÜÈɨܪ 21

±ÜÅÓݨÜPÜáívÜ©í¨Ü ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ ¨ÜÍÜì®Ü »ÝWÜÂPÝRX ÖÜíŸÈÓÜáñܤ ÊæáàÇæàÄŸí¨Ü ÊÜáÃÜáÙÜÍÜíPÜÃܨæàÊÜ. ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü BÙÜÊÝ¨Ü ÓÝ«Ü®æ¿áÈÉ ¯ÃÜñÜ®ÝX ±ÜÃÜÎÊÜ®Ü ¯gñÜñܤ$Ì¨Ü AÄ ÊÜ®Üá° ±Üv橨ܪ ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜ ÍÜíPÜÃܨæàÊÜ. ÊÜá®æ¿á AíWÜÙÜ ¨ÜÇæÉà ®æÇæԨܪ D ÎÊÜÁãàX¿á®Üá° ŸÓÜÊÜ|¡ WÜáÃÜá£ÔÃÜÈÆÉ.

B¨ÜÃæ hÝn®ÜaÜPÜáÒËWæ Bñܾ®Ü ¯ÆáÊÜâ ñæãàĨÜíñæ ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ ÓÜãPÜÒ$¾ÊÜá£Wæ JvÜ®æÁáà WæãàaÜÄst D ÍÜíPÜÃܨæàÊÜ. AÆÉÊÜá ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ®Üá° PÝ|áñܤÇæà ±è|ìËá¿á aÜí¨ÜÅ®Ü E¨Ü¿áPæR ÓÝWÜÃÜÊÜâ ÊæáÆÉ®æ ÊÜááí¨ÜPÜáR¹º ®Üvæ¨Üá ŸÃÜáÊÜíñæ ÊÜáÃÜáÙÜ ÍÜíPÜÃܨæàÊÜ G¨Ü᪠Ÿí¨ÝWÜ AÆÉÊÜáÃÜá AÊܮܮÜá° ŸÓÜÊÜ|¡¯Wæ ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãvÜáñݤÃæ. ŸÓÜÊÜ|¡: (ÊÜá®ÜÔ®ÜÈÉ) ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æ¿á AíWÜÙܨÜÇæÉà ÎÊÜÁãàWܨÜÈɨܪ D ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜ ®Ü®Üá° ®Ý®Üá AÄ¿á¨æ Öæãà¨æ®ÜÇÝÉ!

AÆÉÊÜá: PÝÊÜá©í¨Ü PÜíWævܨæ, PæãÅà«Ü©í¨Ü ÊÜááíWævܨæ, Çæãà»ÜPæR JÙÜWÝWܨæ, ÊæãàÖÜ¨Ü ŸÇæWæ ¹àÙܨæ, ÊÜá¨Ü ÊÜáñÜÕÃÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨Ü¨æ ÈíWܱÜÅÓÝ¨Ü ±æÅàËá¿ÞX¨Üª®Üá. ±Üíaæàí©Å¿áWÜÙÜ®Üá° ¯WÜÅ×Ô BñܾÓÜí¿áÊÜá©í¨Ü ÎÊܮܮæ°à ®Üí¹¨Ü ÊÜáÖÝñܾ D ÊÜáÃÜáÙÜÍÜíPÜÃܨæàÊÜ!

Gí¨Üá ÖæàÚ AÆÉÊÜáÃÜá AÊÜ®Ü Êæáç¨ÜvÜË A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá.

6. ÊÜá«ÜáÃÜ »ÜQ¤¿á ÊÜáÖݨæàË¿áPÜR EvÜáñÜw¿á ÎÊÜ»ÜPܤ ¨Üí±Ü£WÜÚWæ g¯Ô¨Ü ÊÜáÖݨæàË ¸æÙæ¨Üá ¿åèÊÜ®ÜPæR PÝÈpÝrWÜ ÎÊÝ®ÜáÃÝWÜ©í¨Ü AÊÜÙÜ AíñÜ@ Óèí¨Ü¿áì AÃÜÚ¨ÜíñæÁáà ¸ÝÖÜ Óèí¨Ü¿áìÊÜä ÓÜáí¨ÜÃÜ ÊÝX AÃÜÚñÜá¤. B FÄ®Ü AÃÜÓÜ PèÎPÜ JÊæá¾ ®ÜWÜÃÜ ÓÜíaÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªWÜ ÊÜáÖݨæàË¿áPÜR®Ü®Üá° BPÜÔ¾PÜÊÝX PÜívÜá, AÊÜÙÜ Óèí¨Ü¿áìPæR ÊÜÞÃÜáÖæãàX PÝÊÜáÊæãà×ñÜ®ÝWÜáñݤ®æ.

A¯ÊÝ¿áì ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÚí¨ÝX APÜR®Ü ËÊÝÖÜ PèÎPÜ®æãvÜ®æ gÃÜáX APÜR AÃÜÊÜá®æ¿á AÃÜÔ¿ÞWÜáñݤÙæ. B¨ÜÃæ ¸ÝÆ ©í¨ÜÆã gWÜñܳ£¿Þ¨Ü gWÜ©àÍܮܮæ°à ñܮܰ ±Ü£¿ÞX ÔÌàPÜÄ Ô¨Üª APÜR AÃÜÊÜá®æ¿á ¿ÞÊÜ Êæç»æãàWÜWÜÚWÜã ÊÜá~¿á¨æ ËÃÜPܤ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáñݤ, ÎÊÜ»ÜPܤÃæãvÜ®æ ÓÜñÜÕíWÜ ®ÜvæÓÜáñݤ C¨ÝªÙæ. CÊÜÙÜ »ÜQ¤ ±ÜÃÝPÝÐæuWæ ñÜÆá±ÜâñܤÇæà AÃÜÓÜáÊÜá®æ¿á®Üá° ñÜÂiÔ ÎÊÜ»ÜQ¤ ÎÊÜhÝn®ÜWÜÚWæ ±ÜÅԨܜÊÝX¨Üª PÜÇÝÂ|®ÜWÜÄWæ AÆÉÊáÜ ±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍì Ü ®ÜPÝRX PÝñÜÃÙÜ ÝX ŸÃÜáñݤÙ.æ ÎÊÝ®Üá »ÜÊÜ ÊÜáío±Ü¨ÜÈÉ ®Ý®Ý Äà£¿á ±ÜÄàûæWÜÚWæ WÜáÄ¿ÞWÜá ñݤÙæ. ÎÅàÍæçÆ¨Ü aæ®Ü°ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü®æà ñܮܰ ±Ü£ GíŸ BPæ¿á HPܯÐæu¿á »ÜQ¤¿á®Üã° ÖÜê¨Ü¿á¨Ü ±ÜıÜPÜÌñæ¿á®Üã° CñÜÃÜ ÍÜÃÜ|ÄWæ ±ÜÄaÜÀáÓÜÆá AÆÉÊÜáÃÜá A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜ ±ÜÄ ×àX¨æ: 22

AÆÉÊÜá: E¨ÜÊÜá¨Ü¨Ü ¿åèÊÜ®ÜÊÜ®æãÙÜWæãívÜ ÓÜ£ ¯à®Üá CñܤÇæàPæ Ÿí¨æ¿áÊÝÌ ÓÜ£Ááí¨ÜÃæ ÊÜáá¯ÊÜÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÍÜÃÜ|ÃÜá ¯®Ü° ±Ü£¿á PÜáÃÜáÖÜá ÖæàÚ¨ÜÃæ Ÿí¨Üá PÜáÚÛÃÜá AÆÉ©¨æãìvæ ñæãÆWÜá ñÝÁá ¯®Ü° ±Ü£¿á PÜáÃÜáÖÜ ÖæàÙÜÊÝÌ APÜR: ÓÝËÆÉ¨Ü PæàwÆÉ¨Ü ÃÜã×ÆÉ¨Ü aæÆáÊÜíWæ B®æãȨæ GvæÀáÆÉ¨Ü PÜvæÀáÆÉ¨Ü ñæÃÜ×ÆÉ¨Ü PÜáÃÜá×ÆÉ¨Ü aæÆáÊÜíWÝ®æãÈ¨æ »ÜÊÜËÆÉ¨Ü »Ü¿áËÆÉ¨Ü ¯»Üì¿á aæÆáÊÜíWæ ®Ý®æãȨæ C¨Üá PÝÃÜ| aæ®Ü°ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü aæÆáÊÜ®æà WÜívÜ®æ®ÜWæ ËáQR®Ü ÇæãàPÜ¨Ü WÜívÜÃæ®ÜWæ ÓÜíŸí«ÜËÆÉÊÜ¿Þ ±ÜÅ»ÜáÊæà AÆÉÊÜá: PÜãvÜÈÆÉ¨Ü Z®ÜÊÜ PÜãvÜáÊÜ ±ÜÄ GíñÜÊÝÌ?

WÜáÖæàÍÜÌÃÜ ÈíWÜÊÜ ¸æàÃæÊÜÞw ¸æÃÜÓÜáÊÜ ±ÜÄ GíñÜá ÖæàÙÝ?

AÆÉÊÜá WÜáÃÜá訆 B|£¿áíñæ PÜÇÝÂ|©í¨Ü ÖæãÃÜo APÜR ÊÜáÖݨæàË ÎÅàÍæçÆ¨Ü PܨÜÚàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓæàÄ ÓÝ«Ü®æWæç¨Üá, ñܮܰ ±Ü£ gWÜñܳ£ aæ®Ü°ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü®Ü®Üá° PÜOÝ¡Ãæ PÜívÜá ÊÝÄ PÜÆáÉ ÊÝÄ¿á ¸æÃæñÜíñæ ±ÜÃÜÎÊÜ®ÜÈÉ IPÜÂÙÝWÜáñݤÙæ.

7. PÜáqÆԨܜ WæãàÃÜPÜÒ AÆÉÊÜá±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃÜá PÜÇÝÂ|©í¨Ü ÖæãÃÜoá ÎÅàÍæçÆ ûæàñÜÅPæR Ÿí¨ÝWÜ WæãàÃÜPÜÒ®æíŸ PÜáqÆԨܜ®Ü®Üá° ®æãàvÜáñݤÃæ.

AÊÜ®Üá ñܮܰ A®æàPÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ ÓÝ«Ü®æ¿á ŸÆ©í¨Ü ÊÜgŨæà× ¿ÞX¨Ýª®æ. ¿ÞÊÜ B¿áá«ÜÊÜä AÊÜ®Ü ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° [Ý£ÓÜ ÇÝÃܨÜá. CíñÜÖÜ ±ÜÃÜÊÜáÔ©œ¿á®Üá° ±Üvæ¨Ü ñÜ®ÜWæ ÓÜÊÜÞ®ÜÃÝÃÜã CÆÉ GíŸ AÖÜíPÝÃÜ©í¨Ü ¹àWÜᣤ¨Ýª®æ. AÆÉÊÜáÃÜá ±ÜÃÜÊÜá PÜÃÜáOæÀáí¨Ü AÊܮܮÜá° MágáÊÜÞWÜìPæR PÜÃæñÜÃÜÆá ÓÜíPÜÈ³Ô WæãàÃÜPÜÒ®Ü WÜáÖæWæ ŸÃÜáñݤÃæ. ÊÜá¨Ü©í¨Ü ñÜáí¹¨Üª B ÓÜÊÜì»ÜPÜÒ WæãàÃÜPÜÒ¯Wæ ±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ ×ÄÊæá¿á AÄËÆÉ. ÖÜËᾯí¨Ü "ÍÜÃÜ|á' Gí¨Ü®æà ÖæãÃÜñÜá »ÜQ¤Àáí¨Ü ÊÜí©ÓÜᣤÆÉ. AÊÜÃÜ®Üá° EbñÜ ÄࣿáÈÉ Óܮݾ¯ÓÜᣤÆÉ. ÊÜÞñÜáPÜñæ ®Üvæ¿ááñܤÇæà, Ÿí©ÃÜáÊÜÊÜÃÜá AÆÉÊÜá±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃÜá Gí¨Üá £Ú¨ÜáŸí¨ÜÃÜã AÖÜíPÝÃÜ AvÜx Ÿí¨Üá¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜ®æ°à ±ÜÅΰÓÜñæãvÜX¨Ýª®æ: WæãàÃÜPÜÒ: ¿ÞÊÜ PÜvæÀáí¨Ü ¯àÊÜâ ¹g¿á ÊÜÞw©Ä? ®Ü®Ü° ÊÝÓÜÓݧ®ÜPæR Ÿí¨Ü PÝÃÜ|Êæà®Üá?

AÆÉÊÜá: JvÜÈ®ÝÓæWæ PÜᩨÜá PÜÐÜr±ÜvÜáÊÜÊÜÃÜ PÜÙÜÊÜÙÜÊÜ®Üá° PÜÙÜaÜÆá ®ÝÊÜâ ®Üvæ¨Üá Ÿí¨æÊÜâ WæãàÃÜPÜÒ.

WæãàÃÜPÜÒ: ¯ÊÜá¾ Ä࣠ÓÜÌƳ ÖæãÓܨÝX¨æ. ¯ÊÜá¾íñÜÓܧÊÜ®Üá° ¯«Ý¯Ô ÖæàÚ. A¨Üá ¯ÆáPܨæÊÜá¾ ÊÜá£Wæ. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

AÆÉÊÜá: ñܮܰ®Üá° ñÝ®ÜÄ¿á¨Ü ÊÜáí¨ÜÊÜá£Wæ CñÜÃÜÃÜ ÁãàWÜÂñæ¿á ±ÜÄaÜ¿áÊݨÜÃÜã BWÜáÊÜ ŸWæ ÖæàWæ, PÜ|á¡ PÝ|¨Ü PÜáÃÜávÜ Pܮܰw ×w¨Üíñæ!

WæãàÃÜPÜÒ: (Pæãà±Ü©í¨Ü) ®Ü®Ü° ÓݫܮݟƩí¨Ü ®Ü®Ü° ÍÜÄàÃÜ ÊÜgÅÓܨÜêÍÜÊÝX¨æ. C¨Ü®Üá° »æà©ÓÜÆá ¿ÞÄí¨ÜÆã ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ®Ü®Ü° ÍÜQ¤¿á ±ÜÄaÜ¿á ¯®ÜWæÈɨæ?

AÆÉÊÜá: ¨æàÖÜÊæà ñÝ®æí¨Üá £Ú©ÃÜáÊÜ ¯à®Üá ¯®Ü°®Üá° ¯à®Üá AÄ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã GíñÜá? ñæãWÜÆá ÊÜáÆ ÊÜáãñÜÅ ®æñܤįí¨Ü PæãÙÜaæ¿ÞXÃÜáÊÜ D JvÜÇæà ¯à®ÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæ?

WæãàÃÜPÜÒ: (ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ) ¿ÞÊÜ®æãà D ŸvÜhæãàX ®Ü®Ü° ÓÝ«Ü®æ¿á®Üá° AÆÉWÜÙæ¨Üá ®Ü®Ü°®Üá° ×à¿ÞÚÔ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜá ÊÜ®Üá. ®Ü®Ü° PÝ¿á¨Ü ÍÜQ¤¿á®Üá° ÓÝûÝñݤX ñæãàÄÔ¨ÜÃæ BWÜ ®Ü®Ü° Ô©œ¿á®Üá° J²³PæãívÝ®Üá. ÊÜgÅPÝ¿áÊÝ¨Ü ®Ü®Ü° D ÍÜÄàÃÜ ¯ñÜÂÊݨÜá¨Üá. C¨Ü®Üá° D ÓÝÊÜޮܠgíWÜÊÜá®æà®Üá ŸÆÉ? (±ÜÅPÜoÊÝX) ÖÝWݨÜÃæ ¯à®Üá D SvÜYÊÜ®Üá° ¹àÔ ®Ü®Ü°®Üá° CĨÜá PæãÆÉÆá ±ÜÅ¿á£°Ô ®æãàvÜá?

CÊܯWæ C¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜÊæà BñܾhÝn®ÜÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨Üá Áãàbst ±ÜÅ»Üá SvÜYÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ñܮܰ ±Üä|ì ŸÆ©í¨Ü WæãàÃÜPÜҮܮÜá° Öæãvæ¿ááñݤ®æ. BÍÜc¿áì! ®æÆ ®ÜváÜ X ÎÅàXÄ¿á ÎSÃÜWÙÜ áÜ Ôw¨Üá ÊÜááĨÜá¨æà ÖæãÃÜñáÜ WæãàÃÜPÜÒ®Ü ÍÜÄàÃÜ¨Ü Jí¨Üá PÜã¨ÜÆ®Üã° A¨Üá PÜñܤÄÓÜᣤÆÉ.

WæãàÃÜPÜÒ: (®ÜWÜáñݤ) DWÜ £Ú¨Üá Ÿíñæà ®Ü®Ü° PÝ¿á¨Ü ÍÜQ¤? ÔwÆ ÖæãvæñÜPæR ÓÜÊÜáÊÝX¨Üª ¯®Ü° ±ÜÅÖÝÃÜ ®Ü®Ü°®æ°à®Üã ÊÜÞvÜÈÆÉ. C¨æà ®Ý®Üá ÖÜÆÊÜâ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÝ—Ô¨Ü ÍÜÄàÃÜ Ô©œ.

AÆÉÊÜá: (ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ) DWÜ ®Ü®Ü° ñÜñܤ$̸æãà«æ ´ÜÈÓÜáÊÜ PÝÆ PÜãw Ÿí¨Üí£¨æ. (±ÜÅPÜoÊÝX) WæãàÃÜPÜÒ, C¨æãà ×w ¨ÜáPæãà ¯®Ü° SvÜYÊÜ®Üá°. DWÜ ¯à®Üá ¯®Ü° ÓÜÊÜìÍÜQ¤¿á®Üá° ±ÜÅÁãàXÔ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ ±ÜÅÖÝÃÜÊÜÞvÜá.

WæãàÃÜPÜÒ: (ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ) CÊÜ®æà®Üã ÊÜgÅPÝ¿á¨Ü Ԩܜ®ÜÆÉ.

CÊÜ®Ü ÍÜQ¤¿á®Üã° ±ÜÄàüÔÁáà ¹væãà|.

(WæãàÃÜPÜÒ ñܮܰ ÍÜQ¤¿á®æ°ÇÝÉ ±ÜÅÁãàXÔ SvÜYÊÜ®Üá° ±ÜÅ»Üá ËWæ ¹àÔ JWæ¿ááñݤ®æ) C¨æ௨Üá? SvÜYÊÜ®Üá° AÐÜár hæãàÃÝX ¹àÔ¨ÜÃÜã CÊÜ ¯Wæ A¨Üá ÓÜÌƳÊÜä ñÜWÜáƨæà WÝÚ¿áÈÉ ¹àÔ¨ÜíñÝÀáñÜÆÉ.

CÊÜ®Ü ÍÜÄàÃÜPæR AÆWÜá ÓæãàíPÜÇæà CÆÉ. CÊÜ®Üá ÓÝÊÜޮܮÜÆÉ, CÊܯWÜã ÍÜÄàÃÜ Ô©œ BXÃÜÇæà¸æàPÜá. (±ÜÅPÜoÊÝX) ±ÜÅ»ÜáÊæà, ®Ü®Ü° AÖÜíPÝÃÜ©í¨Ü ¯®Ü°®Üá° AÄ¿á¨æà Öæãà¨æ. D ÍÜÄàÃÜ Ô©œ¿á®Üá° ¯à®Üá ÓݗԨݨÜÃÜã GíñÜá?

AÆÉÊÜá: ÎÊÜÁãàWܨÜÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ ÓÝ«ÜPÜÄWÜã D GÆÉ Ô©œWÜÙÜã ñÝÊÝXÁáà Ÿí¨Üá ÓæàËÓÜáñܤÊæ. B¨ÜÃæ C¨Üá

ÊÜÞa…ì 2019

ÓÝ«Ü®æWæ AvÜaÜOæÁáà ÖæãÃÜñÜá ÓÜÖÝ¿áPÜÊÜÆÉ. ¯gÓÝ«ÜPÜ AÊÜâWÜÙÜ PÜvæWæ WÜÊÜá®Ü ¯àvܨæ ÎÊÜhÝn®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ Ÿ¿áÓÜ ¸æàPÜá. ¹¨ÜáªÖæãàWÜáÊÜ D PÝ¿á¨Ü ÊæãàÖÜÊÜ®Üá° PÜÙæ¿á¸æàPÜá. ¯à®Üá PÜáqÆÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° ¹oár ÎÊܱܥÜÊÜ®Üá° ×w¿á¸æàPÜá.

WæãàÃÜPÜÒ: (±ÜÍÝcñݤ±Ü ±ÜvÜáñݤ) ¨æàÖÜÊæà ®Ý®æíŸ ®Ü®Ü° ÊæãàÖÜ Cí¨Üá PÜÙæÀáñÜá. C®Üá° ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÜã ¯gÊÜÞWÜì ¨ÜÈÉ ®Üvæ¿áÆá ¨ÝÄ ñæãàÄ ±ÜÅ»ÜáÊæà. AÓÝ«ÝÃÜ| ÁãàX ¿Þ¨Ü ¯ÊÜá¾®Üá° ÓÝ«ÝÃÜ| hæãàX Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãívæ, ñܱݳÀáñÜá ®Ü®Ü°®Üá° PÜÒËáÔ. C®Üá° ÊÜááí¨æ ¯àÊæà ®Ü®ÜWæ WÜáÃÜá.

(PÝÈWæÃÜWÜáñݤ®æ).

AÆÉÊÜá: WæãàÃÜPÜÒ, DWÜ ¯®Ü° ÖÜê¨Ü¿á ±ÜıÜPÜÌÊÝX¨æ. ¯g ñÜñܤ$Ì¨Ü ÃÜÖÜÓÜÂÊܮܰÄñÜá ÊæãàPÜÒ ÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ ÓÝWÜá.

AÆÉÊÜá±ÜÅ»ÜáWÜÙÜá WæãàÃÜPÜÒ¯Wæ A®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜáñܤÇæà AÊܯWæ BÊÜÄԨܪ ÊÜÞÁá ÖÜÄ¿áᣤ¨æ, AÊÜ®Ü ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ÓÜÊÜáÂP… hÝn®Ü hæãÂ࣠¸æÙÜWÜᣤ¨æ. ×àWæ AÆÉÊÜá±ÜÅ»ÜáWÜÙÜ B«ÝÂñܾ±ÜÅÊÝÓÜ WæãWÜY¿á娆 ñæãào©í¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX WæãàÃÜPÜÒ®Ü ÎÅàXÄ¿áÊÜÃæWæ ÓÝXñÜá¤. ÖÝ©¿áÈÉ A®æàPÜ ÎÊÜÍÜÃÜ| ÍÜÃÜOæ¿áÄWæ AÊÜÃÜÊÜÃÜ PÝ¿áPÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜÊæà PæçÇÝÓÜ ÓæàÃÜáÊÜ ±ÜÄ¿á®Üá° AÊÜÃÜÊÜÃÜ ÁãàWÜÂñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ¸æãà—ÓÜáñݤ ®Üvæ¨Ü AÆÉÊÜá ±ÜÅ»Üá WÜÙÜá A±ÜÃÜã±Ü¨Ü WÜáÃÜá! ±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃÜá CÖÜÇæãàPÜ¨Ü ñܮܰ GÆÉ PÜñÜìÊÜÂÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ, ÎÅàÍæçÆXÄWæ ®Üvæ¨Üá PܨÜÚàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓæàÄ Ÿ¿á ÇݨÜÃÜá. ÍÜã®ÜÂÔíÖÝÓÜ®ÜÊÜ®æ°àÄ¨Ü ÊæçÃÝWÜ aÜPÜÅÊÜ£ì ±ÜÅ»Üá ¨æàÊÜÃÜá ËÍÜÌPÜáoáí¹. ÓÝËÃÝÃÜá ÊÜaÜ®ÜWÜÙÜÈÉ ñÜñܤ$ÌWÜÙÜ®Üá° ñÜáí¹, ÓÝÃÜÓÜÌñÜ ÇæãàPÜPÜãR, ñÜñܤ$ÌÇæãàPÜPÜãR Jvæ¿áÃÝX¨ÝªÃæ. ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü ÓÝûÝñÝRÃÜ¨Ü A®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñݤ, ÓÜÌÓݧ®Ü ÓÜáÔ§ÃÜ¨Ü ÓÜáÊÜá®ÜÊÜáío±Ü¨æãÙÜWæ ¯ñÜ ¯ÃÜíg®Ü ±ÜÅ»æ¿á ¸æÙÜPÜá Ëáíb®Ü ŸÚÛ¿á ÓÜíaÜÃÜÊÜ PÜívÜvæ G®ÜX¨Üá ÓæãàiWÜ ÊÝÀáñÜᤠWÜáÖæàÍÜÌÃÝ ¯à®Üá hæãÂà£ÈìíWÜÊݨÜvæ, E±ÜËáÔ ®æãàvÜŸÆÉÊÜÄÆÉ¿á Gí¨Üá WÜáÖæàÍÜÌÃÜ ÈíWÜ¨Ü hæãÂà£ÓÜÌÃÜã±Ü ñÝ®æà Gí¨Üá "Óæãà˜ÖÜÊÜáÔ¾' »ÝÊÜ©í¨Ü ±ÜÃÜÊÜáÓÜáU¿Þ¨ÜÃÜá.

WÜÅí¥ÜMá|: 1. BñܾhÝn¯ AÆÉÊÜá±ÜÅ»Üá ¬ K.G®…. ÈíWÜ|¡¿á 2. ÍÜã®Ü ÓÜí±Ý¨Ü®æ ¬ vÝ. ÓÝ.Î. ÊÜáÃÜáÙÜ¿á 3. AÆÉÊÜá±ÜÅ»Üá¨æàÊÜÃÜ ÊÜaÜ®Ü&¯ÊÜìaÜ®Ü ¬ ÎÅà Ô¨æœàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËáWÜÙÜá 4. APÜRÊÜáÖݨæàË¿áÊÜÃÜ ÊÜaÜ®Ü ÊÝÂTÝ娆 ¬ vÝ. ÓÝÌËá Ëg¿áPÜáÊÜÞÃÜ ÊÜáÖÝ®Üá»ÝËWÜÙÜá 23

B®Üí¨Ü¨Ü ÖÜávÜáPÝo & 3

¨Üá@S ÊÜáñÜᤠ¨Üá@S¯ÊÜ꣤¿á E±Ý¿á ÊÜáãÆ ×í©à : ÓÝÌËá ŸÅÖæ¾àÍÝ®Üí¨Ü

A®ÜáÊÝ¨Ü : ÊÜÞñÝ ñÝÂWÜÊÜáÀáà

(×í©®Ü ÓÜíbPæÀáí¨Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ©¨æ)

¸è¨ÜœÊÜáñÜ : »ÜWÜÊÝ®… Ÿá¨Üœ®Ü E±Ü¨æàÍÜÊÜâ ¨Üá@S¨Ü ÓÜñÜÂñæ ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ±ÝÃÝWÜáÊÜ E±Ý¿áÊÜ®Üá° B«ÜÄÔ¨æ. AÊÜ®Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÃæãàWÜ, gÃæ, ÊÜáêñÜá ¬ CÊæÆÉÊÜä ¨Üá@S. D ¨Üá@SPæR PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ÖÜávÜáPÜáñܤ AÊÜ®Üá PÝ¿áì&PÝÃÜ| ¯¿áÊÜá¨Ü ÓÜÃܱÜÚ¿á®æ°à ÖÜávÜáQ ñæWæ¨Ü®Üá. A¨Ü®Üá° ""±ÜÅ£àñÜ ÓÜÊÜááñݳ¨Ü'' Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ. ÊÝÓÜ®æ A¥ÜÊÝ ñÜêÐæ¡Ááà ¨Üá@SPæR PÝÃÜ|. A¨ÜÃÜ ÊÜáãƨÜÈɨæ AhÝn®Ü. ¨Üá@S©í¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá AÐÝríWÜÊÜÞWÜì GíŸ ÓܳÐÜrÊÝ¨Ü ÓݫܮݱܥÜÊÜ®Üá° Ÿá¨Üœ®Üá ÖæàÚÃÜáÊÜ®Üá. ÓæãràÀáÔÓÜí : ÓæãràÀáÔÓÜí GíŸ Jí¨Üá BÍÝÊÝ© ¨ÝÍÜì¯PÜ ÊÜáñÜÊÜâ ¨Üá@SÊÜ®Üá° PævÜáPÜá Gí¨Üá J±Üâ³ÊÜâ©ÆÉ™. Ÿ¨ÜÇÝX ¨Üá@SÊÜ®Üá° ÖÜWÜáÃÜÊÝX ñæWæ¨ÜáPæãívÜá, AËaÜÈñÜÃÝXÃÜá ÊÜíñæ PÜÃæ ¯àvÜáñܤÊæ. AÊÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ gWÜñÜᤠÍÜá»ÜÊݨÜá¨Üá, ±Üä|ì ÊݨÜá¨Üá. ¿ÞÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®ÝÊÜâ ¨Üá@S, AÍÜá»Ü, PæváÜ PÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤àÊæÁãà A¨Üá PæàÊÜÆ ÓݱæàPÜÒ ¨ÜêÑr Àáí¨Ü ÊÜÞñÜÅ PævÜáPÜá. bñÜŨÜÈÉ ¹wÓÜƳor ®æÃÜÙÜá B bñÜÅ¨Ü Óèí¨Ü¿áìÊÜ®Üá° ÊÜê©œÓÜáÊÜíñæ ¨Üá@SÊÜä iàÊÜ®Ü bñÜÅ¨Ü Óèí¨Ü¿áìÊÜ®Üá° ÊÜ—ìÓÜáñܤ¨æ. ËÍÝÆÊÝ¨Ü A¥Üì ¨ÜÈÉ gWÜñÜᤠÓÜáí¨ÜÃÜÊæà BX¨æ. AÈÉ ±ÜÅ£Áãí¨Üá ÓÜáS& ¨Üá@SPÜãR A¨ÜÃܨæà B¨Ü ±ÝñÜÅ˨æ. B¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Üã 24

PævÜáPÜÆÉ™, AÍÜá»ÜÊÜÆÉ™. ¨Üá@SÊÜâ ±ÝÅPÜê£PÜ QÅÁáWÜÙÜ A¯ ÊÝ¿áì ±ÜÄOÝÊÜáÊÝX¨æ. AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ ±ÜÅQÅÁá¿áÈÉ Êæã¨ÜÆá ËÐÜ ÖæãÃÜŸí¨Üíñæ JÚñÜ®Üá° ÓÝ— ÓÜáÊÜ ÖÝ©¿áÈÉ PævÜáPÜá A¯ÊÝ¿áìÊÝX ŸÃÜáñܤ¨æ. ¨Üá@S ñÝ®ÝXÁáà Pæor¨Üã AÆÉ™. HPæí¨ÜÃæ aÝÄñÜÅ ¨æãí©Wæ, iàÊÜ®Ü ÊÜåèÆÂWÜÙæãí©Wæ A¨ÜPæR H®Üã ÓÜíŸí«Ü ËÆÉ™. ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ A¨Üá ÓܨÜáY|WÜÙÜ®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜÈÉ ÓÜÖÝ ¿áPÜÊÝX¨æ. HPæí¨ÜÃæ PÜÐÜr™, ¨ÜáWÜáì| ÊÜáñÜᤠ¨Üá@SÊÜ®Üá° ¨ÜãÃÜ ÊÜÞw¨ÝWÜÇæà ÓܨÜáY|WÜÙÜá ¸æÙÜQWæ ŸÃÜáÊÜâÊÜâ. B¨Üª Äí¨Ü ËÊæàPܱÜä|ì, ÓܨÝaÝÃÜ¨Ü iàÊÜ®Ü ¨ÜÈÉÁáà ¨Üá@S ¯ÊÜ꣤ ÊÜáñÜᤠÓÜáS±ÝŲ¤¿á WÜáoár AvÜX¨æ. ®ÝÊÜâ ±ÜÅPÜê£ ¯¿áÊÜÞ®ÜáÓÝÃÜ Ÿ¨ÜáPÜÇ棰ÓܸæàPÜá.

PæùÓܤ «ÜÊÜáì¨Ü ±ÜÅÊÜñÜìPÜ HÓÜáQÅÓܤ®Ü iàÊÜ®ÜÊÜâ ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠÖæãàÃÝo©í¨Ü ñÜáí¹¨æ. AÊÜ®Ü AíñÜÂÊÜä ®æãàË ®ÜÇæÉà BÀáñÜá. AÊÜ®Ü iàÊÜ®Ü ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° B«ÜÄÔ A®æàPÜ ÊÜáñÜ&ԨݜíñÜWÜÙÜá E¨ÜÀáÔ¨ÜÊÜâ.

1) QÅÓܤ¯Wæ ¨Üá@S aæ®Ý°X Wæ㣤ñÜᤙ. A¨Ü®Üá° AÊÜ®Üá ¨ÜÍÜì®Ü A¥ÜÊÝ Ô¨ÝœíñÜ¨Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ËÊÜÄÓÜÆá ÖæãàWÜ ÈÆÉ™. Ÿ¨ÜÇÝX ÊÜÞ®ÜÊÜñæ¿á Êæáà騆 ±ÜÃÜÊÜá A®ÜáPÜí±æ Àáí¨Ü AÊÜÃÜ ¨Üá@SÊÜ®Üá° ¨ÜãÃÜÊÜÞvÜÆá ±ÜſᣰԨܮÜá.

AÊÜ®Üá ±æÅàÊÜá, PÜÃÜáOæ, ÓÜÖÝ®Üá»Ü㣠ÊÜáñÜᤠñÝÂWÜ©í¨Ü g®ÜÃÜ ®æãàÊÜâ&¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜÆá ±ÜÄÍÜÅËáԨܮÜá.

AÊÜÃÜ D ÖæãàÃÝo¨ÜÈÉ QÅÓܤ®Üá ÓÜÖÝ¿áPÜ®ÝX¨Üª®Üá. ËÊæàPܱÜÅ»Ü

B¨ÜÃæ g®ÜÃÜã AÊÜ®æãí©Wæ Pæç hæãàwÓܸæàPæí¨Üá AÊÜ®Ü A±æàPæÒ¿ÞXñÜá¤. AÊÜ®Üá ñÝ®æ㟺®æà PævÜáQ®Ü ËÃÜá¨Üœ Óæ|ÓÜáÊÜâ©ÆÉ™. AÊÜ®Ü ÓܳÍÜì©í¨Ü ÃæãàWÜÊÜááPܤÃݨÜÊÜÃÜá, ¨Üá@SËÊÜááPܤÃݨÜÊÃÜ áÜ WÜáÄ¿áñܤ ÖæhjæÀávÜáÊÜíñÝÀáñÜá.

2) QÅÓܤ®Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ Jí¨ÝX »ÜWÜÊÜñ…±Ü¨Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅ£ ÑuñÜ®ÝX, iàÊÜ®Ü¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÜÄԨܮÜá. ®ÝÊÜä AíñæÁáà »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ®æÆÔ ¨Üá@SWÜÚí¨Ü ±ÝÃÝWܸæàPÜá.

3) Imitation of Christ A¥ÜÊÝ "QÅÓܤ®Ü A®ÜáÓÜÃÜOæ' GíŸ ±ÜâÓܤPܨÜÆãÉ QÅÓܤ®Ü iàÊÜ®Ü¨Ü ¨Üá@SÊÜ®Üá° ¨ÜêÐÝríñÜ ÊÝX ¯àvÜáñܤ PÜÐÜr&¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜ̲Åà£Àáí¨Ü ÔÌàPÜÄÓÜ ¸æàPÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. QÅÓܤ®Ü®Üá° ²Åà£ÓÜáÊÜÊܯWæ PÜÐÜr ²Å¿áÊÝWܸæàPÜá. HPæí¨ÜÃæ QÅÓܤ®æà AÊÜ®Üá° ÓÜ×Ԩݪ®æ. B PÜÐÜrWÜÙÜÇæÉà ÓÜáS, ÊÜááQ¤ ÊÜáñÜᤠiàÊÜ®Ü¨Ü ÃÜÓÜ C¨æ. PÜÐÜrÓÜ× ÐÜá¡ñæÀáí¨Ü ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üíñæ BWÜáñæ¤àÊæ.

4) PæùÓܤ «ÜÊÜáì¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ±Ý±Ü ¨Üá@SPæR PÝÃÜ|. »ÜWÜ ÊÜíñܯí¨Ü ËÊÜááS®ÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° Original Sin A¥ÜÊÝ B©±Ý±Ü Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ. ¨Üá@S Jí¨Üá ¨ÜívÜ¨Ü Ë«Ý®Ü. A¨Üá ®ÜÊÜá¾ JÚ£WÝXÁáà. B¨ÜªÄí¨Ü A¨Ü®Üá° PævÜáPæí¨Üá ŸWæ¿á©Ä. »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ Jí¨ÝXÄ. BWÜ GÆÉÊÜä ÓÜÄÖæãàWÜáñܤ¨æ. ¨Üá@SWÜÚí¨Ü ñÜÆÉ~ÓÜ©Ä. HPæí ¨ÜÃæ ¨Üá@S ¨ÜÈÉ QÅÓܤ ¯Êæã¾vܯ¨Ýª®æ. AÊÜ®Üá ÓÜ¨Ý ¯àÊÜâ PÜÐÜr ÓÜ×ÐÜá¡ WÜÙÝWÜáÊÜíñæ ¯Êæã¾vܯÃÜáñݤ®æ. »ÝÃÜ£à¿á ¨ÜÍÜì®Ü¨Ü ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü A®Ý© PÝÆ©í¨Ü »ÝÃÜñܨÜÆãÉ ÊÜá¯àÑWÜÙÜá ¨Üá@S ÊÜ®Üá° PÜáÄñÜíñæ WÝyÜÊÝX bíñÜ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃæ. »ÝÃÜ ñÜ¨Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX ¯ÃÝÍÝÊÝ© Gí¨Üá ±ÜÄ WÜ~ÓÜÇÝX¨æ. HPæí¨ÜÃæ A¨Üá gWÜñܤ®Üá° ¨Üá@SÊÜá¿á A˨æÂÀáí¨Ü g¯Ô¨Ü Ÿí«Ü®Ü Gí¨Üá ŸWæ¿ááñܤ¨æ. C¨Üá »ÝÃÜ£à¿á bíñÜ®æ¿á ÊÜáãÆÊݨÜÃÜã A¨ÜPæãRí¨Üá BÍÝ ÊÝ© ÓÜPÝÃÝñܾPÜ ÊÜááSÊÜä C¨æ. ÊÜÂQ¤¿áá iàÊܮܨÜÈÉ GaÜcÃÜWæàw¿ÞX, ±ÜÅÊÜÞ¨ÜÊÜÍÜ®ÝX CÃÜáñݤ®æ ÊÜáñÜᤠAÊÜ®Üá ñܮܰ AÓÜíS ÊÝÓÜ®æWÜÙÜ ¹XÊÜááÑr¿áÈÉ PæçWæãí¸æ ¿áíñÝXÃÜáÊÜâ ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ¨Üá@SÊÜÍÜ®ÝWÜᣤÃÜáñݤ®æ. »ÝÃÜñÜ¨Ü MáÑWÜÙÜá ¨Üá@S¨Ü PÝÃÜ|ÊÜ®Üá° ×àWæ ËÊÜÄÔ ¨ÝªÃæ: »ÝÃÜñ¨ Ü Ü ¨ÝÍÜì¯PÜÃáÜ Jí¨Üá ÍÝÍÜÌñÊ Ü Ý¨Ü ®æç£PÜ ¯¿áÊÜá ÊÜ®Üá° ®ÜíŸáñݤÃæ. A¨Ü®Üá° MáñÜ Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ.

A¨Ü®æ°à ËáàÊÜÞíÓÜPÜÃÜá A±ÜäÊÜì Gí¨Üá, ®æç¿ÞÀáPÜÃÜá A¨ÜêÐÜr Gí¨Üá, Êæà¨Ýí£WÜÙÜá PÜÊÜáì Gí¨Üá PÜÃæ¿ááñݤÃæ.

ÊÜÞa…ì 2019

ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ñܮܰ ÍÜá»Ü A¥ÜÊÝ AÍÜá»Ü PÜÊÜáìWÜÙÜ ´ÜÆÊÝX ÓÜáS A¥ÜÊÝ ¨Üá@SÊÜ®Üá° A®Üá»ÜËÓÜáñݤ®æ. »ÝÃÜñܨÜÆãÉ gvÜÊÝ© aÝÊÝìPÜÃÜá C¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá iàÊÜ®Ü¨Ü ¨Üá@S WÜÙÜ®Üá° E±æàQÒÔ ÓÜáSÊÜ®æ°à A®Üá»ÜËÓÜŸ¿áÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ËáàÊÜÞíÓÜPÜÃÜ ÊÜáñܨÜíñæ, D g®Ü¾¨ÜÈÉ ÓÜñÜRÊÜáìÊÜ®Üá° ÊÜÞw ¨ÜÃæ ÊÜááí¨æ ÓÜÌWÜìÓÜáS ÔWÜáñܤ¨æ. ±ÜñÜígÈ ÁãàWÜÓÜãñÜÅ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ A˨ÝÂ, AÔ¾ñÝ, ÃÝWÜ, ¨æÌàÐÜ, ÊÜáñÜᤠA¼¯ÊæàÍÜ GíŸ I¨Üá PæÉàÍÜWÜÙæà ¨Üá@SPæR PÝÃÜ|. ÁãàXWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ ¨Üá@S ÊÜáãÃÜá ŸWæ¿á¨ÝXÃÜáñܤ¨æ.

WÜñÜ (»ÜãñÜPÝƨÜ) ¨Üá@S, BWÜñÜ (ÊÜñÜìÊÜޮܨÜ) ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠA®ÝWÜñÜ, BWÝËá (»ÜËÐÜÂñ…) ¨Üá@S. g®Ü D ÊÜáãÃÜá ¨Üá@SWÜÚí¨ÜÆã J¨ÝªvÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ ÁãàXWÜÙÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ, ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü¨Ü ¨Üá@SÊܮܰíñÜã A®Üá»ÜËÓÜÇæà ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ A®ÝWÜñÜ A¥ÜÊÝ BWÝËá ¨Üá@SÊÜ®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá. ÖæàWæ? "Öæà¿áí ¨Üá@Sí A®ÝWÜñÜÊÜå…' A¨Ü®Üá° ¨ÜãÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ E±Ý¿á AÐÝríWÜÁãàWÜ.

Xàñæ¿áÈÉ ¨Üá@S¨Ü ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ËÍܨÜÊÝX ËÊæàbÓÜ ÇÝX¨æ. ÎÅàPÜêÐÜ¡ ÓÜáS¨Üá@S¨ÜÈÉ ÓÜÊÜáŸá©œ¿á®Üá° A»Ü ÔÓÜáÊÜíñæ B¨æàÎÓÜáñݤ®æ. ÓÜÊÜáñÜÌÊÜ®Üá° ÓÝ—ÓÜÆá AÊÜ®Üá AÃÜá×¨Ü E±Ý¿áWÜÙÜá ¬ AÖÜíPÝÃÜ ñÝÂWÜ, PÜñÜêìñÜÌ »æãàPÜõñÜÌ¨Ü ñÝÂWÜ. PÜÊÜáì ÊÜÞvÜá, B¨ÜÃæ ´ÜÇݱæàPæÒ¿á®Üá° ¹vÜá, A®ÝÓÜQ¤¿á®Üá° PÜÈñÜáPæãà CñÝ©. Xàñæ¿áÈÉ ¨Üá@SÊÜ®Üá° ÓÜáSQRíñÜ ¸æàÃæ¿ÞX ®æãàvÜÇÝXÆÉ. PæàÊÜÆ ¨Üá@S©í¨Ü ±ÝÃÝWÜáÊÜâ¨ÜÆÉ™, ÓÜáS&¨Üá@SÊæÃv Ü ®Ü ã Ü ° ËáàÄ ¸æÙæ¿ááÊÜ PÜÃæ¿á®Üá° ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá ¯àw¨Ýª®æ. »ÜQ¤ÍÝÓÜ÷WÙÜ È Ü É C¨æà ËaÝÃÜ樆 áÜ ° C®æã°í¨Üá ¨ÜêÑrÀáí¨Ü ÖæàÙÜÇÝX¨æ. »ÜPܤ ñܮܰ ÓÜáS¨Üá@SÊæÃÜvÜ®Üã° »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü Caæf Gí¨Üá ŸWæ¿ááñݤ®æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Üá GÃÜvÜ®Üã° »ÜWÜ ÊÜíñÜ®Ü PÜê±æ Gí¨Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÔÌàPÜÄÓÜáñݤ®.æ ÊÜáWÜáËWæ ÖÝÆá~ÓÜáÊÜ ñÝÀá GÃÜvÜá Ho®Üã° PæãvÜáñݤÙæ. B¨Üª Äí¨Ü »ÜP¤Ü®áÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÓáÜ ¤™, ÊÜÂQ¤™, Zo®æ¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜâ ©ÆÉ. Ÿ¨ÜÇÝX GÆɨÜÃÜÈÉ ñܮܰ ²Å¿áñÜÊÜá ±ÜÅ»ÜáÊÜ®Üá° PÝ|áñݤ®.æ B ÊÜáÖݱæÅàÊÜáÊÜâ ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° ÓÜ×ÓÜáÊÜ A¨Üá½ñÜ ÍÜQ¤¿á®Üá° ¯àvÜáñܤ¨æ. JŸº ñÝÀá ÊÜáWÜáËWÝX GÐæãrí¨Üá ¨Üá@S&PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáñݤÙæ. AÊÜâ AÊÜÚWæ PÜÐÜrÊ毰ÓÜá ÊÜâ¨Üã CÆÉ. A¨æà Ä࣠»ÜPܤ¯WÜã ñܮܰ ²Å¿áñÜÊÜá¯WÝX PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜÈÉ B®Üí¨Ü˨æ.

E±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÆãÉ ¨Üá@S¨Ü ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ÖÜÆÊÜâ PÜvæ ËÍæÉàÑÓÜÇÝX¨æ. dÝí¨æãàWÜ E±Ü¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ ®ÝÃܨÜÃÜá ÓÜ®Ü ñÜáRÊÜÞÃÜÃÜ®Üá° ÓÜËáà²Ô ¨Üá@S¯ÊÜ꣤¿á E±Ý¿áÊÜ®Üá° 25

PæàÙÜáñݤ®æ. ÊæáçñæÅàÀá¿áã ¿ÞgnÊÜÆR$ÂÃÜá ÓÜí®ÝÂÓÜPæR ÖæãÃÜvÜȨݪWÜ ñÜñܤ$ÌËaÝÃÜÊÝX ihÝnÓæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá ñݤÙæ. E±Ü¯ÐÜñÜᤠÓÜáÓܳÐÜrÊÝX NãàÑÓÜáñܤ¨æ: "Áãà Êæç »ÜãÊÜÞ ñÜñÜáÕSí ®ÝÇæ³à ÓÜáSÊÜáÔ¤ ©Ì£à¿Þ¨æÌ$ç »Ü¿áí »ÜÊÜ£' ¬ »ÜãÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜáS˨æ, AƳ¨ÜÈÉ ÓÜáSËÆÉ™, ¨æÌ$çñܨÜÈÉ , GÃÜvÜá CÃÜáÊÜÈÉ ¬ ¨Üá@S˨æ. ×àWæ E±Ü ¯ÐÜ£¤®ÜÈÉ HPÜñŲ̈ÜÍÜì®Ü ÊÜáñÜᤠA¨æÌ$çñÜ»ÝÊܨÜÈÉ ÓÜíÔ§ñÜ ÃÝWÜáÊÜâ¨æà ¨Üá@S¯ÊÜ꣤¿á E±Ý¿á Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. ñÜñÜÅ Pæãà ÊæãàÖÜ@ PÜ@ ÍæãàPÜ HPÜñÜÌÊÜá®Üá±ÜÍÜÂñÜ@ >> DÍÝÊÝÓÜ™, 7. ¯ñæãÂà˜¯ñÝ®Ýí aæàñÜ®ÜÍæcàñܮݮÝí HPæãà ŸÖÜã®Ýí Áãà ˨ܫݣ PÝÊÜÞ®… > ñÜÊÜÞñܾÓܧí Ááà˜®Üá±ÜÍÜÂí£ —àÃÝ@ ñæàÐÝí ÍÝí£@ ÍÝÍÜÌ£à ®æàñÜÃæàÐÝÊÜå… >> PÜsãæ à±Ü¯ÐÜñ…, 5.13 "hÝn®Ü®æàñÜÅ©í¨Ü BñܾÊÜ®Üá° GÆÉvæ ¨ÜÎìÓÜáÊÜÊܯWæ ÍæãàPÜ, ÊæãàÖÜ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ™. ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜ A¯ñÜ ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ AË®ÝÎ BñܾÊÜ®Üá° ¨ÜÎìÓÜáÊÜÊÜ®Üá ÍÝÍÜÌñÜ ÓÜáS& ÍÝí£¿á®Üá° ±Üvæ¿ááñݤ®æ, CñÜÃÜÃÜÆÉ™.' GÆÉ ÍÝÓÜ÷WÜÙÜã ÓÜáUWÜÙÝWÜÆá ÊÝÓÜ®Ý ñÝÂWÜ, PÝÊÜá®æWÜÙÜ ñÝÂWÜ ÊÜáñÜᤠBÓÜQ¤¿á ñÝÂWÜÊÜ®Üá° ÖæàÚÊæ. ËÖÝ¿á PÝÊÜÞ®… ¿á@ ÓÜÊÝì®… ±ÜâÊÜÞíÍÜcÃÜ£ ¯Óܳ$êÖÜ@ > ¯ÊÜáìÊæãà ¯ÃÜÖÜíPÝÃÜ@ ÓÜ ÍÝí£ÊÜá—WÜaÜf£ >> (Xàñæ, 2.71) ñܮܰ ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ®æÇæst £ÅWÜáOÝ£àñÜ hÝn¯¿áá ÓÜáS&¨Üá@SÊæÃv Ü ®Ü ã Ü ° ÓÝQÒ¿ÞX PÝ|ŸÆÉ®áÜ . WÜíWæ¿áÈÉ ÖÜã訆 ÖÝÃÜÊÜä ñæàÆáñܤ¨æ, ÍÜÊÜÊÜä ñæàÆáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ ¨ÜvÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¯íñÜá GÃÜvÜ®Üã° ¯ÐܳPÜÒ±ÝñÜÊÝX ®æãàvÜá ñæ¤àÊæ. AíñæÁáà hÝn¯¿áã ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° ñܯ°í¨Ü ±ÜÅñæÂàPÜ ÊÝX ®æãàvÜáñݤ®æ. ÍÜÄàÃÜ¨Ü ÓÜáS&¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ñܯ°í¨Ü ¸æàÃæ¿ÞX ®æãàvÜá ñݤ®.æ ®æãàËWæ, ¨Üá@SPæR PÝÃÜ|WÜÙáÜ ÓÝËÃÜ. ÊÜáãSì ÊÜÞñÜÅ AÊÜâWÜÙÜÈÉ ÔQR¹¨Ü᪠J¨ÝªvÜáñݤ®æ, hÝn¯¿áÆÉ™. ÍæãàPÜÓݧ®ÜÓÜÖÜÓÝÅ~ »Ü¿áÓݧ®ÜÍÜñݯ aÜ > ©ÊÜÓæà ©ÊÜÓæà ÊÜáãyÜÊÜÞËÍÜ£ ®Ü ±ÜíwñÜÊÜå… >> (ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ,Ü AÃÜ|±ÜÊìÜ , 2.16) hæç®Ü «ÜÊÜáì¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÓÜáS&¨Üá@SPæR AÊÜ®Ü ÍÜá»Ü A¥ÜÊÝ AÍÜá»Ü PÜÊÜáìWÜÙÜá PÝÃÜ|. ±ÜäÊÜìPÜêñÜ 26

¨ÜáÐÜRÊÜáìWÜÚí¨ÜÇæà Gí¨ÜÃæ ±Ý±Ü©í¨ÜÇæà ®ÜÊÜáWæ ¨Üá@S ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü ¨Üá@S©í¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá E±Ý¿á ÖæãÓÜ ¨ÜáÐÜRÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ©ÃÜáËPæ ÊÜáñÜᤠ±ÜäÊÜì PÜÊáÜ ì´ÜÆWÜÚí¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá ñܱÓÜ ÕÜ ®áÜ ° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. PÜÊáÜ ì ÓÜíaÜ¿áÊÜ®Üá° ¯ÈÉÓܸæàPÜá. A¨Ü®Üá° ÓÜíÊÜÃÜ Gí¨Üá PÜÃæ¿á ÇÝX¨æ. ñܱÜÔÕ¯í¨Ü AÍÜá»Ü PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ®ÝÍÜ ÊÜÞvÜáÊÜ⠨ܮÜá° ¯gìÃÝ Gí¨Üá PÜÃæ¿áÇÝX¨æ. ñܱÜÓÜáÕ Gí¨ÜÃæ ÓÜÌCaæfÀáí¨Ü PÜÐÜrÊÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜá®ÜÔÕÆɨæ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ¨Üá@SÊÜ®Üá°íoáÊÜÞvÜá ñܤ¨æ. B¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ ÓæÌàaæfÀáí¨Ü PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×Ô¨ÝWÜ A¨Üá ÊÜááQ¤Wæ PÝÃÜ|ÊÝWÜáñܤ¨æ. ®ÜÊÜá¾ ÓÜáS&¨Üá@SWÜÚWæ ¸æàÃæ ¿ÞÃÜã PÝÃÜ|ÃÜÆÉ. A¨ÜPæR ®ÝÊÜâWÜÙæà gÊݸݪÃÜÃÜá. ÓÜáSÓÜ ¨Üá@SÓÜ ®Ü Pæãà˜² ¨ÝñÝ ±ÜÃæãà ¨Ü¨Ý£à£ PÜáŸá©œÃæàÐÝ > AÖÜí PÜÃæãàËá࣠ÊÜê¥Ý¼ÊÜÞ®Ü@ ÓÜÌPÜÊÜáìÓÜãñÜÅWÜŦñæãà × ÇæãàPÜ@ >> A«ÝÂñܾ ÃÝÊÜÞ¿á|, AÁãà«ÝÂPÝívÜ , 6.6 ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜá ñæãàÄ¨Ü B¨ÜÍÜì ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜá A¨ÜÃÜÆãÉ AÊÜñÝÃÜWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü ¨ÜÈÉ g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ¨Üá@SWÜÙܮ氨ÜáÄÓÜáÊÜ ŸWæ¿á®Üá° ñæãàÄÔPæãvÜÆá A®æàPÜ PÜÐÜr¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ԨݪÃæ. AÐærà AÆÉ™, AÊÜñÝÃÜWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ±Ý騆 PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ñÝÊÜâ ÓÜ×Ô, ®ÜÊÜá¾ »ÝÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞvÜáñݤÃæ. ¨ÜáŸìÆ ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜ PÜÐÜr¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ñÝÊæà A®Üá»ÜËÓÜáÊÜÈÉ AÊÜÄWæ AÓÝ«Ý ÃÜ| ÓÝÊÜá¥ÜÂì˨æ. HÓÜáQÅÓܤ®Ü E¨ÝÖÜÃÜOæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ A¨ÝWÜÇæà ®æãàw¨æªàÊæ. QÅÓܤ®Üá ÓÜ×st B ¨Üá@SWÜÙÜá ÊÜÞ®ÜÊÜñæWæ PÜÐÜr ÓÜ×ÐÜá¡ñæ¿á B¨ÜÍÜìÊÜ®Üá° ñæãàÄÓÜÇæí¨ÜÐærà AÆÉ™, B ÊÜáãÆPÜ AÊÜ®Üá ÊÜÞ®ÜÊÜñæ¿á PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ñÝ®Üá A®Üá»ÜËÔ AÊÜÃÜ ±Ý±Ü»ÝÃÜÊÜ®Üá° PÜwÊæá ÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá. Ÿá¨Üœ PÜsæãàÃÜ ñܱÜÔÕ¯í¨Ü ¯ÊÝì| ±Ü¨ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá gWÜ£¤Wæ ¨Üá@S¯ÊÜ꣤¿á ÓÜÊÜìg®ÜÓÜáÆ»Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãor®Üá. ÎÅàÃÝÊÜá®Ü iàÊÜ®ÜÊÜâ ¨Üá@S ÊÜáñÜᤠËÐÜÊÜá ÓÝÊÜÞiPÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ EñܤÃÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜ aÜÄñæÅ ¿ÞX¨æ. ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ÊÜáãÃÜá A¯ÊÝ¿áì ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá AÓÜÖÝ¿áPÜñæ, PæãÃÜñæ ÊÜáñÜᤠA¯ÎcñÜñæ ¬ AÁãà«æ¿á C£ÖÝÓܨÜÇæÉà ÓܳÐÜrÊÝX G¨ÜáÃÝX¨ÜªÊÜâ. ÊÜáÖÝÃÝg ¨ÜÍÜ ÃܥܮÜá hæãÂà£ÑWÜÙæãí©Wæ ±Ü¿ÞìÇæãàbÔ ÊÜáÃÜá©®Ü ±ÝÅñÜ@PÝÆ ÎÅàÃÝÊÜá®Ü ±ÜpÝr¼ÐæàPÜÊæí¨Üá £àÊÜÞì¯Ô

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ ÊÜáÃÜá©®Ü ¸æÙÜWæY ÃÝÊÜá ÊÜ®ÜÊÝÓÜPæR ÖæãàWÜ ¸æàPÝÀáñÜá. iàÊÜ®Ü¨Ü A¯ÎcñÜñæWæ C¨ÜQRíñÜ ¨æãvÜx E¨Ý ÖÜÃÜOæ GÈÉ ÔWÜÆá ÓÝ«ÜÂ? PæçPæàÀá ÊÜááí©or GÃÜvÜá ÊÜÃÜ WÜÙÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜÈÉ ÊÜáñÜᤠñÜ®Üã¾ÆPÜ ¯ÊÜÞì|WæãívÜ ËÐÜÊÜá ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ¯»ÝÀáÓÜáÊÜÈÉ ÃÝg ¨ÜÍÜÃÜ¥Ü®Ü AÓÜÖÝ¿á PÜñæ¿áá ÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊÜ®Ü¨Ü A¯ÊÝ¿áì ÊÜááSÊæà BX¨æ.

PÝÀáÇæ, AñÜÂíñÜ PÜÐÜrPÜÃÜ PÝÀáÇæ¿á ®ÜvÜáÊæ¿áã AÊÜÃÜá ÓÜ¨Ý B®Üí¨ÜÊÜáã£ì¿ÞX¨ÜªÃÜá. ÓÝÌËá ñÜáÄà¿Þ®Üí¨Ü ÃÜíñÜÖÜ PæÆÊÜâ »ÜPܤÄWæ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá PÝ®ÜÕÄ®Ü ®æãàË ¯í¨Ü ±Üä|ìÊÝX ¸æàÃæ¿ÞX¨ÝªÃæ, AÊÜÃÜá ÓÜ¨Ý ñÜÊÜá¾ B®Üí¨ÜÊÜá¿á ÓÜÌÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅ£ÑuñÜÃÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÓܳÐÜrÊÝX Wæ㣤ñÜᤙ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜã A¨Ü®Üá° J²³¨ÜªÃÜá.

ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ ±ÝñÜÅWÜÙÜá D ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° G¨ÜáÄst ŸWæ ®ÜÊáÜ Wæ B¨ÜÍì Ü . ÃÝÊÜá®Üá ÓÜÌCaæfÀáí¨Ü PÝwWæ ÖæãàWÜÆá J±Üâ³ñݤ®æ. ÃÝgÔíÖÝÓÜ®ÜÊÜ®Üá° ñܮܰ ²Åࣿá ñÜÊÜá¾ »ÜÃÜñܯWæ PæãvÜÆá AÊܯWæ ±Üä|ì ÓÜÊÜá¾£ Àá¨æ. C®æã°í¨ævæ »ÜÃñÜ ®Ü áÜ ÃÝÊÜá®Ü ±ÜÅ£¯—¿ÞX ÃÝg »ÝÃÜ樆 áÜ ° ÊÜÞvÜáñݤ®æÁáà ÖæãÃÜñÜá ÃÝg±ܨÜË¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ. ×àWæ ñÝÂWÜ ÊÜáñÜᤠ±æÅàÊÜá©í¨ÜÇæà ÓÜÊÜá ÓæÂWæ ±ÜÄÖÝÃÜ樆 áÜ ° PÜívÜáPæãívÜÃáÜ . Ôàñæ ÊÜáñÜᤠÆPÜÒ$¾|ÃÜã A¨ÜPRæ ñÜPÜRíñæÁáà C¨ÜªÃÜá. PèÓÜÇæÂ, ÊÜáñÜᤠÓÜáËáñæÅ¿áÃÜá ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° A¥ÜìÊÜÞwPæãívÜá A¨ÜPRæ ñÜPRÜíñæ ñÝÂWÜÊÞ Ü vÜá ñݤÃæ. ±ÜÅ£Á㟺ÃÜã ñÝÂWÜ, ±æÅàÊÜá ÊÜáñÜᤠE®Ü°ñÜ ®æç£PÜ B¨ÜÍÜì¨Ü ®æÃÜ˯í¨ÜÇæà ¨Üá@SÊÜ®Üá° ±ÜÃÝ»ÜÊÜWæãÚÔ¨ÜÃÜá.

Jí¨Üá ÓÜÆ JŸº WÝ¿áPÜ ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡Ãæ¨ÜáÃÜá, "D gWÜñÜᤠÊÜÞÁá¿á ÊÜá®æ' Gí¨Üá ÖÝvÜᣤ¨Üª®Üá. ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜá AÊܮܮÜá° ñÜvæ¨Üá ""D gWÜñÜᤠÊæãài®Ü ÊÜá®æ.

C¨ÜÃæãÙÜá ®Ý £®Üá°Êæ, PÜáw¿ááÊæ, PÜá~¿ááÊæ, ÖÝvÜáÊæ'' GíŸ ÖÝvÜ®Üá° ÖÝw¨ÜÃÜá. »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ×w¨ÜáPæãívÜÃæ D ¨Üá@SÊÜá¿á ÓÜíÓÝÃÜ B®Üí¨Ü±Üä|ìÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ A|¡®Ü ÊÜáWÜ APÜÒ¿á £àÄPæãívÝWÜ ŸÖÜÙÜ ¨Üá@UÔ¨ÜÃÜá. B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜâñÜÅÊÜáÃÜ|¨Ü Êæà¨Ü®æ¿á®Üá° ŸÆÉÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá. AíñÜÖÜÊÜÄWæÆÉ ÓÝíñÜÌ®Ü ¯àvÜŸÆÉÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá.

ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ Cwà iàÊÜ®Ü ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrPÜÃÜ ÊÝXñÜᤙ. ¨Üá@S¯ÊÜ꣤Wæ AÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊæà®Üá?

AÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñݤÃæ, ÓÜáS&¨Üá@S GÃÜvÜã ÓÜñÜ™. ÓÜáSÊÜâ ¨Üá@S¨Ü QÄàoÊÜ®Üá° «ÜÄÔPæãívÜá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ŸÚŸÃÜáñܤ¨æ.

AÊæÃævÜÃÜÆãÉ »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ®æãàvÜÇ棰ÓܸæàPÜá. "" Learn to recognise mother as instinctively in evils as in good.'' JÚ£®ÜÈÉ ñÝÀá¿á®Üá° ®æãàvÜáÊÜíñæ PævÜáQ

®ÜÆãÉ ñÝÀá¿á®Üá° ®æãàw. C¨ÝX ¨Üá@SWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ ±Ý騆 ÎPÜÒPÜÃÜá. ÓÜáSQRíñÜ ¨Üá@SÊæà ®ÜÊÜáWæ Öæbc®Ü ±ÝsÜ ÊÜ®Üá° PÜÈÓÜáñܤ¨æ. ÓÜíÓÝÃÜÊæíŸ ÔíÖÜÓÜ̱ܰÊÜ®Üá° »æà©ÓÜÜáÊÜÈÉ ¨Üá@S ¨æãvÜx ÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñܤ¨æ. ®ÝÊÜâ C®æã°ŸºÃÜ ¨Üá@SÊÜ®Üá° A¥ÜìÊÜÞwPæãívÜá ±ÜÄÖÜÄÓÜÇ棰ÓܸæàPÜá.

AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾ "Kali The Mother' GíŸ PÜÊܮܨÜÈÉ ¨Üá@S ÊÜ®Üá° ÓܱæÅàÊÜá©í¨Ü ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜíñæ PÜÃæ ¯àw¨ÝªÃæ. ŸvÜÊÜÃÜ, ¨Üá@UWÜÙÜ ÓÜíñÜÅÓܤÃÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá A®æàPÜ g®Ü¾WÜÙ棤 Ÿí¨Üá, AÓÜíS PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜá ÊÜíñÝWÜÈ Gí¨Üá ÓÝÌËáài Ÿ¿áԨܪÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ñÜÊÜá¾ ±ÜÃÜÊÜá PÜÐÜr ÓÜ×ÐÜá¡ iàÊܮܩí¨Ü ¨Üá@S¯ÊÜ꣤¿á E±Ý¿áÊÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãqr¨ÝªÃæ. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá »ÜPܤÃÜ A¨ÜÃÜÆãÉ XÄàÍÜaÜí¨ÜÅ NãàÐÜ®Ü ±Ý±ÜWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄԨܪÄí¨ÜÇæà AÊÜÄWæ WÜío騆 PÝ®ÜÕÃ… ŸÃÜáÊÜíñÝÀáñÜá, GíŸá¨Üá »ÜPܤÃÜ ®Üí¹Pæ. D Aí£ÊÜá

ÊÜÞa…ì 2019

E±ÜÓÜíÖÝÃÜ: ¨Üá@SWÜÙÜá, PÜÐÜrWÜÙÜá ÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊÜ®Ü¨Ü A¯ÊÝ¿áì AíWÜWÜÙÜá. AÊÜâWÜÚí¨Ü ¿ÞÃÜã ñܲ³ÔPæãÙÜÛ ÇÝWܨÜá. PæÆÊÜÄWæ ÍÝÄàÄPÜ PÜÐÜrWÜÙÜá ÖæaÜác CÃÜŸÖÜá¨Üá.

PæÆÊÜÄWæ ÊÜÞ®ÜÔPÜ PÜÐÜrWÜÙÜá. ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜÊÜÞg ÃÜaÜ®æ¿áÇæÉà A»ÝÊÜ, Óܳ«æì, ÖæãàÃÝo ÓæàÄPæãíwÊæ. ×àXÃÜáÊÝWÜ ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜá ÊÜáñÜᤠMáÑÊÜáá¯WÜÙÜá ÓÝÄ¨Ü Ë¼®Ü° E±Ý¿áWÜÙÜ ®æÃÜ˯í¨Ü ¨Üá@SÊÜááPܤÃÝWÜÆá ±ÜſᣰÓÜ ¸æàPÜá. ÍÝÄàÄPÜ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ñÜáq²oPæR®Ü°¨æ «æç¿áì©í¨Ü ÓÜ×ÓܸæàPÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ®æà B¨æàÎԨݪ®æ: (Xàñæ, 2.14) ÊÜÞñÝÅÓܳÍÝìÓÜᤠPèíñæà¿á ÎàñæãàÐÜ¡ÓÜáS¨Üá@S¨Ý@ > BWÜÊÜÞ˜±ÝÀá®æãà˜¯ñÝÂ@ ñÝ®… ££PÜÒÓÜÌ »ÝÃÜñÜ >> D ÓÜáS ¨Üá@SWÜÙáÜ ÍÝÍÜÌñÊ Ü Æ Ü É™. AÊÜâ ŸÃÜáñܤÊ,æ ÖæãàWÜá ñܤÊæ. C®æã°í¨Üá ÊÜááS ËaÝÃÜ ÓÜ×ÓÜáñܤ ÓÜ×ÓÜáñܤ ÓÜÖÜ®ÜÍÜQ¤ ÊÜê©œÓÜáñܤ¨æ, ¨Üá@SWÜÙÜá PÜÅÊæáà| QÒà~ÓÜáñܤÊæ. ¨Üá@SWÜÚí¨Ü ±ÝÃÝWÜÆá C®æã°í¨Üá ÊÜááS E±Ý¿á ¨Üá@S¨Ü PÝÃÜ|WÜÙ®Ü áÜ ° ¯ÊÝÄÔPæãÙÜÛ¸àæ PÜá. ¨Üá@SWÜÙÜ ÊÜáãÆ PÝÃÜ| ®ÜÊÜá¾ BÓæ&BPÝíPæÒWÜÙÜá, AñÜê±Ü¤ ÊÝÓÜ®æWÜÙÜá, BÓÜQ¤ WÜÙÜá GíŸ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ GÆÉÃÜ ÓÜÖÜÊÜá£Àá¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜ®Üá° ¹vܸæàPÜá. Xàñæ ÖæàÙÜáÊÜíñæ, ñÜÊæãàWÜá|¨Ü ´ÜÆ AhÝn®Ü, ÃÜhæãàWÜá|¨Ü ´ÜÆ ¨Üá@S, ÓÜñÜÌWÜá|¨Ü ´ÜÆ ÓÜáS. PÜÊÜáì| ÓÜáPÜêñÜÓÝÂÖÜá@ ÓÝ£ÌPÜí ¯ÊÜáìÆí ´ÜÆí > ÃÜgÓÜÓÜᤠ´ÜÆí ¨Üá@S AhÝn®Üí ñÜÊÜáÓÜ@ ´ÜÆí >>

(Xàñæ, 14.16) 27

ÓÜñÜÌWÜá| ÊÜáñÜᤠbñܤÍÜá©œÀáí¨Ü ÊÜÂQ¤ ¨Üá@S©í¨Ü ±ÝÃÝWÜŸÖÜá¨Üá. A¨Ü®Üá° ¯ÐÝRÊÜá PÜÊÜáìÁãàWÜ, ±ÜñÜígÈ ÖæàÚ¨Ü AÐÝríWÜÁãàWÜ ÊÜÞWÜì, »ÜQ¤ÁãàWÜ, A¥ÜÊÝ C®Ý°ÊâÜ ¨æà E±Ý¿á©í¨Ü ÓÝ—ÓÜŸÖÜá¨Üá. Pæã®æWã Ü ±Üä|ì ¨Üá@S¯ÊÜ꣤¿áá A¨æÌ$çñÜhÝn®Ü©í¨Ü ÊÜÞñÜÅ™. hÝn®Ü Êæäí¨æà GÆÉ PÜƾÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñÜᤠA¨ÜÄí¨Ü ÖÜáoárÊÜ ¨Üá@S WÜÙÜ®Üá° ±Üä|ìÊÝX ÓÜáoárÖÝPÜáñܤ¨æ.

ÖæaÜác ¨Üá@UWÜÙÜá ŸÖÜÙÜ g®Ü C¨ÝªÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü ñܮܰ ¨Üá@S WÜÚWÝX ÍæãàQÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá CñÜÃÜÃÜ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ±ÜÄÖÜÄÓÜ Ç棰ÓÜáÊÜâ¨Üá ÊÜá®ÜáÐÜ PÜñÜìÊÜ™. ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜá C¨Ü®Üá° ñÜÊÜá¾ iàÊܮܩí¨Ü ñæãàÄÔPæãqr¨ÝªÃæ. D PÜáÄñÜá GÃÜvÜá ±ÜÅԨܜ ÍæãÉàPÜWÜÚÊæ :

ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ PÝ|áÊÜ ËÐÜÊÜáñæ, AÓÜÊÜÞ®Üñæ, ÍæãàÐÜOæ CñÝ© ÊÜáñÜᤠAÊÜâWÜÚí¨Ü ÖÜáoárÊÜíñÜÖÜ ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚÊæÁãà, AÊÜ®Üá° ÊÜÂÊÜÖÝÃÜhÝn®Ü©í¨Ü ¨ÜãÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ GÆÉ ±ÜÅ¿áñÜ°WÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvܸàæ PÜá. ÊÜÂQ¤ ñÜ®°Ü ¨Üá@S WÜÙÜ®Üá° ¨æãvÜx¨ÝXÔPæãÙÜÛ¨æ C®æã°ŸºÃÜ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ¯ÊÝ ÄÓÜÆá ±ÜſᣰÓܸæàPÜá. ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÚWæ Jí¨Üá ÊÜááS PÝÃÜ| ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¨Üá@SWÜÚWæ ŸÖÜÙÜ ±ÝÅÊÜááSÂñæ PæãvÜá ñæ¤àÊæ. C®æã°ŸºÃÜ ¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ AƳÊÝX »ÝËÓÜá ñæ¤àÊæ. B¨ÜÃæ ¯gÊÝX BÇæãàbÔ¨ÜÃæ gWÜ£¤®ÜÈÉ ®ÜÊÜáXíñÜ

"®Ý®Üá ÃÝgÂÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜáÊÜâ©ÆÉ™, ÓÜáSÊÜ®Üá° Ÿ¿á ÓÜáÊÜâ©ÆÉ™. ÊæãàPÜÒPÝÊÜá®æ¿á㠮ܮÜXÆÉ™. ®Ý®Üá ¨Üá@Sñܱܤ iàËWÜÙÜ PÜÐÜr±ÜÄÖÝÃÜÊæäí¨Ü®æ°à Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ.'

®Ü ñÜÌÖíÜ PÝÊÜáÁáà ÃÝgÂí ®Ü ÓÜáSí ®Ý±Üâ®Ü»ì Ü ÊÜÊåÜ … > PÝÊÜáÁáà ¨Üá@Sñܱ¤Ü®Ýí ±ÝÅ~®ÝÊÜÞ£ì®ÝÍÜ®Ê Ü åÜ …>>

Pæãà ®Üã®Ü E±ÝÁãà ÓݨæÂà®ÝÖÜí ÓÜÊÜì¨æà×®ÝÊÜå… > AíñÜ@±ÜÅËÍÜ ÓÜñÜñÜí »ÜÊæà¿áí ¨Üá@S»ÝÃÜ»ÝP… >> Gí¨ÜÃæ, ¿ÞÊÜ E±Ý¿á©í¨Ü ®Ý®Üá GÆÉ iàÊÜÃÝÎ WÜÙÜ JÙÜÖæãPÜáR AÊÜÃÜ ¨Üá@S¨Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ÖæãÃÜá ÊÜíñÝWÜáñܤ¨æ?

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ñܱæäàÊÜ®Ü

(ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ ÖÝWÜã ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ËáÐÜ®…, ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜ, ±ÜÎcÊÜá ŸíWÝÙÜ C¨ÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ PÜ®ÝìoPÜ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡&ËÊæàPÝ®Üí¨Ü »ÝÊÜ ±ÜÅaÝÃÜ ±ÜÄÐÜñ… C¨ÜÃÜ ÓܨÜÓÜÂñÜÌ Öæãí©¨Ü ÓÜíÓæ§)

E-mail : ramakrishnatapovan@gmail.com, website : www.ramakrishnatapovan.org

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ñܱæäàÊÜ®Ü ¸ÝÆPÝÍÜÅÊÜá, ±æäÙÜÈ¿áÈÉ EbñÜ ÊÜÓÜ£ ÓèƻܠAiì BÖÝÌ®Ü

B¦ìPÜÊÝX ×í¨ÜáÚ¨Ü ÊÜáñÜᤠ®Ý®Ý PÝÃÜ|WÜÚí¨Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ樆 áÜ ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¨Ü WÝÅËáà| ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ ÖÜávÜáWÜÄWæ ÎPÜÒ|PæR ®æÃÊ Ü ÝWÜáÊÜ A®ÜÌ¿á ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ñܱäæ àÊÜ®Ü ¸ÝÆPÝÍÜÅÊÜáÊÜâ Aiì BÖÝ̯Ԩæ. ¨Üü| PܮܰvÜ, EvÜá², PÝÓÜÃÜWæãàvÜá ÖÝWÜã ®æÃæ¿á iÇæÉWÜÙÜ, 7®æà ñÜÃÜWÜ£¿áÈÉ EñܤÊÜá ÍæÅà~¿áÈÉ E£¤à|ìÃÝ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá 8®æà ñÜÃÜWÜ£Wæ ÓæàÃÜŸÖÜá¨Üá. EbñÜ ÎPÜÒ|, Fo ÊÜáñÜᤠÊÜÓÜ£ J¨ÜXÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. hæãñæWæ »Üg®æ, ÓÜíXàñÜ, ¿áPÜÒWÝ®Ü, ñæãàoWÝÄPæ, PÜí±ÜäÂoÃ…, ÁãàWÜ, ÍÜÅÊÜáÓæàÊæ, »ÜÃÜñÜ®ÝoÂ, PÜÃÝpæ CñÝ© ñÜÃܸæ࣠¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜáí¨ÜÃÜ ÖÜÚÛ¿á ±ÜÄÓÜÃܨÜÈÉ D ¸ÝÆPÝÍÜÅÊÜá˨Üáª, BÓÜQ¤Àá¨Üª ÖÜávÜáWÜÃÜá 7®æà ñÜÃÜWÜ£¿á ±ÜÄàûæ ÊÜááX¨Ü PÜãvÜÇæà Êæç¿áQ¤PÜ ËÊÜÃÜWÜÙæãí©Wæ ¨ÜãÃÜÊÝ~ CÆÉÊæ Aíaæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÜí±ÜQìÓÜ ŸÖÜá¨Üá. ¸ÝÆPÝÍÜÅÊÜá¨Ü ±ÜÄaÜ¿á&ÊÜÞ×£WÝX ˨ݦìWÜÙÜá Jí¨Üá ÊÝÃÜ ¸ÝÆPÝÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ EÚ¨ÜáPæãÙÜÛ ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÈÌaÝÃÜOæ¿á®Üá° ÓÜÌñÜ@ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃæà ÊÜ×ÔPæãÙÜáÛÊÜÃÜá. Öæbc®Ü ÊÜÞ×£WÝX D PæÙÜX®Ü ËÙÝÓÜÊÜ®Üá° ÓÜí±ÜQìÓÜŸÖÜá¨Üá : ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ñܱæäàÊÜ®Ü, ÎÅàÃÝgÃÝhæàÍÜÌÄ ¨æàÊÜÓݧ®Ü¨Ü ŸÚ, PÜÄ¿áíWÜÙÜ WÝÅÊÜá, ±æäÙÜÈ Aíaæ, ŸípÝÌÙÜ ñÝÆãPÜá, ¨Üü| PܮܰvÜ 574 219 ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæ : 9845165108, 9481846545, 0824&2016455, 2266655 28

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ÎÐÜÂ

ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ aÜPÜÅÊÜ£ì

CíXÉÐ… ÊÜáãÆ : dÝ¿Þ ¸Ý®Üiì

ÓÜíWÜÅÖÝ®ÜáÊݨÜ: ÓÜÌ|ìWèÄ

©ÊÜÂñæ¿á ÓܳÍÜì©í¨Ü AñÜÂíñÜ ÓÝÊÜޮܠÊÜÂQ¤¿áã A£ÍæÅàÐÜu ±Ü¨ÜË¿á®Üá° Öæãí¨ÜáÊÜ®Üá G®Üá°ÊÜ ÊÜÞ£Wæ EñܤÊÜá ¯¨ÜÍÜì®ÜÊæà ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ aÜPÜÅÊÜ£ì. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ±Ü¨ÜñÜƨÜÈÉ PÜáÚñÜá, AÊÜÄí¨Ü PæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ¨ÝSÈÔ gWÜ£¤Wæ ÊÜáÖܨÜá±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü D ÎÐÜ娆 iàÊÜ®ÜaÜÄñæÅ CÈɨæ. BíWÜÉ ÊÜáãÆ WÜÅí¥Ü aæ®æ°$ç ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜásÜ©í¨Ü ±ÜÅPÜo ÊÝX¨æ. A®ÜáÊݨÜPÜÃÜá ÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜá¨Ü »ÜPܤÃÜá.

ÓÝÌËá

»ÝWÜ 1

ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ÓÜã–£ì¨Ý¿áPÜ, aæàñæãàÖÝÄ, ÔíÖÜWÜgì®æ¿á ÊÝ~ ®ÜÊÜáWæ ®ÝÆáR ÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉ ÖÜĨÜá Ÿí©¨æ. E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜá, ±ÜñÜÅÊÜÞÇæ, ŸÃÜÖÜWÜÙÜá ÖÝWÜã ÎÐÜÂÃæãvÜ®æ ÓÜíÊݨÜWÜÙÜá. AÊÜâWÜÙÜÈÉ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ÓÜíÊݨÜWÜÙÜá ÓÜáÊÜá®æãàÖÜÃÜÊÝXÊæ. HPæí¨ÜÃæ AñÜÂíñÜ WÜÖÜ®ÜÊÝ¨Ü ËaÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÝÌËáài E¨æÌàWÜPRæ JÙÜWÝWܨæ BÃÝÊÜáÊÝX, WÜí¼àÃÜÊÝX ÖÝWÜã ÓÜÃÜÙÜÊÝX¿áã ÊÜÞñÜ ®Ýw¨ÝªÃæ. ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ±Ü¨ÜñÜƨÜÈÉ PÜáÚñÜá, B£¾à¿áÊÝX AÊÜÃÜ ÓæàÊæ ÊÜÞvÜáñݤ ÓÜíÊݨÜWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXÔ, AÊÜÃÜ ÎÅàÊÜááS©í¨Ü Ÿí¨Ü B~ÊÜááñÜá¤WÜÙÜ®Üá° B¿á᪠®ÜÊÜáWæ ñÜÆá²Ô¨Ü AÊÜÃÜ AaÜácÊæábc®Ü ÎÐÜ ¬ ÍÝÓÜ÷±ÝÃÜíWÜñÜ, ÓÜíÓÜ¢ñܱÜíwñÜ, ÊÜ꣤¿áÈÉ ±æäàÓ…rÊÜÞÓÜrÃ… B¨Ü ÍÜÃÜñ… aÜí¨ÜůWæ ©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜ E±Ü¨æàÍÜWÜÚí¨Ü ±æÅàÄñÜÃÝ¨Ü »ÜPܤÃÜá GÐÜár bÃÜMá~WÜÙÜá GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÓÜÆá ±Ü¨ÜWÜÙæà ÓÝÆÊÜâ. CíñÜÖÜ AÊÜáãÆÂÊÜä, ¨ÜáÆì»ÜÊÜä B¨Ü ÓÜí±Üñܤ®Üá° ®ÜÊÜáWæ ñÜÆá²Ô¨Ü B ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜ®Ü iàÊÜ®Ü¨Ü ŸWæY £Ú ¿ááÊÜ PÜáñÜãÖÜÆ »ÜPܤÄWæ ÊÜáãvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜgÊæà. B¨ÜÃæ CíñÜÖÜ ÊÜáÖݱÜâÃÜáÐÜÃÜ JvÜ®Ýo¨ÜÈÉ PÜáÒ¨ÅÜ AÖÜí®Üá° ¯ÍæÏàÐÜ WæãÚÓÜáÊÜÈÉ ÓÜ´ÜÆÃÝ¨Ü D ÎÐÜÂÃÜñÜ°®Ü iàÊÜ®Ü¨Ü Êæç¿áQ¤PÜ ËÐÜ¿áWÜÚWÝX ñÜvPÜ ÝvÜᣤ¨ÝªW,Ü AÊÜÃÜ ÊæãÊÜá¾WÙÜ áÜ ÎÅàÊÜᣠdÝ¿Þ ¸Ý®Üiì¿áÊÜÃÜá D PæãÃÜñæ¿á®Üá° ¯àX¨ÜÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü CíXÉÐ… ÊÜÞÓܱܣÅPæ¿Þ¨Ü "Êæà¨ÝíñÜ PæàÓÜÄ' ¿áÈÉ QÅ.ÍÜ.1988ÃÜ BWÜÓ…rÄí¨Ü APæãrà ŸÃ…ÊÜÃæWæ 3 £íWÜÙÜá ±ÜÅPÜoÊÝ¨Ü «ÝÃÜÊÝ×WÜÙÜá QÃÜá Öæ㣤Wæ¿á ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝÀáñÜá. g®Ü®Ü: DX®Ü ¸ÝíWÝɨæàÍÜ¨Ü ´ÜÄਅ±ÜâÃ… iÇæÉ¿á ÊÜá¨ÝıÜâÃ… GíŸ ÓÜ|¡ ÖÜÚÛ¿áÈÉ ¨æçÊÜ»ÜPܤÙÝ¨Ü Ë«Üá

ÊÜÞa…ì 2019

ÊÜááU¿áá QÅ.ÍÜ. 1868ÃÜ BWÜÓ…r 21®æà ñÝÄàSá, ÊÜáÖÝ ÎÊÜÃݣſáí¨Üá ±ÜâñÜÅÃÜñ°Ü ¯Wæ g®Ü¾ ËñܤÙáÜ . AÐærà®Üã ÎÅàÊÜáíñÜÃÜÆɨÜ, ¨æãvÜx AË»ÜPܤ PÜáoáíŸ¨Ü ¿ágÊÜÞ®Ü®Ý¨Ü ñÜí¨æ ÃÝÊÜå…PÜÊÜáÇ… aÜPÜÅÊÜ£ìWæ ±èÃæãà×ñÜ©í¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÊÜÃÜÊÜÞ®ÜÊæà PÜáoáíŸ ¯ÊÜì ÖÜOæWæ B«ÝÃÜÊÝXñÜá¤. ÃÝÊÜå…

PÜÊÜáÇ…®Ü ±ÜÅ»ÝÊÜ©í¨ÝX PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÜÓÜÂÃæÆÉÃÜã ˨ÝÂÊÜíñÜÃÝX¨ÜªÃÜÆɨæ B«Ý£¾PÜñæ¿áÈÉ JÆÊÜ®Üã° ÊæáçWÜãwÔPæãíw¨ÜªÃÜá. ñÝÀá Ë«ÜáÊÜááU ®æÃæÖæãÃæ ÖæíWÜÓÃÜ ®Ü °æ ÇÝÉ PÜãwÔ PæãívÜá ÃÝÊÜÞ¿á|, ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ,Ü XàñÝ, aÜíw, ±ÜâÃÝ|WÜÙÜ®Üá° K¨Üᣤ¨ÜªÙÜá. ÊÜáPÜRÙÜ »ÜËÐÜ iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜÈÉ Pèoáí¹PÜ ×®Ü°Çæ¿áá AñÜÂíñÜ ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ±ÝñÜÅÊÜ×ÓÜáñܤ¨æ. ×Ä¿á ÊÜáWÜ ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá ŸvÜPÜáoáퟨÜÈÉ g¯Ô¨Ü PÝÃÜ|Êæäà H®æãà CñÜÃÜÃÜ PÜÐÜrÓÜíPÜo, ŸvÜñÜ®ÜWÜÙÜá BñÜ ®Ü®Üá° ŸÖÜÙÜ ¸æàWÜ ËaÜÈñÜWæãÚÓÜᣤñÜá¤. ÊÝÑìPÜ ÃÜhÝ©®Ü WÜÙÜÈÉ ÊÜá®æWæ Ÿí¨Ü ®æíoÄÐÜrÃÜá ÖæãÓÜ EvÜáWæñæãvÜáWæ WÜÙÜ®Üá° PæãwÓÜᣤ¨ªÜÃáÜ . B¨ÜÃæ ÊÜááí©®Ü ÊÜÐì Ü ¨Ü ÃÜh¿ æ áÈÉ Ÿí¨ÝWÜ ¸ÝÆPÜ®Ü Êæáç ÊæáàÇæ A¨æà ÖÜÙæà ŸpærWÜÚÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ!

B ÖæãÓÜ ŸpærWÜÙÜá BWÜÇæà ŸvÜÊÜáPÜRÙÜ PæçÓæàÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ. CÐÜár bPÜR ÊÜ¿á ÔÕWæà ¸ÝÆPÜ®ÜÈÉ ñÝÂWÜÊæíŸ AñÜÂÊÜáãÆ WÜá|ÊÜâ ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÂPܤÊÝXñÜá¤. »ÝWÜÊÜñÜÊæí¨ÜÃæ AaÜácÊæáaÜác, 29

GÇæÉÈÉ »ÝWÜÊÜñÜ¨Ü PÜ¥ÝPÝÆûæà±Ü ®Üvæ¿áᣤñæã¤à AÇæÉÇÝÉ ¸ÝÆPÜ®Üá ñܱܳ¨æà ÖÝgÄÃÜᣤ¨Üª. B«Ý£¾PÜñæ¿áÈÉ JÆ˨ܪ ¸ÝÆPÜ®Üá GÙæ¿á ÊÜ¿áÔÕ®ÜÇæÉà ÊæçÃÝWÜ©í¨Ü A®æàPÜ ¸ÝÄ ÊÜá®æ ¹oár KwÖæãàX¨Üª®Üá. ˨Ý»ÝÂÓÜ: ÓÜáÎüñÜ PÜáoáퟨÜÈÉ g¯Ô¨Ü ÍÜÃÜñ…®Üá QÅ.ÍÜ. 1882®æà CÓÜË¿áÈÉ GípæÅ®…Õ ±ÜÄàûæ¿áÈÉ E£¤à|ì ®ÝX ÃÜã. 10/& ˨ݦì ÊæàñÜ®ÜPæR AÖÜì ®Ý¨Ü®Üá. ¨æàÊÜ »ÝÐæ ÓÜíÓÜ¢ñܨÜÈÉ JÆ˨ܪ AÊÜ®Ü PÜË ÖÜê¨Ü¿á©í¨Ü "PÝÊÜ PÜáÓÜáÊÜÞígÈ' GíŸ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ÓÜíÓÜ¢ñÜ PÝÊÜÂÊÜÃÜÚ, "ÍÜÃÜñ…

PÜË'Áá¯ÔPæãívÜ®Üá. AÊÜ®Ü £àPÜÒ$¡ Ÿá©œ GíñÜÖÜÊÜÃÜ®Üã° ¸æÃÜWÝXÓÜᣤñÜá¤. ÊÜááí¨æ AÊÜ®Üá B ±Üâor ÖÜÚÛWæ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ±Ü¨ÜËà«ÜÃܮݨܮÜá. ÍÜÃÜñ…¯Wæ JŸº ñÜÊÜá¾ ÖÝWÜã ÊÜáãÊÜÃÜá ñÜíX¿áĨܪÃÜá.

CíñÜÖÜ ¨æãvÜx PÜáoáíŸ¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿áÈÉ PÜÐÜr±ÜvÜᣤ¨Üª ñÜí¨æWæ B¦ìPÜÊÝX ÖæWÆ Ü á ¯àvÜÆá ÍÜÃñÜ …aÜí¨ÜÅ®Üá ˨ݦìWÜÚWæ ±ÝsÜ ÖæàÚPæãvÜÆá ±ÝÅÃÜí¼Ô¨Ü®Üá. D ÊÜÃÜÊÜޮܨÜÈÉ A«Üì¨ÜÐÜár ñÜÊÜá¾ ÃÜÊæáàÍ…aÜí¨ÜÅ®Ü Ë¨Ý »ÝÂÓÜPæR ÊÜ¿áÊÝWÜᣤñÜá¤. ÊÜááí¨æ D ÃÜÊæáàÍ…aÜí¨ÜÅ®Üá B«Ý£¾PÜ ±Ü¥Ü ×w¨Üá "ÃÜÔP…¨ÝÓ… ¸Ý¸Ýi' GíŸ BÍÜÅÊÜá ®ÝÊÜá©í¨Ü ÊÜêí¨ÝÊܮܨÜÈÉ ÖæÓÜÃÜáÊÝÔ¿ÞX ÊÜásÝ— ±Ü£¿Þ¨Ü®Üá. PÜt| ñܱÜÍÜcÁáì ÖÝWÜã ±ÜËñÜÅiàÊܮܩí¨Ü g®ÜÃÜ A±ÝÃÜ WèÃÜÊÜ ËÍÝÌÓÜWÜÚWæ ±ÝñÜÅ®ÝX¨Üª®Üá. ËÊÝÖÜ: ¸ÝÆ©í¨ÜÇæà ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®ÜÈÉ ÊæçÃÝWÜ嬆 bÖæ°WÜÙÜ®Üá° PÜívÜ ñÝ¿á¤í¨æ¿áÃÜá BñÜíPÜWæãívÜá ÊæãàPÜÒ ¨ÝÀᯠGíŸ JíŸñÜᤠÊÜÐÜì¨Ü PÜ®æÂÁãvÜ®æ ËÊÝÖÜ ÊÜÞw¹orÃÜá. ËÊÝÖÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ E®Ü°ñÜ ÊÝÂÓÜíWÜPæRí¨Üá Öæãà¨Ü ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Ü B«Ý£¾PÜ iàÊÜ®ÜÊÜâ ÖæãÓÜ £ÃÜáÊÜ®Üá° ±ÜvæÀáñÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ WÜê×à»ÜPܤÃÜÇæÉÇÝÉ AWÜÅWÜ|Â®Ý¨Ü ®ÝWÜ ÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜ ±ÜÄaÜ¿áÊÝX AÊÜ®Ü B«Ý£¾PÜ iàÊÜ ®Ü¨Ü »ÝWÜ嬆 ¸ÝXÆá ñæÃæÀáñæí¨ÜÃæ ñܱݳWܨÜá. D ±ÜÄ aÜ¿á ÊÜááí¨æ BñܮܮÜá° ñܮܰ ©àûÝWÜáÃÜá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜ ŸÚWæ PÜÃæ¨æãÀáªñÜá. ¹.G. ±ÜÄàûæ¿áÈÉ E£¤à|ì®Ý¨Ü ÍÜÃñÜ …¯Wæ Aíaæ PÜdàæ Ä¿áÈÉ væ±âÜ Âq ±æäàÓ…rÊÞ Ü ÓÜrÃ… ÖÜá¨æª ¨æãÃÜQñÜá. ÓÝ̼ ÊÜÞ¯¿Þ¨Ü DñܯWæ ¹ÅqÐÜÃ®Ü áÜ ° ÊæábcÓáÜ ÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂÊݨܪ Äí¨Ü ¯ÊÜ꣤¿áÊÜÃWæ æ Jí¨Üá Ÿw¤¿áã ¨æãÃæ¿áÈÆÉ.

QÅ.ÍÜ. 1889ÃÜÈÉ ®ÝWÜÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜ ÊÜáãÆPÜ ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜ ®æàÃÜÎÐÜÂÃÜ ±ÜÄaÜ¿á PÜÅÊæáà| BñÜ®ÜÈÉ ÍÜŨݜ»ÜQ¤ WÜÙÜá ÊÜê©œÓÜÆá ÓÜÖÜPÝÄ¿ÞÀáñÜá. BWÝWæY ÊÜásÜPæR Ÿí¨Üá 30

PÜÓÜ WÜáwÓÜáÊÜâ¨Üá, ±ÝñæÅ ñæãÙæ¿ááÊÜâ¨Üá, ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ®æçÊæà¨ÜÂPæR ÖÝWÜã ÓÝ«ÜáWÜÚWæ AwWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá CñÝ© ÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜÈÉ ñܮܰ®Üá° B®Üí¨Ü©í¨Ü ñæãvÜXÔPæãÙÜáÛ £¤¨Üª®Üá. ÊÜááí¨æ ±ÜÅ£ÊÜÐì Ü ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ g¿áí£Wæ Jí¨Üá Óæã¤àñÜÅ ÃÜbÔ A¨ÜÃÜ ±ÜÅ£WÜÙ®Ü áÜ ° »ÜP¤ÜÄWæÇÝÉ ÖÜíaÜá £¤¨ªÜ®áÜ . D Óæã¤àñÜÅWÜÙÜá ÖÝWÜã ŸíWÝÚ »Üg®æWÜÙÜá "ÎÅà ÎÅà ÃÝÊÜáPÜêÐÝ¡¨Ü ÓܤÊÜÊÜÞÆ' Gí¨Üá ±ÜâÓܤPÜÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜo ÊÝÀáñÜá. ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ »æàq: QÅ.ÍÜ. 1897ÃÜ ´æŸÅÊÜÄ £íWÜÙÜÈÉ ±ÝÍÝcñÜ ¨æàÍÜ©í¨Ü ×í£ÃÜáX¨Ü ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜPÝRX PÝñÜÃÜ©í¨Ü PÝ¿áᣤ¨Üª ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Ü iàÊÜ®Ü ¨ÜÈÉ B ±Üâ|©®Ü, ±ÜËñÜÅZÚWæ Ÿí©ñÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜPܤÃÝ¨Ü ¸ÝW…ŸhÝÄ®Ü ²Å¿á®Ý¥Ü ÊÜááSiì¿á ÊÜá®æWæ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜá BÖÝ̯ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. AÊÜÃܮܰÃÜÔPæãívÜá ²Å¿á®Ý¥ÜÃÜ ÊÜá®æWæ »æàqÀáñܤ ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÇæÉà AÊÜÄWæ ñܮܰ ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá° A²ìÔ¹or®Üá. ÓÝÌËá ñÜáÄà¿Þ®Üí¨ÜÃÜá ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜŮܮÜá° ÓÝÌËáWÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜPæR PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá.

BÊæáàÇæ g®ÜÃÜ WܨܪƨÜÈÉ ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨ÜPæR A®ÜáPÜãÆË ÆÉÊæíŸá¨Ü®Üá° £Ú¨Üá ÓÝÌËáài AÊÜÄŸºÃÜ®Üã° ±ÜÎcÊÜá ©QR®Ü bPÜR PæãsÜwWæ PÜÃæ¨æã¿áªÃÜá. AÈÉ AÊÜÃÜá "ËÊæàPÜ aÜãvÝÊÜá~'¿á D ÍæãÉàPÜÊÜ®Üá° ÖæàÙÜñæãvÜX¨ÜÃÜá: ÊÜÞ »æçÐÜr ˨ÜÌíÓܤÊÜ ®ÝÓÜö±Ý¿á@ ÓÜíÓÝÃÜ Ôí«æãàÓܤÃÜOæà˜ÓÜáö ±Ý¿á@ > Ááà®æçÊÜ ¿ÞñÝ ¿áñÜÁãà˜ÓÜ ±ÝÃÜí ñÜÊæáàÊÜ ÊÜÞWÜìí ñÜÊÜ ¯©ìÍÝËá >> "GÇæç ˨ÝÌíÓÜ®æà, »Ü¿á±ÜvܸæàvÜ, ¯®ÜWæ A±Ý¿áËÆÉ. ÓÜíÓÝÃÜ ÓÝWÜÃÜÊÜ®Üá° ¨ÝoáÊÜâ¨ÜPæR E±Ý¿á˨æ. ¿ÞÊÜ⠨ܮÜá° AÊÜÆíŸ®Ü ÊÜÞwPæãívÜá ÍÜá¨ÜœÓÜñÜÌÃÝ¨Ü ÁãàXWÜÙÜá ÓÜíÓÝÃÜ ÓÝWÜÃÜÊÜ®Üá° ¨Ýq¨ÜÃæãà, A¨æà EñÜ¢ÐÜrÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®æ°à ®Ý®Üá ñæãàÄÔPæãvÜáñæ¤à®æ.'

D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚ¨Ü ÍÜÃÜñ…, "ÓÝÌËáài D Ä࣠¿áÈÉ ÊÜáíñÜÅ©àûæ WÜÅÖÜ|ÊÜÞvÜÆá ñÜ®WÜ æ ÓÜãbÔ¨ÜÃàæ ®Üá?'

Gí¨Üá ÁãàbÓÜñã æ vÜX¨Ü. BñÜ®áÜ ñÜáíŸ BaÝÃÜÎàÆ®Üã, Êæà¨ÝíñÜ ÊÜáñÜÊÝ©¿áã BX¨Üª®Üá. WÜáÃÜáÊÜ®Üá° BÄÔ PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ Ÿá©œ¿áá C®Üã° Ô§ÃÜÊÝXÃÜÈÆÉ ; ÊÜáñÜᤠÊÜOÝìÍÜÅÊÜá «ÜÊÜáì¨ÜÈÉ ñÜáíŸ ±ÜPÜÒ±ÝñÜËñÜá¤. ŸÖÜÙÜ PÝÆ©í¨Ü ÊÜáíñÜÅ©àûæ ±Üvæ¿áÆá AÊÜ®Ü ÊÜá®Ü ±ÝÅ|WÜÙÜá ñÜÊÜQÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ. GÐæãrà ¸ÝÄ ©àûæWÝX ®ÝWÜ

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜ®Üá° PÝw¸æàw¨Üª®Üá. B¨ÜÃæ ®ÝWÜÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜá AÊÜ®Ü ¸æàwPæ¿á®Üá° ÊÜᯰÓܨæ, "ÓÝûÝñ… ÎÊÜ®æà ¯®ÜWæ WÜáÃÜá ÊÝWÜáñݤ®æ' Gí¨Üá »ÜËÐÜ ®Üáw©¨ÜªÃÜá. D BÎà ÊÜìaÜ®Ê Ü âÜ ÖæãÓÜ BÍÝQÃÜ|ÊÜ®áÜ ° ÊÜáãwÔñݨÜÃã Ü , JÊæã¾Êáæ ¾, "®ÝWÜÊáÜ ÖÝÍÜ¿áÃÜíñÜÖÜ WÜáÃÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ±Üv¿ æ áÆá ®Ý®Üá AÁãàWÜ®æà®æãà, B¨ÜªÄí¨Ü ×àWæ ñÜÚÛÖÝPÜᣤÃÜáÊÜÃÜá' Gí¨æ¯Ô ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜáá¨ÜávÜᣤñÜá¤. ×àWæ BÍæ, ¯ÃÝÍæWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÊÜá®ÜÓÜáÕ Öæã¿ÞªvÜᣤñÜá¤.

PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ JÊæá¾ ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü ÓÜávÜá¹ÔÈ®ÜÈÉ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜPæRí¨Üá ÊÜáè®ÜÊÝX AÊÜÃÜ ŸÚÓÝÄ PÜáÚñÜ®Üá. JÊæá¾ AÊÜÃÜñܤ PÜ|á¡ ÖÝÀáÔ¨ÝWÜ ÓÝÌËáài¿á Ÿ¨ÜÆá ÓÝûÝñ… ÎÊܮܮÜá° ¨ÜÎìÔ ËÔ¾ñܮݨܮÜá! ÍÜÃÜñ…

PæàÊÜÆ ±ÜíwñÜ®ÝXÃÜÈÆÉ ; ñܮܰ £àPÜÒ$¡ ËaÝÃÜŸá©œWæ ¯ÆáPÜ ©ÃÜáÊÜ ¿ÞÊÜâ¨Ü®Üã° J±Üâ³£¤ÃÜÈÆÉ ; ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ PÜ|á¡ij ®æãàw¨Ü®Üá, PÜ|¡®æ°à ®ÜퟨݨÜ! PÜáñÜãÖÜÆ ÖÜ£¤PÜRÇÝWܨæ, ¯»Üì¿áÊÝX ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ÖÜ£¤ÃÜPæR Ÿí¨Üá ±ÜÄàüÔ¨ÜÃæ ÓÝûÝñ… ÎÊÜ®Üá BÙÜÊÝ¨Ü «Ý®ܨÜÈÉ CÃÜáÊÜíñæ PÜíwñÜá.

C¨æà®Üá »ÜÅÊæáÁãà, AÆÉÊæäà Gí¨Üá SbñÜ ±ÜwÔPæãÙÜÛÆá ÊÜáñܤÐÜár ÖÜ£¤ÃÜ ÓÜĨܮÜá. ñÜPÜÒ|Êæà ®ÝWÜÊÜáÖÝÍÜ¿áÃÜ, "ÓÝûÝñ… ÎÊÜ®æà ¯®Ü° WÜáÃÜáÊÝWÜáñݤ®æ' GíŸ ®ÜáwWÜÙÜá QË ¿áÈÉ ±Ü¨æà ±Ü¨æà ÊæãÙÜX¨ÜíñÝÀáñÜá. PÜãvÜÇæà ÓÜíÍÜ¿á ÊæÇÝÉ ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞX ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ®Üá° B PÜÒ|Êæà ÊÜÞ®Ü ÔPÜÊÝX WÜáÃÜáÊæí¨Üá ÔÌàPÜÄԨܮÜá. ©®Ü PÜÙæ¨Üíñæ ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜñܤ AÊܯWæ BPÜÐÜìOæ ÖæaÜácñݤ ÖæãàÀáñÜá. ÓÝÌËáài ÓÜÖÜ AÊÜ®®Ü áÜ ° ²Åà£Àáí¨Ü "ŸíWÝÙÜ'* Gí¨Üá ÓÜí¸æãà—ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá ñÜáí¸Ý BaÝÃÜÎàƮݨÜÊÜ®Üá; B¨ÜªÄí¨Ü A»ÜPÜÒ$ÂÊÜÓÜᤠWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ÊÜâ©ÃÜÈ, ¿ÞÃݨÜÃÜã ÊÜááqr¨Ü ±Ü¨Ý¥Üì WÜÙÜ®Üã° £®Üá°£¤ÃÜÈÆÉ. C¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ ÓÝÌËáWÜÙÜá BWÝWæY AÊÜ ®Ü®Üá° "»ÜpÝraÝ¿áì Êæç©PÜ ¸ÝÅÖܾ|' Gí¨Üá PÜÃæ¿áá £¤¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá ©®Ü ¸æÚWæY ´ÜÇÝÖÝÃÜ¨Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ËÇÝ Àá£¿á ¹ÓÜRñÜᤠÊæã¨ÜÇݨܮÜá° £®Üá°ñܤ ÓÝÌËáWÜÙÜá ÓÜ¨Ý ®Üí¨Ü ÓÝÌËáWÜÚWæ, ""»ÜpÝraÝ¿áì®Ü®Üá° ×w¨ÜáPæãívÜá ¸Ý'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. B ©®Ü ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá ÊÜásܨÜÇæÉà EÚ¨ÜáPæãíw¨Üª®Üá. AÊÜÃÜ Bþæ¿á®Üá° PæàÚ ÎÐÜ®Üá ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜÆá, ÓÝÌËáWÜÙÜá D ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜÈÉ ÓÜÌƳÊÜ®Üá° AÊܯWæ ±ÜÅÓݨܨÜíñæ £®Üá°ÊÜâ¨ÜPæR PæãorÃÜá. ÓÜíPæãàaܱÜvÜ¨æ £í¨Ü ¨Üª®Üá° ®æãàw, ""CÊÜñÜᤠH®Üá £í¨æ ŸÇæÉ¿Þ? CÊÜâ PæãàÚ ÊæãpærÀáí¨Ü ÊÜÞw¨ÜÊÜâ!'' Gí¨ÜÃÜá. A¨ÜPæR ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ, * Aí¨ÜÃæ, ¸ÝíWÝɨæàÍÜ©í¨Ü Ÿí¨ÜÊÜ®Üá Gí¨Ü¥Üì. ÊÜÞa…ì 2019

""H®Ý¨ÜÃÜã CÃÜÈ, ®Ý®Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPݨܩªÆÉ ; ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÓݨÜÃÜã±ÜÊÝ¨Ü AÊÜáêñÜÊÜ®Üá° £í¨Üá AÊÜáÃܮݨæ®Üá'' Gí¨Ü®Üá B®Üí¨Ü©í¨Ü. B Êæç©PÜ ¸ÝÅÖܾ| »ÜpÝraÝ¿áì ®æÈÉ? ""Cí©¯í¨Ü ¯®Ü° hÝ£, ÊÜWÜì, PÜáÆ, ±Ý±Ü, ±Üâ| Êæã¨ÜÇݨÜÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÆ| GÆÉ A¼ÊÜÞ®ÜÊÜä ÖæãàX¹vÜÈ ¬ ®Ý®Üá BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨æªà®æ'' Gí¨Üá ÓÝÌËáài ÊÜá®Ü¨Üáí¹ ñÜÊÜá¾ ²Åࣿá ÎÐÜ®ܮÜá° ÖÜÃÜÔ¨ÜÃÜá.

C®æã°Êæá¾ ÓÝÌËáài Óæãà¨ÜÄ ¯Êæà©ñÝ, ÓÝÌËá ÁãàWÝ®Üí¨Ü ÖÝWÜã ÍÜÃÜñ…ÃæãvÜWÜãw BȱÜâÃ… ÊÜáêWÝ Æ¿áPæR »æàqÀáñܤÃÜá. AÇæÉÇÝÉ ÓÜáñݤw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáêWÝ Æ¿á¨Ü ÊæáàÈÌaÝÃÜPÜÃÜ BÖÝÌ®Ü¨Ü ÊæáàÃæWæ aÜÖÝ PÜáw¿áÆá Öæãà¨ÜÃÜá. ÓÝÌËáài, Óæãà¨ÜÄ ¯Êæà©ñÝ ÓܳÎìst Ô× TݨÜ ÖÝWÜã PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜ®Üá° ÎÐܯWæ ¯àw¨ÜÃÜá. ×í¨ÜáÊÜááí¨Üá ®æãàvܨæ ÍÜÃÜñ… ÊÜáÖݱÜÅÓݨÜÊæ®Üá°ñݤ Ô× £íw £í¨Üá, ¯àÃÜ®ã Ü ° PÜáw¨Üá¹or®áÜ . ®ÜíñÜÃÜ ÃݣŠÓÝÌËáài D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° WÜqr¿ÞX GÆÉÃæ¨ÜáÃÜá ÓÝÄ ¹orÃÜá. ÍÜÃÜñ… ®ÜWÜáñݤ, ""B¨ÜÃæ ÓÝÌËáài, ¯àÊæà ®Ü®ÜWæ B¨æàÎÔ©Ä. WÜáÃÜá訆 B¨æàÍÜ˨ܪÃæ H®Üá ¸æàPݨÜÃÜã ÊÜÞvÜŸÇæÉ. ¯àÃÜá PÜáw¿áÆá ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜÌƳ ×ígĨÜÃÜã, ¯àÊÜâ PÜáw¨Üá Pæãor PÝÃÜ| A¨Üá ±ÜÅÓݨÜÊÝÀáñæí¨Üá G~Ô ÔÌàPÜÄÔ¨æ'' Gí¨Ü. ÓÝÌËáài: aæ®Ý°ÀáñÜá, C®Üá° ¯®Ü° hÝ£ Pæoár ÖæãàÀáñÜá. ¯®Ü°®Üá° ¸ÝÅÖܾ|®æí¨Üá ¿ÞÃÜã ±ÜÄWÜ~ÓÜÃÜá. ÎÐÜÂ: B ŸWæY ®Ý®Üá ñÜÇæPæwÔPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. ¯àÊÜâ B¨æà ÎÔ¨ÜÃæ ÍÜã¨ÜÅ ÊÜá®æ¿áÆãÉ Fo ÊÜÞvÜŸÇæÉ.

C¨Ü®Üá° PæàÚ GÆÉÃÜã ®ÜWæWÜvÜÆÈÉ ÊÜááÙÜáX¨ÜÃÜá. ¯ÐÝu ÊÜíñÜ, ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á Ÿ¨Üœ ¸ÝÅÖܾ|PÜáƨÜÈÉ g¯Ô¨ÜªÃÜã, ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ Êæáà騆 ²Åà£Àáí¨Ü B PÜoár±ÝvÜáWÜÙÜ ®æ°ÇÝÉ Qñæã¤Wæ¨Üá¨Üá ÓÝÊÜޮܠËÐÜ¿áÊÜÆÉ. ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ ÔwÆ ®ÜáwWÜÚí¨Ü BPÜÑìñÜÃÝ¨Ü A®æàPÜ EñÝÕ×à ¿ááÊÜPÜÃÜá ÓÜíÓÝÃÜÊÜ®Üá° ñÝÂWÜÊÜÞw ÓÜí®ÝÂÓÝÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° PæçWæãívÜÃÜá. ŸÖÜáPÝÆ©í¨Ü Ÿí¨Ü WÜáÃÜá±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ ŸÅÖܾÓÝ«Ü®ÜPæR E±Ü¿ááPܤ ÊÝ¨Ü ÓÜí®ÝÂÓÜ ÊÜÅñÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR Êæã¨ÜÆá ®Üvæ¿á¸æàPÝ¨Ü ®æçÑuPÜ ÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜ®Üá° ÓÝÌËáài ŸÅÖܾaÝÄ WÜÚí¨Ü ¿á¥ÝÊÜñݤX ÊÜÞwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. D Êæç©PÜ PÜÊÜáì WÜÙÜÇæÉÇÝÉ ®ÜíŸáWæ¿á¯°oárPæãíw¨Üª ÓÝÌËáài¿áÊÜÄWæ D PÜÊáÜ ìWÜÙÇ æ ÝÉ ÍÝÓæã÷àPܤÊÝX, ÓÜÄ¿ÞX ®Üv¿ æ ᩨܪÃæ AÓÜÊÞ Ü «Ý®ÜÊÝWÜᣤñÜá¤. CíñÜÖÜ Jí¨Üá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ 31

¯Wæ ÍÝŨܜ ÊÜÞwÓÜáÊÜ PæçíPÜ¿áì ¨æãÃ棨Ü᪠ÊÜáÖÝ»ÝWÜÂÊæà BÊæáàÇæ ÎÐܯí¨Ü AÊÜ®Üá° ÊÜáãÃÜá ÓÝÄ ÖæàÚÔ¨ÜÃÜá. A®Üí ñÜÃÜ ÓÝ«Ü®Ü¨Ü ËaÝÃÜÊÝX ÓÝÊÜޮܠE±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá° Pæãoár ÓÜÄ. ©àûæ: QÅ.ÍÜ. 1897, Êæáà £íWÜÙÜá. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Ü iàÊÜ®Ü Ô§ÃÜÊÝX ¹vÜáWÜ~¡¯í¨Ü ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠÎÐÜ娆 PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ¨ÜÈÉ AñÜÂíñÜ ËÍæàÐÜ ©®Ü. D ©®Ü ÓÝÌËáài ©àûæ PæãvÜáÊÜâ ¨ÜáÃÜáWÜáqrPæãívÜá ®æãàvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÍÜÃÜñ…®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ DWÜ ¨ÝX ÊÜÞñÜá Pæãqr¨ÝªÃæ. ¸æÚWæY Öæ㣤Wæ ÊÜááíaæ WÜíWæ¿áÈÉ ÓܤŸœÊÝX HPÝWÜÅÊÝWÜÆá, Jí¨Üá A¯ÊÜìaܯà¿áÊÝ¨Ü »ÝÊÜ Ëáí¨Üá, Èb ÖÜ|á¡ ÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° PæãívÜá ¨ÜÈÉ Ô§ÃÜÊÝX PÜáÚñÜáPæãívÜ®Üá. GÐÜár ÖæãñÜᤠ×àWæ PÜÙæ ÓÜáÊÜÞÃÜá Gíoá WÜípæ¿á Öæ㣤Wæ BÆíŸhÝÄ®Ü ÊÜásÜPæR Àáñæã, Wæãñæ¤à BWÜÈÆÉ. BÊæáàÇæ ÓÝÌËáài, ""WÜáÃÜá¨ÜüOæ Ÿí¨Ü®Üá. AÊܮܮÜá° ®æãàw ÓÝÌËáài Wæãà±ÜÂÊÝX, ""Cí¨Üá PæãvÜá'' Gí¨ÜÃáÜ . ""H®Üá PæãvÜÈ?'' GíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ ÓÝÌËáài, ¯®Ü°®Üá° "ŸÈ' PæãvܸæàPÜá AÆÉÊæ?'' Gí¨Üá ®ÜPÜRÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ""ÖæãàWÜá, EWÝÅ|©í¨Ü ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ÖÜ|¡®Üá° ñæWæ¨Üá AÊܮܮÜá° ±ÜÄàüÓÜÆá PæÆÊÜâ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜÆá Êæã¨ÜÆá PæãívÜá ¸Ý'' Gí¨Üá BhÝn²Ô¨ÜÃÜá. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá Kw ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ""®Ý®Üá ¯®ÜWæ ¿ÞÊÝWÜ ¿ÞÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÖæãàX ÖÜñÜᤠÖÜ©®æç¨Üá Èb ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÊÜÞvÜá Gí¨Üá ÖæàÙÜáñæ¤à®æãà BÊÝWÜ A¨Ü®Üá° ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár Ÿí¨Ü®Üá. PæçWæ PæãvÜᣤ¨Üª ÖÝWæ ÓÝÌËáài AÊÜâWÜÙÜ®æ°ÇÝÉ ÊÜÞvÜᣤàÁã? WÜíWæ¿áÈÉ «ÜáÊÜááQ¨ÜÃæ A¥ÜÊÝ ÊÜá®æ¿á Jí¨æãí¨ÝX £í¨Üá¹oár, ""¯à®Üá WÜáÃÜá¨ÜüOæ¿á®Üá° dÝÊÜ~Àáí¨Ü PæÙÜPæR ÖÝĨÜÃæ ¯®ÜWæ ÊÜáíWÜÙÜÊÝWÜáÊÜâ¨æí¨Üá Pæãoár BÀáñÜá, ®Üvæ!'' Gí¨ÜÃÜá. £Ú¨Üá A¨Ü®æ°à ÊÜÞvÜá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃæ A¨Ü®Üã° ×í¨Üá ÊÜááí¨Üá ®æãàvܨæ ÊÜÞvÜŸÇæÉ¿Þ? DWÜÆã ÁãàbÔ ®æãàvÜá. CÆÉ©¨ÜªÃæ »ÝÊÝÊæàÍÜPæR JÙÜWÝX ®Ü®Ü°®Üá° WÜáÃÜá Êæí¨Üá ÔÌàPÜÄÓÜÆá ÊÜáá®Üá°WÜY¸æàvÜ.'' ×àWæ PæÆÊÜâ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá° ÖÝQ ÓÝÌËáài ÎÐÜ娆 ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈɨܪ ®Üí¹Pæ¿á ¨ÝyÜÂìÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜÃÜá. »ÜpÝraÝ¿áì®Üá ñÜÇæñÜXYÔ ""ÊÜÞvÜŸÇæÉ '' Gí¨Üá ±ÜÅ£Áãí¨Üá ±ÜÅÍæ°WÜã EñܤÃÜ PæãvÜáñݤ Ÿí¨Ü®Üá.

ÖæãñÜᤠÓÜáÊÜÞÃÜá JíŸñÜᤠWÜípæ¿ÞX¨æ. ÓÝÌËáài WÜíWæWæ ÖæãàWܨæ ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà ÓÝ°®Ü ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ®ÜíñÜÃÜ PÝË¿á ÊÜáw Ÿpær¿á®Üá° EoárPæãívÜá ÊæáÆÉWæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æWæ ÖæãàX ±ÜähÝÓܮܨÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãívÜÃÜá. ÓÝÌËáài PÜÃæ¨ÜÃæ ÖæãàWæãà|Êæí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á ÖæãÃÜWæ ÍÜÃÜñ…

PݨÜáPæãíw¨Üª®Üá. DWÜ ÓÝÌËáài «Ý®ÜÊÜáWÜ°®Ý¨ÜÃÜá; ÊÜááPܤ ±Ü¨Ý¾ÓÜ®Ü; PÜ|á¡WÜÙÜá A«Üì ÊÜáábcÊæ. ¨æàÖÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ±ÝÅ| CÊæÆÉ ¯ÍÜcÆÊÝX ÖæãàXÃÜáÊÜí£¨æ. «Ý娆 ÊÜááXÔ, "¸Ý±Ý³!' Gí¨Üá PÜÃæ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ AíñÜ@PÜÃÜ|±ÜäÊÜìPÜÊÝ¨Ü B PÜÃæWæ ÊÜááWÜœ®ÝX ¨æàÊÜÃÜ ÊÜá®æÁãÙÜPæR ±ÜÅÊæàÍÜ ÊÜÞvÜá £¤¨ªÜ íñæ, ""¸ÝXÆ bÆPÜ ÖÝQ¹vÜá'' Gí¨ÜÃáÜ . ÖÝWæ ÊÜÞw¨Ü PÜãvÜÇæ, ""Ô§ÃÜÊÝX ®Ü®Ü° GvÜ»ÝWܨÜÈÉ PÜáÚñÜáPæã'' Gí¨ÜÃÜá.

AÊÜÃÜ Bþæ ¿á®Üá° ÎÃÜÓÝÊÜ×Ô ±ÝÈst ÍÜÃÜñ…®Ü ÖÜꣳívÜÊÜâ Jí¨Üá Ë«ÜÊÝ¨Ü A¯ÊÜìaܯà¿áÊÝ¨Ü A±ÜäÊÜì »ÝÊܨÜÈÉ Ÿw¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤ñܤíñæ.

A®ÜíñÜÃܨÜÈÉ ÓÝÌËáài ñÜÊÜá¾ PÜÃÜPÜÊÜáÆÊÜ®Üá° ÎÐÜ娆 ñÜÇæ¿á ÊæáàÈoár PæÆÊÜâ Wæãà±ÜÂÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° PæàÚ ¨ÜÃÜá; ÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár ÊÜáqrWæ EñܤÃÜPæãor ®ÜíñÜÃÜ ÊÜáÖݹàg ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° AÊÜ®Ü QË¿áÈÉ ÊÜáãÃÜá ÓÝÄ EaÜcÄÔ¨ÜÃÜá.

32

ñÜÃܸæà£: CÊÜÄàÊÜìÃÜá QÅ.ÍÜ.1897 ´æŸÅÊÜÄ¿áÈÉ ±ÜÅ¥ÜÊÜáÊÝX »æàq¿Þ¨ÜÃÜá. Aí£ÊÜá »æàq QÅ.ÍÜ. 1902, 28®æà gã®… £íWÜÙÜá. D I¨Üá ÊÜÐÜì ®ÝÆáR £íWÜÙÜ AÊÜ— ¿áÈÉ ÍÜÃÜñ…®Üá A®æàPÜ ¸ÝÄ ÓÝÌËáWÜÙÜ®Üá° »æàq¿Þ¨Ü®Üá, PæÆÊæäÊæá¾ ±ÜäÊÜìŸíWÝÙÜ¨Ü AwWæWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ÓÝÌËáài ¿áÊÜÃÜ®Üá° ÓÜíñÜáÐÜrWæãÚԨܪ®Üá. ±ÜÅSÃÜ ±ÜíwñÜ®Ý¨Ü PÝÃÜ| WÜáÃÜáË®æãvÜ®æ A®æàPÜ ¸ÝÄ ÍÝÓÜ÷aa Ü ì æ ¿á®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨ªÜ ®áÜ .

WÜáÃÜáÊÜ®Üá° ®æ®æ¨ÜÃæ ÓÝPÜá, ÍÜÃÜñ…®Ü ÊÜá®ÜÊÜâ A±ÜäÊÜì B®Üí¨Ü ©í¨Ü ñÜáí¹ÖæãàWÜᣤñÜá¤. ÓÝÌËáài ÖÝWÜã ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ CñÜÃÜ ®æàÃÜ ÎÐÜÂÃæÆÉÃÜ ËÍæàÐÜ ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅ®Ý¨Ü Óè»ÝWÜ ÍÝÈ DñÜ.

QÅ.ÍÜ. 1898, wÓæíŸÃ… 9®æà ñÝÄàSá ÖæãÓÜÊÜásÜ¨Ü ¯ÊæàÍܮܨÜÈÉ (DX®Ü ¸æàÆãÃÜá ÊÜásÜ) ÓÝÌËáài ±ÜÃÜÊÜá ÖÜíÓÜÃÜ ¨æàÊÜÃÜ ±ÜÅ£Ðæu ÊÜÞw¨Ü ±Üâ|©®Ü. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ »ÜÓݾԧWÜÙÜ®Üá° Cqr¨Üª ñÝÊÜáÅÓÜí±ÜâoÊÜ®Üá° ÓÝÌËáài ñÝÊæà ŸÆ»Üág¨Ü ÊæáàÇæ CoárPã æ ívÜá ÖæãÓÜ ¯ÊæàÍÜ®PÜ Ræ ÖæãÃÜoÃÜá. ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ¿á ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ B ñÝÊÜáÅ ÓÜí±ÜâoÊÜ®Üá° ÓÝÌËáài »ÜpÝraÝ¿áì¯Wæ ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ ÖæãÃÜÆá A±Ü³Oæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÍÜÃÜñ…aÜí¨ÜÅ®Üá A¨Ü®Üá° ÊÜááorÆá ×í¨Üá ÊÜááí¨Üá ®æãàvÜᣤ¨Üª®Üá. ÓÝÌËáài, ""»Ü¿áËÆÉ, ÖÝWæà ÊÜÞvÜá, ®Ý®Üá Bþæ ÊÜÞw¨æªà®æ'' Gí¨ÜÃÜá. B®Üí¨Übñܤ®ÝX ÍÜÃÜñ… AÊÜÃÜ Bþæ¿á®Üá° ÎÃÜÓÝÊÜ×Ô ±ÝÈԨܮÜá. ¨ÝÄ ¿áÈÉ AÊܯWæ, ""±ÜÃÜÊÜáÖÜíÓÜÃÜá CÊæäñÜᤠ¯®Ü° ñÜÇæ¿á ÊæáàÇæ ÖÜ£¤ ¯íñÜá ¯®ÜWæ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ÖÜáÐÝÃ…!

Cí©¯í¨Ü ÊÜáñæ¤ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü A¯ñÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÊÜá®ÜÓáÜ Õ PæãqràÁá'' Gí¨ÜÃÜá. (ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæWæ) ËÊæàPܱÜÅ»Ü

±ÜÃÜí±ÜÃæ¿á PÜ¥æWÜÙÜá

ÓÝË®ÝaæWæ, aæçñÜ®Ü嬆 ¸æÙÜQWæ ÓÝÌËá ËàÃæàÍÝ®Üí¨Ü (D ®ÝoPÜÊÜ®Üá° PÜsæãà±Ü¯ÐÜ£¤®Ü B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ ÃÜbÓÜÇÝX¨æ. PÜsæãà±Ü¯ÐÜñÜᤠE±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜÇæÉÆÉ ±ÜÅԨܜÊݨÜá¨Üá. CÈÉ ¸ÝÆPÜ ®ÜbPæàñܯWæ ÊÜáêñÜá¨æàÊÜñæ¿Þ¨Ü ¿áÊÜáÃÝg®æà WÜáÃÜá. CÈÉ ÊÜáêñÜáÂÊæà ÓÝ訆 Baæ¿á AÊÜáêñÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. B ÊÜáãÆPÜ ÓÝ訆 Baæ¿á ÓÜñÜ ñÜñܤ$Ì¨Ü A®ÝÊÜÃÜ| ÊÜÞwÓÜᣤ¨Ýª®æ. ×àWÝX C¨Üá AñÜÂíñÜ ®ÝoQà¿á ÊÜáèÆ ÊÜ®Üá° Öæãí©¨æ. ®ÜbPæàñÜ®Üá GÆÉÃÜã Öæ¨ÜÃÜáÊÜ ÓÝËWÜ㠻ܿá±Üvܨæ, ÓÝ訆 ŸÚÁáà ÓÝ訆 ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛñݤ®æ.

C¨æà CÈÉÃÜáÊÜ ÓÝÌÃÜÓÜÂ.) ¨ÜêÍÜ 1

(Êæà©Pæ¿áÈÉ £Ú¸æÙÜPÜá ÖÜÃÜw¨æ. ×ퟩ¿áÈÉ Êæà¨ÜÊÜáíñÜÅWÜÙÜ ±ÝÃÝ¿á| PæàÚŸÃÜᣤ¨æ. C®æã°í¨Üá PÜvæÀáí¨Ü ÖÜÓÜá WÜÙÜ "Aí¸Ý, Aí¸Ý' GíŸ ÍÜŸª PÜãvÜ PæàÚŸÃÜᣤ¨æ. bPÜR ÖÜávÜáWÜ ®ÜbPæàñÜ BÙÜ ÊÝX ÁãàbÓÜáñܤ ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ. AÊÜ®Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ BñÜíPÜ ÊÜá®æÊÜÞw¨æ.)

×ퟩ¿á «Ü̯: ®æãàw¨æÅà®Ü±Ý³, ÊÝgÍÜÅÊÜÓÜÃÜ ¿ÞWÜ¨Ü Êæç»ÜÊÜ. ¿ÞÃÜã ÊÜÞvÜ¨Ü ËÍÜÌiñÜᤠ¿ÞWÜÊÜ®æ°à AÊÜÃÜá ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. D ¿ÞWÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌ H®Üá Wæãñæ¤? C¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ¿ág ÊÜÞ®Ü ñܮܰÈÉ CÃÜáÊÜâ¨æÆÉÊÜ®Üã° ¨Ý®Ü ÊÜÞw¹vܸæàPÜá. ÊÝgÍÜÅÊÜÓÜÃÜá ñÜÊÜá¾ÈÉ ÃÜáÊÜ ÖÜÓÜáWÜÙÜ®æ°ÆÉ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª ÃÜíñæ. ®ÜÊÜáWÜã Jí¨Üá ÖÜÓÜá ÔPÜRÃÜã ÔWÜ ŸÖÜá¨Üá. ÖæãàWæãà|, Ÿ¯°. ®ÜbPæàñÜ: (ñÜ®æã°ÙÜWæà) ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ŸÖÜá¨æãvÜx ¿ÞWÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ.

C¨Üá ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx ¿ÞWÜÊÜíñæ. D ¿ÞWÜ¨È Ü É GÆÉ樆 ã Ü ° ¨Ý®ÜÊÞ Ü vܸàæ PÜíñæ. ×àWݨÝWÜ ÊÜÞñÜÅ ¿áý¨Ü ´ÜÆ ¨æãÃÜ PÜáÊÜâ¨Üíñæ. B¨ÜÃæ ®Ü®°Ü ñÜí¨æ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜá £¤ÃÜáÊÜ ¨Ü®ÜWÜÙÜ®Üá° DWÜñÝ®æà ®Ý®Üá ®æãàwŸí¨æ. AÊÜâWÜÙæÆÉ ŸÃÜvÜá ¨Ü®Ü WÜÙÜá. AÊÜâWÜÚWæ ¯àÃÜá PÜáw¿ááÊÜâ¨ÜPÜãR ÍÜQ¤ÀáÆÉ ; ÖÜáÆáÉ £®Üá°ÊÜâ¨ÜPÜãR ŸÆ ËÆÉ. Aí¥Ü ÊÜê¨Üœ ÖÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ. ×àWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü Äí¨Ü ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ÓÜáSÊÜ®Üá° ñÜí¨Üá PæãvÜáÊÜ ÇæãàPÜWÚÜ Wæ ÖæãàWÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÊÜÞa…ì 2019

Pæãíw¨Ýª®.æ B¨ÜÃæ ¯gÊÝWÜÆã AÊÜ®áÜ ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° ñÜí¨ÜáPæãvÜáÊÜ ÇæãàPÜWÚÜ Wæà ÖæãàWÜáñݤ®æ. C¨Ü®Üá° ñܲ³ÓܸæàPݨÜá¨Üá ÊÜáWÜ®Ý¨Ü ®Ü®Ü° PÜñÜìÊÜÂ. C¨Ü®Üá° ÖæàWæ ñÝ®æà ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá? "¿ÞÊÜâ¨Üá JÙæÛ ¿á¨Üá, ¿ÞÊÜâ¨Üá Pæor¨Üáª' GíŸ ÍÜŨ朿áá ®Ü®Ü°ÈÉ DWÜ Eñܳ®Ü°ÊÝX¨æ. ×àWÝX ®Ü®Ü° ñÜí¨æWæ JÙæÛ¿á¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜÆá ®Ý®Üá H®Ü®Ý°¨ÜÃÜã ÊÜÞvÜÇæà ¸æàPÜá. A¨Ü®Üá° DWÜÇæà ÊÜÞvܸæàPÜá; JvÜ®æÁá ÊÜÞvܸæàPÜá. H®Üá ÊÜÞvÜÈ?

H®Üá ÊÜÞvÜÈ? ÊÝgÍÜÅÊÜÓ… : (AÊÜÓÜÃÜ AÊÜÓÜÃÜÊÝX ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ®Üá) ÖÜÓÜáWÜÙÜ®æ°ÆÉ PæãqrWæ Àáí¨Ü ¿áýÍÝÇæWæ ñÜí¨ÝÀáñÜá. DWÜ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÊÜá¿á Ÿí©¨æ. B PÜvWæ àæ ®Ý®Üá ÖæãàWÜᣤ¨ªæà®æ. ®ÜbPæàñÜ : A±Ý³, A±Ý³, ÊÝgÍÜÅÊÜÓ… : H®Üá ÊÜáWÜã, ®Ý®Üá DWÜ ŸÖÜÙÜ AÊÜÓÜÃܨÜÈɨæªà®æ. BÊæáàÇæ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃæ BWÜáÊÜâ©ÆÉÊæ? ®ÜbPæàñÜ : A±Ý³, C¨Üá PÜãvÜ ŸÖÜÙÜ AÊÜÓÜÃÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿á. ¯ÊÜá¾ hæãñæWæ ®Ý®Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜÇæà¸æàPÜá. ÊÝgÍÜÅÊÜÓ… : ÊÜáWÜã, ¯à®Üá ŸÖÜÙÜ ÖÜsÜ ÊÜÞvÜᣤ©ªàÁá. BÀáñÜá, ÖæàÙÜá.

H®Üá ¸æàPÜá? ¸æàWÜ®æ PæàÙÜá. ®ÜbPæàñÜ : A±Ý³, D ¿ÞWܨÜÈÉ ¯à®Üá GÆÉÊÜ®Üã° ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜᣤ©ªàÁá.

DWÜ ÖæàÙÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ¿ÞÄWæ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜᣤà¿Þ?

ÊÝgÍÜÅÊÜÓ…: ¯®Ü°®Üá° ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜá ÊÜâ¨æ! H¯¨Üá, ÊÜáásÝuÙÜ®Üíñæ ÊÜÞñÜ ®ÝvÜᣤ©ªàÁá. ®Ý®Üá ¯®Ü°®Üá° ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÆá BWÜáÊÜâ¨æà®Üá? (ÖæãÃÜvÜÆá

A®ÜáÊÝWÜáÊÜ®Üá)

®ÜbPæàñÜ: (ñÜí¨æ¿á Pæç¿á®Üá° ×w¨Üá GÙæ¨ÝvÜáñܤ) A±Ý³, ®Ü®Ü°®Üá° ¿ÞÄWæ

¨Ý®Ü ÊÜÞvÜᣤàÁá? ÊÝgÍÜÅÊÜÓ…: C¨æ௨Üá, A¥Üì ËÆÉ¨Ü ÊÜÞñÜ®áÜ ° BvÜᣤ©ªàÁá. ÖæãàWÜá, ÖæãàWÜá. BoÊÝwPæãà. ®ÜbPæàñÜ : ( ÊÜáñÜ㤠ñܮܰ ñÜí¨æ¿á®Üá° ²àwÓÜáñܤ) ®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ÓÜÌñÜá¤. ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üã° ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá. ÖæàÙÜá, ¸æàWÜ ÖæàÙÜá. ®Ü®Ü°®Üá° ¿ÞÄWæ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜᣤàÁá? ÊÝgÍÜÅÊÜÓ…: (Pæãà±ÜWæãívÜá, ®Üb Pæàñܯí¨Ü PæçWÜÙ®Ü áÜ ° ¹wÔPæãívÜá) ÖæãàWÜá, ÖæãàWÜá, ¯®Ü°®áÜ ° ÊÜáêñÜá¨æàÊÜñ¿ æ Þ¨Ü ¿áÊÜá¯Wæà ¨Ý®ÜÊÜÞw¨æªà®æ. ¹vÜá ®Ü®Ü°®Üá°, ¹vÜá ®Ü®Ü°®Üá° DWÜ. (AÊÜÓÜÃÜ AÊÜÓÜÃÜÊÝX ÖæãàWÜáÊÜ®Üá)

®ÜbPæàñÜ: (¨Üá@S¨Ü »ÝÊÜ©í¨Ü) C¨æà ¯¨Üá, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ H®Üá ñÝ®æà ÖæàÚ ¹or®Üá! ®Ü®Ü°®Üá° ¿áÊÜá¯Wæ ¨Ý®Ü ÊÜÞw ¹or®Ç Ü ÝÉ! ¿áÊÜá®æí¨ÜÃæ ÓÝ訆 ¨æàÊÜñ.æ AÊÜ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÖæãàWܸæàPÜá Gí¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÓÝ¿á¸æàPÜá. Aí¥Ü ñܱܳ®Üá° ®Ý®Üá H®Üá ñÝ®æà ÊÜÞw¨æ? ®Ý®Üá ®Ü®Ü° ÓÜÖܱÝtWÜÙÜ ÊÜá«æ PæÆÊæäÊæá¾ EñܤÊáÜ ®ÝXÁáà ÊÜ£ìÔ ¨æªà®æ. PæÆÊæäÊæá¾ ÊÜá«ÜÂÊÜá®ÝX¨æª. B¨ÜÃæ 33

Gí©WÜ㠮ݮÜá GÆÉÄXíñÜ A«ÜÊáÜ ®ÝX ®Üvæ¨ÜáPæãíwÆÉ. ñÜPÜRÊÜáqrWæ ®Ý®Üá JÙæÛ¿á ÄࣿáÈÉÁáà ®Üvæ¨ÜáPæãíw ¨æªà®æ. DWÜ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿áá ®Ü®Ü°®Üá° ¿áÊÜáÃÝg¯Wæ ¨Ý®Ü ÊÜÞw¹qr¨Ýª®æ.

DWÜ ®Ü®ÜWæ Jí¨Üá ÓÜí¨æàÖÜ PÝvÜᣤ¨æ. ®Ü®Ü°®Üá° CoárPæãívÜá, ¿áÊÜá®Üá H®Üá ÊÜÞvÜáñݤ®?æ ®Ý®Üá C®Üã° bPÜR ÖÜávÜáWÜ. ®Ü¯°í¨Ü ¿áÊÜá¯Wæ H®Üá ñÝ®æà ±ÜÅÁãà g®Ü C©ªàñÜá? ( ×àWæ ÁãàbÓÜáñܤ ñæÃæ¿á

×í¨æ¿á ÖæãàWÜáÊÜ®Üá.) (ÊÜáñæ¤ ÊÝgÍÜÅÊÜÓÜ®Üá ¯ÃÝÙÜÊÝX ŸÃÜá £¤¨Ýª®æ. ×í©¯í¨ÜÇæà ®ÜbPæàñÜ AÊÜ®Ü ×í¨æÁáà Kw ŸÃÜᣤ¨Ýª®æ)

®ÜbPæàñÜ : A±Ý³, A±Ý³ ¯à®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¿áÊÜá¯Wæ ¨Ý®Ü ÊÜÞw©ªà ¿áÆɱݳ. ®Ý®Üá AÊÜ®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÖæãàWÜá £¤¨æªà®æ. ®Ü®Ü°®Üá° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜÞw PÜÙÜá ×ÔPæãvܱݳ. ÊÝgÍÜÅÊÜÓ…: (—Wܽ†ÊæáWæãívÜá) H®Üá, H®Üá ÖæàÙÜᣤ©ªàÁá? ®Ý®Üá ¯®Ü° ÊæáàÇæ Ôoár ÊÜÞwPæãívÜá ÖæàÚ¨æ, AÐærà. ¿áÊÜá®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÖæãàWÜᣤà¿Þ? ¿áÊÜá®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃæ H®æí¨Üá ¯®ÜWæ Wæãñæ¤à®Üá? ÓÜñÜá¤ÖæãàWÜá ÊÜâ¨Üá. H®Ü±Ý³ C¨Üá. ÖÜáaÜác ÖÜáaÝcX ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ©ªàÁá. ®ÜbPæàñÜ : A±Ý³, ¯à®Üá ¿áýË— ¿á®Üá° PæçWæãívÝWÜ ÖæàÚ¨Ü ÊÜÞñÜá Gí©WÜã ÓÜáÙÝÛWܸÝÃܨÜá. ¯à®Üá Bw¨Ü ÊÜÞ£Wæ ñܲ³¨ÜÃæ ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨Ü ÖÝWÝWÜáñܤ¨æ. A±Ý³, ¯ÊÜá¾ ±ÜäËìPÜÃÜá ÖæàWæ ÓÜñÜÂÊÜ®æ°à ®Üáw¨Üá, BaÝÃܨÜÈÉ B¨ÜÍÜìÊÜ®Üá° ÊæáÃ橨ݪÃæ GíŸá¨Ü®áÜ ° ®æ®² Ü ÔPæã. C¨ÜÆɨ,æ DX®Ü PÝƨÜÈÉ¿áã ÓÜgj®ÜÃÜá ÖæàWæ ®Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ GíŸá¨Ü®áÜ ° ÁãàbÔ ®æãàvÜá. AÊÜÃæí¨Üã Bw¨Ü ÊÜÞ£Wæ ñܲ³¨Ê Ü ÃÜ Æ Ü É. AÊÜÃíÜ ñæÁáà ¯à®Üã PÜãvÜ ®Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜÆÉÊæ? C¨ÜPæR ËÃÜá¨Üœ ÊÝX ¨Üágì®ÜÃÜ ®ÜvÜñæ¿á®Üá° ®æãàvÜá. ÓÜáÙÝÛvÜáñܤ, Bw¨Ü ÊÜÞ£Wæ ñܲ³¨ÜÊÜ®Üá g®Ü®Ü&ÊÜáÃÜ|WÜÙÜ aÜPÜŨÜÈÉ ÔPÜáR ®ÜÃÜÙÜá ñݤ®æ. Aí¥ÜÊÜ®Üá ÓÜÓܨÜíñæ ±ÜPÜÌÊÝWÜá 34

ñݤ®æ, Aí¨ÜÃæ ÊÜáá©¿ÞX ÓÝ¿áá ñݤ®æ. ÓÜñÜá¤, ÓÜÓܨÜíñæ ÊÜáñæ¤ ÖÜáoárñݤ®æ. ×àWæ iàËWÜÙÜá A¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü aÜPÜŨÜÈÉ ÔPÜáR ®ÜÃÜÙÜᣤ¨ÝªÃæ. Aí¥ÜÊÜÃÜÈÉ JŸº®ÝWܸæàPæí¨Üá ¯à®Üá Ÿ¿áÓÜᣤà Ááà®Üá? ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü PÜã±Ü¨ÜÈÉ ®ÜÃÜÚ ÓÝ¿ááËÁáà®Üá? A±Ý³, ÁãàbÔ ®æãàvÜá. ÓÜñÜÂÊÜ®Üá° PݱÝwPæã. Bw¨Ü ÊÜÞ£Wæ ñܱܳ¸æàvÜ. ®Ü®Ü°®Üá° ¿áÊÜá®Ü ÖÜ£¤ÃÜ «ÝÃÝÙÜÊÝX PÜÚÔPæãvÜá. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ BÍÝÌÓÜ®æ PæãvÜáñæ¤à®æ. ®Ü®ÜWæ H®Üã BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ®Ü®Ü° ÍÜÅ¨æœ ÊÜáñÜᤠÓÜaÝcÄñÜÅ WÜÙàæ ®Ü®°Ü ®áÜ ° PݱÝvÜáñܤÊ.æ ¯®Ü° ÊÜÞñÜ®áÜ ° EÚÔPæã. «ÜÊÜáìÊÜ®Üá° PݱÝwPæãà. «ÜÊÜáì ¯®Ü°®Üá° PݱÝvÜáñܤ¨æ. ÊÝgÍÜÅÊÜÓ… : (PÜ~¡àÃÜá ÓÜáÄÓÜáñܤ, WܨYÜ¨Ü «Ü̯¿áÈÉ) ÊÜáWÜã, Gí¥Ü A®Ý ÖÜáñÜÊÝÀáñÜá! ¯®Ü°®áÜ ° ¿áÊÜá®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ÖæàWæ ñÝ®æà PÜÚÔPæãvÜÈ? ÊÜáWÜã ¯®Ü° ÍÜŨæœÁáà ¯®Ü°®Üá° PݱÝvÜÈ. ®ÜÊÜá¾ ±ÜäËìPÜÃÜ «ÜÊÜáìÊæà ¯®Ü°®Üá° PÝ±Ý vÜÈ. ÖæãàX ¸Ý±Ü³, ÖæãàX ¸Ý. (»ÝÊÜâPÜ®ÝX ÊÜáWÜ®®Ü áÜ ° ñÜvÊ Ü âÜ ñݤ®.æ ñÜí¨æWæ ˮܿá©í¨Ü ®ÜÊáÜ ÓÜRÄÔ, ®ÜbPæàñÜ®áÜ WÜí¼àÃÜ »ÝÊÜ©í¨Ü ÖæãÃÜvÜáñݤ®æ. ÊÝg ÍÜÅÊÜÓ… ¨Üá@S©í¨Ü ¹àÙæãRváÜ ñݤ®.æ )

¨ÜêÍÜ 2

(GÇæÉÆãÉ WÝyÝí«ÜPÝÃÜ. A¨ÜÃÜ ÊÜá«æ Pæí±Üâ ¸æÙÜPÜá. ×ퟩ¿áÈÉ BñÜì®Ý¨Ü¨Ü PÜãWÜá. ®æÃÜÙÜá&¸æÙÜPÜáWÜÙÜ Bo. ®ÜbPæàñÜ®Üá ¿áÊÜá®Ü ÊÜá®æ¿á ÖæãÔ¤È®Ü ÊæáàÇæ PÜáÚ£ ¨Ýª®æ. AÈÉWæ ¿áÊÜá®æà ŸÃÜáñݤ®æ. ®Üb PæàñÜ®Üá AÊܯWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞvÜáñݤ®æ.)

¿áÊÜá : C¨æà®Üá, JŸº ÊÜÞ®ÜÊÜ ¸ÝÆPÜ ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á ÊÜááí¨æ! ÓÜñܤÊÜÃÜá ÊÜÞñÜÅÊæà CÈÉWæ ŸÃÜÆá ÓÝ«ÜÂ! AÊÜÃÜã ÓÜÌWÜìPæãRà, ®ÜÃÜPÜPæãRà ÖæãàWÜáñݤÃæ! D ¸ÝÅÖܾ| ÊÜoá ÓÜiàÊÜÊÝX CÈÉ Ÿí¨Üá PÜáÚñÜáPæãíw¨Ýª®Æ Ü É! H¯¨Üá BÍÜc¿áì!

C¨Üá »ÜWÊ Ü È Ü ÉàÇæÁáà ÓÜÄ! CÊÜ®áÜ SíwñÜ ÊÝX¿áã ÓÝ«ÝÃÜ| ¸ÝÆPÜ®ÜÆÉ! CÊÜ ®Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáñܤ¨æ! ÖæàWæ AX°¿áíñæ ¸æÙÜWÜᣤ¨Ýª®æ! Gí¥Ü ñæàgÓÜáÕ CÊܮܨÜá!

(AÐÜrÃÜÈÉ ÊÜá®æÁãÙÜX¯í¨Ü ¿áÊÜá®Ü ÊÜáí£Å¿áá Kvæãàw ŸÃÜáÊÜ®Üá. ¿áÊÜá ¯Wæ PæçÊÜááX¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ®Üá.)

ÊÜáí£Å: ±ÜÅ»Üã, DWÜ ñÝ®æà Ÿí©ÃÝ? C¨æãà ®æãàw D ŸÅÖܾaÝÄ ¿á®Üá°. CÊÜ®Üá ÊÜáãÃÜá ÃÝ£ÅWÜÙÜ PÝÆ BÖÝÃÜÊÜ®Üã° ÔÌàPÜÄÔ¨æ ÖæãԤȮÜÇæÉà PÜáÚ£¨Ýª®æ. GÐÜár PæàÚPæãívÜÃÜã JÙÜPæR Ÿí¨Üá Fo E±ÜaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜá £¤ÆÉ. ¯ÊÜá¾®Üá° ®æãàvܨæ, Jí¨Üá Öܯ ¯àÃÜ®Üã° ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÇÝÃæ Gí¨Üá ÖÜsÜ ×w¨Üá PÜáÚ£¨Ýª®æ. ¿áÊÜá«ÜÊÜáìÃÝg, ¸æàWÜ ¸æàWÜ CÊܮܮÜá° JÙÜPæR PÜÃæñܯ°. D ¸ÝÅÖܾ| ¸ÝÆPÜ ®ÜÊÜá¾ A£¦. ¸æíQ ¿áíñæ ÊÜá®æ¿á®Üá° ±ÜÅÊæàΨݪ®æ. A±Ü aÝÃÜÊݨÜÃæ, D ÊÜá®æ¿á®æ°à AÊÜ®Üá ÓÜáoár¹vÜáñݤ®æ. ¸ÝÅÖܾ| A£¦Wæ A±Ü aÝÃÜÊݨÜÃæ, ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨Ü JÙæÛ¿á PæÆÓÜWÜÙÜ ´ÜÆÊæà ÓÜáoárÖæãàX¹vÜáñܤ¨æ. ¿ÞÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ A£¦¿áá Fo ÊÜÞvܨæ CÃÜáñݤ®Á æ ãà, Aí¥Ü AƳ Ÿá©œ¿áÊÜ®Üá ÊÜÞw¨Ü GÆÉ ¿áý ¿ÞWÝ©WÜÙã Ü , JÙæÛ¿á PæÆÓÜWÙÜ ã Ü ¯àÄ ®ÜÈÉ ÖæãàÊÜá ÊÜÞw¨Üíñæ ÊÜÂ¥ÜìÊÝX ÖæãàX¹vÜáñܤÊæ. B¨ÜªÄí¨Ü ±ÜÅ»Üã, PÝÆá ñæãÙæ¿áÆá ¯àÃÜ®Üá° ñÜÃÜáñæ¤à®æ.

D ¸ÝÅÖܾ| A£¦Wæ ±Ý¨ÜÂÊÜ®Üá° Pæãoár ÓÝÌWÜ£ÔÄ, ñÜÌÃæ ÊÜÞw.

(ÊÜáí£Å¿áá ñÜí¨ÜáPæãor ¹í©Wæ Àáí¨Ü ¿áÊÜá®Üá ¯àÃÜ®Üá° ÖÝQ, ®ÜbPæàñÜ®Ü PÝÆáWÜÙÜ®Üá° ñæãÙæ¿ááÊÜ®Üá. ÊÜá®æÁãÙÜWæ WèÃÜÊÜ©í¨Ü ŸÃÜÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. AÊÜ ®Ü®Üá° JÙæÛ¿á BÓܮܨÜÈÉ PÜáÚÛÄÔ, ÖÝÆá& ÖÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÓÜáÊÜ®Üá. ñÝ®Üã ±ÜPÜR¨Ü BÓܮܨÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. ®ÜbPæàñÜ®Üá BÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜáñݤ®æ. DWÜ ¿áÊÜá®Üá ÊÜáê¨ÜáÊÝ¨Ü «Ü̯Àáí¨Ü ÖæàÙÜáñݤ®æ.)

¿áÊÜá: ÊÜáWÜã, K ¸ÝÅÖܾ| ÊÜoáÊæà, ¯à®Üá ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿á A£¦. ®ÜÊÜáÓÝRÃÜPæR ÁãàWÜ®ݨÜÊÜ®Üá. ¯à®Üá ÊÜáãÃÜá ÃÝ£ÅWÜÙÜá Fo ÊÜÞvÜ¨æ ®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áÈÉ ÊÝÓÜÊÜÞwPæãíwÃÜáÊæ. C¨Ü Äí¨Ü ®Ü®ÜWæ ¨ÜáÃܨÜêÐÜr J¨ÜXŸÃÜáÊÜâ¨Üá.

C¨Ü®áÜ ° ÓÜıÜwÔPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá ®Ü®°Ü PÜñìÜ ÊÜÂ.

D ÊÜáãÃÜá ÃÝ£ÅWÜÚWæ ÓÜÊÜá®ÝX, ¯®ÜWæ ËÊæàPܱÜÅ»Ü

ÊÜáãÃÜá ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤à®æ. K ¸ÝÅÖܾ|®æà, ¯®ÜWæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜËÃÜÈ! D ÊÜÃWÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯àvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ®Ü®WÜ æ ÊÜáíWÜÙÜ ÊÝWÜÈ! ÊÜáWÜã, ¨Ü¿áËoár ÊÜáãÃÜá ÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜá. ®ÜbPæàñÜ: (¿áÊÜá¯Wæ ¸ÝX ®ÜÊÜáÓÜRÄ ÓÜáñܤ) ÊÜáêñÜá¨æàÊÜñæÁáà, ¯®Ü° ÊÜÃÜWÜÚ WÝX PÜêñÜý®ÝX¨æªà®æ. DWÜ ®Ý®Üá Êæã¨ÜÆ®æ¿á ÊÜÃÊ Ü ®Ü áÜ ° PæàÙÜáñæ¤à®æ. ¨Ü¿á Ëoár ¨Ü¿á±ÝÈÓÜá. ®Ý®Üá ×í£ÃÜáX Öæãà¨ÜÊæáàÇæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ¿Þ¨Ü WèñÜ ÊÜá®Üá ÍÝíñÜ®ÝX ®Ü®Ü° ŸÚ ÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜÈ; JÙæÛ¿á ÊÜá®ÜÓáÜ ÕÙÛÜ樆 ÝXÃÜÈ; ®Ü®°Ü ÊæáàÇæ AÊÜ®Üá ¿ÞÊÜâ¨æà Pæãà±ÜÊÜ®Üã° ñæãàÃܨæ CÃÜÈ. ¯¯°í¨Ü ¹àÙæãRívÜ ®Ü®Ü°®Üá° WÜáÃÜá £ÓÜÈ. CÊÜ®áÜ ®Ü®°Ü ÊÜáWÜ®àæ Gí¨Üá AÄñÜá PæãÙÜÛÈ. ®Ü®Ü° hæãñæWæ ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÊÜÞñÜáPÜñæ ®ÜvæÓÜÈ. JpÝrÃæ ®Ü®Ü° ñÜí¨æ ®Ü®Ü° ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ÓÜá²ÅàñÜ®ÝX ÊÜ£ì ÓÜÈ. K ÊÜáêñÜáÂÊæà, C¨æà ®Ü®Ü° Êæã¨ÜÆ ÊÜÃÜÊÝX¨æ. ¿áÊÜá : ÊÜáWÜã, SíwñÜÊÝX¿á㠮ݮÜá ¯®Ü°®Üá° ¯®Ü° ñÜí¨æ¿á ŸÚWæ PÜÚÔPæãvÜáñæ¤à®æ. ¯®Ü°®Üá° PÜívÜá AÊÜ®Üá Pæãà±ÜWæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. AÊÜ®Üá Êæã¨ÜÈ ®ÜíñæÁáà ¯®Ü° ÊæáàÇæ ²Åࣿá®Üá° ñæãàÃÜáÊÜ®Üá. ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÊÜ£ìÓÜá ÊÜ®Üá. ÃÝ£ÅPÝƨÜÈÉ AÊÜ®Üá ÓÜáSÊÝX ¯©ÅÓÜáñݤ®æ. ÊÜáWÜã, ÊÜáÃæ¿á¸æàvÜ. ¯à®Üá ÓÝ訆 ×wñÜ©í¨ÜÇàæ ¹wÔPæãívÜá ÖæãàWÜᣤÃáÜ Êæ. C¨ÜÄí¨Ü ¯®Ü°®áÜ ° PÜívÜá ¯®Ü° ñÜí¨æWæ SíwñÜÊÝX¿áã ÓÜíñæãàÐÜ ÊÝWÜáñܤ¨æ; AÊܯWæ ¯®Ü° ÊæáàÇæ ¿ÞÊÜ ¨æÌàÐÜPæãà±ÜWÜÙÜã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜáWÜã, ¯à®Üá ¯ÎcíñæÀáí¨Ü ¯®Ü° ñÜí¨æ¿á ÊÜá®æWæ ÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáWÜã, DWÜ ¯à®Üá GÃÜvÜ®æ¿á ÊÜÃÜÊÜ®Üá° PæàÙÜá. ®ÜbPæàñÜ: ÊÜáêñÜá¨æàÊÜñæÁáà, ÓÜÌWÜì ÇæãàPܨÜÈÉ »Ü¿áÊæà CÃÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá ®Ý®Üá PæàÚ¨æªà®æ. AÈÉ ÃæãàWÜÃÜái®ÜWÜÙÜã CÃÜáÊÜâ©ÆÉ. C¨ÜÆɨæ GÆÉÄWÜ㠻ܿá PÝÃÜ|®Ý¨Ü ÊÜáêñÜáÂÊÝ¨Ü ¯à®Üá PÜãvÜ AÈÉ g®ÜÃÜ ÊæáàÇæ PæçÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÊÜÞa…ì 2019

ÇæãàPܨÜÈÉ g®ÜÃÜá ÊÜáá±Üâ³, ÃæãàWÜWÜÚí¨Ü ®ÜÃÜÙÜáñݤÃæ; »Ü¿áWÜÅÓܤÃÝX ¸ÝÙÜáñݤÃæ. ÓÜÌWÜìÇæãàPܨÜÈÉ D »Ü¿áÊÜâ CÃÜáÊÜâ ©ÆÉ. CÈÉ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÖÜÔÊæ, ¸Ý¿Þ ÄPæWÜÙÜ®Üá° ËáàÄÖæãàWÜáñݤ®æ. ÍæãàPÜ ÊÜ®Üá° A£PÜÅËáÔ ÖæãàWÜáñݤ®æ. GÆÉ Äࣿá ÊÜÞ®ÜÔPÜ ¨Üá@SWÜÚí¨Ü ±ÝÃÝWÜá ñݤ®æ. B©ñÜÂÇæãàPÜ Gí¨æ¯Ô¨Ü ÓÜÌWÜì ÇæãàPܨÜÈÉ AÊÜ®Üá B®Üí¨Ü©í¨Ü CÃÜá ñݤ®;æ ÖÜÐì Ü ©í¨Ü PÜãwÃÜáñݤ®.æ ÊÜáêñÜá ¨æàÊÜñæÁáà, ÓÜÌWÜìÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ AX° ˨æ¿á®Üá° ¯à®Üá £Ú©ÃÜáÊæ. A¨Ü®Üá° aæ®Ý°X A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw©ªàÁá. ®Ý®Üá C¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá GíŸ A±ÝÃÜ ÍÜŨæœÀáí¨Ü PÜãw¨æªà®æ. ¨Ü¿áËoár A¨Ü®Üá° ®Ü®ÜWæ ÖæàÚPæãvÜá. ÓÜÌWÜìÇæãàPÜ ¨ÜÈÉ g®ÜÃÜá ©àZìPÝƨÜÊÜÃæWæ ÓÜáS ÊÝX iàÊÜ®Ü ÊÜÞvÜáñݤÃæ. C¨æà ®Ý®Üá PæàÙÜáÊÜ GÃÜvÜ®æ¿á ÊÜÃÜ. ¿áÊÜá: ®ÜbPæàñÜ®æà, ÓÜÌWÜìÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãvÜáÊÜ AX°¿á®Üá° ¯®ÜWæ ÖæàÚ PæãvÜáñæ¤à®æ. C¨Ü®Üá° ®Ü¯°í¨Ü £Ú¨ÜáPæãà. ÊÜáWÜã, D AX°Ë¨æ¿áá ÓÝ«ÝÃÜ| ÊݨÜá¨ÜÆÉ. D AX°Ë¨æ¿á®Üá° ŸÆÉ E±ÝÓÜPÜÃÜ ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ ËÃÝp…±ÜâÃÜá ÐÜ®Ü ÓÝûÝñÝRÃÜÊæà BX¹vÜáñܤ¨æ. C¨Ü Äí¨Ü AÊÜ®Üá A±ÝÃÜÊÝ¨Ü B®Üí¨Ü ÓÜáS WÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááñݤ®æ. ®ÜbPæàñÜ, ®Ý®Üá ¯®ÜWæ AX°Ë¨æ¿á®Üá° ÖæàÚPæãvÜáñæ¤à®æ.

PæàÙÜá.

(®ÜbPæàñÜ®Üá ¿áÊÜá®Ü ÖÜ£¤ÃÜ ŸÃÜáÊÜ®Üá. ®ÜbPæàñÜ®Ü QË¿áÈÉ ¿áÊÜá®Üá AX°Ë¨æ¿á ÃÜÖÓÜ ÂÜ ÊÜ®áÜ ° AÃÜáÖÜáÊÜ®áÜ . ®ÜbPæàñÜ®áÜ ÓÜíñÜÓÜ ÊÜ®Üá° ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáÊÜ®Üá. ¿áÊÜá®Ü ÊÜááí¨æ ÊÜáíw¿áãÄ ¯ÆáÉÊÜ®Üá.)

¿áÊÜá: ÊÜáWÜã, ®Ý®Üá Öæàڨܪ®áÜ ° ±Üâ®Ü ÃÜáaÜcÄÓÜŸÇæÉ¿Þ? ÖæàÙÜá ®æãàvæãà|.

(®ÜbPæàñÜ®áÜ ¿áÊÜá®Ü ŸÚWæ Ÿí¨Üá AÊÜ®Ü QË¿áÈÉ AÊÜ®áÜ ÖæàÚPæãqr¨ªÜ®áÜ ° ±Üâ®Ü ÃÜáaÜcÄÓÜáÊÜ®áÜ . ¿áÊÜá®Üá B®Üí¨Ü©í¨Ü ñÜÇæ ¿áÇÝÉwÓÜáÊÜ®áÜ . ®ÜbPæàñÜ®áÜ ÊÜáñæ¤ ñÜ®°Ü ÓÜÌÓݧ®PÜ Ræ ÊÜáÃÜÙáÜ ÊÜ®áÜ .)

¿áÊÜá : ÊÜáWÜã, ¯®Ü° Êæáà«ÝËñÜ®Ü ÊÜáñÜᤠÍÜŨæœWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ®Ý®Üá ÓÜá²ÅàñÜ

®ÝX¨Ýª®æ. ®Ý®Üá DWÝWÜÇæà ¯àwÃÜáÊÜ ÊÜáãÃÜá ÊÜÃÜWÜÙÜÆɨæ, ¯®ÜWæ C®æã°í¨Üá ÊÜÃÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜ Caæf¿ÞWÜᣤ¨æ.

A¨Ü®Üá° ®Ý®Üá DWÜÇæà PæãvÜᣤ¨æªà®æ. ÊÜáWÜã, C®Üá°ÊÜááí¨æ D AX°Ë¨æ¿áá ¯®Ü° ÖæÓÜįí¨ÜÇæà ±ÜÅԨܜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

Aí¨ÜÃæ, C¨ÜPæR "®ÝbPæàñÝX°' Gí¨æà ÖæÓÜÃÜá ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜáWÜã, C¨ÜÆɨæ Jí¨Üá ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° PÜãvÜ ®Ý®Üá ¯àvÜᣤ¨æªà®æ. C¨æãà, ÃÜñÜ°ÊÜá¿áÊݨÜ, ËbñÜÅÃÜã±Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ D ÊÜÞÇæ¿á®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãà. C¨Ü®Üá° ®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜ ©í¨Ü ¯àvÜᣤ¨æªà®æ. (ñÜ®°Ü PæãÃÜÚ®ÜÈÉÃáÜ ÊÜ

ÃÜñ°Ü ±ÝÅ¿áÊÝ¨Ü ÊÜÞÇæ¿á®Üá° ®ÜbPæàñܯWæ ¯àvÜáÊÜ®áÜ . ®ÜbPæàñÜ A¨Ü®áÜ ° ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜ®áÜ .)

ÊÜáWÜã, D AX°Ë¨æÂ¿á ±ÜÅÁãà g®ÜÊÜ®Üá° ÖæàÙÜáñæ¤à®æ, PæàÙÜá. ¿ÞÃÜá ®ÝbPæàñÜ AX°¿á®Üá° aæ®Ý°X A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw, A¨ÜÃÜ hÝn®Ê Ü ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãívÜá, C¨Ü®Üá° A®ÜáÐÝu®ÜPæR ñÜÃÜáñݤ®æÁãà, AÊÜ®Üá GÆÉ Äࣿá E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üã° aæ®Ý°X A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ®æ. AÊÜâ WÜÚí¨Ü AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÍÜá¨ÜœÊÝWÜáñܤ¨æ.

AÊÜ®Üá ÖÜáoárÓÝÊÜâWÜÙÜ®Üá° ¨Ýoáñݤ®æ. ÓÜÊÜìý®Üã, ×ÃÜ|ÂWÜ»Üì©í¨Ü ÖÜáqr ¨ÜÊÜ®Üã, hÝn®Ü ÊÜááíñÝ¨Ü WÜá|WÜÚí¨Ü ÖæãÙæ¿áᣤÃáÜ ÊÜ樆 ã Ü B¨Ü AX°¨àæ ÊÜ®áÜ ñܮܰ ÓÜÌÃÜã±ÜÊæí¨æà AÊÜ®Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛ ÊÜ®Üá. AÆɨæ Aí¥ÜÊÜ®Üá GÆÉ ±ÝűÜíbPÜ ËÐÜ¿áWÜÚí¨Ü ñܮܰ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° ñæWæ¨Üá PæãívÜá, A±ÝÃÜ ÍÝí£¿á®Üá° ±Üvæ¨Üá PæãÙÜáÛñݤ®æ. E±ÝÓÜ®æ ÊÜáñÜᤠPÜÊÜáì & CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° PÜãwÔPæãívÜá, ×ÃÜ|ÂWÜ»ì Ü ±Ü¨ÜË¿á®Üá° WÜÚÔPæãÙÜáÛñݤ®æ. ÊÜáWÜã, DWÜ ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜÃÜÊÜ®Üá° PæàÚPæãà. B ÊÜÃÜÊÜ®Üã° ¯àvÜÆá ®Ü®ÜWæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜᣤ¨æ.

(®ÜbPæàñÜ®Üá «Ý®ÜÊÜáWÜ°®ÝWÜáÊÜ®Üá.

AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æãà WÜí¼àÃÜ AÇæãàaÜ®æ HÙÜᣤ¨æ. AÊÜ®Ü BÇæãàaÜ®æ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ×ퟩ¿áÈÉ PæàÚŸÃÜᣤÊæ.)

®ÜbPæàñÜ (ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÁáà) : C¨Üá ÊÜÃæWæ ®Ý®Üá PæàÚ¨Ü ÊÜÃÜWÜÙæÆÉ ÓÜíÓÝÃÜPæR ÓÜíŸí«Ü±ÜorÊÜâWÜÙÜá. EñܤÊÜáÊÝ¨Ü AX° ˨æ¿áá PÜãvÜ g®Ü®Ê Ü áÜ ÃÜ|WÜÙÜ ÓÜíPæãà 35

ÇæWæ ÔQRÃÜáÊÜâ¨æà BX¨æ. HPæí¨ÜÃæ, C¨Üá QÅÁá, PÝÃÜPÜ, ´ÜÆWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãíw¨æªà BX¨æ. ×àWÝX C¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÜä PÜãvÜ A¯ñÜÂÊæà BX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü D ˨æ PÜãvÜ ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÊÜááQ¤¿á®Üá° ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ. ¿ÞÊÜ Ë¨æÂÀáí¨Ü ¯ñÜ ÊÝ¨Ü B®Üí¨Ü樆 áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂ? ¿ÞÊÜ Ë¨æÂÀáí¨Ü BñÜÂí£PÜ ÊÜááQ¤ Öæãí¨ÜÆá ÓÝ«ÜÂ? C¨Ü®æ°à ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜÃÜÊÝX PæàÙÜáñæ¤à®æ. ®ÜbPæàñÜ: (¿áÊÜá¯Wæ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞvÜáñܤ) ÊÜáêñÜá¨æàÊÜñæÁáà, PæÆÊÜÃÜá ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÓÜñܤÊæáàÇæ¿áã CÃÜáñݤ®æ Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃ.æ ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ÓÜÊì Ü ¥Ý ®ÝÍÜÊÝWÜáñݤ®æ Gí¨Üá CñÜÃÜÃÜá ÖæàÙÜá ñݤÃæ. D ÓÜíÍÜ¿áÊÜ®Üá° ¯ÊÝÄÓÜÆá ¯®ÜWæ ÊÜÞñÜÅ ÓÝ«ÜÂ. HPæí¨ÜÃæ ¯à®Üá ÊÜáêñÜáÂ訆 ÃÜÖÜÓÜÂÊÜ®Üá° ŸÆÉÊÜ®ÝX ©ªàÁá. ÊÜáêñÜá¨æàÊÜñÁ æ áà BX©ªàÁá. ¨Ü¿áËoár C¨Ü®Üá° ®Ü®ÜWæ E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞvÜá. ¯à®Üá ÊÜÞñÜÅ C¨Ü®Üá° E±Ü¨æàÍÜ ÊÜÞvÜÆá ÓÜÊÜá¥Üì®ÝX©ªàÁá. ¯¯°í¨Ü E±Ü¨æàÍÜ ±Üvæ¨Üá, C¨Ü®Üá° £Ú¨Üá PæãÙÜÛÆá ®Ý®Üá CbfÓÜáñæ¤à®æ.

(C¨Ü®áÜ ° PæàÚ, ¿áÊÜá®Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ BÍÜc¿áì, ËÓܾ¿áWÜÙÜ »ÝÊÜ ÊÜáãvÜáÊÜâ¨Üá.

AÊÜ®áÜ PÜ|á¡ÊáÜ ábcPã æ ívÜá, bí£ÓÜáÊÜ®áÜ .

AÊÜ®Ü ÖÜO¿ æ áÈÉ bíñæ¿á ®æÄWæWÙÜ áÜ ÊÜáãvÜá ÊÜÊâÜ . ×àWæÁáà ÓÜÌƳÖã æ ñÜᤠPÜÙ¿ æ ááÊÜâ¨Üá.)

¿áÊÜá: ÊÜáWÜã Jí¨Üá ËÐÜ¿á ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. ñܱÜâ³ £Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàvÜ. ÓÜñܤ ÊæáàÇæ ÊÜá®ÜáÐÜ H®ÝWÜáñݤ®æ Gí¨Üá PæàÚ¨æ¿áÆÉ. D ŸWæY ¨æàÊÜñæWÜÙÜã ñÜÇæ PæwÔPæãíw¨ÜªÃÜá; AÊÜÃÜ ÊÜá«æ¿áã C¨ÜÃÜ ŸWæY GÐæãrà ÓÜí¨æàÖÜ CñÜá¤. C®Üá° ÓÝÊÜޮܠg®ÜÃÜ ±Ývæà®Üá? AÊÜÃÜá aæ®Ý°X BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜã C¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÓÝ«ÜÂÊæà CÆÉ. ×àWæàPæ Wæãñæ¤? ¿ÞÊÜâ¨Üá ÓÜñܤÊæáàÇæ¿áã EÚ ¿ááñܤ¨æÁãà, B BñܾÊÜâ GÆÉQRíñÜ ÓÜãPÜÒ$¾ÊݨÜá¨Üá, A|áÊݨÜá¨Üá. C¨Ü®áÜ ° ¯à®Üá AÄñÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÓÝ«Ü ŸÖÜÙÜ PÜwÊæá. B¨ÜªÄí¨Ü ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÈ Ü É ±ÜÅÁãà g®Ü¨Ü ŸWæY ÓÜÌƳÊÜä ÓÜí¨æàÖÜÊæà 36

CÆÉÊæäà, AíñÜÖÜ ¸æàÃÝÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° PæàÚ £Ú¨ÜáPæãà.

A¨Ü®æ°à ÊÜÃÜÊÝX PæãvÜáñæ¤à®æ. ¨Ü¿á Ëoár D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° ¯Ÿìí— ÓܸæàvÜ. ®Ü®ÜWæ D ÊÜÃÜÊÜ®æ°à PæãvܸæàPÜá Gí¨Üá ¨Ü¿áËoár ÖÜsÜ ×w¿á¸æàvÜ.

(C¨Ü®Üá° PæàÚ¨Ü ®ÜbPæàñÜ®Üá ŸÖÜÙÜÊæà ÖÜñÝÍÜ®ÝWÜáÊÜ®Üá. AÊÜ®Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ A¨Üá ÓܳÐrÜÊÝX PÝ|ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ÓÜÌƳPÝÆ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ Jí¨Üá Äà£¿á ¨ÜêyܯÍÜc¿á¨Ü »ÝÊÜ®æ AÊÜ®Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ ÊÜáãvÜáÊÜâ¨Üá. ®Üb PæàñÜ®Üá ÊÜáñæ¤ PæçÊÜááX¨ÜáPæãívÜá ¿áÊÜá¯Wæ ÖæàÙÜáÊÜ®Üá.)

®ÜbPæàñÜ: ÊÜáêñÜá¨æàÊÜñÁ æ áà, ¨æàÊÜñæ WÜÙÜã D ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ×í¨æ ÓÜí¨æàÖÜ ±Üqr¨ÜªÃÜÐærà. C¨ÜÄí¨ÜÇæà D ˨æ GÐÜár AÊÜáãÆÂÊæí¨Üá £Ú¿áŸÃÜá ÊÜâ¨Üá. ÖÝWæÁáà C¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛÆá ŸÖÜÙÜ PÜÐÜrÊݨÜá¨Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨æ ¿áÐærà. ÖÝWݨÜÃæ Gí¥Ü ÊÜáÖÝ®… ±ÜíwñÜÄWÜã C¨Üá WÜÖÜ®ÜÊÝ¨Ü ñÜñܤ$Ì Gí¨ÝÀáñÜá. C¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãíw ÃÜáÊÜ JŸº®æà ÊÜÂQ¤Ááí¨ÜÃæ ¯à®æà G®Üá° ÊÜâ¨Üá ÓܳÐÜrÊÝÀáñÜá. ÖÜávÜáQ¨ÜÃÜã ¯®Ü°í¥Ü ÊÜáñæ㤟º hÝn¯¿áá ÔPÜRÇÝÃÜ®Üá. ®Ý®Üá PæàÚ¨Ü D ÊÜÃÜÊÜâ ÊæãàPÜÒPæR PÝÃÜ| ÊÝWÜáñܤ¨æ. ×àWÝX ®Ý®Üá PæàÚ¨Ü ÊÜÃÜPæR ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü ÊÜÃÜ ¸æàÃÝÊÜâ¨Üã CÆÉ.

HPæí¨ÜÃæ, D ÊÜÃÜÊæäí¨æà ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ´ÜÆ ÊÜ®Üá° ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂ. ¸æàÃæ¿á PæàÚPæ ÁáÆÉÊÜä A¯ñÜ´ÜÆÊÜâÙÜÛÊÜâ.

(¿áÊÜá®Üá ®ÜbPæàñÜ®®Ü °æ à BÍÜc¿áìaÜQñÜ ®ÝX ®æãàvÜᣤ¨Ýª®.æ AÊÜ®Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ ËÓܾ¿á&B®Üí¨ÜWÙÜ Ü ËáÍÜÅ|. AÊÜ®áÜ ÓÜÌƳ BÇæãàbÓÜáÊÜíñæ ÓÜáÊÜá¾®æ PÜáÚ£ÃÜáÊÜ®áÜ .

"CÆÉ, CÆÉ' Gí¨Üá ñÜÇ¿ æ ÞwÓÜáÊÜ®áÜ . ®ÜbPæàñÜ®®Ü áÜ ° ÖÜ£¤ÃÜ PÜè æ áÜ , AÊÜ®Ü Êæáç¨ÜvÜ ÊÜâñܤ, ²Åà£Àáí¨Ü ÖæàÙÜáÊÜ®áÜ .)

¿áÊÜá: ÊÜáWÜã D WÜÖÜ®ÜÊÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° HPܱݳ PæàÙÜᣤàÁá. H®Üá ¸æàPÜá, ÖæàÙÜá ¯®ÜWæ? ¯®ÜWæ B¿ááÓÜáÕ ¸æàPæ? ¯®ÜWæ ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ. ¯®Ü° ÊÜáPÜRÙÜÐærà AÆÉ , ¯®Ü° ÊæãÊÜá¾PÜRÙÜá PÜãvÜ ®ÜãÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ aæ®Ý°X ÓÜí±Ü¨Ü½ÄñÜÃÝX ¸ÝÚ Ÿ¨ÜáPÜáÊÜíñæ ÊÜÃÜ PæãvÜáñæ¤à®æ.

AÐÜár ÊÜÞñÜÅÊÜÆÉ , ÖÜÓÜáWÜÙæà ÊÜááíñÝ¨Ü A®æàPÜ ±ÜÍÜáWÜÙÜ®Üá° ®ÜãÃÝÃÜá ÓÝËÃÝÃÜá ÓÜíTæ¿áÈÉ ¯®ÜWæ PæãvÜáñæ¤à®æ. ÎÅàÊÜáíñÜÃÜ Z®Üñ¿ æ á ËÐÜ¿áÊÝ¨Ü B®æWÙÜ ®Ü áÜ ° PæãvÜá ñæ¤à®æ; ¯à®Üá PæàÚ¨ÜÐÜár ŸíWÝÃÜÊÜ®Üã° PæãvÜáñæ¤à®æ. ®ÜãÃÝÃÜá PÜá¨ÜáÃæWÜÙÜ®Üã° PæãvÜáñæ¤à®æ. »ÜãËá¿á ¨æãvÜx »ÝWÜ ÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ PæãvÜáñæ¤à®æ. A¨Ü®Üá° ¯à®Üá ¨æãvÜx ÃÝg®ÝX A®Üá»ÜËÓÜŸÖÜá¨Üá.

CÊæÆÉÊÜ®Üã° ¯à®Üá Jí¨æà ÊÜÃܨÜÈÉ PæàÚ PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. "®Ü®ÜWæ B¿ááÓæÕà CÆÉ ©¨ÜªÃæ CÊÜâWÜÙÜ®æ°ÆÉ A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ?'Gí¨ÜáPæãÙÜáÛÊæÁáà®Üá? D ÊÜÃÜ ¨ÜÈÉÁáà, CaÝfÊáÜ ÃÜ|ÊÜ®ã Ü ° ¯àw ¹vÜá ñæ¤à®æ. ¯à®Üá GÐÜár ÊÜÐÜì PÝÆ Ÿ¨ÜáPÜÆá CbfÓáÜ £¤àÁãà, AÐÜár ÊÜÐì Ü ÊÜä ¯à®Üá Ÿ¨ÜáQÃÜŸÖÜá¨Üá. ÓÜáÊÜá¾®æ Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÜâ ©ÆÉ. Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ¯®Ü° Cí©Å¿á WÜÙæÆÉ ÍÜQ¤¿ááñÜÊÝXÃÜáñܤÊæ; AÊÜâWÜÙÜ ®æ°ÆÉ aæ®Ý°X AíPæ¿áÈÉ CoárPæãívÜá, D »ÜãËá¿áÈÉ ÔWÜáÊÜ GÆÉ »æãàWÜ WÜÙÜ®Üã° ¯à®Üá »æãàXÓÜŸÖÜá¨Üá. H®Üá ÖæàÙÜᣤà¿Þ? (®ÜbPæàñÜ®áÜ ÊÜÞñÜ®Ývܨæ ñÜÇŸ æ XYÔ ¯í£ÃÜáÊÜ®áÜ . ¿áÊÜá®Ü AÊÜ®®Ü áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ñÜvË Ü ¨ÜÃã Ü , AÊÜ®Ü ÊÜááS©í¨Ü Jí¨Üá ÊÜÞñÜã ÖæãÃÜváÜ ÊÜâ©ÆÉ.)

¿áÊÜá: ÊÜáWÜã, ®ÜbPæàñÜ, ¯®ÜWæ D ÊÜÃÜ ¸æàvÜÊæ? ÖæãàWÜÈ ¹vÜá. C¨ÜPæR ÓÜÊÜÞ®ÜÊÝ¨Ü C®Ý°ÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá ÊÜÃÜÊÜ®Üá° ¸æàwPæãà. A¨Ü®Üá° PæãvÜÆ㠮ݮÜá Ԩܜ¯¨æªà®æ. GÐÜár ÖÜ|&ÓÜí±ÜñÜᤠ¯®ÜWæ ¸æàPÜá? PæàÚPæãà. PæãvÜáñæ¤à®æ.

Cwà »ÜãËá¿á®æ°à ¯®Ü° A—à®ÜÊܮݰX ÊÜÞvÜÆá Ԩܜ¯¨æªà®æ. ñæWæ¨ÜáPæãà. ÃÝg ®ÝX ÓÜáSÊÝX ¸ÝÙÜá. ÊÜáWÜã, ®ÜbPæàñÜ.

C®æ°à®Üá ÖæàÙÜÈ, D gWÜ£¤®ÜÈÉ ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ PÝÊÜáWÜÚÊæÁãà, ¯à®Üá CbfÔ ¨ÜÈÉ , B GÆɨPÜ ã Ü R ®Ý®Üá ¯®Ü°®áÜ ° »Ýg®Ü ®Ü®Ý°X ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. ÊÜáWÜã, ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. D ÊÜáñÜÂìÇæãàPÜ¨È Ü É ¿ÞÊÜ ¿ÞÊÜ PÝÊÜá®æ WÜÙÜá ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá AñÜÂíñÜ ¨ÜáÆì »ÜÊäæ à, AÊÜâWÜÙÆ æ É樆 ã Ü ° PæàÚPæãà. PæãvÜá ñæ¤à®æ. ®ÜbPæàñÜ, H®Üá ñÝ®æà ¯®ÜWæ ËÊæàPܱÜÅ»Ü

¸æàPÜá? ÓÜáí¨ÜÃÜÊݨÜ, AñÝÂPÜÐÜìPÜÃÝ¨Ü Ô÷à¿áÃÜá, ÃÜ¥WÜ ÙÜ áÜ , ÊݨÜÂWÜÙáÜ ¬ H®Üá ¸æàPÜá ÖæàÙÜá. GÆÉÊÜ®Üã° ®Ý®Üá ¯àvÜÆá Ԩܜ¯¨æªà®æ. CÊæÆÉÊÜä ®Ü®Ü°í¥Ü ¨æàÊÜñæ WÜÙÜ ±ÜÅÓݨÜËÆÉ¨æ ¯®ÜWæ ¨æãÃÜPÜáÊÜí¥Ü ¨ÜªÆÉ. ®Ý®Üá ¯®ÜWæ PæãvÜáÊÜ ±ÜÄaÝÄ~ ¿áÄí¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° «ÝÃÝÙÜÊÝX ÊÜÞwÔPæãà. B¨ÜÃæ, ¨Ü¿áËoár ¬ K ®ÜbPæàñÜ, ÓÜñܤÊæáàÇæ ÊÜá®ÜáÐÜ®æ㟺®Üá CÃÜáñݤ®æãà CÆÉÊæäà G®Üá°ÊÜâ¨Ü®Üá° ¨Ü¿áËoár PæàÙܸæàvÜ. B ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° ÊÜÃÜÊÝX PæàÙܸæàvÜ.

(®ÜbPæàñÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜÌƳÖæãñÜᤠaÜíaÜÆ ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÊÜá®ÜÓÜáÕ BÓæWÜÚí¨Ü ñÜáí¹ ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. C¨Ü®Üá° ÊÜááS»ÝÊÜ©í¨Ü ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá. ÓÜÌƳÖæ㣤®Ü ®ÜíñÜÃÜ ÓÜá«Ý ÄÔPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. ÊÜááSÊÜâ WÜí¼àÃÜÊÝWÜá ÊÜâ¨Üá. ÓÜÌƳ Pæãà±ÜÊÜä ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. ¯ÍÜc¿á »ÝÊÜ ÊÜáãvÜáÊÜâ¨Üá. CÊæÆÉÊÜ®Üã° ÊÜááS »ÝÊÜ©í¨ÜÇæà ñæãàÄÓÜáÊÜ®Üá.)

®ÜbPæàñÜ: ¿áÊÜáÃÝg, ¯à®Üá GÆÉ ÊÜ®Üã° AíñÜÂWæãÚÓÜáÊÜÊÜ®Üá. A¨ÜPæRí¨æà ¯®ÜWæ AíñÜPÜ Gí¨Üá ÖæÓÜÃÜá. DWÜ ¿ÞÊÜ »æãàWÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàÙÜá £¤©ªà¿áÆÉ , A¨æÆÉÊÜ®Üã° ¯à®æà AíñÜ WæãÚÔ ¹vÜáÊæ. ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ÓÝÊÜâ G®Üá° ÊÜâ¨Üá GÆÉÊÜ®Üã° AíñÜÂWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá.

CÊÜñÜᤠ®ÝÊÜâ A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáÊÜ »æãàWÜ WÜÙÜá ®ÝÙæ CÃÜáñܤÊæÁãà G®Üá°ÊÜâ¨æà A®ÜáÊÜÞ®Ü. C¨ÜÆɨæ, ¯à®Üá ®Ü®ÜWæ PæãvÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ »æãàWÜWÜÙÜá ÊÜá®ÜáÐÜ娆 Cí©Å¿áWÜÙÜ ñæàgÓÜÕ®Üá° PÜÙæ¨Üá¹vÜáñܤÊæ. ÊÜá®ÜáÐÜ®Üá ¨æàÖÜ&ÊÜá®ÜÓáÜ ÕWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÝÙÜá ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ®æ. ñܮܰ B¿ááÓÜÕ®Üã° ®ÜÐÜr ÊÜÞwPæãÙÜáÛñݤ®æ. A¿Þ ÊÜáêñÜá ¨æàÊÜñæÁáà, ¯à®Üá GÐÜár ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ B¿ááÓÜáÕ ¯àw¨ÜÃã Ü , A¨Üá AƳÊàæ AÆÉÊæ? ŸÅÖܾ®Ü B¿ááÓæÕà AƳÊæí¨Ü ÊæáàÇæ, C®Üá° ®ÜÊÜá¾WÜÙÜ B¿ááÔÕ®Ü ŸWæY ÖæàÙÜáÊÜâ¨æ௨æ? B¨ÜªÄí¨Ü, ¯à®Üá ®Ü®WÜ æ PæãvÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàÙÜᣤÃÜáÊÜ ÃÜ¥Ü WÜÙÜã, ®ÜêñÜÂXàñæWÜÙÜã ¯®ÜWæà CÃÜƱݳ, ®Ü®ÜWæ AÊÜâ ¸æàvÜÊæà ¸æàvÜ. ¿áÊÜáÃÝg : ÊÜáWÜã, ®ÜbPæàñÜ, C¨æà®Üá ÖæàÙÜᣤÃÜáÊæ? ¯à¯®Üã° bPÜR

ÊÜÞa…ì 2019

ÖÜávÜáWÜ. ¯®ÜWæ BÓæWÜÙÜá ¿ÞÊÜâÊÜä CÆÉ Êæà®Üá? GÐÜár ÖÜ| ¸æàPÜá ¯®ÜWæ? GÆÉ ÊÜ®Üã° ¯®ÜWæ PæãvÜáñæ¤à®æ. ®ÜbPæàñÜ: ¿áÊÜáÃÝg, ¯à®Üá hÝn¯. ÊÜáÖÝÊæáà«ÝË. ¯®ÜWæ Wæãñæ¤à C¨æ. ÊÜá®ÜáÐÜ PæàÊÜÆ «Ü®Ü©í¨Ü ñÜ겤Öæãí¨Üá ÊÜÊÜ®ÜÆÉ. GÐÜár ÖÜ|˨ܪÃÜã AÊܯWæ ñÜ겤 ŸÃÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. ±ÜÅ»Üã, ÊÜáêñÜá ¨æàÊÜñæÁáà, ¯®Ü° ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ±Üv¨ æ áÜ Pæãíw¨æªà®æ. ®Ü®WÜ æ ÖÜ|¨Ü A»ÝÊÜ Gí¨Ý¨ÜÃÜã CÃÜáñܤ¨æÁáà®Üá? ¯®Ü°í¥Ü ÊÜáÖÝñܾ®Ü ŸÚWæ Ÿí¨Üá A¨Ü®Üá° PæàÙÜá ÊÜâ¨æ௨æ¿á±Ý³. C®Üá° B¿ááÔÕ®Ü ŸWæY. ¯à®Üá CbfÓÜáÊÜ ñÜ®ÜPÜ ®ÝÊæÆÉ iàË ÔÁáà CÃÜáñæ¤àÊæ. C¨ÜÃÜÈÉ ¯à®Üá PæãvÜá ÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã H¯¨æ, ÖæàÙÜá. ¯®Ü°®Üá° ®Ý®Üá ÓÜí—Ô¨æªà®æ. ¯®Ü° BÎàÊÝì¨Ü ÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨æªà®æ. Cí¥Ü ®Ü®ÜWæ AÇݳ¿ááÓÝÕWÜÈ, AƳ«Ü®ÜÊÝWÜÈ ÖæàWæ ñÝ®æ EípÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂ, ÖæàÙÜá. ¿áÊÜáÃÝg : ÊÜáWÜã ¯®ÜX®Üã° bPÜR ÊÜ¿áÓÜáÕ. ¯à¯®Üã° £Ú¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá, A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâ¨Üã ŸÖÜÙÜ C¨æ. ®ÜbPæàñÜ: ±ÜÅ»Üã, ®Ý®Üá aæ®Ý°X ÁãàbÔ¨æªà®æ. AÊÜáÃÜÃÝ¨Ü ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ŸÚ Ÿí¨Üá, ®Ý®Üá ŸÄà «Ü®ÜPÜ®ÜPÜWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæà®Üá? D ®ÜÍÌÜÃÊ Ü Ý¨Ü »æãàWÜ ÊÜÓÜá¤WÜÚXíñÜ EñܤÊÜáÊÝ¨Ü ±ÜÅÁãàg®Ü ÊÜ®Üá° ¯¯°í¨Ü ±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá GíŸá¨Ü®Üá° ®Ý®Üá aæ®Ý°XÁáà AÄ£ ¨æªà®æ. D »ÜãËá¿áÈÉ ÊÝÓÜÊÜÞvÜá £¤ÃÜáÊÜ JŸº ËÊæàQ¿Þ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜ ñÝ®Üá ÓÝ¿ááñæ¤à®æ Gí¨Üá £Ú¨Üã £Ú¨Üã, ¯à®Üá PæãvÜáÊÜ A±ÜÕÃÜÔ÷à¿áÃÜ ÓÜÖÜÊÝÓÜ, AÊÜÃæãvÜ®æ WݮܮÜêñÜÂWÜÙÜÈÉ PÝÆÊÜ®Üá° PÜÙæ¿ááÊÜ®æà®Üá? C¨æí¥Ü ÖÜáaÜácñÜ®Ü! ±ÜÅ»Üã, ®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ±ÜÅÇæãà»Ü®æWæ JÙܱÜwÓܸæàvÜ. A¯ñÜÂÊÝ¨Ü PÝÊÜáWÜÙÜ BÓæ¿á®Üá° ®Ü®ÜWæ ñæãàÄÓܸæàvÜ. ¿ÞÊÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜã ÓÜíÍÜ¿áWÜÅÓܤ ÃÝX C¨ÝªÃæÁãà, B ±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü ËÐÜ¿áÊÜ®æ°à, BñܾhÝn®ÜÊÜ®æ°à ®Ý®Üá ÊÜáãÃÜ®æ¿á ÊÜÃÜÊÝX PæàÙÜᣤ¨æªà®æ.

C¨Ü®Üá° ¹oár D ®ÜbPæàñܯWæ H®Üã

¸æàPÝXÆÉ. D WÜÖÜ®ÜÊݨÜ, WÜãyÜÊÝ¨Ü ñÜñܤ$ÌÊÜ®Üá° ¹oár D ®ÜbPæàñÜ®Üá ¸æàÃæ H®Ü®Üã° PæàÙÜÇÝÃÜ®Üá. PæãorÊÜÞ£®Üíñæ PæãorÃæ PæãvÜá, CÆÉ©¨ÜªÃæ ¹vÜá. (¿áÊÜá®Ü ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÓÜíñæãàÐÜ EQR ŸÃÜáÊÜâ¨Üá. A¨Üá AÊÜ®Ü ÊÜááS¨ÜÈÉ ÊÜÂPܤ ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜ®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ®Üb PæàñܮܮÜá° ¸Ýb ñܹºPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. AÊÜ®Ü Êæáç¨ÜvÜÊÜâñܤ ÖæàÙÜáÊÜ®Üá.)

¿áÊÜá : ÊÜáWÜá, iàÊÜ®¨ Ü È Ü É GÃÜváÜ Äࣿá WÜáÄWÜÚÊæ. Jí¨Üá ÍæÅà¿áÓÜáÕ Aí¨ÜÃæ ÊÜááQ¤. C®æã°í¨Üá ±æÅà¿áÓÜáÕ Aí¨ÜÃæ ±ÝűÜíbPÜ ÓÜáS»æãàWÜWÙÜ áÜ .

CÊÜâWÜÚí¨Ü ±ÜÅ£Á㟺®ã Ü ±æÅàÄñÜ®ÝWÜá ñݤ®.æ CÊÜâWÜÙÈ Ü É Jí¨Ü®áÜ ° AÊÜ®áÜ BÁáR ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸àæ PÝWÜáñܤ¨.æ ÊÜáWÜã, gWÜ£¤ ®ÜÈÉ ŸÖÜáñæàPÜ GÆÉÃã Ü BÁáR ÊÜÞw PæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá ±æÅà¿áÔÕ®Ü ¨ÝÄ¿á®æ°à. ×àWæí¨æà AÊÜÃáÜ g®Ü®&Ü ÊÜáÃÜ|WÜÙÜ ÓÜíÓÝÃÜ aÜPÅÜ ¨ÜÈÉ ¹¨Ü᪠®ÜÃÙÜ áÜ ñݤÃ.æ B¨ÜÃ,æ ®ÜbPæàñÜ, ¯®Ü° ÍÜŨæœ, ñÝÂWÜ, ±ÜÅÇæãà»Ü®Wæ ÚÜ Wæ ñÜáñݤW¨ Ü Ü ¯ÍÜc¿áŸá©œ ¬ CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ®Ý®Üá SíwñÜ ±ÜÅÍÜíÔ ÓÜÇàæ ¸æàPÜá. ¯à®Üá A¯ñÜÂÊÝ¨Ü ±æÅà¿á ÓÜÕ®áÜ ° ¹oár ¯ñÜÂÊÝ¨Ü ÊæãàPÜÒÃã Ü ±Ü¨Ü ÍæÅà¿áÓÜÕ®°æ à BÄÔ©ªàÁá. CñÜÃÜ g®ÜÄWæ ²Å¿áÊÝ¨Ü GÆÉ PÝÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° A®Ý¿ÞÓÜ ÊÝX ±Üv¨ æ áÜ PæãÙÜáÛÊÜ AÊÜPÝÍÜ ¯®ÜWæ ÔQR ¨ÜªÃã Ü , A¨Ü®áÜ ° ñÝÂWÜ ÊÜÞw©ªàÁá. ÊÜáãyÜ g®ÜÃáÜ ÖæaáÜ c ÖæaáÜ c ÖÜ|ÊÜ®áÜ ° ÓÜí±Ý©ÓÜÆá ÖæãàX, ÓÜíÓÝÃÜ¨Ü ÓÜíPæãàÇæ ¿áÈÉ ¹¨Ü᪠®ÜÃÙÜ ÝvÜáñݤÃ.æ ÖÝWæ ¯à®Üá ÊÜÞvÜÈÆÉ. «Ü®ÂÜ ¯à®Üá ®ÜbPæàñÜ, «Ü®ÂÜ ! ÊÜáWÜã, DWÜ ®Ý®Üá ¯à®Üá PæàÚ¨Ü ËÐÜ ¿á¨Ü ŸWæY E±Ü¨àæ ÍÜ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ. ÍÜŨæœÀáí¨Ü PæàÙÜá, BÀáñæ?

(PÜñܤÇæ PÜË¿ááÊÜâ¨Üá. Pæí±Üâ Ÿ|¡¨Ü ¸æÙÜPÜá BÊÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá. ¿áÊÜá«ÜÊÜáì ÃÝ¿á®Üá ²àsܨÜÈÉ PÜáÚ£¨Ýª®æ. ®ÜbPæàñÜ ®æÆ¨Ü ÊæáàÇæ PæçÊÜáX¨ÜáPæãívÜá ¯í£¨Ýª®æ.

KíPÝÃÜ®Ý¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ PæàÚŸÃÜᣤ¨æ.)

(ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá) 37

PÜê±æ ñÜí¨Ü Ëg¿á PÜ¥æ : ÓÝÌËá ËÊÜáãñÝì®Üí¨Ü 1

bñÜÅ : ±Ü¨Ü¾ÊÝÓÜ®…

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá BWÜ ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃܨÜÈÉ ÊÝÓÜÊÝX¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá ©®Ü ÊÜá¥ÜáÃÜ ¸ÝŸá訆 AÃÜÊÜá®æ¿áÈÉ ...

ÓÝÌËá, ®ÜÊÜá¾ ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ¨ÝÌÃܱÝÆPÜ ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… DñÜ. CÊÜ®Üá PÜáÔ¤±Üí¨Ü¨ÜÈÉ Wæ¨Ü᪠Ÿí©¨Ýª®æ ... ÓÝÌËá, ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ ¨æàÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨ÜÇæà ®Ý®Üá WæÆáÉÊÜíñÝÀáñÜá.

ŸÖÜÙÜ JÙæÛ¿á¨Üá, ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW…. Óܳ«æìWÜÙÜÈÉ ¯à®Üá ÊÜááí¨æ ñÜáí¸Ý ¿áÍÜÓÜáÕ WÜÚÓÜáÊæ, ®Ü®ÜWæ »ÜÃÜÊÜÓæÀá¨æ. D PÝ~Pæ ñæWæ¨ÜáPæãà.

2 ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW…

¨æàÊÝÆ¿á¨Ü ¸ÝXÆá PÝ¿ááñܤ, PÜáÔ¤ Óܳ«æìWÜÚWæ A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáñܤ PÜt| ÍÜÅÊÜá ±ÜvÜᣤ¨Üª™. ¹vÜáÊÜâ ¨æãÃæñÝWÜÇæÆÉ AÊÜ®Üá ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ®Ü ÊÜááí¨æ ±ÝŦìÓÜᣤ¨Üª™. ¸æÚWæY ¸æàWÜ®æ G¨Ü᪙, A»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨Ü ŸÚPÜ ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ®Ü «Ý娆 ÊÜÞvÜᣤ¨Üª™.

3

hæç ÎÅàÃÝÊÜå… ! hæç ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… !

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá° »æàq¿ÞWÜÆá ŸÖÜÙÜ ÊÜáí© ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæR ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. C¨Ü®Üá° ®æãàw...

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜx ÊÜÂQ¤¿ÞXÃÜ ¸æàPÜá. ñÜáí¸Ý ÊÜáí© »ÜPܤÃÜá ÖÝWÜã ÓÝ«ÜáWÜÙÜá AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá CÈÉWæ ŸÃÜáñݤÃæ. ®Ü®ÜWÜã AÊÜÃÜ BÎàÊÝì¨Ü ÔWÜŸÖÜá¨æãà H®æãà...

38

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

4 ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü CñÜÃÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜíñÜÆɨæ, ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ ŸÚWæ ÖæãàX, AÊÜÃÜ AÊÜáêñܨÜíñÜÖÜ E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜᣤ¨Üª®Üá.

Jí¨Üá ©®Ü...

¯ÊÜá¾ GÆÉ gÊݸݪĿá®Üã° ¨æàÊÜÄWæ A²ìÔ. ¯ÊÜá¾ ÁãàWÜÂñæWæ ñÜPÜRíñæ AÊÜ®Üá ¿ÞÊÜâ¨Üá ¸æàPæãà A¨Ü®Üá° ¯àvÜáÊÜ®Üá.

BÖÝ! GíñÜÖÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü E±Ü¨æàÍÜ!

Aíg®æà¿Þ!

Cí©¯í¨Ü ®Ý®Üá ®Ü®Ü°®Üá° ¯®ÜWæ A²ìÔPæãÙÜáÛñæ¤à®æ.

5 ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… AñÜáÂñܤÊÜá PÜáÔ¤±ÜoáÊæí¨Üá GÇæÉvæ ÖæÓÜÃÜáÊÝÔ¿Þ¨Ü. C¨Ü®Üá° £Ú¨Üá, ÃÜñÜ®… GíŸ C®æã°Ÿº PÜáÔ¤±Üoá ¨ÜQÒOæàÍÜÌÃÜPæR Ÿí¨Ü.

ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… GíŸáÊÜ®æãí©Wæ PÜáÔ¤ ÊÜÞw, AÊܮܮÜá° Óܳ«æì¿áÈÉ ÓæãàÈÓÜÆá ®Ý®Üá CÈÉWæ Ÿí©¨æªà®æ.

AÊÜ®æÈɨݪ®æ?

AÊÜ®Üá DWÜ CÈÉÆÉ™. ®ÝÙæ ¸æÚWæY AÊÜ®Üá ŸÃÜáñݤ®æ.

D »ÝÄ ¨ÜêyÜPÝ¿á¨Ü ¨æçñÜ ÊÜÂQ¤ ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW…®Ü®Üá° ÓæãàÈÔÁáà ¹vÜáñݤ®æ Gí¨Üá ®Ü®ÜWܯ°ÓÜáñܤ¨æ.

6 ÊÜáÃÜá©®Ü ÃÜñÜ®… ¨æàÊÝÆ¿áPæR Ÿí¨Ü. ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW…®Ü®Üá° »æàq¿Þ¨Ü.

¯à®Üá »ÝÄà PÜáÔ¤±Üoá Gí¨Üá GÆÉÃÜã ÖæàÙÜáñݤÃæ. ®Ý®Üá ¿ÞÃÜá Wæãñæ¤ ¯®ÜWæ? ®Ü®æã°í©Wæ PÜáÔ¤ ÊÜÞw¨Ü GÆÉÃÜ®Üã° ®Ý®Üá ÓæãàÈÔ¨æªà®æ.

H®Ü¨Üá½ñÜ! ¯à®Üá AÐÜár ¨æãvÜx PÜáÔ¤±Üoá ÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá ¯gPÜãR ÓÜíñæãàÐÜ.

®Ý®Üá ¯®æã°í©Wæ PÜãvÜ PÜáÔ¤ ÊÜÞvܸæàPÜá. ¯®ÜWæ ®Ü®Ü° ÓÝÊÜá¥ÜÂì ñæãàÄÓܸæàPÜá. ÊÜááí©®Ü ÍܯÊÝÃÜ ®ÝÊÜâ »æàq¿ÞWæãà|. ÊÜÞa…ì 2019

7 Aí©¯í¨Ü ÃÜñÜ®… »ÝÄà±ÜÅÊÜÞ|¨Ü BÖÝÃÜ ÓæàÊÜ®æ

ÊÜÞw¨Ü; ÖÜÆÊÜâ WÜípæWÜÙÜ PÝÆ A»ÝÂÓÜ ÊÜÞw¨Ü.

AÊÜ®Üá A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° FÄWæ FÃæà ®æãàwñÜá.

®ÜÊÜá¾ ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… CÊÜ®Üá° ÓæãàÈÓÜŸÆÉ®æ?

CÊÜ®Üá ñÜáí¸Ý ŸÆÍÝÈ¿ÞX PÝ~ÓÜᣤ¨Ýª®æ.

39

8

ËàÃÜ ÊÜÞÃÜá£! g¿á ÊÜÞÃÜá£! ÃÝÊÜá ÊÜÞÃÜá£!

B¨ÜÃæ ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… ÍÝíñÜ®Üã, »ÜQ¤±ÜÃÜ®Üã BX¨Üª®Üá.

GÆÉ »ÝÃÜÊÜ®Üã° ¨æàÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÖÝQ¨Üª®Üá. Cwà ©®Ü E±ÜÊÝÓÜ ÊÜÞw, ÓÝ¿áíPÝÆ ÓÜÌƳ ±ÜÅÓݨÜÊܮܰÐærà £®Üá°£¤¨Üª™. ñÜáÙÜÔàÊܮܨÜÈÉ PÜáÚñÜá ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ ¨æàÊÜÃÜ «Ý娆 ÊÜÞvÜáñܤ AÊÜ®Üá Öæbc®Ü ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¿áᣤ¨Üª™.

9 ¨æàÊÝÆ¿á¨Ü CñÜÃÜ PæÆÓÜWÝÃÜÃÜá D PÜáÔ¤±ÜoáWÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞñÜ®ÝwPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá...

C¨æà®Üá? ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… ÓÜÄ¿ÞX FoÊÜ®Üã° ÊÜÞvܨæ, ¿ÞÊÝWÜÆã g±Ü ÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æ.

PÜáÔ¤ Óܳ«æì¿áÈÉ WæÆáÉÊÜâ¨ÜPæR g±Ü©í¨Ü H®Üá ±ÜÅÁãàg®Ü?

¯gPÜãR AÊܯWæ ÃÜñÜ®…®Ü »Ü¿á ÊÜâípÝX¨æ. A¨ÜPÝRX AÊÜ®Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝŦìÓÜᣤ¨Ýª®æ. »Ü¿áÊÜâípݨÝWÜ ¨æàÊÜÃæ㟺Ãæà BÍÜÅ¿á, AÆÉÊæ?

10 D ÊÝñæì ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá° ñÜÆá²ñÜá. ¨æàÊÜÃÜ®Üá° ±ÝÅÊÜÞ~PÜÊÝX¿áã ±ÝŦìÓÜᣤ¨ÜªÊÜÃÜ ŸÚWæ ÖæãàX »æàq ÊÜÞw ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá. AíñæÁáà AÊÜÃÜá ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… ŸÚWæ Öæãà¨ÜÃÜá.

11 ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¿áÆá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÓÝPÜÐÜár ñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. A¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX AÊÜÄWæ ÖÜ®ÜáÊÜáíñܯWæ CÃÜáÊÜíñæ Jí¨Üá ÓÜ|¡ ¸ÝÆ PÜãvÜ ¸æÙæ©ñÜá¤! ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW…¯Wæ D ËÐÜ¿á Wæ㣤ñÜá¤. ×àWÝX ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá° PÜívÜá AÊܯWæ EñÝÕÖÜ EQR ŸíñÜá.

40

ÊÜáÖÝñܾÃæ, ¯ÊÜá¾ ÊæàÐܨÜÈÉ ÓÝPÝÒñ… ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ®æà CÈÉWæ Ÿí©ÃÜáÊÜíñæ ®Ü®ÜWܯ°ÓÜᣤ¨æ !

ËÊæàPܱÜÅ»Ü

12

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW…®æãí©Wæ ÓÜÌƳ ÖæãñÜᤠÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá...

¯à®Üá g±Ü, «Ý娆 ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàw¨æ ... ¯à®Üá PÜáÔ¤ Óܳ«æìWÝX A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉÊæ? ÊÜáÖÝñܾÃæ, ÃÜñÜ®… ÖæaÜác BÖÝÃÜ £®Üá°£¤¨Ýª®æ, ®Ü®ÜWæ WæãñÜᤙ. A¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° ià~ìÔ PæãÙÜáÛÊÜ ÍÜQ¤ AÊܯXÆÉ™. ÖæaÜác £®Üá°ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜÞñÜÅ JŸº ÍÜQ¤ÍÝÈ BWÜÇÝÃÜ...

B¨ÜÃæ ¯à®Üá AÊܮܮÜá° ÖæàWæ G¨ÜáÄÓÜŸÇæÉ™?

13 PÜãvÜÇæà ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÄWæ ÓÝÐÝríWÜ ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞw¨Ü... ÓÝÌËá, ¯ÊÜáWæ ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ®Ü ¨ÜÍÜì®ÜÊÝX¨æ. ¯ÊÜá¾ BÎàÊÝì¨Ü ÊÜáñÜᤠPÜê±æ ®Ü®Ü° ÊæáàȨܪÃæ ®Ý®Üá SíwñÜ ÓÝËÃÝÃÜá ÃÜñÜ®…WÜÙÜ®Üá° ÓæãàÈÓÜŸÇæÉ™.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá ®ÜÓÜá®ÜWÜáñܤ AÊܮܮÜá° BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW…¯Wæ ñÜáí¸Ý B®Üí¨ÜÊÜâípÝÀáñÜá.

14 Aí¨Üá ÍܯÊÝÃÜ.

PÝÙÜWÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜÆá ñÜáí¸Ý ÊÜáí© ®æÃ橨ܪÃÜá. ÊÜá¥ÜáÃÜ ¸ÝŸáÊæà AÊÜÃÜ £à±Üâì¨ÝÃÜ. ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ÔíW… ÓæãàÆáñݤ®æ Gí¨æà GÆÉÃÜã »ÝËԨܪÃÜá.

B¨ÜÃæ B«Ý£¾PÜ ÍÜQ¤¿á ÊÜááí¨æ ¨æç×PÜ ÍÜQ¤ ÖæàWæ WæÆáÉÊÜâ¨Üá? ÃÜñÜ®… ÓæãàñÜáÖæãà¨Ü... hæç ÎÅàÃÝÊÜå… !

hæç ÎÅàÃÝÊÜå…!

K ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… ! ¯®Ü°ÈÉ ÍÜÃÜOݨÜÊÜÄWæ iàÊÜ®Ü¨Ü GÆÉ ÓÜí±ÜñÜá¤WÜÙÜã ƼÓÜáÊÜÊÜâ. ¯à®Üá ÃÜQÒÓÜᣤÃÜáÊÝWÜ C®Üá° Öæ¨ÜÃÜáÊÜâ¨æàPæ?

¬ ÖÜ®ÜáÊÜÞ®… aÝÈàÓÝ

ÊÜÞa…ì 2019

41

ÓÜᩪ ÓÜíaÜ¿ á

ÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ C£¤àaæWæ ®Üvæ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá

"ËÊæàPÜ ÎPÜÒ|'¨Ü ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ : ÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜáÊÜâ PÜÙæ¨Ü 19 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®ÜvæÔPæãívÜá ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ, B¦ìPÜ ÖÝWÜã ÍæçPÜÒ~PÜÊÝX ×í¨ÜáÚ¨Ü ÊÜáPÜRÚWÝX ËÍæàÐÜ ®æÃÜ訆 EbñÜ ÎPÜÒ| PÝ¿áìPÜÅÊÜá "ËÊæàPÜ ÎPÜÒ|'¨Ü ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜÊÜâ 2019ÃÜ g®ÜÊÜÄ 5 ÃÜí¨Üá ®æÃÜÊæàÄñÜá. ÊÜááS A£¦WÜÙÝX ÊæáçÓÜãÃÜá GÄÓ…WæãÉàŸÇ… ÓÜíÓ槿á ÎÅà Pæ.i. ÃÝZÊæàí¨ÜÅ AÊÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜá¨Ü A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ÓÝÌËá BñܾhÝn®Üí¨Üi BÎàÊÜìaÜ®Ü ¯àw¨ÜÃÜá. "ËÊæàPÜ ÎPÜÒ|'¨Ü ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ÓÝÌËá ÓÜÊÜìg¿Þ®Üí¨Üi E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. Pæã®æ¿á¨ÝX "ËÊæàPÜ ÎPÜÒ|'¨Ü ˨ݦìWÜÚí¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áì PÜÅÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. Cwà PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üᰠ˨ݦìWÜÙæà AaÜácPÜpÝrX ¯ÃÜã²Ô¨Ü᪠ËÍæàÐÜÊÝX WÜÊÜá®Ü ÓæÙæÀáñÜá. ÃÝÑóà¿á ¿ááÊÜ ©®ÝaÜÃO Ü æ : g®ÜÊÜÄ 12ÃÜí¨Üá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ g®Ü¾©®Ü ±ÜÅ¿ááPܤ "ÃÝÑóà¿á ¿ááÊÜ ©®ÝaÜÃÜOæ' ¿á®Üá° ÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÊæáÃÜÊÜ~WæÁãí©Wæ BaÜÄÔñÜá. ®ÜWÜÃÜ¨Ü 12 ÍÝÇæ, PÝÇæàgáWÜÚí¨Ü Ÿí¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 1300 ÊÜáí© Ë¨Ý¦ì, ˨ݦ쯿áÃÜá D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜÃÜá. ÓÝÌËáài »ÝÊÜbñÜÅPæR BÍÜÅÊÜá¨Ü ÓÝÌËáàiWÜÙÜá, »ÜPܤÃÜá, A«Ý±ÜPÜÃÜá ÖÝWÜã ˨ݦìWÜÙÜá ÊÜÞÇݱÜìOæ ÖÝWÜã ±ÜâÐݳaì Ü ®æ ÊÜÞw¨Ü ŸÚPÜ ÊæáÃÜÊ~ Ü Wæ BÃÜí»ÜWã æ íwñÜá. ˨ݦì WÜÙÜá ÊݨÜÂNãàÐÜ, ÓÝÌËáài ÓÜí¨æàÍÜ¨Ü ´ÜÆPÜWÜÙæãí©Wæ 3 Q.Ëáà. ¨ÜãÃÜ ®Üvæ¨Üá, ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ˨ÝÂÍÝÇæ¿áÈÉ BÁãàist ÓÜ»ÝPÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR Ÿí¨Üá ÓæàĨÜÃÜá. GÆÉÄWÜ㠱ݯà¿á ÖÝWÜã ±ÜÅÓÝ¨Ü ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ËÊæàPÜ ÔíaÜ®Ü : ¿ááÊÜPÜÄWÝX ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÙÜ BÊÝÔ Î¹ÃÜÊÜâ g®ÜÊÜÄ 18Äí¨Ü 20ÃÜ ÊÜÃæWæ ÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜá¨Ü AíWÜÓÜíÓæ§¿Þ¨Ü RIMSE ¿áÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ PÜ®Ýì oPÜ¨Ü ËË«Ü ±ÜŨæàÍÜWÜÚí¨Ü Ÿí¨Ü 18Äí¨Ü 28ÃÜ ÊÜÃæX®Ü ÊÜÁãàË᣿á 110 ÊÜáí© ¿ááÊÜPÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡™, ÎÅàÊÜÞñæ ÍÝÃܨݨæàË, ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃ®Ü áÜ ° PÜáÄñÜíñæ ÖÝWÜã ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü «æÂà¿Þ¨ÜÍÜì, ÓÜí®ÝÂÔ iàÊÜ®Ü¨Ü B¨ÜÍÜì ÊÜááíñÝ¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° PÜáÄñÜíñæ ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZ¨Ü ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜá ±ÜÅÊÜaÜ®Ü ¯àw¨ÜÃÜá. ιÃݦìWÜÚWæ B«Ý£¾PÜ WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ÍÝÃÜ¨Ý hÝn®ÓÜ áÜ «Ý : ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ bPÝWæãà E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ 125®æà ÊÝÑìPæãàñÜÕÊÜ¨Ü BaÜÃÜOæ¿á AíWÜÊÝX BÍÜÅÊÜáÊÜâ ÈUñÜ ÃÜÓܱÜÅÍæ° PÝ¿áìPÜÅÊÜá "ÍÝÃÜ¨Ý hÝn®ÜÓÜá«Ý' ÊÜ®Üá° BaÜÄÔñÜá. "bPÝWæãà¨ÜÈÉ Ëg¿á ±ÜñÝPæ' GíŸ ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° B«ÜÄÔ ®Üvæst D ÃÜÓܱÜÅÍæ°¿áÈÉ 452 ÍÝÇæWÜÙÜ 44,216 ˨ݦìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. 2018ÃÜ wÓæíŸÃ… 31ÃÜí¨Üá ®Üvæ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±ÜÅÍÜÔ¤ ËñÜÃÜOæ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨Ü Ë¨Ý¦ì WÜÙÜá ÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° K©, ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ EñܤÃÜ ŸÃæ¨Üá ÃÜÓܱÜÅÍæ° ¿áÈÉ »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. D ÊÜáãÆPÜ ÓÝÌËáài ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá C®Ü°ÐÜár ÊݱÜPÜ ÊÝX ÖÜÃÜvÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá.

Managing Editor : Swami Atmajnananda

Editor : Swami Jnanayogananda Printed and Published by Swami Atmajnananda, on behalf of Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore and Printed at Mayur Graphics, No.C-12, Industrial Estate, Rajaji Nagar, Bangalore -560 010 and published at Sri Ramakrishna Ashrama, Yadavagiri, Mysore -570 020

ÊÜÞa…ì 2019

43

VIVEKA PRABHA (KANNADA MONTHLY) March 2019, Vol.20, No.03, No.of pages: 44

44

Registered With Registrar of News Papers of India under 72356/2000.postal Regn.No.KA/SK/MYS/480/ 2018-20. LICENCED TO POST W.P.P. AT YADAVAGIRI MYSORE 570 020. VIDE LICENCE NO. SK/WPP/MYS.155/2018-20

Printed at mayur graphics,Bangalore

ËÊæàPܱÜÅ»Ü