La Voce della Bassa Bresciana 2010 04 by La Voce del Popolo

La Voce

della Bassa Bresciana MENSILE D'INFORMAZIONE

WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT

ANNO I - AGOSTO 2010

Editoriale

San Paolo. La onlus creata da don Antonio Rossi per aiutare realtà bisognose

“Chiese dell’Est” un aiuto a tanti fratelli nella fede Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS

Dopo un viaggio compiuto in Cecoslovacchia all’indomani della caduta dell’impero sovietico ha preso le mosse un movimento che ha nella solidarietà verso chi soffre il suo motore inesauribile

Il servizio a pag. 7

Viaggio nel pianeta infrastrutture

Volare al condizionale! A oltre undici anni dalla sua trasformazione in scalo civile il D’Annunzio di Montichiari aspetta ancora di conoscere il suo futuro. Notizie contraddittorie segnano la storia di una infrastruttura che pareva destinata a ben altre fortune

Il servizio a pag. 2-3

Capriano del Colle

Economia

La Festa del Vino e dell’Uva. Nella Bassa è tempo di ﬁere

Come valorizzare il Montenetto

tt pag. 8

tt pag. 16

Undici anni dopo... di Massimo Venturelli

“Alle 15 di mercoledì 16 marzo un Fokker della compagnia Alpi Eagles è stato il primo aereo ad atterrare al nuovo D’Annunzio, avvicinando così Brescia al mondo”. Con queste parole si apriva la cronaca dell’inaugurazione dell’aeroporto bresciano. Era il marzo 1999. Nessuno, all’epoca, mancò l’occasione per profetizzare un grande avvenire per la struttura di Montichiari. Anche Massimo D’Alema, presidente del Consiglio del tempo, presente al taglio del nastro sottolineò l’importanza dello scalo e le sue potezialità in un sistema che avrebbe dovuto comprendere l’alta velocità, l’autostrada della Valtrompia e molto altro ancora. Pochissimi (tra questi “La Voce del Popolo” di cui questo free press è gemma) furono quelli che, timidamente, chiesero quale sarebbe stato il futuro dello scalo in un contesto territoriale che poteva vantare nello spazio di 180 chilometri già quattro aeroporti (Malpensa, Linate, Orio e Verona). Le promesse e le grandi aspettative di quei giorni fecero però cadere nel vuoto l’interrogativo. Il D’Annunzio sarebbe stato la testa di ponte tra un’area economicamente forte come quella bresciana e il resto del pianeta. Da quei giorni, però, la situazione è radicalmente cambiata. Dopo soli tre mesi di splendore sull’aeroporto di Montichiari andò progressivamente calando la calma. Non sono stati molti gli aerei che, dopo quel primo Fokker, hanno posato le ruote sulle piste dello scalo. Il resto è storia recente: la scoperta della sua vocazione cargo, i tentativi bresciani per contendere a Verona la gestione della struttura, il sostanziale silenzio dela politica... A più di undici anni distanza da quel 16 marzo 1999 il D’Annunzio continua ad essere al centro di dibattiti e di speranze. Tante parole sino a oggi afﬁdate a quel vento che, invece, avrebbe dovuto spingere in alto tanti aerei.

AVANZI MOTO

CONCESSIONARIO UFFICIALE PER BRESCIA E PROVINCIA

www.avanzimoto.it - info@avanzimoto.it

BAGNOLO MELLA (BS)

- Via Solferino, 18 - Tel 030 620452 Via Europa 3/A Tel. 030 620440

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Primo piano

L’Enac assegna lo scalo a Verona Il 23 giugno scorso, presso la sede dell’Enac il direttore generale dell’ente nazionale per l’aviazione civile, Alessio Quaranta, ha firmato la convenzione con la società Valerio Catullo di Verona Villafranca, rappresentata dal suo presidente Fabio Bortolazzi, per l’affidamento della gestione quarantennale dell’aeroporto di Brescia Montichiari. La firma si è inserita nel programma dell’Enac che prevede di assegnare, per tutti gli scali nazionali, gestioni aeroportuali di durata sufficiente a realizzare gli investimenti per lo sviluppo delle infrastrutture. L’assegnazione scrive una parola abbastabza chiara sulle aspirazioni bresciane di poter gestire in proprio lo scalo. La via, ora, è quella della collaborazione con Verona.

Montichiari. L’aeroporto, a oltre dieci anni dalla sua apertura nel 1999, aspetta ancora il via per il decollo

Gabriele D’Annunzio, dove il condizionale è d’obbligo Sull’infrastruttura bresciana molto è stato detto. Tante le occasioni sprecate dopo i tre mesi di “splendore”. Per l’Enac, oggi, è un aeroporto destinato a certa dismissione di Massimo Venturelli

Avrebbe dovuto essere la testa di ponte tra l’area compresa tra Brescia, Cremona, Mantova e il mondo. Potrebbe diventare il principale hub per i cargo del nord. Quando di parla dell’aeroporto D’Annunzio di Montichiari il condizionale (al passato, al presente o al futuro poco importa) è sempre e comunque d’obbligo. Troppe promesse, troppe attese, troppe speranze si sono consumate dal 1999 quando lo scalo visse una breve stagione di splendore. Era quello l’anno in cui il Catullo di Verona, bisogno-

Un aereo in fase di decollo da Montichiari

so di improrogabili interventi di restyling alla piste, scelse Montichiari come base temporanea del suo trafﬁco. In pochi mesi l’aeroporto, sino ad allora sede dell’aeroclub pur essendo dotato di infrastrutture adeguata al volo civile, venne allestito. Gli hangar datati lasciarano il posto alla moderna aerostazione. Vennero approntati piazzali di sosta per gli aerei e spazi per il parcheggio dei passeggeri. L’aeroporto, situato nel mezzo della cam-

pagna tra Ghedi e Montichiari, venne dotato di collegamenti viari. A benedire l’investimento che all’epoca, lira più lira meno (l’euro era ancora di là da venire), fu di 40 miliardi arrivò addirittura Massimo D’Alema, presidente del Consiglio del tempo. Per tre mesi si visse (quella che col senno di poi sarebbe stata deﬁnita) la grande illusione. La sala partenze sempre piena, lunghe code ai ceck-in, ﬁle di pullman in attesa all’esterno dell’aeroporto.

Poi, così come era cominciato tutto ﬁnì. Il Catullo riaprì le sue piste e si riprese il suo trafﬁco. Per l’aeroporto di Montichiari prese il via la stagione delle promesse, delle ipotesi, dei tentativi di farlo brillare di luce propria. Delle tante compagnie tentate dalla carta Montichiari poche hanno avuto fortuna. La vocazione civile dello scalo ha lasciato spazio a quella dei cargo, ma anche questa è ancora una partita tutta da giocare. Non ha certo giovato alla causa anche il rapporto non sempre idilliaco tra Brescia e Verona e le stesse divergenze bresciane in merito al D’Annunzio. Abem, la cordata messa insieme da imprenditori (Aib in testa), Camera di commercio e altre istituzioni per ottenere la concessione governativa per la gestione dello scalo si è arenata nella palude tipicamente italica dei ricorsi e della burocrazia. Anche le promesse infrastrutture che avrebbero (ancora una volta ritorna il condizionale) inserito lo scalo in una dimensione intermodale sono ancora sulla carta. A oltre undici anni dalla sua apertura, dunque, il D’Annunzio aspetta, nonostante ci sia già (Enac in testa) che ne preconizza la morte. Per il momento la situazione rimane critica.

Ricerche. Per l’Enac Montichiari e altri tredici scali italiani sarebbero da sopprimere perché senza futuro

Una “sentenza” che taglia le gambe ad ogni illusione? Si è abbattuta come una scure sul dibattito intorno al futuro del D’Annunzio. E anche se addetti ai lavori si sono affannati a dire che, probabilmente, si tratta di osservazioni messe assieme da chi non conosce bene la materia, le conclusioni a cui è giunta la ricerca che l’Enac ha commissionato a One Works, Kpmg e Nomisma non lasciano scampo a eccessive speranze. Montichiari, insieme ad altri 13 scali nazionali, rientra nel numero degli aeroporti senza futuro. A fare compagnia al D’Annunzio ci sono anche gli scali aerei d Cuneo, Foggia e Roma Ciampino. Altri dieci aeroporti sono

messi leggemente meglio, “elevati” al rango di scali di serie B, da utilizzare in quanto primarie riserve di capacità del sistema. Solo 14 dei 48 scali aerei oggi operativi in Italia sono strategici e da serie A: Fiumicino, Malpensa e Venezia gudiano la classiﬁca. Le conclusioni della ricerca sono state tratte sulla base dei bacini di trafﬁco e delle infrastrutture a servizio degli stessi. L’Enac, che ha prontamente trasmesso il “Rapporto sulle strategie di programmazione per il sistema aeroportuala italiano” (questo il titolo dato al documento) al Ministero per le infrastrutte ha anche sollecitato lo Stato a non concedere

Un veivolo in fase di atterraggio

più sostegni o aiuti finanziari a questi aeroporti, promuovendo lo spostamento del loro traffico verso scali più efficenti. Se per Montichiari non si tratta di uan condanna poco ci manca anche se il rapporto non indica alcuna tempistica entro la quale i 14 aeroporti senza futuro dovranno essere chiusi e lo stesso fa a pugni con la concessione quarantennale a Verona ricordata in questa pagina. A Brescia, comunque, non si dispera e tenacemente si continua a considerare l’aeroporto della Bassa come una infrastruttura strategica per lo sviluppo economico sovraprovinciale.

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabrescianavocemedia.it

Il collegamento Alitalia con Alghero Sino al 13 settembre sarà operativo il collegamento aereo tra Il D’Annunzio e Alghero. Il servizio, inaugurato il 30 luglio scorso, conta su un doppio volo settimanale tra Montichiari e la Sardegna. L’iniziativa, dal chiaro sapore vacanziero, ha trovato il pieno gradimento di Vigilio Bettinsoli, presidente dell’aeroporto bresciano. Il nuovo volo da Brescia rappresenta un’importante iniziativa di Alitalia per sviluppare nuovi ﬂussi di trafﬁco tra l’est della Lombardia e la Sardegna, seguendo la scelta strategica di essere la compagnia di riferimento per il territorio. Resta da vedere cosa ne sarà della collaborazione tra la compagnia di bandiera e l’aeroporto una volta raggiunta la fatidica data del 13 settembre prossimo...

La storia dello scalo. Una partita che, nei decenni passati, si preferì giocare su altri tavoli

Quella sfida tra “cielo” e “terra” che venne ritenuta da visionari Già nel secondo dopoguerra, in pieno boom economico, vi fu chi spinse per trasformare Montinchiari in scalo civile. La proposa, però, non fu accolta... di Franco Armocida

Per capire le ragioni dello stallo in cui versa oggi il ‘Gabriele D’Annunzio’, può essere utile fare un paio di passi indietro. Nel secondo dopo guerra, in pieno boom economico, Brescia sta risorgendo dalla proprie macerie grazie alla capacità ed all’abilità della sua gente e afﬁancata da una classe imprenditrice e politica che ne avrebbe portato il nome nel mondo. Tra i politici che si distinsero per la migliore visione del futuro nell’ambito dei trasporti vi fu l’inascoltato Sam Quilleri, esponente del Pli che fu l’unico ad urlare in ogni direzione che era indispen-

Un’immagine dello scalo di Montichiari

sabile mettere mano a ciò che era l’aeroporto di Montichiari per poter fare di Brescia uno dei punti di riferimento del nord italiano. La pista e i raccordi c’erano già ed erano gli stessi dai primi anni del ‘900. Per Brescia vennero identiﬁcate altre priorità, quali i canali navigabili, per poter trasportare i manufatti, il tondino soprattutto, da San Zeno a Mestre, onde poter poi essere dirottati via mare verso il mondo. Sam

Quilleri venne trattato al pari di un visionario, poiché quanto sosteneva non poteva costituire il futuro in quanto gli aeroplani erano ‘roba da ricchi’. Nel frattempo a Verona e, soprattutto, a Bergamo, vi era chi aveva capito che Quilleri aveva i piedi ben piantati per terra, tanto è vero che è sufﬁciente guardare la realtà odierna. Vi fu un momento in cui Brescia poté contare su una forza ministeriale impensabile,

ma, purtroppo, gli occhi erano puntati altrove. Nemmeno il presunto diniego dell’Aeronautica militare italiana poteva essere accampato come scusa plausibile, perché Verona e Rimini, per fare solo due esempi, hanno ospitato il trafﬁco militare e civile sulle medesime piste per decenni. Il risultato è sotto gli occhi di tutti: Brescia non ha i canali navigabili ed il d’Annunzio continua a presentare bilanci in rosso.

Le prospettive. Quale potrà essere, realisticamente, lo sviluppo futuro del D’Annunzio?

La pista, da sola, non basta. Serve l’interconnessione... Se in altra parte è stato ricordato il grande errore strategico che ha determinato l’attuale situazione dello scalo aeroportuale monteclarense, non ci si può esimere da un’analisi che guardi al domani. Gli aeroplani sono oggetti fatti per volare: se lo fanno rendono danaro, se stanno per terra costano. Per rendere quando volano devono raggiungere un coefﬁciente di riempimento che produca utile. Sulla tratta Brescia-Roma, forse la più interessante, si sono ‘spezzate’ le ali circa una decina di compagnie aeree dal ’99 ad oggi. Evidentemente non si sono veriﬁcate le condizioni che avrebbe-

ro potuto tenere in vita la tratta richiamata. Ma un aeroporto non può basare la propria operatività su una sola tratta: servono volontà politiche ed imprenditoriali che possano far ‘vivere’ uno scalo, ovvero che possano creare le condizioni per ‘alimentare’ la struttura. Fare in modo che vi possano conﬂuire centinaia di migliaia di passeggeri centinaia di tonnellate di merci. Questo costa danaro e non poco. Fintantoché non sarà realtà l’interscambio aria-ferro-gomma, dove per ferro s’intende l’alta velocità, è difﬁcile ipotizzare strade realmente percorribili per rivitalizzare Monti-

chiari, in quanto è l’unico modo per portarvi persone e merci in quantità tale da rendere appetibile alle compagnie aeree farne un proprio punto di riferimento. Low-cost, charter, cargo: sono i termini di cui si sente sempre più spesso parlare, ma per fare in modo che non rimangano parole bisogna fare i conti con Bergamo e, soprattutto, con Verona, cui siamo legati da un cordone ombelicale. Non va scordato un altro grande concorrente, che risponde al nome di Trenitalia, che porta il bresciano a Roma, a Termini – per richiamare una tratta già citata – in meno di quattro ore.

Un buon servizio di vending non è frutto di casualità. È una funzione del management professionale. Per continuare l’eccellenza in qualità DBM arriva in Russia

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

Bagnolo: a Marostica con la Biblioteca

La parola ai lettori

Riprende dopo la breve pausa estiva il programma della gite organizzate dalla Biblioteca di Bagnolo Mella, in collaborazione con il locale Assessorato alla cultura. Meta della tappa settembrina è Marostica dove domenica 12 settembre è in programma la partita degli scacchi viventi. In mattinata, dopo l’arrivo nella storica cittadina vicentina, è prevista la visita guidata al castello superiore ed a quello inferiore detto anche “Castello Da Basso”. Alla visita dei due castelli seguirà quella del centro storico. Nel pomeriggio è invece prevista la visione dello spettacolo della “Partita degli scacchi viventi”. Per informazioni e iscrizioni contattare la biblioteca civica negli orari di apertura allo 030/620828.

IL MEGLIO DELLA BASSA

Il piacere della lettura Cresce nella Bassa il piacere della lettura. A confermarlo sono i dati comunicati dal Sistema bibliotecario intercomunale della Bassa centrale che ha la sua sede a Manerbio. 31 sono le biblioteche che fanno parte del Sistema, per un bacino complessivo di utenza che sﬁora le 160mila unità. Nel corso del 2009 (questi gli ultimi dati disponibili) i prestiti sono stati quasi 203mila. In cinque anni il numero è cresciuto di oltre 40mila unità a testimonianza del funzionamento del sostegno alla lettura messo in campo dal Sistema stesso. In 400mila è stimato il patrimonio librario delle 31 biblioteche.

LETTERE

Fiere, sagre e mostre Fiere, sagre, mostre: l’estate (e non solo) “impazza” nelle piazze del nostro Bel Paese: da quelle politicamente impegnate a quelle diverse di paese o di frazione o di rione;fino alle patronali. Vale la pena spendere due parole? Ricordiamo le grandi o meno grandi feste politiche con fiumi di vino rosso e bianco e birra a volontà, i gruppi emergenti, le bancarelle del libro, grandi dibattiti, ballerine di ogni genere. Conosciamo bene anche le sagre di paese o di frazione o di piazza, con le care orchestrine del liscio. Chi di noi non si è mai seduto sulle classiche panchine di legno per degustare un piatto di patatine fritte, un po’ di spiedo, l’inflazionato formaggio fuso. Quale pargoletto non si è mai avvicinato alla bancarella per acquistare soltanto lo zucchero filato? E poi tutte le signore che dopo un bel valzer se ne ritornano piacevolmente a casa con un bel vaso di fiori. E infine, chi non conosce le feste patronali, ideale completamento del binomio “Pane e salamina” con “polenta e spiedo”, ma non solo che abitualmente si collocano nella giornata in cui si festeggia il Santo Patrono? Anche qui i piccoli gruppi musicali, di sicuro la pesca di beneficenza, e perché no, la mostra di quadri o pizzi. E magari nel programma sono inserite un paio di messe in più, qualche incontro di preghiera. Ma non sempre però basta per renderle diverse. Ci sarebbe poi tutto il discorso da fare sulle persone che volontariamente e gratuitamente danno una mano spendendo del proprio tempo e impegnando le proprie serate(qualcuno anche per un mese intero) per gli altri…Eh,sì, alla fine succede anche nelle feste profane… Sicuramente con motivazioni diverse, ma chi osserva, “ non sempre si accorge della differenza”. A questo punto, è lecito porsi alcune domande: ”La Parola di Dio dove sta? Che testimonianza del messaggio evangelico ci è trasmessa?”. Qualcuno ci entusiasma raccontandoci la storia di quell’uomo o quella donna che ha scelto di stare con Gesù per sempre, ed è per questo che è stata dedicata loro la tal parrocchia?

IL PEGGIO DELLA BASSA

Chi non rispetta l'ambiente? La notizia è di qualche settimana fa ma è di quelle che non possono essere dimenticate in una terra come la Bassa dove il rispetto dell’ambiente è diventato una priorità. Erano gli ultimi giorni del mese di luglio quando si registrava un caso di inquinamento a Gambara. La scoperta è stata veniva effettuata da alcuni pescatori e pensionati: le acque dell’omonimo ﬁume avevano colore marrone e un odore insopportabile, tanto da far pensare a uno sversamento di liquami di origine zootecnica. Sin da subito era parso eveidente che si trattasse di un atto doloso, aspetto, questo, che ha reso ancora più grave l'episosdio di inquinamento.

Giornali della comunità

Radio Voce Con l’inizio della nuova stagione sportiva torna il contenitore della domenica “Diretta Sport”. A partire dalle 14.35 gli appassionati possono seguire non solo il Brescia calcio, il Rodengo Saiano (Lega Pro). A ﬁne gara, poi, Radio Voce propone interviste e commenti dagli spogliatoi del Lumezzane, Montichiari e Feralpi Salò.

Forse queste sono affermazioni che potrebbero rendere impopolari, ma chissà che chi scrive e chi legge, “ci riﬂetta su” e si impegni per dare alla festa patronale “il vero sapore di Festa”, condita sì con dolci e dolcetti, mescolati magari con l’odore acre della carbonella, ma supportata da un sempre più grande desiderio di imitare il proprio Santo Patrono che per primo ha dato un senso alla sua vita di uomo e di cristiano. Carla Gnali

I bambini soldato

“Comunità”: è questo il titolo del giornale edito dalla parrocchia di Ludriano, dedicata a San Filastrio. La pubblicazione, che si apre con alcune pagine dedicate a particolari esperienze parrocchiali, propone anche una dettagliata panoramica sulla vita della comunità e delle realtà che in questa operano.

fm 88.3 88.5 Brescia e Provincia

L’estate è il tempo propizio per leggere e per immergersi nella natura. Troppo spesso diamo tutto per scontato, non ci rendiamo conto presi dal nostro fare quotidiano di ciò che ci circonda. Corriamo il rischio il più delle volte anche di tralasciare gli affetti e le persone che ci vogliono bene. Mi piacerebbe poter regalare un sorriso alle persone che incontro lungo la strada; mi piacerebbe essere un esempio per gli altri; mi piacerebbe apprezzare la vita in ogni suo attimo. Lettera ﬁrmata

Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei ﬁrmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome, indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identiﬁcazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce della Bassa bresciana”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a bassabresciana@vocemedia.it.

Consumi ciclo combinato: ( l / 100 km) bz 10.3; Gpl 13.8 – Emissioni CO 2 (g/ km): bz 242; Gpl 222 – Promozione lancio scade il 31/12/2010. Offerta valida per le concessionarie che aderiscono all’operazione.

Nuova Great Wall Hover 5

ER HOV

WD 52

00 9 . 9 A1

€

Viaggiate in business class a prezzi low-cost.

R5 OVE

4WD

00 9 . 2 A2

€

ZOLO PALAZ mico

via Bor io Pancraz Fraz. San urasia) E (presso osto utto Ag t o t r e Ap

Grazie agli ecoincentivi Great Wall, la Nuova Hover 5 può essere vostra a 19.900 euro* chiavi in mano, con impianto GPL già montato dalla casa, esclusa IPT. Il motore 2,4 litri con doppia alimentazione Ecodual, rispettosa dell’ambiente, insieme alla linea contemporanea e al design ergonomico degli interni, rispettosi di pilota e passeggeri, fanno della Hover 5 un crossover unico. Le dotazioni di serie comprendono: climatizzatore, cerchi in lega 17”, lettore CD a sei slot, porta USB e lettore MP3 e, nella versione 4WD, interni in pelle, sedili anteriori riscaldabili, retrocamera, sensori posteriori, DVD e Bluetooth. Se siete sensibili al fascino del bello accessibile, scegliete Hover 5, scegliete di viaggiare senza rinunce. I concessionari Great Wall vi aspettano per una prova. www.greatwall.it

Un’auto che vale.

*19.900 euro, Hover 5 2WD con Ecoincentivi Great Wall ﬁno a 2.500 euro. 22.900 euro, Hover 5 4WD con Ecoincentivi Great Wall ﬁno a 3.200 euro.

ISOCAR BRESCIA

via Valcamonica, 14

ISOCAR LONATO

via Folzone, 1

Tel: 030 314526

Tel: 030 9919035

ISOCAR SAN ZENO via Armando Diaz, 4

Fax: 030 314564

Fax: 030 9919042

Tel: 030 2106908

Fax: 030 2106908

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Bassa occidentale

Convegno sul futuro delle fonti rinnovabili Eugenio Massetti, Presidente di Confartigianato Imprese Unione di Brescia sarà presente al convegno “Il futuro delle fonti rinnovabili: il piano d'azione nazionale in recepimento della Direttiva 2009/28/CE”, organizzato per sabato 29 agosto, alle ore 10.30, in occasione della Fiera di Orzinuovi, presso il salone della Rocca S. Giorgio in piazza Garibaldi. Durante l'incontro verrà promosso il Cenpi, il Consorzio energia delle piccole Imprese del Nord Ovest. L’incontro avrà come relatori Andrea Ratti, sindaco di Orzinuovi, Eugenio Massetti, presidente Confartigianato Brescia Francesco Bettoni, presidente Cciaa Brescia, Luigi Mensi, direttore Bcc Pompiano Franciacorta e Bruno Panieri, direttore politiche economiche di Confartigianato.

San Paolo. L'associazione “Chiese dell'Est onlus” creata da don Antonio Rossi

Un aiuto ai fratelli nella fede di Elisa Vincenzi

Nel 1989, con la disfatta del regime comunista, cade quella cortina invalicabile che per 40 anni ha separato i paesi dell’Est dal resto del mondo. Un sacerdote bresciano, don Antonio Rossi, originario di San Paolo, compie un viaggio in Cecoslovacchia, Ungheria e Romania, ed è testimone di una situazione drammatica. In Romania, la chiesa greco cattolica è stata privata di tutte le sue strutture. Nonostante gli sforzi immani di molti consacrati, soprattutto di suore italiane, la Caritas locale versa in condizioni disperate e non riesce ad aiutare i molti bisognosi che si mettono in ﬁla per un misero piatto di minestra. Le baracche in cui vivono, fatte di paglia e fango, vengono distrutte ad ogni inondazione lasciando per strada migliaia di famiglie disperate. Una volta tornato in Italia, don Antonio non può dimenticare le sofferenze che ha visto e decide di fondare un’associazione a sostegno delle Chiese dell’Est, una realtà ﬁno a quel momento quasi sconosciuta e ignorata. Grazie alle segnalazioni della Conferenza episcopale della Chiesa rumena, don Antonio Rossi individua i progetti e i campi d’intervento.

Don Antonio Rossi e le sue collaboratrici

Con i generosi contributi di tanti, si iniziano a costruire chiese, centri sociali, ambulatori, case d’accoglienza per i bambini. In 16 anni l’associazione è diventata una realtà importante a livello nazionale e don Antonio, con i suoi 86 anni, è ancora in prima linea nel sostegno ai fratelli dell’Est. Con grande determinazione porta avanti numerosi progetti umanitari grazie a Mariana, Valentina e Simona, che prestano servizio nella sede di “Chiese dell’Est”, l’associazione onlus creata

da don Rossi nel 1994, e che ha all’attivo numerosi progetti umanitari nei Paesi dell’Europa orientale. Don Antonio Rossi raccoglie le richieste d’aiuto delle Caritas locali ed organizza importanti raccolte fondi per grandi progetti perché in mancanza di un adeguato sostegno da parte dello Stato, sono le istituzioni ecclesiastiche di questi Paesi le uniche ad applicare politiche di sussidiarietà. “Chiese dell’Est” le aiuta, integrando i ristretti mezzi economici di cui dispongono.

Un filo costante e solidale Don Antonio Rossi raccoglie le richieste d’aiuto delle Caritas locali ed organizza importanti raccolte fondi per grandi progetti. Da anni è possibile adottare a distanza un bambino abbandonato sulle strade o negli orfanotrofi della Romania e dell’Ucraina ed affidarlo ad una famiglia o alle suore. Tra i progetti più ambiziosi, spicca la costruzione di un villaggio di 26 case sociali a Cluj, in Romania: grazie ad un’importante raccolta fondi è stato possibile dare alloggio ad alcune famiglie povere, donando loro una vita dignitosa. L’associazione di don Antonio è impegnata anche nella edificazione di tre grandi chiese in Romania. Qui la comunità cattolica è stata messa a tacere per oltre 40 anni ed ora è importante costruire dei luoghi di aggregazione per i fedeli perché, passo dopo passo, si ricostituisca la comunità. Inoltre, grazie alla generosità di tanti, le Caritas diocesane locali hanno potuto realizzare una nuova struttura fisioterapica nel centro ospedaliero di Barticesti, una casa di riposo a Oradea e un centro per ragazzi down a Bucarest. In questi mesi l’associazione è impegnata nella ricostruzione del villaggio di Buruienesti, nella Moldova rumena, dove le disastrose inondazioni di giugno e luglio hanno distrutto le povere case fatte di paglia e fango. In 16 anni di attività, l’associazione “Chiese dell’Est” ha portato sollievo e speranza alle comunità messe in ginocchio dalla stretta dei regimi e dalla povertà. Queste difficili realtà, spesso ignorate o sconosciute ai più, richiedono interventi decisi proprio ora che la Comunità Europea sta allargando i propri confini politici e culturali verso l’Est. La sede di "Chiese dell'Est onlus" è a Cremezzano. (e.v.)

Orzinuovi. Scalda i motori la 62ª edizione della manifestazione battezzata quest'anno “Fiera di terra e di ﬁume”

Una vetrina che apre ai prodotti della Valle dell’Oglio La Fiera Regionale di Orzinuovi è da ormai molti anni un’importante vetrina economica di grande rilevanza. Giunta quest’anno alla sua 62ª edizione, porta il titolo “Fiera di Terra e di Fiume”. La manifestazione, dal 27 al 31 agosto, si snoderà lungo il centro della cittadina orceana, da piazza Garibaldi a piazza dell’Aeronautica passando per la centralissima piazza Vittorio Emanuele. L’evento è nato come ﬁera agricola, ma nel corso dei decenni si è aperto al settore dell’artigianato e del commercio. Per quest’anno, il compar-

to principale rimarrà quello agricolo e zootecnico, mentre interventi di restyling degli spazi espositivi e di promozione pubblicitaria daranno nuova linfa alla manifestazione. Riﬂettori puntati sui prodotti della Valle dell’Oglio: un padiglione dedicato offrirà ai consumatori la possibilità di conoscere e tutelare i prodotti biologici del territorio. Le fonti di energia alternative saranno al centro di convegni e dibattiti, settore in cui si registrano forti investimenti sulle tecnologie e che costituirà il futuro energetico. Una serie

Una passata edizione della festa

di eventi culturali collaterali animeranno Orzinuovi e la sua fiera: oltre a spettacoli d’intrattenimento, quest’anno sei artisti internazionali creeranno delle sculture in marmo ispirandosi alla tematiche di terra e fiume. Per il secondo anno consecutivo, l’Assessorato alle Politiche giovanili ha indetto “Fiera in foto”, concorso fotografico che premierà gli scatti più belli della manifestazione. L’evento andrà quindi ben oltre la tradizionale fiera agricola, per stare al passo con le altre manifestazioni di settore. (e.v.)

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

L’orgoglio del sindaco Lussignoli

Bassa centrale

“La festa dell’uva e del vino – sottolinea con orgoglio il sindaco Alberto Lussignoli – rappresenta una sﬁda culturale ed economica studiata per preservare e rilanciare il nostro territorio e le nostre tradizioni più genuine”. Nata dalla passione di pochi questa bella manifestazione è andata crescendo nel tempo ﬁno ad arricchirsi del “Premio Nazionale di Poesia Montenetto” e di tutti quegli eventi collegati che, anche quest’anno,valorizzeranno la nuova edizione. “A tutti loro – conclude il sindaco – va la nostra riconoscenza per averci consegnato questa straordinaria manifestazione popolare: un degno riconoscimento alla millenaria tradizione vitivinicola del nostro colle”

Capriano del Colle. Torna, dall’11 al 19 settembre, l’attesa festa dell’uva giunta alla 35ª edizione

Una vetrina per il territorio L’intera comunità vive con intesa partecipazione la preparazione e il programma di una manifestazione che esalta i prodotti locali di Maria Teresa Marchioni

Da sabato 11 a domenica 19 settembre Capriano del Colle rinnova l’appuntamento con la tradizionale Festa dell’Uva e del Vino, giunta alla 35ª edizione. “È una manifestazione che ha fatto la sua fortuna grazie al suo territorio e ai suoi prodotti − racconta il sindaco Alberto Lussignoli −. La Festa dell’Uva e del Vino è bella perché coinvolge tutta la comunità, da sempre impegnata a far conoscere il

territorio e quello stupendo rilevato naturale che è il Montenetto; ma è anche una manifestazione creata ad hoc per difendere i prodotti e le tradizioni tipiche del nostro territorio. E, se vogliamo, la festa è anche uno stimolo a rafforzare il senso di appartenenza al nostro territorio.

ERBORISTERIA OMEOPATIA CELIACHIA

Per questi motivi, ma anche per altri l’amministrazione comunale è orgogliosa di sostenere con impegno questa iniziativa che risponde alla sua stessa ﬁlosoﬁa, ossia valorizzare la produzione di qualità del proprio territorio nell’ambito di una tradizionale festa popolare capace

di coinvolgere tutti. Salvaguardare e promuovere il territorio e la tipicità dei suoi prodotti è per noi un preciso e puntuale obiettivo per far riscoprire le migliori tradizioni della nostra antica e generosa terra”. Questo il commento del primo cittadino di Capriano, che in questi anni ha collaborato attivamente per la buona riuscita di questa manifestazione. “Sono certo – aggiunge il sindaco − che anche questa edizione della Festa dell’Uva e del Vino soddisferà le esigenze dei promotori, dei visitatori e dei cittadini. Per quanto mi riguarda, a nome dell’amministrazione e di tutta la comunità, voglio ringraziare il comitato organizzatore, l’amministrazione regionale, l’amministrazione provinciale, il Consorzio Vini Doc di Capriano, il personale del Comune, le organizzazioni ed associazioni di volontariato presenti sul territorio, la Protezione civile, le forze dell’ordine, gli sponsor e tutti i cittadini per le numerose e multiformi iniziative in allestimento”.

FAI SPORT IN FARMACIA Afﬁdati ad un professionista per:

INALAZIONI CON ACQUA DI TABIANO

Consigli su un’integrazione efﬁcace e salutare Analisi della composizione corporea Programma alimentare personalizzato in base al tipo di sport (Teledietetica con l’Università di Padova)

UNA FARMACIA ALL’AVANGUARDIA

TELEMEDICINA: elettrocardiogramma, holter pressorio, aritmie, teleconsulto con dermatologo AUTOANALISI DI SANGUE E URINE: valutazione di numerosi parametri e campagne di screening mirate ANALISI DELLA PELLE E DEL CAPELLO: consiglio cosmetico personalizzato CELIACHIA: ampio reparto di prodotti senza glutine (freschi, secchi e surgelati) LABORATORIO:preparazioni magistrali e ﬁtoterapiche, ﬁori di Bach PRIMA INFANZIA: supporto professionale alle esigenze di mamma e bambino

Inalazioni getto diretto Rinoaerosol termico Doccia nasale micronizzata CHECK-UP ALIMENTARE PER LA PERDITA DEL PESO

L’estetica è una scienza che non si improvvisa: rivolgiti agli esperti

Spazio dedicato al benessere Avanzate tecnologiche estetiche Protocolli di trattamenti testati clinicamente Check-up estetico computerizzato viso e corpo Alta professionalità dello staff Giornate aperte con chirurgo estetico

Il Check-up consente di valutare: Alimenti non ben tollerati (Campi di disturbo alimentare) Peso, massa grassa e massa magra Ritenzione di liquidi Quadro lipidico (colesterolo, trigliceridi, HDL, LDL) e glicemia

Rivaluta seriamente la tua alimentazione per un corretto equilibrio psico-ﬁsico e per uno stile di vita più salutare

Capriano del Colle (BS) Via Garibaldi, 29 - Tel. e Fax 030 9745048 - www.farmaciacoppini.it

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

La festa. Le attese di Agostino Carrieri, presidente del comitato organizzatore, a pochi giorni dall’inaugurazione

Non solo vino e uva per chi ama l’appuntamento di Capriano Molte le novità introdotte nel calendario della 35ª edizione dell’iniziativa. Il grande impegno di chi, da anni, cura la festa in ogni minimo dettaglio di Maria Teresa Marchioni

Agostino Carrieri, presidente del comitato organizzatore della Festa dell’Uva e del Vino, non nasconde l’emozione per essere riuscito, assieme al comitato, ad imbastire una nuova edizione di questa grande manifestazione, che prenderà il via il prossimo sabato 11 settembre con l’inaugurazione di una mostra. “È il 35° anniversario della festa – riferisce Agostino Carrieri – un traguardo molto ambizioso: un traguardo sinonimo di grande impegno e dedizione, ma anche di grande apprezzamento e vicinanza della gente. Il Comitato organizzatore ha voluto anche quest’anno, pur mantenendo la manifestazione nel solco della continuità e della tradizione, rinnovare ed ampliare l’offerta tradizionale della manifestazione che

Un’immagine della Festa dell’Uva e del Vino

Borse di studio a studenti meritevoli Tra gli appuntamenti della 35ª edizione della “Festa dell’Uva e del Vino” ormai prossima all’inaugurazione se ne trova anche uno che poco o nulla ha a che fare con “il nettare degli dei”. Per tradizione, infatti, in occasione della festa settembrina viene messa in calendareio anche la cerimonia di consegna delle borse di studio agli studenti della scuola secondaria di secondo grado. L’appuntamento è domenica 19 alle 11 a palazzo Bocca. “Nonostante le gros-

se difﬁcoltà di bilancio – ha detto il sindaco Alberto Lussignoli – anche quest’anno abbiamo voluto riconfermare questo impegno con i nostri studenti più meritevoli che hanno frequentato la scuola superiore. La giunta comunale si è riunita ed ha deliberato all’unanimità la somma da destinare alle borse di studio riferite all’anno scolastico appena concluso”. Il Comune ha messo a disposizione 3000 euro, da dividere in 15 borse di studio da 200 euro ciascuna.

dall’apertura del venerdì sera culminerà, come sempre, nella sﬁlata dei gruppi folcloristici e dei carri allegorici della domenica, quest’anno ancora più ricca di presenze”. Il programma di questa edizione sarà arricchito con alcuni nuovi appuntamenti. Fra questi, una sﬁlata di moda del negozio Tesmac che si terrà all’interno di palazzo Bocca nella serata di venerdì 17 settembre, ed un raduno di Harley Davidson ed auto storiche Usa in piazza Mazzini, nella serata di sabato. Sempre nella serata di sabato nel salone Stile Cò delle sorelle Marta e Mari Cò ci sarà un “Fashion Event”, aperitivo con musica, moda e bellezza tutto in stile Cò. Anche questa edizione vedrà la presenza della “Corte degli Assaggi” del Consorzio Vini Doc di Capriano del Colle che sarà ancora posizionata all’interno della splendida cornice di palazzo Bocca. “Alla festa dell’Uva e del Vino – precisa il presidente del comitato Carrieri − non mancheranno gli stand gastronomici dove poter assaporare i prodotti tipici della cucina bresciana. Mi sento in dovere di ringraziare i membri del comitato organizzatore per il grande lavoro svolto e tutti i privati, le associazioni e i gruppi, che collaborano all’organizzazione della festa senza il cui prezioso lavoro non sarebbe possibile ottenere i risultati di gradimento raggiunti in questi 35 anni”.

dal 1981 dolci delizie... ...Ora anche caffetteria 11/09/2010 INAUGURAZIONE CON DEGUSTAZIONE DOLCE SALATO DALLE 16 ALLE 19 Capriano del colle Piazza Dott.Forbice 3/5 - Tel. 030 9747679

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

“Camici bianchi in strada” Un appuntamento da appuntare, tra i tanti inseriti nella festa di Capriano del Colle, è in programma per il pomeriggio di domenica 19 settembre. La giornata conclusiva della festa propone quest’anno la novità di “Camici bianchi in strada”. In occasione dell’inaugurazione del nuovo spazio dedicato al benessere “Medicalspa” le dottoresse della farmacia Coppini di Capriano incontreranno i visitatori della festa e saranno liete di offrire un gradito omaggio e buoni promozionali. Le dottoresse saranno a disposizione delle persone interessate per spiegare i servizi offerti e le iniziative autunno-inverno.

Il calendario. Moltissimi gli appuntamenti che caratterizzano le giornate della Festa dell’Uva e del Vino

Arte, musica e altro ancora... Mostre, concerti e altri appuntamenti in alcuni degli spazi più suggestivi della piccola comunità di Capriano del Colle di Maria Teresa Marchioni

Il calendario messo a punto dal comitato che per un altro anno si è fatto carico dell’organizzazione dlla Festa dell’Uva e del Vino è ﬁtto di appuntamenti. Tuttavia alcuni più di altri meritano una citaione particolare. Ecco, dunque, nel dettaglio qualche appuntamento di questa 35ªedizione della Festa dell’Uva e del Vino, che prende il via sabato 11 settembre. A palazzo Bocca, alle

20, è in programma l’inaugurazione della mostra del pittore Pino Campanelli, che rimarrà allestita ﬁno a domenica 19 con i seguenti orari di apertura: domenica 12 e 19, dalle 10 alle 12.30 e dalle 16 alle 19. Da lunedì 13 a giovedì 16, dalle 16 alle 19, mentre venerdì 17 e sabato

18, dalle 16 alle 22. L’apertura degli stands gastronomici è prevista per venerdì 17. Dalle 19 in poi, oltre agli stands, sempre all’interno di palazzo Bocca verrà inaugurata la “Corte degli Assaggi”, iniziativa curata dal Consorzio Vini Doc. Alle 22, musica con

il gruppo “I Cenomani”. Sabato 18, alle 19, raduno di Harley Davidson e auto storiche americane. In serata, alla piastra polivalente, musica con l’orchestra spettacolo Claudio Bonelli e Rosita. La Festa dell’Uva e del Vino entra nel vivo domenica 19 con la sveglia mattutina affidata alla banda S. Cecilia di Mairano. Di seguito, alle 10, ci sarà la messa a palazzo Bocca celebrata dal parroco don Lucio Sala. Sempre in mattinata è prevista la cerimonia della consegna delle borse di studio. Ricco di appuntamenti folcloristici il pomeriggio, con la tradizionale manifestazione condotta dal frizzante Nino Frassi. Naturalmente il momento più atteso è la sfilata dei carri allegorici che inizierà intorno alle 15. Con loro anche gli sbandieratori e altri gruppi folcloristici. In serata, chiusura della manifestazione con i fuochi d’artificio, appuntamento da sempre particolarmente apprezzato.

FESTA DELL’UVA di Capriano del Colle 2010

Programma

Sabato 11 Settembre 2010 Venerdì 17 Settembre 2010 Ore 20,00 Inaugurazione Mostra del pittore Pino Campa- Ore 19,00 Apertura Stands Gastronomici nelli presso Palazzo Bocca Ore 20,00 Apertura “Corte degli Assaggi” del Consorzio Vini DOC presso Palazzo Bocca Mercoledì 15 Settembre 2010 Ore 20,15 Sﬁlata di moda Tesmac presso Palazzo Bocca Ore 20,30 Salotto Gastronomico sul Capriano del Colle Ore 22,00 Serata in Musica con il gruppo “ I Cenomani” DOC organizzata dal Comitato Festa Dell’Uva in colla- Sabato 18 Settembre 2010 borazione con Slow Food (condotta di Brescia) presso Ore 19,00 Apertura Stands Gastronomici Palazzo Bocca Ore 19,00 presso il Salone Stile Cò di via Morari “ Fashion Event” – aperitivo con musica,moda e bellezza tutto in stile Cò. Giovedì 16 Settembre 2010 Ore 19,00 Raduno,con intrattenimento musicale, di Harley Ore 20,00 serata a tema dal titolo “ Italian Wine Carbon Davidson e Auto Storiche USA in P.zza Mazzini Calculator “ – misura dell’impatto delle nostre attività Ore 20,00 Apertura “Corte degli Assaggi” del Consorzio Vini DOC sull’ambiente,nella ﬁliera vitivinicola organizzato in presso Palazzo Bocca collaborazione con il Parco del Montenetto, Ore 21,30 Orchestra Spettacolo “ Claudio Bonelli e Rosita” presso la Piastra Polivalente

Domenica 19 Settembre 2010 Ore 08,30 Sveglia mattutina con la Banda S. Cecilia di Mairano Ore 10,00 S. Messa in Palazzo Bocca celebrata dal rev. Parroco Don Lucio Sala Ore 10,45 Apertura ufficiale dei festeggiamenti ed intervento delle autorità presenti Ore 11,00 Consegna Borse di Studio Ore 12,00 Apertura Stands Gastronomici Ore 15,00 Sfilata Carri Allegorici accompagnata da: Sbandieratori Gruppo Spettacolo “ I Gioppini” Ore 20,30 Orchestra Spettacolo Arcobaleno Ore 22,00 Estrazione Biglietti della Lotteria Ore 22,30 Fuochi d’artificio

La mostra del pittore Pino Campanelli sarà presente presso Palazzo Bocca da Sabato 11 a Domenica 19 Settembre con apertura al pubblico nei seguenti giorni ed orari : Domenica 12 e 19 - dalle 10,00 alle 12,30 / dalle 16,00 alle 19,00 - Da Lunedì 13 a Giovedì 16 - dalle 16,00 alle 19,00, - Venerdì 17 e Sabato 18 - dalle 16,00 alle 22,00 Serate di Venerdì 17, Sabato 18 e la giornata di Domenica 19 saranno presenti: all’interno del Palazzo Municipale - Palazzo Bocca: la “Corte degli Assaggi” del Consorzio Vini DOC; e una mostra fotograﬁca del fotografo Balboni Alfredo dal titolo “ Se Qualcuno Ama un Fiore...”, organizzata in collaborazione con il Parco del Montenetto presso P.zzo Bocca uno stand ispirato alla cura e bellezza in stile Cò. A tutti gli interessati che visiteranno lo stand sarà omaggiato un “ Trattamento Stile Cò “ di prova . Domenica 19 dalle ore 17,30 un intrattenimento musicale per i più piccoli con “I Musicanti di Brema “ e dalle ore 20,00 intrattenimento musicale con il Maestro ﬁsarmonicista Zanola Gianfausto. dalle ore 14,30 “ CAMICI BIANCHI IN STRADA” In occasione dell’inaugurazione del nuovo spazio dedicato al benessere “Medicalspa” le Dottoresse della Farmacia Coppini di Capriano incontreranno i visitatori della festa e saranno liete di offrire un gradito omaggio e buoni promozionali. Saranno a disposizione per spiegare i servizi offerti e le iniziative autunno-inverno. Durante la manifestazione funzioneranno Stand Gastronomici per assaporare i piatti caratteristici della zona, promozione di attività varie - volontariato - hobbistica, bancarelle commerciali.

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Il clou della festa: la sfilata dei carri L’appuntamento certamente più seguito della festa di Capriano è la tradizionale sfilata per le vie del paese dei carri allegorici. Ogni anno gruppi di persone, composti da giovani e da meno giovani, si ritrovano nei mesi estivi per realizzare il carro più bello, più originale da far sfilare durante la Festa dell’uva e del vino. Quest’anno i carri saranno abbinati ai nomi dei vitigni che formano la doc. Sfileranno per le vie del paese il carro del Trebbiano, del gruppo di Bagnolo Mella, quello del Sangiovese, realizzato dal gruppo Giovani di Fenili Belasi, il Marzemino, del gruppo “Gli Agricultùr del Dutùr”, il carro del Barbera, del gruppo Amici di Bagnolo Mella e il Carro del Merlot del gruppo Giovani di Fenili Belasi.

Esperienze. Marta e Maria Cò esponenti di punta nella cura dell’estetica, da Capriano del Colle a Brescia

Alla ricerca della bellezza Nella famiglia, però, c’è anche chi si preoccupa della cura dell’anima, come padre Beppino Cò, cugino di Marta e Maria, missionario per 23 anni in Senegal di Maria Teresa Marchioni

Marta e Maria Cò gestiscono da anni il salone di Capriano del Colle e dal 2006 hanno inaugurato la Maison Cò, un autentico tempio della bellezza, uno spazio sognato e cresciuto grazie all'impegno e professionalità delle due sorelle. Maison Cò è il primo prestigioso centro di Brescia che si prende interamente cura dell’immagine del suo cliente: dall’hair styling, afﬁdato alle mani di stilisti esperti e della stessa Mar-

ta Cò, alla bellezza e al benessere del corpo, con una spa elegante e all’avanguardia. “Maison Cò − spiegano le sorelle Cò − offre un’inﬁnità di servizi che spaziano dall’estetica tradizionale ai trattamenti più esclusivi che soddisfano le esigenze non solo dell'immagine femminile ma

anche di quella maschile”. Beauty, solarium, massaggi, trattamenti viso e corpo, programmi wellness & spa mirati a snellire e rimodellare la ﬁgura con personale altamente specializzato. Ma il sogno delle sorelle Cò non si ferma alla sola bellezza estetica ed è per questo che quest’an-

no hanno scelto di essere presenti a palazzo Bocca per rendere omaggio a “quella bellezza tanto speciale che ci piace chiamare dell’anima”. Quest’anno, infatti, sarà presente padre Beppino Cò loro carissimo cugino, che vide nascere la sua vocazione proprio nelle stanze di palazzo Bocca. Ordinato sacerdote nel 1971, l’anno successivo partì come missionario per il Laos, dove lavorò per quattro anni, sino all’espulsione di tutti gli stranieri avvenuta nel 1975 da parte del governo comunista locale. In seguito è stato missionario nel Senegal per ventitrè anni, dove si è speso in una forte opera di evangelizzazione. Nel 1985 fonda in Senegal il gruppo di preghiera “Roveto Ardente” che si ispira al “Rinnovamento carismatico cattolico”. Dal 2000 è parroco nelle Valli di Zeri, nella diocesi di Massa Carrara – Pontremoli. Qui la sua casa è sempre aperta a tutti quelli che credono che con la preghiera si possano guarire le ferite interiori e gioire della grazia del Signore.

Matteo 338 9368752

Paolo

338 2451342

Esposizione: S.S. 45 Bis Bagnolo Mella (BS) www.barbieriparquet.it

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Fiera. Fervono i preparativi per l'organizzazione della 17ª edizione della manifestazione in programma a Bagnolo Mella

Una casa tutta nuova per la Fiera della Bassa Bresciana Molte le novità per la nuova edizione della manifestazione curata dalla Pro loco e dal locale Assessorato alle politiche economiche. Su tutte la scelta della nuova sede di Mario Garzoni

È in piena attività la macchina organizzativa della “17ª Fiera della Bassa Bresciana”. L’assessorato alle politiche economiche dell’Amministrazione comunale di Bagnolo Mella e il Comitato ﬁera stanno infatti lavorando per garantire lo svolgimento della manifestazione che quest'anno si svolgerà nei giorni di venerdì 3, sabato 4 e domenica 5 settembre, nella nuova sistemazione in pieno centro al paese, nell'area sportiva delle scuole medie di viale Europa. Proprio in cambio di sede è la principale delle novità della nuova edizione della Fiera della Bassa Bresciana. Quest’anno la ﬁera non si terrà più in via Lizzere e negli spazi del palazzetto dello sport e delle scuole di via Bellavere e tutta l’area esterna, ma verrà tra-

17 f ª

Bagnolo Mella

Al lavoro per le Feste quinquennali È in piena attività anche la macchina organizzativa per la preparazione delle feste quinquennali della Madonna della Stella, in calendario dall’11 settembre prossimo, con le quali si ricorda, appunto ogni lustro, la liberazione dalla grave epidemia di colera che aveva colpito il paese nel 1855. Molti gli appuntamenti messi in calendario dalla parrocchia in collaborazione con l’amministrazione comunale, sia di natura religiosa che culturale. Il pro-

gramma religioso si apre alle 18.30 del 12 settembre con la processione dal Santuario della Stella alla parrocchiale e si chiude il 26 settembre con un’altra processione in direzione opposta. Il programma culturale si compone, invece, di mostre, presentazioni editoriali, spettacoli teatrali e musicali. Per il 18 settembre è in programma il ricordo del decimo anniversario del gemellaggio con la cittadina francese di Brie Comte Robert.

sferita nel centro del paese, in viale Europa nell’area sportiva delle scuole medie. Il motivo di questo radicale cambiamento è semplice: come una persona che, con il passar degli anni, ricorre ad un look più giovanile, anche una manifestazione che ha quasi vent’anni di storia necessita di un rinnovamento. Archiviato il capitolo delle iscrizioni riservate agli espositori, l’organizzazione anche per l’edizione 2010 della Fiera ha confermato per le aziende bagnolesi che non partecipano direttamente alla manifestazione con proprio stand, la possibilità di sostenere l'iniziativa in qualità di sponsor. Per quanto riguarda il programma è previsto per il venerdì la cerimonia di inaugurazione e, a seguire, musica da ballo. Il sabato alle 16.30 è in programma l’esibizione di tiro con l'arco e quindi la possibilità di provare questo sport. Alle 16 il tradizionale concorso cinoﬁlo amatoriale. Serata animata da orchestra con ballo liscio e latino americano. Domenica alle 15.30 è in calendario un mini corso ed uno spettacolo di falconeria. Alle 20.30 intrattenimento musicale e alle 22.45, come ormai da consuetudine, lo spettacolo pirotecnico che chiuderà l’edizione numero 17 della ﬁera bagnolese. Per tutta la durata della manifestazione saranno attivi il punto di ristoro in struttura coperta ed attrazioni per bambini.

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Bassa orientale

Le proposte di Zona dinamica L’estate si avvia alla conclusione e riprendono i campionati nelle varie specialità sportive. È così anche per l’associazione Zona dinamica che a partire dal 14 settembre darà il via ai corsi di Vovinam e Fitness Gag oltre che di Vovinam Viet Vo Dao, nella palestra dell’Istituto superiore Don Milani di Montichiari. Il primo sarà tenuto da Monica Speziani e si pone l’obiettivo di aiutare le atlete a toniﬁcare e rassodare i propri muscoli. Sempre il 14 partirà il corso di Vovinam Viet Vo Dao seguito dal III° Dang Luca Marzocchi che da 11 anni propone un’arte marziale completa e accessibile a tutti, senza limiti d’età o particolari doti atletiche. Info: 349/3127739 o 347/2288909 oppure www.zonadinamica.it.

Montichiari. La tredicesima edizione della borsa di studio intitolata alla ﬁgura Francesco Rodelli

Premio per la ricerca medica Al vincitore andranno 10mila euro. Le ricerche partecipanti saranno sottoposte al vaglio di una apposita commissione giudicatrice composta da esperti di Federico Migliorati

Il mondo dell’associazionismo monteclarense è da sempre variegato e ricco, segno di una folta presenza di volontari che a giusto titolo viene invidiata anche da molti paesi e città limitrofe. Tanti sono anche i sodalizi che fanno della solidarietà e dell’aiuto al prossimo un punto di riferimento fondamentale del loro agire, con iniziative che si ampliano di anno in anno. Un esempio è costituito dall’associazione Davide

Rodella onlus di Montichiari che, in collaborazione con l’Avis e l’Aido provinciali di Brescia e l’Avis e Aido di Montichiari, ha indetto la tredicesima borsa di studio “Francesco Rodella” che mette in palio per il vincitore ben 10mila euro. Oggetto del bando è un progetto di ri-

cerca in campo medico scientiﬁco per medici e biologi, progetto che potrà riguardare aspetti di clinica, diagnosi e terapia nelle discipline di cardiologia, chirurgia, ematologia, medicina interna, nefrologia, oncologia e trapianto di organi, tessuti e cellule. “Per partecipare – ricorda

ASSISTENZA TECNICA, RIPARAZIONI TRATTORI TUTTE LE MARCHE MOTORI NUOVI E REVISIONATI RICAMBI ORIGINALI Bagnolo Mella (BS) - Via Piamarta, 41 Tel. e Fax 030 6820359 - email: f.bozzini@virgilio.it

F.lli

Strada

TRIVELLAZIONE POZZI ACQUA PER AGRICOLTURA E ALLEVAMENTI

FORNITURA E INSTALLAZIONE DI POMPE SOMMERSE

BAGNOLO MELLA (Bs) Via Dante 4 - Tel. e Fax 030.620739

l’amministratore dell’associazione Davide Rodella onlus, il dottor Antonio Rodella – è necessario inviare il razionale del progetto di studio, gli obiettivi e la previsione dei risultati attesi, le metodologie da impiegarsi, la bibliograﬁa inerente al progetto stesso e il curriculum scientiﬁco del candidato; non saranno prese in considerazione eventuali proposte di cui sia nota la pubblicazione dei risultati”. La valutazione delle ricerche presentate sarà effettuata da una Commissione composta da esperti del settore; sabato 27 novembre, in una cerimonia pubblica in sala consiliare patrocinata dal Comune di Montichiari, si terrà la premiazione del vincitore che lo scorso anno risultò essere la dottoressa Nadia Dallera. Le domande di partecipazione al concorso dovranno essere inviate in busta chiusa entro il 4 ottobre alla segreteria dell’associazione Davide Rodella onlus – via Martiri della Libertà 40 – 25018 Montichiari oppure spedite via mail all’indirizzo associazionedaviderodella@studiorodella.it.

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Montichiari. Parla il dottor Ottavio Di Stefano, primario del reparto di medicina generale del presidio ospedaliero

Servizi di buon livello sono possibili anche in “periferia” Collaborazione tra l’intero organico e con la struttura del Civile sono alla base della soddisfazione degli utenti nei confronti della sanità locale di Massimo Venturelli

Cinquanta posti letto, 10 medici, 23 infermieri, 13 operatori e una segretaria. Sono questi i numeri del reparto di medicina generale dell’ospedale di Montichiari, afﬁdato dal 2000 alla direzione del dott. Ottavio Di Stefano. “Il nostro − afferma il primario − è un reparto chiamato a rispondere alle esigenze di un vasto bacino periferico”. L’aumento della vita media ha di fatto moltiplicato il numero di pazienti anziani affetti da più patologie, alcune delle quali croniche, che richiedono un alto livello assistenziale che il reparto deve garantire. A conferma dell’impegno a cui il dott. Di Stefano e la sua equipe sono chiamati sono i dati sulla “saturazione” del reparto. Nei primi mesi del 2010 l’occupazione dei posti letto si è attestata tra il 97 e il

L’ospedale di Montichiari

Attenzione ai pazienti e collaborazione Attenzione ai pazienti, solida collaborazione tra personale medico e infermieristico, profonda umanità nel confronto con i familiari. Sono queste alcune delle armi vincenti di cui anche una struttura periferica come l’ospedale di Montichiari, uno dei presidi dell’Azienda Spedali Civili di Brescia, può disporre per garantire ai propri utenti una sanità di qualità. Forse proprio questo “essere periferico” consente a queste strutture di mettere in campo

anche iniziative innovative. Ne sono una riprova i corsi integrati per medici interni ed esterni promossi dal reparto diretto dal dott. Ottavio Di Stefano, e il progetto (che vede coinvolto l’intero organico del reparto ed è condotto in collaborazione con con l’ufﬁcio formazione e al servizio infermieristico di presidio) di costituire micro equipe per l’assistenza infermieristica dei pazienti dimessi dal reparto e scarsamente autosufﬁcienti.

FORNITURE CARTONGESSO SOFFITTI CORNICI COLONNE IN GESSO Tecno Service di Ascolti Armando Via Foscolo Ugo,89/A - 25016 Ghedi Tel.: (+39) 0309050467 - Fax: (+39) 0309059308 info@tecnoserviceonline.net www.tecnoserviceonline.net

98%. “Percentuali − continua Ottavio Di Stefano − che non constentono al personale del reparto pause di riposo. Nel 2009 sono state oltre 2000 i ricoveri: 1700 nel reparto e il resto in regime di day hospital”. Lo staff del reparto gestice anche alcuni degli ambulatori presenti nel presidio di Montichiari, su tutti quello di diabetologia. “Ogni anno questo ambulatorio esegue circa 2000 visite di controllo e 500 prime visite. L’attività − continua il primario − è svolta in costante collegamento con l’unità operativa di diabetologia del Civile di Brescia diretta dal dott. Valentini”. Proprio quella della collaborazione con la struttura sanitaria di Brescia è per il dott. Di Stefano una delle chiavi di volta del sostanziale gradimento degli utenti nei confronti di Montichiari. “Alla carenza di risorse tecnologiche che accomuna tutti i presidi periferici − continua il primario − riusciamo a sopperire proprio con il costante collegamento con la struttura centrale dell’azienda ospedaliera”. Ci sono però altri elementi che contribuiscono a fare del reparto di medicina generale di Montichiari una realtà apprezzata dall’utenza. Sono aspetti che il primario, probabilmente per pudore, accenna solo di passaggio. Si tratta della dedizione con cui l’intero organico del reparto si dedica ai suoi pazienti. Unita alla professionalità risulta una formula vincente.

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Economia L'incontro

Maria Grazia Marinelli Presidente Consorzio Vini Doc Capriano del Colle

Come valorizzare il Montenetto La Festa dell’Uva e del Vino importante occasione da sfruttare L'uva, prodotto principe del Montenetto

di Maria Teresa Marchioni

Maria Grazia Marinelli, presidente del Consorzio Vini Doc di Capriano del Colle, appare soddisfatta per la puntuale organizzazione di questa 35ª edizione della manifestazione della quale ci dà alcune anticipazioni. “La settimana prima della festa ci saranno diverse iniziative all’interno del palazzo Comunale di Capriano – riferisce la presidente Marinelli −. Fra questi l’incontro con l’associazione Slow Food, l’inaugurazione di una mostra di quadri che rimarrà aperta durante tutta la manifestazione ed un raduno di moto d’epoca. Nei giorni della festa ci sarà la possibilità di degustare i nostri vini, accompagnando ai piaceri del palato della buona musica. Sono previste anche iniziative di animazione per i più piccoli. Ci sembra che con questo programma (illustrato nel dettaglio nell’articolo accanto) stiamo dimostrando che il Consorzio Tutela Vini Doc Capriano del Colle oltre ai suoi vini può fare anche altro”. Si tratta di progetti che, come precisa Maria Grazia Marinelli, possono essere realizzati solo grazie all’aiuto di sponsor, istituti ed aziende operanti sul territorio del Montenetto, cioè nei comuni di Capriano del Colle, Flero e Poncarale. Ma, a parte la Festa dell’Uva e del Vino, il Consorzio Vini Doc di Capriano è una realtà molto impe-

gnata nella promozione del suo prodotto. “La missione del consorzio vini Doc di Capriano del Colle – riferisce la presidente Marinelli – è quella di valorizzare al massimo

la produzione vitivinicola e questa festa è sicuramente una buona occasione. Tuttavia noi siamo impegnati anche a creare una stretta collaborazione con il Parco regionale del Montenetto per promuove-

Le iniziative del Consorzio Ecco le iniziative promosse dal Consorzio vini Doc Capriano del Colle. Sabato 11, alle 20, all’interno di palazzo Bocca ci sarà l’inaugurazione della mostra di pittura. Mercoledì 15, alle 20, salotto gastronomico sul “Capriano del Colle” organizzato del Slow food. Giovedì 16, serata culturale. Alle 20 è in programma un convegno che tratterà il tema della CO2. Relatori, Marco Zilioli, Marco Tonni e Angelo Divittini che fanno parte del comitato tecnico del consorzio. Con loro, Valerio Pozzi, vice presidente dell’Upa e Carlo Zamboni, presidente del Parco del Montenetto. Venerdi 17, dalle 20 in poi, degustazione di vini a palazzo Bocca. Sabato 18, alle 19, è attesa la parata di macchine storiche e, alle 20, apertura degli stand per le degustazioni. E veniamo a domenica 19. Dalle

14, a palazzo Bocca, apertura della corte degli assaggi. Di seguito, alle 17.30, animazione per i più piccoli (sempre all’interno di palazzo Bocca). Questa iniziativa è curata dall’associazione arte della Carta di Milano. Alle 20 il maestro Gian Fausto Zanola accompagnerà con il suono della sua ﬁsarmonica le degustazioni ﬁno alla conclusione della festa prevista alle 22. Oltre alla festa di Capriano il Consorzio negli scorsi mesi ha preso parte anche a Vinitaly. “Quest’anno – conclude la presidente Maria Grazia Marinelli – dopo tanti anni di assenza siamo tornati a partecipare a Vinitaly, dove abbiamo raccolto numerosi risultati grazie alla qualità dei nostri prodotti, decisamente elevata. Infatti alle nostre aziende sono stati assegnati premi di grande prestigio”.

re la nostra produzione ad ampio raggio. Oggi − sottolinea la presidente − le nostre produzioni hanno raggiunto ottimi livelli qualitativi tanto che numerosi sono i riconoscimenti della critica nei confronti delle numerose cantine produttrici. È anche vero che per soddisfare il mercato ogni produttore si sta adeguando alle mutevoli richieste dei consumatori, adottando tecniche agronomiche ed enologiche sempre più evolute. Il consorzio in queste settimane ha iniziato la procedura per la revisione del disciplinare di produzione”. Obiettivo di questo passaggio è lo sfruttamento al cento per cento delle potenzialità delle colline, del Montenetto. In questi giorni, però, l’attenzione di Maria Graiza Marinelli è totalmente concentrata sulla Festadell’Uva e del vino che, organizzata dal Comitato Festa dell’Uva, è veramente un’occasione d’oro per dare nuove opportunità per conoscere i vini del Montenetto. “Anche noi del consorzio − afferma maria Grazia Marinelli − abbiamo contribuito ad organizzare questa festa proponendo eventi e convegni volti ad interessare una vasta gamma di persone, ma soprattutto sono eventi ﬁnalizzati a rinnovare l’aspetto culturale. Vogliamo, insomma, portare una ventata di novità. Chi non sarà particolarmente interessato al vino avrà comunque la possibilità di passare un momento piacevole, scoprendo il risvolto culturale che da sempre accompagna il nostro lavoro in campagna e in cantina”.

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Agricoltura. Presentata presso l’allevamento Cristini di Isorella un'importante novità tecnologica

Un ﬁltro biologico “anti-nitrati” Realizzato dalla Fondazione Cerrl di Lonato del Garda rappresenta una risposta efﬁcace ad uno dei più gravi problemi del mondo della zootecnia di Mario Garzoni

È stato presentato nelle scorse settimane all’allevamento suini Cristini di Isorella il filtro biologico per l’abbattimento dei nitrati “Ultimate 1.0” realizzato dalla Fondazione Ceerl – Centro di Eccellenza per le Energie Rinnovabili – di Lonato del Garda) che ha organizzato la presentazione in collaborazione con Coldiretti Brescia e con la Provincia di Brescia. La Fondazione Ceerl (già associazione Re.future), dopo 4 anni di ricerca e sperimentazione, ha messo a punto “Ultimate 1.0”, impianto dotato di un apposito filtro biologico autorigenerante in grado di garantire un abbattimento dell’azoto totale nei reflui zootecnici da un minimo del 50% a un massimo del 75% a fronte di consumo energetico e manutenzioni quasi inesistenti. Il sistema è modulare e pertanto espandibile a seconda delle dimensioni e delle necessità di ogni

Un allevamento di suini

Trattori più sicuri per legge Aumentare la sicurezza dei trattori, sui freni, l’accelerazione e i traini: è questo l’obiettivo principale dell’azione di sempliﬁcazione dell’Ue sulla normativa sui veicoli agricoli e forestali. Per trattori, rimorchi e attrezzature trainate sono oggi in vigore 50 direttive più le regole nazionali d’attuazione dei 27 Stati membri. Tutte queste norme saranno sostituite da soli cinque regolamenti: più sicurezza e meno burocrazia in un colpo solo. Per quanto concerne i sistemi frenanti, le nuove regole preve-

dono tra l’altro: installazione obbligatoria di sistemi frenanti antibloccaggio su alcune categorie di veicoli (trattori veloci T5 e loro rimorchi con velocità superiore a 40 km/h); una miglior resa in fase di decelerazione e una maggiore compatibilità tra trattori e rimorchi/attrezzature trainate. La proposta sarà presentata ora al Consiglio dei Ministri e al Parlamento europeo per la sua adozione. Le proposte avranno ripercussioni saranno positive anche sul mercato di questi mezzi.

singola azienda; ciascun modulo ha una capacità giornaliera pari a 1 metro cubo e necessita settimanalmente di 180 litri d’acqua e 1 chilogrammo di sale. Il presidente della Fondazione Ceerl Claudio Arivetti ha sottolineato come il sistema “operi osservando principi di risparmio energetico, attenzione alle fonti rinnovabili e rispetto dell’ambiente. I nostri studi per si sono basati sulla comprensione approfondita del processo naturale di trasformazione dell’azoto e nella sua riproduzione all’interno del sistema: il macchinario è in grado di epurare il liquame dall’azoto in adempimento alle direttive europee e comunitarie”. E a proposito della direttiva nitrati nel corso della presentazione è intervenuto il presidente di Coldiretti Brescia Ettore Prandini, che ha rilanciato “l’importanza di una deroga alla normativa come più volte richiesto; il nostro obiettivo è di riportare le prescrizioni il più vicino possibile al limite di 340 kg di azoto/ha/anno contro i 170 voluti dalla legge, passando se necessario per i 280 kg azoto/ha/anno in attesa di risposte certe dal fronte istituzionale come promesso anche dal presidente della Regione Lombardia Roberto Formigoni”. Coldiretti, come ricordato da Prandini, ha già dimostrato come le falde di Pianura Padana e Lombardia siano poco inquinate e in termini non connessi alla zootecnia.

CERCHIA MO A CON DEP GENTI O NELLE P SITO R OV. DI BERGAM O E MILA NO

È IMPORTANTE PRENDERE NOTA, vorrei stare fra i vostri indirizzi necessare perchè domani potrei servirvi. Produciamo e commercializziamo prodotti chimici detergenti, sanitizzanti, disinfestanti, disincrostanti e specializzati: - AZIENDE ALIMENTARI (caseifici, latterie, salumifici e cantine vinicole) - AZIENDE AGRICOLE produttrici di latte - allevamenti zootecnici - PISCINE PRIVATE E PUBBLICHE - COMUNITÀ (ristoranti, residences, bar, alberghi) All’occorrenza interpellateci, ve ne saremmo grati e faremo del nostro meglio per servirvi bene anche nel prezzo. Cordialmente salutiamo.

PORSCHE Carrera GT 5.7 V10 UNICO PROPRIETARIO FULL OPTIONAL KM8.000! Anno 10/2007 Cabrio, Argento, 8000 km, 450 kW/612CV, Benzina, cambio Manuale, EuroE4 € 290.000,-

LAMBORGHINI Gallardo SPYDER 520 E-GEAR CARBO NAVI 19’SOSP. FULLKM19.000 Anno 02/2007 , Cabrio, 19000 km, 382 kW/520CV, Benzina, cambio Sequenziale, EuroE4, Iva esposta € 129.000,-

AUDI R8 V8 4.2 QUATTRO R-TRONIC F1 NAVI SOSP.ATT FULLNUOVA Anno 06/2009 , Coupè, Argento, 0 km, 309 kW/420CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 94.900,-

PORSCHE Cayenne TURBO S TIP.550CV NAVI CARBO21’TV TELFULLKM9.500! Anno 02/2009 , Fuoristrada, Grigio, 9500 km, 404 kW/550CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 81.900,-

BMW X6 xDRIVE 35d FUTURA NAVI ACTIVE19’TEL TETTOKM19.000 Anno 05/2009 , Fuoristrada, Blu, 19000 km, 210 kW/286CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 64.900,-

BMW M3 BERLINA DKG F1NAVI PDC 20’XENOCD FULLNUOVA AFFARE Anno 02/2010 , 4/5-Porte, Nero, 8000 km, 309 kW/420CV, Benzina, cambio Sequenziale, EuroE4, Iva esposta € 64.900,-

BMW 750 Li ECCELSA AUT.NAVI TV TELEC.HEAD TETTOTELKM13.000 Anno 01/2009 , 4/5-Porte, Grigio, 13000 km, 300 kW/408CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 64.900,-

BMW M3 COUPE’ DKGF1 NEW.MOD. NAVI XENO 19’FULL KM29.000! € Anno 04/2009 , Coupè, Bianco, 29000 km, 309 kW/420CV, Benzina, cambio Sequenziale, EuroE4 62.900,-

BMW 730 D ECCELSA AUT.NAVI TV TELEC.HEAD SOFT TELKM19.000! Anno 01/2009 , 4/5-Porte, Grigio, 19000 km, 180 kW/245CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 61.900,-

BMW M3 COUPE’ DKGF1 NEW.MOD. NAVI XENO 19’FULL KM29.000! Anno 04/2009 , Coupè, Bianco, 29000 km, 309 kW/420CV, Benzina, cambio Sequenziale, EuroE4 € 59.500,-

BMW 740 Li ECCELSA AUT.NAVI TV TELEC.HEAD SOFT TELKM23.000 Anno 01/2009 , 4/5-Porte, Grigio, 23000 km, 240 kW/327CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 58.900,-

BMW 635 D INDIVID.COUPE’AUT. NAVI HEAD-UP LDW FULLKM12.000 Anno 04/2009 , Coupè, Nero, 12000 km, 210 kW/286CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 58.900,-

PORSCHE 997 CARRERA S CABRIO 6M NAVI XENO PDC HARD-TOP FULL!!! Anno 07/2005 , Cabrio, Nero, 52000 km, 261 kW/355CV, Benzina, cambio Manuale, EuroE4 € 57.900,-

PORSCHE 997 CARRERA 4 CABRIO ALLEST.4S NAVI XENO PDC FULLUNICA Anno 10/2005 Cabrio, Argento, 64000 km, 239 kW/325CV, Benzina, cambio Manuale, EuroE4 € 57.900,-

PORSCHE 997 CARRERA S 6M NAVI PASM CHRONO19’ TETTOFULL KM20.000 Anno 07/2005 , Coupè, Grigio, 20000 km, 261 kW/355CV, Benzina, cambio Manuale, EuroE4, Iva esposta € 51.500,-

PORSCHE Cayenne TURBO TIP.500CV NAVI SOSP.ATT.20’PDC BOSE FULL!!! Anno 01/2008 , Fuoristrada, Argento, 82000 km, 368 kW/501CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4 € 49.900,-

PORSCHE Cayenne 3.0 DIESEL TIP.NAVI XENO PDC CERCHI 19’FULLAFFARE Anno 03/2009 , Fuoristrada, 79000 km, 176 kW/239CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4 € 48.900,-

BMW X5 3.0 D ATTIVA AUT.NAVI PEDANE XENO19’TEL KM72.000! Anno 02/2008 , Fuoristrada, Blu, 72000 km, 173 kW/235CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4 € 41.900,-

PORSCHE Cayenne 3.6 TIP.F.L.NAVI SOSP.ATT.PDC 19’XENOFULLKM25.000 Anno 03/2007 , Fuoristrada, Nero, 25000 km, 213 kW/290CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4 € 41.500,-

MERCEDES-BENZ S 320 CDI V6 7G-T.AVANTGARDE NAVI TEL 18’ XENOKM85.000! Anno 04/2007 , 4/5-Porte, Nero, 85000 km, 173 kW/235CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 39.900,-

BMW 535 D TOURING ECCELSA AUT.NAVILDW18’ ACTIVFULLKM14.000 Anno 04/2009 Station Wagon, Grigio, 14000 km, 210 kW/286CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 39.900,-

BMW X5 4.8 i XDRIVE AUT.NAVI DOP.TETTOPDC20’FULLKM69.000 Anno 03/2007 , Fuoristrada, Grigio, 69000 km, 261 kW/355CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 37.900,-

AUDI S6 AVANT V10 5.2 FSI QUAT. TIP.NAVI TETTO TV KM41.000! Anno 11/2006 , Station Wagon, Argento, 41000 km, 320 kW/435CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4 € 36.900,-

BMW X5 3.0 Si AUT.FUTURA DOP. TETTO NAVI TEL TV PDC FULL!! Anno 08/2007 , Fuoristrada, Grigio, 59000 km, 200 kW/272CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4 € 36.900,-

BMW M3 3.2 COUPE’SMG F1 AUT. PELLE XENO18’CDFULLKM65.000 Anno 01/2006 , Coupè, Grigio, 65000 km, 252 kW/343CV, Benzina, cambio Sequenziale, EuroE4, Iva esposta € 26.900,-

AUDI A4 AVANT 2.0 TDI FAP ADVANCED 143CV XENO CAR.CD FULL! Anno 10/2008 , Station Wagon, Blu, 65000 km, 105 kW/143CV, Diesel, cambio Manuale, EuroE4 € 26.900,-

BMW 530 XD TOURING FUTURA AUT.NAVI XENO PDC VOICE TEL FULL Anno 02/2007 , Station Wagon, Nero, 73000 km, 170 kW/231CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 26.900,-

BMW 530 D BERLINA FUTURA AUT. NAVI XENO 17’PDCFULLKM85.000 Anno 05/2007 , 4/5-Porte, Grigio, 85000 km, 173 kW/235CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 25.900,-

BMW 320 D TOURING FUTURA 177CV AUT.PDCXENO16’FULLKM67.000 Anno 04/2008 , Station Wagon, Blu, 67000 km, 130 kW/177CV, Diesel, cambio Automatico, EuroE4, Iva esposta € 21.900,-

PORSCHE Cayenne S TIP.SOSP. ATTIVE 19’XENO PDC TETTO FULL KM85.000 Anno 10/2003 , Fuoristrada, Grigio, 85000 km, 250 kW/340CV, Benzina, cambio Automatico, EuroE4 € 21.900,-

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

L’omaggio al Canossi arriva a Ghedi

Cultura

Mentre l’Unità d’Italia andava compiendosi, fra le montagne della Valtrompia nasceva Angelo Maria Canossi, poeta che nella corrusca lingua dialettale incise i tratti della gente bresciana. Tante poesie che prenderanno corpo in forma di dipinti e sculture nella mostra itinerante “Omaggio al poeta della brescianità” in programma dal 25 settembre al 3 ottobre a Ghedi. Sesto appuntamento di una rassegna che è stata inaugurata l’aprile scorso a Bovegno l’esibizione annovera anche quattro pittori bassaioli: le ghedesi Livia Giovanna Marpicati (Chèl chè gha miga frèssa) e Bruna Zeni (Du ni al ciar dè lüna) il gambarese Pieraldo Tellaroli (Èl grisantemo) e il quinzanese Sergio Benedettini (Èl cör chè pica al védre).

Sale della comunità. La collaborazione con Voce Sas, servizio assistenza sale diocesano, una delle potenzialità

Al cinema? Sì ma in oratorio! Sono sette nella Bassa bresciana le realtà che offrono spettacoli teatrali e ﬁlm sia per la famiglia che pellicole d’essai di Mauro Toninelli

I cinema parrocchiali, quelli che una volta erano pieni di bambini, ragazzi e uomini di ogni età, quelli in cui sono stati proiettati i ﬁlm che hanno segnato la storia del cinema italiano, quelli in cui, con un piccolo palco, si mettevano in scena anche le storie e i racconti della nostra gente, quelli in cui si vedevano, davanti alle immagini le spire di fumo di sigarette e pipe, oggi si chiamano sale della comunità. Un nome che racchiude la molteplicità delle sfaccettature e delle iniziative che in questo ambiente si possono fare. Un luogo, la sala della comunità, che può raccogliere le istanze e che diviene ambiente in cui si esprime l’identità stessa della comunità tramite espressioni che uniscono il

La sala della comunità Ideal di Castenedolo

vivere alla cultura. Un movimento culturale che da anni segna la Bassa bresciana: cinema, teatro, musica per confermare il fermento culturale che propone e coinvolge la gente,

in un gioco di ruoli ben equilibrato tra spettatore e attore. Sono sette le sale della comunità della zona (Castenedolo, Ghedi, Pavone Mella, Visano, Manerbio, Pontevico, Bagno-

lo Mella). Alcune di esse lavorano regolarmente con con Voce Sas, il servizio assistenza sale diocesano, mentre altre meno. Un punto forte delle sale è la programmazione di pellicole, forse le più coinvolgenti del momento, a un prezzo che varia dai 6 ai 3 euro, con calore e accoglienza da parte dei volontari che prestano il loro servizio. Che film fanno nella mia zona? Si possono consultare i programmi regolarmente su www.lavocedelpopolo.it, cliccando su “cultura” e poi “cinema Sdc” oppure sul sito www.vocesas.it. O, ancora, sul mensile free press dedicato al cinema “SdC” che si trova nelle sale della comunità. Il cinema per la famiglie, per i bambini e per tutti caratterizza la programmazione dell’anno (principalmente nei fine settimana), ma non mancano anche proposte cinematografiche d’essai, per non venir meno all’impegno e all’identità della sala stessa. Proposte Da questo mese sarà possibile trovare tutta la programmazione anche qui, sulle colonne di “La Voce della Bassa”. Ma le sale della comunità sono anche teatro e possono offrire riflessioni culturali su fatti ed eventi. Uno stimolo nella propria terra su ciò che tocca la vita dell’uomo.

Dal 30 agosto. Un invito a tutte le comunità della Bassa perchè partecipino alle iniziative in programma

Tutto pronto per “Chiesa nella città”, seconda fase di Agorà È tutto pronto per la seconda tappa di “Agorà”, l'iniziativa con cui, dallo scorso anno, viene presentata la lettera pastorale di mons. Monari. “Chiesa nella città”, la seconda tappa che prende il via il 30 agosto, è il momento che richiama attorno al Vescovo l’intera diocesi con una serie di iniziative declinate intorno a cinque ambiti: relazione, tempi di vita, fragilità, educazione e cittadinanza. Si comincia il 30 agosto alle 18 alla Sala dell’affresco nel Museo di S. Giulia, dove verrà inaugurata un’esposizione speciale per “Agorà”: “La cena di Emmaus” del Moretto e “Ultima cena” di Paolo da Cajlina. Interverranno il sindaco Adriano Paroli

e mons. Gianfranco Mascher, vicario generale della diocesi di Brescia. Alle 20.30, dopo la presentazione della chiesa di San Giuseppe, a cura di don Giuseppe Fusari, direttore del Museo diocesano, seguirà la drammatizzazione “Una cosa sola” a cura di Carlo Susa, per la regia di Fausto Ghirardini. Non mancheranno nel programma l’incontro del Vescovo con i sacerdoti (31 agosto e 1 settembre) e con la vita consacrata (4 settembre). In programma altre presentazioni artistiche di chiese e rappresentazioni teatrali legate alla comunità. Tra le molte proposte che vedono coinvolte il Vescovo importante l’iniziativa in piazza Loggia il 2

Un momento di Agorà 2009

settembre alla festa di presentazione della Lettera a bambini e ragazzi degli oratori. Sabato 4 la “Notte della città di Dio”, una notte di preghiera per la città con una riﬂessione su temi diversi che si svolge nelle chiese della Pace, San Francesco, San Giuseppe e in Duomo vecchio. Alle 7 S. Messa conclusiva presieduta da mons Gianfranco Mascher. Domenica 5 grande festa in piazza Loggia per le famiglie, a cui si chiede anche qui di indicare la presenza telefonando in Curia. Messa ﬁnale alle 18.30 in Cattedrale celebrata da don Cesare Polvara, provicario generale. Informazioni sul sito www. diocesi.brescia.it/agora.

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Calcio Lega Pro. Obiettivo salvezza per il Montichiari

Sport

Finito il tempo delle amichevoli, da domenica 29 agosto il Montichiari si rituffa nel campionato di Seconda divisione (l’ex C2) dopo aver scontato un anno di purgatorio in serie D. Tornata, dunque, fra i professionisti la compagine guidata da Claudio Ottoni punta innanzitutto alla salvezza. Buone cose si sono viste nei test di precampionato e nella fase a gironi del primo turno della Coppa Italia anche se la qualiﬁcazione è a rischio. Il punto di forza è Dimas, centravanti voluto fortemente dopo la partenza del bomber Ferrari ceduto ai cugini del Lumezzane. Le gare di campionato si potranno seguire su Radio Voce (Fm 88,3-88,5 e radiovoce. it) tutte le domeniche all’interno del contenitore “Diretta Sport”.

Calcio. Il tecnico di Orzinuovi ha preso in mano le redini della Nazionale di calcio. Obiettivo gli Europei 2012

Avviata l’operazione “simpatia” del ct Cesare Prandelli La scelta del tecnico di Orzinuovi quale successore di Lippi diventa occasione per fare luce sulla passione sportiva che attraversa tutte le comunità della Bassa di Roberto Moscarella

Dopo un’estate tormentata, ha preso il via il nuovo corso della Nazionale. Il mondiale è stato un disastro. Peggio di così non poteva proprio andare. Tutti avevano esultato in sede di sorteggio. Le avversarie del girone parevano veramente abbordabili. Eppure l’Italia di Lippi si è fatta beffare. Si è parlato tanto di un bresciano, durante la kermesse, e pure dopo. Mi riferisco ovviamente a quel simpaticone di Mario Balotelli. Non è stato convocato. E aggiungo purtroppo, ché l’attaccante ex Lumezzane oggi

Cesare Prandelli

al Manchester City è soprattutto bravo, oltre che simpatico. Il mondiale è ormai archiviato, meglio guardare avanti. C’è una qualiﬁcazione europea da conquistare, ma soprattutto una considerazione ed un’immagina da ri-conquistare. Per uno strano incrocio di destino però, bisogna parlare ancora di un bresciano. Cesare Prandelli, da Orzinuovi, ha già preso in mano la Nazionale. L’esordio non è stato dei migliori: i suoi azzurri so-

no stati sconﬁtti a Londra dalla Costa d’Avorio in una partita che è stata poco più che una kermesse estiva. Le credenziali di Prandelli sono comunque ottime: è preparato dal punto di vista tattico, sa lanciare i giovani (e tutti sanno quanto ve ne sia bisogno, Germania docet), ed è pure persona per bene, cosa che non guasta di certo, anzi. Ora si riaperte, sotto un’altra luce, e con una voglia nuova, quella di tornare a tifare, ma per davvero

per la squadra che ci rappresenta. È a misura d’uomo la gestione che tutti si aspettano, ed una persona per nulla boriosa e sempre disponibile come Cesare Prandelli servirà di certo a rilanciare il valore della maglia azzurra, ovviamente senza voler per questo criticare nessuno dei predecessori, ma semplicemente lodare il nuovo ct. Come sarà la Nazionale del tecnico di Orzinuovi? Sicuramente una squadra che cercherà il risultato attraverso il gioco. Magari col 4-2-31, modulo che va molto di moda e che Prandelli usa da qualche anno. Come sarà la Nazionale del tecnico di Orzinuovi? Sicuramente una squadra che cercherà il risultato attraverso il gioco. Magari col 4-23-1, modulo che va molto di moda e che Prandelli usa da qualche anno. La “prima” di Londra ha già fornito qualche informazione: potrebbe toccare ad Amauri davanti, Montolivo potrebbe trovare sempre più spazio, Cassano potrebbe tornare ad essere leader della squadra, Balotelli potrebbe esser lanciato alla grande … Prandelli non chiude la porta in faccia a nessuno. Ciò che conta è l’Italia, che viene prima di qualsiasi simpatia.

Ciclismo. Il velodromo di Montichiari ha superato a pieni voti la prima prova di livello internazionale

L’Australia vera dominatrice dei mondiali juniores Il velodromo di Montichiari ha visto una chiusura in bellezza dei Campionati del mondo juniores svoltisi dall’11 al 15 agosto scorsi. Era la prima, vera prova di grande livello che l’impianto inaugurato il 23 maggio 2009 era chiamato a superare ed i risultati, tanto in fatto di squadre partecipanti quanto di pubblico accorso numeroso, sono stati eccellenti, merito anche dell’ottimo lavoro svolto dal Comitato organizzatore guidato da Roberto Marocchi. Peccato solo per il medagliere italiano, povero povero con soli due bronzi, entrambi femminili, conquistati da Elena Cec-

chini nello Scratch e Sara Consolati nel Keirin, Il medagliere ﬁnale, a chiusura della rassegna, è stato dominato dall'Australia che si è aggiudicata ben 7 medaglie d'oro, 4 argenti e 4 bronzi seguita dalla Russia e dalla Gran Bretagna (quest’ultima, va detto, ormai netta dominatrice della pista insieme all'Australia) che si è ripresa proprio nell'ultima giornata con due medaglie d'oro avendo collezionato, nei primi 4 giorni, solo secondi posti. Povero, si diceva, il bottino italiano, dovuto in parte ad infortuni, in parte ad una preparazione non del tutto ottimale. “È stato un evento straordinario

– ha affermato il sindaco di Montichiari Elena Zanola – che per una settimana ha portato nella nostra città atleti da ogni parte del mondo. Ci conforta, inoltre, aver visto un pubblico numeroso durante tutte e 5 le giornate, un viatico fondamentale per gli appuntamenti che si terranno prossimamente”. E tra quelli che la Federazione sta accuratamente preparando vanno ricordati i Campionati italiani in programma il prossimo mese di gennaio. Del resto, l’appetito vien mangiando e i mondiali juniores sono stati solo la prima di una lunga serie di eventi sportivi futuri. (f.m.)

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

E-mail: bassabrescianavocemedia.it

Basket. Il palasport di Orzinuovi si rifà il look Partiti a ﬁne luglio i lavori di ristrutturazione del Palazzetto dello Sport di Orzinuovi. Al termine del restyling, la struttura di via Lonato potrà ospitare anche le gare del massimo campionato di basket. Attualmente è la casa della Bcc Pompiano Orzibasket, società con circa 200 tesserati la cui prima squadra milita nel campionato di serie C maschile. Costruito negli anni ’80, il palasport verrà dotato di parquet in legno per circa mille metri quadrati al posto della vecchia copertura in gomma. Verrà interamente adeguato alle normative federali per poi ricevere l’omologazione necessaria a ospitare gli incontri di serie A. L’investimento da parte dell’Amministrazione Comunale ammonta a circa 40 mila euro.

Rugby Serie A1. Ricominciata lunedì 23 agosto scorso la nuova stagione del club giallonero della palla ovale

Il Cammi Calvisano di nuovo al lavoro fra conferme e novità Rinnovata la ﬁducia ai due allenatori McKinnel e Mor. Ufﬁcializzati gli arrivi di Rizzetti Mattei, Nicol e Lagioiosa. Al via il campionato il 3 ottobre a Recco di Mario Ricci

È cominciata lunedì 23 agosto la nuova stagione del Cammi Calvisano neo promosso nell’A1 maschile. Piena ﬁducia al duo McKinnel-Mor, confermati alla guida tecnica dei gialloneri. Da questa conferma ripartono le ambizioni di una società che punta al ritorno nel massimo torneo dopo la doppia retrocessione di due anni fa. Spazio, dunque, al mercato con tutte le novità. A cominciare – in rigoroso ordine di arrivo - dal pilone e tallonatore Renato Rizzetti Mattei, della seconda linea Stephen Nicol e Javier Lagioiosa. Il primo, brescia-

Calvisano al lavoro

no, 29 anni, ha iniziato a giocare a rugby nel Fiumicello e nella propria carriera ha indossato le maglie di Rovato, Leonessa, Piacenza e Brescia. Ha giocato in Superdieci e in Coppa Europa. In quanto a Stephen Nicol, d’origine scozzese, ma residente a Varese, 27 anni, si tratta di un ritorno dal momento che con la maglia giallonera ha già giocato due stagioni: in una delle quali, nel 2003/2004 è stato

esclusiv a

tra i giocatori più utilizzati in Coppa Italia, trofeo poi conquistato. Ha disputato il Superdieci e un centinaio di gare in A1. Inﬁne Lagioiosa: seconda linea di 27 anni, lo scorso anno all’Amatori Milano. Fra gli stranieri, confermato Ben Smith, unico assente al raduno del San Michele. Fissate anche le amichevoli precampionato. In tutto saranno tre e tutte nel mese di settembre. Il 4 contro Valpolicel-

100 % BRESCIA a cura di Mario Ricci

A PARTIRE DAL 23 AGOSTO radiovoce.it

Tutti i giorni, dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 15

la, il 12 col Gran Milano e il 18 con i Lyons Piacenza. Il campionato di A1, invece, comincerà il 3 ottobre con la trasferta a Recco. Ancora nulla di fatto, infine, sulla nomina del nuovo presidente del club giallonero dopo le dimissioni di Francesco Casali che – comunque – resta nel Consiglio. Attesa per la fine di luglio, la nomina verrà ufficializzata entro la prima metà di settembre.

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

SERVIZI - NUMERI UTILI EDICOLE Ritira qui la tua copia gratuita BAGNOLO MELLA: La Stella di Padovani Adelina; Edicola Cartoleria - Via Gramsci 110 - tel. 030620238; Edicola Cartoleria di Molteni Clara - Via Leno; Edicola 208 di Montini Orsolina - Via Chiodi 15 - tel. 030620309; Edicola 557 - Via Alpini (trav. Via Europa) (21 luglio ferie); Tabaccheria Castelvecchio di Castelli Vincenzo - Via Solferino 39 - tel. 030620464 BORGO PONCARALE: P. Z. snc - Via Agostino Gallo 10 tel. 3389946336 (negozio frutta e verdura) BORGOSATOLLO: Giovanna Fadini - Tabacchi Edicola - Via Molino Vecchio 1 tel. 0302701148 CAPRIANO DEL COLLE: Cartoleria Puntoblu di Agosti Vittorio - Via Garibaldi 7 tel.0309748169; Edicola 140 di Piazza Benedetta - Via Trento - Fenili Belasi CIGOLE: L’Edicola di Antonio Farina – Via Roma 40 DELLO: Maria Nazarena Anni - Ricevitoria Giornali - Via XI Febbraio 2 FLERO: Sottini e Zola di Sottini Adriano - Via XXV Aprile - Edicola 270 di Meroni Davide - Piazza IV Novembre GHEDI: Edicola 237 di Lombardi Gianluigi - Via Matteotti 3 - tel. 0309033029; Edicola Bresciani Silvana - Piazzetta Donatori di Sangue; Da Luca - Libreria, cartoleria, edicola - Via Garibaldi 16 - tel.0309032358; Edicola Cartoleria di Bellini Chiara - Via Zanardelli 1 - tel. 030902804; Edicola Cartolibreria Malanca Massimo - Via 24 Maggio 39 - Tel. 030902646; Tabaccheria L’Oasi di Colosio Lucrezia - Via Brescia 25 - tel.0309031555 GOTTOLENGO: Cartoleria Fioretti Antonella - Via Umberto I 40 - tel.0309951285; Edicola Cartoleria Biazzi Maura - Via V. Emanuele 6 LENO: Edicola 209 G Leno di Leone Francesco - tel. 0309068876; Bonazza Andrea – Via Brescia 3f – tel.0309067891 MACLODIO: Contessa Lorenzi - Tabaccheria Giornali - Via Roma 23 MANERBIO: Donato Seniga - Tabaccheria Ricevitoria - Via xx settembre 20 - tel. 0309937626 MONTICHIARI: Stringa Antonella - Edicola, cartolibreria, tabaccheria - Via Mantova 157; Edicola Gaia di Borzi Enzo Alberto - Via Marconi 26°; Edicola Lorenzi Tiziana - Piazza Treccani 4; Edicola Boselli Rosanna - Via Trieste 85 MONTIRONE: La Rivista – Rivendita Giornali di Belotti Carlo - Via Borgosatollo 9 a; Edicola 286 di Magna Giuseppe ORZINUOVI: Ferri Flavio - Rivendita giornali e riviste - Piazza V. Emanuele 36; Edicola di Fabio di Biatta Fabio – Piazzale Martiri di Nassiria; Capoferri Rosalinda - Giornali - Piazza V. Emanuele 24 - tel. 030941670 ORZIVECCHI: Ghirardi Paolo - Edicola, cartoleria - Via Santa Giulia 4 - tel.0309461315; Rivendita 1 di Ferrari Dario - Via Coniolo 1a POMPIANO: La Pergamena di Zampieri Carla - Via Marconi 3 - tel. 0309460683 PONCARALE: Edicola 256 - Piazza Donatori di Sangue (vicino Municipio) ROCCAFRANCA: Il Via Vai di Martinelli Giuseppe - Via SS. Gervasio e Protasio 51 Tel.0307090101; Lo Scarabocchio di Baresi Diego – P.zza Europa N° 2 - Tel.0307091149 S. PAOLO: Libri Colori e Fantasia di Corioni Barbara – P.zza A. Moro 8 tel. 0309979602 SAN GERVASIO BRESCIANO: La Coccinella di Damiani Cristina - Via Antica Piazzola 4/5 - tel.0309934898 SAN ZENO NAVIGLIO: Edicola 75 di Natali Simonetta - Piazzetta XXVIII - tel. 3392026268 VEROLANUOVA: Adami Primo Giuseppe - Privativa 1 e giornali - Via Garibaldi 11; Pizzamiglio Caterina - Ricevitoria, lotto 2191, tabacchi, edicola - Via Lenzi 15; L’Idea di Zanolini Antonia - Via Rovetta - 23 tel. 030931805; Tabaccheria N° 3 Laini Renata - Piazza Libertà 48 - tel.030931253

La Voce della Bassa bresciana ANNO I NUMERO 04 - AGOSTO 2010 Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales Registrazione del Tribunale n. 20/2010 del 24-05-2010 Direttore responsabile: Adriano Bianchi Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia tel.: 03044250 - fax: 0303757897 e-mail: bassabrescianavocemedia.it Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: marketingvocemedia.it Stampa: CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa - Via dell'Industria, 52 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566 Progetto graﬁco e impaginazione: Ernesto Olivetti

COMUNI ACQUAFREDDA www.comune.acquafredda.bs.it AZZANO MELLA www.comune.azzanomella.bs.it BARBARIGA www.comune.barbariga.bs.it BASSANO BRESCIANO www.comune.bassano-bresciano.bs.it BORGO SAN GIACOMO www.comune.borgosangiacomo.bs.it BORGOSATOLLO www.comune.borgosatollo.bs.it BRANDICO www.comune.brandico.bs.it CALVISANO www.comune.calvisano.bs.it CARPENEDOLO www.comune.carpenedolo.bs.it CASTELCOVATI www.comune.castelcovati.bs.it CASTENEDOLO www.comune.castenedolo.bs.it CASTREZZATO www.comunecastrezzato.it COMEZZANO-CIZZAGO www.comune.comezzanocizzago.bs.it FIESSE www.comune.ﬁesse.bs.it GAMBARA www.comune.gambara.bs.it GHEDI www.comune.ghedi.brescia.it GOTTOLENGO www.gottolengo.com ISORELLA www.comune.isorella.bs.it LENO www.comune.leno.bs.it LOGRATO www.comune.lograto.bs.it LONGHENA www.comune.longhena.bs.it MACLODIO www.comune.maclodio.bs.it MAIRANO www.comunedimairano.it MANERBIO www.comune.manerbio.bs.it MILZANO www.comune.milzano.bs.it MONTICHIARI www.comune.montichiari.bs.it MONTIRONE www.comune.montirone.bs.it OFFLAGA www.comune.ofﬂaga.bs.it ORZINUOVI www.comune.orzinuovi.bs.it ORZIVECCHI www.comune.orzivecchi.bs.it PAVONE MELLA www.comune.pavone-del-mella.bs.it POMPIANO www.comune.pompiano.brescia.it PONTEVICO www.pontevico.it PRALBOINO www.comune.pralboino.bs.it QUINZANO D’OGLIO www.quinzano.it REMEDELLO www.comune.remedello.bs.it ROCCAFRANCA www.comune.roccafranca.bs.it RUDIANO www.comune.rudiano.bs.it SAN GERVASIO BRESCIANO www.comune.sangervasiobresciano.bs.it SAN PAOLO www.comune.sanpaolo.bs.it SENIGA www.comune.seniga.bs.it TRENZANO www.comune.trenzano.bs.it URAGO D’OGLIO www.comune.uragodoglio.bs.it VEROLANUOVA www.comune.verolanuova.bs.it VEROLAVECCHIA www.comune.verolavecchia.bs.it VILLACHIARA www.comune.villachiara.bs.it VISANO www.comune.visano.bs.it

DISTRETTI SANITARI

EMERGENZA

OSPEDALE DI MANERBIO Via G.Marconi, 7, telefono 030/99291 OSPEDALE DI LENO Piazza Donatori di sangue, 1, Telefono 030/90371 OSPEDALE DI MONTICHIARI Via Ciotti, 154, Telefono 030/99631 OSPEDALE DI ORZINUOVI Via Crispi,2, Telefono 030/99441

118 112 113 115 117 1515

(Emergenza sanitaria) (Carabinieri) (Polizia) (Vigili del Fuoco) (Guardia di Finanza) (Corpo Forestale)

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

La Voce della Bassa bresciana agosto 2010

ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive) ORARI SANTE MESSE ACQUALUNGA S. Maria Maddalena: Festivo 10 ALFIANELLO Ss. Ippolito e Cassiano: Prefestivo 19; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18 AZZANO MELLA Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo: 18.30; Festivo 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 BAGNOLO MELLA Visitazione Maria Vergine: 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 BARBARIGA S. Vito, Modesto e Crescenzia: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 BARGNANO S. Pancrazio: Prefestivo 19.30; Festivo 10 BASSANO BRESCIANO S. Michele Arcangelo: Prefestivo 18; Festivo: 7 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 BORGO PONCARALE PuriďŹ cazione di Maria Vergine: Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 BORGO SAN GIACOMO S. Giacomo maggiore: Prefestivo 18.30; Festivo 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 BORGOSATOLLO S. Maria Annunciata: Prefestivo: 19; Festivo: 7 â&#x20AC;&#x201C; 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.45 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 BRANDICO S. Maria Maddalena: Prefestivo: 18.30; Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 CADIGNANO Ss. Nazaro e Celso: Prefestivo 20; Prefestivo 10.30 - 18 CALVISANO S. Silvestro: Prefestivo: 18.30; Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 CAPRIANO DEL COLLE S. Michele Arcangelo: Festivo 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 CARPENEDOLO S. Giovanni Battista: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.15 â&#x20AC;&#x201C; 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.45 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 16 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 CASTELCOVATI S. Antonio Abate: Prefestivo 18.30; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 CASTENEDOLO S.Bartolomeo Apostolo: Prefestivo 19; Festivo 7 â&#x20AC;&#x201C; 9 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18 CASTREZZATO Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo 18.30; Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 CIGOLE S.Martino: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 CIZZAGO S. Cuore di GesĂš e S. Giorgio: Prefestivo 18.30; Festivo 10 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 COMELLA S. Maria Annunciata: Festivo 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 16 COMEZZANO Ss. Faustino e Giovita: Prefestivo 18.30; Festivo 10 â&#x20AC;&#x201C; 18.30

CORTICELLE PIEVE S. Giacomo: Prefestivo 18; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 CREMEZZANO S. Giorgio: Prefestivo 20; Festivo 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 DELLO Giorgio: Prefestivo 19; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 19 FARFENGO S. Martino: Prefestivo 18; Festivo 10 FENILI BELASI Ss. TrinitĂ : Prefestivo 19; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 19 FLERO Conversione di S.Paolo: Prefestivo: 18; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 8.45 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 11.15 â&#x20AC;&#x201C; 18 FRONTIGNANO Ss. Nazaro e Celso: Prefestivo 18.30; Festivo 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 GAMBARA Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 GHEDI S. Maria Assunta: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 GOTTOLENGO Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo 20.30; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 19 ISORELLA S. Maria Annuciata: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 LENO Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo 19; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 LOGRATO Ognissanti: Prefestivo 18.30; Festivo 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 LUDRIANO S. Filastio: Prefestivo 20; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 MACLODIO S. Zenone: Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 MAIRANO S. Andrea apostolo: Prefestivo: 19; Festivo: 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 19 MANERBIO S. Lorenzo: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7 â&#x20AC;&#x201C; 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 19.30 MEZZANE DI CALVISANO S. Maria Nascente: Festivo: 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 19 MILZANELLO S. Michele Arcangelo: Prefestivo: 18; Festivo 10 MILZANO S. Biagio: Prefestivo: 18; Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 18 MONTICHIARI S. Maria Assunta: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7 â&#x20AC;&#x201C; 8.30 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 MONTIRONE S. Lorenzo: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 NOVAGLI S. Lorenzo: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 OFFLAGA S. Imerio: Prefestivo: 18; Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 11 ORZINUOVI S.Maria Assunta: Prefestivo: 18; Festi-

vo: 7 - 8.30 - 9.45 - 11 - 17 - 18 ORZIVECCHI Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo 18; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18 PADERNELLO S. Maria di Valverde: Festivo 18 PAVONE MELLA S. Benedetto Abate: Prefestivo: 18.30; Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 POMPIANO S. Andrea Apostolo: Prefestivo 18.30; Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 PONCARALE Ss. Gervasio e Protasio: Prefestivo: 18; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18 PONTEVICO Ss. Tommaso ed Andrea Apostoli: Prefestivo 18; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18 PORZANO S. Martino: Prefestivo: 18.30; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 PRALBOINO S. Andrea Apostolo: Prefestivo: 18.30; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 QUINZANO Dâ&#x20AC;&#x2122;OGLIO Ss. Faustino e Giovita: Prefestivo 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 REMEDELLO SOPRA S. Lorenzo: Prefestivo 18.30; Festivo: 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 ROCCAFRANCA Ss. Gervasio e Protasio: Prefestivo: 18.30; Festivo: 8 - 10 - 18.30 RUDIANO NativitĂ di Maria Vergine: Prefestivo 18; Festivo 7 â&#x20AC;&#x201C; 8 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 SAN GERVASIO BRESCIANO Ss. Gervasio e Protasio: Prefestivo: 18.30, Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 SAN PAOLO S. Paolo Apostolo: Prefestivo: 19; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 19 SCARPIZZOLO S. Zenone: Prefestivo: 19.30; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 SENIGA S. Vitale: Prefestivo: 18; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10.45 â&#x20AC;&#x201C; 18 TRENZANO S. Maria Assunta: Prefestivo 18.30; Festivo 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9 â&#x20AC;&#x201C; 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 URAGO Dâ&#x20AC;&#x2122;OGLIO S. Lorenzo: Prefestivo 18; Festivo 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C;18 VEROLANUOVA S. Lorenzo: Prefestivo 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 VEROLAVECCHIA Ss. Pietro e Paolo Apostoli: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 9.30 â&#x20AC;&#x201C; 11 â&#x20AC;&#x201C; 18.30 VIGHIZZOLO S. Giovanni Evangelista: Prefestivo: 19.30; Festivo 8 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 19 VILLACHIARA S. Chiara: Prefestivo: 18; Festivo 11 - 18 VISANO Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo: 19; Festivo: 7.30 â&#x20AC;&#x201C; 10 â&#x20AC;&#x201C; 19

bozzaproject com montanimaurizio.com

GRAPHIC:

Via Vantini, 44 _ Brescia _ Tel. +39 030 37 58 165 â&#x20AC;˘ Via Morari, 34/36 _ Capriano del Colle (Bs) _ Tel. +39 030 97 47 905 â&#x20AC;˘ w w w . m a i s o n c o . i t

PH: