Viveka Prabha November 2022

ËÊæàPܱ܋»Ü

ÊÜáívÜWܨ檱ÜÅPÝÍܸݟáPæ.BÃ…. 21 ÓÝÌËá¸æãà«Ýñݾ®Üí¨Ü(1900&1978)

ÓÝÌËáaæàñܮݮÜí¨Ü 24 ÊæãàPÜÒ«ÝÊÜá¨ÜÇæãÉí¨ÜáÓæàÊÝ¿ágn

±ÜâÐݳÍæàÐÝ©Å 31

ËÃÝh…ÊÜáíWÜÆX 27 ÎÓÜá¤iàÊܮܨÜÊÜåèÆÂ

«ÝÃÝÊÝ× "ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'»ÝÊÜ«ÝÃæ&»ÝWÜ20 ÓÝÌËá¯ñÜÂÓݧ®Üí¨Ü

AÊæáÄPܨÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá&»ÝWÜ17 ÊæáàÄÆãÀáŸP…ì Ô§ÃÜÎàÑìPæWÜÙÜá

±ÜâÓܤPܱÜÄaÜ¿á: A¼®Üí¨Ü®ÜWÜÅí¥ÜPæRJí¨Üá"±ÜäÃÜPÜ'WÜÅí¥Ü

bñÜÅPÜ¥æ: ÊÜÞíWÜáw¿áPÜË

ÓÜᩪÓÜíaÜ¿á: ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜC£¤àb®ÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜá

ÊÜááS±Üâo :WÜíWݮܩ,ÊÝÃÝ|Ô

ÊÜÂÊÜÓݧ±ÜPÜÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá:ÓÝÌËáÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Ü

ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá: ÓÝÌËáhÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü

®æÃÜÊÜâ: vÝ.Pæ.GÇ….±ÜÅÓܮݰüà,BÃ….hÝ®ÜPÜÊÜá¾, EÐÝÊÜáã£ì,vÝ.Ga….±ÝívÜáÃÜíWÜËsÜÆ

APÜÒÃÜhæãàvÜOæ: ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ ¡

BÍÜÅÊÜá,ÊæáçÓÜãÃÜá

ÊÜáá¨ÜÅ|:ÊÜá¿áãÃ…WÝŵP… Õ ,¸æíWÜÙÜãÃÜá

aÜí¨ÝÖÜ|ÊÜ®Üá°(SriRamakrishnaAshrama, VivekaPrabhaA/c ÖæÓÜÄWæ)Gí.K.,w.w.,aæP… A¥ÜÊݮ洅rÊÜáãÆPÜPÜÙÜá×ÓܸæàPÜá.BiàÊÜ aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÜáÊÜáñÜᤱæäàÐÜPÜÄWæÊæáçÓÜãÃÜá BÍÜÅÊÜá¨Ü±ÜâÓܤPÜWÜÙÜÊæáàÇæÊæáçÓÜãÃÜáBÍÜÅÊÜá¨Ü ÊÜáãÆPÜ®æàÃÜÊÝXPæãívÝWÜÊÜÞñÜÅÍæà.20ÃÜÐÜár Ä¿ÞÀá£PæãvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.±æäàÐÜPÜÓÜÖÝ¿á «Ü®ÜPæR80&G A—¯¿áÊÜá¨Ü±ÜÅPÝÃÜÊÜÃÜÊÜÞ®ÜñæÄWæ Ë®ÝÀá£C¨æ.±æäàÐÜPÜÃÜÖæÓÜÃÜ®ÜᰱܣÅPæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜqÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

¹w±ÜÅ£ : ` 18 ÊÝÑìPÜ:

ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜì: ` 500 I¨ÜáÊÜÐÜì:

BiàÊÜ (25 ÊÜÐÜì) : ` 4,000

±æäàÐÜPÜÃÜá: ` 7,000A¥ÜÊÝÖæaÜác

˨æàÍÜWÜÚWæ: (HÃ…ÊæáàÇ…)

ÊÝÑìPÜ: $ 30 ; ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜì:

I¨ÜáÊÜÐÜì $ 150

BiàÊ (25 ÊÜÐÜì): $ 600

±æäàÐÜPÜÃÜá: $ 800CxÀªÁºÉZÀÄÑ

g®ÜÄWæ PæãvܸæàPÜá... Êæà¨Ü,Êæà¨ÝíñÜWÜÙÜ

D±Ü£ÅPæ¿áÈɱÜÅPÜoÊÝXÃÜáÊÜÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉ®ÜA¼±ÝÅ¿á WÜÙÜáÇæàSPÜÃÜÊÜâ.D±Ü£ÅPæ¿áÈɱÜÅPÜoÊÝXÃÜáÊÜhÝ×à ÃÝñÜáWÜÙÜÈÉ®ÜÊÜÞ×£WÜÙܯSÃÜñæWæD±Ü£ÅPægÊÝ¸ÝªÄ ¿áÆÉ.D±Ü£ÅPæ¿áÈɮܿÞÊÜ»ÝWÜÊÜ®Üã°±ÜÅPÝÍÜPÜÃÜ ÈUñÜA®ÜáÊÜá£CÆɨæ¸æàÃævæ±ÜÅPÜqÓÜáÊÜí£ÆÉ.

""®ÝÊÜâ±Ü£ÅPæ¿áÊÜáãÆPÜÓÜPÜÆËaÝÃÜ

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá, ¿Þ¨ÜÊÜXÄ,ÊæáçÓÜãÃÜá570020

´æäà®…:+91821&2417444/2424; WhatsAppNo:+91948241744

Email:mysuru@rkmm.orgWeb: https://srkmys.org

Jí¨ÜáËÍæàÐÜÊÜá®ÜË

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá±ÜÄÊÝÅgPÜÃÝX»ÝÃÜñܨÜE¨ÜªWÜÆÓÜíaÜÄÓÜᣤ¨ÝªWÜ 1892ÃÜ ®ÜÊæíŸÃ…ÈÉÊæáçÓÜãÄWÜã»æàqPæãqrÃÜáÊÜâ¨Üá DWܨÜê{àPÜêñÜÊÝXÃÜáÊÜaÝÄ£ÅPÜÓÜñÜÂÊÝX¨æ.AÊÜÃÜáÊæáçÓÜãÄ®ÜÈÉÊÝÓÜÊÝX¨ÜªÓܧÙÜÊÜ®Üá°ÓÜPÝìÃÜÊÜâC£¤àaæWæÊæáçÓÜãÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ BÍÜÅÊÜáPæRÖÜÓݤíñÜÄÔ¨Üáª,DÓܧÙܨÜÇæÉà "ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨Ü¿ááÊÜÓÝíÓÜ¢£PÜÓæàÊÝPæàí¨ÜÅ&ËÊæàPÜÓݾÃÜPÜ' GíŸJí¨Üá®ÜãñÜ®Ü ¿ááÊÜÓæàÊÝÓÜíÓ槿á®Üá°Óݧ²ÓÜÆáÁãàg®æ¿á®Üá°ñÜ¿ÞÄÓÜÇÝX¨æ.

DÓÜíÓ槿áÈÉDPæÙÜX®ÜPÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÓÜÆáE¨æªàÎÓÜÇÝX¨æ:

1)¿ááÊÜg®ÜñæWæE®Ü°ñÜÊÜåèÆÂÊÜ«Üì®æ,PèÍÜÜƸæÙÜÊÜ~WæÖÝWÜã±ÝÅÁãàXPÜ£ÚÊÜÚPæ¯àvÜáÊÜAÇݳÊÜ—¿áñÜÃܸæà£WÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜáDÓÜíÓ槿á±ÜÅ«Ý®ÜE¨æªàÍÜÊÝX¨æ.DñÜÃܸæà£WÜÙÜÈÉE®Ü°ñÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®ÜvæÓÜÆáÓÜã–£ìñÜáퟟÆÉÓÝÌËáËÊæàPÝ ®Üí¨ÜÃÜ«æÂà¿á,B¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá°±ÜÅ«Ý®ÜËÐÜ¿áÊܮݰXPÜÈÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.

2)DPæÙÜX®ÜËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉPæãàÓ…ìWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá: * ÊÜÂQ¤ñÜÌËPÜÓÜ®Ü * »ÝÐæÊÜáñÜá¤ÓÜíÊÜÖÜ®Ü * ÍÜQ¤&ÓÝÊÜá¥ÜÂìWÜÙÜ®Üá°

Öæãí¨ÜáÊÜË«Ý®Ü * ÁãàWÜ,«Ý®ÜÖÝWÜãHPÝWÜÅñæ * E®Ü°ñÜÊÜåèÆÂÖÝWÜãB«Ý£¾PÜñæ&CÊÜâWÜÙÜA»ÝÂÓÜ. 3)Pæàí¨ÜÅÖÝWÜãÃÝgÂÓÜPÝìÃÜWÜÙÜáDÁãàg®æ¿á®Üá°WÜáÃÜá£ÔÊæ. ÃÝgÂÓÜPÝìÃÜÊÜâC¨ÜÃܯÊÜÞì|PæRAWÜñÜÂÊݨÜgËáà®Ü®Üá°J¨ÜXÔ¨Üáª,CÈÉ ¿ááÊÜg®ÜñæWæ®æÃÜÊÝWÜáÊÜíñÜÖÜ"¿ááÊÜPæàí¨ÜÅ'ÊÜ®Üá°¯ËáìÓÜÆáÊæáçÓÜãÃÜá ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá°BÁáRÊÜÞw¨æ. 4)DÓÜíÓ槯ÊÜÞì|WæãÙÜáÛÊܱÜŨæàÍÜÊÜâA®æàPÜ˨ÝÂÓÜíÓæ§WÜÚí¨Ü ÓÜáñÜá¤ÊÜÄ©¨Üáª,AÊÜâWÜÙÜÈÉÓÝËÃÝÃÜáÊÜáí©Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá˨Ý»ÝÂÓÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨ÝªÃæ.AÊÜÃÜ˨Ý»ÝÂÓÜÖÝWÜãiàÊÜ®ÜPæRAWÜñÜÂÊݨܱÜäÃÜPÜÎPÜÒ| ÊÜ®Üá°DÓÜíÓ槿áá¯àvÜáÊÜâ¨Üá.DÊÜáãÆPÜ˨ݦìWÜÙÜáñÜÊÜá¾ÊÜáãÆ ÓÝÊÜá¥ÜÂì,ÓÝÊÜÞiPܱÜÅhæn,ÃÝÐÜó±æÅàÊÜá,B«Ý£¾PÜñæ,ÓæàÊÝÊÜá®æãà»ÜÊÜ &CÊÜâWÜÙÜ®Üá°ÊæáçWÜãwÔPæãívÜá,ÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉÊÜåèÆ¿ááñÜEñܤÊÜá±ÜÅhæWÜÙÝXÃÜã±ÜâWæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæRÓÜãPܤÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜƼÓÜáÊÜâ¨Üá. DÁãàg®æWæAWÜñÜÂÊݨܯÊÜÞì|PÝ¿áì

*600ÊÜáí©PÜáÚñÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Ý¨ÜÊÜááPܤÓÜ»ÝíWÜ|(Amphitheatre) * ±ÝÅ¥Üì®æÖÝWÜãÓÜ»æ®ÜvæÓÜŸÖÜá¨Ý¨ÜÓÜ»ÝíWÜ| *ÊÜáãÂÔ¿áí *ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜiàÊÜ®Ü&E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívܨÜêÍÜÂ&ÍÝÅÊÜÂÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü±ÜŨÜÍÜì®Ü *ËË«ÜËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ AÇݳÊÜ—¿áPæãàÓ…ìWÜÚWæAWÜñÜÂÊݨÜñÜÃÜWÜ£PæãsÜwWÜÙÜá *WÝÅËáà|¿ááÊÜPÜÄWæñÜÃܸæà£ZoPÜ *ÁãàWÜÊÜáñÜᤫÝ®ÜPÝRXÓÜ|¡ ÓÜ»ÝíWÜ| *wioÇ…ÓèÆ»ÜÂWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜÓÜáÓÜijñÜWÜÅí¥ÝÆ¿á *±ÜÅÊæàÍܱÜÄàPæÒWÜÚWæñÜ¿ÞÄ®ÜvæÓÜÆáA®ÜáPÜãÆñæWÜÚÃÜáÊÜ A«Ü¿á®ÜPæãsÜwWÜÙÜá *WÜáí±ÜâaÜaæì®ÜvæÓÜÆáA®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜÓÜ|¡ÓܻݻÜÊÜ®ÜWÜÙÜá *±ÜâÓܤPܱÜŨÜÍÜì®Ü *BvÜÚñÜPÜaæàÄ

"ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨Ü¿ááÊÜÓÝíÓÜ¢£PÜÓæàÊÝPæàí¨ÜÅ&ËÊæàPÜÓݾÃÜPÜ'ÊÜâÊÜááíŸÃÜáÊÜ©®ÜWÜÙÜÈÉ¿ááÊÜPÜ&¿ááÊÜ£¿áÄWæÓÜã–£ì ñÜáí¹,AÊÜÃܱÜÄÊÜñÜì®æWæPÝÃÜ|ÊÝWÜŸÆÉJí¨ÜáÊÜáÖÜñŲ̈ÜPæàí¨ÜÅÊÝWÜȨæGíŸá¨Üá®ÜÊÜᾨÜêyÜ®Üí¹Pæ. DÊÜáÖÜñÝR¿áì¨ÜÈÉ E¨ÝÃܨݯWÜÙÜ®æÃÜÊÜâAñÜÂíñÜAWÜñÜÂÊÝX¨Üáª,»ÜPܤg®ÜÃÜÈÉ,×ñæçÑWÜÙÜÈÉÖÝWÜãE©ªÊæá¨ÝÃÜÃÜÈÉB¦ìPÜ®æÃÜÊÜ®Üá°¯àvÜÆá®ÝÊÜâ Ë®Üí£ÔPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ.

¨æà~WæWÜÙÜ®Üá°w.w./aæP…WÜÙÜ®Üá° "SriRamakrishnaAshramaMysore'

ÖæÓÜÄ®ÜÈÉñæWæ¨Üá,ñÜÊÜá¾ÖæÓÜÃÜá,ËÙÝÓÜ, PAN, E¨æªàÍÜ CñÝ©ËÊÜÃÜWÜÙæãí©Wæ®ÜÊÜá¾ËÙÝÓÜPæRPÜÙÜá×ÔPæãvܸæàPÜá.GÇæPÝó¯P…ÊÜWÝìÊÜOæÊÜáãÆPܨæà~Wæ¯àvÜŸ¿áÓÜáÊÜÊÜÃÜáBÍÜÅÊÜá¨Ü Ê清Óæçp…ÊÜáãƨÜÖÜ|±ÝÊÜ£ÓÜŸÖÜá¨Üá(ËÙÝÓÜ& https://srkmys.org/donate) A¥ÜÊÝBÍÜÅÊÜá¨ÜPÜaæàÄ¿á®Üá°ÓÜí±ÜQìÔ ¸ÝÂíP…ËÊÜÃÜCñÝ©WÜÙÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.ÊÜWÝìÊÜOæŸÚPÜËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá°C&ÊæáàÇ…A¥ÜÊÝÊÝoÕ±…ÊÜáãÆPÜ£ÚÓÜáÊÜâ¨ÜáAWÜñÜÂ.D GÆɨæà~WæWÜÙÜáB¨Ý¿áñæÄWæPÝÀá¨æ¿á 80G ñæÄWæË®ÝÀᣱÜvæ¿áÆáAÖÜìÊÝXÃÜáñܤÊæ.

Öæbc®ÜËÊÜÃÜWÜÚWæÓÜí±ÜQìÔ:´æäà®…®Üí. + 91821&2417444/2424

(PÜaæàÄ¿áÓÜÊÜá¿á:¸æÚWæY9.00Äí¨ÜÓÜíhæ5.00)

©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜBÎàÊÝì¨Ü¯ÊÜá¾ÊæáàÈÃÜÈGí¨Üá±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ.

A«ÜÂPÜÒÃÜá,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá,ÊæáçÓÜãÃÜá

»ÜWÜÊÜñæÕàÊæ¿áÈÉñÜÊÜá¾, ÓÝÌËáÊÜááQ¤¨Ý®Üí¨Ü

BñݾñܾhݱܤWÜêÖÜËñܤg®æàÐÜáÓÜPæô& ¨ÜáìÐÝø±ÜOÝ¿áWÜá|ÓÜíWÜËÊÜiìñÝ¿á> ÊÜááPݤñܾ¼@ÓÜÌÖÜê¨ÜÁáà±ÜÄ»ÝËñÝ¿á hÝn®Ýñܾ®æà»ÜWÜÊÜñæà®ÜÊÜáDÍÜÌÃÝ¿á>>1>> ÍÜÄàÃÜ,±ÜâñÜÅÃÜá,B±Ü¤ÃÜá,ÊÜá®æ,ÓÜí±ÜñÜá¤,ÓÜÌg®ÜÃÜᬠ×àWæCÊÜÃÜÈÉBÓÜPܤÃݨÜg®ÜÄW毮ܰ±ÝŲ¤AñÜÂíñÜPÜt| ÊÝX¨æ.HPæí¨ÜÃæ¯à®ÜáÓÜÌñÜ@WÜá|WÜÙÜBÓÜQ¤Àáí¨ÜÃÜ×ñÜ ®ÝXÃÜáÊæ.iàÊÜ®Üá¾PܤÃݨÜÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈɯÃÜíñÜÃÜ ÊÝX¯®Ü°®Üá°bí£ÓÜáñݤCÃÜáñݤÃæ.BÓÜÊæçìÍÜÌ¿áìÓÜí±Ü®Ü° hÝn®ÜÓÜÌÃÜã±Ü®Ý¨Ü»ÜWÜÊÜíñܯWæ®Ý®Üá®ÜÊÜáÓÜRÄÓÜáñæ¤à®æ.

¿áí«ÜÊÜáìPÝÊÜÞ¥ÜìËÊÜááQ¤PÝÊÜÞ »ÜgíñÜCÐÝríWÜ£ÊÜÞ±Üâ°ÊÜí£> QíñÝÌÎÐæãàÃÝñܲ¨æàÖÜÊÜáÊÜ¿áí

PÜÃæãàñÜáÊæáà˜¨Ü»ÜŨÜÁãàËÊæãàPÜÒ|ÊÜå…>>2>>

«ÜÊÜáì,A¥Üì,PÝÊÜá,ÊæãàPÜÒWÜÙæíŸD±ÜâÃÜáÐÝ¥Üì WÜÙÜPÝÊÜá®æÀáí¨ÜÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°»ÜiÔñÜÊÜá¾ CÐÝr¥ÜìWÜÙÜ®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæ.CÐÜárÊÜÞñÜÅÊÜÆɱÜÅÓܮܰ ®Ý¨ÜÎÅà»ÜWÜÊÜíñÜ®Üá»ÜPܤÄWæCñÜÃÜA®æàPÜË«ÜÊݨÜÓÜáS WÜÙÜ®Üã°,®ÝÍÜÃÜ×ñÜÊݨܩÊÜÂÍÜÄàÃÜÊÜ®Ü㰨ܿá±ÝÈÓÜá ñݤ®æ.AíñÜÖܱÜÃÜÊÜá¨Ü¿ÞÙÜáÊݨܱÜÃÜÊÜÞñܾ®ÜáD ÊæãÓÜÙæÀáí¨Ü®Ü®Ü°®Üá°¹vÜáWÜvæÊÜÞvÜÈ.

ñÜÊÜáPÜÒÃÜíŸÅÖܾ±ÜÃÜí±ÜÃæàÍÜ& ÊÜáÊÜÂPܤÊÜÞ«Ý£¾PÜÁãàWÜWÜÊÜáÂÊÜå…>

ŸÇæÉ®æí¸ÝÊÜÞñÜá>GÆÉÊÜäÖÜáÔ®æãàvÜ

ŸÆÉÃæŸÇæÉ®æ®Ü¸æàvÜ&ÓÜáÊÜᾯÃÜ

ŸÆÉÃæŸÆÉÓÜÊÜìgn>> ¬ÓÜÊÜìgn

®ÜÊÜᾯñܨÜÖæãpær±ÝvÜáÓÝíÓÝÄPÜgíhÝo¨ÜÈÉ C®æã°ŸºÄWæE±ÜPÜÄÓÜÆá®ÜÊÜáWæBWܨæÖæãàWÜŸÖÜá¨Üá, B¨ÜÃæCÐÜr®Ý°¨ÜÃÜãÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá&A±ÜPÝÃÜÊÜÞvÜ ©¨ÜªÃæBÀáñÜá.

¬vÝ.ÎÊÜÃÝÊÜáPÝÃÜíñÜ

AíñÜ@PÜÃÜ|ÊÜ®Üá°AÆáWÝwÓÜáÊÜâ¨Üá!C¨æàPÜÇæ¿á PæÆÓÜ.ÊÜÂÊÜÖÝÃܨÜgvÜñæÀáí¨ÜiàÊÜÊÜ®Üá°G¹ºÔ,

A£àí©Å¿áíÓÜãPÜÒ¾ËáÊÝ£¨ÜãÃÜ& ÊÜá®ÜíñÜÊÜÞ¨ÜÂí±ÜıÜä|ìËáàvæà>> AË®Ýοáã,ÓÜÊÜìÍÜQ¤ÓÜí±Ü®Ü°®Üã,AÊÜÂPܤ®Üã, Cí©Å¿Þ£àñÜ®Üã,AñÜÂíñÜÓÜãPÜÒ¾®ÜãB¨ÜÊÜ®ÜáAñÜÂíñÜ ÖÜ£¤ÃÜ˨ܪÃÜãŸÖÜÙܨÜãÃÜ®æí¨Üá»ÝÓÜÊÝWÜáÊÜÊÜ®Üã, B«Ý£¾PÜÁãàWÜA¥Ýìñ…hÝn®ÜÁãàWÜ&»ÜQ¤ÁãàWÜ ©í¨Ü¨æãÃæ¿ááÊÜíñÜÖÜÊÜ®ÜãB¨ÜBB©±ÜâÃÜáÐÜA®ÜíñÜ, ±ÜıÜä|ì±ÜÃÜŸÅÖܾ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Ü®ÜᰮݮÜáÓÜᤣÓÜáñæ¤à®æ.

AÃÜÔPÜñæ¿áÓæÃæÀáí¨Ü®ÜÃÜÃÜ®Üá°¹wÓÜáÊÜâ¨ÜáA¨ÜÃÜ WÜÊÜáÂ. ¬q.².PæçÇÝÓÜí

WÝÚ¿á®ÜáWÜᩪ¨ÜÃæÊæáç®æã¿áą́æãí¨æ´ÜÆ ÊÜáãÆÓÜñܤÌÊÜáÃæñÜÓÝÖÜÓÜWÜÙÜíñÜá

ÊæáàÙÜËÓæ±èÃÜáÐÜPæ¨æçÊÜPÜê±æ¿áí¨Üá´ÜÆ ñÝÚ¸ÝÙÝÊÜÃæWæ¬ÊÜáíPÜá£ÊÜá¾

¬w.Ë.i.

"PÜáÄñæãà¨Ü¨æ¿ááíPÝÊܱÜÅÁãàWܱÜÄ|ñÜÊÜá£WÜÙ…' (PܮܰvÜ®Ýw®Ü˨Ý»ÝÂÓÜÊÜÞvܨÜg®ÜÃÜãPÜãvÜPÝÊÜ ±ÜÅÁãàWÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈɱÜÄ|ñÜÃÜá.)

¬PÜËÃÝgÊÜÞWÜì(QÅ.ÍÜ.850ÃÜPÜê£)

®ÜWÜÃÜWÜÙÜÈÉÊÜê¨ÝœÍÜÅÊÜáWÜÙÜáÖæaÜác£¤ÃÜáÊÜŸWæY,ÊÜáPÜRÙÜá ±ÝÅ¿áPæRŸí¨ÜáñÜÊÜᾨæàÓÜíÓÝÃÜ®ÜvæÓÜáÊÜÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÖæñܤÊÜÃÜ®Üá°ÊÜê¨ÝœÍÜÅÊÜáPæRÓæàÄÓÜáÊÜŸWæYÓÝPÜÐÜárPæàÙÜá ñæ¤àÊæ.GÐæãràg®ÜÄWæDŸWæ¿áZo®æWÜÙÜá¸æbc¹àÚ ÓÜáÊÜÓÜᩪ¿ÞXÃÜáñܤÊæ.¸ÝÚ®ÜÓÜíhæ¿áÈÉPÝÆÓÜÊæÓÜáÊÜ ÊÜê¨ÜœÃܱÝÈWÜíñÜãJí¨æãí¨Üá©®ÜÊÜä,Jí¨æãí¨ÜáPÜÒ| ÊÜä®ÜÃÜPÜ¿ÞñÜ®æ.B¨ÜÃæ,ñÜÊæã¾í©WæàÖæñܤÊÜÃÜ®Üá°®æãàw PæãÙÜáÛÊÜÊÜÃæÆÉÃÜãÊÜê¨ÜœñÝÀáñÜí¨æ¿áÃÜ®Üá°aæ®Ý°X ®æãàw PæãÙÜáÛñݤÃæGí¨Ü¥ÜìÊÜÆÉ.GÐæãràPÜvæ»Ü¿Þ®ÜPܱÜÄÔ§£ C¨æ.B¨ÜÃÜã,ÊÜ¿áÓÝÕ¨ÜÖæñܤÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜáPÜRÙÜBÍÜÅ¿á ¨ÜÇæÉàCÃÜŸ¿áÓÜáñݤÃæ.Jí¨ÜáÊæàÙæPÜÐÜr,ÓÜíPÜÐÜrWÜÚWæ JÙÜWݨÜÃÜã,ñÜÊÜá¾WÜ£WÝXñÜÊÜá¾®æ°àÖÜÚ¨ÜáPæãÙÜáÛñݤÃæ. ÖæñܤÊÜÃÜ®Üá°ÊÜá®æÀáí¨ÜÖæãÃÜÖÝPÜáÊÜÊÜÄWæÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉ ÊÜá®Ü°OæCÆÉ.C¨Üá»ÝÃÜñܨÜÈÉÓÜÊÜÞgÊÜâPÜívÜáPæãíw ÃÜáÊܱܨܜ£.ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°ÖæãñÜá¤,ÖæñÜá¤,ÓÝQÓÜÆרÜÖæñܤÊÜ ÃÜ®Üá°CÚÊÜ¿áÔÕ®ÜÈÉÊÜáPÜRÙæà®æãàwPæãÙÜÛ¸æàPÜá;A¨Üá AÊÜÃÜPÜñÜìÊÜÂ.ÓÜÊÜÞg¨ÜD±Ü¨Üœ£¿á®Üá°¿ÞÃÜã±ÜÅΰ ÓÜáÊÜâ©ÆÉ.®æç£PÜñæ,ÍÜŨæœ,«ÜÊÜáì,®Üí¹PæÖÝWÜã±ÜÃÜí±ÜÃæ DŸWæ¿áJí¨ÜáÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá°¯ËáìÔ¨æ.GÐærà¹PÜRoár WÜڨܪÃÜã,Wæãí¨ÜÆWÜڨܪÃÜã,PÜñÜìÊܱÜÅhæn¿áÊÜáãÆPÜ ÓÝÊÜÞiPÜÊÜÂÊÜÓæ§Áãí¨Üá¯ÊÜÞì|ÊÝX¨æ.DŸWæ¿á ±Ü¨Üœ£Àáí¨Ü»ÝÃÜ£à¿áPÜáoáퟱܨܜ£ÖÜñݤÃÜáÓÜÊÜáÓæ WÜÙÜ®Üá°±ÜÄÖÜÄÔPæãíw¨æ.±ÝÍÝcñÜÂiàÊÜ®ÜÍæçÈWæÊÜÞÃÜá ÖæãàX,AÈÉ®Üíñ柨ÜáPÜŸ¿áÓÜáÊÜÊÜÃÜá®ÜÊÜá¾ÈÉ®ÜiàÊÜ®Ü PÜÅÊÜá¨ÜÍæÅàÐÜuñæH®æíŸá¨Ü®Üá°Êæã¨ÜÆáAÄñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

C¨ÜÄí¨ÜÊÜááí¨ÝWÜáÊÜÖÜÆÊÜâA®ÝÖÜáñÜWÜÙÜ®Üá°ñܲ³Ô PæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.PÝÆËáàĨܟÚPÜ"WæãàÙæãà'Gí¨Üá AÙÜáÊܱÜÄÔ§£¸ÝÃܨÜíñæñÜvæWÜorŸÖÜá¨Üá.

ÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜá

"ÊÜ¿áÔÕWæŸí¨ÝWÜPÜ|á¡PÝ|áÊÜâ©ÆÉ'GíŸJí¨Üá ÊÜÞ£¨æ.±ÝÅ¿áŸí¨ÝWÜ,¿åèÊܮܨÜÖÜáÊÜá¾ÔÕ®ÜÈÉ,¹Ô

ÃÜPܤ¨ÜÊÜá¨Ü¨ÜÈÉiàÊܮܨÜA®æàPÜÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá°WÜÊÜá¯Óܨæ, ñÜÊÜá¾ÓÜáS»æãàWÜ&ÇÝÆÓæWÜÙÜÇæÉàÊæáçÊÜáÃæñÜÊÜÄWæÖÝWæ ÖæàÙÜáñݤÃæ.GÆÉÃÜãÖÝWÝWܸæàPÝXÆÉ,¯g.ËÊæàPÜ, ±ÜÅhæn,ñÝÙæ¾GíŸá¨ÜáGÆÉÃÜã,GÆÉÊÜ¿áÔÕ®ÜÊÜÃÜãÖæãí©ÃÜ ¸æàPݨÜWÜá|.B¨ÜÃæ,¿ááÊÜg®ÜÃÜá¨æç×PÜÊÝX,ÊÜÞ®ÜÔPÜ ÊÝXÖæaÜác¨ÜêyÜÊÝXÃÜáñݤÃæ.DPÝÃÜ|©í¨ÜAÈÉEñÝÕÖÜ, QÅ¿ÞÎàÆñæ,aÜoáÊÜqPæA—PÜ.A¨Üá¨ÝÄñܱܳ¨ÜÖÝWæ, ÓܨÜá±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜÖÝWæ,AíñæÁáàÁãàWÜÂÖÝ© ¿áÈÉÊÜáá®Ü°væ¿ááÊÜÖÝWæÊÜÞvÜÆáÓÜÄ¿Þ¨ÜËÊæàPÜ AWÜñÜÂ.ñÝÊæàñÝÊÝXCÊÜâWÜÙÜ®Üá°AÄ¿ááÊܱÜPÜÌñæ, ±èÅyÜñæÖæaÝcX¿ááÊÜPÜ&¿ááÊÜ£¿áÃÜÈÉCÃÜáÊÜâ©ÆÉ. DPÝÃÜ|©í¨ÜÖæñܤÊÜÃÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¿ÞÊÝWÜÆãA£ ÊÜááSÂÊæ¯ÓÜáñܤ¨æ.ÖæñܤÊÜÃÜ®Üá°,×Ä¿áÃÜ®Üá°PÜvæWÜ~ÓÜáÊÜ ¿ááÊÜPÜÃÜáC¨Ü®Üá°WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá&ÊÜê¨ÜœÄWæA±ÝÃÜiàÊÜ ®Ý®Üá»ÜÊÜËÃÜáñܤ¨æ.A¨Ü®Üá°AÄñÜáPæãívÜáñÜÊÜá¾iàÊÜ®Ü ¨ÜÈÉA®ÜáÓÜÄÓÜáÊÜñÝÙ澿ááÊÜPÜÃÜÈÉÃܸæàPÜá.C¨ÜÄí¨Ü AÊÜÃÜáA®æàPÜñæãí¨ÜÃæWÜÙÜ®Üá°¯ÊÝÄÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

ÊÜê¨Ýœ±Ü¨ÜÈɨæàÖÜÖÜÆÊÜâŸWæ¿áA®ÝÃæãàWÜÂ, ŸÙÜÈPæ,ΦÆÊݨÜÍÜQ¤ÊÜááíñݨÜñæãí¨ÜÃæWÜÚWæJÙÜ WÝWÜáñܤ¨æ.ÓÜÖÜgÊÝXAÊÜÃÜáÊÜÞ®ÜÔPÜHÃÜá±æàÃÜá,bíñæ, U®Ü°ñæWÜÚWæJÙÜWÝWÜáñݤÃæ.C¨ÜÃæãí©Wæ,"ñÜÊÜá¾iàÊÜ®Ü ÊÜááX¨ÜáÖæãàÀáñÜá;ñÜ®ÜWæC®æ°à®ÜãÊÜÞvÜÇÝWܨÜá; ÊÜáÃÜ|¨ÜÓÜÊÜá¿áÓÜËáà²ÓÜᣤ¨æ'ÊÜááíñݨÜBÇæãàaÜ®æ WÜÙÜáPÝvÜáñܤÊæ.CíñÜÖÜÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉñÜÊÜá¾ÊÜáPÜRÙÜBÓÜÃæ, ²Åà£ÖÝWÜãÃÜPÜÒOæAÊÜÄWæA¨æíñÜÖÜ«æç¿áì¯àvÜ ŸÖÜá¨Üá®æãàw!ÊÜáPÜRÚí¨ÜA±ÝÃܯÄàPæÒ¿á®Üá°AÊÜÃÜá Öæãí©ÃÜáÊÜâ¨ÜíñÜãÓÜÖÜgÊæ.AíñÜÖܯÄàPæÒWÜÙÜá±ÜäÃæçPæ ¿ÞWܨæÖæãà¨ÜÃæ,A¨æà¸ÝÚ®ÜPæãÃÜWÝX±ÜÄ|ËáÓÜá ñܤ¨æ.C£¤àaæWÜíñÜãÊÜ꣤¿áPÝÃÜ|PÝRXÖæñܤÊÜÃÜhæãñæWæ ÊÜáWÜ,ÓæãÓæ¿áí©ÃÜáCÃÜáÊÜâ¨ÜáÓÝ«ÜÂÊæàCÆɨܱÜÄÔ§£ ¯ÊÜÞì|ÊÝX¨æ.A®æàPÜPÜvæÊÜáPÜRÙæÆÉAÊæáÄPÜ, ¿áãÃæãà±…

ÖæãñÜá¤&ÖæñܤÊÜÃÜá...

®ÜÈÉPæÆÓÜÊÜÞvÜáñݤÃæ;CÈÉÊÜê¨ÜœÖæñܤÊÜÃÜáJŸºíq Ÿ¨ÜáPÜ®Üá°ÓÝXÓÜáñݤÃæ.AÊÜÃÜÊÜáPÜRÙÜíñÜãCÈÉ®ÜÊÜÃÜá AÆÉÊæàAÆÉ.ÊÜáá©Agj&Aij¿áÃÜ®Üá°Jí¨ÜáËbñÜÅ ÊæíŸíñæ®æãàwÖæãàWÜáñݤÃæ.ñÜÊÜá¾ÓÜíñÜ£×àWÝWÜá £¤ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°®æãàwDÊÜê¨ÜœÃÜá¯oárÔÃÜá¹vÜáñݤÃæ.

GÇæãÉàPæÆÊÜĨݪÃæ,ÖæñܤÊÜÄWæãàÓÜRÃÜGÆÉÊÜ®Üã°ñÝÂWÜ ÊÜÞw,AÊÜÃÜ®Üá°®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ¨æàñÜÊÜá¾B¨ÜÂPÜñÜìÊÜ Êæí¨Üá»ÝËÓÜáÊÜÊÜáPÜRÙÜá.¸æàÃæH®æàñæãí¨ÜÃæWÜڨܪÃÜã, ñÜÊÜá¾ÊÜáPÜRÙÜÊÜááS®æãàvÜáñܤAÊÜÃÜÖæñܤÊÜÃÜáB®Üí¨Ü ©í©ÃÜáñݤÃæ.B«Üá¯PÜiàÊܮܨÜÈÉCí¥ÜE¨ÝÖÜÃÜOæ WÜÙÜáËÃÜÙÜ. B¨ÜÃæ×àW柨ÜáPÜáÊÜ¿ááÊÜPÜÃæà«Ü®ÜÂÃÜá.

PÜáoáퟨÜB¨ÜÍÜì

A®Ý©PÝÆ©í¨ÜÆãPÜáoáퟨÜPÜƳ®æÊÜÞ®ÜÊÜg®ÝíWÜ ¨ÜÈɨÜ᪨ÜáPÜívÜáŸÃÜáñܤ¨æ.PÝw®ÜÈÉ,WÜáÖæWÜÙÜÈÉ,AÇæ ÊÜÞÄWÜÙÝXiàÊܮܮÜvæÓÜᣤ¨ÜªB©ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜáPÜãvÜ WÜáí±ÜâWÜáí±ÝXÁáàÊÝÔÓÜᣤ¨Üª.AÈÉPÜãvÜñÝÀá& ÊÜáPÜRÙÜá,WÜívÜá&Öæ|á¡,ÊÜê¨ÜœÃÜáDÓÜíŸí«ÜWÜÙæÆÉ ¯©ìÐÜrÊÝX¨ÜªÊÜâ.±ÝÅ~WÜÙÜÈÉŸÈÐÜuÊݨܱÝÅ~Ááà ®Ý¿áPÜ®ÝXWÜáí±Ü®Üá°ÊÜáá®Ü°væÓÜᣤ¨ÜªÃæ,ÊÜÞ®ÜÊÜÃÜÈÉ ×Ä¿áÊÜÂQ¤,A¥ÜÊÝ×Ä¿áÖæíWÜÓÜá(ñÝÀá)ñܮܰWÜáí±Ü ®Üá°ÊÜáá®Ü°væÓÜᣤ¨Ü᪨ܮÜá°B©ÊÜáÓÜÊÜÞgWÜÙÜÈÉ®æãàvÜá ñæ¤àÊæ.Cí¥ÜÓÜÊÜÞgÊÜááí¨æÓÜíñÜ£Öæbc¨ÝWÜA®æàPÜ »Üã±ÜŨæàÍÜWÜÚWæÖÜÃÜwñÜá;±ÜÄOÝÊÜáÊÝXÖæãÓÜÖæãÓÜ A®Üá»ÜÊÜ,ÖæãÓÜBËÐÝRÃÜ,£ÚÊÜÚPæCÊÜâWÜÚí¨ÜÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ËPÜÓÜ®ÜPÜÅÊæáà|EípÝÀáñÜá.C¨ÜPæRA®ÜáWÜá|ÊÝX ÓÝÊÜÞiPܱܨܜ£,ÓÜíŸí«ÜWÜÙÜ៨ÜÇÝWÜñæãvÜX¨ÜÊÜâ. JpÝrX,Jí¨ÜáWÜáí±ÝXŸ¨ÜáPÜᣤ¨Üªg®ÜÃÜáÓÜ|¡ÓÜ|¡ ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá°PÜqrPæãívÜá,Jí¨æãí¨ÜáPÜáoáíŸÊÝX Ÿ¨ÜáPÜñæãvÜX¨ÜÃÜá.Êæã¨ÜÆáAË»ÜPܤPÜáoáíŸWÜÙÝ X¨Üáª,ÊÜáãÃÜá®ÝÆáRñÜÇæÊÜÞÄ®ÜÊÜÃæÆÉJqrW柨ÜáPÜ ñæãvÜX¨ÜÃÜá.PÜÅÊæáà|AÊÜâJvæ¨Üá,Jí¨æãí¨ÜáÓÜ|¡ PÜáoáíŸ Ÿ¨ÜáPÜáÊܱܨܜ£¸æÙæ¨ÜáŸíñÜá.»èWæãàÚPÜ Óܯ°ÊæàÍÜ,ÓÝÊÜÞiPÜAWÜñÜÂ,®ÝWÜÄPÜñæ,Êæç¿áQ¤PÜ×ñÝÓÜQ¤ WÜÚí¨ÜDÊÜÞ±ÝìvÜáWÜÙÜáEípݨÜÊÜâ.

B¨ÜÃæÓÜÊÜÞg¨ÜÈÉPÜívÜáŸÃÜáÊܱܨܜ£,±ÜÃÜí±ÜÃæ, ¯à£,B¨ÜÍÜìWÜÙÜáGÈÉí¨ÜŸí¨ÜÊÜâ?¿ÞÊÝWÜÖÜáqr PæãívÜÊÜâ?¬D±ÜÅÍæ°WÜÚWæSbñÜÊݨÜEñܤÃܯàvÜá ÊÜâ¨ÜáPÜÐÜr.B¨ÜÃæiàÊܮܨÜA®æàPÜŸWæ¿áÔ§ñÜÂíñÜÃÜWÜÙÜÈÉ, ¹PÜRqr®ÜA¥ÜÊÝWæãí¨ÜƨÜÓܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜÈÉPæÆÊæäí¨Üá

A¯ÊÝ¿áìñæ¿á±ÜÄÔ§£WÜÙÜÈÉD±Ü¨Üœ£&±ÜÃÜí±ÜÃæWÜÙÜá ÃÜã±ÜâWæãívÜÊÜâGí¨Üá®ÝÊÜâ¯ÓÜÕí¨æàÖÜÊÝXF×ÓÜ ŸÖÜá¨Üá.AÊÜâGÈÉí¨ÜÇæãà"«Üáñæ¤í¨Üá'PÝ~ÔPæãívÜÊÜâ WÜÙÜÆÉ;¿ÞÊÜâ¨æãàÓÜÌ×ñÝÓÜQ¤WÝX¿ÞÃæãàhÝÄWæ ñÜí¨ÜÊÜäAÆÉ.ÓÜÊÜÞgÊÜâGÐæãràÍÜñÜÍÜñÜÊÜÞ®ÜWÜÙÜÈÉ, ËË«ÜA®Üá»ÜÊÜWÜÙܱÜÄOÝÊÜáÊÝXÃÜã²ÔPæãívܱܨܜ£ WÜÚÊÜâ.±ÜÃÜí±ÜÃæ,±Ü¨Üœ£,ÓÜí±ÜŨݿáGí¨ÜÃæÊÜáãWÜá ÊÜááÄ¿ááÊÜg®ÜÃÜáAÊÜâWÜÙÜ×®æ°Çæ¿á®Üá°ËÍæàÐÜÊÝX WÜÊÜá¯ÓܸæàPÜá.GÆɱܨܜ£&±ÜÃÜí±ÜÃæWÜÙÜ×í¨æJí¨Üá ËÍæàÐÜA¥ÜìËÃÜáñܤ¨æ;¿ÞÊÜâ¨æãàÓÜÊÜáÓæÂ&Wæãí¨ÜÆ WÜÙÜ®Üá°ñÜvæWÜoárÊÜE¨æªàÍÜËÃÜáñܤ¨æ.C¨Ü®Ü°Ä¿á¨æ,±Ü¨Üœ£ &±ÜÃÜí±ÜÃæWÜÙÜ®Üá°—PÜRÄÓÜáÊܱÜÅÊÜ꣤,ÊÜáñæã¤Êæá¾A®ÝÖÜáñÜ WÜÙÜ®æ°ÆÉG¨ÜáÄÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.C¨ÜáA¯ÊÝ¿áì.

PÜáoáퟨÜAñÜá®ܰñÜB¨ÜÍÜìÊæà®Üá?¬ñÝÂWÜÊæà B¨ÜÍÜì.C¨Ü®Üá°¸æàÃæ¸æàÃæÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü,˼®Ü°»ÝÊÜ WÜÚí¨ÜPÜívÜáPæãÙÜáÛñæ¤àÊæAÐær.CwàPÜáoáíŸÊÜ®Üá°®ÜvæÔ PæãívÜáÖæãàWÜáÊÜWÜívÜÓÜáA¨Ü®Üá°"gÊݸݪÄ'G®Üá° ñݤ®æ.ÊÜáPÜRÙÜÊÜê¨ÜœÊÜÞñݲñÜÃÜ,Fpæãà±ÜaÝÃÜCñÝ© WÜÙÜ®Üá°®æãàwPæãÙÜáÛÊÜÖæíWÜÓÜáA¨Ü®Üá°"PÜñÜìÊÜÂ'G®Üá° ñݤÙæ.QÄ¿áÃÜá,ÊÜáPÜRÙÜáñܱÜâ³ÊÜÞw¨ÝWÜA¥ÜÊݹPÜRoár ñÜÇæ¨æãàĨÝWÜËÊæàPܨÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°ÖæàÙÜáÊÜÊÜê¨ÜœÃÜá A¨Ü®Üá°"¨ÝÄñæãàÄÓÜáÊÜâ¨Üá'G®Üá°ñݤÃæ.C®Üá°PÜáoáí Ÿ¨ÜEÚ¨ÜÓܨÜÓÜÂÃÜãñÜÊÜá¾ñÜÊÜá¾±ÝÈ®ÜPÝ¿áì¯ÊÜì ×ÓܸæàPÜá.CÈÉGÇæÉvæPÜívÜáŸÃÜáÊÜÓÝÊÜޮܻÝÊÜ ®æÁáà"ñÝÂWÜ'.ñÜÊÜá¾PÜáoáퟨÜÓܨÜÓÜÂÄWæ,ñÜÊÜá¾²Å࣠±ÝñÜÅÄWæ×ñÜÊݨÜá¨Ü®Üá°ÊÜÞvÜáÊÜPÝ¿áìÊÜ®Üá°ñÝÂWÜ Êæ®Ü°¸æàPæ?A¨ÜáÓÝÌ¥ÜìÊÝWܨæ?Gí¨Üá±ÜÅΰÓÜáÊÜĨݪÃæ. C¨ÜPæRJí¨æàEñܤÃÜ:"GÆÉÓæàÊæ¿áãÊÜá®æÀáí¨ÜÇæà ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ'GíŸÊÜÞ£®Üíñæ,GÆÉB¨ÜÍÜì,JÚñÜá, PÜñÜìÊÜÂ,ñÝÂWÜCÊÜâWÜÙÜ®Üá°ñÜÊÜá¾PÜáoáퟨÜÖÜíñÜ©í¨ÜÇæà BÃÜí¼ÓܸæàPÜá.Êæã¨ÜÆáPÜáoáíŸ,ŸÚPÜÓÜÊÜÞg,ÃÝg &¨æàÍÜ×àWæËÍÝÆÊÝWÜáñܤÖæãàWÜÈ.AÐÜr®Üá°±ÜäÃæçst ŸÚPÜÊæà"CwàÊÜÞ®ÜÊÜPÜáÆ',"JoárËÍÜÌÊݲà»ÝÊÜ' WÜÙÜŸWæYÊÜÞñÜ®ÝvÜÈ.CÆÉ©¨ÜªÃæ,"FÄWæE±ÜPÝÄ, ÊÜá®æWæÊÜÞÄ'GíŸWݨæ¿áíñæ,¨æãvÜx¨æãvÜxB¨ÜÍÜì¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá±æäÙÜáÛñÜ®ÜÊÝWÜáÊÜâÊÜâ.

ÓÜÊÝÆáWÜÙÜá

B«Üá¯PÜŸ¨ÜáQ®ÜÈÉÖæñÜá¤ÖæãñÜá¤ÓÜÆÖÜáÊÜPÝ¿áì ÖÜñݤÃÜáÓÜÊÝÆáWÜÙÜ®Üá°ñÜí¨æãwx¨æ.WÜívÜ&ÖæívÜ£&ÊÜáWÜá &CËÐæràPÜáoáíŸ;±Ü£&±Ü£°¿áÄŸºÃÜãE¨æãÂàWÜ

ÊÜÞvÜáñݤÃæ;ÊÜáWÜáÊÜ®Üá°ÓÝQ¸æÙæÓÜáÊÜÖæãOæ¿ÞÃܨÜá?

E¨æãÂàWÜÖÝWÜãPÜáoáíŸGÃÜvÜ®Üã°ÓÜĨÜãXÓÜáÊÜâ¨Üá PæÆÊÜÄWæÓÜáÆ»ÜÊÝ©àñÜá;B¨ÜÃæA®æàPÜÄWæPÜÐÜrPÜÃÜ.PæÆÓÜ ÊÜááXÔÊÜá®æWæÊÜáÃÜÚ¨ÜÖæñܤÊÜÃÜá,B¿ÞÓÜWæãívÝWÜ ÊÜáPÜRÚWæãàÓÜRÃÜÓÜÊÜá¿áPæãvÜáÊÜâ¨æàŸÖÜÙÜPÜÐÜr.C®Üá° AÊÜÃÜK¨Üá,BÃæãàWÜÂ,¸æÙÜÊÜ~WæCñÝ©WÜÚWæWÜÊÜá®Ü

PæãvÜáÊÜâ¨ÜáÖæàWæ?ÊÜáPÜRÙÜá"ÖæàWæãà'¸æÙæ¿ááñܤÊæGíŸ »Ü¿áPÝvÜᣤ¨ÜªÃÜã,H®ÜãÊÜÞvÜÇÝWܨÜAÓÜÖÝ¿áPÜñæ. Agj&Aij¿áí©ÃÜ®Üá°hæãñæWæà®æãàwPæãÙÜáÛÊÜPÜáoáíŸ

ÊÝX¨ÜªÃæDÓÜÊÜáÓæÂPÜwÊæá¿Þ©àñÜá.ÓÜí¨Ü»Üì,Óܯ° ÊæàÍÜWÜÚWæñÜPÜRíñæH®æà®æãàÊÜÂÊÜÓæ§ÊÜÞwPæãÙÜáÛñܤ,GÆÉ ÊÜ®Üã°ÓÜĨÜãXÓÜáÊܱÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá°GÆÉÃÜãÊÜÞvÜÇæà¸æàPÝ WÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃæBWÜáÊÜÖݯ¿áíñÜãBXÁáà£àÃÜáñܤ¨æ.

C¨ÜáÖæñܤÊÜÄWæA¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ¨ÜáÊÜááí¨æãí¨Üᩮܬ ñÜÊÜá¾ÊÜáPÜRÙÜáÓÜÄ¿Þ¨ÜÄࣿáÈɸæÙæ¿áᣤÆÉ,AÊÜÄWæ AWÜñÜÂÊݨÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÔWÜᣤÆÉGí¨Üá£Ú¨ÝWÜ.

®ÜWÜÃÜWÜÙÜÈɸÝÖܱÜÄÓÜÃܨܱÜÅ»ÝÊÜÖæbc®Ü±ÜÅÊÜÞ| ¨ÜÈÉEípÝWÜáñܤ¨æ.PÜáoáíŸWÜÚWæÆÉAÊÜâWÜÙܨæàB¨Ü ±ÜÃÜí±ÜÃæ,±Ü¨Üœ£C¨ÜªÃÜã,®ÜWÜÃÜiàÊÜ®ÜAÊÜ®æ°ÆÉAÚÔ ÖÝPÜáñܤ¨æ.C¨ÜáB«Üá¯PÜiàÊÜ®ÜñÜí¨æãvÜáxÊÜ C®æã°í¨Üá ÓÜÊÝÆá.±ÝÅbà®ÜÊݨÜá¨Ü®æ°ÆÉÇæàÊÜwÊÜÞvÜáÊÜ, ÓÜí±ÜÅ ¨Ý¿á,±ÜÃÜí±ÜÃæWÜÙæÆɯÃÜ¥ÜìPÜÊæ®Üá°ÊÜ"B«Üá¯PÜ'ÃܱÜÅÊÜê £¤Wæ¿ááÊÜÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜáÓÜáÆ»ÜÊÝXñÜáñݤWÜáñܤÊæ.±ÜÅŸÆ ÊݨÜÓÝíÓÜ¢£PÜ×®æ°Çæ¿áÈɸæÙæ¿á¨ÜÊÜáPÜRÚWæCí¥Ü ±ÜÅÊÜ꣤WÜÙÜ®Üá°G¨ÜáÄÔ¯ÆáÉÊÜâ¨ÜáAÓÝ«ÜÂ.ÖÜÆÊÝÃÜá A[ÝñÜWÜÙÜ®ÜvÜáÊæ,A®æàPܱÜÄÊÜñÜì®æWÜÙÜ®ÜvÜáÊæGÇæãÉà PæÆÊÜâ¿ááÊÜPÜÃÜÐærà»ÝÃÜ£à¿áiàÊܮܱܨܜ£¿áPÜvæWæ ÊÜáÃÜÙÜáÊÜÊÜá®ÜÓÜáÕÊÜÞvÜáñݤÃæ.AÊÜÄWÜãPÜãvÜPÜw¨Üá Öæãà¨Ü±ÜÃÜí±ÜÃæ,ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜ®Üá°iàÊܮܨÜÈÉAÙÜÊÜwÔ PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáPÜt|.C®Üá°A®æàPÜÊÜáí©,DŸWæ¿áŸ¨Üá PÜ®Üá°Ÿ¿áÓÜáÊÜâ¨æàCÆÉ;"B«Üá¯PÜ'ÃÝWÜŸ¿áÓÜáñݤÃæ.

DWܱÝÆPÜ&±æäàÐÜPÜÃÝXÃÜáÊÜÊÜÃÜáÊÜáÖÜñŲܱ̈ÝñÜÅ ÊÜ×ÓܸæàPݨܨæªàCÈÉ.AÊÜÄWæB«Üá¯PÜiàÊܮܨܱÜÄ aÜ¿á˨æ,A¨ÜPæRÊÜÞÃÜáÖæãà¨ÜÊÜĨݪÃæ.B¨ÜÃæ×í©®Ü ÓÜí±ÜŨݿá,ÓÜíÓÜ¢£,±Ü¨Üœ£WÜÙÜ®Üá°AÊÜÃÜáPÜíw¨ÝªÃæ. A¨Ü®Üá°ÊÜááí©®Ü²àÚWæÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔPæãívÜáÖæãàWÜ ¸æàPݨÜÃæ,ñÝÊÜâÊÜÞvܸæàPݨÜPÜñÜìÊÜÂA£ÊÜááSÂÊæíŸá ¨Ü®Üá°AÊÜÃÜáAÄñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.¸ÝÖÜÂBPÜÐÜìOæ,±ÜÅ»ÝÊÜ WÜÚWæJÙÜWÝWÜáÊÜÊÜáá®Ü°ÊÜáPÜRÙÜá®ÜÊÜá¾PÜáoáíŸ,ÊÜá®æñÜ®Ü, ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜ®Üá°AÄñÜáA»ÝÂÓÜÊÜÞvÜÈ.AÊÜâWÜÙÜŸWæY

A±ÝÃÜÍÜŨæœ,A¼ÊÜÞ®ÜWÜÙÜ®Üá°Öæãí¨ÜÈ.DŸWæ¿á ñÜÃܸæà£,ÎPÜÒ|ÊÜá®æÀáí¨ÜÇæàBÃÜí»ÜÊÝWܸæàPÜá.CÊÜ®Üᰠ˨ÝÂÓÜíÓæ§WÜÚí¨ÜÖæaÜác¯ÄàQÒÓÜÇÝWܨÜá.B¨ÜªÄí¨ÜÖæñܤ ÊÜÃÜgÊݸݪÄÖæbc®Ü¨Üá.ÊÜáPÜRÚWæPÜÈÓÜáÊÜÊÜáá®Ü°ñÝÊÜâ AíñÜÖÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®ÜvæÓܸæàPÜá.BŸWæ¿áiàÊܮܮÜvæ ÓÜÆáÖæñܤÊÜÃÜá±ÜÅhÝn±ÜäÊÜìPÜÊÝXAÊÜ®Üá°AÄ£ÃܸæàPÜá.

«ÜÊÜáì&A«ÝÂñܾWÜÙÜBÓÜÃæ iàÊÜ®Ü&PÜáoáíŸ&ÓÜíÓÜ¢£CÊÜ®æ°ÆɸæÓæ¿ááÊÜPæãíw Ááà«ÜÊÜáì.GÆÉÄWÜã¯à£,¯¿áÊÜá,ÓÜí±ÜŨݿá, ±Ü¨Üœ£WÜÙÜ®Üá°PÜÈÓÜáñܤ,"×àW柨ÜáPܸæàPÜá'Gí¨Üá«ÜÊÜáì ÊÜ⯨æàìÎÓÜáñܤ¨æ.C¨ÜPæRA®ÜáÓÝÃÜÊÝX®Üvæ¿ááÊÜâ¨æà ÍæÅà¿áÔÕ®ÜÖÝ©Gí¨Üá®ÜÊÜá¾ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜáÖæàÙÜáñܤÊæ. ÖæaÜácÊæçhÝn¯PÜñæ,B«Üá¯PÜñæ,¸è©œPÜñæWÜÙÜ®Üá°AÄñÜá PæãívÜÊÜÃÜá®ÜÊÜᾫÜÊÜáì,ÓÜíÓÜ¢£,ÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜ®Üá°— PÜRÄÓܸæàPÜáGퟻÝÊÜ®æÖÜÆÊÜÃÜÈÉC¨ÜªÖÝX¨æ.B¨ÜÃæ PæÆÊæàPæÆÊÜâ»ÝÃÜ£à¿áÃÜ®Üá°®æãàw&AÊÜÃÜá±ÜÅTÝÂñÜ ËhÝn¯WÜÙÜá,bíñÜPÜÃÜá,A¥ÜÊÝB«Üá¯PÜÃÜá;B¨ÜÃæiàÊÜ®Ü ¨Üá¨ÜªPÜãR¯ÐÝuÊÜíñÜ«ÝËáìPÜŸ¨ÜáPÜ®Üá°Ÿ¨ÜáQ¨ÜÃÜá. gWÜ©àÍÜaÜí¨ÜŸæãàÓ…,Ô.Ë.ÃÝÊÜá®…,vÝ.AŸáªÇ… PÜÇÝíÊÜááíñݨÜÊÜÃÜáñÜÊÜá¾PÝÆPæRAñÝ«Üá¯PÜÃÜá;B¨ÜÃæ AÊÜÃÜá¿ÞÃÜã»ÝÃÜ£à¿áiàÊܮܨܸæàÃÜ®Üá°¹oár ÖæãàWÜÈÆÉ.

B«Üá¯PÜñæÁáíŸá¨ÜáËhÝn®Ü&ñÜíñÜÅhÝn®Ü,B«Üá¯PÜ ¿áíñÜÅÓÝÊÜáXÅWÜÙÜŸÙÜPæ¿áÈÉÆÉ.A¨ÜáJí¨ÜáÄࣿá ÊÜá®ÜÔ§£.ÓܨÝÖæãÓÜñÜ®æ°àPÝ|áÊÜ,Ÿ¨ÜáPÜáÊÜÊÜá®ÜÔ§£. D¨ÜêÑrÀáí¨Ü®æãàw¨ÜÃæ,®ÜÊÜá¾±ÝÅbà®ÜE±Ü¯ÐÜ£¤®Ü MáÑWÜÙÜÐÜár,Xàñæ¿áÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜÐÜár,Ÿá¨Üœ&ÍÜíPÜÃÜÃÜÐÜár B«Üá¯PÜÃÜá¸æàÃæ¿ÞĨݪÃæ?©®Ü©®ÜPÜãR¸ÝÖÜŸ¨ÜáPÜá Ÿ¨ÜÇÝWÜᣤ¨æ;B¨ÜÃæ®ÜÊÜá¾ÊÜåèÆÂ,iàÊܮܫÜÊÜáì,»ÝÃÜ £à¿áÊݨÜiàÊܮܱܨܜ£Ÿ¨ÜÇÝWÜ©ÃÜÈ.ÓÝÊÜáÃÜÓÜÂÊÜ®æ°à GÇæÉvæPÝ|áÊÜ»ÜÊÜÂÊÜá®æãà«ÜÊÜáì®ÜÊÜᾨÝWܸæàPÜá.

a »ÜWÜÊÜíñÜÓÜPÜÆ»ÜãñÜWÜÙÜÈÉ¿áã CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜGÆÉÃÜ®Üã°²Åà£ÓÜÇæà¸æàPÜá. B¨ÜÃÜã¨ÜáÐÜrÄWæÓÜÌƳ¨ÜãÃÜ©í¨ÜÇæà®ÜÊÜá ÓÝRÃÜÖÝQ¹vܸæàPÜá.H®Üá!aæçñܮܠ¨æàÊÜ®æ?BñÜ®ÜãPÜãvÜA®ÜÂÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á ¨ÜÊÜÃæãvÜ®æÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜáÊÝWÜñܮܰBíñÜÄPÜ »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°Jí¨Üá¯Ãæãà«Ü¨ÜÈÉCoár PæãÙÜáÛ£¤¨Üª.

a ®Ü®Ü°«ÜÊÜáìÊæÓÜÄ,EÚ¨ÜÊÜÃܨæÆÉ ñܱÜâ³,G®Üá°ÊÜ»ÝÊÜJÙæÛ¿á¨ÜÆÉ.®Ý®Üá ®æãàvÜᣤ¨æªà®æBñÜ®æDGÆÉBXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¬ÊÜá®ÜáÐÜÂ,±ÜÅ£Êæá,ÓÝÈWÝÅÊÜá,GÆɨÜÃÜ BíñÜ¿áì¨ÜÈÉ¿áãBñÜ®æ㟺®Ü®æ°®æãàvÜᣤ¨æªà®æ;BñÜ ®æ㟺®Ü®Üá°Ë®ÝGÃÜvÜ®æ¿á¨Ü®Üá°PÝ|ᣤÆÉ.

a »ÜWÜÊÜíñÜJÙÜWÜãÖæãÃÜWÜãC¨Ýª®æ.BíñÜ¿áì ¨ÜÈÉBñÜ®æC¨Ýª®æ.A¨ÜPÝRXÁáÊæà¨ÜÖæàÙÜáñܤ¨æ,"ñÜñÜ¤Ì ÊÜáÔ'¬BñÜ®æà¯à®ÜáGí¨Üá.ÖæãÃÜWÜãBñÜ®æ.ÊÜÞÁá Àáí¨Ü®Ý®ÝÃÜã±ÜâWÜÙÝXPÝ~ÔPæãÙÜáÛ£¤¨Ýª®æ.B¨ÜÃæ ÊÜÓÜá¤ñÜ@BñÜ®æC¨Ýª®æ.A¨ÜPÝRXÁáBñÜ®ÜGÇÝÉ®ÝÊÜá ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜ~ìÓÜáÊÜâ¨ÜPæRÊÜáá®Ü°ÖæàÙܸæàPÜá,"KíñÜñ… ÓÜñ…'Gí¨Üá.

a ¨ÜÍÜì®ÜÊÜÞw¨ÜÃæJí¨ÜáË«Ü,ÍÝÓÜ÷K©¨ÜÃæ C®æã°í¨ÜáË«Ü.ÍÝÓÜ÷©í¨ÜÓÜãaÜ®æÊÜÞñÜŨæãÃæ¿ááñܤ¨æ.

A¨ÜPÝRXÁáA®æàPÜÍÝÓÜ÷WÜÙÜ®Üá°K¨ÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü¿ÞÊÜ ±ÜÅÁãàg®ÜÊÜä¨æãÃÜPܨÜá.A¨ÜPæRŸ¨ÜÆá¯gì®Ü±ÜŨæàÍÜ ¨ÜÈÉBñܮܮÜá°PÜÃæ¿ááÊÜâ¨ÜáÊæáàÆá.

a Xàñæ¿á®Üá°±Üä|ìÊÝXK¨Ü¨æC¨ÜªÃÜãÓÜÄÁá, ÖÜñÜá¤ÓÜÆ"XàñÝ'"XàñÝ'Gí¨ÜáEaÜcÄÔ¨ÜÃæA¨ÜáH®Ý WÜáÊÜâ¨æãA¨æàXàñæ¿áÓÝÃÜ.Aí¨ÜÃæ"ñÝÂX'Gí¨Üá. "ÖæàiàÊÜ,GÆÉÊÜ®Üã°ñÜÂiÔ»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°BÃÝ—ÓÜá', Gí¨Üá.C¨æàXàñæ¿áÓÝÃÜËÐÜ¿á.

a BñܯWæÖÜÆÊÝÃÜáË«Ü©í¨ÜÓæàÊæÓÜÈÉÓÜŸÖÜá¨Üá. ±æÅàËáPÜ»ÜPܤBñÜ®æãvÜ®æËË«ÜÃÜã±Ü¨ÜÈÉB®Üí¨Ü±ÜvÜá ñݤ®æ.PæÆÊÜâÊæàÙæÁãàbÓÜáñݤ®æ,"¯à®ÜáñÝÊÜÃæ,®Ý®Üá ¨Üáí¹'Gí¨Üá.C®Üá°PæÆÊÜâÊæàÙæ»ÝËÓÜáñݤ®æ,"¯à®Üá ÓÜbc¨Ý®Üí¨ÜÓÝWÜÃÜ,®Ý®ÜáA¨ÜÃÜÈÉËáà®Üá'Gí¨Üá. ÊÜáñæ¤PæÆÊÜâÊæàÙæÁãàbÓÜáñݤ®æ,"®Ý®Üᯮܰ®ÜñÜìQ' Gí¨Üá.BñÜ®ÜÊÜááí¨æÖÝvÜáñݤ®æ,®Ü£ìÓÜáñݤ®æ.PæÆÊÜâ

ÊæàÙæÓÜUà»ÝÊÜ&¨ÝÔà»ÝÊÜ.PæÆÊÜâÊæàÙæ ÊÝñÜÕÆ»ÝÊÜ&¿áÍæãà¨æ¿áíñæ.PæÆÊÜâ ÊæàÙæÓÜ£à»ÝÊÜ&ÊÜá«ÜáÃÜ»ÝÊÜ& WæãಿáÃÜíñæ.

a ŸÆÃÝÊÜáPæÆÊÜâÊæàÙæÓÜS®Ü »ÝÊܨÜÈÉCÃÜᣤ¨Üª.PæÆÊÜâÊæàÙæÁãàbÓÜá £¤¨Üª,"®Ý®ÜáPÜêÐÜ¡®ÜdÜ£ÅÊÜáñÜᤲàsÜBX ¨æªà®æ'Gí¨Üá.ËË«ÜÄà£Àáí¨ÜBñÜ®Ü ÓæàÊæÊÜÞvÜᣤ¨Üª.

a ¿ÞÊÜâ¨Ü®æ°àB¨ÜÃÜãBñܯWæ Jí¨Üá±ÝÈ®ÜÐÜárA²ìÔ¨ÜÃæA¨ÜÃÜÓÜÖÜÓÜÅ ¨ÜÐÜár±ÝÆá×í©ÃÜáXŸÃÜáñܤ¨æ.A¨ÜPÝR XÁá¨Ý®Ü«ÜÊÜÞì©WÜÙÜ®Üá°ÊÜÞw¨Ü®ÜíñÜÃÜJí¨Üá ¸æãWÜÓæ¯àÃÜ®Üá°ñæWæ¨ÜáPæãívÜá,"ÎÅàPÜêÐÝ¡±Üì|ÊÜáÓÜᤠ¬ÎÅàPÜêÐÜ¡¯Wæ´ÜÆÊÜ®Üá°A²ìÔ¨æªà®æ'Gí¨ÜáÖæàÙÜá ÊÜâ¨Üá.¿áá—ÑuÃÜñܮܰÓÜPÜƱݱÜWÜÙÜ®Üá°ÎÅPÜêÐÜ¡¯WæA²ì ÓÜÆáԨܜ®ÝWÜᣤ¨ÝªWÜJŸº(¼àÊÜá)"Aí¥ÜPÝ¿áìÊÜ®Üá° Gí©WÜãÊÜÞvܸæàvܬÎÅàPÜêÐÜ¡¯Wæ¯à®ÜáH®ÜáA²ìÓÜá ËÁã,A¨ÜáJí¨ÜáÓÜÖÜÓÜÅÊÜáw¿ÞX¯®ÜWæ×í©ÃÜáX ŸÃÜáñܤ¨æ'Gí¨ÜáGaÜcÄPæPæãor.

a ¯àÃÜáÊÜáñÜá¤A¨ÜÃÜñæãàÀáÓÜáÊÜÍÜQ¤¿áíñæ baÜfQ¤WÜãÊæà¨ÝíñܨܟÅÖܾ¯WÜãA»æà¨Ü,¯àÄ®ÜñæãàÀá ÓÜáÊÜÍÜQ¤¿á®Üá°»ÝËÔ¨ÜÃæ¯àÃÜ®Üá°»ÝËÓܸæàPÝWÜáñܤ¨æ; ¯àÃÜ®Üá°»ÝËÔ¨ÜÃæ¯àÄ®ÜñæãàÀáÓÜáÊÜÍÜQ¤¿á»ÝÊÜ®æ Ÿí¨æà¹vÜáñܤ¨æ.ÖÝÊÜâÊÜáñÜá¤A¨ÜÃÜÊÜPÜÅWÜ£;ÊÜPÜÅWÜ£ ¿á®Üá°»ÝËÔ¨ÜÃæÓܱÜìÊÜ®Üá°»ÝËÓÜÇæà¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. ŸÅÖܾÊæí¨Üá¿ÞÊÝWÜÖæàÙÜáñæ¤à®æ?BñܯÑð¿á®ÝXÃÜá ÊÝWÜ,PÝ¿áì©í¨Ü¯Èì±Ü¤®ÝXÃÜáÊÝWÜ.ÖÝË®ÜÈÉËÐÜ Ë¨æ.B¨ÜÃæA¨ÜÄí¨ÜÖÝËWæH®ÜãBWÜáÊÜâ©ÆÉ.A¨Üá ¿ÞÃÜ®Üá°PÜw¿ááñܤ¨æÁãAÊÜÄWæA¨ÜáËÐÜÊÝX±ÜÄ| ËáÓÜáñܤ¨æ.ŸÅÖܾA¨ÜÄí¨Ü¯Èì±Ü¤.

a Jí¨ÜÃÜÈɨÜêyÜËÍÝÌÓÜÊÜâÙÜÛÊÜÃÝXĬÓÝPÝÃܨÜÈÉ CÆÉ©¨ÜªÃæ¯ÃÝPÝÃܨÜÈÉ.BWÜÊÜÞñÜÅ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜ ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ;CÆɨæC¨ÜªÃæ¨æãÃæ¿á¨Üá.¨ÜêyÜñæÁãí© ¨ÜªÃæÓÝPÝÃÜÊÝ©WÜã»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃܨæãÃæ¿áá ñܤ¨æ,¯ÃÝPÝÃÜÊÝ©WÜã¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ.PÜhÝj¿áÊÜ®Üá° ®æor®æorWæPÜw¨Üᣯ°,ÖæàWæ£í¨ÜÃÜãÔ׿ÞXCÃÜáñܤ¨æ.

BíWÜÉÊÜáãÆ: ÊæãàׯàÊæãàÖÜ®ÜÊÜááSiì

®Ý®ÜáPÜÆRñ椿áÈÉÃÜáÊܸÝW…ŸhÝÄ®Ü"E¨æãºà«Ü®Ü' ¨ÜÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°Êæã¨ÜƸÝÄ»æàq¿Þ¨Üá¨Üá 1909A¥ÜÊÝ1910ÃÜÈÉ.BWܮܮÜWæÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊÜÐÜì ÊÜ¿áÓÜáÕ.BWܮݮÜáPÜÆRñæ¤Àáí¨ÜÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊæáçȨÜãÃÜ¨Ü Jí¨ÜáÖÜÚÛ¿áÈÉ,±ÝÅ¥ÜËáPÜÍÝÇæ¿á˨ÝÂ¦ì ¿ÞX¨æª.Jí¨ÜáÍܯÊÝÃܨÜí¨ÜáÓÝ¿áíPÝÆ,ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÄí¨ÜÊÜáíñÜÅ©àûæ±Üv橨ܪ®Ü®Ü°Óæ°à×ñÜ®æ㟺®Ü hæãñæWæ®Ý®Üá"ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜá®æ'Wæ("E¨æãºà«Ü®Ü') Öæãà¨æ.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜDÎÐÜ®Üá®ÜÊÜá¾WÝÅÊÜá¨ÜÇæÉÆÉ ÖæaÝcXÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐܯ°®ÜB¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá°±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæÓÝÐÝríWܱÜÅOÝÊÜáÊÜÞvÜá ÊÝWܮܮܰÊÜá®ÜÔÕ®ÜñÜáíŸJí¨ÜáÄࣿá»Ü¿áBÊÜÄÔ PæãíwñÜá¤.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáÊÜááS¨ÜÊæáàÇæÓæÃÜWæÙæ¨Üá Pæãíw¨ÜªÃÜá;ñÜÊÜᾱݨÜWÜÙÜ®Üá°®æƨÜÊæáàÈoárPæãívÜá AÊÜÃÜáÊÜáíaܨÜÊæáàÇæPÜáÚ£¨ÜªÃÜá.AÊÜÃܱÜPÜR¨ÜÈÉJ¸ÝºPæ ÊÜê¨ÜœÊÜá×Ùæ¯íñÜáPæãíw¨ÜªÙÜá.®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ ±Ý¨ÜWÜÚWæñÜÇæ¿á®Üá°ÓܳÎìÔ,ÊæáàÆPæR¨Ü᪮æãàw¨ÝWÜ AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜááS¨ÜÊæáàÈ®ÜÓæÃÜWÜ®Üá°ñÜáÓÜáÓÜÄÔ, ÊÜáê¨ÜáÊÝX®ÜPÜRÃÜá.AÊÜÃÜB®ÜWÜáD»ÜãËá¿áGÆÉ ÊÜ®Üã°ËáàĨݪXñÜá¤Gí¨ÜáBWܮܮÜWܯ°ÔñÜá.AÊÜÃÜŸÚ ¿ÞÊÜÊÜÞñÜáPÜñæ¿áã®Üvæ¿áÈÆÉ.ŸÚPܮݮÜáAÊÜÃÜ

PæãàOæÀáí¨ÜÖæãÃÜWæŸí¨Üá,ÊæáqrÈÚ¨ÜáŸí¨æ.B

PæÆÊÜâPÜÒ|WÜÙÜÈÉÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܲÅࣿá®æãào®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°ÖæàWæBÊÜÄÔ¹qrñæ¤í¨ÜÃæ,®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ

DWÜÆãA¨ÜáiàÊÜíñÜÊÝX®æÇæ¯í£¨æ.

ÊÜá®æWæÊÜáÃÜÚŸí¨ÜÊæáàÇæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°ÊÜáñæ¤ »æàq¿ÞWܸæàPæퟱÜÅŸÆÊݨÜBÓæ®Ü®Ü°ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÊÜáãwñÜá.PæÆÊÜâ£íWÜÙÜŸÚPÜAÊÜÃÜ®Üá°PÝ|áÊÜJí¨Üá Óè»ÝWÜÂƼÔñÜá.D¸ÝÄAÊÜÃÜá®Ü®Ü°ŸÚJí¨æÃÜvÜá ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°Bw¨ÜÃÜá,A¨Üá®Ü®Ü°BÃæãàWÜÂÖÝWÜãK¨Üá ŸÃÜÖܨܟWæWæBXñÜá¤.B¨ÜÃæAÊÜÃÜñܤ®Ü®ÜWæEípÝX¨Üª ÓæÙæñÜC®Ü°ÐÜárÖæaÜcñæãvÜX¨æÁáí¨Üá®Ü®ÜWæaæ®Ý°XA®Üá »ÜÊÜPæRŸíñÜá.®Ü®Ü°ÊæáàÇæAÊÜÄX¨ÜªBÙÜÊݨܯàÃÜÊÜ Óæ°àÖÜÊæàC¨ÜPæRÊÜáãÆÊæí¨Üá®Ü®ÜWܯ°ÔñÜá.

GÃÜvÜá&ÊÜáãÃÜáÊÜÐÜìWÜÙÜáPÜÙæ¨ÜÊÜâ.DAÊÜ—¿áÈÉ ®Ý®ÜáPæÆÊÜâ¸ÝÄÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°»æàq¿Þ¨æ.1912ÃÜ

A®ÜáÊݨÜ: ÓÝÌËáhÝn®ÜÁãàWÝ®Üí¨Ü

¸æàÔWæ¿áÈÉ,Jí¨ÜáÍܯÊÝÃܨÜí¨ÜáÓÝ¿áíPÝƮݮÜá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚWæÖæãà¨æ.AÊÜÄWæ±ÜÅOÝÊÜáÊÜÞw, ®Ü®Ü°AíñÜÃÜíWܨܟ¿áPæ¿á®Üá°AÊÜÃÜŸÚÖæàÚPæãívæ. ŸÚPÜÊæáorÈÚ¨ÜáŸí¨ÝWܮܮÜWæ±ÜÄaÜ¿á˨ܪ×Ä¿á Ãæ㟺ÃÜáÔQR¨ÜÃÜá.Aí¨ÜáÃÝ£ÅAÊÜÃÜÊÜá®æ¿áÈÉñÜíWÜÆá AÊÜÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá.®ÝËŸºÃÜãÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÓæàÊÜPÜ ÃÝX¨ÜªÓÝÌËá—àÃÝ®Üí¨ÜÃæãvÜ®æWÜíWݮܩ¿á£àÃÜ¨Ü ÊÜÃÜWæ®Üvæ¨ÜáPæãívÜáÖæãà¨æÊÜâ.CÚhÝÃÝX¨Üª,ÖÜáÆáÉ ÖÝÔ¯í¨ÜPÜãw¨Üª®Ü©à¨ÜvܨÜÈÉPÜáÚñÜá®ÝÊæÆɸæàÆãÃÜá ÊÜásܨܟWæY,ÊÜÂQ¤ñÜ̯ÊÜÞì|¨ÜŸWæYŸÖÜÙÜÖæãñÜᤠÊÜÞñÜ®ÝvÜñæãvÜX¨æÊÜâ.ÓÝÌËá—àÃÝ®Üí¨ÜÃÜá®Ü®æã°í©Wæ ËÍæàÐÜPÝÙÜiñæãàÄÓÜáñܤ,ñÜÊÜáWæ£àÃÜB£¾à¿á®æíŸíñæ »ÝËÔÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨ÜªÃÜá.A®æàPÜÓÜÆAÊÜÃܟڮܮÜWæ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨ÜÊÜáíñÜÅ©àûæ±Üvæ¿ááÊÜŸWæYPæàÙÜ ¸æàPæ¯ÔñÜá¤;B¨ÜÃæA¨Ü®Üá°PæàÙÜÆá®Ü®ÜWæAÊÜPÝÍÜÔWÜÈÆÉ. »Ý®ÜáÊÝÃܮݮÜá®Ü®Ü°ÖÜÚÛWæ×í©ÃÜáX¨æ.AÈÉí¨ÜAÊÜÄ Wæãí¨Üá±ÜñÜÅŸÃæ¨æ,A¨ÜÃÜÈÉ©àûæ±Üvæ¿áÆáAÊÜÃÜ ®æÃÜÊÜ®Üá°PæãàĨæ.BÃÜáA¥ÜÊÝHÙÜá©®ÜWÜÙÜ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜJ²³WæÁãí©WæAÊÜÃÜEñܤÃÜŸíñÜá.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá©àûæ¿á©®ÜÖÝWÜãÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ¯WÜ©±ÜwÔ¨Üáª,Aí¨Üá¸ÝW…ŸhÝÄWæÖæãàWÜÆá®Ü®ÜWæ £ÚԨܪÃÜá.D×í¨æ®Ý®Üá"E¨æãºà«Ü®Ü'¨ÜÈÉ»æàq ¿ÞX¨Üª×Ä¿áÊÜÂQ¤Wæ®Ý®ÜáB±ÜñÜÅÊÜ®Üá°ñæãàÄÔ¨æ. A¨Ü®Üá°¸æàÃæ¿ÞÄWÜã£ÚÔÃÜÈÆÉ.AÊÜÃÜáñÜáíŸ ÓÜíñæãàÐܱÜorÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÓæàÊÜPÜÃÝX¨ÜªPÜêÐÜ¡ ÇÝÇ…ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá®Ü®Ü°B±ÜñÜÅÊÜ®Üá°±Üvæ¨ÜŸÚPÜD ×Ä¿áÃܟڮܮܰÓÜÌ»ÝÊÜÖæàWæCñÝ©WÜÙÜŸWæYËaÝ ÄÔ¨ÜÃÜíñæ.A¨ÜÆɨæ,CÐÜárGÙæ¿áÊÜ¿áÔÕ®ÜÇæÉàÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÄí¨Ü©àûæ±Üvæ¿áÆá®Ý®ÜáŸÖÜÙÜA¨ÜêÐÜrÍÝÈ Ááí¨ÜãAÊÜÃÜá£ÚÔ¨ÜÃÜá;ÖÝWÜãC®Üã°PæÆÊÜâŸÖÜÙÜ ÊÜááSÂÊݨÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜ®Üá°AÊÜÃÜá¯àw¨ÜÃÜá.BWÜ Cwà±ÜűÜíaܨÜñÝÀá¿Þ¨ÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄí¨Ü®Ý®Üá ©àûæ±Üvæ¿áȨæªà®æGíŸÓÜíWÜ£®Ü®ÜWæÓÜÌƳÊÜä£Ú©ÃÜ ÈÆÉ.AÊÜÃÜá®Ü®Ü°ñÝÀá;®Ü®Ü°WÜáÃÜáÊÝXAÊÜÃÜá®Ü®Ü°®Üá° iàÊܮܱܿáìíñÜÊÜäÃÜüÓÜáÊÜÃÜá&D»ÝÊÜ®æ¿áÐæràBWÜ ®Ü®ÜX¨Ü᪨Üá.DaæWæ®Ý®ÜáD»ÝÊÜ®æ¿áŸWæYBÇæãà bÓÜáÊÝWܮܮÜWܯ°ÓÜáñܤ¨æ,ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü៨ÜáQÃÜáÊÜ⩨ܪÃæ C¨ÜPÝRXÊÜÞñÜÅÓÝPÜÆÉÊæà&¸æàÃæà®Üã¸æàPÝXÆÉ&Gí¨Üá.

¯WÜ©¿Þ¨Ü©®Ü¨Üí¨Üá,ÖæàÚ¨ÜÓÜÊÜá¿áPæRÓÜÄ¿ÞX ®Ý®Üá¸ÝW…ŸhÝÃ…ñÜÆᲨæ.ÓÝÌËá—àÃÝ®Üí¨ÜÃܲÅ࣠ÖÝWÜãA®ÜáPÜí±ÜWÜÚí¨ÝX®Ü®ÜWæÊÜáíñÜÅ©àûæƼÔñÜá. ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá±ÜähæÊÜááXԨܟÚPܨæàÊÜÃÜPæãàOæ ¿áÈɮܮÜWæãàÓÜRÃÜPݨÜáPÜáÚ£¨ÜªÃÜá.BPæãàOæ¿á®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜáÊÝWܮܮÜWæñÜáí¸Ý»Ü¿áÊÜâípÝÀáñÜá.B©®Ü Êæã¨ÜƸÝÄ©àûæ±Üvæ¨ÜÊÜ®æà®Ý®Üá.AÊÜÃÜŸÚWæÖæãà¨Ü

PÜãvÜÇæà®Ü®Ü°»Ü¿áÊæÆÉÖæãÃÜoáÖæãàÀáñÜá.ÊÜá®æ¿áÈÉ ®Ü®Ü°ñÝÀáÁãí©WæÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜíñæAÊÜÃæãí©WæÊÜÞñÜ ®Ýw¨æ.AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾GvÜ»ÝWܨÜÈɨܪJí¨ÜáBÓܮܨÜ

ÊæáàÇæPÜáÚñÜáPæãÙÜÛÆá®Ü®ÜWæÖæàÚ¨ÜÃÜá.BWܮݮÜáWÜÊÜá ¯Ô¨æ,AÊÜÃÜÈÉ»ÝÊܱÜÄÊÜñÜì®æEípÝXñÜá¤.AÊÜÃÜÓÜáñܤ Jí¨Üá©ÊܱÜÅ»æBÊÜÄÔPæãíwñÜá¤;AÊÜÃÜÊÜááS©í¨Ü

A¨æàÊÜÞ«Üá¿áì,A¨æà©ÊÜÂB®Üí¨ÜÖæãÃÜÖæãÊÜáá¾ £¤ñÜá¤.DÊæã¨ÜÆáA¨Ü®ÜᰮݮÜáWÜÊÜá¯ÔÃÜÈÆÉ.AÊÜÃÜá

Jí¨æÃÜvÜáÓÜÆñÜÊÜá¾PæçWÜÙÜ®ÜᰮܮܰñÜÇæÀáí¨Ü¸æ®æ°Æá¹®Ü

PÜvæWæPæÙÜPæRÓÜÊÜÄ,"K!GÐÜárÓÜ|¡ÊÜ¿áÓÜáÕ¯®Ü°¨Üá, ÊÜáWÜã!'Gí¨ÜÃÜá.ŸÖÜáÍÜ@®Ý®Üá¨Üá@S&ÓÜíPÜoWÜÚí¨Ü ñÜáí¹¨ÜD±ÜűÜíaܨÜÈɨÜáªPæãívÜá,AWÝ«ÜPÜÐÜrPæãàoÇæ WÜÙÜ®Üá°A®Üá»ÜËÓܸæàPÝWÜáÊÜâ¨ÜáGí¨ÜáAÊÜÄWæ©ÊܨÜêÑr Àáí¨ÜPÜíwÃܸæàPÜá.®Ý®Üá»æàq¿ÞX¨Üª×Ä¿áÃÜá ®Ü®ÜWæ£ÚÔPæãqr¨Üªíñæ;®Ý®Üá¸æÚÛ¿áJí¨ÜáÃÜã±ÝÀá

®Ý|ÂÊÜ®Üá°ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÄWæ¨ÜüOæPæãvÜÇæí¨ÜáñæWæ¨Üá PæãívÜáÖæãàX¨æª.®Ý®ÜáAÊÜÄWæ®ÜÊÜáÓÜRÄÔ,B®Ý| ÊÜ®Üá°ÖæãÃÜñæWæ¨ÝWÜAÊÜÃæí¨ÜÃÜá,"¸æàvÜ,¸æàvÜÊÜáWÜã. ¯à®ÜáA¨Ü®Üá°PæãvܸæàPÝXÆÉ.ÊÜáWÜã,¯®ÜWæÈɨÜávÜáx ÔWÜáñܤ¨æ?¯à¯®Üã°ÍÝÇæ¿á˨ݦì.C®Üã°¯®ÜWæÓÜ|¡ ÊÜ¿áÓÜáÕ.DAÙÜÇæPÝÀáñæWæ¨ÜáPæãà.A¨Ü®æ°à®Ü®ÜWæ¨ÜüOæ ¿ÞXPæãvÜá.'BWܮݮæí¨æ,"CÆÉÊÜÞ¾.¯àÊÜâC¨Ü®Üá° ÔÌàPÜÄÓܸæàPÜá.®Ý®ÜáC¨Ü®Üá°¯ÊÜáWÝXÓÜíWÜÅ×ÔCoár Pæãíw¨æª.'AÐÜrÃÜÈÉÓÝÌËá—àÃÝ®Üí¨ÜÃÜá¸ÝXÆ®Üá° ñæÃæ¨ÜáJÙÜWæŸí¨Üá¹qr¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜáÖæãÃÜX¯í¨ÜÇæà ®ÜÊÜá¾ÓÜí»ÝÐÜOæ¿á®Üá°PæàÚÔPæãíw¨ÜªÃÜá.®Ý®ÜáAÊÜÃÜñܤ ®æãàw¨ÝWÜAÊÜÃÜá®Ü®Ü°ñܤPÜ|á¡ÓÜ®æ°ÊÜÞw,AÙÜÇæPÝÀá Áãí©WæB®Ý|ÂÊÜ®Üá°ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜááí©vÜÆá £ÚÔ¨ÜÃÜá.PÜãvÜÇæà®Ý®ÜáA¨æàÄà£ÊÜÞw¨æ.BWÜ ÓÝÌËáàiÊÜááí¨æŸí¨ÜÃÜá;ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜáB®Ý| ÊÜ®Üá°AÊÜÄWæPæãorÃÜá.ÓÝÌËáài,"DÖÜ|ÊÜ®Üá° sÝPÜãÃÜÃÜ(ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ)±ÜähæWæŸÙÜÔPæãÙÜÛÇÝWÜá ÊÜâ¨Üá'Gí¨ÜÃÜá.ÎÅàÊÜÞñæÊæáÆá®ÜWæ®ÜPÜRÃÜá.ŸÚPÜWÜíWÝ gÆ©í¨ÜPæçñæãÙæ¨ÜáÓÜáÊÜá¾®æPÜáÚñÜÃÜá.®Ü®ÜWæ±ÜÅÓÝ¨Ü PæãvÜáÊÜíñæPÜêÐÜ¡ÇÝÇ…ÊÜáÖÝÃÝgÄWæÖæàÚ¨ÜÃÜá.®Ý®Üá ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܱݨÜWÜÙÜÊæáàÇæñÜÇæ¿á¯°oár®ÜÊÜáÓÜRÄÔ, AÊÜÃÜPæãàOæÀáí¨ÜÖæãÃÜŸí¨æ.ÓÜËáà±Ü¨ÜÊÜÃÝívܨÜÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá±ÜÅÓݨÜÊÜ®Üá°ÔÌàPÜÄÔ¨æ.A®ÜíñÜÃÜPæÆÊÜ ÃÜ®Üá°PÜêÐÜ¡ÇÝÇ…ÊÜáÖÝÃÝh…J¸æ㺟ºÃܮݰXÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜŸÚWæPÜÃæ¨ÜáPæãívÜáÖæãà¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜŸÚÖÜ©®æç¨Üá¯ËáÐÜWÜÙÜÊÜÃæWæC¨æª.AÈÉí¨Ü ÖæãÃÜŸí¨ÝWܮݮÜáB®Üí¨ÜÓÝWÜÃܨÜÈÉDhÝvÜáÊÜíñæ A¯°ÓÜᣤñÜá¤.ÊÜá®æWæ×í©ÃÜáWÜáÊÜâ¨ÜPæRÊæã¨ÜÆá®Ý®Üá AÇæÉàFoÊÜÞvܸæàPæí¨Üã,ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܱÜÅÓÝ¨Ü ÊÜ®Üá°ÔÌàPÜÄÓܸæàPæí¨ÜãñÜÊÜá¾PæãàOæÀáí¨ÜÖæãÃÜWæ ŸÃÜáÊÜÊÜáá®Ü°ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá®Ü®ÜWæÖæàڨܪÃÜá.ÊÜááS ¨ÝÌÃܨܟڿáÈɨܪJí¨ÜáPæãàOæ¿áÈɮݮÜáPÝ¿áá £¤¨æª.AÐÜrÃÜÈɮݮÜáŸÆÃÝÊÜá¸ÝŸáWÜÙÜÊÜáWÜÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ¸ÝŸáÊÜ®Üá°PÜívæ.AÊÜÃÜá®Ü®Ü°®Üá°²Åà£Àáí¨ÜBÈíXÔ PæãívÜá,ÊÜááí©®ÜPæÆÊÜâÊÜÐÜìWÜÙÜÈɮݮÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ ÊÜáÖÝÓÜíZPæRÓæàÄPæãívÜÃæñÜÊÜáWæÓÜíñÜÓÜÊÜâípÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨ÜÃÜá.B¨ÜÃæ,AÁãÂà!ÖÝWÝWÜÈÆÉ.ÎÅàÊÜÞñæ ¿áÊÜÃÜá¸æàÃæÄà£BWܸæàPæí¨Ü៿áԨܪÃÜá.Jí¨Üã ÊÜÃæWÜípæ¿áÖæ㣤Wæ±ÜÅÓݨÜ(ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨ÜFo) ÔÌàPÜÄÓÜÆá®Ü®Ü°®Üá°PÜÃæ¨ÜÃÜá.»æãàg®ÝÆ¿á»Ü£ì ¿ÞXñÜá¤.ÓÝÌËáÍÝÃܨݮÜí¨Ü,ÓÝÌËá—àÃÝ®Üí¨Ü,ÃÝÊÜá

PÜêÐÜ¡¸ÝŸáÊÜááíñݨÜÊÜÃæãí©WæFoÊÜÞvÜáÊÜA¨ÜêÐÜr ®Ü®Ü°¨ÝXñÜá¤.GÆÉÃÜãñÜÊÜá¾ñÜÊÜá¾ÓܧÙܨÜÈÉPÜáÚñÜÊæáàÇæ ®Ý®ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜ®Üá°ÊÜáñæã¤Êæá¾AÈÉPÜívæ.AÊÜÃÜá ¸ÝXÆŸÚŸí¨Üá,ñÜÊÜá¾±ÜÅÓݨÜÊÜ®Üá°J¸ÝºPæË«ÜÊæWæ ¯àw,®Ü®Ü°ñܤPæçñæãàÄÔ,A¨Ü®ÜᰮܮÜWæ¯àvÜÆáÖæàÚ¨ÜÃÜá: ""AWæãà,BÖÜávÜáWܯWæC¨Ü®Üá°PæãvÜá.''BWÜGÆÉÃÜ㠮ܮܰñܤ®æãàw¨ÜÃÜá,ÍÜÃÜñ…ÊÜáÖÝÃÝgÃÜã(ÓÝÌËáÍÝÃÜ¨Ý ®Üí¨ÜÃÜá)®Ü®Ü°ñܤ®æãàw®ÜÓÜá®ÜPÜRÃÜá.®Ü®ÜWæñÜáÓÜá®ÝbPæ ¿ááípÝÀáñÜá.

ÖæàWæ«Ý®ÜÊÜÞvܸæàPæí¨ÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá®Ü®ÜWæ ÓÜãbԨܪÃÜá.B¨ÜÃÜã®Ý®ÜáPæàÚ¨æª:"®Ý®Üá¯ÊÜá¾®Üá° PÜáÄñÜá«Ý¯ÓܸæàPæ?'A¨ÜPæRAÊÜÃÜáEñܤÃÜPæãorÃÜá: "Aí¥Ü¨Üª®æ°à®Üã¯à®ÜáÊÜÞvܸæàPÝXÆÉ.¯®Ü°CÐÜr¨æàÊÜ ñæ¿áÊæáàÇæ«Ý®ÜÊÜÞvÜá.A¨ÜÃÜÇæÉàGÆÉÊÜäÓæàÄ Pæãíw¨æ.'ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܯÃÜÖÜíPÝÃÜ»ÝÊÜÊÜ®Üá°ÓÜãb ÓÜáÊÜÖÜñÜá¤ÖÜÆÊÜ⯨ÜÍÜì®ÜWÜÙÜÈÉC¨ÜãJí¨Üá.

ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜá®æ"E¨æãºà«Ü®Ü'ÊÜ®Üá°¹vÜáÊÜ ÊÜáá®Ü°C®æã°í¨Üá¸ÝĮݮÜáÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜŸÚWæ Öæãà¨æ.®Ý®ÜáPæàÚ¨æ:"AÊÜÞ¾,¯àÊÜâ®Ü®ÜWæ¸æÚWæYÊÜáñÜᤠÓÝ¿áíPÝÆPܯÐÜu108¸ÝÄÊÜáíñÜÅg±ÜÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨ÜáÖæàÚ©ªàÄ;®ÜvÜáÊæGÐÜárÓÜƸæàPݨÜÃÜãÊÜÞvÜ ŸÖÜá¨ÜáGí©©ªàÄ.®Ý®ÜáGÈɸæàPݨÜÃÜãg±ÜÊÜÞvÜ ŸÖÜá¨æ?'ÎÅàÊÜÞñæÖæàÚ¨ÜÃÜá:"Öè¨ÜáÊÜáWÜã,GÈÉ ¸æàPݨÜÃÜãÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.'ÊÜáñ椮ݮÜáAÊÜÃÜ®Üá°PæàÚ¨æ. "®Ý®ÜáFoÊÜÞvÜáÊÝWÜ,A¥ÜÊÝAÍÜábÀáí¨ÜPÜãw¨Ü ±ÜŨæàÍܨÜÈÉPÜãvÜÊÜÞvÜŸÖÜá¨æ?'AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÊÜÞñÜá

WÜÚWæËÍæàÐÜJñÜ᤯àwÖæàÚ¨ÜÃÜá:"Öè¨Üá,AÍÜáb¿Þ¨Ü ÓܧÙܨÜÆãÉÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.A¨ÜÃÜŸWæY¯à®ÜáÖæaÜácñÜÇæ PæwÔPæãÙÜÛ¸æàPÝXÆÉ,ÊÜáWÜã.'AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾Pæç¿á®Üᰮܮܰ ñÜÇæ¿áÊæáàÈoár,PÜ|á¡ÊÜáábcPæãívÜáPæÆÊÜâPÜÒ| ÊÜáè®ÜÊÝX¨ÜªÃÜá.ŸÚPÜñÜÊÜá¾PæçÀáí¨Ü®Ü®Ü°WÜÆÉÊÜ®Üá° ÓܳÎìÔ¨ÜÃÜá."ÊÜáñ椸ÝÊÜáWÜã'Gí¨ÜÃÜá.A®ÜíñÜÃܮݮÜá AÈÉí¨ÜÖæãÃÜpæ.AÊÜÃÜáñÜÊÜá¾ÓÜÃÜÙÜÊݨÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÓÜÃÜÙÜÊÝXÖæàڨܪÃÜá.¸æàÃæ¿áÊÜÄWæA¨ÜáÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX PÜívÜáŸÃÜŸÖÜá¨æà®æãà.B¨ÜÃæAÊÜâ®Ü®ÜWæiàÊܮܨÜÈÉ EípÝWÜáÊÜWÜí¼àÃÜHÄÚñÜWÜÙÜÈÉÓÜã–£ì¿ábÆáÊæá ¿ÞXÊæ.AÊÜÃÜá®Ü®ÜWæ¯àw¨Ü»ÜÃÜÊÜÓæÊæç¿áQ¤PÜÊÝX AWÝ«ÜÍÝí£ÖÝWÜã«æç¿áì¨ÜÊÜáãÆÊÝX¨æ.®Ü®ÜWæ ¨Üá@S,ÖÜñÝÍæWÜÙÜáípݨÝWÜ,A¥ÜÊÝiàÊܮܨÜÈÉB[ÝñÜ ÊÜâípÝX,PÜt|ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜ®Üá°G¨ÜáÄÓܸæàPÝXŸí¨ÝWÜ C¨æà®Ü®ÜWæAÓÝ«ÝÃÜ|Óæ§ç¿áìÊÜ®Üá°¯àvÜáÊÜâ¨Üá.D ÓÜ|¡Jí¨ÜáÓܾê£ÇæàS®Ü©í¨ÜÓܳÐÜrÊÝWÜáÊÜÓÜíWÜ£Ááà ®æí¨ÜÃæ,ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜAÔàÊÜá²Åࣿáá®Ü®Ü°íñÜÖÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá°AÊÜÃܱݨܱܨܾWÜÚWæÍÝÍÜÌñÜÊÝXŸí—מּ Gí¨Üá.±ÜÄÍÜá¨Üœñæ,±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ,ÊÝÂPÜáÆñæÀáí¨Ü PÜãw¨Ü»ÜQ¤ÖÝWÜãÓÝûÝñÝRÃÜPÝRXA£àÊÜPÝñÜÃÜñæ¬ CÊæàAÊÜÃÜ®Üá°ÖæaÜácÓÜíñæãàÐܱÜwÓÜáÊÜâ¨Üá:C¨Üá®Ü®Ü° Êæç¿áQ¤PÜA®Üá»ÜÊÜÊÝX¨æ.* f

* ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜBíWÜÉÊÜÞÓܱܣÅPæ'±ÜÅŸá¨Üœ»ÝÃÜñÜ'¨Ü 1955ÃÜ´æŸáÅÊÜÄÓÜíbPæ¿áÈɱÜÅPÜoÊݨÜÇæàS®Ü.C¨ÜÃÜŸíWÝÚ A®ÜáÊݨÜ"ÊÜÞÁáàÃ…±Ü¨Ü±ÝÅíñæà'WÜÅí¥Ü¨Ü3®æàÓÜí±Üâo¨ÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝX¨æ.(&A®Üá)

v ÎÐÜÂ: AÊÜÞ¾,®Ü®ÜWæ«Ý®Ü

aæ®Ý°XBWÜáÊÜíñæ,»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÇæÉà

ÊÜá®ÜÓÜáÕÊÜáWÜ°ÊÝWÜáÊÜíñæBÎà

ÊÝì¨ÜÊÜÞw.

ÎÅàÊÜÞñæ: ¿ÞÊÝWÜÆãÓܨÜÓÜ©ÌaÝÃÜ ÊÜÞvÜá.

v ÎÐÜÂ: AÊÜÞ¾,PÜáÚñÜáPæãívæà®Ý®ÜáËaÝÃÜÊÜÞvÜ ŸÇæÉ.B¨ÜÃæPæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÝWÜËaÝÃÜÓÝ«ÜÂÊÝWÜá £¤ÆÉ.¸æàÃæÇæãÉàÊÜá®ÜÓÜáÕÖæãàX¹vÜáñܤ¨æ.BÓÜÊÜá¿á ¨ÜÆãɮܮÜWæÓÜÄ¿ÞXËaÝÃÜÊÜÞvÜáÊÜíñæÍÜQ¤¯àw.

ÎÅàÊÜÞñæ: ÊÜáWÜã,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜᯮܰ®Üá°ÃÜüÓÜá ñݤÃæ.

A®ÜíñÜÃÜÎÅàÊÜÞñæ,""¯®Ü°ÈÉþÝ®Ü,aæçñܮܠÊÜâípÝWÜÈ''Gí¨ÜÃÜá.

¸æàÃæ㟺ÓÜí®ÝÂÔà»ÜPܤ¯WæAÊÜÃæí¨ÜÃÜá,""¯àÊæÆÉ ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜá,¯àÊÜâWÜêÖÜÓܧÃæãí©WæÓÜí±ÜPÜìÊÜ®Üá° CoárPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáAñÜÂíñÜPæor¨Üáª.ËÐÜ¿ÞÓÜPܤÃÝ¨Ü ÊÜáí©¿áWÝÚñÜWÜȨÜÃÜãJÙæÛ¿á¨ÜÆÉ.''

"ÎÅàÍÝÃܨݨæàËÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü',±Üâ.322

»ÜWÜÊÜñÝÕPÝÒñÝRÃܨÜËË«ÜÖÜíñÜWÜÙÜá

»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜ,»ÜWÜÊÜíñܮܨÜÍÜì®ÜGí¨ÜÃæ H®Üá,A¨Ü®Üá°±Üvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáÖæàWæ?GíŸ"ÊÜá' AÊÜÃܱÜÅÍæ°WæEñܤÄÓÜáñܤÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ: ""ÊæçÐÜ¡ÊÜÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ,ÊÜááÊÜááPÜáÒWÜÙÜÈÉÊÜáñÜá¤ÊÜááPܤÃÜÈÉ ËË«ÜAíñÜÔ¤®ÜÊÜÃÜáC¨ÝªÃæ.AÊÜÃæà±ÜÅÊÜñÜìPÜÃÜá,ÓÝ«ÜPÜÃÜá, ԨܜÃÜá,ԨܜÃÜԨܜÃÜá.¿ÞÃÜáDWÜñÝ®æÊÜÞWÜìPæRCÚ© ¨Ýª®æãAÊÜ®æà±ÜÅÊÜñÜìPÜ.¿ÞÃÜáÓÝ«Ü®æ,»Üg®æÊÜÞvÜá £¤¨Ýª®æ㬱Üähæ,g±Ü,«Ý®Ü,»ÜWÜÊܮݰÊÜáWÜá| QàñÜì®æÊÜÞvÜᣤ¨Ýª®æãAÊÜ®æàÓÝ«ÜPÜ.¿ÞÃÜá»ÜWÜÊÜíñÜ ¯¨Ýª®æGíŸá¨Ü®Üá°ñܮܰÓÜÌíñÜA®Üá»ÜÊÜ©í¨ÜAÄñÜá Pæãíw¨Ýª®æãAÊÜ®æàԨܜ.C¨Ü®Üá°ËÊÜÄÓÜÆáÊæà¨ÝíñÜ ¨ÜÈÉJí¨ÜáE±ÜÊæáC¨æ.ÊÜá®æ¿á¿ágÊÜÞ®ÜJí¨Üá PÜñܤÇæ¿áÈÉPæãsÜw¿áÈÉÊÜáÆX¨Ýª®æ.JŸºBñܮܮÜá° PÜñܤÇæ¿áÈÉñÜvÜÊÜÄÔPæãívÜáÖÜávÜáPÜᣤ¨Ýª®æ.Jí¨Üá Óæãà´ÝPæRPæçÖÝQÖæàÙÜáñݤ®æ"C¨ÜÆÉ',"®æà£'"®æà£' AíñÜÇæàÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áᣤ¨Ýª®æ.Pæã®æWæ¿ágÊÜÞ®Ü®Ü ÍÜÄàÃÜPæçWæñÝWÜáñܤ¨æ.BWÜÖæàÙÜáñݤ®æ.""K,CÇæÉà¿ág ÊÜÞ®ÜÃÜá!''Gí¨ÜÃæ¿ágÊÜÞ®ÜCÃÜáÊÜâ¨ÜÃÜA®Üá»ÜÊÜ

AÊܯWæŸíñÜá.¿ágÊÜޮܮæà®æãàBñÜ®ÜPæçWæÔQR¨Ü.

B¨ÜÃæBñܮܮÜá°ËÍæàÐÜÊÝXC®Üã°AÄ£ÆÉ.

""C®æã°í¨ÜáAíñÜÔ¤®ÜÊÜĨݪÃæ,AÊÜÄWæԨܜÃÜԨܜÃÜá

GíŸá¨ÝXÖæÓÜÃÜá.¿ágÊÜޮܮæãvÜ®æËÍæàÐÜÄࣿáÈÉ ÊÜÞñÜáPÜñæBw¨ÜÃæ,»ÜWÜÊÜíñÜ®æãvÜ®æËÍæàÐÜÄࣿÞX »ÜQ¤±æÅàÊÜáCÊÜâWÜÚí¨ÜÊÜÞñÜáPÜñæBw¨ÜÃæ,BWÜA®Üá»ÜÊÜ

BX¹vÜáñܤ¨æ.Ԩܜ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜÊÜ®æ°à®æãàÊÜÞw Pæãíw¨Ýª®æ.B¨ÜÃæ"ԨܜÃÜԨܜ'»ÜWÜÊÜíñÜ®æãvÜ®æËÍæàÐÜ ÄࣿáÈÉÊÜÞñÜáPÜñæBw¨Ýª®æ.''

±ÜÅÊÜñÜìPÜ®ÜÊÜá®ÜÓÜáÕ¿ÞÊÜâ¨æãàZo®æÀáí¨Ý XÁãà,ÓÜã–£ìÀáí¨ÝXÁãà,ÊæçÃÝWܨÜAíPÜáÃݱÜì| ÊÝXA«ÝÂñܾ¨ÜPÜvæÊÝÈÃÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃæ¿ÞÊÜÄ࣠ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿á¸æàPÜáGí¨ÜᯩìÐÜrñæCÃÜáÊÜâ©ÆÉ.

A®æàPÜÓÝ«ÜáWÜÙÜá,WÜáÃÜáWÜÙÜáG¯ÔPæãívÜÊÜÃÜ®Üá°ÓÜí—ÓÜá ñݤ®æ.A®æàPÜB«Ý£¾PÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°K¨Üáñݤ®æ.×àWæ

Jí¨ÜáÄࣿáAÇæ¨Ýo¨ÜÇæÉàCÃÜáñݤ®æ.ÓÜÄ¿Þ¨Ü WÜáÃÜá˯í¨ÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá°±Üvæ¨Üá,ñܮܰËaÝÃÜ ÍÜQ¤¿áÊÜáãÆPÜÊÜäAñÜÂíñÜñÝÙæ¾Àáí¨Ü±ÝÅÊÜÞ~PÜ ÓÝ«Ü®æÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÊÜ®ÜáÓÝ«ÜPÜ.Ԩܜ¯Wæ»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü CÃÜáËPæ¿áhÝn®Ü˨æÊÜáñÜá¤A¨Üá¯ÓÜÕíÍÜ¿áÊݨÜá¨Üá. C¨ÜPæR×í©®ÜÖÜíñÜWÜÙÜÈÉÓÜíÍÜ¿áPæRAÊÜPÝÍÜ˨æ.Ԩܜ¯Wæ »ÜWÜÊÜñ…ÓܳÍÜìÊÝX¨æ.ԨܜÃÜԨܜ®Üá,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜá ÊÜíñæ,»ÜWÜÊÜíñÜ®æãvÜ®æ¯PÜoÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá°A®Üá»ÜËÓÜá ñݤ®æ,AÊÜ®æãvÜ®æñݨÝñܾ»ÝÊÜÖæãí©ÃÜáñݤ®æ.

DbíñÜ®æWÜÙÜáÎÅà˨ÝÂÃÜ|ÂÃÜ"iàÊÜ®Üá¾Q¤ËÊæàPÜ' ¨ÜÈÉÊÜÂPܤÊÝXÃÜáÊÜËÍæÉàÐÜOæWæÓÜËáà±ÜÊÜ£ì¿ÞXÊæ. AÈÉhÝn®Ü¨Ü¨ÜêÑrÀáí¨ÜÖæàÚ¨ÜÃæCÈÉÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá »ÜQ¤¿á¨ÜêÑrÀáí¨ÜÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ.˨ÝÂÃÜ|ÂÃÜáñÜñÜ¤Ì hÝn®Ü,ÊÝÓÜ®ÝPÜÒ¿áÊÜáñÜá¤ÊÜá®æãà®ÝÍÜGíŸÊÜáãÃÜá ÖÜíñÜWÜÙÜ®Üá°WÜáÃÜá£ÓÜáñݤÃæ.Êæã¨ÜÆáÓÝ«ÜPÜ®ÜáBñܾ¨Ü CÃÜáËPæ¿á®Üá°(ñÜñܤÌhÝn®Ü)A®Üá»ÜËÓÜáñݤ®æ,C¨Üá

"ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'

»ÝÊÜ«ÝÃæ&20 ÓÝÌËá¯ñÜÂÓݧ®Üí¨Ü

PæàÊÜƸ詜PÜhÝn®ÜÊÜÆÉ,A®Üá»ÝÊÝñܾPÜhÝn®Ü.CÊÜ®æà ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜáÊÜԨܜ.B¨ÜÃÜãÓÝ«Ü®æÊÜááí¨Üá ÊÜÄ¿ááñܤ¨æ.ÊÝÓÜ®æWÜÙÜáGí¨ÜÃæ×í©®ÜÓÜíÓÝRÃÜWÜÙÜá, AÊÜâWÜÙÜPÜÒ¿áÊæí¨ÜÃæ®ÝÍÜÊÝWܸæàPÜá.ÊÝÓÜ®æWÜÙÜ®ÝÍÜ ÊݨÜÃÜã¸ÝÖÜÂËÐÜ¿áÓÜí±ÜPÜì©í¨ÜÊÜá®æãàÊÜ꣤WÜÙÜá HÙÜᣤÃÜáñܤÊæ.DÊÜ꣤WÜÙÜÓÜí±Üä|ìËÃæãà«ÜÊæàÊÜá®æãà ®ÝÍÜ.BWÜÓÝ«ÜPÜ®Üá,ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ»ÝÐæ¿áÈÉÖæàÙÜáÊÜ⠨ݨÜÃæ,ԨܜÃÜԨܜ®ÝWÜáñݤ®æ.CÊÜâJí¨Ý¨ÜÊæáàÇæ ÊÜáñæã¤í¨ÜáŸÃÜáÊÜíñÜÖÜÊÜÆÉ,ÊÜáãÃÜãJí¨ÜPæãRí¨Üá ÖæOæ¨ÜáPæãíwÊæ.±ÜÅ«Ý®ÜÊÜáñÜá¤Wè|GퟨÜêÑrÀáí¨Ü CÊÜâWÜÙÜ®Üá°Ë»ÝXÓÜÇÝX¨æ.ñÜñܤÌhÝn®Ü¨ÜÖÜíñܨÜÈÉEÚ ¨æÃÜvÜáWè|,×àWæÁáàÊÜááí¨æ¿áã£Ú¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

±ÜíaÜ»ÝÊÜWÜÙÜá

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜáÖæàÙÜáñݤÃæ:""B¨ÜÃæ BñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPݨÜÃæ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã

Jí¨Üá»ÝÊÜÊÜ®Üá°BÍÜÅÀáÔPæãÙÜÛ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.ÍÝíñÜ,¨ÝÓÜÂ, ÓÜSÂ,ÊÝñÜÕÆÂ,ÊÜá«ÜáÃÜCÊÜâWÜÙÜÈÉ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Ü®Üá°.''D»ÝÊÜWÜÙÜá¿ÞÊÜâ¨æíŸá¨Ü®Üá°ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜáËÊÜÄÓÜáñݤÃæ. ("ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü',»ÝWÜ1,±Üâ.49)

D±ÜíaÜ»ÝÊÜWÜÙÜáÊÜÂQ¤¿áËË«ÜÊÜá®æãà»ÝÊÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÆí¹ÔÃÜáñܤÊæ.PæÆÊÜÃÜáÍÝíñÜÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÃÜá.AÊÜÃÜá »ÝÊܱÜÅ«Ý®ÜÊÜÂQ¤WÜÙÜÆÉ.AÊÜÃÜá¿ÞÃæãvÜ®æ¿áã¯PÜo ÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá°¸æÙæÔPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ.GÆÉÃÜ®Üã°²Åà£Ô¨ÜÃÜã ¿ÞÃæãvÜ®æ¿áãA£¿ÞX¸æÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ.Cí¥ÜÊÜÄWæ ÍÝíñÜ»ÝÊܬCÊÜÃÜáÍÝíñÜÊÝXHPÝíñܨÜÈÉ»ÜWÜÊܨ… «Ý®ܨÜÈÉñæãvÜWÜáñݤÃæ.PæÆÊÜÄWæBÙÝXÃÜáÊÜâ¨æàCÐÜr. Ë«æà¿áñæÁáàCÊÜÃÜÈɱÜÅ«Ý®ÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.AÊÜÃÜáñÝÊÝ XÁáàH®Ü®Üã°ÊÜÞvÜÆáÊÜááí¨ÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.±ÝűÜíbPÜ

ËÐÜ¿áWÜÚWæ,ÊÜÂQ¤WÜÚWæBÙÝXÃÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ»ÜWÜÊÜíñܯWæ

BÙÝXÃÜáÊÜâ¨ÜáÇæàÓæí¨Üá,»ÜWÜÊÜíñܯWæA—à®ÜÃÝX¨ÝÓÜ »ÝÊÜ©í¨ÜÓÝ«Ü®æÊÜÞvÜáñݤÃæ,Bíg®æà¿á®Üíñæ.ÊÜáñæ¤ PæÆÊÜÃÜáÓÝÌ»ÝËPÜÊÝXÁáàCñÜÃÜÃæãvÜ®æÓÜáÆ»ÜÊÝX Óæ°àÖܸæÙæÔPæãÙÜáÛñݤÃæ,ÖÝWæÁáàA¨Ü®Üá°EÚÔPæãÙÜáÛ ñݤÃæ.DÄà£EÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPæR±ÜÃÜÓܳÃÜÃܨæãàÐÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜᯰÓÜáÊÜâ¨ÜáAñÜÂíñÜBÊÜÍÜÂPÜ.CíñÜÊÜÃÜá»ÜWÜÊÜíñÜ®æãvÜ®æ ÓÜS»ÝÊÜ©í¨ÜÓÜíŸí—ÔPæãÙÜáÛñݤÃæ.ÊÝñÜÕÆ»ÝÊÜÊÜâ ËÍæàÐÜÊÝXÊÜá×Ùæ¿áÃÜÈɱÜÅ«Ý®ÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.AÊÜÄWæ ÊÜÞñÜê»ÝÊÜÊÜâÓÝÌ»ÝËPÜ.¿áÍæãà¨æ¿ááC¨ÜPæRÊÜááS ÊݨÜE¨ÝÖÜÃÜOæ.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜãD»ÝÊÜÊÜ®Üá° BÃæãà²ÔPæãívÜáÎÅàÃÝÊÜá®Ü®Üá°BÃݗԨܪÃÜá.C¨ÜPæR

ÓÜíŸí—Ô¨ÜC®æã°í¨Üá»ÝÊÜA±ÜñÜ»ÝÊÜ&»ÜWÜÊÜíñÜ ñÝÀá,ñÝ®ÝPæ¿áÊÜáWÜá&Gí¹àÄࣿáÓÜíŸí«Ü. ÎÅÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃܱÜūݮܻÝÊÜÊæàC¨ÝXñÜá¤.

ÊÜááí©®Ü¨ÜáAñÜÂíñܱÜÅ«Ý®ÜÊݨÜ,AÐæràñܱÜâ³WÜÅ×PæWæ PÝÃÜ|ÊݨÜ,ÊÜá«ÜáÃÜ»ÝÊÜ.Ô÷à±ÜâÃÜáÐÜÃÜ®ÜvÜáÊæJí¨Üá ÓÝÌ»ÝËPÜÊݨÜBPÜÐÜìOæCÃÜáñܤ¨æ.C¨ÜáÇæçíXPÜBPÜÐÜìOæ ¿ÞXÃܸæàPæí¨æà®ÜãCÆÉ.ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜ ÄWæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜËaÝÃܨÜÈÉBÄࣿáBPÜÐÜìOæ ÀáñÜá¤.Wæãà²PÝÔ÷à¿áÃÜãÎÅàPÜêÐÜ¡®ævæWæA¨æàÄà£BPÜ ÑìñÜÃݨÜÃÜá.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÎPÝWæãà«ÜÊÜáì ÓÜÊæá¾àÙܮܨÜÈÉñÜÊÜá¾E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá°ÊÜááXÔ¨ÝWÜA®æàPÜ Ô÷à¿áÃÜáAÊÜÃÜÓܳÍÜìÊÜÞvÜÆá,AÊÜÃÜŸpær¿áñÜá© ¿á®Ý°¨ÜÃÜãÓܳÎìÓÜÆáÊæà©Pæ¿áPÜvæ®ÜáXY¨ÜÃÜíñæ.AÊÜÃÜ DÊÜñÜì®æWæPÝÃÜ|ÊݨܨÜᪿÞÊÜBPÜÐÜìOæ?¨æàÖÜ ÓÜíŸí«Ü¨ÜãÃÜÊݨÜÔ÷à&±ÜâÃÜáÐÜÃÜ®ÜvÜáÊæJí¨ÜáBPÜ ÐÜìOæÀá¨æ.C¨æàÊÜá«ÜáÃÜ»ÝÊܨÜËÐÜ¿á.ËáàÃÝ, APÜRÊÜáÖݨæàË,BívÝÙ…ÊÜááíñݨÜÊÜÃÜá»ÜWÜÊÜíñÜ®ævæWæ DÄà£BPÜÑìñÜÃÝX¨ÜªÃÜá.Wæãà²PÝÔ÷à¿áÃÜáÎÅàPÜêÐÜ¡ ®Ü®Üá°JŸºÓÝÊÜޮܱÜâÃÜáÐÜ®æí¨Üá²Åà£ÔÃÜÈÆÉ.AÊÜ ®Ü®Üá°»ÜWÜÊÜíñÜ®æí¨æà²Åà£Ô¨ÜªÃÜá."Wæãà²PÝXàñæ'¿áÈÉ D»ÝÊÜ®æ¿ááÓܳÐÜrÊÝXÊÜÂPܤÊÝX¨æ:

®ÜSÆáWæãà²PÝ®Üí¨Ü®æãà»ÜÊÝ®…

AUƨæà×®ÝÊÜáíñÜÃÝñܾ¨ÜêP…>>

""¯à®ÜáPæàÊÜÆ¿áÍæãà¨æ¿áPÜí¨Ü®ÜÆÉ;GÆɨæà×WÜÙÜ AíñÜ@ÓÝQÒ¿ÞXÃÜáÊæ¯à®ÜáGíŸá¨Üá®ÜÊÜáWæWæãñÜá¤'' Gí¨ÜáWæãಿáÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ.ÎÅà®ÝÃܨÜÃÜãC¨æà A¼±ÝÅ¿áÊÜ®æ°àñÜÊÜá¾ÓÜãñÜÅWÜÙÜÈÉÊÜÂPܤ±ÜwԨݪÃæ.±ÜÃÝ »ÜQ¤WæE¨ÝÖÜÃÜOæ¿ÞXWæãà²Pæ¿áÃÜ®Üá°±ÜÅÓݤ²Ô, "®Ü ñÜñÝŲÊÜÞÖÝñܾÂhÝn®ÜËÓܾê£&A±ÜÊݨÜ@>' ""AÈÉ¿áã PÜãvÜ»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÊÜá×Êæá¿áAÄËÃÜÈÆÉÊæí¨ÜáB±Ý ©ÓÜáÊÜí£ÆÉ'',Gí¨ÜáÖæàÙÜáñݤÃæ.""A©ÆÉ©¨ÜªÃæ,hÝÃæ ¿áÃܲÅࣿáíñÝWÜᣤñÜá¤''Gí¨ÜáAÊÜÃÜáA¼±ÝÅ¿á ±ÜvÜáñݤÃæ. (®ÝÃܨܻÜQ¤ÓÜãñÜÅ,21,22,23)

»ÜQ¤Àáí¨ÜÆãA¨æÌçñÝ®Üá»ÜÊÜ

""»ÜWÜÊÜíñܮܨÜÍÜì®ÜDPÜ|á¡WÜÚí¨ÜÓÝ«ÜÂÊæ?''GíŸ "ÊÜá'AÊÜÃܱÜÅÍæ°WæÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ:""BñÜ ®Ü®Üá°DÓÜã§ÆPÜ|á¡WÜÚí¨Ü®æãàvÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.ÓÝ«Ü®æ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáñܤÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáñܤÓÝ«ÜPܯWæ±æÅàÊÜá¨Ü ÍÜÄàÃÜEípÝWÜáñܤ¨æ.A¨ÜPæR±æÅàÊÜá¨ÜPÜ|ᡱæÅàÊÜá¨ÜQË

CÃÜáñܤ¨æ.BPÜ|á¡WÜÚí¨ÜBñÜ®æãàvÜáñݤ®æ,BQËWÜÚí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÊÝ~¿á®Üá°PæàÙÜáñݤ®æ.''®ÜÊÜá¾Cí©Å¿á WæãàaÜÃÜÊæàÓÜñÜÂGí¨ÜáÖæàÙÜÇÝWܨÜá.®ÜÊÜáWæAWæãàaÜÃÜ ÊݨÜá¨Üã±æÅàÊÜáÍÜÄàÃܨÜCí©Å¿áWÜÚWæWæãàaÜÄÓÜ ŸÖÜá¨Üá&GÆÉÃÜPÜ~¡Wæ±ÜűÜíaܸæàÃæÄà£PÝ~ÓÜáÊÜíñæ. D±æÅàÊÜáÍÜÄàÃÜH®æíŸá¨Üá®ÜÊÜá¾ÓÝÊÜޮܟᩜWæ £Ú¿ááÊÜíñÜÖÜá¨ÜÆÉ.CíñÜÖÜE®Ü°ñÜÔ§£¿áÈÉÖÜÙæ¿á ÊÜÂQ¤ñÜÌ®ÝÍÜÊÝXÖæãÓÜÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜâBË»ÜìËÓÜáñܤ¨æ.""I died,butneverfeltmorealive''(®Ý®ÜáÓÜñæ¤,B¨ÜÃæ ®Ý®æí¨ÜãAíñÜÖÜiàÊÜí£Pæ¿á®Üá°A®Üá»ÜËÔÃÜÈÆÉ.)

(WilliamA.Richards, "SacredKnowledge',26.)

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜáñݤÃæ:""»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ²ÅࣟÖÜÙÜÊÝXEípÝWܨÜÊÜÃæWæC¨ÜáÓÝ«ÜÂËÆÉ. ŸÖÜÙܲÅà£EípÝÀáñÜáGí¨ÜÃæ,GÆÉÊÜä»ÜWÜÊÜ ®Ü¾¿áÊÝXPÝ|áñܤ¨æ.C¨ÜáPÝÊÜÞÇæÃæãàWÜA—PÜÊݨÜÃæ GÆÉÊÜäÖÜÙÜ©¿ÞXPÝ|áÊÜÖÝWæ.BWÜA®Üá»ÜÊÜ ÊÝWÜáñܤ¨æ,"®Ý®æàAÊÜ®Üá'GíŸá¨ÝX.PÜávÜáPܯWæA— PÜÊÝX®ÜÍæÖÜ£¤¹qrñÜáGí¨ÜÃæ,BñÜÖæàÙÜáñݤ®æ:"®Ý®æà PÝÚ!'WæãಿáÃÜá±æÅàÊæãà®Ü¾ñܤÃÝXÖæàÙÜÇÝÃÜí¼Ô ¨ÜÃÜá:"®Ý®æàPÜêÐÜ¡!®Ý®æàPÜêÐÜ¡.'

¨æàÖÜÊÜá®ÜÓÜáÕWÜÙÜ®Üá°ËáàĨÝWÜ,aæçñܮܨÜÖÜíñܨÜÈÉ "®Ý®æàAÊÜ®Üá'GíŸA®Üá»ÜÊÜÊÝWÜáñܤ¨æ.ÓÝÌËáËÊæàPÝ

®Üí¨ÜÃÜá¯àwÃÜáÊÜJí¨ÜáE¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÊÜáãÆPÜ

C¨Ü®Üá°ËÊÜÄÓÜŸÖÜá¨Üá.ÊÜá~¡¯í¨ÜË˫ܱÝÅ~WÜÙÜËWÜÅÖÜ ÊÜ®Üá°ñÜ¿ÞÄÔ¨ÜÃæ,ÃÜã±ÜWÜÙܨÜêÑrÀáí¨ÜAÊÜâWÜÙÜÈÉ»æà¨Ü

˨ܪÃÜã,ÊÜá~¡®Ü¨ÜêÑrÀáí¨ÜAÊæÆÉÊÜäJí¨æà.ÖÝWæ Ááà,±ÜűÜíaܨÜÈÉÃÜáÊÜaæàñÜ®ÝaæàñÜ®ÜWÜÙæÆÉÊÜä»ÜWÜ ÊÜíñÜ®ÜËË«ÜA¼ÊÜÂQ¤WÜÙÜá.®ÝÊÜá,ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá°ËáàÄ Öæãà¨ÝWÜGÆÉÊÜä»ÜWÜÊÜíñÜ®æíŸA®Üá»ÜÊÜÊÝWÜáñܤ¨æ.

DÄࣿáIPÜÂñæ¿áA®Üá»ÜÊÜGÆÉ«ÜÊÜáìWÜÚWÜã ÓÜÊÜÞ®ÜÊݨÜá¨Üá.Ÿ¿Þip…GíŸÓÜãµÓÜíñܯ¨Üª®Üá.

AÊÜ®ÜáPæÆÊæäÊæá¾±ÜÅhÝn£àñÜÔ§£¿á®Üá°ÊÜááqr¨ÝWÜ ËbñÜÅÊÝXÊÜ£ìÓÜᣤ¨Üª®Üá,ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤ¨Üª®Üá.AÊÜ®Ü ÓæàÊÜPÜÄWÝWÜÈ,CñÜÃÜÄWÝWÜÈA¨æà®ÜãA¥ÜìÊÝWÜᣤÃÜ ÈÆÉ.JÊæá¾BÔ§£¿áÈÉÃÜáÊÝWÜAÊÜ®Üá,""®Ý®æà ¨æàÊÜÃÜá,GÆÉÃÜã®Ü®Ü°®Üá°±ÜäiÔ''Gí¨ÜáÖæàÙÜ ñæãvÜX¨Ü®Üá.CÓÝÉí«ÜÊÜáì¨ÜÈÉBÄà£ÖæàÙÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ ¨æçÊܯí¨æ.Ÿ¿Þi¨…BÔ§£Àáí¨ÜÖæãÃÜŸí¨ÝWÜ ÓæàÊÜPÜ®Üá,AÊÜ®ÜáBBñܾËÓܾꣿáÔ§£¿áÈÉBw¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°AÊܯWæ£ÚÔGaÜcÄPæ¯àw¨Ü®Üá.BÓÜíñÜ

¯WݨÜÃæãàA¨ÝÊÜâ¨ÜÃܱÜÄÊæ¿áãCÃÜÈÆÉ.""C®æã°Êæá¾ ®Ý®ÜáBÄà£ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃæ®Ü®Ü°®Üá°¨æãOæ¡Àáí¨Ü Öæãvæ''Gí¨ÜáÓæàÊÜPܯWæB¨æàÎԨܮÜá.C®æã°Êæá¾A¨æà ±ÜÅÓÜíWÜŸí¨æãX¨ÝWÜÓæàÊÜPÜ®Üá¨æãOæ¡¿á±ÜÅÁãàWÜ ÊÜÞvÜÆá¨ÜáÂPܤ®Ý¨Ü®Üá.H®ÝÍÜc¿áì!!ÓæàÊÜPÜ®ÜáÓÜíñÜ®Ü ¸æ¯°WæÖæãvæ¨ÜÃæÓæàÊÜPܮܸ毰Wæ®æãàÊÝWÜᣤñÜá¤.PÝÈWæ Öæãvæ¨ÜÃæñܮܰPÝÈWæ®æãàÊÝWÜᣤñÜá¤.AÊÜ®ÜáaÜQñÜ®ÝX ¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ®æ°ÆÉPÜÃæ¨Ü®Üá.AÊÜÃÜãÖæãvæ¨ÜÃÜá,AÊÜÃæà ®æãàÊÜ®Üá°A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá.C¨ÝÊÜâ¨ÜÃܱÜÄÊæ¿áãB ÓÜíñܯXÃÜÈÆÉ.

DÄࣿá»ÜQ¤¿á£àÊÜÅñæ¿áÈÉ»ÜPܤ®ÜáA¨æÌçñÜ Ô§£¿á®æ°àA®Üá»ÜËÓÜáñݤ®æGíŸá¨Ü®Üá°ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá CÈÉÓܳÐÜr±ÜwÓÜáñݤÃæ.

HPܨæàÊÜñæ¿á®Üá°®ÜíŸáÊÜ«ÜÊÜáìWÜÚWæ(mono theisticreligions)DA¨æÌçñÜ»ÝÊÜÊÜ®Üá°AÃÜXÔ PæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜáñÜáíŸPÜÐÜr,ÖÝWÜãA¨Ü®Üá°¨æàÊܯí¨æ (blasphamous)Gí¨æà±ÜÄWÜ~ÓÜáñݤÃæ.AÊÜÃÜ»ÝÐæ ¿áãA¨Ü®Üá°ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜÆáÓÜÊÜá¥ÜìÊÜÆÉGí¨ÜáËÈ¿áí ÄaÜv…ìAÊÜÃÜáA¼±ÝÅ¿á±ÜvÜáñݤÃæ:""×í¨Üã«ÜÊÜáì ¨ÜÈÉBñܾ&ŸÅÖܾIPÜÂñæ¿áA®Üá»ÜÊÜÊÜ®Üá°ÓÜáÆ»ÜÊÝX ÊÜÂPܤ±ÜwÔÃÜáÊÜíñæ±ÝÍÝcñÜÂbíñÜ®æÊÜáñÜ᤻ÝÐæA¨Ü®Üá° ÓÜãPܤÊÝXÊÜÂPܤ±ÜwÓÜÆáAÓÜÊÜá¥ÜìÊÝXÊæ.±ÝÍÝcñÜ ÊÜÂQ¤¿áá"®Ý®Üá¨æàÊÜÃÜá'Gí¨ÜáJí¨ÜáPÝÊæäÂàQ¤¿áíñæ ÖæàÚ¨ÜÃÜãPÜãvÜ,®ÜÊÜá¾±ÜÅÊÜ꣤H®æí¨ÜÃæA¨Üá¨ÜáÃÜÖÜí PÝÃܱæÅàÄñÜÖÜáaÜác±ÜÅÇݱÜÊæí¨æà±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜá¤ÊÜá®æãàÊæç¨Ü¯í¨ÜAÊܯWæbQñæÕPæãwÓÜáÊÜâ¨Üá.'' ("SacredKnowledge',P.44)

»ÜWÜÊÜñÜ¢±æ

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá:""BñÜ®ÜPÜê±æ¨æãÃÜQñÜáGí¨ÜÃæC®Üá° »Ü¿á±ÜvܸæàPÝXÆÉ.ÊÜáWÜáñÜí¨æ¿áPæç¿á®Üá°×w¨Üá Pæãíw¨ÜªÃæA¨Üá¹àÙÜŸÖÜá¨Ý¨ÜÓÜí»ÜÊÜ.B¨ÜÃæ ñÜí¨æÁáàA¨ÜÃÜPæç¿á®Üá°×w¨ÜáPæãíw¨ÜªÃæC®Üá°A¨Üá Öæ¨ÜÃܸæàPÝXÆÉ.»ÜWÜÊÜíñÜ®æàPÜê±æÊÜÞwÓÜí¨æàÖܯÊÜ꣤ ÊÜÞwPæãorÃæ,C®Üá°PÜÐÜr±ÜvܸæàPÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ.B¨ÜÃæ BñÜ®ÜÓÝPÝÒñÝRÃÜPÝRXÊÝÂPÜáÆÃÝX,BñܮܮÜá°PÜÃæ¿ááñܤ ÓÝ«Ü®æÊÜÞvÜáñܤÊÜÞvÜáñܤC¨ÜªÃæ,BñÜ®ÜPÜê±æJ¨ÜWÜáñܤ¨æ. ÊÜáWÜáñÜ®ÜWÝXŸÖÜÙÜÓÜᣤŸÙÜÓÝvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°®æãàw ¨ÜÃæñÝÀáWæÊÜáÃÜáPÜÖÜáqr¹vÜáñܤ¨æ.AËñÜáPæãíw¨Üª ñÝÀáÖæãÃÜPæRŸí¨ÜáñæãàÄÔPæãívÜá¹vÜáñݤÙæ.'' (ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá

ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜáñÜÊÜᾟÚWæŸí¨Ü»ÜPܤ&»ÜP椿áÃæãí©WæÊÜÞñÜ®ÝvÜáñݤ¯àwÃÜáÊÜÖÜÆÊÜâE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜá ÓÝ«ÜPÜÃܱÝÈWæA®ÜZÂìÃÜñÜ°WÜÙÝXÊæ.DPÜáÄñÜáCÈÉŸÃæ©ÃÜáÊÜÇæàSPÜÃÜá¯ÊÜêñܤÓÜíTÝÂÍÝÓÜ÷±ÝūݱÜPÜÃÜá,PÜêÑËÍÜÌ˨Ý ¯Æ¿á,¸æíWÜÙÜãÃÜá.ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá¨Ü»ÜPܤÃÝXÃÜáÊÜAÊÜÃÜá"ËÊæàPܱÜÅ»Ü'¨ÜÈÉA®æàPÜÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°ŸÃ橨ݪÃæ.

ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓæàÊæ¿á hæãñæWæñÜÊÜá¾ÓÝ«Ü®æ¿á®Üã°ÊÜÞvÜáñݤÖÜ®æ°ÃÜvÜáÊÜÐÜì WÜÚWÜãÖæaÜácPÝÆÊÜ®Üá°ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓÜíWÜ&Óݯ°«ÜÂWÜÙÜÈÉ PÜÙæ¨ÜÃÜá.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡Ãæãí©WæPÜÙæ¨Ü PÝÆ®ÝÆáRÊÜÐÜìWÜÙÜá.ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃܸæãà«Ü®æWÜÙÜá,AÊæá ÄPÝCíWæÉív…¨æàÍÜWÜÙÜÈÉI¨ÝÃÜáÊÜÐÜìWÜÙÜáÊÜÞw¨Ü E±Ü ®ÝÂÓÜWÜÙÜá.»ÝÃÜñܨÜÈÉAÊÜÃܸæãà«Ü®æWÜÙÜá,PæãÆí¸æã Cí¨ÜBÇæã¾àÃܨÜÊÜÃæWæ,E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜÊÜáãÆPÜÊæà.ÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡Ãܸæãà«Ü®æ¿áPÝÆPæã®æ¿á®ÝÆáRÊÜÐÜìWÜÙÜáÊÜÞñÜÅ. EÚ¨ÜPÝÆÊæÇÝÉÓÝ«Ü®æWæËáàÓÜÆá.AÊÜÃÜá¿ÞÊÝWÜÆã Jí¨ÜÆÉJí¨Üá»ÝÊÝÊÜÓ槿áÈÉCÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.¨ÜüOæàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÜÓݧ®Ü¨ÜAÊÜÃÜPæãàOæ¿áÈÉ,ÖÝWÜã¸ÝÅÖܾ»ÜPܤÃÜÊÜáñÜᤠCñÜÃÜ»ÜPܤÃÜE±ÝÓÜ®æ,QàñÜì®æWÜÙÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ»ÜPܤÃÜ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæEñܤÃܨÜíñæÊÜÞñÜ®Ýw¨Üá¨æàAÊÜÃÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ,"ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜaÜ®ÜÊæà¨Ü'.ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË ¿áÊÜÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜ®ÜíñÜÃÜ34ÊÜÐÜìWÜÙÜáC¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜ AñÜÂíñÜ×Ä¿áWÜá|ÊæàñÝÁãÆáÊæá."ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜá, ±ÜűÜíaܨÜÈÉñÝÀá¿áB¨ÜÍÜìÊÜ®Üá°ËPÝÓÜWæãÚÓÜÇæãàÓÜáWÜ D¸ÝĮܮܰ®Üá°CÈÉÁáà¹oárÖæãà¨ÜÃÜá'Gí¨ÜáÍÝÃÜ¨Ý ¨æàË¿áÊÜÃÜáAÊÜÃÜAÊÜñÝÃܨÜËÍæàÐÜñæ¿áŸWæYÖæàÚ ¨ÝªÃæ.ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÊÜá®ÜÓÜáÕÊÜÂPܤ¨ÜPæã®æ¿áAíb®ÜÈÉ, AÊÜÂPܤ¨ÜÖæãÔ¤ÆÈÉ®æÇæÔ¨ÜáªAÊÜÃÜÊÝ~ÓÜPÜÆÓÝûÝñÝRÃܨÜ

»ÜãËáPæÀáí¨Ü,»ÜQ¤¿áAÊÜáȯí¨Ü«ÜáËá¾PÜáRÊÜâ¨Ü®Üá° ®æãàvÜáÊæÊÜâ.AÊÜÃÜA®Üá»ÜÊÜGíñÜÖÜB«Ý£¾PÜÊÜáÖÝ ÓÝ«ÜPÜÃÜA®Üá»ÜÊÜPÜãR¯ÆáPܨÜá¨ÝXñÜá¤.ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæAÊÜÃÜ

ÊÝ~A£àñÜÊÝX,AÊÜÃÜáA¨ÜÃÜÈÉPÜÃÜXÖæãàWÜᣤ¨ÜªÃÜá.

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ»ÜãËáPæA¨æÌçñÜÊæà¨ÝíñܨÜÎSÃÜ ÊÝXñÜá¤.AíñÜÖÜEñÜá¤íWÜñÜáíWÜ©í¨Ü®æãàvÜᣤ¨Ü᪨ÜÄí¨Ü

AÊÜÄWæGÆÉÊÜäPÝ|ᣤñÜá¤.F«ÜÌìËÍÝÆËÖÜíWÜÊÜá ®æãàoAÊÜÃܨÜá.AÊÜÃÜáËÍÝÌñܾÃݨÜá¨ÜÄí¨ÜGÇÝÉiàË WÜÙÜaæçñÜ®ÜÂÊÜ®Üã°ÓܳÎìÓÜŸÆÉÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá.AÊÜÃÜÊÜÂQ¤ñÜÌ¨Ü ÊÜááí¨æ®ÜÃÜÊÜÞ®ÜÊÜÃæÆÉÃÜãPÜáŸjÃÝXPÝ|áÊÜÃÜá.L®Ü°ñÜ嬆 ¨æÓæÀáí¨ÜAÊÜÃܸæãà«Ü®æWÜÙÜáhÝn®ÜÓÜã¿áì®Ü±ÜÅSÃÜñæ Àáí¨ÜPÜãwÊæ.

ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜiàÊÜ®Ü&¸æãà«Ü®æ ÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜáE±Ü®ÝÂÓÜÊÜÞvÜÈÆÉ.QàñÜì ®Ý©PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ»ÝWÜÊÜ×ÓÜÈÆÉ.AÊÜÃÜáŸÅÖܾÊÜáÀá. B¨ÜÃÜãAÊÜÃÜÓÜÊÜá¿áÊæÇÝÉBX®ÜPÝƨÜÓÝÊÜޮܠWÜê×~¿áíñæWÜáwÓÜáÊÜâ¨ÜáñæãÙæ¿ááÊÜâ¨ÜáAwWæÊÜÞvÜá ÊÜâ¨ÜáŸwÓÜáÊÜâ¨ÜáŸí¨ÜÊÜÃÜ®Üá°E±ÜaÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜáPÜÐÜr¨Ü ÈɨܪÊÜÄWæ®æÃÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá,ÓÜíÓÝÄWÜÙÜPÜÐÜr ÓÜíPÜoWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÝ®Üá»Üã£Àáí¨ÜPæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá.±Ý², ¨ÜĨÜÅ©à®Ü, BñÜìÄWæ®æÃÜÊÜâ»ÜÃÜÊÜÓæÓÝíñÜ̮ܯàvÜáÊÜâ¨Üá,ÃæãàXWÜÙÜ BÃæçPæ,AÊÜÃÜÖæãÆÓÜ®Üá°ñæãÙæ¿ááÊÜâ¨Üá&C¨ÜÃÜÇæÉàPÜÙæ¨Üá ÖæãàWÜᣤñÜá¤.CíñÜÖÜÊÜÃæãí©WæÊÜáñÜá¤B«Ý£¾Pܲ±ÝÓÜá WÜÙæãí©WæAÊÜÃÜáÊÜÞw¨ÜÓÜí»ÝÐÜOæÁáàAÊÜÃܸæãà«Ü®æ! CÊÜ®Üá°K©¨ÝWÜ,®ÜÊÜá¾ñÝÀáGÆÉÃÜÊÜá«æ®ÜÊÜáWæE| ŸwÓÜáñݤ®ÜÊæã¾í©WæPÜáÚñÜáÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜáÊÜíñæ A®Üá»ÜÊÜ

ÓÝ«ÜPÜÄWæÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜá vÝ.C.ÊÜÓÜíñÜPÜáÊÜÞÃ…

ÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.®ÜÊÜá¾ÓÜí¨æàÖÜWÜÚWæAÊÜÃÜáEñܤÃÜPæãvÜá £¤ÃÜáÊÜíñæñæãàÃÜáÊÜâ¨Üá.PÝÇÝ®ÜáPÝÆ©í¨Ü®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÔÕ ®ÜÈÉPÝvÜᣤÃÜáÊÜWæãí¨ÜÆWÜÚWæÓÜÃÜÙÜËÊÜÃÜOæWÜÚí¨ÜAÊÜPæR ñæÃæGÙæ¿áᣤÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°®æãàvÜáÊæÊÜâ.AÊÜÃܱæÅàÊÜá¨Ü ¨ÜêÑrWæÔ÷à¿áÃÜá,±ÝÎcÊÜÞñÜÂÔ÷à¿áÃÜá,Ë«ÜÊæ¿áÃÜá, ¨ÝÄWæorÊÜÃÜá,©QRÆɨÜÊÜÃÜá,±Ý²,±ÜâOÝÂñܾ,ÊÜáÖÝñܾ ±ÜqíWÜ,PÜÙÜÛ,aÜívÝÆ,¯àaÜGÆÉÃÜãÓÜÊÜÞ®ÜÃÜá.GÆÉÄWÜã AÊÜÃÜáñÝÀá.ËÍÜÌÊÜÞñæ.GÆÉÃÜãAÊÜÃܱæÅàÊÜáÊÜ®Üá° ÓÜË¿áᣤ¨ÜªÃÜá.ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá°ŸWæÖÜÄÓÜáÊÜíñæ ÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üã°AÐæràÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝX±ÜÄÖÜÄÓÜá £¤¨ÜªÃÜá.ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜÓÜí¨æàÖÜÊÜ®Üã°AÐæràÓÜÃÜÙÜÊÝX ¯ÊÝÄÓÜáñݤÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜAÊÜñÝÃܨÜÊæçÎÐÜrÂñæ¿á®Üá° AÊÜÄWæÊÜá®Ü¨ÜoárÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.AÊÜÃÜÓÜí»ÝÐÜOæWÜÙÜÈÉ ŸÃÜáÊÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜá±ÝűÜíbPÜiàÊܮܨÜÊÜáñÜá¤B«Ý£¾PÜ iàÊܮܨÜGÇÝÉAíWæãà±ÝíWÜWÜÙÜ®Üã°ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üã° ÓܳÎìÓÜáñܤÊæ.AÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜáÊÜáí¨ÜÓÜËáàÃÜ|¨Üíñæ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæÖݨÜá®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°JÙÜÖæãPÜáRÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü ®ÜÊÜáWæ£Ú¿á¨Üíñæ»ÜWÜÊÜíñÜ®ævæWæÓÜÖÜgÊÝXÊÝñÜÕÆ©í¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá°PÜÃæ¨æã¿ááÂÊÜâ¨Ü®Üá°ÊÜááí¨æŸÃÜáÊÜPæÆÊÜâE¨Ý

ÖÜÃÜOæWÜÙÜÈÉPÝ|ŸÖÜá¨Üá.

ÓÝ«ÜPÜÃÜá&ÓÝ«Ü®æ

ÓÝ«ÜPÜÄWÜãÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWÜãÊÜÂñÝÂÓÜ˨æ.ÓÝ«ÜPÜÄWæ

Jí¨Üá WÜáÄC¨æ.A¨ÜÃævæWæÖæãàWÜáÊÜâ¨æãí¨æàAÊÜÃÜ

ÊÜÂÓÜ®Ü.AÊÜÃܨÜáJÊÜáá¾S¿Þ®Ü;WÜáÄÓæàÃÜÆáÍÜÅËáÓÜá ÊÜÃÜá.A¨ÜPæR¸æÇæñæÃÜÆáAÊÜÃÜáԨܜÃÝXÃÜáÊÜÃÜá.AÊÜÄWæ

¸æàPݨÜá¨ÜáÓÜñÜÂ.A¨ÜáPÜÃæ¨ævæWæAÊÜÃÜáÖæãàWÜáÊÜÃÜá. AÊÜÃÜiàÊÜ®Ü&ÍæçÈCíñÜÖÜÓÝÖÜÓÜPæRÖæãí©PæãíwÃÜáÊÜâ¨Üá. ñÜñܤÌ&B¨ÜÍÜìWÜÙÜÖÜí¨ÜÃܨÜÊæáàÇæAÊÜÃÜiàÊÜ®ÜÖܟẠÊÜâ¨Üá.AÊÜÃÜB¨ÜÍÜìPæRÓÜÖÜPÝÄ¿Þ¨Üá¨Ü®Üá°AÊÜÃÜáÔÌàPÜÄ ÓÜáÊÜÃÜá;AÆɨÜá¨Ü®Üá°¯ÃÝPÜÄÓÜáÊÜÃÜá.ÓÜñܯÐæu,±ÝÅÊÜÞ~ PÜñæAÊÜÄWæÊÜááí©®ÜE¨ÝœÃܨܨÝÄñæãàÃÜáÊÜâÊÜâ.ÊÜÞWÜì ¨ÜÍÜìPÜÄWÝXAÊÜÃÜáÖÝñæãÃæ¿ááÊÜÃÜá.AÊÜÃÜáñæãàÄ¨Ü ¨ÝÄ¿áÈÉÖæãàWÜÆáԨܜÃÝXÃÜáÊÜÃÜá.CñÜÃÜËÐÜ¿áWÜÙÜá AÊÜÄWæWè|.

ÓÝ«Ü®æ¿áÊÜááSÂÆPÜÒ|WÜÙæí¨ÜÃæA»ÝÂÓÜ,±ÜâÃÜÍÜcÃÜOæ, Gvæ¹vܨܱÜÅ¿áñÜ°ÖÝWÜã±ÜÅÁãàWÜÎàÆñæ.B«Ý£¾PÜ ÓÝ«Ü®æGí¨ÜÃæ,AñÜÂíñÜÍæÅàÐÜuÓÜñܨÜE±ÝÓÜ®æ.Gí©WÜã Ÿñܤ¨ÜÍÝí£B®Üí¨ÜWÜÙÜ®Üá°±Üvæ¿áÆáÖÜÊÜ~ÓÜáÊÜâ¨Üá. PæàÊÜÆÓÝ«Ü®æÊÜÞw¨ÜÃæÓÝƨÜá.®ÝÊÜâÓÜĿިܨÝÄ ¿áÈÉCÃÜáÊæÊæàGí¨ÜáBWÝWܱÜÄàüÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.®ÜÊÜáWæ

ÔQRÃÜáÊÜâ¨ÜáÓÜÄ¿Þ¨Üá¨æàGí¨Üá±ÜÅÊÜÞ~àPÜÄÓܸæàPÜá. A¨ÜáÓÜñÜÂPæR¨ÜãÃÜÊÝX¨ÜªÃæA¨Ü®Üá°,GÐæràPÜÐÜr±Üoár±Üvæ¨Üá Pæãíw¨ÜªÃÜã,¯¨Ýìü|ÂÊÝX¹ÓÝvܸæàPÜá.

GÇÝÉÓÝ«Ü®æWÜÚWÜãBÊÜÍÜÂPÜÊݨÜAíÍÜWÜÙæí¨ÜÃæ±ÜäÊÜì Ԩܜñæ,ÊÜááíhÝWÜÃÜãPÜñæÊÜáñÜᤱÜÅ¿áñÜ°¨ÜÈÉËÍÝÌÓÜ.CíñÜÖÜ iàÊܮܟÃÜvÝWܨæÖæãÃæ¿ÞWܨæ¯àÃÜÓÜÊÝWܨæÓÝ¥ÜìPÜ ÊÝXWÜáÄÓæàÃܸæàPݨÜÃæ«Ý®ÜÊÜáñÜᤱÝÅ¥Üì®æBÊÜÍÜÂPÜ. DAíÍÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃܸæãà«Ü®æWÜÙÜÈÉÖÝÓÜáÖæãPÝRX¨æ. AÊÜÃÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜáGÇÝÉÊÜWÜì¨ÜÓÝ«ÜPÜÄWÜãÓÝ«Ü®æ¿á GÇÝÉÖÜíñÜWÜÙÜÈÉ¿áã¨ÝĸæÙÜPÝWÜáñܤÊæ;ÓÝ«ÜPÜÄWÜÐærà AÆɨæCñÜÃÜÄWÜãÓÝ«Ü®æWæ±æÅàÃÜPÜÊÝXÓÜã–£ì¨Ý¿áPÜ ÊÝXÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°®æãàvÜŸÖÜá¨Üá.

¸æãà«Ü®æÊÜáñÜá¤E±Ü¨æàÍÜ

±ÜűÜíaܨÜÈÉŸí¨ÜáÖæãà¨ÜBaÝ¿áìÃæÆÉÃÜã¸æãà«Ü®æ ÊÜÞwÃÜáÊÜÃÜá,E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá°PæãqrÃÜáÊÜÃÜá.AÊÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá°¹oárÖæãàXÃÜáÊÜÃÜá.AÊÜÃܸæãà«Ü®æWÜÙÜá AÊÜÃÜiàÊܮܩí¨Ü,A®ÜáÐÝu®Ü¨ÜÊÜáãÆPÜŸí©ÃÜáÊÜâ¨Ü Äí¨ÜAÊÜPæR¸æÇæC¨æ.ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX¸æãà«Ü®æGí¨ÜÃæ ñÜñܤÌ&B¨ÜÍÜìWÜÙÜÊÜáívÜ®æ,ËÊÜÃÜOæ.AÊÜ®Üá°A»ÜÂÔÓÜá ÊÜÊÜÄWæE±Ü¿ááPܤÊݨÜÓÜÆÖæWÜÙÜ®Üá°PæãvÜáÊÜâ¨ÜáÊÜáñÜᤠA»ÝÂÓÜPÝƨÜÈÉñÜÇæ¨æãàÃÜáÊÜÓÜí¨æàÖÜWÜÙÜ®Üá°¯ÊÝÄÓÜá ÊÜâ¨Üá.E±Ü¨æàÍÜÊæí¨ÜÃæÖÜ£¤ÃܨÜÈÉPÜáÚñÜá®ÜÊÜá¾ÍæÅà¿áÔÕ WÝXWÜáÃÜáWÜÙÜáÖæàÙÜáÊÜQËÊÜÞñÜá,Ë—&Ë«Ý®ÜWÜÙÜá.Ë— &¯Ðæà«ÜWÜÙÜá.CÊÜâB¨æàÍÜÊÜäÖè¨Üá.E±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° PæãvÜáÊÜÃÜá,±ÜŨݮÜÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.¸æàPݨÜÊÜÃÜáA¨ÜPÝRX ±ÝŦìÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÜáA¥ÜÊÝA¿ÞbñÜÊÝXAÊÜÄWæ ¨æãÃæ¿áŸÖÜá¨Üá.A¨Üá±Üvæ¨ÜÊÜÃÜÜAíñÜ@PÜÃÜ|ÊÜ®Üá°±ÜÅÊæà ÎÔAÊÜÃÜE¨ÝœÃÜPÜÍÜQ¤¿ÞXAÈÉÁáà®æÇæÓÜáÊÜâ¨Üá. A¨æãí¨ÜáÓÜãPÜÒ¾ÍÜQ¤,¸ÝÖÜÂÊÜÓÜá¤Ë®ÜíñæA¨Ü®Üá°×í¨ÜPæR ±Üvæ¿áÇÝWܨÜáA¥ÜÊÝ×í£ÃÜáXÓÜÇÝWܨÜá.E±Ü¨æàÍÜ WÜáÃÜáË®ÜhÝn®Ü,A®Üá»ÜÊÜ,A—PÝÃÜ,ÓÝûÝñÝRÃÜ©í¨Ü Ÿí¨ÜÊÜâ.AÊÜ®Üá°A®ÜáÐÝu®Ü©í¨Ü,ÍÝÓÝ÷«ÝÃÜ©í¨Ü±ÜÄ ÎàÈÓÜŸÖÜá¨æàÖæãÃÜñÜá,±ÜÅΰÓÜáÊÜí£ÆÉ,ÓÜí¨æà×ÓÜáÊÜí£ÆÉ. PæàÊÜÆA®ÜáÓÜÄÓܸæàPÜá.A®ÜáÐÝu®ÜPæRñÜÃܸæàPÜá.C¨ÜÄí¨Ü aÜáÂñÜÃݨÜÃæWÜáÃÜáËWæà®ÜãÖݯÀáÆÉ,®ÜÐÜrA®Üá»ÜËÓÜá ÊÜÊÜÃÜá®ÝÊæà,»ÜÅÐÜrÃÝWÜáÊÜÊÜÃÜá®ÝÊæà.

PÜÊÜáì,¯ñÜÂiàÊÜ®Ü&®ÜÊÜᾨÜêÑrPæãà®Ü ®ÜÊÜáWæÇÝɱÜűÜíaÜJí¨ÜáJWÜq®Üí£¨æ.A¨ÜÃÜÄ࣠&¯à£WÜÙÜ®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÇÝÃܨæ®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜáÕ,Ÿá©œ WæãàgÇÝWÜáÊÜâÊÜâ.C¨Ü®Üá°ÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá®ÜÊÜáWæÓÜÃÜÙÜ WæãÚÔÃÜáÊÜÃÜá.

±ÜűÜíaÜ»ÜWÜÊÜíñܮܨÜá.AÊÜ®ÜÈàÇæWæãàÓÜRÃÜC¨Ü®Üá° ÓÜêÑrÔÃÜáÊÜ®Üá.®ÝÊÜâPæàÊÜÆAÊÜ®ÜBqPæWÜÙÜá.AÊÜ®Üá ®ÜÊÜá¾®Üá°GÈÉCqrÃÜáñݤ®æÁãÖæàWæCqrÃÜáñݤ®æÁãA¨Ü ÃÜíñæ®ÝÊÜâñÜê±Ü¤ÃÝX®Üvæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.®ÜÊÜá¾PÜÊÜáì WÜÚí¨ÝXÁáà®ÝÊÜâPÜÐÜr±ÜvÜáÊÜâ¨Üá.A¨ÜPæRCñÜÃÜÃÜ®Üá° ¨ÜãÃÜáÊÜâ¨Üá®Ý¿áÊÜÆÉ.®ÝÊÜâ»ÜWÜÊÜíñܯWæÍÜŨݜ»ÜQ¤ WÜÚí¨ÜÓÜí±Üä|ìÊÝXÍÜÃÜOÝWܸæàPÜá.®ÜÊÜáWæÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜár CñÜÃÜÄWæÓæàÊæÊÜÞvܸæàPÜáÊÜáñÜá¤Gí©WÜãÊÜáñæ㤟ºÃÜ ¨Üá@SPæRPÝÃÜ|ÃÝWܸÝÃܨÜá.

®ÜÊÜáXÃÜáÊÜAƳ£ÚÊÜÚPæÀáí¨Ü±ÜűÜíaܨÜvæãíPÜ®Üá°

ÓÜÄÊÜÞvÜÆáÖæãÃÜvÜáÊæÊÜâ.CñÜÃÜÃÜAwxÀáí¨Ü®ÜÊÜáWæ

AÊÜPÝÍÜWÜÙÜáPæçñܲ³Öæãà¨ÜáÊÜâGí¨ÜáWæã|WÝvÜáÊæÊÜâ.¿ÞÊÜâ ¨ÜPæR®ÝÊÜâñÜÃܱæàñÜ®Üá°ñæWæ¨ÜáPæãíwÃÜáÊæÊæä,¿ÞÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜá¾ÓÜíÓÝRÃÜPæRA®ÜáWÜá|ÊÝXÃÜáÊÜâ¨æãA¨Ü®Üá°¹oárCñÜÃÜ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜÆáÊÜááí¨ÝWÜáÊæÊÜâ.®ÜÊÜá¾AÍÝí£¿á ÊÜáãÆÊÜ®Üá°ÊÜÞñæ®ÜÊÜáWæñæãàÄÔÃÜáÊÜÃÜá.

¨æàÊÜÄÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ,D±ÜűÜíaܨÜÈÉHPæCÐæãrí¨Üá ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚÊæ?AÊܯWܨÜáPÝ|¨æ?A¥ÜÊÝ,DPæor¨Üª®æ°ÇÝÉ ñæãvæ¨ÜáÖÝPÜÆáAÊܯWæÓÝÊÜá¥ÜÂìËÆÉÊæ?GíŸ,®ÜÊÜá¾®Üá°

BWÝWÜPÝvÜáÊܱÜÅÍæ°WæÊÜÞñæ¿áEñܤÃÜ:

ÓÜêÑrÁáà¨Üá@S©í¨ÜñÜáí¹¨æ.¨Üá@SËÆÉ©¨ÜªÃæ ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛÆáÖæàWæÓÝ«ÜÂ?ÊÜáñæ¤, GÆÉÃÜãHPÜPÝƨÜÈÉÓÜíñæãàÐÜÊÝXÃÜÆáÖæàWæÓÝ«ÜÂ?

¿ÞÃÜãCwiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°PÜÐÜr¨ÜÈÉPÜÙæ¿ááÊÜâ©ÆÉ.±ÜÅ£ Áãí¨ÜáPÜÊÜáìÊÜäA¨ÜÃܨæàB¨Ü´ÜÆÊÜ®Üá°ñÜÃÜáñܤ¨æ.A¨Ü ÃÜíñæAÊÜPÝÍÜWÜÙÜáAÊÜÄWæ¨æãÃæ¿ááñܤÊæ.

ÖÝWݨÜÃæ±ÜÅ£Áãí¨ÜãPÜÊÜáì¨Ü´ÜÆÊæ?Gí¨Üá ±ÜÅΰÓÜÇÝX,PÜÊÜáìÊÜÆɨæÊÜáñæ¤à®Üá?Gí¨ÜÃÜá.

JŸº®ÜáPÜÊÜáìÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá.PÜÊÜáì¨ÜÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜÅÊæàJŸºPÜÊÜáìŸí«Ü®Ü©í¨Ü±ÝÃÝWÜŸÆÉ;BWÜ ÊÜÞñÜÅÊæàAÊÜ®ÜáBÓæWÜÚí¨ÜÊÜááPܤ®ÝWÜáÊÜ®Üá.PÜÊÜáì©í¨Ü

A®ÝÓÜQ¤¿á®Üá°±Üvæ¿ááÊÜ®Üá.Jí¨ÜáPÜÒ|ÊݨÜÃÜãPæÆÓÜ ËÆɨæÓÜáÊÜá¾®æCÃܸæàw.

¯ÓÜÕí¨æàÖÜÊÝX¿áã¯à®ÜáPÜÊÜáì¨ÜÈɯÃÜñÜ®ÝXÃÜ ¸æàPÜá.PÜÊÜáìÊÜá®ÜÔÕ®ÜaÜíaÜÆñæ¿á®Üá°ñÜXYÓÜáÊÜâ¨Üá.A¨ÜÃÜ gñæWæ±ÝÅ¥Üì®æÊÜáñÜᤫÝ®ÜBÊÜÍÜÂPÜ.

A±Ý¿áÊÜáñÜá¤PÜÐÜrŸÃÜáÊÜâ©ÆÉÊæí¨Üá£Ú¿ááÊÜâ¨Üá ÊÜáãSìñÜ®Ü.AÊÜâŸí¨æàŸÃÜáÊÜâÊÜâ.B¨ÜÃæAÊÜâ»ÜPܤ®Ü PÝÈ®ÜPæÙÜWæ¯àÃÜáÖÜĨÜáÖæãàWÜáÊÜíñæÖæãÃÜoáÖæãàWÜá ÊÜâÊÜâ.

JŸºñܮܰ×í©®ÜPÜÊÜáì¨Ü±ÜÄOÝÊÜá©í¨Üñܲ³ÔPæãÙÜÛ ÇÝÃÜ.B¨ÜÃæ»ÜQ¤Àáí¨Ü¸ÝÚ¨ÜÃæ,PÝÇæàPÜñܤÄÔÖæãàWÜá ÊÜí£¨ÜªÃæJí¨ÜáÓÜ|¡ÊÜááÚۮܮæãà˯í¨ÜÊÜÞñÜűÝÃÝWÜá ÊÜ®Üá.

ÓÜí¨Ü»ÜìÊÜÍÝñ…¨æãvÜx¨æãvÜxPæÆÓÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜá ÊÜÊÜÃÜáCÃÜáÊÜÃÜá.B¨ÜÃæAÊÜÃܱÜÅ£Áãí¨ÜáPÜñÜìÊܨÜÓÜ|¡ ÓÜ|¡ËÊÜÃÜWÜÙÜÈÉ¿áãAÊÜÃÜáñæãàÃÜáÊÜBÓÜQ¤Àáí¨ÜAÊÜ ÃÜ®Üá°ÓÜÄ¿ÞX£Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.

ÊÜÂ¥ÜìÊÜÞvÜ©Ä!

»ÜPܤ®æ㟺®æçÊæà¨ÜÂPæRí¨ÜáJí¨ÜáŸáqr¿áÈÉÖÜ|á¡ WÜÙÜ®Üá°"E¨æãºà«Ü®Ü'PæRñÜí¨Ü®Üá.®ÜíñÜÃÜTÝÈŸáqr¿á®Üá° H®ÜáÊÜÞvÜáÊÜâ¨æí¨ÜáAÈÉ®ÜÓÝÌËáWÜÙÜ®Üá°PæàڨܮÜá. AÊÜÃÜáA¨Ü®Üá°WÜÈÉ¿áÈɹÓÝvÜáÊÜíñæÖæàÚ¨ÜÃÜá.A¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜá,""®æãàvÜÈÉ,AÐÜáraæ®Ý°¨Ü Ÿáqr¿á®Üá°¹ÓÝvÜÆáAÊܯWæÖæàÚÃÜáÊÜÃÜá!AÊÜÄWæ A¨ÜÃÜŸWæYH®ÜãA¯°ÓÜáÊÜâ¨æàCÆÉ.AÊÜÃæÇÝÉÓÜí®ÝÂÔ WÜÙÜá.¿ÞÊÜâ¨ÜPÜãRAíqPæãíwÆÉ.B¨ÜÃæ®ÝÊÜâÖÝWæ ÊÜÂ¥ÜìÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPÝRWÜáÊÜâ©ÆÉ.A¨Ü®Üá°ñÜÃÜPÝÄ¿áÔ±æ³ ¿á®Üá°ÖÝPÜáÊÜâ¨ÜPÝR¨ÜÃÜãE±ÜÁãàXÔPæãÙÜÛŸÖÜá©ñÜá¤'' Gí¨ÜÃÜá.BŸáqr¿á®Üá°ñÜí¨ÜáñæãÙæ©vÜáÊÜíñæ¿ÞÄWæãà ÖæàÚ¨ÜÃÜá.®ÜíñÜÃÜA¨Ü®Üá°E±ÜÁãàWÜPæRCvÜÇÝÀáñÜá. ±æäÃÜPæ¿áÊæáàÆãWèÃÜÊÜËÃÜÈ!

JŸºÃÜáPÜÓÜWÜáwÔ¨ÜÊæáàÇæ±æäÃÜPæ¿á®Üá°Jí¨Üá ÊÜáãÇæWæGÓæ¨ÜÃÜá.BWÜÎÅàÊÜÞñæÖæàÚ¨ÜÃÜá:""H®ÜáËbñÜÅ, ÊÜáWÜá!PæÆÓÜÊÝÀáñÜá,A¨Ü®Üá°¯à®Üá¯ÆìPÜÒ©í¨ÜGÓæ ¿ááÊæ.GÓæ¿ááÊÜâ¨ÜPæRGÐÜárÓÜÊÜá¿á¸æàPæã,A¨Ü®Üá° ¯«Ý®ÜÊÝXhæãà±Ý®ÜÊÝXCvÜáÊÜâ¨ÜPÜãRAÐæràÓÜÊÜá¿á ÓÝPÜá.A¨Üá¯PÜêÐÜrÊÜÓÜá¤Êæí¨ÜáA¨Ü®Üá°£ÃÜÓÝRÃÜ©í¨ÜPÝ|á ÊÜâ¨æ?"¿ÞÊÜâ¨Ü®Üá°ÃÜüÓÜᣤàÁãA¨Üᯮܰ®Üá°ÃÜüÓÜáÊÜâ¨Üá.' A¨ÜᯮÜWæÊÜáñæã¤ÊæᾸæàvÜÊæ?AÆɨæ,A¨Üã®ÜÊÜá¾ÊÜá®æWæ ÓæàĨÜá¨ÜÆÉÊæ?B¨ÜêÑrÀáí¨ÜÇݨÜÃÜãA¨Üá®ÜÊÜá¾WÜ|®æWæ ÁãàWÜÂ.±ÜÅ£Áãí¨ÜPÜãRA¨ÜPæRàB¨ÜÊÜá¿Þì¨æ¿á®Üá° ¯à®ÜáPæãvܸæàPÜá.±æäÃÜPæWÜãÓÜÌƳWèÃÜÊÜÊÜ®Üá°PæãvܸæàPÜá. AñÜÂíñÜPܯÐÜuPæÆÓÜÊÜ®Üã°ÍÜŨæœÀáí¨ÜÊÜÞvܸæàPÜá.''

¨Üá@S

¨Üá@SñÝwñÜÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá°»ÜWÜÊÜíñܯWæñæÃæ©vÜá. g®ÜÃÜáñÜÊÜᾨÜá@SÓÜíPÜoWÜÙÜWæãàÙÜ®Üá°ÖæàÚPæãÙÜáÛñݤ GÐærà±ÝŦìÔ¨ÜÃÜãñÜÊÜᾨÜá@S©í¨Ü±ÝÃÝWÜÈÆÉÊæí¨Üá ¨ÜãÃÜáñݤÃæ.B¨ÜÃæ¨Üá@SÊæà¨æàÊÜÃÜJí¨ÜáÊÜÃÜ.A¨Üá AÊܮܨÜÁá¿ábÖæ°.¨Üá@SÊÜ®Üá°A®Üá»ÜËÓܨÜÊÜÃÜá

¿ÞÃݨÜÃÜãD±ÜűÜíaܨÜÈÉC¨ÝªÃæÁá?JÊæá¾ÊÜêí¨æ PÜêÐÜ¡¯WæÖæàÚ¨ÜÙÜá."¯à®Üá¨Ü¿ÞÊÜá¿á®æí¨Üá¿ÞÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá?ÃÝÊÜá®ÝXÔàñæ¿áiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°¨Üá@SÊÜá¿á ÊÝXÊÜÞw¨æ;PÜêÐÜ¡®ÝXÃÝ«æ¿áiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°¨Üá@S ÊÜá¿áÊÜÞw¨æ.PÜíÓÜ®ÜPÝÃÝWÜêÖܨÜÈɯ®Ü°ñÜí¨æñÝÀáWÜÙÜá ¯®ÜWÝXÖÜWÜÆáÃÝ£ÅAÙÜáÊÜíñæÊÜÞw¨æ.B¨ÜÃÜã®ÝÊÜâ ¯®Ü°®Üá°PÜÃæ¿ááñæ¤àÊæ,HPæí¨ÜÃæ,¿ÞÃÜᯮܰÖæÓÜÃÜ®Üá° g²ÓÜáñݤÃæÁãAÊÜÄWæÊÜáÃÜ|»Ü¿áËÆÉ.'

ÊÜá®ÜÓÜáÕPÝvÝ®æ¿áíñæ.ñܮܰCaæfŸí¨ævæÖæãàWÜá ÊÜâ¨Üá.B¨ÜPÝÃÜ|JŸº®Üá¿ÞÊÝWÜÆãJÙæÛ¿á¨Üá&Pæor ¨Üª®Üá°PÜáÄñÜáËÊÜáÎìÓܸæàPÜá,»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°±Üvæ¿ááÊÜâ ¨ÜPæR±ÜÅ¿áñÜ°±ÜvܸæàPÜá.aÜí¨ÜÅÖæàWæÖæaÜácPÜwÊæá¿ÞWÜá ÊÜ®æãÖÝWæÁáàÊÜá®ÜÔÕWÜãPÜãvÜÖæaÜácPÜwÊæá¿ÞWÜáÊÜ ÓÜÌ»ÝÊÜËÃÜáÊÜâ¨Üá.ÊÜá®ÜÓÜáÕÓÜÖÜgÊÝXPæorPÝ¿áìWÜÙÜPÜvæ ÖæãàWÜáñܤ¨æ.JÙæÛ¿á¨Ü®Üá°ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉA¨ÜPæRBÆÓÜÂ. ÊÜá®ÜÓÜáÕ¨æàÊÜÃÜÖæãÃÜñÝXÊÜáñ椿ÞÊÜâ¨ÜÃÜPÜvæÖæãà¨ÜÃÜã A¨ÜáAÍÝÍÜÌñÜÊæí¨Üá£Ú.ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°»ÜWÜÊÜíñܮܱÜËñÜÅ±Ý¨Ü WÜÚWæA²ìÓÜá.PÜ|á¡QËWÜÙÜíñæÊÜá®ÜÔÕ®ÜÓÜÌ»ÝÊÜÊÜä aÜíaÜÆ.ñܱܳ¨æÓÝ«Ü®æÊÜÞvÜá.¨æàÊÜÃÜÖæÓÜÃÜáCí©Å¿á WÜÚXíñÜÍÜQ¤¿ááñÜÊݨÜá¨Üá.

ÎÐÜÂ: ÊÜá®ÜÓÜáÕHPæÔ§ÃÜÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ?¨æàÊÜÃÜ®Üá° PÜáÄñÜábí£ÓÜñæãvÜX¨ÝWÜA¨ÜáCñÜÃÜÊÜÓÜá¤WÜÙævæWæGÙæ¿á ƳvÜáñܤ¨æ?

ÊÜÞñæ: ÊÜá®ÜÓÜáÕ±ÝűÜíbPÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜPÜvæÖæãà¨ÜÃæA¨Üá ñܱÜâ³.±ÝűÜíbPÜÊÜÓÜá¤WÜÙæí¨ÜÃæ,ÖÜ|,ÓÜíÓÝÃÜCñÝ©. B¨ÜÃæ,®ÝÊÜâñæãvÜXÃÜáÊÜPæÆÓÜWÜÙÜBÇæãàaÜ®æŸí¨ÜÃæ A¨ÜáÓÜÖÜg.«Ý®ÜÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©¨ÜªÃæg±ÜÊÜÞvÜá.g±Ü¨Ü

ÊÜáãÆPÜ ÓÝûÝñÝRÃÜEípÝWÜáñܤ¨æ.«Ý®ÝÊÜÓ槟í¨ÜÃæŸÖÜÙÜ ÓÜíñæãàÐÜ, B¨ÜÃæGí©WÜãA¨Ü®Üá°ŸÇÝñÝRÃÜ©í¨ÜÊÜÞvÜ ¸æàvÜ.

ÊÜá®ÜÓÜáÕÓÜÖÜgÊÝXaÜíaÜÆ.B¨ÜªÄí¨Ü±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ A¨Ü®Üá°Ô§ÃÜWæãÚÓÜÆáEÔÃÝoÊÜ®Üá°ÓÜÌƳ¯¿áí£ÅÔ«Ý娆 ÊÜ®Üá°A»ÝÂÓÜÊÜÞvܸæàPÝWÜáñܤ¨æ.A¨ÜáÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°Ô§ÃÜWæãÚ ÓÜÆáÓÜÖÝ¿áÊÜÞvÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃæA¨Ü®Üá°A£¿ÞXÊÜÞvÜ ¸ÝÃܨÜá.A¨ÜáÊæá¨ÜáÙÜ®Üá°¹ÔÊÜÞvÜáñܤ¨æ.¯à®Üá»ÜWÜÊÜ ¨ÜªÍÜì®ÜA¥ÜÊÝ«Ý®ܨܟWæYÊÜÞñÜ®ÝvÜŸÖÜá¨Üá.B¨ÜÃæ, ®æ®Ü²ÃÜÈ.ÊÜá®ÜÓæÕàGÆÉÊÜä.ÊÜá®ÜÓÜáÕÔ§ÃÜÊݨÝWÜGÆÉÊÜä ¨æãÃæ¿ááñܤ¨æ.ÊÜá®ÜÓÜáÕñܮܰÐÜrPæRñÝ®æÓܤŸœÊݨÜÃæ,±ÝÅOÝ ¿ÞÊÜáÊæàPæ¸æàPÜá?

«Ý®Ü&g±Ü&±ÝÅ¥Üì®æ PæÆÓܨÜÈÉñæãvÜX¨ÝWÜÊÜá®ÜÓÜáÕÓÜÄ¿ÞXÃÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃÜã g±Ü,«Ý®ܱÝÅ¥Üì®æ¿áãËÍæàÐÜÊÝX¸æàPÜá.¸æÙÜWæYÊÜáñÜᤠÓÜíhæJÊæ᾿ިÜÃÜã«Ý®ÜPæRPÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá.A¨Üá ¨æãà~WæCÃÜáÊÜaÜáPÝR~¿áíñæ.ÓÜíhæ«Ý®ÜPæRPÜáÚñÝWÜ Cw੮ܯà®ÜáÊÜÞw¨Ü&JÙæÛ¿á¨ÜáÊÜáñÜá¤Pæor¨Üáª& GÆÉÊÜ®Üã°BÇæãàbÓÜÆáJí¨ÜáAÊÜPÝÍܨæãÃæñÜíñÝ WÜáñܤ¨æ.®ÜíñÜÃÜ,×í©®Ü©®Ü¨ÜÊÜáñÜá¤Cí©®Ü®ÜÊÜá¾ÊÜá®ÜÔÕ®Ü Ô§£¿á®Üá°ÖæãàÈÔ®æãàwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.PæÆÓܨÜgñæWæ¸æÙÜWæY ÊÜáñÜá¤ÓÜíhæ«Ý®ÜÊÜÞvÜ©¨ÜªÃæ,¯à®ÜáÊÝÓܤÊÜÊÝXH®Üá ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊæGíŸá¨ÜᯮÜWæÖæàWæWæãñݤWܸæàPÜá? g±ÜCíñÜÖÜÓÜÊÜá¿á¨ÜÇæÉàÊÜÞvܸæàPæퟯ¿áÊÜá Êæà®ÜãCÆÉÊæíŸá¨Üá¯g.B¨ÜÃÜã¸æÙÜWæYÊÜáñÜá¤ÓÜíhæ PÜáɱܤÊݨÜPÝÆWÜÙÜá.ÓÜÊÜá¿á¿ÞÊÜâ¨æàBXÃÜÈ,¯à®Üá g±ÜÊÜ®Üá°±ÜÅ£¯ñÜÂÊÜÞvܸæàPÜá.Jí¨Üá©®ÜÊÜäA¨Ü®Üá° ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜáJÙæÛ¿á¨ÜÆÉ.ÖÜWÜÆáÊÜáñÜá¤ÃÝ£ÅÓæàÃÜáÊÜ ÓÜí—PÝÆ»ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°PÜÃæ¿ááÊÜâ¨ÜPæRAñÜÂíñܱÜÅÍÜÓܤPÝÆ. BÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÊÜá®ÜÓÜáÕÍÜá¨ÜœÊÝXÃÜáñܤ¨æ.«Ý®Ü,g±ÜPæR Jí¨Üá¯WÜ©ñÜÊݨÜÓÜÊÜá¿áBÊÜÍÜÂPÜ.HPæí¨ÜÃæ±ÜÅÍÜÓܤÊÝ¨Ü WÜÚWæ¿ÞÊÝWÜŸÃÜáÊÜâ¨æãÖæàÙÜÇÝWܨÜá.C¨ÜªQR¨Üªíñæ ¿ÞÊÜÊÜáá®ÜãÕaÜ®æ¿áãCÆɨæA¨ÜáŸÃÜáñܤ¨æ.

«Ý®ÜÊÜ®Üá°A»ÝÂÓÜÊÜÞw.PÜÅÊæáà|¯ÊÜá¾ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÍÝíñÜÊÝXHPÝWÜÅÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.BWÜ«Ý®ÜÊÜÞvܨæCÃÜÊÜâ ¨ÜPæRà¯ÊÜáWæBWÜáÊÜâ©ÆÉ.WÝÚÊæãàvÜÊÜ®Üá°aܨÜáÄÓÜáÊÜíñæ »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÖæÓÜÃÜá±ÝűÜíbPÜñæ¿áÊæãàvÜÊÜ®Üá°KwÓÜáÊÜâ¨Üá.

g±ÜÊÜáñÜá¤CñÜÃÜB«Ý£¾PÜÓÝ«Ü®æWÜÙܱÝÅÊÜááSÂñæ ¯®ÜWæWæ㣤¨æÁá?C¨ÜÄí¨ÜËÐÜÁáàí©Å¿áWÜÙÜŸÆ PÜáí¨Üáñܤ¨æ.¿ÞÃÜá±ÝÅ¥Üì®æ¿áA»ÝÂÓÜÊÜ®Üá°ÊÜÞw PæãíwÃÜáÊÜÃæã AÊÜÃÜáGÇÝÉPÜÐÜrWÜÙÜ®Üã°ÓÜáÆ»ÜÊÝX¨Ýoá ñݤÃæ,iàÊܮܨÜÈɱÜÄàûÝÓÜÊÜá¿áŸí¨ÝWÜÍÝíñÜÃÝX A¸Ý—ñÜÃÝXÃÜáñݤÃæ.ÊÜáíñÜŨæàÖÜÊÜ®Üá°ÍÜá©œWæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá. ¨æàÊÜÃÜÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá°g²ÓÜáñݤÊÜÞ®ÜÊܱÜËñÜÅ®ÝWÜáÊÜ®Üá.

E±ÜÓÜíÖÝÃÜ

¿ÞÃÜÊÜá®ÜÓÜáÕÎÅàÊÜÞñæ¿áÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÚWæñæÃæ¿áá ñܤ¨æÁãAÈÉaÜí¨ÜÅÊÜá®ÜÎàñÜÆPÝí£¿áíñæAÊÜâ¸æÙÜPÜ®Üá° aæÆáÉñݤAÊÜÃÜÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉÍÝí£ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜWÜÙæãí©Wæ »ÜQ¤¿á®Üá°ÓÜá–ÄÓÜáñܤÊæ.AÊÜÃÜE±Ü¨æàÍÜWÜÙÜ®Üí¨Ý©àËWæ AÊÜÃÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉÓܨݸæÙÜWÜáñݤ»ÜÊÜÓÝWÜÃÜÊÜ®Üá°¨ÝqÓÜáÊÜ ÍÜQ¤¿ÞWÜáñܤ¨æ. f

IÍÜÌ¿áì¨ÜA—¨æàÊÜñæÆQÒ¾¿á×®æ°Çæ,ÊÜáá®æ°ÇæÖÝWÜã¨Üáwx®ÜBÃÝ«Ü®æCÊÜâWÜÙÜÈÉAWÝ«ÜÊÜÂñÝÂÓÜ˨æ.D¨ÜêÑr Àáí¨Ü®ÝÊÜâñÝ£¤ÌPÜËÊæàPÜÊÜ®Üá°Öæãí©iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®ÜvæÓܸæàPæíŸËaÝÃÜÊÜ®Üá°CÈÉËÊÜÄÔÃÜáÊÜÇæàSPÜÃÜá«ÜÊÜáì, ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜbíñÜPÜÃÜá.¸æíWÜÙÜãÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásܨܻÜPܤÃÜãBXÃÜáÊÜAÊÜÃÜA®æàPÜÇæàS®ÜWÜÙÜáË˫ܱܣÅPæWÜÙÜÈÉ ±ÜÅPÜoÊÝXÊæ.PæÆÊÜâWÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üã°AÊÜÃÜáÃÜbԨݪÃæ.

""D ÖÜ|¨ÜÊæãàwGíñÜÖܨæí¨ÜÃæ¯à®ÜáA¨ÜPæR GÐÜárJÙÜWÝWÜáÊæÁãàAÐÜárA¨Üᯮܰ®Üá°ÊÜáÃÜáÙÜá WæãÚÓÜáÊÜâ¨Üá.®Ý®ÜáÖÜ|ÊÜ®Üá°Ëáàįí£ÃÜáÊæ,A¨Ü®Üá° ®Ý®ÜáñÝÂWÜÊÜÞw¹qrÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜC®Üá°A¨Üá®Ü®Ü°®Üá° ÊÜáÃÜáÙÜáWæãÚÓÜÇÝÃܨÜáGí¨Üá¯à®æà®æãà»ÝËÓÜŸÖÜá¨Üá.

B¨ÜÃæÖÝWÜÆÉÊÜáWÜá,Gí©WÜãD»ÝÊÜ®æ¿á®Üá°¯®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉÓÜáÚ¿áWæãvܸæàvÜ.¨èŸìƨÜJí¨ÜáÓÜ|¡ ÃÜí«ÜÅ˨ܪÃÜãÓÝPÜá,A¨ÜÃÜÊÜáãÆPÜD»ÝÊܮ毮ܰ ÊÜá®ÜÔÕ®æãÙÜWæ±ÜÅÊæàÎÔ,¯®ÜWæà£Ú¿á¨ÜíñæPÜÅÊæáà| ¯®Ü°®Üá°×ÓÜáQÖÝQ¹vÜáÊÜâ¨Üá.''

¬ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË

DWÜËÍŲ̈æÇÝÉPÜvæÖÜÃÜwÃÜáÊÜDPæãÃæãà®ÝPÝÀáÇæ GÆÉÃÜ®Üá°ñÜÆÉ|WæãÚÔÆPÝÒíñÜÃÜÊÜáí©¿á®Üá°ŸÈñæWæ¨Üá Pæãíw¨æ.DËÐÜ¿áGÆÉÄWÜã£Ú©ÃÜáÊÜâ¨æà.GÐæãrà ÊÜáí©WæÖÜ|Jí¨ÜáC¨ÜªÃæBÊÜáêñÜáÂÊÜ®Üá°gÀáÓÜ ŸÖÜá¨ÜáGퟻÝÊÜ®æCñÜá¤.B¨ÜÃæA¨ÜáBÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ E±ÜÁãàWÜPæRŸí©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ.ÖÝWݨÜÃæDÖÜ|PæR¸æÇæ CÆÉÊæ?SíwñÜÊÝX¿áãC¨æ.®ÜÊÜᾟÖÜáñæàPÜAWÜñÜ WÜÙÜ®Üá°±ÜäÃæçÔPæãÙÜÛÆáA¨æãí¨ÜáŸÖÜáÊÜááSÂÓÝ«Ü®Ü AÐær.ŸÖÜÙÜg®ÜDÓÝ«Ü®ÜÊÜ®æ°àÔ©œÁáí¨Üá»ÜÅËáÔ ¹vÜáñݤÃæ.CÈÉÊÜááSÂÊݨÜËÐÜ¿áGí¨ÜÃæÖÜ| Gí©WÜãñܮܰÐÜrPæRàWÜáÄ¿ÞWÜÇÝÃܨÜáGí¨Üá£Ú©ÃÜá ÊÜâ¨æàËÊæàPÜ.DÖÜ|©í¨Ü¸æàPݨÜPÝ¿áìÊÜÞvÜŸÇæÉ G®Üá°ÊÜÊܯWæÜ,DÖÜ|Êæàñܮܰ®Üá°×w¨ÜáPæãívÜá¸æàPÝ ¨Üª®æ°ÇÝÉÊÜÞvÜᣤ¨æÁáíŸá¨ÜáWæ㣤ÆÉÊÜÆÉ!AÆɨæD ÖÜ|ÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÊÜ®ÜáñÝ®æàGíŸá¨Ü®Üá°PÜãvÜÊÜáÃæñÜá ¹qrÃÜáñݤ®æ.

PæÆÊÜâ£íWÜÙÜPæÙÜWæÖæãÃܨæàÍÜÊݨÜAÊæáàÄPݨÜÈÉ ®Üvæ¨ÜZo®æGÇÝÉÊæã¸æçÇ…®ÜÈÉÖÜĨÝwñÜá¤.A¨ÜáH®æí ¨ÜÃæAÊæáàÄPܨÜÊÜÂQ¤JŸº¯WæPæãÃæãà®ÜPÝÀáÇæŸí©ñÜá¤. BñÜPæãàpÝ—±Ü£.DÖÜ|©í¨Ü®Ý®ÜáÊÜáêñÜáÂÊÜ®Üá°WæÆÉ

ŸÖÜá¨ÜáGí¨ÜáAÊܯWæŸÖÜÙÜ»ÜÃÜÊÜÓæCñÜá¤.B¨ÜÃæB ÖÜ|¿ÞÊÜâ¨æàE±ÜÁãàWÜPæR¸ÝÃܨæ,±ÝÅ|¹vÜáÊÝWÜ ñܮܰÈɨܪÖÜ|ÊÜ®Üá°(vÝÆÃ…)ÖæãÃÜWæaæÈɨÜ.C¨ÜÃÜ A¥Üì,ÖÜ|Jí¨ÜáC¨ÜªÃæiàÊÜEÚÓÜŸÖÜá¨ÜáGíŸá¨Üá »ÜÅÊæáAÐærGí¨Üá£Ú¿ááÊÜâ¨Üá.

iàÊÜ®ÜPæR«Ü®ÜÊæà(ÖÜ|)ÊÜáãÆÊæí¨Üá»ÝËÓÜáñæ¤àÊæ. AíñÜÖÜ«Ü®ÜPæRÊÜáãÆBXÃÜáÊÜÙÜá"ÆQÒ¾à'¨æàË.ÆQÒ¾à GퟱܨÜQËW湨ݪWÜH®æãàÃæãàÊÜÞíaÜ®ÜÖÝWÜã ÍÜá»ÜPÜÃÜÊݨÜÊÜÞíWÜÆÂÊÜá¿áÊݨܻÝÊÜ®æÊÜá®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáãvÜáñܤ¨æ.ÊÜÞ£Wæ¯ÆáPܨÜÓÜáí¨ÜÃÜPÜƳ®æÖæOæ¨Üá PæãÙÜáÛñܤ¨æ.DÆQÒ¾¿áÖÜáqr®ÜPÜ¥æA¨Üá½ñÜÊÝX¨æ.

ÆQÒ¾¿ág®Ü®Ü

×í¨Üã±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ,ñÜíñÜÅÍÝÓÜ÷WÜÙÜÈÉDÍÜQ¤¿á®Üá° "Ô÷à'ÃÜã±ÜÊÝX,¨æàË¿ÞX,±ÜâÃÜáÐܨæàÊÜñæ¿áÓÜíWÝ£ ¿ÞXñæãàÄԨݪÃæ.£ÅÊÜáã£ìWÜÙÜÈɱÜÅ£Á㟺ÃÜãD ÍÜQ¤A¥ÜÊݨæàË¿á®Üá°ñÜÊÜá¾ÓÜíWÝ£¿á®Ý°XÊÜÞw Pæãíw¨ÝªÃæ.ŸÅÖܾ¯WæÓÜÃÜÓÜÌ£,ËÐÜá¡ËWæÆQÒ¾àÖÝWÜáÎÊÜ ¯Wæ±ÝÊÜì£.

ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX˨Ý—¨æàÊÜñæ¿Þ¨ÜÓÜÃÜÓÜÌ£XíñÜ»ÝWÜ ¨æàÊÜñæB¨ÜÆQÒ¾¿á®Üá°ÖæaÜácg®ÜBÃÝ—ÓÜáÊÜÃÜá.gWÜñ… ±ÝÆPܮݨÜÊÜáÖÝËÐÜá¡Ë®ÜÍÜQ¤¿ÞX,AÊÜ®ÜÖÜê¨ÜÁáàÍÜÌÄ ¿ÞXÃÜáÊÜÆQÒ¾¿á®Üá°gWÜñ…±æäàÐÜOæWæAÊÜÍÜÂÊÝ¨Ü ÊÜê©œ,ÓÜÊÜáê©œWÜÙÜÓÜPÜÆ»ÝWÜÂWÜÙÝX±ÜäiÓÜáÊÜÃÜá."ÎÅà' Gí¨ÜÃæÆQÒ¾àGí¨æà;DPæ¿á®Üá°Êæà¨ÜWÜÙÜÈÉÖÝwÖæãWÜ ÚÃÜáÊÜÃÜá."ÎÅà'´ÜÆ,ÍÜQ¤,gÆÊÜáñÜá¤PÜêÑWÜÚWæÓÜíŸí«Ü ±Üor¨æàÊÜñæ.PÝÆPÜÅÊÜá¨ÜÈÉDÊæà¨Ü¨ÜÈÉŸÃÜáÊܨæàÊÜñæ, Êæà¨Ü¨ÜÈɮܯÃÜá±ÜÊÜáÓèí¨Ü¿áìÊÜ£ÆQÒ¾ÁãvÜ®æ Jí¨Ý¨ÜÙÜá.

"ËÐÜᡱÜâÃÝ|'¨ÜÈÉÆQÒ¾à

ËÐÜᡱÜâÃÝ|¨Ü±ÜÅPÝÃÜÆQÒ¾¿áá»ÜêWÜáÊÜáÖÜÑì¿á ±Üâ£Å.»ÜêWÜáÊÜáÖÜÑì¿á±Ü£°"TÝ£'GíŸáÊÜÙÜá.CÊÜ

®ÜÊÜá¾hæãñæŸÃÜáÊÜâ¨ÜáÆQÒ¾¿áÆÉ,ÓÜÃÜÓÜÌ£

ÄWæWÜívÜáÊÜáPÜRÙÜáÊÜÞñÜÅC¨ÜªÃÜá.TÝ£WæÖæ|á¡ÊÜáPÜR ÙÜ®Üá°±Üvæ¿á¸æàPÜáGíŸBÓæ¿ááípÝÀáñÜá.AÊÜÙÜá ±Ü£¿á A®ÜáÊÜᣱÜvæ¨Üá¨æàË¿á®Üá°PÜáÄñÜáñܱÜÓÜáÕ ÊÜÞw¨ÜÙÜá.ñܱÜÔÕWæÊæábcgWܮݾñæ¿áá±Üâ£Å¿á®Üá° PÜÃÜá~Ô¨ÜÙÜá.BPæWæ"ÆQÒ¾'Gí¨ÜáÖæÓÜÄorÃÜá.DÆQÒ¾à bPÜRÖÜávÜáX¿Þ¨ÜÃÜãËÐÜá¡ÊÜ®Üá°PÜáÄñÜáñܱÜÓÜáÕÊÜÞw ¨ÜÙÜá.AÊÜÙÜñܱÜÔÕWæÊæábc¨ÜËÐÜá¡ÊÜâ®ÝÃÝ¿á|®ÜÃÜã±Ü ¨ÜÈɱÜÅñÜÂPÜÒ®ÝXÊÜÃÜÊÜ®Üá°¸æàvÜáG®Ü°Æá,""ÓÝÌËá,¯ÊÜá¾ ËÍÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ñæãàÄÔ¨ÜÃæ®Ý®Üá¯ÊÜá¾®Üá°®ÜíŸáñæ¤à®æ.B ®ÜíñÜÃܮܮܰ®Üá°ËÊÝÖÜÊÜÞwPæãÚÛ''Gí¨ÜáÊÜÃÜÊÜ®Üá° ¸æàw¨ÜÙÜá.ËÐÜá¡ËÍÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ñæãàÄÔÎÅàÆQÒ¾¿á®Üá° ÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨Ü®Üá,ÆQÒ¾ÓÜí±Ü£¤WæA—¨æàÊÜñæ¿Þ¨ÜÙÜá

Gí¨ÜáËÐÜᡱÜâÃÝ|¨ÜÈÉ®ÝÊÜâPÝ|ŸÖÜá¨Üá.DÆQÒ¾Ááà

QÒàÃݹœÀáí¨ÜE¨Ü½ËÔ¨ÜÙÜá.®ÜíñÜÃÜËÐÜá¡Ë®Ü±Ü£° ¿Þ¨ÜÙÜá.ÊÝÊÜá®ÝÊÜñÝÃܨÜÈɱܨܾÙÝX,±ÜÃÜáÍÜáÃÝÊÜáÊÜ ñÝÃܨÜÈÉ«ÜÃÜ~¿ÞX,ÃÝÊÜáÊÜñÝÃܨÜÈÉÔàñæ¿ÞX, PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃܨÜÈÉÃÜáQ¾~¿ÞXAÊÜñÜÄÔ¨ÜÊÜÙÜáDÆQÒ¾à.

DÆQÒ¾¿á®Üá°ÓÜáí¨ÜÄ,ÇÝÊÜ|ÂÊÜ£Gí¨ÜáÊÜ~ìÓÜá ÊÜÃÜá.DPæPÜÊÜáƨÜÖÜãË®ÜÊæáàÇæPÜáÚñÜáGÃÜvÜáPæçWÜÙÜÈÉ PÜÊÜáƨÜÖÜãWÜÙÜ®Üá°×w©ÃÜáÊÜÙÜá.B¨ÜªÄí¨ÜDPæ¿á®Üá° ±Ü¨Ü¾PÜÊÜáÆGí¨ÜáPÜÃæ¿ááñݤÃæ.AÆɨæPÜÊÜáƨÜÖÜã訆 ÊÜÞÇæ¿á®Üá°«ÜÄÔÃÜáÊÜÙÜá.ÆQÒ¾¿á±ÜPÜR¨ÜÈÉGÃÜvÜá B®æWÜÙÜáPÜÆÍÜ©í¨ÜÆQÒ¾WægÇݼÐæàPÜÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ ®ÝÊÜâPÝ|áñæ¤àÊæ.DPÜÆÍÜÊÜâ¨æàÊÜPܯ°Pæ¿áÃÜá¯àwÃÜá ÊÜâ¨Üá.DÆQÒ¾¿áŸ|¡ŸíWÝÃܨÜÖÜÙÜ©,A¥ÜÊÝÍæÌàñÜ.

DÆQÒ¾¿ááñܮܰ®ÝÆáRPæçWÜÙÜÈɱܨܾ,ÍÜíS,BÊÜáêñÜ PÜÆÍÜÊÜáñÜ᤹ÆÌ´ÜÆPÜWÜÙÜ®Üá°×w©ÃÜáÊÜÙÜá.D®ÝÆáR PæçWÜÙÜá«ÜÊÜáì,A¥Üì,PÝÊÜáÖÝWÜãÊæãàPÜÒWÜÚWæÓÜíPæàñÜ. AÊÜÙÜPæç¿áÈÉÃÜáÊÜ´ÜÆñæíX®ÜPÝÀá.C¨ÜÃÜA¥Üì ÓÜêÑr¿áÊÜáãÃÜáÖÜíñÜWÜÙÝ¨Ü ÓÜã§Æ,ÓÜãPÜÒ¾,PÝÃÜ|.D AÊÜáêñÜPÜÆÍÜÊÜâÊæãàPÜÒ¨ÜÓÜíPæàñÜ. DÆQÒ¾¿áÊÝÖÜ®Ü "WÜã¸æ'.DWÜã¸æWæÓÜíÓÜ¢ñܨÜÈÉEÆãPÜGí¨ÜáÖæÓÜÃÜá. C¨ÜáCí¨ÜÅ®ÜC®æã°í¨ÜáÖæÓÜÃÝX¨æ.Cí¨ÜÅ®ÜáÓÜPÜÆ ÓÜí±Üñܤ®Üá°PæãvÜáÊÜ®Üá.B¨ÜªÄí¨ÜÆQÒ¾¿áÊÝÖÜ®ÜWÜã¸æ.

AÆQÒ¾

ÆQÒ¾¿áñÜ©ÌÃÜá¨Üœ¨æàÊÜñæAÆQÒ¾.ÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜá¥Ü®Ü PÝƨÜÈÉCÊÜÙÜg®Ü®ÜÊÝÀáñÜá.ÆQÒ¾XíñÜÊæã¨ÜÆág®Ü®Ü ÊÝX¨ÜªÄ¨ÜDPæ¿á®Üá°hæÂàÐÜuÆQÒ¾G®Üá°ÊÜÃÜá. A«ÜÊÜáìÊæà

CÊÜÙܱÜâñÜÅ,PܲÆÊÜáá¯CÊÜÙܱܣ,AÆQÒ¾¿áÊÝÖÜ®Ü "PÜñæ¤'."PÝWæ'CÊÜÙÜ«ÜÌg¨ÜÓÜíPæàñÜ.CÊÜÙÜ®Üá°»ÜQ¤Àáí¨Ü BÃÝ—Ô¨ÜÃæ»ÝWÜÂÊÜ®Üá°¯àvÜáÊÜÙÜá.CÊÜÙܨæàÊÝÆ¿á WÜÙÜáŸÖÜÙÜËÃÜÙÜ.hæÂàÐÜuÊÜÞÓܨÜÈɱÜÅ£ÍÜáPÜÅÊÝÃÜD hæÂàÐÜuÆQÒ¾¿á®Üá°±ÜäiÓÜáñݤÃæ.

ÆQÒ¾JȨÜÃæŸÃÜáñݤÙæ.B¨ÜÃæŸÃÜáÊÝWÜ«ÜÊÜáì ¨ÜívÜÊÜ®Üá°Pæç¿áÈÉ×w¨æàŸÃÜáñݤÙæ.PÝÃÜ|AÊÜÙÜá ÓÜÌ¿áí«ÜÊÜáì¨ÜívÜÓÜÌÃÜã±ÜÙÜá.ÎÅà¨æàË¿á®Üá°»Üã¨æàË ¿áÈÉPÝ|¸æàPÜá.BWÜ»ÜãÓÜíŸí«ÜÊݨÜáÊÜ®Üá°WÜí«Ü ÍÜŸª¨ÜÊÜáãÆPÜ£ÚÓÜÇÝX¨æ.±ÜíaÜñܮݾñæÅWÜÙÜÈÉWÜí«ÜÊÜä Jí¨Üá.ÎÅàÓÜãPܤ¨ÜÈÉ"WÜí«Ü¨ÝÌÃÝí'Gí¨ÜáÖæàÙÜáÊÜâ¨Ü ÃÜÈÉWÜí«Ü¨ÜÊÜáãÆPÜ£Ú¿áƳvÜáÊܱÜê¦Ì¿ÞXÃÜáÊÜ ÎÅàÆQÒ¾¿á®Üá°±ÝŦìÓÜÇÝX¨æ.WÜí«ÜÊÜâ»ÜãËá¿á WÜá|.»ÜãËá¿áÈÉÎÅà¨æàË¿áS¯g,ÓÜÓÜÂ,ÃÜñÝ°© WÜÙÜá,ÇæãàÖÜWÜÙÜá,«Ý®ÜÂ,±ÝÅ~ÓÜíPÜáÆCñÝ©WÜÙÜÈÉ ¨ÝªÙæ.C¨Ü®Üá°ÆQÒ¾à»ÝÊÜ©í¨Ü±ÜäiÓÜáÊܨÜÃÜÈÉA¥Üì ˨æ.DPÝÃÜ|©í¨ÜÇæàAÐÜrÆQÒ¾¿áÃÜáŸí©ÃÜáÊÜâ¨Üá. AÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá¿ÞÃÜáGí¨ÜÃæ,«Ü®ÜÆQÒ¾,«æç¿áìÆQÒ¾, ÓÜíñÝ®ÜÆQÒ¾, Ëg¿áÆQÒ¾,B©ÆQÒ¾,WÜgÆQÒ¾,˨Ý ÆQÒ¾,«Ý®ÜÂÆQÒ¾.

DÆQÒ¾¿á±ÜÅ»ÝÊÜA®Ü®ÜÂ.AÊÜÙÜPÜê±æÀáí¨ÜÇæà iàÊܮܱÝÊÜ®Ü.CÊÜÙÜá¯ñÜ®ÜãñÜ®Ü,CÊÜÚWæaÜÃÝaÜÃÜ ËÍÜÌÊæàÊÜá~¿ááñܤ¨æ.AÆɨæÖÜáaæc¨ÜáªPÜá~¿ááñܤ¨æ. AÊÜÙÜ®Üá°±ÜűÜíaÜÊæàŸ¿áÓÜáñܤ¨æ.B¨ÜÃæAÊÜÙÜáÊÜÞñÜÅ Ÿ¿áÔ¨ÜÊÜÄWæÇÝÉÊÜáÄàbPæ.¸æàPݨÝWÜŸÃÜáñݤÙæ.¸æàvÜ ÊݨÝWÜÖæãàWÜáñݤÙæ.ÖÜ|WÜÚÓÜáÊÜâ¨ÜáÊÜááSÂÊÜÆÉ.D ÖÜ|WÜÚÓÜáÊÜÊÜÞWÜìÊÝÊÜáÊÜÞWÜìÊÝWܸÝÃܨÜá.ÆQÒ¾ ¿á®Üá°¿ÞÊÝWÜÆãÓÜñÝR¿áìPæRE±ÜÁãàXÓܸæàPÜá. iàÊܮܨÜÈÉÆQÒ¾¸æàPÜá¯g.B¨ÜÃæGÐÜár¸æàPæãàAÐærà C¨ÜªÃæJÙæÛ¿á¨Üá.ÆQÒ¾ÖæaÝc¨ÜÐÜãrñæãí¨ÜÃæWÜÙÜáÖæaÜác. DÆQÒ¾ÖÜÄ¿ááÊܮܩ¿áÖÝWæÖÜÄ¿áᣤÃܸæàPÜá. ÖÜÄ¿ááÊܯàÄWæÍÜá¨ÜœñæCÃÜáñܤ¨æ.AÆɨæ±ÜËñÜÅñæ¿áã CÃÜáÊÜâ¨Üá.¯íñܯàÄ®ÜÈÉÃæãàWÜÃÜái®ÜÖæaÜác.ÖÜÄ ¿ááÊܯàÄWæ¨æãàÐÜCÃÜáÊÜâ©ÆÉ.ÖÜ|Jí¨ævæ¯íñÜÃæ ñæãí¨ÜÃæ,¨Üá@S,ÃæãàWÜÃÜái®ÜÖæaÜác.DE¨æªàÍÜ PÝRXÁáàGÇÝÉ¿ááWܨÜÈɨݮÜ&«ÜÊÜáìWÜÚWæÖæaÜác ±ÝÅÍÜÓÜöPæãqrÃÜáÊÜâ¨Üá.Öæ|á¡,Öæã®Üá°ÖÝWÜãÊÜá|á¡ ÊÜÞÁáG®Üá°ÊÜÃÜá.B¨ÜÃæAÆÉÊÜá±ÜÅ»ÜáWÜÙÜáAÊÜâWÜÙÜá ÊÜÞÁáAÆÉ;¯®Ü°PÜ|á¡ÊÜÞÁáGí¨ÜÃÜá.HPæí¨ÜÃæ®ÝÊÜâ ®æãàvÜáÊܨÜêÑrÓÜÄ¿ÞXÃܸæàPÜá.DÖÜ|A¥ÜÊÝÓÜí±ÜñÜá¤

"ÆQÒ¾'¿áÊÜ|ì®æ

¯®æ°¿ÞÃܨæãàBXñÜá¤.D©®Ü¯®Ü°¨ÝX¨æ.®ÝÙæA¨Üá ¸æàÃæ¿áÊÜÃܨÝXÃÜáñܤ¨æ.PÜÙæ¨ÜáPæãívæGí¨ÜáHPæbí£ÓÜá £¤ÃÜáÊæ,PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá¯à®ÜáH®Ü®Üá°ñÜí©ÃÜáÊæ?ŸÃÜá ÊÝWܯà®ÜáH®Ü®Üã°ñÜÃÜÈÆÉ,ÖæãàWÜáÊÝWÜÆãH®Ü®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜáÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉ.CÈɯ®Ü°¨æíŸá¨ÜáH®Üã CÆÉ.

ÎÅÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜáÖÜíÓÜÃÜiàÊܮܨÜÈÉJí¨ÜáËÍæàÐÜ Zo®æ®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá.AÊÜÃÜáJí¨Üá©®ÜWÜíWݮܩ£àÃÜPæR ÖæãàXJí¨ÜáPæç¿áÈÉÖÜ|,C®æã°í¨ÜáPæç¿áÈÉÊÜá|á¡ ×w¨ÜáPæãívÜá¯íñÜá,AÊÜâWÜÙæÃÜvÜ®Üã°ËÊÜáÍæìÊÜÞw AÊæÃÜvÜãJí¨æàGퟯ«ÝìÃÜPæRŸí¨ÜáAÊæÃÜvÜ®Üã° ®Ü©Wæ¹ÓÝvÜáÊÜÃÜá.AÊÜÃæ®Üá°ñݤÃæñÜPÜÒ|AÊÜÄWæPÜÙÜÊÜÙÜ ÊÝÀáñÜíñæ.C¨ÜÄí¨Ü®Ý®ÜáÆQÒ¾WæH®Ý¨ÜÃÜãñܱÜâ³ ÊÜÞwÃÜŸÖÜá¨Üá.AÊÜÙÜá®Ü®Ü°AÖÝÃÜÊÜ®Üá°¯ÈÉÔ¨ÜÃæH®Üá WÜ£?ñÜPÜÒ|ÊæàÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉBÇæãàaÜ®æŸíñÜíñæ,"Öæà, ñÝÀáÆQÒ¾,®Ü®Ü°ÖÜê¨Ü¿áÊÜ®Üá°¯®Ü°²àsÜÊܮݰXÊÜÞvÜá. ¯®Ü°¿ÞÊÜIÍÜÌ¿áìÊÜä®Ü®ÜWæ¸æàPÝXÆÉ'Gí¨Üá.Aí¨ÜÃæ AÊÜÃÜáÆQÒ¾¿á®Üá°£ÃÜÓÝRÃÜ»ÝÊÜ©í¨Ü®æãàvÜÈÆÉ.

ÎÅàÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÜáWÜáÃÜáPÜáƨÜÈɨݪWÜ®Üvæ¨Ü A¨Üá½ñÜZo®æC¨Üá.¸ÝÆPÜÍÜíPÜÃÜÃÜáWÜáÃÜáPÜáƨÜÓÜí±ÜÅ ¨Ý¿á¨ÜíñæJí¨Üá©®Ü,¼PæÒWÝXñܮܰFÄ®ÜÓÜËáà±Ü¨Ü JŸº¸ÝÅÖܾ|®ÜÊÜá®æÊÜááí¨æ¯íñÜá"»ÜÊÜ£¼PÝÒí¨æà×' Gí¨ÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá.BÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÊÜá®æ¿á¿ágÊÜÞ®ÜÃÜá CÃÜÈÆÉ.ÊÜá®æJvÜ£Ÿí¨Üá®æãàw¨ÜÙÜá.ÊÜoáËWæ¼PæÒ ÖÝPÜÆáÊÜá®æ¿áÈÉJí¨ÜáPÝÙÜáAQRPÜãvÜCÃÜÈÆÉ.

WÜê×~¿ááÊÜá®æ¿áÇÝÉÖÜávÜáQJí¨ÜáJ|X¨Ü®æÈÉ PÝÀá¿á®Üá°ñÜí¨Üá,AÙÜáñݤ,ñܮܰÓÜíPÜÐÜrWÜÙÜ®Üá°ÖæàÚ ÓÜíPæãàaÜ©í¨ÜÇæàBÊÜoáËWæB®æÈÉPÝÀá¿á®Üá°¼PæÒ ¿ÞX¯àw¨ÜÙÜá.ÍÜíPÜÃÜÃÜáWÜê×~¿á¨Üá@Ô§£¿á®Üá° ®æãàwÊÜáÃÜáPÜ©í¨ÜÎÅàÊÜáÖÝÆQÒ¾¨æàË¿á®Üá°±ÝŦì ÓÜÆáE±ÜPÜÅËáÔ¨ÜÃÜá.B±ÝÅ¥Üì®æ¿áÓæã¤àñÜÅÊæàÖÜ© ®ÝÃÜáÍæãÉàPܨÜ"PÜ®ÜPÜ«ÝÃÝÓæã¤àñÜÅ'.BWÜñÜPÜÒ|±ÜÊÝvÜÊæà ®Üvæ¨Üá±ÝÅ¥Üì®æWæÆQÒ¾¿ááÓÜá²ÅàñÜÙÝX,±ÜÅñÜÂPÜÒÙÝX "DŸvÜñÜ®ÜBPæ¿á±ÜäÊÜìg®Ü¾¨Ü´ÜÆ.B¨ÜªÄí¨ÜA¨Ü®Üá° BPæA®Üá»ÜËÓܸæàPÜá'Gí¨ÜÙÜá.¸ÝÆPÜÍÜíPÜÃÜ,"AÊÜÞ¾D g®Ü¾¨ÜÈÉEvÜáWæãÃæ¯àw¨ÜíñæD¨ÜĨÜÅñæ¿áÆãÉAÊÜÃÜá ¯àw¨Ü®æÈÉPÝÀáWæ±ÜÅ£´ÜÆÊÝXH®Ý¨ÜÃÜãPæãvÜ ¸æàvÜÊæ?'Gí¨ÜáÊÜááWÜœÊÝX±ÜÅΰԨÝWÜÆQÒ¾¿áá¸ÝÆ PܮܟᩜWæÊæábc,ŸíWÝÃܨܮæÈÉPÝÀá¿áÊÜáÙæ¿á®æ°à ÓÜáÄÔ¨ÜÙÜíñæ.BñÝÀá¿áŸvÜñÜ®ÜÊÜä¯ÊÝÃÜOæ¿Þ

ÀáñÜá.D×í¨æ®Ý®ÜáPÝÆwWæÖæãà¨ÝWÜBÊÜá®æ¿á ±ÜäÊÜìgÃÜ®Üá°ÊÜÞñÜ®ÝwÔŸí©¨æª.ÍÜíPÜÃÝaÝ¿áìÃÜá ÆQÒ¾¿áÊæáàÇæA®æàPÜÓæã¤àñÜÅWÜÙÜ®Üá°ÃÜbԨݪÃæ.ÖÜ|¨Ü ñæãí¨ÜÃæC¨ÝªWÜPÜ®ÜPÜ«ÝÃÝÓæã¤àñÜÅÊÜ®Üá°»ÜQ¤Àáí¨Ü ±ÜtÓܸæàPÜáG®Üá°ñݤÃæ.

DX®ÜPÝƨÜÈÉÖÜ|©í¨ÜH®Üá¸æàPݨÜÃÜãÓÝ— ÓÜŸÖÜá¨ÜáGíŸá¨Üág®ÜWÜÙÜA¼±ÝÅ¿áÊÝX¨æ.ÖÜ|¨Ü hæãñæ¿áÈÉÓÜÃÜÓÜÌ£¿áã(Ÿá©œ)CÃܸæàPÜá.DPæãÃæãà®Ü ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉiàÊÜEÚÓÜÆáGÐÝr¨ÜÃÜãÖÜ|PæãvÜÆá ԨܜĨݪÃæ.B¨ÜÃæÖÜ|©í¨ÜÊÜÞñÜÅÊÜáêñÜáÂÊÜ®Üá°WæÆÉÇÝ WÜáÊÜâ©ÆÉGí¨ÜáDPÝÀáÇæ®ÜÊÜáWæ±ÝsÜPÜÈÔ¨æ.

"®ÜÊæã¾í©WæŸÃÜáÊÜâ¨ÜáÓÜÃÜÓÜÌ£ÊÜÞñÜÅ'

ÃÝÊÜáÖÝWÜãÃÝÊÜ|ÃÜ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉÃÝÊÜ|ÓæãàñÜá «ÜÃæWæEÃÜáÚÃÜáñݤ®æ.±ÝÅ|±ÜQÒC®Üã°ÖæãàXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. BWÜÎÅàÃÝÊÜá®ÜáñܮܰÍÜÓÝ÷ÓÜ÷WÜÙÜ®æ°ÇÝÉŸ©WæCoárÃÝÊÜ| ®ÜÖÜ£¤ÃÜÖæãX,""˱æäÅàñܤÊÜá®æ௮æã°ÙÜX®ÜhÝn®ÜÊÜ®Üá° ®Ü®æã°í©WæÖÜíbPæãà''G®Üá°ñݤ®æ.BWÜÃÝÊÜ|,""Öæà, ÃÝÊÜá,¯à®Üá˨ݦì¿áíñæ®Ü®Ü°±Ý¨Ü¨ÜŸÚŸí¨Üá PÜáÚñÜá¸æàw¨æ.®Ü®ÜWæ£Ú¨ÜÐÜárhÝn®ÜÊÜ®Üá°¯®æã°í©Wæ ÖÜíbPæãÙÜÛÆ៿áÓÜáÊæ.ÊÜá®ÜÓÜáÕñܮܰJÙÜ£WÝX¸æàPÝ¨Ü ËÐÜ¿áÊÜ®Üá°ñÜ®æã°ÙÜWæCoárPæãÙÜÛŸ¿áÓÜáñܤ¨æ.Pæor¨Üª®Üá° ÖæãÃÜÖÝPÜÆáÁãàbÓÜáñܤ¨æ.Ÿá©œÊÜíñܮݨÜÊÜ®ÜáÊÜá®Ü ÔÕ®ÜaÜñÜáÃÜñæ¿á®Üá°A¥ÜìÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá.''ÃÝÊÜÞ ¿á|¨ÜD±ÜÅÓÜíWÜÊÜâWÜáÃÜáÎÐÜÂÃÜ®ÜvÜáË®ÜÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá° ñæãàÄÔPæãvÜáñܤ¨æ.PæorÎÐÜÂA¥ÜÊÝÓÝÊÜޮܠÊÜá®ÜáÐÜ WÜáÃÜáÊÜ®Üá°WèÃÜËÓÜáÊÜâ©ÆÉ.JÙæÛ¿á˨ݦì WÜáÃÜáÊÜ®Üá°

WèÃÜËÓÜáñݤ®æ.ÃÝÊÜá®ÜÈÉAíñÜÖÜWÜá|ËñÜá¤.ÃÝÊÜá®Üá ÃÝÊÜ|®Ü¸ÝÖÜÂÓÜí±Üñܤ®Üá°Ÿ¿áÓÜÈÆÉ.BñÜ®ÜBíñÜÄPÜ ÓÜí±Üñܤ®Üá°Öæãí¨ÜÆ៿áÔ¨Ü.ÓÜí±Üñܤ®Üá°¿ÞÃÜá¸æàPÝ ¨ÜÃÜãÖæàWæ¸æàPݨÜÃÜãÓÜí±Ý©ÓÜŸÖÜá¨Üá.B¨ÜÃæhÝn®Ü ÊÜ®Üá°Öæãí¨ÜáÊÜâ¨ÜáAÐÜárÓÜáÆ»ÜÊÜÆÉ.ÊÜÂQ¤Pæã®æ¿ááÔ ÃÜ®Üá°GÙæ¿ááÊÝWÜAÊÜ®ÜáñÜ®æã°ÙÜX®ÜhÝn®ÜÊܮܰÐæràñæWæ¨Üá PæãívÜáÖæãàWÜáñݤ®æ.I×PÜ»æãàWÜÊÜÆÉ.B¨ÜªÄí¨ÜÖæàÙÜá ñݤÃæ,ÆQÒ¾®ÜÊæã¾í©WæŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.PæàÊÜÆÓÜÃÜÓÜÌ£ÊÜÞñÜÅ ŸÃÜáÊÜâ¨ÜáGí¨Üá."ŸÃÜáÊÝWܸæñܤÇæ,ÖæãàWÜáÊÝWÜÆã ¸æñܤÇæ&D®ÜvÜáÊæŸÄàPݨÝo,gWÜÙÜ,¨æÌàÐÜ, AÓÜãÁá.'C¨æÆÉÊÜáÃæñÜáiàÊܮܮÜvæÔ¨ÜÃæA¨ÜáÊæà ¯gÊݨÜiàÊÜ®Ü. f

ÊÜáãÆŸíWÝÚ: ÓÝÌËáaæàñܮݮÜí¨Ü

""ÊÜáÖÝÃÝh…,sÝPÜãÃÜÃÜ®Üá°±Üvæ¿ááÊÜŸWæÖæàWæ'' Gí¨Üá®Ý®æãÊæá¾»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜ®Üá°PæàÚ¨æ.A¨ÜPÜRÊÜÃÜá ÎÅà"ÊÜá'&Äí¨ÜPæàڨܪJí¨ÜáPÜñæ¿á®Üá°ÖæàÚ¨ÜÃÜá: ""ÖæãÓܨÝXÊÜá¨ÜáÊæ¿Þ¨ÜÖÜávÜáXWæÊÜÞÊÜ®ÜÊÜá®æWæ ÖæãàWÜÆáCÐÜrÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ,HPæí¨ÜÃæ18&20ÊÜÐÜì WÜÙÜ®Üá°ñÜí¨æ&ñÝÀá¿áÊÜÃæãí©WæPÜÙæ¨ÜAÊÜÚWæAÈÉ

GÆÉÃÜãA±ÜÄbñÜÃÜá,hÝWÜÊÜäÖæãÓܨÜá.Êæã¨ÜƸÝÄWæà ÖÜávÜáXWæñܮܰ±Ü£¿áÊæáàÇæBPÜÐÜìOæ¿ááípÝWÜáÊÜâ¨æ? ñÝ®Üá±Ü£WÜêÖÜPæRÖæãàWÜáÊÜâ©ÆÉÊæí¨ÜáA¨æÐÜárÖÜo, A¨æÐÜárAñÜá¤PÜÃæ¨Ýo!ñÝÀá¿á®Üá°¹X¨Ü²³PæãívÜá AñݤWÜBPæÖæàÙÜáñݤÙæ,"®æãàvÜÊÜá¾,AÊÜ®ÜᯮܰWÜívÜ, AÊÜ®ÜÊÜá®æÁá௮ܰÊÜá®æ,¯à®ÜáAÈÉÁá௮ܰiàÊÜ®Ü ÊÜ®Üá°PÜÙæ¿á¸æàPÜá;AÇæÉÓÜíÓÝÃÜÊÜÞvܸæàPÜá!'ÊÜáñæ¤ ÖÜávÜáXñܮܰñÜí¨æ¿á®Üá°BÆíXÔPÜ~¡àÄpÝrWÜ,BñÜ®Üã AÊÜÙÜ®Üá°ÓÜíñæçÓÜáñܤ,"¯®Ü°ËÊÝ×ñÜiàÊÜ®ÜÊæÆÉAÊÜ®æãí ©WæPÜÙæ¿á¸æàPÜá.¿ÞÊÜâ¨æàÖÜávÜáXiàÊÜ®ÜÊæÆÉñܮܰ ñÜÊÜÄ®ÜÇæÉPÜÙæ¿ááÊÜÙæà®Üá?¯à®ÜáCÈÉWæBWÝWÜŸÃÜáË ¿áíñæ.®ÝÊÜ䯮ܰ®Üá°®æãàvÜÆáŸÃÜáñæ¤àÊæ'G®Üá°ñݤ®æ.

""×àWæÖÜávÜáXÊÜÞÊÜ®ÜÊÜá®æWæÖæãàWÜáñݤÙæ.Jí¨æ ÃÜvÜáÊÜáPÜRÙÜãBWÜáñܤÊæ.A®æàPÜ©®ÜWÜÙݨÜÃÜãBPæñÜÊÜÄWæ ¸ÝÃÜ©¨ÝªWÜAÊÜÙÜñÜí¨æ±ÜñÜÅŸÃæ¨ÜÃÜá,"¯®Ü°ñÝÀáWæ ¯®Ü°®Üá°®æãàvܸæàPæíŸBÓæ.ñÜáí¸Ý©®ÜWÜÚí¨Ü¯à¯ÈÉWæ Ÿí©ÆÉ.JÊæᾟí¨ÜáBPæ¿á®Üá°®æãàwÖæãàWÜá' Gí¨Üá.ÊÜáWÜÙÜEñܤÃÜÊÜäŸíñÜá&"DWܮݮÜáAÈÉWæ ÖæàWæñÝ®æÖæãàWÜÈ?®Ü®Ü°ÊÜáWÜÙÜBÃæãàWÜÂaæ®Ý°XÆÉ. ÓܨܨÜÈÉÊÜáWܯWæ±ÜÄàPæÒ,A¨ÜÆɨæ®Ý®ÜáAÈÉWæŸí¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾AÚ¿áBµàÔWæÖæãàWÜáÊÝWÜ¿ÞÃÜáñÝ®æAwWæ ÊÜÞvÜáñݤÃæ?'×àWæÆÉ®æ±ÜÖæàÙÜáñݤÙæ.A¨æàÄࣻÜWÜ ÊÜíñÜ®æãí©Wæ"Bñܮ毮ܰ±Ü£,BÊÜá®æÁᯮܰÊÜá®æ' GíŸÓÜíŸí«ÜÊÜ®Üá°¸æÙæÔPæãívÜÃæÊÜáñæ¤DÓÜíÓÝÃÜÊÜâ ¯®Ü°®Üá°×í¨ÜPæRÙæ¿áÇÝÃܨÜá.''

»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜáÎÅà"ÊÜá'AÊÜÄí¨ÜPæàڨܪ C®æã°í¨ÜáPÜñæ¿á®ÜᰮܮÜWæÖæàڨܪÃÜá.ÊÜÞÓÜrÃ…ÊÜáÖÝ ÍÜ¿áÃÜ(CÊÜÃæà"ÊÜá')ŸÚ±ÜÅ£©®ÜÊÜäA®æàPÜ»ÜPܤÃÜá

ÓÜñÜÕíWÜÊÜÞvÜÆáŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.Jí¨Üá©®ÜJŸºÃÜáÖæàÚ ¨ÜÃÜá:""ÓÜíÓÝÃܨÜÈÉGÐæãrí¨Üá¨Üá@S,PÜÐÜrWÜÙÜá!''ÎÅà "ÊÜá'AÊÜÃÜáÖæàڨܪ®æ°ÆÉQËWæãoárPæàÚ¨ÜÃÜá.®ÜíñÜÃÜ

AÊÜÃÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°±ÜÄàPæÒÊÜÞvÜáÊÜíñæÖæàÚ¨ÜÃÜá, ""AÊÜÃÜáÖæàڨܪ®Üá°¯àÊæÆÉPæàÚ©ÃÜÆÉÊæ&"ÓÜíÓÝÃܨÜÈÉ ŸÖÜá¨Üá@SPÜÐÜrWÜÙÜá'''®ÜíñÜÃÜÖæàÙÜñæãvÜX¨ÜÃÜá,""ÃݣŠÁáÆɸÝoÇ…®ÜÊæáàÇæ¸ÝoÇ…ÊÜá¨Ü±ݮÜÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜáñÜ᤟ÃÜáÊÜâ©ÆÉÊæ?PÝÆáWÜÙÜáÓÜÊÜáñæãàÆ®ÜÊÜ®Üá°PÜÙæ¨Üá PæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉÊæ?ÊÜá¨Ü±ݮÜÊÜÞw¨ÜÃæÊÜáñܤÃÝWÜ©ÃÜÆá ÓÝ«ÜÂÊæ?ÓÜíÓÝÃÜÊæíŸÊÜá¨ÜÂÊÜ®Üá°PÜáw©ÃÜáËÄ,¨Üá@S PÜÐÜrWÜÙÜáHPæŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ?''

®Ý®æãí¨Üá©®ÜPæàÚ¨æ,""¯ÊÜᾫÝ®Ü,g±Ü¨ÜÃÜÖÜÓÜ Êæà®Üá ®Ü®ÜWæÓÜÌƳÖæàÙÜáËÃÝ?''AÊÜÃæí¨ÜÃÜá,""®æãàvÜá, ÓÜíhæg±ÜPæRPÜáÚñÜáPæãÙÜáÛÊÜÊÜáá®Ü°®Ý®Üá"ËÊæàPÜaÜãvÝ ÊÜá~'¿á®ÝÆáRÍæãÉàPÜWÜÙÜ®Üá°K©CÊÜâWÜÚí¨Ü®Ý®Üá ©®ÜÊæÆÉÊÜÞw¨ÜPÝ¿áìPÜÇݱÜWÜÙÜáÖÝWÜãbíñÜ®æWÜÙÜ®Üá° AÚÔ¹vÜáñæ¤à®æ.ËaÝÃܨÜÊÜáãÆPÜÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá°ÊÜÞÁá Àáí¨ÜÊÜááPܤWæãÚÔ«Ý®Üg±ÜWÜÙÜ®Üá°±ÝÅÃÜí¼ÓÜáñæ¤à®æ. ÓÜíÓÝÃÜ,±ÜűÜíaÜ&CÊÜâWÜÙÜáA¯ñÜÂÊݨܪÄí¨ÜCÊÜâWÜÚWæ ÓÜíŸí—Ô¨ÜÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜãA¯ñÜÂÊæà.A¯ñÜÂÊݨܨÜáÎcíñæ &¨Üá»ÝìÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨Ü¨ÜãÃÜÊÜÞw¨ÜÃæÊÜá®ÜÓÜáÕ ñÝ®ÝXÁáàÍÝíñÜÊÝWÜáñܤ¨æ.''

AÊÜÃÜá®Ü®ÜWæA®æàPÜÓÜÆÊÜá®ÜÔÕ®ÜÓÜí¿áÊÜá¨ÜŸWæY E±Ü¿ááPܤÊݨÜ"±ÝñÜígÆÁãàWܨÜÍÜì®Ü'¨ÜÓÜÊÜÞ— ±Ý¨Ü¨Ü12®æ¿áÓÜãñÜÅ& "A»ÝÓÜÊæçÃÝWÝ»ÝÂíñܯ° Ãæãà«Ü@' ŸWæYÖæàڨݪÃæDÓÜãñÜŨÜÊÝÂÓÜ»ÝÐÜÂ×àX¨æ; "ÊæçÃÝWæÂà|ËÐÜ¿áÓæãÅàñÜ@UÈàQÅ¿áñæà,ËÊæàPܨÜÍÜì®Ý »ÝÂÓæà®ÜËÊæàPÜÓæãÅàñÜ@E¨Ý^oÂñæà'ÊæçÃÝWÜ©í¨ÜËÐÜ¿á ÓæãÅàñÜÊÜâñæÃæ¿áƳvÜáñܤ¨æ.ÊÝÂÓÜ»ÝÐܨÜ"ËÊæàPÜ'ÖÝWÜã "ÊæçÃÝWÜÂ'&DGÃÜvÜáÍÜŸªWÜÙÜ®ÜᰮܮÜWæAÊÜÃÜáA®æàPÜ ¸ÝÄÖæàڨݪÃæ.

pæÅà¯íW…ÓæíoÄ®ÜÈɮݮÜá»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝh…ÖÝWÜã ±ÜíwñÜÊÜáÖÝÃÝh…(ŸÅÖܾaÝÄÊæáà«ÝaæçñÜ®ÜÂ)ÃÜPÝÉÓÜá

A®ÜáÊݨÜ: PÜáÊÜÞIJ.EÐÝ

WÜÚWæÊÜÞñÜÅÊæàÖæãàWÜᣤ¨æª. ®Ü®ÜWæÄ¿ÞÀá£ÔQR¨ÜªÄí¨Ü CñÜÃÜËÐÜ¿áWÜÙÜñÜÃÜWÜ£WÜÚWæ ÖæãàWܨæŸÄ¿á±ÜÄàPæÒ ¿á®Üá°ÊÜÞñÜÅŸÃæ¿á¸æàPÝ XñÜá¤.»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝh…®Ü®ÜWæ, ""¯à®ÜáDÍÜ,Pæà®Ü,PÜsÜ, ÊÜááívÜPÜE±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜ®Üá° ÍÝíPÜÃÜ»ÝÐÜÂ,B®Üí¨ÜXÄ ¿áÊÜÃÜq±Ü³~ÖÝWÜã ÍÜíPÜÃÝ®Üí¨ÜÃÜ©à²PæWÜÙæãí ©W毮ܰPæãàOæ¿áÇæÉàK¨Üá,''

ŸÅÖܾaÝÄWÜÙæãí©WæÓÝÌËá¸æãà«Ýñܾ®Üí¨ÜÃÜá(ÇæàSPÜÃÜáÓÝÌËáài×í¨æ,GvÜ»ÝWܨÜÈÉ)

Gí©¨ÜªÃÜá.A¨ÜÆɨæAÊÜÃÜá®Ü®ÜWÜãÃÜ£®…ÊÜáÖÝÃÝg ÄWÜã(ÓÝÌËáhæãÂà£ÃÜã±Ý®Üí¨Ü)±ÜÅ£ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ ÖÝWÜãÍÜáPÜÅÊÝÃܨÜí¨ÜáJí¨ÜáWÜípæ¿áPÝÆ"ËÊæàPÜ aÜãvÝÊÜá~'ÖÝWÜã ÊÜÞívÜãPÜÂE±Ü¯ÐÜñ…PÝÄPÝ

ÓÜÊæáàñÜÊÝXÖæàÚPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÃݣŻæãàg®Ü¨ÜŸÚPÜ ÃÜ£®…ÊÜáÖÝÃÝgÃÜáÊÜáñÜ᤮ݮÜá±ÜíwñÜÊÜáÖÝÃÝg Äí¨Ü"®Ý¿á'ÖÝWÜã"ËáàÊÜÞíÓæ'PÜÈ¿áᣤ¨æªÊÜâ.CÊÜâ WÜÙÜá®ÜÊÜá¾±ÜsܨÜÈÉÃÜÈÆÉ.»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá®ÜÊÜáWæ "Êæà¨ÝíñÜÓÝÃÜ'ÖÝWÜá"ÓÝíSÂPÝÄPÝ'ÖæàÚPæãqr¨ÜªÃÜá. ®Ý®Üá"Êæà¨ÝíñÜÓÝÃÜ'¨Ü®æãàp…ÕÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨æª.

AÊÜÃÜáA¨Ü®æã°à©A¨Ü®Üá°ñÝÊæࣩªPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá.B ±ÜâÓܤPÜCí©WÜã®Ü®Ü°ŸÚC¨æ.»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜíñæ ÍÝÓÜ÷ÊÜ®Üá°PÜÈÓÜáÊÜA«Ý±ÜPÜÃÜáËÃÜÙÜ.AÊÜÃÜáPæàÊÜÆ ÍÝÓÜ÷gn±ÜíwñÜÃÝXÃܨæ,ÓÝ«ÜPÜÓÝ«ÜáWÜÙÜãBX¨ÜªÃÜá.

ÍÝÓÜ÷WÜÙÜ®Üá°PÜÈÓÜáÊÝWÜA¨ÜÃܱÝÅÁãàXPÜñæ¿á®Üã° ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáñÜá¤AÊÜÃܱÝÐÜì¨ÜÃÜáñÜÊÜá¾iàÊܮܨÜÈÉ ÍÝÓÜ÷ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá°ÖæàWæ±ÜÅ£¹í¹ÓÜᣤ¨ÜªÃæí¨ÜãñæãàÄÔ PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá.A¨æÐÜár²Åà£Àáí¨ÜAÊÜÃÜáPÜÈÓÜᣤ¨ÜªÃÜá! ±ÜsÜÂÊÜÓÜá¤ÊÜ®Üá°ñÜÊÜá¾Ë¨Ý¦ìWÜÙÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉÖæàWæñÜáíŸ ¸æàPæíŸPèÍÜÆÊÜ®Üã°AÊÜÃÜáAÄñÜÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá.

AÊÜÄWæÊÜá«ÜáÊæáàÖÜÊÜáñÜá¤A—PÜÃÜPܤ¨æãñܤvÜËñÜá¤. Jí¨Üá©®ÜAÊÜÃÜáAÓÜÌÓܧÃÝX¨ÜªÃÜã,ñÜÃÜWÜ£WæÊÜááíaæ "Êæà¨ÝíñÜÓÝÃÜ'K¨Üᣤ¨ÜªÃÜá.®Ý®ÜáAÊÜÃÜáñæãqr¨ÜªPܮܰvÜPÜ ÊÜ®Üá°ñæWæ©ÄÔ,""¯àÊÜâ40ÊÜÐÜìWÜÚí¨ÜÊæà¨ÝíñÜÊÜ®Üá° K©A¨Ü®Üá°PÜÈÓÜᣤ©ªàÄ.DWÜÆãPÝÉÓ…WÝXñÜ¿ÞÄ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜAWÜñÜÂÊæ௨æ?''Gí¨ÝWÜAÊÜÃÜáÖæàÚ ¨ÜÃÜá,""¯à®Üá®Ü®Ü°PܮܰvÜPÜÊÜ®Üá°×í©ÃÜáXÓÜá.®æãàvÜá, ¯®ÜWæãí¨ÜáÊÜÞñÜ®Üá°ÖæàÙÜáñæ¤à®æ.®Ü®ÜWæÍÝÓÜ÷¨ÜÍܸݪ¥Üì

£Ú©¨æ.B¨ÜÃæPÝÉÔWæÊÜááíaæBËÐÜ¿á¨ÜŸWæYÊÜá®Ü®Ü ÖÝWÜã«Ý®ÜÊÜÞw¨ÜÃæA®æàPÜÖæãÓÜËÐÜ¿áWÜÙÜáWæãàaÜ ÄÓÜáñܤÊæ.CÊÜâWÜÙÜŸWæYbí£ÓÜáñܤPÝÉÔ®æãÙÜWæ±ÜÅÊæàÎÓÜá ñæ¤à®æ.DÖæãÓÜ»ÝÊÜÖÝWÜãÖæãÓܸæÙÜPÜá®Ü®ÜWæÊÜáñÜᤠ˨ݦìWÜÚWæÓÜã–£ì¿á®Üá°¯àvÜáñܤÊæ.ÎPÜÒPܯWæBÙÜ ÊݨÜhÝn®ÜËÃܸæàPÜá.ÊæáàÇæ¾àÈ®ÜhÝn®ÜÊݨÜÃæ˨ݦì WÜÙæ¨ÜáÃÜáÎPÜÒPܮܨæç®ÜÂñæ±ÜÅPÜoWæãÙÜáÛñܤ¨æ.»ÜËÐÜ£¤®ÜÈÉ ¯à®æí¨ÜãñÜ¿ÞÄPæÀáÆɨæ»ÝÐÜ|ÊܮݰWÜÈ,ñÜÃÜWÜ£¿á ®Ý°WÜÈÊÜÞvܸæàvÜ''Gí¨ÜÃÜá.ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá¯àw¨ÜD AÊÜáãÆÂE±Ü¨æàÍÜÊÜ®ÜᰮݮÜáDWÜÆã±ÝÈÓÜáñæ¤à®æ. Jí¨Üá©®ÜE±Ü¯ÐÜñ…PÝÉÔ®ÜÈɱÜíwñÜÊÜáÖÝ ÃÝgÃÜá,""»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜáÍÝÓÜ÷WÜÙܮܰÄñÜñܱÜÔÌÓÝ«Üá WÜÙÜá.AÊÜÃÜáSíwñÜÊÝX¿áãŸÅÖܾÇæãàPÜPæRÖæãàWÜá ÊÜÃÜá''Gí¨ÜÃÜá.®Ý®Üá»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÄWæ,""ÊÜáÖÝ ÃÝh…,¯àË®Üá°g±Ü&«Ý®ÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvܸæàPÝXÆÉ. ¯àÊÜâŸÅÖܾÇæãàPÜPæRÖæãàWÜáËÃæí¨Üá±ÜíwñÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá ÖæàڨݪÃæ''Gí¨ÝWÜAÊÜÃÜá®ÜWÜáñܤ""±ÜíwñÜÃÜá×àWæ ÖæàڨݪÃæà®Üá?ÓÜÄÖÝWݨÜÃæ.AÊÜ®ÜÖÜ£¤ÃÜÖæãàX®Ý®Üá ¿áÊÜáÇæãàPÜPæRÖæãàWÜáÊæ®æí¨ÜáÖæàÙÜá''Gí¨ÜÃÜá!

Jí¨Üá©®ÜÊæà¨ÝíñܨÜPÝÉÔ®ÜÈÉ"ÊÜááQ¤'ÖÝWÜá Ÿá¨ÜœÃÜ"¯ÊÝì|'WÜÙÜ®ÜvÜáÊæÊÜÂñÝÂÓÜ˨æÁáàGíŸá¨ÜÃÜ ŸWæYNãàÃÜÊÝXÌÊݨܮÜvæÀáñÜá.»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá Jí¨ÜáE¨ÝÖÜÃÜOæ¿áÊÜáãÆPÜC¨ÜPæRÊÜááPݤ¿áÖæàÚ ¨ÜÃÜá.AÊÜÃæí¨ÜÃÜá.""¨æãvÜxÖÜvÜWæãí¨ÜáÓÜÊÜáá¨ÜÅ ¨ÝoÆáÖæãÃÜqñÜá.ÍÜíPÜÃÜÖÝWÜáŸá¨ÜœDÖÜvÜX®Ü CŸºÃÜá±Ü¿á~WÜÃÜá.ÖÜvÜWÜáÓÜÊÜáá¨ÜŨܣàÃÜ©í¨ÜŸÖÜá ¨ÜãÃÜ,Aí¨ÜÃæBÙÜÊݨÜÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜ®Üá°ñÜÆᲨÝWÜŸá¨Üœ BPÝÍܨævæ®æãàvÜáñܤ"ÓÜÊÜìíÍÜã®ÜÂí,ÍÜã®ÜÂÊÜå…'Gí¨Ü.

ÍÜíPÜÃÜÃÜáÓÜÊÜáá¨ÜÅÊÜ®Üá°®æãàvÜáñܤ"ÓÜÊÜìí±Üä|ìí, ±Üä|ìÊÜå…'Gí¨ÜÃÜá.CŸºÃÜãJí¨æàPæàí¨ÜŨÜÈɯíñÜá Jí¨æàA¼±ÝÅ¿áÊÜ®Üá°GÃÜvÜáŸWæ¿áÈɱÜÅPÝÎÔ¨ÜÃÜá. Ÿá¨Üœ®Üá¯ÊÝì|ÊÜ®Üá°ÍÜã®ÜÂÃÜã±Ü¨ÜÈÉPÜívÜÃæÍÜíPÜÃÜÃÜá ÊÜááQ¤¿á®Üá°±Üä|ìÃÜã±Ü¨ÜÈÉPÜívÜÃÜá.Ÿá¨Üœ®ÜPÝÃÝñܾPÜ ±ÝÍÜÌìÊÜ®Üá°PÜívÜÃæ,ÍÜíPÜÃÜÃÜáPÜívܨÜáªÓÜPÝÃÝñܾPܱÝÍÜÌì ÊÜ®Üá°.A«ÜìñÜáí¹¨ÜÇæãàoÊÜ®Üá°PæÆÊÜÃÜá"A«Üì ŸÄ¨Üá'Gí¨Üã,PæÆÊÜÃÜá"A«ÜìñÜáí¹¨æ'Gí¨ÜãA¼ ±ÝÅ¿á±ÜvÜáñݤÃæ.¯àÊÜâiàÊܮܨÜÈÉÓܨÝÓÜPÝÃÝñܾPÜ ñæ¿á®Üá°®æãàvÜÆá±ÜſᣰÔ''×àWæAÊÜÃÜáñÜPÜìPæRÓæãWÜ ÓÝX¿ááQ¤ÓÜÊÜá¾ñÜÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá°¯àw¨ÜªÃÜá.

»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜáWÜí¼àÃÜÓÜÌ»ÝÊÜ¨Ü ÓÝ«ÜáWÜÙÝX ¨ÜªÃÜãJ|±ÜíwñÜÓÝ«ÜáWÜÙÝXÃÜÈÆÉ.AÊÜÃÜá"ñÜá±Ü³¨ÜÈÉ PÜĨÜáÓÜPÜRÃæ±ÝPܨÜÈÉÊÜááÙÜáX¨Ü'ÓÝ«ÜáWÜÙÝX¨ÜªÃÜá. ®Ü®ÜWæãí¨Üá©®ÜAÊÜÃÜá×àWæÖæàÚ¨ÜÃÜá:""®æãàvÜá ÓÝ«ÜáWÜÙÜáÊæçÃÝWÜ»ÜÄñÜ"ÁãàWÜÊÝÔÐÜu'ÃÝÊÜÞ¿á| ÊÜ®Üá°K¨ÜÈbfÓÜáñݤÃæ.A¨ÜÃÜAí£ÊÜáñÜñܤÌ×àX¨æ: ÊÜÔÐÜuÃÜáÃÝÊÜáaÜí¨ÜůWæÖæàÙÜáñݤÃæ&"ÖæàÃÝÊÜá,¯à®Üá ËÊÝÖÜÊÝXÓÜíÓÝÃܨÜÈÉñæãvÜWÜá.'WÜêÖÜÓܧÃÜá»ÜQ¤Àáí¨Ü ±ÜıÜä|ìÊݨܻÝWÜÊÜñÜÊÜ®Üá°K¨ÜÆáCÐÜr±ÜvÜáÊÜÃÜá.

C¨ÜÃÜAí£ÊÜáñÜñܤÌ:ÎÅàPÜêÐÜ¡®ÜáE¨ÜœÊܯWæÖæàÙÜáñݤ®æ, "ÖæàE¨ÜœÊÜ,¯à®ÜáÓÜíÓÝÃÜÊÜ®Üá°ñÜÂiÔŸ¨ÜÄPÝÍÜÅÊÜáPæR ÖæãàXAÈÉñܱÜÔÕ®ÜÈÉñæãvÜWÜá.'''

pæÅà¯íW…ÓæíoÄ®ÜÈɨݪWÜÓÜíhæPÝÉԮܮÜíñÜÃÜ®ÝÊÜâ ÖÜãñæãào¨ÜPæÆÓÜÊÜÞvܸæàPÝWÜᣤñÜá¤.¯àĮܮÜÈÉ¿á ÖÜ£¤ÃܨÜhÝWܨÜÈÉÖÜãË®ÜXvÜWÜÙÜ®Üá°®ævÜáÊÜPæÆÓÜÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæã²³Ô¨ÜÃÜá.A¨ÜPÝRX®Ý®ÜáÊÜá|¡®Üá°aæ®Ý°XAWæ¨Üá ñÜ¿ÞÃÜáÊÜÞw¨æª.ŸÅÖܾaÝÄÓÜá¯Ç…ÎÇÝíW…BÍÜÅÊÜá ©í¨ÜJÙæÛ¿áaæívÜáÖÜãË®ÜÓÜÔWÜÙÜ®Üá°ñÜÄԨܪ.®Ý®Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá30&40aæívÜáÖÜãË®ÜÓÜÔWÜÙÜ®Üá°®æoár¯àÃÜá ÖÝQ¨æ.ÊÜáÃÜᩮܮæãàw¨ÜÃæPæÆÊÜâAÚÆáWÜÙÜá®Ü®Ü° ±ÜâÐÜrÊݨÜÓÜÔWÜÙÜ®Üá°ÊÜááXÔ¹qr¨ÜªÊÜâ.®Ü®ÜWæ¸æàÓÜÃÜ ÊÝÀáñÜá.aæívÜáÖÜãÊÜâWÜÙܨæãvÜxÖÝÃÜÊÜ®Üá°PÜqr sÝPÜãÃÜÄWæA²ìÓæãà|Êæí¨ÜáPæãíw¨æª.ÓÜíhæ®Ý®Üá ñæãào¨ÜÈɨݪWÜ»ÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá£ÃÜáWÝvÜáñܤAÈÉWæ Ÿí¨ÝWÜñܮܰÊÜá®ÜÔÕ®ÜTæà¨ÜÊÜ®Üá°AÊÜÃÜÈÉñæãàwPæãívæ. AÊÜÃÜáÊæà¨ÝíñÜE±Ü¨æàÍܨÜÊÜáãÆPܮܮÜWæÓÝíñÜÌ®ÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá.

AÊÜÃæí¨ÜÃÜá:""Jí¨ÜáÓÜáí¨ÜÃÜÊݨÜÊÜá®æ.A¨ÜÃÜ WæãàvæWÜÙÜÈÉPܮܰwWÜÙÜá.®ÝÀáÁãí¨ÜáBÊÜá®æÁãÙÜWæ

®ÜáXYñÜá.®ÝÀáBÍÜc¿áì©í¨ÜGÇæÉvæ¿áãñܮܰ±ÜÅ£ ¹íŸÊÜ®Üá°®æãàw,A¨Ü®Üá°ñܮܰ±ÜÅ£Óܳ—ìGí¨ÜáPæãívÜá ¸æãWÜÙÜÇÝÃÜí¹ÔñÜá.GÈÉ®æãàw¨ÜÃÜÈÉ®ÝÀá¸æãWÜÙÜá £¤ÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá°®æãàw¨ÝWÜA¨ÜáÊÜáñܤÐÜárhæãàÃÝX¸æãWÜ ÚñÜá.¯®Ü°AÊÜÓ槿áãB®ÝÀá¿áíñæÁáÓÜÄ.ÓÜÌƳ ÊÜááíaæ"ÓÜÊÜìíSĘ̀ÜíŸÅÖܾ'Gí©¨æª.DWÜBAÚÆá WÜÙÜÊæáàÇæPæãà±ÜWæãívÜá®ÜÐÜrÊÝXÖæãà¨ÜBaæívÜá ÖÜãË®ÜXvÜWÜÚWÝXPÜãWÝvÜᣤÃÜáÊæ.C¨æ௮ܰÊæà¨Ýí ñܨÜA«Ü¿á®ÜÊæà®Üá?''®Ý®æí¨æ,""DÊæà¨ÝíñÜ!ŸÖÜÙÜ PÜt|Êæà¨ÝíñÜ!''

C®æã°í¨ÜᩮܻÜÊÜÊÜáÖÝÃÝgÃÜá£ÃÜáWÝvÜÆá ÖæãÃÜq¨ÝªWܮݮÜáñæãào¨ÜÈÉPæÆÓÜÊÜÞvÜᣤ¨æª."AƳ ˨æ»ܿáíPÜÃÜÊݨÜá¨Üá'GíŸÊÜÞ£¨æ.®Ý®ÜáAÊÜÄWæ PæàÚÓÜáÊÜíñæ"BaÝ¿áìÊÝ®…±ÜâÃÜáÐæãàÊæà¨Ü'A¥Ýìñ… BaÝ¿áì®ÜáŸÅÖܾÊÜ®Üá°£Ú©ÃÜáÊÜ®Üá (dÝí¨æãàWÜ E±Ü¯ÐÜñÜá¤) Gí¨æ.®Ü®Ü°ÊÜÞñÜáAÊÜÃÜQËWæ¹àÙÜáñܤÇæà AÊÜÃÜáÖÜÙæ¿ápæÅà¯íW…ÓæíoÃ…®ÜÊÜáãÇæ¿áÃÜÓ椿áÈÉ ¯íñÜáPæàÚ¨ÜÃÜá,""¯à®ÜáH®æí¨æ?"BaÝ¿áìÊÝ®… ±ÜâÃÜáÐæãàÊæà¨Ü'&AÊÜÃÜáH®Ü®Üá°£Ú©¨ÝªÃæ?ŸÅÖܾÊÜ®Üá° £Ú©¨ÝªÃæ.ÖÝWݨÜÃæ¯à®ÜáŸÅÖܾgn.BŸÅÖܾ®æÈÉÃÜá ÊÜ®Üá?ÓÜHÊÜA«ÜÓݤñ…,ÓÜE±ÜÄÐÝuñ…,ÓܱÜâÃÜÓݤñ…,ÓÜ ¨ÜQÒ|ñÜ@,ÓÜEñܤÃÜñÜ@,ÓÜHÊæà¨ÜíÓÜÊÜìí&BñÜ®ÜE±ÜÔ§£ ¿á®Üá°PæÙÜWæ,ÊæáàÇæ,×í¨æ,ÊÜááí¨æ,G¨ÜáÃÜá,GvÜPæR, ŸÆPæR&GÇæÉvæ¿áãPÝ|ŸÖÜá¨Üá.CÃÜáÊÜâ¨æÆÉÊÜäBñÜ®æ. AíñÜÖÜŸÅÖܾgn¯Wæ®Ý®Üá®ÜÊÜáÓÜRÄÓÜáñæ¤à®æ''G®Üá°ñܤ AÊÜÃÜá±ÜŨÜQÒOæÊÜÞvÜáñܤaÜñÜá©ìQR®ÜÆãÉ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.®Ý®ÜáŸÖÜÙÜPÜÔËÔWæãívæ.AÊÜÃÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂËÐÜ¿áA¥ÜÊÝZo®æ¿á®Üá°ñÜñܤ̨ævæWæ£ÃÜá XÓÜáñܤA¨ÜáÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉEÚ¿ááÊÜíñæÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá©®ÜÃݣŻæãàg®ÜÊÜ®Üá°ŸwÔŸÚPÜGÃÜvÜ ®æ¿á±ÜíQ¤¿áÈÉFoÊÜÞw®Ü®Ü°PæãàOæWæŸí¨ÝWÜ»ÜÊÜ ÊÜáÖÝÃÝgÃÜá®Ü®Ü°PæãàOæÁá¨ÜÃÜá¯í£¨Ü᪨ܮÜá°PÜívæ. AÊÜÃæí¨ÜÃÜá,""®æãàvܱܳ,Êæà¨ÝíñܨÜPÝÉÔ®ÜÈɯà®Üá PæàڨܱÜÅÍæ°WæBWÜÓÜãPܤEñܤÃÜÊÜ®Üá°¯àvÜÇÝWÜÈÆÉ.A¨ÜÃÜ A¥Üì×àX¨æ,''G®Üá°ñܤA¨ÜÃÜŸWæYaÜbìÔ¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜ ±ÝÅÊÜÞ~PÜñæ¿á®Üá°PÜívÜáaÜQñܮݨæ.ÍÝÓÜ÷WÜÙÜŸWæYÓÜãPܤ ±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá°PæàÚ¨ÜÃæAÊÜÄWæŸÖÜÙÜB®Üí¨ÜÊÝWÜᣤñÜá¤.

(ÊÜááí©®ÜÓÜíbPæWæ)

ÊæãàPÜÒ«ÝÊÜá¨ÜÇæãÉí¨ÜáÓæàÊÝ¿ágn

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐܯ°®ÜAñÜÂíñÜÖÜÙæ¿áÓÜíÓæ§WÜÙÜÈÉJí¨Ý¨ÜÊÝÃÝ|ÔÓæàÊÝÍÜÅÊÜáÊÜâA®æàPÜPÝÃÜ|WÜÚí¨ÜÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü ÓæàÊÝPæàí¨ÜÅÊÝX¨æ.DPÜáÄñÜáŸÃæ©ÃÜáÊÜÇæàSPÜÃÜáWÜáƺWÝì¯ÊÝÔWÜÙÜá.ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá¨Ü»ÜPܤÃÜãBXÃÜáÊÜAÊÜÃÜá ÖÜÆÊÝÃÜáŸWæ¿áÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜÈÉñÜÊÜá¾®Üá°ñæãvÜXÔPæãíw¨ÝªÃæ.

1900ÃÜgã®…12®æ¿áñÝÄàSá;A±ÜÃÝÖÜ°3 Zípæ¿áÓÜÊÜá¿á.±ÜÅSÃÜÊݨܹÔÆá»ÜãËá¿á®Üá°

ÓÜávÜᣤñÜá¤.aÝÃÜáaÜí¨ÜŨÝÓÜ®ÜáC¨ÜÃܱÜÄÊæÁáàCÆɨæ PÝοáÃÜÓ椿áÈÉKvÝvÜᣤ¨Üª®Üá.±ÜÅ£»Ý¯ÌñÜ˨Ý ˮܿáÓÜí±Ü®Ü°®Ý¨Ü¿ááÊÜPÜPÜÆRñܤ¨ÜJí¨Üá±ÜÅԨܜ

PÝ¿ÞìÆ¿á¨ÜÈÉPæçñÜáíŸÓÜíŸÙܱÜvæ¿áᣤ¨ÜªÃÜã, B«Ý£¾PÜiàÊÜ®ÜÊܮܰÃÜÔPÝÎWæŸí©¨Üª®Üá.ñÝÃÜá|¨ÜÇæÉà ÊæçÃÝWܨÜhÝÌÇæAÊÜ®ÜGÆÉÇèQPÜBÓæ&BPÝíPæÒWÜÙÜ®Üá° ÓÜáoár»ÜÓܾÊÜÞwñÜá¤.C¨æàÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉAÊܯWæ"E¨æãºà «Ü®Ü'GퟟíWÝÚ»ÝÐæ¿áÊÜÞÓܱܣÅPæ¿áÈɱÜÅPÜo ÊݨÜÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ"WæÙæ¿á®æ㟺¯Wæ'GíŸ PÜÊÜ®ÜÊÜâ¨æãÃæÀáñÜá.BPÜÊܮܨÜJí¨æãí¨ÜáÓÝÆáWÜÙÜã aÝÃÜáaÜí¨ÜÅ®ÜÖÜê¨Ü¿ÞíñÜÃÝÙÜÊÜ®Üá°±ÜÅÊæàÎÔ,AÊÜ®Ü iàÊܮܨÜÈÉJí¨ÜáEñÝðí£¿á®æ°àEíoáÊÜÞwñÜá. ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ«ÜÊÜáì¨ÜË®ÜãñÜ®ÜÊÝÂTÝ®ÜÊÜ®Üá°PÜívÜá PæãívÜáaÝÃÜáaÜí¨ÜÅ®ÜáÊÜáãPÜËÔ¾ñܮݨܮÜá.

""ÊÜáíñÜÅ,ñÜíñÜÅ,±ÝÅOÝ¿ÞÊÜá,¼®Ü°¼®Ü°ÊÜáñÜWÜÙÜá, ËhÝn®Ü,ñÝÂWÜ,CÊÜâWÜÙÜÈÉŸá©œ¿á»ÜÅÊæá.±æÅàÊÜá, ±æÅàÊÜáÊæäí¨æàHPÜÊÜÞñÜÅ«Ü®Ü...,ŸÅÖܾ¯í¨Ü×w¨Üá Qào±ÜÃÜÊÜÞ|áË®ÜÊÜÃæWæGÆÉ»ÜãñÜWÜÙÜÈÉ¿áã±æÅàÊÜá

ÊÜá¿á®ÝXÃÜáÊÜB»ÜWÜÊÜíñÜ®æàCÃÜáÊÜ®Üá.¯®Ü°ÊÜá®Ü, ±ÝÅ|,ÍÜÄàÃÜWÜÙÜ®Üá°AÊÜâWÜÙÜAw¿áÈÉA²ìÓÜá.¯®Ü° ÊÜááí©ÃÜáÊÜA®ÜíñÜÃÜã±ÜWÜÚÊÜâ.CÊÜâWÜÙÜ®Üá°¹oár¯à®æÈÉ »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá°AÃÜÓÜáÊæ?¿ÞÃÜáiàËWÜÙÜ®Üá°²Åà£ÓÜá ÊÜÃæãàAÊÜÃÜá»ÜWÜÊÜíñܮܮæ°àÓæàËÓÜáÊÜÃÜá.''

ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜDÊÜÞñÜáWÜÙÜáaÝÃÜáaÜí¨ÜÅ®ÜÊÜááí¨æ Jí¨ÜáÖæãÓܱÜűÜíaÜÊÜ®æ°àñæÃæ¨ÜÊÜâ.BPÜÊÜ®ÜÊÜ®Üá°ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ÊÜá®Ü®ÜÊÜÞvÜáñܤ»ÝÊæäà®Ü¾ñܤ®Ý¨Ü®Üá.AÇæÉàÓܯÖÜ ¨ÜÈɨܪÓæ°à×ñÜ¿ÞËá¯àÃÜíg®…ÊÜágáÊÜÞªÃܯWÜãK© £ÚÓÜáñܤ,A¨ÜÃÜÈɨܪB«Ý£¾PÜÃÜÓÝÊÜáêñÜÊÜ®ÜᰱݮÜÊÜÞwÔ ¨Ü®Üá.aÝÃÜáaÜí¨ÜŮܱÜÅSÃÜÊݨÜÊæçÃÝWÜÂÊÜáñÜá¤ÓæàÊÝ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æAÊÜ®ÜÓæ°à×ñÜ®ÜÊæáàÆãWÝyÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ»ÝÊÜÊÜ®Üá°íoáÊÜÞwAÊܮܮÜã°Óܳí©ÓÜáÊÜíñæÊÜÞwñÜá. ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜá¸æãà—Ô¨Ü"iàÊÜÃÜÈÉÎÊܮܮÜá°PÝ|á'ÊÜ ®ÜãñÜ®ÜñÜñܤÌÊÜ®Üá°bíñÜ®Ü&ÊÜáí¥Ü®ÜÊÜÞvÜáñܤÓæ°à×ñÜ ÄŸºÃÜãB®Üí¨Ü¨ÜÈÉÃݣſá®Üá°PÜÙæ¨ÜÃÜá.

ÊÜáÃÜá©®Ügã®…13ÃÜí¨ÜáGí©®Üíñæ¿ÞËá¯à ÃÜíg®…±ÜËñÜÅWÜíWÝÓÝ°®ÜÊÜ®Üá°ÊÜááXÔËÍÜ̮ݥÜ&A®Ü° ±ÜäOæì¿á¨ÜÍÜì®ÜPæRí¨ÜáÖæãàWÜᣤ¨ÝªWÜ,ÃÜÓ椿៩ ¿áÈÉÊÜê¨Üœ¿Þ£ÅPÜÊÜá×ÙæÁ㟺ÙÜáPæãÙÜPÜáÊÜÓÜ÷WÜÙÜ®Üá°

«ÜÄÔÊæáçÁáÆÉWÜÈàgáÊÜÞwPæãívÜáB¿ÞÓÜ©í¨Ü ®ÜÃÜÙÜáñܤÖÝWæÁá๩ª¨ÜªÙÜá.D¨ÜêÍÜÂÊÜ®Üá°PÜívÜá ¿ÞËá¯àÃÜíg®…£àÊÜÅBñÜíPÜ©í¨Ü©Wܽ†ÊæáWæãívÜ®Üá. AÊÜ®ÜáÓÜÌƳÊÜäñÜvÜÊÜÞvܨæñܮܰŸpærÀáí¨ÜAÊÜÙÜ ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá°ÍÜá»ÜÅWæãÚÔ,GaÜcÄPæÀáí¨ÜAÊÜÙÜ®Üá°ÊæáàÆ PæR£¤PæãívÜáJí¨ÜáPÜpær¿áÊæáàÇæÊÜáÆXԨܮÜá.±ÜPÜR¨Ü

Èɨܪg®ÜÄí¨Ü®ÝÇÝROæ¿á®Üá°ÓÜíWÜÅÖÜOæÊÜÞwGÃÜvÜá ñÜáívÜá¸æÅv…ÊÜáñÜá¤ÊÜá~¡®ÜÇæãào¨ÜÈÉÓÜÌƳ¹ÔÖÝÆ®Üá° ñÜí¨ÜáPÜáwÔAÊÜÚWæBÃæçPæÊÜÞw¨Ü®Üá.¼PæÒÀáí¨ÜñÜí¨Ü

BÖÝÃÜ©í¨ÜAÊÜÚWæFoÊÜ®Üá°ÊÜÞwÔ¨Ü.BÖÝÃÜÊÜáñÜᤠ±æäàÐÜOæÀáí¨ÜAÊÜÙÜá¸æàWÜ®æaæàñÜÄÔPæãívÜÙÜá.aÝÃÜá aÜí¨ÜŨÝÓ…,¿ÞËá¯àÃÜíg®…ÊÜágáÊÜުÅ,Pæà¨ÝÃÜ ®Ý¥ÜÊÜåèÈPÜÊÜáñÜá¤CñÜÃÜÓæ°à×ñÜÃÜáBPæ¿á®Üá°BÓܳñæÅWæ ÓÝXÔ,¼PæÒ¿áÊÜáãÆPÜBPæ¿ábQñæÕWæ¸æàPÝWÜáÊÜ SaÜì®Üá°J¨ÜXÔ¨ÜÃÜá.ÊÜáêñÜáÂË®ÜAíb®ÜÈɨܪAÊÜÙÜ aæàñÜÄPæDñÜÃÜá|ÃÜÈÉ®ÜÊÜÓÜã–£ì¿á®Üá°íoáÊÜÞwñÜá.

ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜbíñÜ®æWÜÚí¨ÜÓÜã–£ìÃÜíiñÜÃÝ¨Ü Óæ°à×ñÜÃæÆÉÃÜãÓæàÄÊÜÞw¨ÜDÓÜ|¡ÓæàÊÝPÝ¿áìÊæà Cí©WÜãÊÝÃÜOÝÔ¿áÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉÊÜÞvÜÇÝWÜᣤÃÜáÊÜ ÓæàÊÝÃÜã±Ü¨ÜÊÜáÖÝ¿ágnPæR¹àhÝíPÜáÃÜÊÝÀáñÜá.D ÊÜê¨ÜœÊÜá×Ùæ¿áÖæÓÜÃÜá"®ÜêñÜÂPÝÚ'Gí¨Üá;CÊÜÙæàÓæàÊÝ ÍÜÅÊÜá¨ÜÓæàÊæ¿á®Üá°ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÊæã¨ÜÆ"®ÜÃÜÃÜã±Ü¨Ü®ÝÃÝ ¿á~'Gí¨ÜãEÇæÉàS®ÜÊÜÞvÜŸÖÜá¨Üá.

ÓæàÊÝ©àPæÒ¿á®Üá°ÔÌàPÜÄÔ¨ÜD¿ááÊÜPÜÃæÆÉÃÜã PÝοáWÜÈÉWÜÈÉWÜÙÜÈÉAÓÜÖÝ¿áPÜÃÝX¿ÞñÜ®æ±ÜvÜᣤÃÜáÊÜ ¿ÞñÝŦìWÜÙÜ®Üá°,¯WÜì£PÜË«ÜÊæ¿áÃÜ®Üá°±Üñæ¤ÖÜbcAÊÜ

ÃÜ®Üá°ÓÝPÝÒñ…»ÜWÜÊÜíñÜ®æí¨Üá»ÝËÔÓæàÊæÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¼PæÒÀáí¨ÜÓÜíWÜÅÖÜÊݨÜÖÜ|©í¨ÜÇæàŸpær,BÖÝÃÜ, ÊÜÓÜ£,LÐÜ«ÜWÜÙÜ®Üá°AÊÜÄWæJ¨ÜXÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.Pæà¨ÝÃÜ

®Ý¥Ü®ÜÊÜá®æÁáàDÓÜíZo ®æ¿áPÜdæàÄ¿ÞÀáñÜá.±ÜÅ£

¯ñÜÂÓÝ¿áíPÝÆÓæ°à×ñÜ

ÃæÆÉÃÜãaÝÃÜáaÜí¨ÜÅ®ÜÊÜááí¨Ý

Ùܤ®Ü¨ÜÈÉPÜÅÊÜáWÜñÜÊÝXÓÝÌËáài

¿áÊÜÃÜhÝn®ÜÁãàWÜ,ÃÝg

ÁãàWÜ,PÜÊÜáìÁãàWÜÊÜáñÜá¤

»ÜQ¤ÁãàWÜPÜê£WÜÙÜ®Üá°A«ÜÂ

¿á®Ü&ÊÜá®Ü®ÜÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

DÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉÁáàÓÝÌËá

¯ÃÜíg®Ý®Üí¨ÜÃÜÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü

¨ÜÈÉ¿ááÊÜPÜÃæÆÉÃÜãÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáÖÝWÜãÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜB¨ÜÍÜìWÜÙÜ®Üá°ÊæáçWÜãwÔPæãívÜá,"ñÝÂWÜ ÊÜáñÜá¤ÓæàÊæ'ÁáíŸAñÜá®ܰñÜ«æÂà¿áPÝRXñÜÊÜá¾iàÊÜ®Ü ÊÜ®Üá°ÊÜááw±ÝXvÜÆáÓÜíPÜƳñæãorÃÜá.

¿ááÊÜËáñÜÅÃÜD¯ÓÝÌ¥ÜìÊݨÜÓæàÊæPÝοág®Ü ÃÜ®Üá°BPÜÑìÔAÊÜÃæÆÉÃÜãCÊÜÃÜÓÜÖÝ¿áPæRÊÜááí¨æ Ÿí¨ÜÃÜá.13Óæ±æríŸÃ…1900ÃÜí¨Üá®ÜWÜÃܨÜJí¨ÜáÓÜ|¡ ¸ÝwWæÊÜá®æ¿áÈÉ"ŸvÜg®ÜÃܱÜÄÖÝÃÜÓÜíÓæ§'¿á(Poor Men’sReliefAssociation,Benaras)ÓܧÚà¿ág®ÜÃÜ

±Üä|ìÓÜÖÜPÝÃÜÊÜáñÜᤸæíŸÆ¨æãí©Wæ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÝÀáñÜá.1901´æŸÅÊÜÄ¿áÈÉDÓÜíÓ槿ááÃÝÊÜá±ÜâÃÜ ¨ÜÈÉ®Üw32,84gíWÝíŸÄ¿áÈÉ£íWÜÚWæ5ÃÜã±ÝÀá WÜÙܸÝwWæ¿áÊæáàÇæJí¨Üá¨æãvÜxÊÜá®æWæÓܧÙÝíñÜÃÜ WæãíwñÜá.ÓÜíÓ槿áÓÜÊÜáÓܤaÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá°DPÜorvÜ ¨ÜÈÉÁáà®ÜvæÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá.ÖÜ|¨ÜA»ÝÊÜ©í¨ÝX PæÆÓܨÜÊÜÃܯ°oárPæãÙÜÛÆáAÓÝ«ÜÂÊݨÝWÜ,D¿ááÊÜPÜÃæà ÃæãàXWÜÚWæGÆÉÄࣿáÓæàÊæ¿á®Üá°ÓÜÈÉÔAÈÉ®ÜÍèaÝ Æ¿áWÜÙÜ®Üã°ÓÜÌaÜfÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓÝÌËáàiD¿ááÊÜPÜÃÜÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÚí¨ÜÓÜí²ÅàñÜ ÃÝX,PÝÎÀáí¨Ü¿ÞÃæàŸí¨ÜÃÜãCÊÜÃÜPæÆÓÜPÝ¿áì WÜÙÜŸWæYËaÝÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.C¨æàÓÜÊÜá¿áPæR¿ÞËá¯à ÃÜíg®…ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜ®Üá°®æãàvÜáÊÜE¨æªàÍÜ©í¨Ü ¸æàÆãÃÜáÊÜásÜPæRŸí¨Ü®Üá.ÓÝÌËáàiAÊÜ®ÜEñÝÕÖÜ, ÓæàÊæ¿áPÜáÄñݨÜBÙÜÊݨÜÍÜŨ朿á®Üá°WÜáÃÜá£ÔAÊܯWæ ÊÜáíñÜÅ©àPæÒ¿á®Üá°A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá.AÊܯí¨ÜÓÜíÓ槿á ÓÜÊÜáWÜÅaÜoáÊÜqPæWÜÙÜ®Üá°PæàÚ£Ú¨ÜáPæãívÜá,""»ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá¿ÞñÝÅÓܧÙÜWÜÙÜÈÉCíñÜÖÜBÍÜÅÊÜáWÜڨܪÃæ ŸÖÜÙÜJÚñÝWÜáñܤ¨æ''Gí¨ÜáE¨ÜYÄÔ¨ÜÃÜá.DÓÜíÓæ§Wæ »æàqPæãoárAÈÉ®ÜÓÜí±Üä|ìÊÜÞ×£¿á®Üá°ñÜÊÜáWæ J²³ÓÜáÊÜíñæÓÝÌËá¯ÊÜáìÇÝ®Üí¨ÜÄWæÖæàÚ¨ÜÃÜá.""D ®ÜÊÜᾟíWÝÚÖÜávÜáWÜÃÜáH®ÜãÊÜÞvÜᣤÆÉ.B¨ÜÃæ ÊÝÃÜOÝÔ¿áñÜÃÜá|ÃÜá®Ü®Ü°EñÝÕÖÜPæRñÜPÜRíñæÓÜÌƳ ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉPæÆÓÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ''Gí¨ÜáñÜÊÜá¾ ÊæáaÜácWæ¿á®Üá°ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.

ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá1902ÃÜ´æŸÅÊÜÄ¿áÈÉPÝÎWæ BWÜËáÔD¿ááÊÜPÜÃÜÈÉ®ÜÊÜaæàñÜ®ÜÊÜ®Üá°ñÜáí¹±æäÅàñÝÕ ×Ô¨ÜÃÜá.ÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜáÊÜÂQ¤ñÜÌÖÝWÜãAÊÜÃÜ©ÊÜ Óݯ°«ÜÂÊæàD¿ááÊÜPÜÃÜÊæáàÇæAaÜcÚ¿á¨Ü±ÜÅ»ÝÊÜ ¹àÄñÜá.ÓÝÌËáài¿ááÊÜPÜÃÜ®Üá°¨æªàÎÔ:""±ÜÄÖÝÃܯàvÜÆá ¯àÊÝÂÃÜá?ÓæàÊæÁãí¨æà¯Ëá¾í¨ÜÓÝ«ÜÂ.AÖÜíPÝÃÜÊÜ®Üá°

aÝÃÜáaÜí¨ÜŨÝÓ… (ÓÝÌËáÍÜá»Ý®Üí¨Ü)

ñÜÂiÔGÆÉPÝÊÜá®æWÜÙÜ®Üá°¨Ü×Ô,ÓÜñÜÂÊÜáñÜᤲÅࣿá ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá°×w¨Üá®ÜÃÜÃÜ㲿ިܮÝÃÝ¿á|®ÜÓæàÊæ ¿á®Üá°ÊÜÞw...¯ÊÜá¾

Pæàí¨ÜÅPæR"ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐÜ®…

ÓæàÊÝ

ÍÜÅÊÜá'(RamakrishnaMissionHomeofService)

Gí¨ÜáÖæÓÜÄw''Gí¨ÜáB¨æàÎÔ¨ÜÃÜá.

D¿ááÊÜPÜÄWæÊÜáñܤÐÜárÓÜÖÝ¿á&±æäÅàñÝÕÖÜÔWÜ Çæí¨ÜáÓÝÌËáài"ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ËáÐÜ®…'±ÜÃÜÊÝXÓÝÊÜì g¯PÜÃÜÈÉJí¨ÜáÊÜá®Ü˱ÜñÜÅÊÜ®Üá°±ÜÅPÜqÔ¨ÜÃÜá.ÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ËáÐܯ°®ÜÓæàÊÝPÝ¿áìWÜÙÜC£ÖÝÓܨÜÇæÉàÓÝÌËáài ¿áÊÜÃÜDÊÜá®Ü˱ÜñÜÅJí¨ÜáËÍæàÐÜÊݨÜÓݧ®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨æ.ÖæaÜácg®ÜÃÜáÓÜíZqñÜÃÝXPæÆÓÜPÝ¿áì WÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜÆáÊÜáñÜá¤ÓæàÊÝÍÜÅÊÜáPæRJí¨ÜáÔ§ÃÜñæ¿á®Üá° J¨ÜXÓÜÆá1902ÃÜ®ÜÊæíŸÃ…23ÃÜí¨ÜáC¨Ü®Üá°ÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZÊÜâA—PÜêñÜÊÝXÔÌàPÜÄÔñÜá.

ÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜá1903ÃÜÈÉPÝÎWæ»æàq¯àw ¨ÝWÜÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜPÝ¿áìWÜÙÜáÓÜáWÜÊÜáÊÝX®Üvæ¿áÆá Jí¨ÜáÓÜáÓÜijñÜÊݨÜBÓܳñæÅ¿á®Üá°PÜorÆᯫÜìÄÔ¨ÜÃÜá.

PæãÙÜáÛÊÜÊÜÂÊÜÓ槿áhæãñæWæ±ÜÅ££íWÜÙÜãAÊÜÄWæ«Ü®Ü ÓÜÖÝ¿á¯àvÜÇÝWÜᣤ¨Üáª,ŸvÜ˨ݦìWÜÚWæÖæbc®Ü ˨Ý»ÝÂÓÜPÝRX±æäÅàñÝÕÖÜ«Ü®ÜÊÜ®Üá°PæãvÜÇÝWÜᣤ¨æ. WÝÅËáà|±ÜŨæàÍÜWÜÙÜÈÉAWÜñÜÂÊݨÜLÐÜ«æãà±ÜaÝÃÜÊÜ®Üá° J¨ÜXÓÜáÊÜE¨æªàÍÜ©í¨ÜÓÜíaÝÄBÓܳñæÅ,ÃæãàXWÜÚWæ ±èÑrPÜBÖÝÃܯàvÜáÊÜâ¨ÜPÝRXJí¨ÜáÓÜáÓÜijñÜÊݨÜ

WæãàÍÝÇæ,ÓÝÊÜìg¯PÜWÜÅí¥ÝÆ¿á,©ÊÜÂñÜÅ¿áÃÜÊæà¨ÝíñÜ ÓÝ×ñÜÂÊÜÞÃÝo¨Ü±ÜâÓܤPÜ»ÜívÝÃÜÊÜáñÜᤱÜÅPÜê£ËPæãà±Ü WÜÙÜáŸí¨æã¨ÜX¨ÝWÜÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊݨÜÄࣿáÈɱÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áìÊÜ®Üã°PæçWæãÙÜÛÇÝWÜᣤ¨æ.

ÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜá

WÜáÊÜÖÜ|ÊÜ®Üá°Aí¨Ýgá

ÊÜÞw¨ÜÃÜá.¨æàÍÜ˨æàÍÜ

WÜÚí¨ÜA®æàPܨݯWÜÙÜá

ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜPÜorvÜPÝRX «Ü®ÜÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üá°ÊÜÞw ¨ÜÃÜá.Óæãà¨ÜįÊæà©ñÝ

PÜãvÜÊÜá®Ü˱ÜñÜŨÜÊÜáãÆPÜA®æàPÜPÜvæWÜÙÜÈÉÓÜíaÜÄÔ ÖÜ|ÓÜíWÜÅÖÜOæWÝX¨Ý¯WÜÙÜÈɯÊæà¨Ü®æÊÜÞw¨ÜÙÜá.

1908ÃÜÈÉPÜorvܨÜPæÆÓÜÊÜâ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX,1910gáÇæç 7ÃÜí¨Üá50ÖÝÔWæWÜÙÜáÙÜÛBÓܳñæÅ¿á®Üá°ÓÝÌËáŸÅÖݾ ®Üí¨ÜÃÜá»ÜWÜÊܨܱÜì|ÊÜÞw¨ÜÃÜá.

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÓæàÊÝÍÜÅÊÜáÊÜâÃæãàX®ÝÃÝ¿á|ÃÜÓæàÊæ¿á hæãñæWæÖÜíñÜÖÜíñÜÊÝXËË«ÜPÝ¿áìaÜoáÊÜqPæWÜÙÜÈÉ ñܮܰ®Üá°ñæãvÜXÔPæãíwñÜá.¯ÃÝÎÅñÜË«ÜÊæ¿áÄWÝX EÚ¨Üá

ÎÅàÊÜÞñæÍÝÃܨݨæàË¿áÊÜÃÜáÓæàÊÝÍÜÅÊÜáPæR1912 ®ÜÊæíŸÃ…8ÃÜí¨Üá»æàqPæãoár,AÈÉ¿áGÆÉÓæàÊÝ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá°PÜívÜáÓÜíñÜÓÜÊÜ®Üá°ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá.BÓܳ ñæÅ¿áÓÜÌaÜfñæÊÜáñÜá¤ÃæãàXWÜÚWæÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊݨÜÄࣿáÈÉ ÍÜáÍÜÅãÐæÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá°WÜÊÜá¯Ô,""ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜáCÈÉ ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝÓÜÊÝX¨ÝªÃæ.¨æàËÆQÒ¾¿ááCÈÉ®æÇæ¯í£ ¨ÝªÙæ''Gí¨ÜÃÜá.CíñÜÖܱÜÃÜÊÜá±ÜÅÍÝíñÜÊݨÜÓÜáí¨ÜÃÜ ÓæàÊÝÍÜÅÊÜáPæRPÝ~Pæ¿ÞX10ÃÜã±ÝÀáWÜÙÜ®Üá°PÜÙÜá×Ô PæãorÃÜá.AñÜÂÊÜáãÆÂÊݨÜB10ÃÜã±ÝÀá®æãào®Üá° ŸÖÜÙÜGaÜcÄPæÀáí¨ÜÃÜQÒÔvÜÇÝX¨æ.Cí©WÜã®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá°®æãàvÜŸÖÜá¨Üá. 1919ÃÜÈÉÓÝÌËáñÜáÄà¿Þ®Üí¨ÜÃÜáÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉ PæÆÊÜâ£íWÜÙÜáWÜÙÜáEÚ¨ÜáPæãívÜÃÜá.AÊÜÃÜñܱæäàÊÜá¿á ÊݨÜiàÊܮܩí¨ÜAÈÉ©ÊÜÂÊݨÜB«Ý£¾PÜÊÝñÝÊÜÃÜ| ¯ÊÜÞì|ÊÝÀáñÜá.AÈÉ¿á¿ááÊÜÓÜí®ÝÂÔWÜÙÜáÓæàÊæ¿á B¨ÜÍÜì¨æãí©WæB«Ý£¾PÜE®Ü°£¿á®Üá°ÓÝ—ÓÜáÊÜíñÝWÜ ¸æàPÜáGíŸá¨ÜáAÊÜÃÜÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÝXñÜá¤.ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨Ü PÝ¿áìÊݲ¤¿á®Üá°ÍÝÉ\ÓÜáñܤAÈÉ®ÜPæÆÊÜâÇæãà±Ü¨æãàÐÜ WÜÙÜ®Üá°AñÜÂíñÜÓÜÖÜ®æÀáí¨Ü£¨Ü᪱ÜwÊÜÞwÔ¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜá ©®Ü¯ñÜÂÓÝ¿áíPÝÆ»ÜWÜÊÜ©Yàñæ,ÁãàWÜÊÝÔÐÜu,E±Ü ¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜáÊÜáñÜá¤ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜPÜê£ÍæÅà~&WÜÅí¥Ü WÜÙÜ®Üá° K©ñÝÊÜâ±Üvæ¨Ü©àZìPÝƨܫÝ®ݮÜá»ÜÊÜ©í¨Ü ÓܳÐÜrÊÝ¨Ü ËÊÜÃÜOæ¿á®Üá°¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá.AÊÜÄWæÍÝÓÜ÷WÜÅí¥Ü WÜÙÜÈɨܪBÙÜÊݨÜhÝn®ÜÊÜáñÜ᤯SÃÜñæ¿á®Üá°PÜívÜáPæãívÜá PÝοá"ÓæíoÅÇ…×í¨ÜãPÝÇæài®Ü'BÓÜPܤ±ÝūݱÜPÜÃÜá "±ÝñÜígÆÁãàWÜÓÜãñÜÅWÜÙÜ'ÊÝÂTÝ®ÜÊÜ®Üá°BÈÓÜÆá ñܱܳ¨æŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÓÝÌËáñÜáÄ¿Þ®Üí¨ÜÃÜÓݯ°«Ü©í¨Ü ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜÓæàÊݦìWÜÚWæŸÖÜÙÜE±ÜÁãàWÜÊÝÀáñÜá.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÃÜÓÜí®ÝÂÔÎÐÜÂÃÜÓÜí±ÜPÜì©í¨ÜÓæàÊÝ ÍÜÅÊÜá¨ÜÓæàÊݦìWÜÙÜáAñÜá®ܰñÜÊÜáor¨ÜB«Ý£¾PÜÊÜá®Ü@

Ô§£¿á®Üá°ñÜÆá±ÜâÊÜíñÝÀáñÜá.Pæà¨ÝÃܮݥÜÊÜááí¨æ ÓÝÌËáAaÜÇÝ®Üí¨ÜÄWæ,"Cí¨ÜáGÐÜárg®Ü®ÝÃÝ¿á|ÃÜá ÓæàÊÝÍÜÅÊÜáPæRŸí©¨ÜªÃÜá?'Gí¨ÜáËaÝÄÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.

ÃæãàXWÜÙÜáGퟱܨÜÊÜ®Üá°PæàÙÜáñܤÇæàAÊÜÃÜáWÜí¼àÃÜ »ÝÊÜÊÜ®Üá°ñÝÚ,""¯àÊÜâÓÜĿިܻÝÊÜ®æ¿á¯°oár PæãívÜáÓæàÊæÊÜÞvܸæàPÜá&C¨ÜÄí¨Ü¯ÊÜá¾B«Ý£¾PÜ E®Ü°£¿ááípÝWÜáñܤ¨æ;ÊÜáñÜ᤯àÊÜâÓæàÊæÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÂQ¤WÜãÓÜÖÝ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.ÓæàÊæÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝPÝÒñ…»ÜWÜÊÜíñܮܮæ°à,®ÝÃÝ¿á|®Ü®æ°à''Gí¨ÜáQÄ¿á ÓÜí®ÝÂÔWÜÚWæÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®ÜÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜPÜáÄñÜáGÃÜvÜ®æ¿áñÜÇæÊÜÞÄ®ÜÓÜí®ÝÂÔ WÜÙÜÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æ¿á®Üá°WÜÊÜá¯Óæãà|.

ÓÝÌËáÊÜááPݤ®Üí¨ÜÃÜáÊÜáÖÝ®…PÜÊÜáìÁãàXWÜÙÜá; CÊÜÃÜáÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜÈÉ"¸Ý®…¸Ý¸Ý''Gí¨Üá bÃܱÜÄbñÜÃÜá.±ÜägÂÃÜáñÜÊÜá¾ÓÜí®ÝÂÓÜiàÊܮܨÜÖæaÜác PÝÆÊÜ®Üá°ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉÃæãàXWÜÚWæÓæàÊæ ¿á®Üá°ÓÜÈÉÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉÁáàPÜÙ橨ݪÃæ.CÊÜÃÜáBÓܳñæÅ¿á ÍÜÓÜ÷bQñÝÕË»ÝWܨÜÈÉÃæãàXWÜÚWæÍÜÓÜ÷QÅÁá¿áÖÝWÜã C¯°ñÜÃÜWÝ¿áWÜÚWæ¸ÝÂívæàh…PÜoár£¤¨ÜªÃÜá.WÝ¿á WÜÙÜ®Üá°®æãàvÜáñܤÇæàAÊÜâGÐÜár©®ÜWÜÙÜÈÉÊÝÔ¿ÞWÜáñܤ¨æ GíŸá¨ÜáAÊÜÄWæWæãñݤWÜᣤñÜá¤.AÊÜÃÜáA¨æÐÜár±ÜägÂñæ Àáí¨ÜÓÜÊÜá±ÜìOÝ»ÝÊÜ©í¨ÜÃæãàXWÜÚWæBÃæçPæÊÜÞvÜá £¤¨ÜªÃæí¨ÜÃæÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜáÍÜáÍÜãÅÐæÊÜÞw¨ÜWÝ¿á WÜÙÜá¸æàÃæ¿áÊÜÃÜáÍÜáÍÜãÅÐæÊÜÞw¨ÜWÝ¿áWÜÚXíñÜ ¸æàWÜ®æÊÝÔ¿ÞWÜᣤ¨ÜªÊÜâ.A®æàPÜÓÜÆÊÜá«ÜÂÃݣſáÆãÉ ÃæãàXWÜÙÜáBÓܳñæÅWæ¨ÝSÇæ¿Þ¨ÝWÜÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜá ÓÜÌƳÊÜäAÓÜÊÜޫݮܱÜoárPæãÙÜÛ¨æñÜÊÜá¾ÓÜÌ»ÝÊÜÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ÍÝíñÜ»ÝÊÜ©í¨ÜÃæãàXWÜÙÜÈÉÓÝPÝÒñ…®ÝÃÝ¿á|®Ü®Üá° PÜívÜáÓæàÊæÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.

ÓÝÌËáËÍÜÌÃÜã±Ý®Üí¨ÜÃÜáÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨Ü"væÅÔÕíW… ÃÜãÊÜå…'®ÜÈÉWÝ¿áWÜÙÜ®Üá°ñæãÙæ¨ÜáLÐÜ«æãà±ÜaÝÃÜ

ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.BX®ÜPÝƨÜÈÉDX®Üíñæ antibiotics CÃÜÈÆÉ.B¨ÜªÄí¨ÜWÝ¿áWÜÙÜáÊÜÞ¿áÆá©àZìPÝÆ ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÊÜâ.PæÆÊæäÊæá¾ÃæãàXWÜÙÜÊÜÅ|WÜÚí¨Ü £àÊÜÅÊݨÜQàÊÜâ&ÃÜPܤÓÝÅÊÜÊÝX¨ÜáÊÝìÓÜ®æ¹àÃÜᣤ¨ÜªÊÜâ.

DPæorÊÝÓÜ®æÀáí¨ÜA®æàPÜÓÜÆAÊÜÃÜÖÜÔÊÜâ&¸Ý¿Þ ÄPæ¿áãPÜqrÖæãàWÜᣤñÜá¤.B¨ÜÃÜãÃæãàXWÜÚWæÓæàÊæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æàñÜÊÜá¾B«Ý£¾PÜÓÝ«Ü®æ,A¨æàñÜÊÜáWæ¨æãÃÜ

QÃÜáÊÜWèÃÜÊݨÜÃÜÊæí¨Üá»ÝËÔÓæàÊæÓÜÈÉÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.

JÊæá¾ÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜáÓæàÊÝÍÜÅÊÜáPæR»æàqPæãpÝrWÜÓÝÌËá

ËÍÜÌÃÜã±Ý®Üí¨ÜÃÜáDÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá°AÊÜÃÜWÜÊÜá®ÜPæR ñÜí¨ÜÃÜá.ÓÝÌËáÍÝÃܨݮÜí¨ÜÃÜáÖÜêñÜã³ÊÜìPÜÊÝXÎÅàÃÝÊÜá PÜêÐÜ¡ÃÜ®Üá°±ÝŦìÓÜáÊÜíñæÓÜÆÖæÓÜãbÔ¨ÜÃÜá.ÊÜáÃÜá©®Ü

AÊÜÃÜáÃæãàXWÜÙÜWÝ¿áWÜÙÜ®Üá°ñæãÙæ¨ÜáLÐÜ«ÜÊÜ®Üá° Çæà²Ô¸ÝÂívæàh…PÜoárÊÝWÜAÊÜÄWæÊÜÅ|WÜÙܨÜáÊÝì ÓÜ®æŸÃÜÇæàCÆÉÊæí¨ÜáÖæàÙÜáñݤÃæ.

×àWæ1900gã®…13ÃÜí¨Üá±ÝÅÃÜí»ÜÊݨÜD ÓæàÊÝÍÜÅÊÜáÊÜâAÓÜíS¿á£ÊÜÃæà|ÂÃÜñÝÂWÜ&ÓæàÊæ¿á ÊÜáãñÜìÃÜã±ÜÊÝX,DWÜ230ÖÝÔWæWÜÙÜáÙÜÛB«Üá¯PÜ ¿áíñæãÅà±ÜPÜÃÜ|©í¨ÜPÜãw¨ÜÓÜá±ÜÅԨܜÊݨÜBÓܳñæÅ; 120ÊÜÐÜìWÜÙÜC£ÖÝÓÜËÃÜáÊÜDÓæàÊÝÍÜÅÊÜáÊÜâCí©WÜã ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX®Üvæ¿áÆáPÝÃÜ|ÊݨܩÊÜÂñÜÅ¿áÃÜñÜ±Ü ÓÜÕ®Üã°,aÝÃÜáaÜí¨ÜÅ®Ü(ÓÝÌËáÍÜá»Ý®Üí¨ÜÃÜá)Ÿá©œÊÜáñæ¤, Pæà¨ÝÃܮݥܮÜ(ÓÝÌËáAaÜÇÝ®Üí¨ÜÃÜá)ÓæàÊÝÊÜá®æãà »ÝÊÜ®æ,¿ÞËá¯àÃÜíg®…®ÜEñÝÕÖÜÖÝWÜãCñÜÃÜA®æàPÜ Óæ°à×ñÜÃÜÓÜÖÝ¿áÓÜÖÜPÝÃÜWÜÙÜ®Üã°®ÝÊÜâÓܾÄÔPæãÙÜÛÇæà ¸æàPÝWÜáñܤ¨æ.ÊÝÃÜOÝÔ¿áÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÓæàÊÝÍÜÅÊÜáÊÜâ Jí¨Üá ËÎÐÜrÊݨÜ"B«Ý£¾PÜÊÜáñÜá¤ÓæàÊÝ'ÓÜíÓ槿ÞX AÓÜíTÝÂñÜg®ÜÃÜÍÜŨݜPæàí¨ÜÅÊÝX¨æ.DÓÜíÓæ§Wæ®ÜÊÜá¾ A®ÜíñÜ®ÜÊÜáÓÝRÃÜWÜÙÜá. f ÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜáñÝÊÜâ×í¨æ¨Üü|»ÝÃÜñÜPæR ÖæãàX¨ªÝWÜPæàÚB®Üí¨Ü±Üqr¨ÜªÃÝÊÜá®ÝÊÜáÓÜíQàñÜì®æ ¿á®Üá°DÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉÊÝÃÝ|Ô¿áBÍÜÅÊÜá¨ÜÈÉhÝÄWæ ñÜí¨ÜÃÜá.Jí¨ÜáÓÜíhæÓæàÊÝÍÜÅÊÜá¨Ü±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜáí©ÃÜ ¨ÜÈÉÃÝÊÜá®ÝÊÜáÓÜíQàñÜì®æ¿á®Üá°ÖÝvÜᣤ¨ªÝWÜŸÅÖݾ ®Üí¨ÜÄWæÊÜÞÃÜ᣿á¨ÜÍÜì®ÜÊÝÀáñÜá! ÃÝÊÜá®ÝÊÜá ÓÜíQàñÜì®æ¿á±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÍæãÉàPÜWÜÙÜ ±ÜsÜ®ÜBWÜñÝ®æ ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝXñÜá¤;BWÜJŸºÊÜê¨Üœ¯«Ý®ÜÊÝX±ÝÅ¥Üì®Ý ÊÜáí©ÃÜÊÜ®Üá°±ÜÅÊæàÎÔ¨Ü.C¨ÜáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÄWæÊÜÞñÜÅ

PÝ~ÔñÜá.BñÜÊæáÆÉWæ®Üvæ¨ÜáŸí¨ÜáÎÅàÃÝÊÜá®ÜbñÜÅ ±Üo¨Ü±ÜPÜR¨ÜÇÉæà¯íñÜáPæãívÜ.ÓÝÌËáŸÅÖݾ®Üí¨ÜÃÜáB ÊÜê¨Üœ®Ü®Üá°×àWæGÃÜvÜáÊÜáãÃÜá¸ÝÄ®æãàw¨ÜÃÜá.BñÜ ®Ü®Üá°D×í¨æGÆãÉ®æãàw¨Ü®æ®Ü±ÝWÜÈÆÉ.B¨ÜÃæ PæÆÊÜâûÜ|WÜÙÜŸÚPÜÊÜáñ椮æãàw¨ÝWÜBÊÜê¨ÜœAÈÉÃÜÈÆÉ! BWÜAÊÜÄWÜÄÊÝ¿áá¤,ÃÝÊÜá®ÝÊÜáÓÜíQàñÜì®æ¿á ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉŸí¨ÜáAÈÉPÜáÚ£¨ÜªBÊÜê¨ÜœÓÝûÝñ… ÊÜÞÃÜ᣿áÆɨæ¸æàÃÝÃÜãAÆÉGí¨Üá.AÊÜÄWæñÜáÆÔà ¨ÝÓÜÃÜD±ÜÅԨܜÍæãÉàPÜ®æ®Ü±ÝÀáñÜá: "¿áñÜÅ ¿áñÜÅ ÃÜZá®Ý¥ÜQàñÜì®ÜíñÜñÜÅñÜñÜÅPÜêñÜÊÜáÓܤPÝígÈí>¸ÝÐܳÊÝÄ ±ÜıÜä|ìÇæãàaÜ®ÜíÊÜÞÃÜá£í®ÜÊÜáñÜÃÝûÜÓÝíñÜPÜÊÜå…>>' ¬"

ŸÅÖݾ®Üá»ÜË',ÓÝÌËá±ÜâÃÜáÐæãàñܤÊÜÞ®Üí¨Ü,±Üâ.133

ÎÓÜá¤:iàÊܮܨÜÊÜåèÆ ¿ááÊÜhÝWÜê£

±Üâ±Ý³ÍæàÐÝ©Å

¸ÝÆ©í¨ÜÇæà®ÝÊÜâÃÜã{ÔPæãÙÜÛ¸æàPݨÜÖÜÆÊÜâŸWæ¿áÎÓÜá¤WÜÙÜá®ÜÊÜá¾iàÊܮܨÜá¨ÜªPÜãR®ÜÊÜáWæAÊÜáãƯ—¿ÞWÜá ÊÜâÊÜâ.ÇæàSQÊæáçÓÜãÃÜáÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡BÍÜÅÊÜá¨Ü»ÜPܤÃÜá;D±Ü£ÅPæ¿áÈÉAÊÜÃÜáA®æàPÜÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°ŸÃ橨ݪÃæ.

±ÜÅPÜꣿáÈÉJí¨Ü᯿áÊÜ៨ܜaÜÆ®æ(Aí¨ÜÃæ& aÜÚWÝÆ,¸æàÔWæ,ÊÜáÙæWÝÆCñÝ©)CÃÜáÊÜâ¨æãàÖÝWæ ®ÜÊÜᾩ®Ü¯ñÜÂiàÊܮܨÜÈÉÎÓÜá¤CÃܸæàPÜá.

iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°¯¿áÊÜ៨ܜÊܮݰXÄÓÜÆá"ÎÓÜá¤'¸æàPæà ¸æàPÜá.A¨æà®æç£PÜñæ.C¨ÜÄí¨Ü®ÜÊÜá¾BíñÜÄPܱÜÄ ÊÜñÜì®æ¿áãÓÝ«ÜÂ.WÜáÃÜáË®ÜŸÚ ÎÐÜ®ÝXÃܸæàPݨÜÃæ,ÎÔ¤®ÜiàÊÜ®Ü £Ú©ÃܸæàPÜá.¯ñÜÂiàÊܮܨÜÈÉÓÝ°®Ü, Fo,CñÝ©ÖæàWæÊÜááSÂÊæäà, AíñæÁáà"ÎÓÜá¤'ÓÜÖÜŸÖÜÙÜÊÜááSÂ.

C¨ÜáÓÝÊÜÞ®ÜÂg®ÜÄWÜÆɨæ, B«ÝÂñܾÓÝ«ÜPÜÄWÜãPÜãvÜA®ÜÌÀáÓÜá ÊÜâ¨Üá.PÝÁáà®Ü,ÊÝaÝ,ÊÜá®ÜÓÝ, ÎÔ¤ÃܸæàPÜá.®ÝÊÜâÊÜÞvÜáÊÜ¿ÞÊÜâ¨æà PÝ¿áì¨ÜÈÉ(PÝÁáà®Ü),®ÝÊÝ vÜáÊÜÊÜÞ£®ÜÈÉ(ÊÝaÝ),ÊÜá®Ü¨Ü BÇæãàaÜ®æWÜÙÜÈÉ(ÊÜá®ÜÓÝ)ÎÓÜá¤CÃܸæàPÜá.

ÊÜáÖÝñܾWÝí—ài¿áÊÜÃÜáÃÝ£ÅÊÜáÆWÜáÊÜÊÜáá®Ü° ¸æÚWæY4ZípæWæHÙÜáÊæ®æí¨ÜáÓÜíPÜƳÊÜÞw,"AÇÝÃÜÊÜå…' CÆɨæÁáà,ÓÜÄ¿ÞX4WÜípæWæàHÙÜᣤ¨ÜªÃÜá.C¨Üá AÊÜÃÜ©®Ü¯ñܨÜÎÔ¤®ÜiàÊÜ®ÜÊÝXñÜá¤.

ÃæãàWÜŸí¨ÝWÜ,BÓܳñæÅ,Êæç¨ÜÂÃÜŸÚÖæãàWܸæàPÜá.

C¨Üá¿ÞÄWÜãCÐÜrËÃÜáÊÜâ©ÆÉ.B¨ÜÃæC¨ÜáA¯ ÊÝ¿áì.ÓÝ«ÜÂÊÝÐÜãrBÃæãàWÜÂÊÜíñÜÃÝX,ÃæãàWÜÊÜááPܤ ÃÝWÜÆá,bPÜRÊÜ¿áÔÕ¯í¨ÜÇæà,ÎÔ¤®ÜiàÊܮܮÜvæÔ¨æªà B¨ÜÃæ,GÐæãràA¯ÊÝ¿áì¨æàÖܨܸݫæWÜÙÜ®Üá°ñÜvæ¿á ŸÖÜá¨Üá.»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÓݯ°«ÜÂÊÜ®Üá°±Üvæ¿á¸æàPݨÜÃæ,ÎÓÜᤠŸÖÜÙÜÊÜááSÂ.±ÜÅ£©®Ü¯©ìÐÜrÊæàÙæ¿áÈÉ,±ÝÅOÝ ¿ÞÊÜá(ÓÝ«ÜÂÊݨÜÃæ&ÊÜáá¨æÅÁãí©Wæ)KíPÝÃÜ«Ý®Ü, g±Ü,ÊÜÞvÜáñݤC¨ÜªÃæ,PÝÆPÜÅÊæáà|A¨ÜáÎÔ¤®ÜiàÊÜ®ÜPæR ñÜÙÜÖÜ©¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá.

CÈÉXàñæ¿áÈÉÎÅàPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñܾ®ÜáÖÜ®æ°ÃÜvÜ®æ¿á A«Ý¿á¨Ü»ÜQ¤ÁãàWܨÜÈÉA»ÝÂÓÜÁãàWÜPæRÖæaÜác¸æÇæ PæãvܸæàPæ®Üá°ÊÜ®Üá.

A¥ÜbñܤíÓÜÊÜÞ«ÝñÜáí®ÜÍÜPæã°àÑÊÜáÀáÔ§ÃÜí>

A»ÝÂÓÜÁãàWæà®ÜñÜñæãàÊÜÞËáaÝf±Üâ¤í«Ü®Üíg¿á>> ¬G®Üá°ÊÜ®Üá.

A¥Ýìñ…,ÊÜá®ÜÓÜáÕ,Ÿá©œWÜÙÜ®ÜᰮܮܰÈÉÔ§ÃÜÊÝX ®æÇæÓÜÇÝWÜ©¨ÜªÃæ,A»ÝÂÓÜÁãàWÜ©í¨ÜA¨ÜáÓÝ«ÜÂÊæ®Üá° ÊÜ®Üá.AíñæÁáàÎÔ¤®ÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° A»ÝÂÓÜÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃæ,A¨ÜáÓÜÖÜA»ÝÂÓÜ ÁãàWÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

ÍÝÇÝPÝÇæàgáWÜÙÜÈÉ,ÊæàÙݱÜqr ¿á®Üá°ñÜ¿ÞÄÓÜáÊÜÃÜá.B¿ÞÊæàÙæ ¿áÈÉ,B¿Þ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜÞvÜá ÊÜÃÜá.AíñæÁáà®ÝÊÜäÓÜÖÜ©®Ü¯ñÜ PÝ¿áì¨ÜÈÉÊæàÙݱÜqr¿á®Üá°ÊÜÞw PæãívÜÃæ,PÜÅÊÜ៨ܜÊÝX®Üvæ¿áÆá, A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.B¨ÜÃæ,A¨ÜPæR ÍÜŨæœ,ñÝÙ澟ÖÜÙÜÊÜááSÂ.®ÝÊÜâÎÔ¤®Ü iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°®ÜvæÔ¨æªàB¨ÜÃæ,¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ®ÜËá¾í¨Ü ñæãí¨ÜÃæBWÜáÊÜâ©ÆÉ.A¨ÜÃæãí©Wæ®ÝÊÜâCñÜÃÜÄWæ B¨ÜÍÜìÊÝX¿áãCÃÜŸÖÜá¨Üá.

®Ü©¯àÃÜáÖÜÄ¿ááñݤAíPÜávæãíPÝX,¸æàPݨÜÈÉ ÖÜĨÜáÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá.B®Ü©WæGÃÜvÜáPÜvæPÜpærPÜqr¨ÜÃæ, GÃÜvÜáPÜpærWÜÙÜJÙÜWæÍÝíñÜÊÝXÖÜĨÜáÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá. AíñæÁáàÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜiàÊܮܨÜÈÉBÇæãàaÜ®æ,ÎÓÜ᤟ÖÜÙÜ ÊÜááSÂ.±ÜÅ£©®ÜÓÝ°®ÜÊÜÞw,¨æàÖÜÊÜ®Üá°ÖæàWæÍÜáb WæãÚÓÜáÊæÊæäà,AíñæÁáàAíñÜÃÜíWܨÜJÙÜX®ÜÍÝí£, ±ÜËñÜÅñæ,ÎÓÜá¤ÊÜááSÂ.A¨ÜPæRí¨æà¨ÝÓÜÃÜá, ÊÜá®ÜÊÜÍæãà—ÓܸæàPÜá¯aÜc

©®Ü©®ÜÊÜÞvÜáÊܱݱÜ,±Üâ|¨ÜÊæaÜc ¬Gí¨ÜáÖÝwñæãàÄÔÃÜáÊÜÃÜá.

ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜáÖÜíÓÜÃÜáÓÜÖÜ"ÓÝrP…aæQRíW…' ÊÜÞvܸæàPæ®Üá°ÊÜÃÜá.Aí¨ÜÃæ,ÊݱÝÃÜÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÜá, ÊÜÐÜìPæRJÊæá¾ÊÜáãÃÜá&®ÝÆáR©®ÜWÜÙÜáAíWÜw¿á¸ÝX Æ®Üá°ÊÜáábc,ÊݱÝÃÜÓܧXñÜWæãÚÔ,AÐÜár©®ÜÊݱÝÃÜ ¨ÜÈÉH®æà®Üá®ÜÐÜrÊÝÀáñÜá,H®ÜáÇÝ»ÜÊÝÀáñÜáGí¨Üá

ÇæPÝRaÝÃÜÊÜÞvÜáÊÜÃÜá.AíñæÁáà®ÝÊÜäÓÜÖÜÓÝ«Ü ÊݨÝWÜ(£íWÜÚWæJÊæ᾿ިÜÃÜãÓÜÄ)PæàÊÜÆ®ÜÊÜá¾ÊÜÂÊÜ ÖÝÃÜÊÜ®Üá°¯ÈÉÔ,Jí¨ÜáZípæPÝÆHPÝíñܨÜÈɨÜáª, CÈÉ¿áÊÜÃæWÜã®ÝÊæà®ÜáÊÜÞw¨æÊæäàGí¨ÜáÊæáÆáPÜá ÖÝPܸæàPÜá.BWÜ®ÝÊÜâÊÜÞw¨ÜñܱÜâ³,J±Üâ³WÜÙÜAÄÊÝWÜá ÊÜâ¨Üá.DÄà£ÊÜá®ÜÊÜ®Üá°Íæãà—ÔÍÜá©œWæãÚÓܸæàPÜá. C¨ÜáÓÜÖÜ"ÎÔ¤®Ü'Jí¨ÜáAíÍÜ.

®ÝÊÜâ¿ÞÃܮݰ¨ÜÃÜã»æàqÊÜÞvÜÆáŸÃÜáÊæí¨Üá,B ÊÜÂQ¤Wæ£ÚÔ,Jí¨ÜáÊæàÙæA¯ÊÝ¿áìPÝÃÜ|©í¨Ü, ÖæãàWÜÇÝWÜ©¨ÜªÃæ,AÊÜÄWæËÐÜ¿áÊÜ®Üá°PÜãvÜÇæà£ÚÓÜ ¸æàPÜá.HPæí¨ÜÃæ,AÊÜÄWæ¸æàÃæH®Ý¨ÜÃÜãPÝ¿áì˨Üáª, ®ÜÊÜᾟÃÜËWÝXPÝ¿áŸÖÜá¨Üá.®ÝÊÜâ£ÚÓܨæàÓÜáÊÜá¾ ¯¨ÜªÃæ,AÊÜÃÜÊÜááSÂPÝ¿áìWÜÚWæñæãí¨ÜÃæBWÜŸÖÜá¨Üá.

A¨ÜPæRHÇÝÉ˫ܨÜÆãÉ"ÎÓÜá¤'ŸÖÜÙÜÊÜááSÂ.

DX®ÜPÝƨÜÈÉÎÔ¤Wæ±ÝÅÊÜááSÂñæPæãvÜáÊÜâ©ÆÉ (HPæí¨ÜÃæC¨ÜáPÜí±ÜäÂoÃ…¿ááWÜ)GÆÉÃÜãŸÖÜÙÜAÊÜÓÜÃÜ ¨ÜÈÉÃÜáÊÜÃÜá.H®ÜáÊÜÞvÜÇÝWܨÜá;"PÝÇÝ¿áñÜÓæ¾ç®ÜÊÜá@' &PÝÆPæRñÜPÜRíñæ®Üvæ¿á¸æàPÜá.¯g,B¨ÜÃæÓÝ«ÜÂÊݨÜÐÜãr Jí¨ÜáÎÔ¤®ÜiàÊܮܮÜvæÔ¨ÜÃæ,A®æàPÜA¯ÊÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ñÜvæ¿áŸÖÜá¨Üá.ÎÓÜá¤ÓÜÖÜPÜñÜìÊÜÂÊæí¨Üá»ÝËÔ¨ÜÃæC¨Üá ÓÝ«ÜÂ.

ÖæãÃÜX®ÜÎÓÜá¤AÆɨæ,JÙÜX®ÜÎÓÜ᤟ÖÜÙÜÊÜááSÂ.

C¨ÜáB«Ý£¾PܸæÙÜÊÜ~WæWæÓÜÖÜE±ÜÁãàWÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.

JŸºÊÜÂQ¤®æç£PÜÊÜáñÜá¤B«Ý£¾PÜÊÝX±ÜÄÊÜ£ìÓÜÆá Êæã¨ÜÆáÎÔ¤®ÜiàÊÜ®ÜÊÜ®Üá°AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.

¿ááÊÜaæàñÜ®Ü

ÖÜ|©í¨ÜA®æàPÜÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá°WÜÚÓÜŸÖÜá¨Üá,ÊÜÓÜá¤, ±Ü¨Ý¥Üì,LÐÜ—,BÔ¤CñÝ©.A¨æàÖÜ|©í¨Ü"ÎÓܤ'®Üá° ±Üvæ¿áÇÝWܨÜá.A¨Ü®Üá°±Üvæ¿áÆáÓÜÌ&±ÜÅ¿áñÜ°¸æàPæà ¸æàPÜá.±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉÎÓܤ®Üá°AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛÆá,PÜÐÜrÊæ¯ÓÜ ŸÖÜá¨Üá.B¨ÜÃæPÜÅÊæáà|A»ÝÂÓÜ©í¨Ü,A¨ÜáñÝ®Ý XÁáà®Üvæ¨ÜáPæãívÜáÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá.A¨æàJí¨ÜáÓÝ«Ü®æ ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá.ÎÔ¤¯í¨Ü®ÜÊÜá¾BÇæãàaÜ®ÝÍÜQ¤,»ÝÊÜ®Ý ÍÜQ¤,BÃæãàWÜÂGÆÉÊÜäEñܤÊÜáÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.¸ÝÖÜÂÎÓÜᤠÊÜáñÜá¤BíñÜÄPÜÎÓÜá¤GÃÜvÜãŸÖÜÙÜÊÜááSÂ.¸æÙÜX¯í¨Ü ÃݣſáÊÜÃæWÜãH®æà®ÜáÊÜÞw¨æÊÜâGí¨ÜáÁãàbÓÜ ¸æàPÜá.C¨ÜÄí¨Ü®ÜÊÜá¾ÓÜíÓÝRÃÜÓÜÖÜEñܤÊÜáÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÎÔ¤®ÜËÐÜ¿á¨ÜÈÉ©ÊÜíWÜñÜÓÜÃ…Gí.ËÍæÌàÍÜÌÃÜ¿á AÊÜÃÜ®Üá°®æ®æÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá.AÊÜÃÜáÓÜÃÜPÝÄàPæÆÓÜ©í¨Ü ¯ÊÜ꣤Öæãí©¨Ü©®ÜÊæà,ÓÜPÝìÄÊÝÖÜ®ÜÊÜ®Üá°E±Ü ÁãàXÓܨæ,ÊÜá®æWæ®Üvæ¨æàÖæãà¨ÜÃÜá.AíñÜÖÜÊÜáÖÝ®… ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá°±Üvæ¨Ü®ÝÊÜâ«Ü®ÜÂÃÜá.AÊÜÃÜáÎÔ¤®ÜiàÊÜ®Ü ®ÜÊÜáWæJí¨ÜáB¨ÜÍÜì.

GÐæràPæÆÓÜWÜÙÜ®Üá°ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá"®ÝÙæ ÊÜÞw¨ÜÃÝÀáñÜá'Gí¨ÜáÊÜááí¨ÜãvÜáÊÜ®Üá.BJí¨Üá ®ÝÙæ,ÊÜáñæã¤í¨Üá®ÝÙæWæÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá,A¥ÜÊÝ Jí¨ÜáÊæàÙæÊÜáÃæñÜãÖæãàWÜŸÖÜá¨ÜáA¨ÜPæRÊÜÞvܸæàPÝ¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá°Aí¨æàÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜáÎÔ¤®ÜiàÊÜ®Ü.

"A£GÈÉ¿ááí¸æàvÜ,ËáñÜËÃÜÈÊÜáíPÜá£ÊÜá¾'Gí¨Üá w.Ë.i.¿áÊÜÃÜáÖæàÙÜáñݤÃæ.ÎÓܤ®Üá°A£¿ÞXÊÜÞvܨæ, ËáñÜÊÝX¿Þ¨ÜÃÜã±ÝÈÔ¨ÜÃæA¨ÜáÓÝ¥ÜìPÜ. f

Êæà¨ÝíñܨÜA®ÜáÐÝu®Ü

¨æàÊܨæàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°ÖÜávÜáPÜáÊÜâ¨Üá,ÖæãÃÜX®Ü±ÜűÜíaܨÜÈÉÓÜÌñÜíñÜÅÃÝWÜÆá±ÜÅ¿á £°ÓÜáÊÜâ¨Üá,CÊÜâWÜÙæÆÉ®ÜÊÜá¾®æçgÔ§£¿áAÃÜÓÜáËPæ.®ÜÊÜáWæPæàÙÜᣤ¨Üª«Ü̯¿á®Üá°ñܱÜâ³ ±ÜÅ»ÝËÔPæãívæÊÜâ.A¨Üá¸æíQÀáí¨ÜA¥ÜÊݨæàÊÜÄí¨Ü,ÓÜã¿áì&aÜí¨ÜÅ®ÜûÜñÝÅÊÜÚ WÜÚí¨ÜŸí©ñæí¨Üá®ÝÊÜâBÇæãàbÔ¨æÊÜâ.B¨ÜÃæPæã®æWæA¨Üá®ÜÊÜá¾AíñÜÃÜíWÜ©í¨ÜÇæà Ÿí©ñæí¨ÜáWæãñݤX¨æ.¯gÓÝÌñÜíñÜÅÂÊÜ®Üá°¸æãà—ÓÜᣤÃÜáÊÜDÍÝÍÜÌñÜ«Ü̯®ÜÊÜá¾ ÖÜê¨Ü¿ÞíñÜÃÝÙܨÜÈɨæ.A®ÜÊÜÃÜñÜÊÜäC¨ÜÃÜWÝ®ÜÊÝWÜᣤ¨æ.DBñܾWݮܨÜJí¨Üá AíÍÜÊæà±Üê¦Ì¿ÞXÃÜáÊÜâ¨Üá,¯¿áÊÜáÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá,ËÍÜÌÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá.B¨ÜÃæC¨Üá¿ÞÊÝWÜÆã®ÜÊÜᾨÝXñÜá¤, ÊÜáñÜ᤮ÜÊÜᾨÝXÁáàCÃÜáÊÜâ¨Üá.Jí¨ÜáÊÜÞ£®ÜÈÉÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ,Êæà¨ÝíñܨÜB¨ÜÍÜìÊæà,ÊÜÞ®ÜÊܮܮæçgÔ§£ ¿á®Üá°AÄ¿ááÊÜâ¨Üá.¯®Ü°PÜO桨ÜáÄWæCÃÜáÊܨæàÊÜÃݨÜÓÜÖæãà¨ÜÃÜÊÜÞ®ÜÊܮܮæ°à±ÜäiÓÜÆáBWܨæC¨ÜªÃæ,AÊÜÂPÜ ¤®Ý¨Ü¨æàÊÜÃÜ®Üá°¯à®ÜáÖæàWæ±ÜäiÓÜŸÇÉæGíŸá¨æàÊæà¨ÝíñܨÜÓÜí¨æàÍÜ.

("A®ÜáÐÝu®ÜÊæà¨ÝíñÜ&2'E±Ü®ÝÂÓÜ,ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜPÜê£ÍæÅà~,ÓÜí.2,±Üâ.272&73)

"BÊÜêñܤaÜPÜáÒ'

C£ÖÝÓÜÊæí¨ÜÃæ®ÝÊÜâH®æí¨ÜáPÜÈ¿ááñæ¤àÊæ?

PÜÈÉ®Ü ŸÃÜÖÜ,ÖÜÙæ¿áPÜorvÜ,ÓݾÃÜPÜWÜÙÜá,±ÜÙæ¿ááÚPæ WÜÙÜá,®Ý|ÂCñÝ©WÜÙÜá,ÓÜÌƳÊÜáqrWæÖÜÙæ¿áÓÝ×ñÜ ¬CÊÜâWÜÙÜáPÜqrPæãvÜáÊÜ®ÜÊÜá¾×í©®ÜaÜÄñæÅ&Gí¨Üá.

B¨ÜÃæC£ÖÝÓÜGí¨ÜÃæCÐÜárÊÜÞñÜÅÊæ?

¿ÞÊܨÝSÇæWÜÙÜãÔWܨæ,C£ÖÝÓܨÜWÜ»Üì¨ÜÈÉ Èà®ÜÊÝXÖæãà¨Ü,B¨ÜÃæÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜC£ÖÝÓÜÊÜ®æ°àŸ¨Ü ÇÝÀáÔ¨ÜAhÝnñÜÊÜÂQ¤WÜÙÜáCÃÜÇÝÃÜÃæ?ñÜÊÜá¾ÖæÓÜÃÜá, Qà£ì,ÓÝ«Ü®æWÜÙÜ®Üá°BaÜí¨ÝÅPÜìÊÝXEÚÓÜÇ棰ÓÜáÊÜ

A®æàPÜÊÜáí©ÃÝgÃÜáWÜÚXíñܼ®Ü°ÊÝX,CwàÊÜá®Üá

PÜáƨÜJÚ£WÝX,ÍÝí£&®æÊÜᾩWÝXÖÝÃæçÔ¨ÜPæÆÊÜâ ÊÜáÖÝñܾÃÜá»ÝÃÜñܨÜÈÉCÃÜÈÆÉÊæ?"ÓÝPÜÐÜáraÝÄ£ÅPÜ B«ÝÃÜWÜÚÆÉ'GíŸC£ÖÝÓÜPÝÃÜÃÜQÉàÍæ¿áÊÜÞ£®Üíñæ AíñÜÖÜÊÜáÖÝñܾÃÜAÔ¤ñÜÌÊÜ®æ°àAÚÔÖÝPܸæàPæ?

¬C¨ÜáCwàÊÜÞ®ÜÊÜPÜáÆPæRàÊÜÞvÜáÊÜA±ÜaÝÃÜ ÊÝ©àñÜá.Ÿ¨ÜÇÝX,±ÝÅbà®ÜÊæç©PÜÓÝ×ñÜÂÊÜâPÜqr PæãvÜáÊÜAhÝnñÜ"—àÃÜ'ÊÜÂQ¤WÜÙÜÊÜÞñÜ®Üá°ÓÜãPÜÒ¾ÊÝX WÜÊÜá¯Ô®æãàvæãà|.C¨ÜÄí¨ÜBÊÜÂQ¤CwàÊÜÞ®ÜÊÜ

C£ÖÝÓܨÜÈÉPÜívÜAñܨÜá½ñÜÓÜñÜÂGíñÜÖܨÜáGíŸá¨Üá A¥ÜìÊÝ©àñÜá.

±ÜÃÝíbTݯÊÜÂñÜê|ñ…ÓÜÌ¿áí»Üã@

ñÜÓݾñ…±ÜÃÝí±ÜÍÜ£®ÝíñÜÃÝñܾ®…>

PÜÎc©œàÃÜ@±ÜÅñÜÂWÝñݾ®ÜÊæáçPÜÒñ…

BÊÜêñܤaÜPÜáÒ@AÊÜáêñÜñÜÌËáaÜf®…>>

(PÜsæãà±Ü¯ÐÜñ…,2.1.1)

C¨ÜÃÜA¥Üì:"ÓÜêÑrPÜñÜì®ÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜCí©Å¿áWÜÙÜá ÖæãÃÜWæÖæãàWÜáÊÜíñæÁáàA¨Ü®Üá°ÃÜbÔÖݯWæ穨ݪ®æ. B¨ÜªÄí¨ÜAÊÜ®ÜáÖæãÃÜWæÁáà®æãàvÜáñݤ®æ,JÙÜXÃÜáÊÜ AíñÜÃÝñܾ®Ü®Üá°®æãàvÜáÊÜâ©ÆÉ.¿ÞÃæãàJŸº—àÃÜ®Üá (Ÿá©œÊÜíñÜ®Üá)ÓÝÊÜ®Üá°¨ÝqÖæãàXAÊÜáêñÜñÜÌÊÜ®Üá° Öæãí¨ÜŸ¿áÔ,ñܮܰPÜ|á¡WÜÙÜ®Üá°JÙÜPæR£ÃÜáXÓÜáñݤ®æ; A¨ÜÃÜ´ÜÆÊÝXñܮܰAíñÜÃÝñܾ®Ü®Üá°®æãàvÜáñݤ®æ.' AhÝnñÜÊÜáÖÝñܾ®ÜA£ÍæÅàÐÜuÓÜíÍæãà«Ü®æ¿áPÜáÃÜáÖÜá CÈɨæ.AÈÉ¿áÊÜÃæWÜãÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá¨æàÊÜÃÜ®Üá°ÖæãÃÜ ±ÜűÜíaܨÜÇæÉàÖÜávÜáPÜᣤ¨Üª.ÊæãàvÜ,±ÜÊÜìñÜ,AX°,¹ÃÜá WÝÚ,gwÊÜáÙæ,±ÜÅÊÝÖÜCÊæÆÉAÊܯWæAÊÜÞ®ÜáÐÜ ÍÜQ¤¿áJí¨ÜáÃÜã±ÜÊÝXPÝ~ÔñÜá¤.DPÝÃÜ|©í¨ÜÇæà AÊÜ®Üá±ÜÅPÜ꣨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°±ÜäiÓÜñæãvÜX¨Ü.Êæà¨ÜWÜÙÜÈÉ PÜívÜáŸÃÜáÊÜA®æàPÜŸWæ¿áB«Ý£¾PÜA®æÌàÐÜ|WÜÙÜ ´ÜÆÊæàDÄࣿáE±ÝÓÜ®æWÜÙÜá.PÜÅÊæáà|AÊÜ®ÜA®æÌà ÐÜOæÊÜááí¨ÜáÊÜÄÀáñÜá.ÊÜÞ®ÜÊÜAíñÜÊÜááìS®Ý¨Ü. HPÝíñܨÜÈÉ,ñܱÜÔÕ®ÜÊÜáãÆPÜËÍŲ̈ÜÃÜaÜ®æ¿á×í© ÃÜáÊÜÓÜñÜÂWÜÙÜ®Üá°PÜívÜáPæãÙÜÛÆáÖæãÃÜo.DBÙÜÊÝ¨Ü «Ý®ܨܴÜÆÊÝXÊÜáãwŸí¨ÜÓÜñÜÂÊæàÊæáàÈ®ÜÊÜáíñÜÅ ¨ÜÈÉÊÜÂPܤÊÝX¨æ."GÆÉÊÜÂPܤ±ÜűÜíaܨÜ×í©®ÜÓÜñÜÂÖæãÃÜ XÆÉ,A¨Üá®Ü®Ü°AíñÜÃÜíWܨÜÇæÉàC¨æ;®Ý®æàGÆÉÓÜñÜÂWÜÙÜ ÓÜñÜÂ;®Ü®æã°ÙÜWæÁáàBAÊÜÂPܤBñܾ˨æ.'

C¨ÜáÊÜÞ®ÜÊÜËPÝÓܨÜÈÉJí¨ÜáA£¨æãvÜxÖæhæj. B«Ý£¾PÜA®æÌàÐÜOæ¿áC£ÖÝÓܨÜÈÉÊÜáÖÜñܤÃÜÊÝ¨Ü ÊæáçÈWÜÆáÉ."¯®Ü°®Üá°¯à®ÜáAÄñÜÃæGÆÉÊÜ®Üã°AÄñÜíñæ' GíŸËaÝÃÜPæRÊÜáãÆ.×àWæñܮܰ¨ÜêÑr¿á®Üá°JÙÜPæR £ÃÜáXÔ®æãàw¨ÜÊÜáãƱÜâÃÜáÐÜ®æ㟺×í¨æC©ªÃÜ ÇÝÃÜ®æ?¬¯gPÜãRC¨Üª;B¨ÜªÄí¨ÜÇæàBñܾ®Ü¨ÜÍÜì®Ü ÊÝÀáñÜá,BñܾñÜñܤ̨ÜBËÐÝRÃÜÊÝÀáñÜá. f

C£ÖÝÓܨܱÜâoWÜÚí¨Ü... "hæãÂà£Ðܾ£'

±æäÅ. Pæ.¹.±ÜÅ»Üá±ÜÅÓݨ…AÊÜÃÜA¼®Üí¨Ü®ÜWÜÅí¥Ü"±ÜÅÍÝíñÜ'DWÝ

WÜÇæàÖæãÃÜŸí©¨Üáª,A¨ÜPæãRí¨Üá"±ÜäÃÜPÜ'WÜÅí¥ÜÖæãÃÜŸí©¨æ;C¨ÜÃÜÎàÑì PæÁáà"±ÜäÃÜPܱÜÅÍÝíñÜ'Gí¨ÝX¨æ.ÊÜáá®Üá°w¿áÈÉÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜáÖæàÙÜáÊÜíñæ, ""A¼®Üí¨Ü®ÜWÜÅí¥Ü"±ÜÅÍÝíñÜ'Abc®ÜÊÜá®æWæÖæãà¨ÝWÜEÚ¨ÜáÖæãàX¨Üª, A®Üá±ÜÆŸœÊÝX¨ÜªŸÃÜÖÜWÜÙÜ®Üá°ÊÜáñÜá¤BWܱÜÃÝÊÜáÍæìWæJÙܱÜvܨæEÚ¨Ü AÊÜÃÜPæÆÊÜâPÜê£,±ÜÅŸí«ÜWÜÙÜŸWæYŸÃæ¿áÇݨÜÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°"±ÜÅÍÝíñÜ'PæR ±ÜäÃÜPÜÊÝXCÈÉÓÜíPÜÆ®ÜÊÜÞvÜÇÝX¨æ.DA¥Üì¨ÜÈÉC¨Üá"±ÜäÃÜPܱÜÅÍÝíñÜ.'

'' D®ÜáwWÜÙÜá±ÜâÓܤPܨÜ×®æ°ÇæÊÜáñÜá¤ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá°ËÊÜÄÓÜáñܤ¨æ.80±ÜâoWÜÙÜ bPÜR±ÜâÓܤPÜC¨ÝX¨ÜªÃÜãCÈÉAvÜPÜÊÝXÃÜáÊÜÇæàS®ÜWÜÙÜáÊæçË«ÜÂÊÜá¿á ÊÝXÊæ;¨æãvÜxÊÜÂQ¤ñÜÌÊæäí¨ÜÃÜiàÊÜ®Ü,ÓÝ«Ü®æ,PæãvÜáWæWÜÙÜ®Üá°C®Ü°ÐÜárÊݱÜPÜ ÊÝX±ÜÅPÝÍܱÜwÓÜáÊÜE¨æªàÍÜÊÜ®Üá°Öæãí©¨æ.

DPÜꣿáÈÉGÃÜvÜá»ÝWÜWÜÚÊæ.Êæã¨ÜÆ®æ¿á»ÝWÜ"ÊÜÂQ¤ñÜÌbñÜÅ|.'CÈÉ ÊÜáãÃÜáŸÃÜÖÜWÜÚ¨Üáª,®Ý.ÃÝÊÜÞ®ÜágAÊÜÃÜáŸÃæ¨Ü"±æäÅ.Pæ.¹.±ÜÅ»Üá±ÜÅÓÝ¨Ü Ãæãí©WæBJí¨Üá»Ý®ÜáÊÝÃܨܸæÚWæY'GíŸÇæàS®Ü,G®Ý°Ã…ÃÝÊ…AÊÜÃÜ "®ÜÊæá¾ÆÉÃÜÊÜí¨Ü®æ&A¼®Üí¨Ü®æÎÅàPæ.¹.±ÜÅ»Üá±ÜÅÓݨÜÄWæ'GíŸWܨÜÂÃÜã±Ü¨Ü PÜËñæ,ÖÝWÜãvÝ.iàËPÜáÆPÜ~ìAÊÜÃÜ"®Ý®Üá£Ú¨Üíñæ±ÜÅ»Üá±ÜÅÓݨ…' GíŸÇæàS®ÜWÜÚÊæ.

WÜÅí¥Ü¨ÜGÃÜvÜ®æ¿á»ÝWÜ"PÜê£ËÊÜáÍæì'.CÈɱÜÅ»Üá±ÜÅÓݨ…AÊÜÃÜ A®æàPÜÇæàS®ÜWÜÙܱÜÃÝÊÜáÍæì¿á®Üá°Öæãí©ÃÜáÊÜÖÜ©®æíoáÇæàS®ÜWÜÚÊæ.

PÜê£: ±ÜäÃÜPܱÜÅÍÝíñÜ

±æäÅ.Pæ.¹.±ÜÅ»Üá±ÜÅÓݨ… A¼®Üí¨Ü®ÜWÜÅí¥Ü

±ÜÅPÝÍÜ®Ü: ÓÜíÊÜÖÜ®Ü,12/1G, DÊܯíW…ŸhÝÃ…,ÎÊÜÃÝí±æàpæ, ÊæáçÓÜãÃÜá&1

±Üâo: 80

C¨ÜÃÜÈÉ®Ýw®Ü±ÜÅԨܜÇæàSPÜÃݨÜvÝ.ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡hæãàÑ,Gí.ÓÜñÜÂÊÜ£, GÓ….GÓ….ÃÜÊæáàÍ…,±æäÅ.K.GÇ….®ÝWÜ»ÜãÐÜ|ÓÝÌËá,vÝ.Gí.i.ŸÓÜÊÜ ÃÝh…,Ë.ÊÜÞ.gWÜ©àÍ…,vÝ.hæ.®ÜÃæàí¨ÜÅ,AÆPÝPÜpæràÊÜá®æ,vÝ.Ga….q.ÍæçÆg,vÝ.G®….GÓ….ñÝÃݮݥ…ÊÜááíñÝ ¨ÜÊÜÃÜÇæàS®ÜWÜÙÜáÓæàÄÊæ.

DÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°WÜÊÜá¯ÓÜáÊÝWÜJí¨ÜáAíÍÜÓܳÐÜrÊÝWÜáñܤ¨æ:±ÜÅ»Üá±ÜÅÓݨ…AÊÜÃÜÊÝÂÓÜíWÜGÐÜárËÓݤÃÜÊæäà,AÐærà ËÓݤÃÜAÊÜÃÜÓÝ×ñÜÂÓæàÊæPÜãvÜ.CíXÉÐ…ÓÝ×ñÜÂ,PܮܰvÜÓÝ×ñÜÂ,ËaÝÃÜÓÝ×ñÜÂ,A®ÜáÊݨÜ,ÎPÜÒ|ËÐÜ¿áPÜÊÝ¨Ü PÜê£WÜÙÜá,ÊÜaÜ®ÜÓÝ×ñܬ×àWæŸÖÜÙÜÊæçË«ÜÂÊÜá¿áÊݨÜPæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉPæç¿ÞwԨݪÃæAÊÜÃÜá.AÊÜÃÜPÜê£WÜÙÜAÊÜÇæãàPÜ®Ü ©í¨ÜAÊÜÃÜÊÜáãÆÇæàS®ÜWÜÙÜ®Üá°K¨Ü¸æàPæíŸñÜÊÜPÜK¨ÜáWÜÃÜÈÉÊÜáãvÜŸÖÜá¨Üá.±ÜÅ»Üá±ÜÅÓݨ…AÊÜÃÜÆÈñܱÜÅŸí«ÜWÜÙÜ ŸWæYŸÃæ¿ááñݤÎÅàÊÜá£AÆPÝPÜpæràÊÜá®æ¿áÊÜÃÜá×àWæÖæàÙÜáñݤÃæ:""CÊÜâWÜÙÜ®Üá°K¨ÜáÊÝWÜ,Gí¥ÝÓÜ|¡ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá&PæàÚÓÜí»ÜÅËáÔ,Ÿ¨ÜáPÜ®Üá°aÜí¨ÜÊÝXÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÜÇÝÉGíŸÓæãàiWÜÊÜáãvÜáÊÜâ¨ÜáÖè¨Üá.ÓÜíñæãàÐÜÊÜ®Üá° GÇæÉÇæãÉàÖÜávÜáQAÇæ¿ááÊÜŸ¨ÜÆá,ÊÜÞË®ÜMáñÜáË®ÜÈÉQÓæ¿áÇæãÉí¨ÜáaÝPÜá,E±Üâ³&TÝÃÜ&C©Ñr¨ÜªÃÜãŸÅÖݾ ®Üí¨Ü¨ÜQRàñÜáGíŸÓÜÃÜÙÜñÜñܤÌA®ÝÊÜÃÜ|WæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá"MáñÜáÃÝgñÜí¨ÜÊÜÞË®ÜÖÜ|á¡'GíŸAÊÜÃܱÜÅŸí«Ü¨ÜÈÉ.'' ×í¨æãÊæá¾A¼®Üí¨Ü®ÜWÜÅí¥ÜWÜÙæí¨ÜÃæ,WÜÅí¥ÝÆ¿áWÜÙÜÈÉPÜáÚñÜáÓÜá©àZìÊÝX£ÃÜáËÖÝQ,AÈÉÓÜíWÜÅÖÜWæãíw ÃÜáÊÜËË«ÜÇæàS®ÜWÜÙÜÈÉPæÆÊÜ®Üá°B¿ááªK¨ÜáÊܱÜıÝsÜËñÜá¤.Cí¨ÜáK¨ÜáÊÜÖÜÊÝÂÓÜÊæàPÜwÊæá¿ÞWÜᣤ¨æ.Cí¥Ü ±ÜÄÔ§£¿áÈÉJí¨ÜáŸêÖÜñ…A¼®Üí¨Ü®ÜWÜÅí¥ÜÊÜÆɨæ,A¨ÜPæR"±ÜäÃÜPÜ'WÜÅí¥ÜÊÜ®Üã°±ÜÅPÜqÓÜáÊÜÖÜáÊÜá¾ÓÜáÕ¿ÞPݨÜÃÜã ŸíñÜá?vÝ.±ÜÅ»Üá±ÜÅÓݨ…AÊÜÃÜ»ÜÊÜÂÊÜÂQ¤ñÜÌÊæàC¨ÜPæRPÝÃÜ|Êæ®Ü°¸æàPÜá.A±ÝÃÜÎÐÜÂÊÜWÜì,Óæ°à×ñÜÃÜ,×ñæçÑWÜÙÜŸÙÜWÜ, ×Ä¿á˨ÝÌíÓÜÃÜáWÜÙÜÓÜÖÜPÝÃÜ&CÊæÆÉÊÜäCÈÉÊæáàÙæçÔ,×Ä¿á˨ÝÌíÓÜÄWæÁãàWÜÂPÜê£Áãí¨Ü®Üá°A¼®Üí¨Ü®ÜÊÝX ÓÜÊÜá²ìÓÜÇÝX¨æ.D"±ÜÅÍÝíñܱÜäÃÜPÜ'ÊÜâÊÜáãÆPÜꣿáÍæãà»æ¿á®Üá°ÊÜáñܤÐÜárÖæbcÓÜÈGí¨ÜáÖÝÃæçÓÜáñæ¤àÊæ. f

AÊæáÄPܨÜÈÉÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá

BíWÜÉÊÜáãÆ: ÊæáàÄÆãÀáŸP…ì

ÓÜíWÜÅÖÝ®ÜáÊݨÜ: ÓÝÌËáËàÃæàÍÝ®Üí¨Ü »ÝWÜ17

ÊÜá«Ü±ÝÍÝcñÜÂAÊæáÄPæ¿á±ÜÅÊÝÓÜ (ÊÜááí¨ÜáÊÜĨÜá¨Üá)

1890ÃܨÜÍÜPܨÜÈÉAÊæáÄPæ¿áÈÉ®ÝÊÜâ®æãàvÜá

ÊÜâ¨ÜáÓÜí©WÜœñæ¿á®Üá°,ËbñÜÅÊݨÜÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá°. Jí¨ÜáPÜvæ,AÊæáÄPæ¿áÓÜÊÜÞg×í¨ÜáÚ¨ÜÖÝWæPÜívÜá

ŸÃÜᣤñÜá¤.C®æã°í¨ÜáPÜvæ,±ÜÅWÜ£ÎàÆÊÝX,±ÜıÜä|ì ÊÝXñæãàÄŸÃÜᣤñÜá¤.Jqr®ÜÈÉAÊæáÄPܮܰÃÜáñÜÊÜᾨæàÍÜ¨Ü ŸWæYA±ÝÃÜÊݨÜA¼ÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá°Öæãí©¨ÜªÃÜá.»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü

PÜê±æÀáÃÜáÊܨæàÍÜGí¨ÜáñÜÊÜá¾®Üá°ñÝÊÜâÖæãWÜÚPæãÙÜáÛ £¤¨ÜªÃÜá.×àWæAÊæáÄPæ¿ááJí¨Üá®ÜãñܮܿááWÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜᣤñÜá¤.

ÓÜÊÜì«ÜÊÜáìÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÊÜâAÊæáÄPæ¿áÈɱÜÅaÜÈñÜ ËÃÜáÊÜGÃÜvÜá˼®Ü°«ÝËáìPÜ»ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá°G£¤ñæãàÄ ÔñÜá.ÖÜÙæ¿áhÝ¿áÊÜÞ®ÜPæRhæãàñÜṨÜáªPæãívÜá,A¨Ü

PÝRXÓÜíZÐÜìÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜáJí¨Üá«ÝËáìPÜ»ÝÊÜ®æ.

PæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨ÜÖÜÆÊÝÃÜáÓÜí±ÜŨݿáWÜÙÜáDÊÜá®æãà »ÝÊÜ®æ¿á®Üá°Öæãí©¨ÜªÊÜâ.CÊÜâWÜÙÜ®Üá°'ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÊÝ©WÜÙÜá'Gí¨ÜáPÜÃæ¿ááñݤÃæ.BPÝƨÜÈÉvÝËì®… ±ÜÅ£±Ý©Ô¨ÜiàÊÜËPÝÓÜÊݨÜÊÜ®Üá°C¨ÜÃÜA®Üá¿ÞÀá WÜÙÜáËÃæãà—ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.

C¨æàÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉE¨ÝÃÜÊݨÜPæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨ÜA®Üá ¿ÞÀáWÜÙÜãÖÜÆÊÜÃÜáC¨ÜªÃÜá.AÊÜÃæÆÉÊÜÞ®ÜÊÜC£ ÖÝÓܨÜÈÉEípÝWÜáÊÜ®ÜãñÜ®ÜA®æÌàÐÜOæWÜÙÜ®Üá°ÓÝÌWÜ £ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.ÖÝWæÁáà«ÜÊÜáìÊÜ®Üá°Jí¨Üá®ÜãñÜ®ÜÓÝÊÜÞ iPÜBí¨æãàÆ®ÜÊÝX±ÜÄÊÜ£ìÓÜáÊÜÈÉAÊÜÃܱÝñÜÅ×Ä ¨ÝXñÜá¤.DÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æ¿áA®Üá¿ÞÀáWÜÙÜáÓÝÌËá ËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜ®Üá°ÊÜááPܤÊÝXÓÝÌWÜ£Ô¨ÜÃÜáÊÜáñÜá¤AÊÜÄWæ ±Üä|ì¸æíŸÆÊÜ®Üá°¯àw¨ÜÃÜá.ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜá ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝXŸÖÜáñæàPÜ®ÜWÜÃÜWÜÙÜÈÉE¨ÝÃÜÊÜá®æãà »ÝÊܨÜg®ÜÃÜá®ÜvæÓÜᣤ¨Üª¿áá¯pæàÄ¿á®…A¥ÜÊÝ PÝíXÅWæàÐÜ®ÜÇ…aÜbì®ÜÈÉÁáà»ÝÐÜ|ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

19®æ¿áÍÜñÜÊÜޮܨÜAÊæáÄPæ¿áÈÉpÝÅ®…ÓæívæíoÇ… (Cí©Å¿Þ£àñÜA®Üá»ÜÊÜ)Bí¨æãàÆ®ÜÊÜâŸÖÜÙܱÜÅԨܜ ÊÝXñÜá¤.DE¨ÝÃܱÜí¥Ü¨ÜbíñÜ®æ¿ááAÊæáÄPæ¿á®Üá° ÓÝÌËáài¿áÊÜÃܸæãà«Ü®æWÜÙÜ®Üá°ÔÌàPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÜPæRÓܮܰ¨Üœ

ÊܮݰXÊÜÞwñÜá¤Gí¨ÜáÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.D±Üí¥ÜÊÜâ¸æÙæ¨Üá Ÿí©¨ÜáªGÊÜáÃ…ÓÜ®…,¥æãàÃæãàÊÜáñÜᤸÝÅ®…ÓÜ®…AÇÝRp… ÊÜááíñݨܱÜÅԨܜŸÃÜÖÜWÝÃÜÃÜB«Ý£¾PÜbíñÜ®æ¿á ŸÃÜÖÜWÜÚí¨Ü.DbíñÜ®æ¿áá»è£PÜÊݨÜÊÜ®Üá°ÓÝÃÝÓÜWÜ pÝXËÃæãà—ÓÜᣤñÜá¤.A¨ÜáAí©®Ü²àÚWæ¿á ÊæáàÇæ ŸÖÜÙÜÐÜár±ÜÄOÝÊÜáÊÜ®Üá°EíoáÊÜÞwñÜá.«ÝËáìPÜ ÊÜáñÜᤠÊæçhÝn¯PÜBÇæãàaÜ®æWÜÙÜÓÜËá¾ÍÜÅÊÝX¨ÜªDbíñÜ®æWÜÙÜá ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜB«Ý£¾PܱÜÅWÜ£¿á®æ°àÆPÜÒÂÊܮݰXCoárPæãíw ¨ÜªÊÜâ.ÊÜÞ®ÜÊÜ®ÜÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæÊæçaÝÄPÜÊݨܱÜÄÖÝÃÜ WÜÙÜ®Üá°ÖÜávÜáPÜÆáDBÇæãàaÜ®æWÜÙÜá±ÜÅ¿áñÜ°±ÜvÜᣤ¨ÜªÊÜâ. ×àWæE¨ÝÃÜÊݨÜ,B«Ý£¾PܱÜÄÓÜÃܨÜÍÜá»ÜÅÊÝ¿ááÊÜâ AÊæáÄPæ¿áü£gÊÜ®Üá°BÊÜÄÔñÜá¤.

D®ÜãñÜ®ÜB«Ý£¾PÜBí¨æãàÆ®ÜÊÜâÊÜááSÂÊÝXPÜívÜá Ÿí©¨ÜáªAÊæáÄPæ¿á±ÜäÊÜìPÜÃÝÊÜÚ¿áÈÉ.ÊÜáãÆ»ÜãñÜ ÊÝ©WÜÙÜáAÊæáÄPæ¿áÊÜá«ÜÂ&±ÜÎcÊÜáÊÜáñÜᤨÜü|±ÜŨæàÍÜ WÜÙÜÈɱÜÅŸÆÃÝX¨ÜªÃÜá.ÖÝWæÁáà"aÜbì®ÜÊÜá×Ùæ¿áÃÜá' Gí¨ÜáÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáÖæÓÜÄÓÜáÊܱÜÅŸá¨ÜœÊÜá×Ùæ ¿áÃÜáPÜãvÜAÊÜáÄPæ¿áÓÝÊÜÞiPܱÜÄÊÜñÜì®æ¿áÈÉ ±ÜÅÊÜááS±ÝñÜÅÊÜ®Üá°ÊÜ×ԨܪÃÜá.DÊÜá×Ùææ¿áÃÜáE¨Ýñܤ ÖÜê¨Ü¿áÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá;ÓÜÊÜÞgÓæàÊÝñÜñܳÃÜÃÜá;±ÜÄÍÜá¨ÜœÊÜáñÜᤠEgÌÆÊÜÂQ¤ñŲܻ̈ܨÜÅÊÜá×Ùæ¿áÃÜá.Cí¥ÜE¨ÝñܤÊÜá×ÙÝ ÊÜWÜì¨ÜÊÜÃÜáÓÝÌËáài¿áÊÜÃÜPÝÅí£PÝÃÜPÜËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá;AÊÜÃÜÊÜÂQ¤ñÜÌPæRÊÜÞÃÜáÖæãà¨ÜÃÜá;AÊÜÄWæ ÓÜí±Üä|ìÊÝX¸æíŸÆÊÜ®Üá°¯àw¨ÜÃÜá.

BPÝƨÜÈÉPæùÓܤËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜá»ÝÃÜñܨÜÊæáàÇæCÆÉ ÓÜÆɨÜA±Ü±ÜÅaÝÃÜÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.BX®ÜPÝƨÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿áÃÜŸWæY,A¨ÜÃÜÆãÉ×í¨ÜãWÜÙÜŸWæY,AÊæáÄ Pæ¿ág®ÜÄWæH®ÜãWæ㣤ÃÜÈÆÉ.×àWÝXËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜá ×í¨ÜãÓÜÊÜÞg¨ÜŸWæYÓÜáÙÜáÛÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá°¯àw,g®Ü ÃÜ®Üá°ñܱÜ⳨ÝÄWæJ¿ááÂÊܱÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. C¨ÜÆɨæ,WÜívÜÓÜÃÜáñÜÊÜᾱܣ°¿áÃÜ®Üá°ÓÜiàÊÜÊÝXÓÜávÜá ñݤÃæGí¨ÜábñÜÅWÜÙÜ®Üá°ŸÃæԱܣÅPæWÜÙÜÈɱÜÅPÜqÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. BWÜñÝ®æàÖÜáqr¨ÜÊÜáWÜáÊÜ®Üá°ÓÝ¿áÆá¹vÜáñݤÃæ Gí¨Üãb£ÅÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.CÐÜãrAÆɨæ,×í¨ÜãñÝÀá¿áá

PæùÓܤËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜáÖܹºÓÜᣤ¨ÜªÓÜáÙÜáÛÓÜᩪWÜÙÜá(bñÜÅ1&ÊæãÓÜÙæWæÊÜáWÜáÊÜ®Üá°¯àvÜáÊÜâ¨Üá2.±Ü£°¿á®Üá°iàÊÜíñÜÓÜávÜáÊܱܣ)

ÖÜáqr¨ÜÊÜáWÜáÊÜ®Üá°ÊæãÓÜÙæ¿á¸ÝÀáWæ¯àvÜáñݤÙæGí¨Üã, bñÜÅWÜÙÜÊÜáãÆPܹí¹ÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.Cí¥Ü¸ÝÈÍÜÊÜä,ÖÝÓÝ Óܳ¨ÜÊÜäB¨ÜÖÜÔÓÜáÙÜáÛWÜÙÜ®Üá°AÊæáÄPæ¿ág®ÜÃÜá®ÜíŸá £¤¨ÜªÃÜá.»ÝÃÜñܨÜÈÉÃÜáÊÜA®ÝWÜÄPÜg®ÜÄWæPæÅçÓܤÓÜí¨æàÍÜ ÊÜ®Üá°ñÜÆá²ÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRXPæÅçÓܤËáÐÜ®ÜÄWÜÚWæÖæàÃÜÙÜÊÝX «Ü®ÜÓÜÖÝ¿áÊÜ®Üã°¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá.

C¨ÜÆɨæ»ÝÃÜñÜPæRÖæãàXŸí¨ÜËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜá»ÝÃÜñÜ¨Ü ŸWæYbñÜÅËbñÜÅÊݨܻÜÅÊæá¿ábñÜÅ|ÊÜ®Üá°ÊÜáãwÓÜáÊÜ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá°±ÜÅPÜqÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.Aí¥ÜWÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉ India andItsInhabitants GíŸWÜÅí¥ÜÊÜäJí¨Üá.C¨Ü®Üá°

ŸÃæ¨ÜÊÜ®ÜáPÝÂÇ清Ãæçp…GíŸáÊÜÊÜ®Üá.BñÜ®Üá»ÝÃÜñÜ ÊÜ®æ°ÆÉÓÜáñݤwŸí¨Üá,ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá°ÓÜíWÜÅ×Ԩݪ®æGí¨Üá B±ÜâÓܤPܨÜÎàÑìPæ¿áÈÉÁáàÖæãWÜÙÜÇÝXñÜá¤.BñÜ®Ü ±ÜâÓܤPܨÜÈÉ»ÝÃÜñܨܟWæYA®æàPÜÃæàTÝbñÜÅWÜڨܪÊÜâ.ÖÝWæ Ááà"K!¨Ü¿áËoárAÈÉWæ¸æçŸÆÉ®Üá°PÜÚÔÄ'G®Üá°ÊÜPÜÃæ ÊÜá«æÂÊÜá«æÂÊÜÂPܤÊÝWÜᣤñÜá¤.D±ÜâÓܤPÜAÊæáÄPܨܸ詜PÜ ÊÜWÜì¨ÜÈÉŸÖÜÙܱÜÅԨܜÊÝXñÜá¤.±ÜâÓܤPܨÜÊÜáá®Üá°w¿áÈÉ AÊæáÄPܨÜ20±ÜÅԨܜPÝÇæàgáWÜÙÜA«ÜÂPÜÒÃÜáWÜÙÜáD ±ÜâÓܤPÜPæRÖÝWÜãÇæàSPܮܻÝÐÜ|WÜÚWæ¯àwÃÜáÊܱÜÅÍÜíÓæ WÜÙÜ®Üá°ÊÜáá©ÅÓÜÇÝXñÜá¤.PæàÊÜÆGÃÜvÜáÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ, ±ÜâÓܤPܨÜGÃÜvÜáBÊÜ꣤WÜÙÜáÖæãÃÜŸí©¨ÜªÊÜâ;ÓÜáÊÜÞÃÜá 36,000±ÜÅ£WÜÙÜáÊÜáá¨ÜÅ|Wæãíw¨ÜªÊÜâ.

DÄࣻÝÃÜñÜÊÜ®Üá°ÊÜáñÜá¤AÈÉ®Üg®ÜÃÜ®Üá°ñæWÜÙÜáÊÜ ÖÜÆÊÝÃÜá±ÜâÓܤPÜWÜÙÜáDÓÜÊÜá¿á¨ÜÈɱÜÅPÜoÊݨÜÊÜâ.D ŸWæ¿áÈÉ»ÝÃÜñܨܟWæYQàÙÜáÖÝWÜãñÝñÝÕÃÜÊÜá®æãà »ÝÊÜ®æ¿á®Üá°AÊæáÄPܮܰÃÜÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉPæÅçÓܤËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜá DWÝWÜÇæàEíoáÊÜÞw¨ÜªÃÜá.×àWÝXÓÝÌËáàiAÊæáÄ

PæWæÖæãà¨ÜPÝÆÊÜޮܨÜÈÉ»ÝÃÜñܨܟWæYAhÝn®ÜÊÜáñÜᤠ¨æÌàÐÜ»ÝÊÜ®æWÜÙÜáñÝívÜÊÜÊÝvÜᣤ¨ÜªÊÜâ.×àWÝXÓÝÌËáài ËáÐÜ®ÜÄWÜÙÜáÊÜáñÜá¤AÊÜÄí¨Ü±ÜÅ»ÝËñÜÊݨÜÓÜí±ÜÅ¨Ý ¿áÓܧPæÅçÓܤ«ÜËáìà¿áÄí¨Ü»ÝÄà±ÜÅ£Ãæãà«ÜÊÜ®Üá°A®Üá »ÜËÓܸæàPÝÀáñÜá.AÊÜÃܯí¨Ü®æ,ÓÜáÙÜáÛ±ÜÅaÝÃÜWÜÚWæ JÙÜWÝWܸæàPÝÀáñÜá.

DËÐܱÜäÄñܱÜÄÔ§£¿áÈÉ¿áãPæÅçÓܤ«ÜËáìà¿áÃÜ Jí¨ÜáÊÜWÜìÊÜâ»ÝÃÜñܨÜÓÜíÓÜ¢£ÊÜáñÜᤫÜÊÜáì¨ÜŸWæY ÓÜÖÝ®Üá»Ü㣿á®Üá°Öæãí©ñÜá¤.Aí¥ÜJí¨Üá¨ÝS Çæ¿áá®ÜÊÜáWæbPÝWæãàÊæà¨ÝíñÜPæàí¨ÜŨÜA«ÜÂPÜÒÃÝX¨Üª ÓÝÌËáËÍÝÌ®Üí¨ÜAÊÜÃÜÓèg®Ü©í¨Ü±ÝűܤÊÝÀáñÜá. PÝÆPÜÅÊæáà|A¨ÜáÓÝ®…´ÝůÕÓæãRàÊæà¨ÝíñÜPæàí¨ÜÅ¨Ü ÓÝÌËáAÍæãàPÝ®Üí¨ÜAÊÜÃÜÓÜá±Ü©ìWæŸí©ñÜá.ÊÜáãÃÜá ±ÜâoWÜÙܨÝSÇæ¿áÊæáàÇæÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÃÜáñÜÊÜá¾ ÓÜÌÖÜÓݤPÜÒÃܨÜÈÉÖÜÆÊÝÃÜáWÜáÃÜáñÜáWÜÙÜ®Üá°ÖÝQPæãíw¨ÜªÃÜá. ÓÝÌËáài¿ÞÊÜBPÜÃÜ©í¨ÜDEÇæÉàSWÜÙÜ®Üá°ñæWæ¨Üá Pæãíw¨ÝªÃæG®Üá°ÊÜâ¨Üá¯WÜãyÜÊÝXÁáàCñÜá¤.ÊÜáãÃÜ ®æ¿áÖÝÙæ¿á×í»ÝWܨÜÈÉÓÝÌËáài LouisRousselet GíŸá¨ÝX®ÜÊÜáã©Ô¨ÜªÃÜá.C¨ÜÃÜA¥ÜìÊæà®ÜáGí¨Üá ÓÝÌËáAÍæãàPÝ®Üí¨ÜÃÜáËaÝÃÜÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.BÓÜÊÜá¿á ¨ÜÈÉÁáàÓÝ®…´ÝůÕÓæãRàÊæà¨ÝíñÜPæàí¨ÜÅPæRPæÆÊÜâ ÖÜÙæ¿á±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá°JÙÜWæãívܱÝÂPæp…Ÿí©ñÜá.A¨Ü®Üá° ¹bc®æãàw¨ÝWÜPÜívܨÜ᪠LouisRousselet GíŸÇæàS PÜ®ÜáŸÃæ¨Ü IndiaandItsNativePrinces—Travels inCentralIndiaandinthePresidenciesof BombayandBengal G®Üá°ÊÜŸÖÜÙÜPÝƨÜ×í¨æ ÊÜáá©ÅñÜÊÝX¨Üª±ÜâÓܤPÜ.B±ÜâÓܤPܨÜ533®æ¿á±Üâo¨ÜÈÉ

ÓÝÌËáàiEÇæÉàUԨܟÃÜÖÜÆ»ÜÂÊÝÀáñÜá.D±ÜâÓܤPÜ ´æÅía…»ÝÐæ¿áÊÜáãÆWÜÅí¥Ü¨ÜA®ÜáÊݨÜÊÝXñÜá¤. »ÝÃÜñܨܫÜÊÜáìÊÜáñÜá¤ÓÜíÓÜ¢£WÜÙÜŸWæYÓÜÖÝ®Üá»Ü㣠¿á®Üá°ÊÜÂPܤ±ÜwÓÜáÊÜPæÆÊæàPæÆÊÜâWÜÅí¥ÜWÜÙÜÈÉC¨Üã Jí¨ÜáGí¨ÜáÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.DWÜÅí¥Ü¨ÜÈÉÇæàSPÜ®Üá ×àWæŸÃæ¿ááñݤ®æ:

""ÓÜ»ÜÂÃݨÜÊÜáê¨ÜáÓÜÌ»ÝÊܨÜÊÜÃݨÜ×í¨Üãg®ÜÄXíñÜ E¨ÝÃÜÊݨÜÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜâÙÜÛg®ÝíWÜÊÜâGÈÉ¿áãPÜívÜá ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ.B¨ÜÃæAÊÜÃÜ®Üá°ÊæãàÓÜWÝÃÜÃæí¨Üã,PÜãÅÄ WÜÙæí¨Üã,ÃÜPܤ²±ÝÓÜáWÜÙæí¨ÜãŸ~¡ÓÜÇÝWÜᣤ¨æ.Cí¥Ü g®ÝíWÜÊÜ®Üá°ÊÜááÓÜÇݾ®ÜÃæãvÜ®æ¿ÞWÜÈA¥ÜÊÝ®ÜÊÜá¾ g®ÝíWܨæãvÜ®æ¿ÞWÜÈ(AÊæáÄPܮܰÃÜá)ÖæãàÈÔ®æãàw!

B¨ÜÃÜã®ÝÊÜâ®ÝWÜÄPÜÃæí¨ÜãE¨ÝÃÜÓÜÌ»ÝÊÜÊÜâÙÜÛÊÜÃæí¨Üã ®ÜÊÜá¾®Üá°®ÝÊÜâÖæãWÜÚPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ.JŸºbà®Ý¨æàÍÜ¨Ü ÊÜÂQ¤¿ÞWÜÈCÆÉÊæà»ÝÃÜ£à¿á®ÝWÜÈJí¨Üá«ÝËáìPÜ ÊÜáñÜá¤CñÜÃæÓÜÊÜÞÃÜí»Ü¨ÜÓÜÊÜá¿áÈÉ®ÜÊÜᾨæàÍÜ¨Ü ¹à©WÜÙÜÈÉKvÝvÜÈ®æãàvæãà|.AÊÜ®ÜPÜáÄñÜá®ÜÊÜá¾ g®ÜÃÜWÜáí±ÜâAÓÜ»ÜÂÊÝXÊÜ£ìÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæ?D¨æàÍÜ¨Ü PÜoár±ÝvÜáWÜÚWæAÊÜ®ÜÊæàÐÜ»ÜãÐÜ|WÜÙÜáÖæãí¨ÜáÊÜâ©ÆÉ Êæí¨Üá×à¿ÞÚÓÜáÊÜâ©ÆÉÊæ?A¨ÜÃÜŸWæY®ÜÊÜá¾g®ÜÄWæ CÃÜáÊÜAhÝn®ÜÊÜâAÊܮܮÜá°PÜÒËáÔ¹vÜáÊÜâ¨æà®Üá?®Ü®ÜWæ C®Üã°ÓÜí¨æàÖÜ˨æ.

""C¨ÜPæRËÃÜá¨ÜœÊÝX×í¨ÜãWÜÙÜáAñÜÂíñܱÜËñÜÅÊæí¨Üá »ÝËÓÜáÊÜÎÊÜ®ÜËWÜÅÖÜPæRÖÜñÜá¤ÖæhæjWÜÙܨÜãÃܨÜÈÉJŸº ±æäÅpæÓÝríp…ËáÐÜ®ÜÄ¿ááJí¨ÜáÊÜáÃܨÜPæÙÜWæE±Ü¨æàÍÜ ÊÜ®Üá°ÊÜÞvÜᣤ¨Üª®Üá.Jí¨ÜáPÜábì¿áÊæáàÇæ¯íñÜá Pæãíw¨Üª®Üá.×í¨ÜãÓݤ¯»ÝÐæ¿áÈÉPæÅçÓܤ«ÜÊÜáì¨ÜÖæWÜY ÚPæ¿á®Üã°ÊÜáñÜá¤ËWÜÅÖÝÃÝ«ÜPÜÃܱݱÜWÜÙÜ®Üã°PÜáÄñÜá

G£¤ÖæàÙÜᣤ¨Üª®Üá.®Ý®ÜáAÊܮܣàPÜÒ¡ÊݨܫÜ̯¿á®Üá° PæàÚÔPæãívæ®Üá.AÊÜ®ÜáñܮܰÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°g®ÜÃÜWÜáí² ®ævæËÐܨÜíñæPÝÃÜᣤ¨Üª®Üá.A¨ÜÃæAÈÉ®æÃ橨ܪg®ÜÃÜá ŸÖÜÙÜWèÃÜÊÜ©í¨ÜBñÜ®ÜÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°WÜÊÜá®ÜËoárPæàÚÔ PæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá.BPæÅçÓܤE±Ü¨æàÍÜPÜ®ÜáAÊÜÄWæÖæàÙÜá £¤¨Üª®Üá:"KËWÜÅÖÝÃÝ«ÜPÜÃæà,¯àÊÜâ±ÜäiÓÜáÊÜPܱÜⳟ|¡¨Ü PÜÆáÉŸí©ÃÜáÊÜâ¨ÜáJí¨ÜáPÜÈÉ®ÜWÜ~Àáí¨Ü.C¨ÜPÜãR®Ü®Ü° ÊÜá®æ¿áPÜÆáÉÖÝÓÜáWÜÈÉWÜãÊÜÂñÝÂÓÜÊæàCÆÉ!'

""CÐærÆÉAÊÝaÜÂÍÜŸªWÜÙÜ®Üá°AÊÜ®ÜáBvÜᣤ¨ÜªÃÜã PÜãvÜ,AÈɨܪÊÜÃÝÃÜã²ÓÜáWÜáorÈÆÉ.AÊܮܱÜÅ£Áãí¨Üá ÊݨÜÊÜ®Üã°AÊÜÃÜáPæàÚÔPæãívÜÃÜá.ÊÜá«æÂÊÜá«æÂPæÆÊÜÃÜá ÓܼPÜÃÜá±ÜÅÍæ°WÜÙÜ®Üá°PæàÙÜáÊÜÃÜá.A¨ÜPæRE±Ü¨æàÍÜPÜ®Üáñܮܰ

ÓÝÊÜá¥ÜÂìPæRñÜPÜRÖÝWæEñܤÃÜPæãvÜáÊÜ®Üá.DËáÐÜ®ÜÄ¿á «æç¿áìÊÜ®Üá°PæãívÝvܸæàPÜá.×í¨ÜãWÜÙÜE¨ÝÃÜñÜ®Ü ÊÜÞñÜÅÊæàAÊÜ®ÜWèÃÜÊÜÊÜ®Üá°EÚÔñÜá¤.×í¨ÜãWÜÙÜá CÐæãrí¨ÜáÓÜ×ÐÜá¡WÜÙݨÜÃÜã,JŸºPÜêñÜZ°ËáÐÜ®ÜÄ¿áá ®Ü®ÜWæÖæàڨܮÜá:"®ÜÊÜá¾±ÜÅ¿áñÜ°WÜÙæÆÉÊÜÂ¥ÜìÊÝX ÖæãàXÊæ.ñܮܰ«ÜÊÜáì¨ÜËÐÜ¿á¨ÜÈÉAWÝ«Ü®Üí¹Pæ CÃÜáÊÜÊÜá®ÜáÐÜ®ܮÜá°®ÝÊÜâÊÜáñÝíñÜÃÜWæãÚÓÜÇÝÃæÊÜâ. BñÜ®ÜáñܮܰÍÜÄàÃܨÜJí¨ÜáAíWÜÊÜ®Üã°aÜÈÓܨæÁáàñܮܰ «ÜÊÜáì¨ÜÊæáàÈ®ÜGÆɯí¨Ü®æWÜÙÜ®Üã°PæàÚÔPæãÙÜáÛÊÜ®Üá. (B¨ÜÃæñܮܰ«ÜÊÜáìÊÜ®Üá°ÊÜÞñÜÅñÜÂiÓÜáÊÜâ©ÆÉ.)''

DÊæáàÈ®ÜEÇæÉàSÊÜâÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨ÜÄWæ GÐæãràÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá°ñÜí©ÃܸæàPÜá.ÊÜáÃÜÙÜáWÝw®Ü ÊÜá«æÂCÃÜáÊÜK¿áÔÔÕ®ÜÖÝWæPÜíwÃܸæàPÜá.×àWæí¨æà BÊÜÃÜáñÜÊÜá¾Óæ°à×ñÜÃÜÓÜÆáÊÝXA¨Ü®Üá°ñÜÊÜá¾PæçŸÃÜÖÜ ¨ÜÈÉÁáàC¨Ü®Üá°±ÜÅ£ÊÜÞwPæãíw¨ÜªÃÜá.B¨ÝSÇæ ±ÜñÜŨÜGÃÜvÜ®æ¿áÖÝÙæ¿á×í»ÝWܨÜÈÉ¿ÝÃæãàAhÝnñÜ

ÊÜÂQ¤×àWæŸÃ橨ݪÃæ: ""ÓÝÌËáàiC¨Ü®Üá°´æŸáÅÊÜÄ12(¯gPÜãRA¨Üá11) 1894ÃÜí¨ÜáŸÃæ¨ÜÃÜá.Aí¨ÜáAÊÜÃÜáÎÅàÊÜáñÜá¤ÎÅàÊÜᣠÊÜâv…Öæv…ÊÜáñÜá¤PÝÇ…ìÊÝ®…ŸWÜì®…AÊÜÃæãvÜ®æ »æãàg®ÜÊÜ®Üá°ÊÜÞw,ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨ÜÊæáàÇæñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. A¨ÜPæRÊÜááíaæAÊÜÃÜáñÜÊÜá¾B«Ý£¾PÜÓÝ«Ü®æWÜÙÜŸWæY A¨Üá½ñÜÊݨܻÝÐÜ|ÊÜ®Üá°ÊÜÞw¨ÜÃÜá.AÊÜÃÜáÖæàÚ¨ÜÃÜá: "»ÜËÐܨܟWæYPÝñÜÃÜ®ÝXCÃÜáÊÜÊܯWæCÃÜáÊÜâ¨ÜáJí¨æà ±ÜÄÖÝÃÜ:»ÜWÜÊÜíñܯWæÊÜáíw¿áãıÝÅ¥Üì®æÊÜÞvÜá ÊÜâ¨Üá.'ÓÝÌËáàivæpÝÅÀáp…®ÜWÜÃÜ©í¨Ü´æŸÅÊÜÄ12, 1894ÃܨÜá¯WÜìËáÔ¨ÜÃÜá.

(ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá)

""¯àÊÜâÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.±ÜÃÜÃÜ«ÜÊÜáìWÜÙÜÈÉA®æàPÜ PÜáí¨ÜáPæãÃÜñæWÜÚÊæGíŸá¨ÝX.®Ü®Ü°EñܤÃÜ:C¨ÜªÃæ ñÝ®æH®Üá?±ÜÅ£Áãí¨Üá«ÜÊÜáì¨ÜÆãÉC¨æªàC¨æ.

GÆÉÃÜã»ÝËÓÜáñݤÃæñÜÊÜá¾WÜw¿ÞÃÜÓÜÄ¿ÞX ®Üvæ¨ÜáPæãívÜáÖæãàWÜᣤ¨æGíŸá¨ÝX.BíñÜ¿áì ¨ÜÈÉÊÝÂPÜáÆñæC¨ÜªÃæà¿á¥æàÐÜr.»ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈɲÅ࣠C¨ÜªÃæàÓÝPÜá.BñÜAíñÜ¿ÞìËá.®ÜÊÜá¾BíñÜ¿áì ¨ÜÈÉÃÜáÊܲÅà£ÊÝÂPÜáÆñæH®ÜáGíŸá¨Ü®Üá°BñÜ AÄñÜáPæãÙÜÛŸÆÉ.''

¬ÎÅàÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜáÖÜíÓÜÃÜá

ÊÜÞíWÜáw¿áPÜË

PÜ¥æ: ÃæàÊÜ£

ÊÜÞíWÜáw¿á±ÜÅTÝÂñÜPÜËÊÜáÃÜá¨Ü®ÝÃ…ÊÜááí¨æA®æàPÜPÜËWÜÙÜá®æÃ橨ܪÃÜá.

ÊÜáÖÝPÜËWÜÙæà,®ÜÊÜá¾±ÝívܨæãÃæ C®Üã°ñÜÃÜá|®æí¨Üã, A®Üá»ÜÊÜËÆɨÜÊÜ®æí¨Üã»ÝËÔ ÍÜñÜáÅWÜÙÜá®ÜÊÜá¾ÃÝg¨ÜÊæáàÇæ ¨ÝÚÀáorÃÜá.B¨ÜÃæ®ÜÊÜᾨæãÃæ AÊÜÃÜ®æ°ÆÉÓæãàÈԨܮÜá.®ÜÊÜáWæ C¨æÆÉÖæÊæ᾿áËÐÜ¿á.

®ÝÊÜâ±ÝívܨæãÃæ¿áÍÜè¿áìÊÜ®Üá°PÜáÄñÜáÖÝw ÖæãWÜÚ¨æÊÜâ.A¨Ü®Üá°PæàÚÃÝg®ÜG¨æ¿áṺ, "¿áá¨Üœ,¿áá¨Üœ'Gí¨ÜáAÊܮܻÜágWÜÙÜá EñÝÕÖÜWæãíwÊæ.D¿áá¨æãœàñÝÕÖÜ©í¨ÜÇæà AÊÜ®ÜáDWÜÊÜáñæ¤BPÜÅËáÓÜÆáÖæãÃÜq¨Ýª®æ.ÖæãÓÜ

ÃÝgÂWÜÙÜ®Üá°WæÆÉÆáÖæãÃÜq¨Ýª®æ.

bñÜÅ: ÍÜíPÜÃ…

A¨æà®æãà¯g. B¨ÜÃæÃÝgÊÜáñæ¤ ¿áá¨ÜœPæR ÖæãÃÜq¨Ýª®æ. DWÜ¿ÞÃÜã¨ÝÚ ÊÜÞwÆÉ,®ÜÊÜáWæ ÍÜñÜáÅWÜÙæàCÆÉ. ÊÜáñæ¤àPæ¿áá¨Üœ? g®ÜÃÜHÚWæWÝX PæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÝWÜ?

B¨ÜÃæ×àWæ¿áá¨ÜœÊÜÞvÜáñܤÇæàÖæãà¨ÜÃæA¨ÜÄí¨Ü ÃÝg¨Üg®ÜñæBñÜíPÜWæãÙÜáÛÊÜÃÜÆÉÊæ?ÃÝg®Üá¯ÊÜá¾ÎÐÜÂ. AÊÜ®Üá×àWæÊÜÞvܨÜíñæñÜvæ¿ááÊÜâ¨Üá¯ÊÜá¾PÜñÜìÊÜÂ.g®ÜÃÜ PÜÇÝÂ|¨ÜPÝ¿áìWÜÙÜÈÉAÊÜ®ÜáñæãvÜWÜáÊÜíñæ¯àÊÜâÊÜÞvܸæàPÜá.

Ÿ¯°,ÊÜáÖÝPÜËWÜÙæà.®Ü®Ü°ÖæãÓܨÜívÜ¿ÞñæÅ¿á Ëg¿áÊÜ®Üá°PæãívÝvÜáÊÜíñæ¯àÊÜâJí¨ÜáPÝÊÜÂÃÜaÜ®æ ÊÜÞw.¯ÊÜáWæJí¨ÜáÖæãÓÜAÊÜPÝÍÜ.

®ÜÊÜá¾BÓݧ®ÜPÜÇÝ˨ÜÊÜááñÜá¤ÊÜá~ÃÜbst bñÜÅPÜÇæWÜÙÜ®ÜᰮݮÜá®æãàvÜáñܤÖæãà¨æ.AÊÜ®Ü bñÜÅWÜÙÜÈÉ¿áá¨Üœ¨ÜbñÜÅWÜÙÜ®æ°ÆÉ®æãàw¨ÝWܮܮÜWæ ÊÜáñ椿áá¨ÜœÊÜÞvÜáÊÜíñæEñÝÕÖÜbËᾟÃÜᣤ¨æ.A¨Üá ¹ÃÜáWÝÚ¿áíñæ®Ü®Ü°®Üá°BÊÜÄÔPæãÙÜáÛ£¤¨æ.ÊÜáÃÜá¨Ü®…, ¯à®ÜãA¨Ü®æã°Êæᾟí¨Üá®æãàvÜá.A¨Ü®Üá°®æãàw®Ü®Ü° ËÐÜ¿áÊÜ®Üá°PÜáÄñÜáPÝÊÜÂÃÜbÓÜÆᯮÜWæÓÜã–£ì ŸÃÜŸÖÜá¨Üá.

ÊÜáÖÝÃÝg,C®æã°í¨Üá¨ÜívÜ¿ÞñæÅ!A¨ÜáAWÜñÜÂÊæ?

B¨ÜÃæÃÝgA¨Ü®Üá°QËWæÖÝQPæãÙÜÛÈÆÉ.

AÁãÂàÊÜá¨ÜáÃæ¿áA—±Ü£¨æàÊÜÃæà! ÃÝg®ÜDÖÜáaÜc®Üá°¯à®æà¹wÓܸæàPÜá.

ÊÜáÖÝPÜËWÜÙæ!®æãàwGíñÜÖÜA¨Üá½ñÜbñÜÅ!AÊÜâ ÊÜåè®ÜÊÝXÊÜÞñÝvÜáÊÜí£Êæ.C¨ÜÃÜÓܯ°ÊæàÍÜWÜÙÜá®ÜÊÜá¾ÈÉ £àÊÜÅÊݨܻÝÊÜ®æ¿á®Üá°PæÃÜÚÓÜáÊÜíñæPÜÇÝ˨ÜA¨Ü®Üá° b£ÅԨݪ®æ.PÜÇÝ˨ÜÃæ!PÝÆÊÜ®Üá°ËáàįÆáÉÊܯÊÜá¾ ÃÜaÜ®æWÜÚWÝXC¨æãà,PÝ~Pæ¿á®Üá°ÔÌàPÜÄÔ.

ÃÝg¯í¨ÜPÝ~PæÔÌàPÜÄÓÜáÊÜÊæã¨ÜÇæàÊÜááñÜá¤ÊÜá~ ±ÜÅhænñܲ³¹¨Üª.

AÁãÂà!ÊÜááñÜá¤ÊÜá~ ±ÜÅhænñܲ³¹¨Ü᪹or.!

¿ÞÃÜÈÉ!ÃÝgÊæç¨ÜÂÃÜ®Üá°PÜÃæ¨ÜáPæãívÜ៯°!

PæÆÊÜâ©®ÜWÜÙÜ®ÜíñÜÃÜ...

ÊÜááñÜá¤ÊÜá~¿áÊÜáÃÜ|®Ü®Ü°®Üá°±Üä£ì¿ÞXPÜíWæwÔ¨æ. ®Ü®ÜWæ¿ÞÊÜâ¨ÜÃÜÆãÉBÓÜQ¤ÁáàCÆɨÝX¨æ.

AÁãÂà!ÊÜáêñÜá¨æàÊÜñæCÐÜár¸æàWÜ®æŸí¨Üá¹or®æ?

ÊÜáÖÝÃÝg!iàÊܮܨܮÜÍÜÌÃÜñ毮ÜWÜ¥ÜìÊÝX¨æ.B¨ÜÃæ

A¨ÜÄí¨Ü®ÝÊÜâbí£ÓÜáñܤPæçPÜqrPÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¸ÝÃܨÜá. JÙæÛ¿áPÝ¿áìÊÜÞvܨæÓÜáÊÜá¾®æÓÝÊÜ®æ°àG¨ÜáÃÜá ®æãàvÜáñܤCÃÜáÊÜâ¨æ?®ÝÊÜâÓÜñÝR¿áìÊÜ®Üá°¸æàWܸæàWÜ ÊÜÞwÊÜááXÓܸæàPÜá.®ÜÍÜÌÃÜñæC¨Ü®æ°à®ÜÊÜáWæ®æ®Ü²ÓÜá ÊÜâ¨Üá.AÐæràAÆÉ........

ÊÜáÖÝÃÝg!¯àÊÜâJŸºÊÜáÖÝ®…¨æãÃæ,¯ÊÜáWæ ÍÜñÜáÅWÜÙæàCÆÉ.C¨Üá®ÜÊÜáWæÆÉÖæÊæ᾿áËÐÜ¿á. ¿áá¨Üœ©í¨ÝX®ÜÊÜá¾g®ÜÄWæC¨ÜªGÐæãrà BÊÜÍÜÂPÜñæWÜÙÜá±ÜäÃæçPæ¿ÞXÆÉ.B¨ÜÃæg®ÜÃÜá ñÝÙæ¾Àáí¨ÜÓÜ×ÔPæãíw¨ÝªÃæ.DWÜÍÜñÜáÅWÜÙÜá¿ÞÃÜã CÆÉ.B¨ÜPÝÃÜ|DWÜ¿áá¨ÜœÊÜÞvÜáÊÜ,¨Üív棤 ÖæãàWÜáÊÜBÇæãàaÜ®æ¿á®Üá°¹w.¸æàÃæÃÝgÂWÜÙÜ®Üá° ÓÝÊÜáíñÜÃܮݰXÊÜÞvÜáÊÜPÝ¿áìÊÜ®Üá°¯ÈÉÔ.g®ÜÃÜá ¯Ëá¾í¨ÜŸ¿áÓÜáÊÜâ¨ÜáÍÝí£,®æÊÜᾩWÜÚí¨ÜñÜáí¹¨Ü BvÜÚñÜÊÜ®Üá°.A¨Ü®Üá°¯àÊÜâ®æÃÜÊæàÄÔ.

C®æ°à®Üá,PÜËWÜÙæ?ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ..

ÊÜáÖÝÃÝg!PÜÒËáÔ.ÊÜááñÜá¤ÊÜá~¨æçÊÝ—à®Ü®Ý¨Ü.

ÃÝg®ÜáÍÜãÃÜ®ÝXÃܸæàPÜá¯g.AÊÜ®Üá g®ÜÄWæEñܤÊÜáBvÜÚñÜÊÜ®Üã°¯àvܸæàPÜá.

®ÜÍÜÌÃÜñæ¿áŸWæWÜã

ÖÝvܸæàPÜá.C¨ÜÄí¨Ü

ÃÝgí©ÃÜá

g®ÜÄWæJÚñÜ®Üá°

ÊÜÞvÜÆá ԨܜÃÝWÜáÊÜÃÜá.

C¨ÜÃÜ®ÜíñÜÃܱÝívܨæãÃæ®ævÜáíaæÚ¿á®…®ÜÃÝg»ÝÃÜÍÝí£,ÓÜÊÜáê©œWÜÚí¨ÜñÜáí¹PæãíwñÜá.

ÊÜáÖÝPÜËWÜÙæ,¯àÊÜâ®Ü®Ü° PÜ|¡®Üá°ñæÃæÔ©Ä.®Ü®Ü° ñܲ³®ÜAÄÊÜâ

ÊÜÞwPæãqr©ªàÄ.®Ý®Üá g®ÜÃÜÓæàÊæÊÜÞvÜáÊÜ Ÿ¨ÜÆá,®Ý®Üá®Ü®Ü° Íè¿áì,ÊÜá×ÊæáWÜÙÜ®Üá° ÖæaÜácÊÜÞw¨æ. Cí©¯í¨Ü®Ý®Üá®Ü®Ü° g®ÜÄWæJÚñÜ®Üá° ÊÜÞvÜÆá±Ü|ñæãvÜáÊæ. C¨Üá®Ü®Ü°ÊÜÅñÜ.

ÊÜáÖÝÃÝg, C¨ÜáJÙæÛ¿á PÝ¿áì.®Ý®Üá DWÜ ÃÜbÓÜᣤÃÜáÊÜ "ÊÜá¨ÜáÃæç ÍÝí£'GíŸ

PÝÊܨÜÈÉ A¨Ü®Üá° ÓæàÄÓÜáñæ¤à®æ.

ÊÜÞíWÜáwPÜËÊÜáÃÜá¨Ü®…®ÜÃÜaÜ®æ "ÊÜá¨ÜáÃæçÍÝí£'¿áPæã®æ¿á »ÝWܨÜÈɱÝívܨæãÃæWÜÙÜÍÜè¿áì, ±ÜÃÝPÜÅÊÜáWÜÙæãí©WæÊÜÞ®ÜÊÜ iàÊܮܨܮÜÍÜÌÃÜñæ¿á®Üã°PÜË ÊÜ~ìÓÜáñݤ®æ.

iàÊÜ®ÜÊæíŸá¨Üá®ÜÍÜÌÃÜ.Ÿí¨Üá ÖæãàWÜáÊÜPÜ®ÜÔ®ÜíñæC¨Üá.¿åèÊÜ®Ü, Óèí¨Ü¿áìGÆÉÊÜä®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜâÊÜâ. ÓÜí±ÜñÜã¤ÊÜÞ¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.¨æàÖÜ Óèí¨Ü¿áìCÆɨÝWÜáÊÜâ¨Üá.iàÊÜ®ÜÊæà J|XÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá.GÆÉÓÝ«Ü®æWÜÙÜã ®ÝÍÜÊÝWÜáÊÜâÊÜâ.¨æàÊÜÃæ㟺®æàÍÝÍÜÌñÜ. &ÓÝÌËáËÊæàPÝ®Üí¨Ü

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜáÖÝÓÜíZ¨ÜËË«ÜPæàí¨ÜÅWÜÙÜÈɨÜáWÝì ±Üähæ¿áá2022ÃÜAPæãràŸÃ…Êæã¨ÜÆÊÝÃܨÜÈÉËË«Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙæãí©Wæ®ÜvæÀáñÜá.C¨ÜÃæãí©WæC£¤à aæWæ®Üvæ¨ÜC¯°ñÜÃÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÓÜíQұܤ®æãàoCÈɨæ: ÍÝTÝPæàí¨ÜÅWÜÙÜÈÉ®Üvæ¨ÜaÜoáÊÜqPæWÜÙÜá

Öæç¨ÜÃݸݨ… ÊÜásÜÊÜâñܮܰÖÜãÂÊÜá®…GPæÕÇæ®…ÕÓÜíÓ槿á 23®æàÓÜíÓݧ±Ü®Ý©®ÜÊÜ®Üá°Óæ±æríŸÃ…13ÃÜí¨Üá¿ááÊÜ ÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜÖÝWÜãCñÜÃÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙæãí©WæBaÜÄ ÔñÜá. ¨æÖÜÈ Pæàí¨ÜÅÊÜâ±ÝÅ¥ÜËáPÜÍÝÇæWÜÚWÝXI¨ÜáÊÜÐÜì

WÜÙÜ"Awakening'GíŸÊÜåèÆÂÎPÜÒ|PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° BÃÜí¼ÔñÜá. ¨æàÊÜZÃ… Pæàí¨ÜÅÊÜâñܮܰÍÜñÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ¨Ü E¨Ý^o®æ¿á®Üá°Óæ±æríŸÃ…22Äí¨Ü24ÃÜÊÜÃæWæ®ÜvæÔñÜá.

C¨ÜÃÜAíWÜÊÝXÓÝÊÜìg¯PÜÓÜ»æ,ËaÝÃÜÓÜíQÃÜ|,ÍæçPÜÒ ~PÜÊÜÓÜᤱÜŨÜÍÜì®Ü,ÓÝíÓÜ¢£PÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá®Üvæ¨ÜÊÜâ.

ËÈɱÜâÃÜí Pæàí¨ÜŨÜÈÉÖæãÓܨÝX¯ËáìñÜÊݨܱÝÅ¥Üì®Ý

ÊÜáí©ÃÜÊÜáñÜ᤮ÜÓÜìÄ,±ÝÅ¥ÜËáPÜÍÝÇæWÜÚWÝX¸æãà«Ü®Ý ÊÜáí©ÃÜWÜÙÜ®Üá°E¨Ý^qÓÜÇÝÀáñÜá.

BhÝ©àPÝAÊÜáêñÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ

»ÝÃÜñÜÊÜâÓÝÌñÜíñÜÅÂÊÜ®Üá°±Üvæ¨Üá75ÊÜÐÜìWÜÙݨÜ×®æ°Çæ ¿áÈÉ"BhÝ©àPÝAÊÜáêñ…ÊÜáÖæãàñÜÕÊ…'PÝ¿áìPÜÅÊÜá

ÃÝÊÜáPÜêÐÜ¡ÊÜásÜ,aæ®æ°ç

ÊÜ®Üá°ËË«ÜPæàí¨ÜÅWÜÙÜá®ÜvæÔ¨ÜÊÜâ.BÇæã¾àÃÝ,»æãà±ÝÆ, aÜíwàWÜyÜ,aÜíwà±ÜâÃÜ,Pæã¿áÊÜáñÜã¤ÃÜáËáÐÜ®…,WÜáÃܱ…, ÃÜkÞÃ…WÝÅÊÜá,ÃÝh…Pæãàp…,ËÊæàPÝ®Üí¨ÜËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿á, ÎÅà®ÜWÜÃÜ,ÓÝÌËáài±ÜäËìPÜÃÜÊÜá®æ,£ÅÍÜãÃÜá,ÊÝÃÝ|Ô ÓæàÊÝÍÜÅÊÜá,AWÜñÜìÆ,WÝÌÈ¿áÃ…ÖÝWÜãCí¨æãàÃ… Pæàí¨ÜÅWÜÙÜáÖÜÆÊÜâPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÔ¨ÜÊÜâ.

ÊÜåèÆÂÎPÜÒ|PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜáÊÜáñÜá¤

¿ááÊÜÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÙÜá

BÇæã¾àÃÝ,aæ®æ°ç,¨æÖÜÈ,PÝ®Üá³ÃÜ,PæãÀáÇÝíw,ÃÝh… Pæãàp…,ÓæàÆí,ñÝÊÜå…ÆáP…,£ÅÍÜãÃÜáPæàí¨ÜÅWÜÙÜáÓæ±ærí ŸÃ…£íWÜÙÜÈÉËË«ÜÊÜåèÆÂÎPÜÒ|PÝ¿áìPÜÅÊÜáÖÝWÜã ¿ááÊÜÓÜÊæá¾àÙÜ®ÜWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÔ¨ÜÊÜâ.

®æàñÜÅbQñÝÕιÃÜWÜÙÜá

DPæÙÜX®ÜPæàí¨ÜÅWÜÙÜáÓæ±æríŸÃ…£íWÜÙÜËË«Ü©®ÝíPÜ WÜÙÜÈÉ®æàñÜÅbQñÝÕιÃÜWÜÙÜ®Üá°®ÜvæÔ¨ÜÊÜâ:¸ÝíPÜáÃÜ,¸ÝÃÝ ®ÜWÜÃÜËáÐÜ®…,Pæã¿áÊÜáñÜã¤ÃÜáËáÐÜ®…,¨æÖÜÈ,WÜáÃܱ…, gƱÝçWÜáw,PÝÊÜáÃܱÜâPÜáÃÜ,PÝ®Üá³ÃÜ,ÆPæã°à,ÊÜá¨ÜáÃæç, ÊÜÞ®ÜÓÜ©Ìà±Ü,®ÝWܱÜâÃÜ,®èÃÝ,±æäàÃ…Ÿí¨ÜÃ…,ÓæàÆí, ÓæãàÊÜå…ÓÜÃ…,ÖÝWÜãÊÜvæãà¨ÜÃÜ.

Öæç¨ÜÃݸݨ…