"Cosas del Generallísimo Rafael L. Trujillo: Benefactor y padre de la patria"

Doris Melo Mendoza

“Cosas del Generalísimo Rafael L. Trujillo: Benefator y padre de la patria” relatos

2

Cosas del GeneralĂ­simo Rafael Leonidas Trujillo Molina.

"Benefactor y padre de la Patria Nueva".

Doris Melo Mendoza relatos sobre la dictadura de Trujillo 2013

Portada: Lárte di arredare en non solo

© Cosas de Rafael Leonidas Trujillo Molina: Benefactor y padre de la patria © Doris Melo Mendoza. Derechos reservados.

Registro de propiedad San Juan P.R. Licencia de propiedad itelectual 2013 Primera Edicción Editorial Carnaval.

4

El cuento sobre la dictadura.

El cuento de la dictadura, al igual que otros géneros en la literatura dominicana, es uno de carácter comprometido a partir de la muerte del dictador Trujillo. Muchos escritores de la generación de los años 60 en adelante, a partir de la desintegración de la dictadura, han perpetuado en la historia y en la literatura la deconstrucción de la figura del sátrapa que gobernó durante 31 años la República Dominicana. Estos hechos aparecen en la literatura de diversas formas, según el propio estilo de los escritores que la cuenten. Por ejemplo hay escritores, en su mayoría que recrean estos hechos, haciendo uso del humor, la carnavalización literaria y el discurso dialógico. Entre ellos puedo citar a vuelo de pájaro a Marcio Veloz Maggiolo en contraste con otros escritores como Andrés L. Mateo, él cual, haciendo uso de un lenguaje poético emite un discurso en un tono más serio, en cuanto a la deconstrucción del dictador. No obstante estos escritores y los que denuncian en su discurso la dictadura, coinciden en desmontar el discurso de la dictadura .

Demitificar al dictador, mediante el uso de la ironía y el sarcasmo, la degradación , la risa, etc. De esta manera, exponen sus preocupaciones no solo en el cuento sino también en el ensayo, la novela y el teatro. De igual forma, en este relato trato, desde mi perspectiva y experiencia literaria, de establecer, un diálogo con ese Trujillo , desde su posición como gobernante tras las puertas del Palacio de gobierno. Así vemos como Trujillo mantiene un diálogo con el Dr. Joaquín Balaguer,

quien para esos años

supuestamente gobernaba la República. Sin embargo, hago notar que este cuento, como a su vez se puede leer el texto ,como un relato que se ubica en el concepto de la nueva novela histórica. Pues, pienso que por la manera en que el texto está relacionando todos estos mundos a la vez, como un collage deshaciendose, en la memoria del dictador.

Entiendo que resulta interesante, haber logrado en un cuento que tiene por su brevedad menos oportunidad que los otros géneros, para denunciar todo lo que en este cuento refiero sobre la historia dominicana durante la dictadura.

Este cuento lo escribí en el año 1996 y por primera vez lo estoy presentando al público a través de este medio, para compartirlo, con diferentes sectores de la sociedad dominicana, hispanoamericana y todo el que pueda leer en esta lengua.

Doris Melo Mendoza.

5

6

Cosas del General Rafael Leonidas Trujillo Molina.

"Benefactor y padre de la Patria Nueva".

El general llegaba a la misma hora todos los dĂ­as al palacio presidencial. Truene, llueva o venteĂŠ, no importaba.

Acostumbraba a desayunar con los hipĂłcritas limpia sacos que le rodeaban en el gabinete de gobierno, pero cuidado si alguno se enfermaba y no estaba presente a la hora del

desayuno, porque él pasaba lista rigurosamente al llegar y se investigaban las razones de su ausencia.

Llegaba en un Cadillac del año, color negro, con asientos de cuero, cristales aumados y para su mayor seguridad sus carros eran blindados o mejor dicho a prueba de balas.

Vestía impecable, de acuerdo a la moda de la temporada. El traje de lino crema de Oscar de la Renta era de su preferencia o quizás diseñado por algún modisto francés.

Trujillo estaba a la última moda y para eso viajaba todos los años a Europa y se paseaba por las mejores casas de diseñadores de París y la quinta avenida de New York.

Ese día usaba zapatos marrones del diseñador Armani, impecables y brillosos. Llevaba un sombrero de ala panameño con una banda negra. Parecía que iba a dar un paseo mañanero por algunas de sus propiedades en las afueras de la ciudad.

8

Entró, como siempre a su despacho y todo el personal del gabinete, al sentir su perfume en el pasillo rápidamente se alborotaban con inquietud y temor. Se

escuchaban sus

pasos… los cuales, eran ya reconocidas al escucharle llegar. Esas pisadas traían malos augurios, pues se escuchaban pesadas y veloces y se sabía de antemano que el jefe venía con malos cascos. Todos temblaban como una hoja, porque se le notaba en el rostro el mal humor sembrado entre ceja y ceja. Y era mejor temblar que sonreir cuando el jefe llegaba en esas condiciones.

9

10

Se reunió con el Doctor Joaquín Balaguer en ese entonces presidente de la República, para decirle que si él no se había enterado de lo último que se comentaba en las noticias del exterior. Que él, era la comidilla de todo el mundo. A lo que Balaguer le contestó muy serio, que no sabía nada sobre el asunto y que de la puerta de su despacho para afuera, él no se enteraba de nada. Que ese no era su problema, que a él no le gustaban los chismes de vecindario. Entonces el Generalísimo Trujillo con los ojos encendidos en llamas, muy abiertos, le increspó con un __ ¡coñoo ! __ ¿pero que te pasa a tí?_ __ ¿ Es que tu siempre estas en el limbo? _ __Si yo no tuviera personas recogiéndome los chismes y la información que sale de las bocas de todos esa retahila de pendejos,__ __ por la radio, por satelite y por internet,_ sabe Dios si un día me matan y aquí mismo me asesinan con una bomba y vuelo por los aires en pedazos._ _ Supongo, que no sería para el cielo donde iría a parar mi espiritu, sino al mismísimo infierno.__ 11

__ Tu, como lo que dicen por ahí las malas lenguas, __ como lo que eres. __Siempre con tu carita de yo no fui,_ __ ahí sentado detrás de ese escritorio ¡yo no se como no se te congelan las nalgas!_ _ como un muñequito de papel, _ __ como un maricón redimido por falta de macho_ _ ¡Carajo vamos a respetarnos y espavilate de una maldita vez! que esto es más serio de lo que te imaginas .

Pero jefe decía Balaguer con una vocesita tímida y nerviosa, asustado y colorado como un tomate, sin mostrar en su rostro lo molesto que se sentía con todas esas ofensas y atropeyos con los que le agredia Trujillo. Su dignidad como ser humano estaba siendo pisoteada una vez más y sin poder decir ni una palabra que lo comprometiera, ni responder a los insultos con lo que era agredido y el si tenía palabras para hacerlo, pero... __¿Que es lo usted ha escuchado en la radio? __

12

Entonces Trujillo ya un poco calmado, pues se había desahogado con el pobre Balaguer continuó… __ parece ser, que a los norteamericanos le ha llegado los chismes de la matanza que hicimos en el río Masacre._ __ Ná, lo exageraron y lo pusieron más grande de lo que fue, _Todo para levantarme una calumnia, porque dicen que fueron 650.000 muertos y no fue así ya que exageraron con dos mil muertos de más.

__Tu sabes que no fueron tantos los haitianos que maté en la frontera._ 13

__ Era necesario sentar precedentes ante esa gente que se la pasa ya voy ya vengo cruzando el río como perro por su casa. _ __¡Yo no puedo soportar ya más esa vagabundería! __tuve que hacerlo, para que ellos aprendan de una vez a respetar mis órdenes… _y cuidado si se me para otro haitiano en frente, porque lo fusilo ya que de alguna manera erradico la negritud en este país o me dejo de llamar Rafael Leonidas Trujillo. _Yo se lo lo advertí a esa gente y no me hicieron caso cuando les dije, _ __que les iba a cortar la cabeza a todo el que cogiera de este lado del río y con todo y eso no se fueron._ _ Aquella noche prepare una emboscada,_ _ llegué por la sombrita y comenzo la fiesta o mejor dicho la matanza de negros a trocha y mocha. __ Ellos corrían por toda la sabana como chivos sin ley y los que lograron cruzar el Masacre, que divide la isla,_ se salvaron pero los que no, ¡se jodieron!

14

__ No me importó que hubieran niños y mujeres, a todos lo pasé por la piedra y le corte las cabezas._ __ Cuando aparecía uno medio blanquito, le decía que dijera perejil y como ellos ni para el diablo saben decir perejil decían pelejil y allí mismo los linchaba con una lanza o les pegaba un balazo.__ Todo esto lo decía riéndose como si disfrutara contando aquella atrocidad. __Ahora traigo unos españoles para blanquear el país un poco,_ porque como toda esa gente en años ha poblado la República, sobre todo Samana, Cotuí, Pedernales._ __ Tu no sabes como yo lamento ahora cuando se me ocurrió un día traer haitianos a cortar la caña.

15

__ Yo cometí la estupidez de traerlos sin pensar en la repercusión que eso tendría más tarde para el país __ __y ahora andan diciendo por ahí que éste es un país de negros __como si nosotros no fueramos descendientes de españoles. __¿Tu has visto esa injusticia Balaguer?___ __Donde mayor cantidad de haitianos envié fue al Este por aquello de que hacía falta mano de obra para el corte de la caña. __ Entonces los negros se acomodaban tanto en los bateyes que buscaron mujeres. __Pero cambiando el tema de éste asunto que me tiene caliente. __Como te decía, tengo un acuerdo con Francisco Franco, el déspota como le dicen al General español, que es mi gran amigo. Me acaba de decir,_ ___ que en España está confrontando una serie de problemas y me ha pedido ayuda. __Me dice, que hay una cantidad de cabezas calientes, __comunistas, revoltosos_ 16

_ disque hasta los intelectuales __ __no los quiere ni en pintura porque son los más peligrosos. __Son presos rebeldes de la Guerra _ __que nadie le quiere dar asilo político en Hispanoamérica. __Entonces pensé que

como

a mí, como me interesa

blanquear la raza .

17

Rafael L. Trujillo en una foto con Francisco Franco dictador español

__los voy aceptar ya que con esto, mato dos pájaros de un tíro. __Por un lado me muestro ante las Naciones Unidas como un redentor, de esa gente, que nadie los quiere ni en pintura. __ me hago ante ellos el hospitalario y bondoso, __porque les doy albergue en el país a esos pobres españoles despatriados.

18

__Luego, negocio con ellos y los uso como padrotes casándolos con mujeres dominicanas para

adelantar la

raza. ___Las estadísticas me dicen, que en par de años naceran dos mil niños blancos, ya que los que han deportado son hombres jóvenes.

A todo esto Balaguer le contestaba, __ si jefe, __es una buena idea. __Ahora lo que me falta es resolver el problema de la Iglesia católica, _ __que se me han puesto dificil los curas,_ ya que ellos están en mi contra. __ Son unos malgradecidos. __ Me han dado la espalda y no me quieren nombrar "Benefactor y padre de la patria". __ Esos curas no saben con quien se están metiendo, __ ellos saben que yo tengo un sacerdote preso por estar difamándome desde el púlpito, 19

_ hablando péstes de mi y repartiendo un periodiquito. _ Por ahí lo anda regando la juventud revolucionaria de un grupo de intelectuales jóvenes. __ Esa gente me esta dando mucho dolor de cabeza. __ El periódico tiene fotos de personas torturadas en la silla electrica, __en la cárcel de la cuarenta. __Ellos lo colocan

en los asientos de la iglesia

para

que los feligreses disimuladamente se lo lleven a sus casas y así indisponerlos y formar una revolución para eliminarme del gobierno. __¡Pero a mi nadie tumba de la silla !__ __ Los calies, mis hombres de confianza__ los tengo vigilando a todos los sospechosos, __los que confabulan en contra de mi gobierno._ __ Ellos los delataron y me trajeron las pruebas. __Desde entonces, lo estoy torturando en una silla eléctrica y hasta que no me den ese título _ 20

__lo tengo bien

preso

y cuidado si se tardan en

complacerme __y me jarto de esperar, __ porque tu sabes , __que lo fusilo y lo tiro al río Ozama – __con unas cuantas piedras en la sotana, __ para que aprendan a respetar la autoridad máxima en este país.

En eso llega un secretario y le dice al oído, __disculpe jefe_ __lo busca una hembrita ahí en el despacho.

Trujillo se rie con una sonrisa maquiavelica, enseñando los dientes de oro que tenía y las muelas de plata. Entonces Trujillo le dice al alcahuete del secretario, __entretenla ahí fuera, --y brindale un refresco en lo que voy de momento al baño.

Necesitaba arreglarse un poco, pensaba mientras se encaminaba al sanitario…

21

__ porque esa me la tiro yo hoy __ o no me llamo "chapita el semental”.

Entró al baño y se repasó el pelo gris perla planchado con vaselina, los copiosos bigotes muy bien cuidados.

Todavía le quedaba el glamour, algo de lo apuesto y elegante que había sido en su época. Se pasó una mota untada de polvo blanco por la cara maquillada con crema perlina que parecía una máscara gris de lo blanco que pretendía ser. Él era mulato y lo disimulaba ocultando el color canela con la crema blanqueadora, entonces lucía cenizo. Luego se echo colonia de Guerlein que era su preferida, puso un poco de colonia en el pañuelo de hilo bordado con sus inciales, se arregló la corbata. Se chequeo el pamper porque tenía cancer en la próstata y gozaba de incontinencia, se le salían los orines donde quiera sin avisar. Pero todavía él podía tocar y hacer otras cosas con las nenas. Siempre decía que a quien le amargaba el dulce si por tocar él le regalaba un Mercedes Benz o un BMW, una casa con piscina y una tarjeta de crédito sin control. para gastar en las mejores tiendas de Santo 22

Domingo y solo tenían que pedir por esa boca y él se lo daba todo. Si, a pesar de todo lo que digan el viejo era muy explendido cuando le gustaba una hembra, Las mujeres eran su debilidad y si eran jovenes mejor.

Salió al encuentro de la bella damita y ella le sonrió con una sonrisa Corgate. Caminaron a la terraza y se fue a pasear con ella por la famosa Hacienda Fundación, camino en cual más tarde lo asesinarían una noche sus hombres de confianza el 31 de mayo allá por el año 1961.

23

Doris Melo, (1948-) Nació en Santo Domingo, República Dominicana.Vive en Puerto Rico desde 1989. Obtuvo una maestría en Artes con concentración en Estudios Hispánicos

y

un

Doctorado

en

Filosofía

con

concentración

en

Literatura

hispanoaméricana, ambos de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Como poeta ha publicado varios libros: Solo de pasión, soledades y otras ausencias en abril del (2010) El olor de la palabra rota en septiembre del (2011) Rasgada memoria (2012). Ha publicado varios libros virtuales como: Entre sabanas arropadas, del ( 2012),La melancolía de lo efimero del ( 2012), Aliento de salitre ( 2013), Complices mundos de papel, del (2013), Inventarios de silencios del (2013), y Rituales de identidad del (2013) Ha publicado también, libros de crítica literaria; Mito y tragedia en el teatro hispanoamericano y dominicano del siglo XX del (2011) y Mundos posibles, transgresión carnavalezca en El obsceno pájaro de la noche, del 2013. Además estudió Artes Plásticas, dibujo, pintura, litografía y xilografía. Idiomas: francés, italiano, portugués y latín en la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Ha sido profesora de literatura del departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico y del departamento de Español y Literatura en la Universidad Metropolitana de Cupey desde el 2005.