La Voce della Bassa bresciana 2011 09 by La Voce del Popolo

La Voce

della Bassa Bresciana MENSILE D'INFORMAZIONE

WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT

Editoriale

Mairano. Tra venerdì 23 e domenica 25 settembre la Sagra del contadino

Forza ragazzi!

Una vetrina per i sapori e i mestieri di una volta

di Alberto Campoleoni

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS

ANNO II - SETTEMBRE 2011

J Il nuovo anno scolastico è iniziato in uno scenario complessivo della società italiana molto preoccupante. Il “rito” della scuola che comincia porta con sé una serie di suggestioni, anche contrapposte. Da una parte vi è il richiamo tranquillizzante alla realtà che va avanti e, nello stesso tempo, è possibile avvertire quasi un senso di stanchezza e di rassegnazione, che rasenta l’indifferenza: tornano a suonare le campanelle, come sempre, ma come un atto dovuto, per di più con minor fiducia in una scuola sempre al centro di contestazioni, di tagli, di polemiche... Si va avanti per forza d’inerzia. A fare da cornice a queste suggestioni contrapposte sono i volti e le speranze di chi nella scuola è direttamente coinvolto, a cominciare dai ragazzi più piccoli, fino ai più grandi e agli adulti, genitori e insegnanti. In tante case, il “rito” non è abitudine. Piuttosto diventa occasione di sussulto, emozione, tremore, entusiasmo. Questo si legge negli occhi di chi si è avviato per la prima volta verso un banco di scuola, di chi ha accompagnato per mano i figli piccoli o salutato quelli più grandi celando apprensioni e speranze cui, in verità, non si fa mai l’abitudine. Lo si legge anche in tanti occhi e atteggiamenti “sgamati” di adolescenti che si sono rituffati nel branco e nei gesti quotidiani, alla ricerca di relazioni che li facciano sentire vivi. Lo si legge – e non è cosa di poco conto – anche negli occhi di tantissimi insegnanti, nuovi e di lungo corso, cui non manca la consapevolezza di dedicarsi a un compito non solo difficile, ma anche tanto sottovalutato. C’è, dunque, molto di più dell’abitudine in questo inizio di anno scolastico. E questo dice qualcosa di più generale anche all’Italia di oggi, così affaticata. . C’è un futuro da costruire per i ragazzi e i giovani, ci sono ambienti ed energie positive da mettere in moto.

La tre giorni dedicata all’agricoltura e alla civiltà contadina riesce a rievocare ogni anno un vivido spaccato della storia della Bassa Inchiesta

Il servizio a pag. 13

Orzinuovi

Tutti in classe!

Don Franco Bertanza lascia la parrocchia dopo vent’anni •• pag. 7

Roccafranca Dal teatro un aiuto per il Mozambico •• pag. 11

Cultura Da qualche settimana anche per gli studenti della Bassa ha preso avvio il nuovo anno scolastico. Il focus con l’assessore Aristide Peli e il dirigente Maria Rosa Raimondi

I servizi a pag. 2-3

Una manifestazione per celebrare l’eterno fascino del volo •• pag. 19

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Primo piano

Presidi cercansi: il concorso a Brescia Molti sono a Brescia e in provincia gli istituti scolastici sprovvisti di un proprio dirgente, affidati pro tempore ad un preside reggente. La situazione però non è destinata a durare a lungo in quanto è stato ufficialmente bandito il 13 luglio 2011, e in via di attuazione proprio in questi giorni, il conscorso per dirigenti di scuole primarie e secondarie, sia di primo che disecondo grado. I posti disponibili per la lombardia sono 355, di cui una cinquantina in povincia di Brescia. Il concorso sarà preceduto da una prova di preselezione a livello nazionale, i cui test sono stati resi pubblici in vista della preparazione dal primo settembre. La data della prova è stata fissata per il 12 ottobre

Scuola, anno nuovo. La Provincia di Brescia e il progetto di un sistema d’istruzione al passo con i tempi

Peli: “Rivedere l’organizzazione ed evitare pendolarismo e costi” La manovra approvata dal governo prevede istituti comprensivi sotto la stessa dirigenza per il percorso scolastico dalla scuola dell’infanzia ﬁno alla secondaria di primo grado di Salvatore Scandurra

J L’esercito dei 190mila è tornato sui banchi di scuola. È ormai iniziato il nuovo anno, dalle elementari alle superiori, con la quasi totalità delle cattedre assegnate: nel Bresciano infatti sono stati stabilizzati 659 insegnanti (di cui 100 di sostegno) e 775 Ata. L’articolo 19 comma 4 della manovra vuole che nelle scuole materne, elementari e medie siano previsti istituti comprensivi, ossia tutti sotto la stessa dirigenza. La Provincia ha lavorato molto su questo aspetto, anche se resta anco-

ra molto da fare, soprattutto in vari istituti della Bassa. “La riforma Gelmini – precisa l’assessore provinciale Aristide Peli (nella foto) – ha comportato una vera sperimentazione a livello di scuole superiori. Due anni positivi, a parte rare eccezioni. Noi interagiamo con i dirigenti scolastici per cercare di risolvere i problemi e non intendiamo riproporre gli indirizzi non andati bene, rivedendo

il sistema organizzativo”. I progetti futuri della Provincia prevedono di acquistare il Lunardi, che con i suoi 1700 studenti è la scuola più affollata della città, trasferire l’Olivieri (dall’anno scolastico 2012-13) in via Oberdan, all’interno del polo AbbaTartaglia, prevedere un sovradimensionamento del Leonardo, con l’idea di creare un linguistico particolare e strutturare il liceo musicale del Gambara, con una nuova sistema-

zione in centro. “Quello che più mi preme – precisa l’assessore Peli – è cercare di far rimanere gli studenti sul territorio. L’anno che va ad iniziare prevede un aumento delle tariffe di trasporto, ma visto il numero di scuole importanti che abbiamo in provincia consiglio vivamente ai genitori di verificare la scuola più vicina”. La qualità del resto è alta sia nelle piccole scuole di provincia sia in quelle più grandi di città: una qualità che dipende dal numero di studenti, che consente agli insegnanti di essere stabili. “Penso a Lumezzane – conclude Peli – dove esiste un’ampia scelta formativa, ma più della metà degli studenti finiscono per fare i pendolari, con più costi di gestione e perdite di tempo”. Insomma, per l’assessore provinciale ci vuole equilibrio: se in certi casi in città la qualità degli insegnanti è magari maggiore, va detto che in provincia i laboratori per le scuole tecniche sono migliori, e i collegamenti per stage in azienda più facili. L’ultima parola spetta, come sempre, ai genitori, ma, in tempi di crisi, meglio meditare bene su quale scuola scegliere per la carriera scolastica dei propri figli.

Trenzano. L’istituto comprensivo statale “Oscar di Prata” raccontato dal dirigente Gianni Quaresmini

Una scuola in grado di seguire la crescita dei propri ragazzi J La formula dell’istituto comprensivo, auspicata dall’assessore Peli, è già da 5 anni realtà a Trenzano, nella scuola statale recentemente intitolata al compianto pittore bresciano Oscar di Prata. Si tratta di una realtà comprendente sei plessi: le scuole secondarie di primo grado di Trenzano e Comezzano, le primarie di Trenzano, Cossirano e Comezzano e la scuola dell'infanzia di Cizzago, per un totale di circa mille alunni, cui si aggiungono un centinaio di insegnanti e personale non docente per una ventina di persone. Il dirigente scolastico, il prof. Gianni Quaresmini (nella foto), sottolinea

alcune caratteristiche dell'istituto: “La formula del comprensivo, che esiste qui dal 2005, consente di uscire da una visione chiusa per ambiti e si apre alla gradualità dello sviluppo dell'alunno. Un altro punto a favore è la sempliﬁcazione dei rapporti con il Comune che si trova a dialogare con un unico referente”. L’istituto conta circa 230 alunni di origine straniera, a proposito dei quali il dirigente continua: “Questi ragazzi mettono alla prova la capacità di integrazione della scuola, poiché arrivano in ogni momento dell'anno scolastico e da ogni parte del mondo. È una sﬁda, ma anche una ricchezza,

che ci permette di riscoprire la singolarità anche in ciascuno di noi. L'obiettivo è quello di una scuola che sappia trasmettere conoscenze, competenze, ma soprattutto un orizzonte di senso in cui collocarle”. Diversi e molteplici, inﬁne, i rapporti con il territorio: “Teniamo molto a questo aspetto– afferma il dirigente – tra i vari progetti in atto, da quelli di carattere artistico a quelli ambientali e di prevenzione contro le dipendenze in collaborazione con il Cidaf, alcuni vanno proprio in questa direzione. Penso per esempio alla collaborazione con gli alpini e alla pubblicazione di memorie locali”. (f.u)

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabrescianavocemedia.it

Se la scuola unisce genitori e associazioni Nel corso degli anni la scuola Tovini-Kolbe, che viene presentata in pagina, è cresciuta di importanza ed i genitori hanno condiviso gli obiettivi del Pof scolastico, consci che attraverso l’elaborazione e la realizzazione dell’offerta formativa e delle attività progettate, l’istituto è impegnato a condurre gli alunni ad una chiara conoscenza di sé e delle regole del vivere civile. Un impegno importante a supporto della scuola lo esercita, tra gli altri, l’associazione Davide Rodella (il cui presidente, Giuseppe Baronchelli, è anche il numero uno della cooperativa L’Arcobaleno) che ogni anno non fa mai mancare fondamentali risorse economico-ﬁnanziarie per consentire alla realtà didattica di proseguire il proprio obiettivo. (f.m.)

Scuola, anno nuovo. Maria Rosa Raimondi interviene sui temi caldi della stagione appena iniziata

Il dirigente: “Oggi l’offerta formativa è più diversificata” La città ha sempre una maggiore attrattiva per i ragazzi, ma le scuole di provincia lavorano in maniera altrettanto seria: offrono cure e attenzioni maggiori verso gli studenti

Rosa Raimondi, dirigente provinciale dal 2009 – e ho notato con piacere come nell’ultimo anno scolastico sia stata percepita particolarmente l’importanza dell’istruzione tecnica e della formazione professionale. Competenze diverse per due percorsi simili ma con proprie peculiarità, in quanto il tecnico necessita di un proﬁlo di maggior impegno, mentre il professionale permette di formarsi meglio in laboratorio”. Esiste una tradizione importante nella scuola e nella formazione bresciana, ma i livelli di qualità sono sempre migliorabili e ci vuole equilibrio nelle scelte. Le differenze tra scuole di città e istituti di provincia? “La città ha sempre un’attrattiva maggiore per i ragazzi – precisa il provveditore –, anche per motivi che spesso esulano dal contesto scolastico, ma va detto che per la lunga tradizione, il corpo docenti è sicuramente più stabile che altrove. Le scuole di provincia in ogni caso lavorano in maniera altrettanto seria, e rispetto a quelle cittadine possono offrire una cura e un’attenzione nei confronti dei propri studenti maggiore e senza dubbio più personalizzata”.

di Salvatore Scandurra

J All’ufﬁcio scolastico provinciale di Brescia parlare degli effetti della Riforma sulla scuola pubblica, statale o paritaria che sia, è ancora prematuro. E in effetti risulta difﬁcile provare a fare dei bilanci basandosi solo su un’annualità, anche se è già evidente come più curriculi per gli indirizzi scolastici abbiano fatto salire l’attenzione delle famiglie su una scelta sempre importante. “A Brescia abbiamo un’offerta formativa molto ampia – precisa Maria

Montichiari. Il successo dell’istituto paritario rende necessaria la disponibilità di nuovi locali

La scuola “Tovini-Kolbe” alla ricerca di una nuova casa J Nell’ambito della realtà scolastica monteclarense un posto di rilievo lo occupa la scuola Tovini-Kolbe che raggruppa classi della primaria pariﬁcata e della paritaria secondaria di primo grado e la cui sede è ubicata presso l’Istituto Maria Immacolata di Borgosotto. Diverse sono le tappe fondamentali di questo importante luogo di istruzione: al 1980 risale la nascita della scuola elementare intitolata a Giuseppe Tovini, in quel di Carpenedolo, che vede nel 1986 la partenza anche della scuola media dedicata a padre Massimiliano Kolbe; è dell’anno scolastico 1997/1998 il trasferimento de-

ﬁnitivo nella città dei sei colli. Gestito dalla società cooperativa onlus L’Arcobaleno, l’istituto è diretto dalla professoressa Nunzia Granelli, insegnante di lungo corso e già vicesindaco cittadino durante le amministrazioni Badilini. “La nostra scuola – afferma – è stata fondata per condurre, in collaborazione con la famiglia, l’alunno ad una sempre più chiara conoscenza di sé, guidandolo alla conquista della propria identità. E’ stato importante creare un clima scolastico positivo fondato sul dialogo e il rispetto attraverso cui impartire le regole del vivere civile. Inoltre si cerca di costruire con i docenti

una comunicazione chiara e corretta, basata sull’ascolto e la collaborazione reciproca”. Oggi la Tovini-Kolbe si compone di 204 alunni suddivisi in 8 classi e 14 insegnanti: se consideriamo che agli esordi l’istituto era partito con soli 10 studenti è facile pensare al successo che esso ha riscosso nella popolazione. E a tal proposito la professoressa Granelli lancia un invito alle istituzioni per trovare nuovi locali adeguati visto che “le richieste di nuove iscrizioni sono in continuo aumento, ma l’ambiente dove siamo ubicati non ci permette di formare le doppie classi”. (f.m.)

T T T

FTF FE FNEE Â±

JAGUAR BRESCIA

VIA PADANA SUPERIORE, 34 - CASTEGNATO - BRESCIA TEL. 030 3229881

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

Urago d’Oglio: recital su Garibaldi

La parola ai lettori

L’ammistrazione comunale e la commissione della biblioteca in occasione dell’edizione 2011 della manifestazione regionale “Fai il pieno di cultura” propongono la rappresentazione di un recital storico-letterario per il 150° anniversario dell’unità d’Italia. Tramite la lettura di Barbara Mino e la chitarra di Piera Dadomo verranno ripercorse le vicende umane di Giuseppe Garibaldi e di Ana Maria de Jesus Ribeiro da Silva (meglio conosciuta come Anita) e gli eventi storici che precedettero l’unità d’Italia. Il recital avrà luogo sabato 24 settembre alle 21 presso la sala civica in via Roma sopra i locali della biblioteca. (f.u.)

IL MEGLIO DELLA BASSA

Mobilità sostenibile L’attenzione ai temi della salvaguardia ambientale, in particolare in relazione con l'ambito della mobilità, sono stati al centro della “European mobility week. Alternative mobility” che ha occupato la settimana dal 16 al 22 settembre. Numerose le iniziative in città, ma anche la Bassa si distingue: Pompiano (nella foto il municipio) è stato infatti l’unico Comune aderente all'iniziativa nell’intera provincia. Nell’arco della settimana sono stati promossi laboratori didattici e un concorso rivolto ai cittadini per trascorrere una settimana senz’auto. Da segnalare anche il convegno “Viabilità, sport e territorio”.

LETTERE

Martinazzoli, un grande ricercatore di verità

Definire Mino Martinazzoli una persona atipica e solitaria, come hanno fatto alcuni giornali, vuol dire non conoscere l’alto valore del suo insegnamento Mino Martinazzoli è stato un grande uomo di pensiero, un grande ricercatore della verità, ovunque; un vero maestro di moralità pubblica; una persona ricercata per confronti e testimonianze vissute. Un sobrio oratore e relatore che mai vendeva fumo, ma offriva spunti di riflessione profonda, anche sul versante antropologico. Certo, aveva ricevuto in dono da Dio un grande carisma intellettivo. Lui era meticoloso nella ricerca e nelle analisi; mentre per le proposte ricercava l’ispirazione migliore. Un profondo conoscitore degli avvenimenti storici dell’Italia, in particolare quelli collegati al Movimento cattolico, bresciano e non solo, dai quali traeva spunto per il suo esemplare impegno al servizio delle Istituzioni repubblicane. L’avvocato Martinazzoli fu presidente della provincia di Brescia dal 1970 al 1972, ed alla fine della carriera politica, sindaco della città di Brescia come popolare e tramite un accordo con i democratici di sinistra. Durante il periodo in cui fu ministro di Grazia e Giustizia si adoperò, con grande passione di giurista e di penalista, perché nelle carceri italiane fossero adottati i criteri introdotti dall’ordinamento giudiziario repubblicano, che mirano al recupero dei e delle detenute. Di questo ha parlato a Brescia circa due anni fa ad un Convegno relativo al sovraffollamento delle carceri. Ed infine, è bene ricordare che, quando nel 1990 si dimise da Ministro, in contrasto con il presidente Andreotti sulla legge televisiva, era il leader della sinistra democristiana. Quindi, con lui diedero le loro dimissioni dal Governo altri quattro Ministri della stessa area democratica. Questa è coerenza e testimonianza di impegno morale, del quale i cattolici democratici di ieri e di oggi sono riconoscenti e vanno orgogliosi. Molti altri cattolici non hanno saputo o voluto ascoltarlo e meno ancora sostenerlo. Le conseguenze sono ancora evidenti. Giuseppe Delfrate

IL PEGGIO DELLA BASSA

Depuratori insufficienti Per quanto la situazione sembri destinata ad evolversi con ingenti investimenti nei prossimi tre anni, sono molti i paesi della Bassa che allo stato attuale non sono dotati di un adeguato impianto di trattamento delle acque reflue, con il continuo rischio di sversamenti. Il problema, che verrà raccolto dall’azienda che ha sostituito l’Aato, è particolarmente sentito nella Bassa orientale, in particolare nella zona tra Remedello e Acquafredda dove è allo studio la riconversione di un collettore di liquami a fini civili per servire circa 10mila persone. Purtroppo l'intesa tra Broletto e gestori è ancora di là da venire.

Insegnare è una missione

Giornali della comunità

Radio Voce Al via la programmazione invernale con il ritorno per il terzo anno consecutivo della trasmissione sportiva 100% Brescia: dal 19 settembre in diretta tutti i giorni dal lunedì al venerdì dalle ore 14 alle 15. Radio Voce si può ascoltare sulle frequenze terrestri di Brescia e intera provincia (Fm 88.3-88.5) e in streaming su www.radiovoce.it.

“La sorgente”: è il titolo del giornale della comunità di Pompiano. La pubblicazione esce da nove anni e si propone come periodico di informazione e cultura cattolica. Nelle pagine interne della pubblicazione informazioni e fotograﬁe dedicate alla vita della comunità.

fm 88.3 88.5 Brescia e Provincia

La scuola ha riaperto i battenti e, perciò, “Voce” ed altri periodici cattolici pubblicano articoli volti a ricordare l’impegno degli insegnanti nel loro ruolo educativo. Tutto bene, condivido pienamente, ma avrei una parolina da dire a chiunque, sia esso un ministro ordinato, un religioso consacrato o un laico: troppo spesso si parla di insegnanti delle scuole cattoliche e si dimenticano i numerosi insegnanti cattolici che lavorano nella scuola di stato, e in situazioni assai più difficili, proprio perché l’ambiente non è né selezionato né protetto sul piano ideologico ed educativo. Chiedo, se non un riconoscimento a chi opera in silenzio ma, si spera, efficacemente nonostante le difficoltà, almeno un ricordino nella preghiera da parte del nostro clero e, voglio sperare, dai lettori di “Voce” per quella che, con buona pace di esperti, sociologi e teorizzatori vari, continuo a considerare una missione e non una professione qualunque. Auguri di ogni bene a tutti! Paola Avanzi

Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei ﬁrmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome, indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identiﬁcazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce della Bassa bresciana”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a bassabresciana@vocemedia.it.

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Orzinuovi

Il calendario dei festeggiamenti La comunità di Orzinuovi, nelle diverse espressioni e associazioni che la caratterizzano, avrà modo in più occasioni di salutare il partente don Franco: domenica 25 settembre, infatti, verrà celebrata una S. Messa con la fraternità francescana, mentre sabato 1 ottobre sarà il turno della comunità di Ovanengo. Domenica 2 ottobre, il mattino alle 9, l’appuntamento è presso il convento Aguzzano, mentre la ser alle 18 nella sede della croce verde per una Messa di saluto ai volontari. Venerdì 7 ottobre alle 20.30 concerto "Quattrocori per don Franco" nella chiesa parrocchiale e, per ﬁnire, domenica 9 ottobre dalle 9.30 S. Messa con processione e saluto in piazza Vittorio Emanuele II (f.u.)

Orzinuovi. Don Franco Bertanza lascia la comunità dopo un parrocchiato lungo e fecondo

I ricordi di vent’anni in tre volti di Francesco Uberti

J Ha scelto di legare il momento del saluto a quello di una duplice ricorrenza, quasi avvertendo la conclusione naturale di un'esperienza. Don Franzo Bertanza lascerà a breve la comunità di Orzinuovi di cui è parroco da vent'anni, esattamente dal 1991, e la lascerà proprio nel suo 50esimo anniversario di sacerdozio. Tra settembre e ottobre numerose saranno le occasioni di saluto alla sua gente e già nell'ultimo numero del bollettino parrocchiale diverse sono le manifestazioni d'affetto che ha ricevuto, dalle parrocchie in cui in precedenza aveva prestato servizio, dai sacerdoti e vescovi conosciuti e dalle realtà parrocchiali e non solo, come il Centro per la Famiglia e l'Hospice di cui è stato ﬁnora cappellano. “Lascio la parrocchia – ci racconta – perchè arrivato alla mia età, dopo aver molto riﬂettuto e pregato, ritengo che debba esse-

Don Franco Bertanza

Le tappe del suo ministero Nato nel 1936 a Concesio, don Franco Bertanza viene ordinato sacerdote dal vescovo Giacinto Tredici il 24 giugno 1961. Fino al 1978 rimane in seminario come professore ricorprendo contemporanemante l’incarico di cooperatore nelle parrocchie di Lumezzane Fontana e dal, 1974, di Paito-

ne. Quattro anni dopo, nel 1978, don Franco lascia via Bollani e viene destinato dal vescovo Morstabilini alla parrocchia di Castenedolo dove rimarrà per 13 anni, ﬁno al 1991. Di lì si sposterà per giungere nella comunità di Orzinuovi, dalla quale ora viene ad accomiatarsi. (f.u.)

re un sacerdote con molti anni davanti a sè a poter affrontare i cambiamenti che ci stanno di fronte. Quest'anno, infatti, si terrà il sinodo che darà il via alla costituzione delle unità pastorali e dè bene che la parrocchi abbia una guida nuova. Io d'ora in poi mi dedicherò all'assistenza spirituale dei amalti della clinica S. Anna in città, dove farò anche da presbitero collaboratore delle parrocchie vicine”. Umile e profondo come sempre, don Franco sintetizza i momenti più importanti dei suoi vent'anni a Orzinuovi in una mini-galleria di tre immagini: “Rivedo chiaramente il volto di un bambino che sto battezzando e quello di una cieca che, prima di ricevere l’Ostia tra le mani la bacia dicendo il suo amore. Da ultimo la gioia di un ammalato dell’Hospice che, dopo una vita particolarmente travagliata, mi prende la mano dicendo: “Grazie di avermi aiutato a morire nella pace del Signore”. E di certo anche il volto di don Franco non sbaidirà nella memoria dei fedeli che lo hanno conosciuto.

Unâ&#x20AC;&#x2122;auto che vale.

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Rudiano festeggia i suoi anziani

Bassa occidentale

Il Comune di Rudiano in collaborazione con l’associazione “don Pietro Bianchi” organizza la “Festa dell'anziano 2011” il cui programma prevede per sabato 24 settembre alle 20.30 presso l’auditorium della scuola primaria la rappresentazione della commedia “Ndoi saràl al me mes pom?” presentato dalla compagnia “Teatro del borgo” di Borgo San Giacomo. Domenica 25 settembre, invece, ritrovo alle 9.30 ritrovo presso il Centro diurno e rinfresco cui farà seguito alle 10.30 un omaggio ﬂoreale ai caduti in P.zza Martiri Libertà. Alle 11 S. Messa in parrocchia e alle 12.30 pranzo presso il ristorante La Conchiglia.

Lograto. Da domenica 25 settembre le celebrazioni dedicate alla Vergine del Rosario

Tornano le feste quinquennali di Francesco Uberti

J A chi si trovasse a passare da Lograto in questi giorni non sfuggirebbero di certo gli ornamenti che fanno bella mostra di sé dalle case e per le vie del paese. Dappertutto ﬁori bianchi e azzurri e, in generale un'aria frizzante di festa e d'attesa di grandi occasioni. Cadono infatti quest'anno i festeggiamenti quinquennali in onore della Madonna del Rosario, che inizieranno domenica 25 settembre, con la Messa solenne di apertura celebrata alle 17 dal vescovo emerito di Brescia mons. Giulio Sanguineti. Ad essa farà seguito la processione e l'antica cerimonia dell'intronizzazione della statua della Madonna. “La statua, celata alla vista dei fedeli – racconta il parroco don Domenico Amidani – tramite un macchinario azionato a braccia da alcuni uomini, ascende pian piano rivelandosi mentre dai banchi vengono sventolati, in segno di devozione fazzoletti bianchi

La chiesa di Ognissanti di Lograto

Arte e carità a Pompiano L’Associazione Don Bosco in collaborazione con l’Operazione Mato Grosso organizza la mostra “Arte e carità”, una mostra di arredi realizzati a mano dalle popolazioni delle Ande, il cui ricavato andrà a sostenerne le condizioni di vita. Dal 24 settembre al 9 ottobre 2011 i mobili saranno in mostra presso

lo Spazio Espositivo “La Peschiera” in piazza S. Andrea a Pompiano. Orari di apertura da mercoledì a venerdì dalle 20.30 alle 22,30, sabato dalle 15 alle 22.30 e domenica dalle 9.30 alle 12.15 e dalle 15 alle 22.30. Per info: Alberto e Nadia (030 3581195) e Saverio e Giuliana (030 2761352).

e azzurri, i colori della Madonna del Rosario. Grande è la commozione in questo momento, sottolineata anche dalla banda che suona sulla soglia della chiesa”. Un rito molto sentito dalla gente di Lograto, che dà il la alle celebrazioni che dureranno per le due settimane successive. La prima settimana sarà dedicata alla catechesi, la seconda, invece, all'ambito più strettamente liturgico. Nella giornata del 6 ottobre, alle 20.30, da segnalare anche la presentazione del libro “I santi nella parrocchiale di Lograto”, opera di due professoresse del paese che hanno catalogato tutte le rappresentazioni statuarie e pittoriche riferite ai santi rafﬁgurati nella chiesa. Le celebrazioni si chiuderanno domenica 9 ottobre quando alla presenza del vescovo di Brescia mons. Luciano Monari l'intera comunità farà solenne atto d'afﬁdamento alla Madonna del Rosario, per mettere sotto la sua materna protezione i propri sogni e le speranze non solo ogni cinque anni, ma in ogni momento della vita.

Fendi boutique

abbigliamento 0-16

Tommy Hilﬁger

des

Petit Bateau One love Club Sports Trussardi Junior Doudou Bebebò Monnalisa Sce rvino Street Jeckerson La Stupenderia Twin-set Laura Biagiotti

ORZINUOVI (BS) P.zza Vittorio Emanuele II, 25 Tel. - 030 9941872

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Bassa occidentale

Rudiano: â&#x20AC;&#x153;Puliamo il mondo 2011â&#x20AC;? Il Comune di Rudiano, assessorato al Turismo e Parco Oglio Nord, in collaborazione con l'Istituto Comprensivo di Rudiano e Legambiente organizza â&#x20AC;&#x153;Puliamo il mondo 2011â&#x20AC;?. Allâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa parteciperanno le classi terze della scuola primaria del locale istituto comprensivo di Rudiano, circa 70 bambini accompagnati dal personale docente: armati di un kit per la raccolta differenziata gli studenti si recheranno alle 9 in tre parchi cittadini (i due intitolati a don Pietro Bianchi e ai membri dellâ&#x20AC;&#x2122;Aido e quello adiacente alla caserma dei carabinieri), dove per un paio dâ&#x20AC;&#x2122;ore si dedicheranno alla raccolta e all'analisi dei riďŹ uti. Alle 11 il rientro in classe. (f.u.)

Roccafranca. Da venerdĂŹ ďŹ no a domenica la simulazione organizzata dai Volontari del soccorso

Sempre pronti per la sicurezza di Fabrizio Giovannini

J Ă&#x2C6; in programma da venerdĂŹ 23 settembre l'esercitazione regionale organizzata a Roccafranca dallâ&#x20AC;&#x2122;Associazione volontari del soccorso, che coinvolgerĂ una schiera di associazioni, dai volontari alla protezione civile per un totale di una cinquantina di gruppi. Nellâ&#x20AC;&#x2122;arco dei tre giorni in cui saranno occupati con le esercitazioni affronteranno molteplici situazioni di calamitĂ come la risposta ad incidenti stradali ed evacuazioni di scuole, senza contare le prove ad hoc, cioĂ¨ problemi legati alla morfologia del territorio, come incendi boschivi e ricerche di persone lungo il corso del ďŹ ume Oglio. Il teatro delle operazioni Ă¨ vasto e si estende dal territorio di Roccafranca ďŹ n nei conďŹ ni di Orzinuovi, Comezzano-Cizzago, Chiari, Rudiano e â&#x20AC;&#x201C; in provincia di Bergamo â&#x20AC;&#x201C; Torre Pallavicina. Il tutto Ă¨ stato possibile grazie ad una

I volontari del soccorso di Roccafranca

Travagliato: in scena â&#x20AC;&#x153;Due nonni a Parigiâ&#x20AC;&#x153; Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â?Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Ç˛ Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2014;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192;ÇłÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2030;Â?Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Ç˛ Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2018;Çł Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Ç˛ Â&#x2014;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â?Â&#x2039; Â&#x192; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2030;Â&#x2039;Çł Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x192;Â?Â&#x2020;Â&#x201D;Â? Â&#x2039;Â? Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Í&#x161;Í&#x153; Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x161;Í? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Ç˛ Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇłÇ¤ Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x160;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2039;ĂŽ Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2018;ÇŚ

Â&#x17D;Â&#x2039;ÇŁ Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇĄ Â&#x2039;Â?Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;ÇŚ Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â?Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2014;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x2026;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x17E; Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x2026;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x201E;Â&#x192;Â?ÇŚ Â&#x201E;Â&#x2039;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2021;Â&#x2013;Â? Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2039;Â?Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Ç¤ Â&#x192; Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â? Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2039;Â?Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â° Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x153;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;Ç¤

straordinaria prova organizzativa, tenendo conto che da quasi un anno ormai lavorano insieme enti locali, forze dell'ordine e associazioni di volontariato. â&#x20AC;&#x153;Organizziamo la simulazione da ottobre 2010 â&#x20AC;&#x201C; spiega Moris Capitanio, presidente dell'Associazione volontari del soccorso di Roccafranca â&#x20AC;&#x201C; e per raggiungere lo scopo abbiamo formato un comitato organizzativo insieme al Parco dellâ&#x20AC;&#x2122;Oglio nord, Anpas Lombardia e i gruppi di Protezione civile di Chiari, Castelcovati, Esine e Franciacorta, oltre alla Squadra ecologica dei volontari antincendio di Concesioâ&#x20AC;?. Ă&#x2C6; da piĂš di dieci anni che un'evento del genere non si veriďŹ ca nel paese della Bassa, l'ultima esercitazione infatti si era tenuta qui nel 2000. A distanza di anni cio si propone un duplice risultato: â&#x20AC;&#x153;Vogliamo innanzitutto formare i volontari â&#x20AC;&#x201C; continua Capitanio â&#x20AC;&#x201C; e in seconda battuta sensibilizzare la popolazione e farci conoscere, sperando di poter accogliere nuovi volontariâ&#x20AC;?.

SUH]]L 'D VHPSUH UHDOL]]LDPR SUHYHQWLYL FKLDUL H FRQWUDWWL GHWWDJOLDWL H Â´VHQ]D VRUSUHVHÂľ FRQ ULOLHYR PLVXUH HG LQVWDOOD]LRQH HVHJXLWL GD SHUVRQDOH VSHFLDOL]]DWR 7XWWR FRQ OD JDUDQ]LD GL XQÂˇDVVLVWHQ]D SRVW YHQGLWD VHPSUH DO VHUYL]LR GHO FOLHQWH )LGDWHYL GHOOD 0DS ROWUH IDPLJOLH SRVVRQR JDUDQWLUH VXOOD TXDOLWj GHO QRVWUR ODYRUR

$//$ 0$3 121 6, $55,9$ 3(5 &$62

&KL DUULYD DOOD 0DS VD FRVD VWD FHUFDQGR , QRVWUL FOLHQWL FHUFDQR VHPSUH XQD FXFLQD YHUDPHQWH VX PLVXUD SHUVRQDOL]]DELOH VXL ORUR JXVWL JDUDQWLWD GD XQÂˇD]LHQGD SUHVHQWH GDO QHOOH FDVH EUHVFLDQH /D QRVWUD SROLWLFD D]LHQGDOH VHJXH JOL RELHWWLYL GL VHULHWj H WUDVSDUHQ]D GD QRL WURYDWH ROWUH D WUH SLDQL GL FXFLQH FKLDUH]]D VX SURGRWWL VHUYL]L H

0$3 &8&,1( $55(', &203/(7, %25*26$72//2 %UHVFLD YLD %HOOLQL WHO U D ID[ ZZZ PDSFXFLQH LW LQIR#PDSFXFLQH LW $3(572 '20(1,&$ 320(5,**,2

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Missioni. La compagnia teatrale â&#x20AC;&#x153;Federico Ferraresiâ&#x20AC;? sostiene lâ&#x20AC;&#x2122;opera di don Pietro Marchetti Brevi

Sul palcoscenico per un aiuto ai poveri del Mozambico Nella localitĂ del convento Aguzzano lâ&#x20AC;&#x2122;incontro tra il missionario che da anni opera nel Paese africano e gli attori protagonisti della serata di Francesco Uberti

J Capita a volte che la solidarietĂ trovi strade impensate per manifestarsi e dare corpo e consistenza concreta a progetti, speranze e sogni. CosĂŹ come, di pari passo, la caritĂ (nel senso piĂš nobile del termine) sa stringere legami impensati che uniscono in un vincolo di fratellanza terre e genti lontane. Ă&#x2C6; quanto avvenuto a Roccafranca, dove la sensibilitĂ missionaria ha per un anno e mezzo calcato i palcoscenici di teatro mescolandosi agli attori della compagnia dialettale â&#x20AC;&#x153;Federico Ferraresiâ&#x20AC;?. Questâ&#x20AC;&#x2122;ultima, ha tenuto da parte le offerte raccolte per sostenere l'opera di don Pietro Marchetti Brevi, missionario ďŹ dei donum in Mozambico, terra visitata questâ&#x20AC;&#x2122;estate anche dal vescovo di Brescia Luciano Monari. Lâ&#x20AC;&#x2122;incontro

con la consegna delle offerte (nella foto) Ă¨ avvenuto nella serata di lunedĂŹ 19 settembre e ha fornito lâ&#x20AC;&#x2122;occasione per una maggiore conoscenza reciproca. Don Marchetti Brevi, in Italia ďŹ no a metĂ ottobre, Ă¨ nato in una cascina nelle campagne che si stendono tra Roccafranca e Orzinuovi e, pur essendo cresciuto nellâ&#x20AC;&#x2122;oratorio orceano, ha mantenuto anche

a Roccafranca diversi legami di amicizia e parentela perciĂ˛ ha volentieri presentato la propria attivitĂ in Mozambico. Ă&#x2C6; il responsabile della parrocchia di Morrumbene, circa 70mila abitanti distribuiti su una superďŹ cie grande quanto un terzo della diocesi di Brescia. Racconta di tutto, don Pietro, dalle difficoltĂ quotidiane allo stato del paese: â&#x20AC;&#x153;Per noi lo sco-

glio piĂš difďŹ cile Ă¨ la lingua â&#x20AC;&#x201C; esordisce â&#x20AC;&#x201C; perchĂŠ oltre a quella ufďŹ ciale, il portoghese, ve ne sono moltissime di locali, per le quali necessito ancora di un interpreteâ&#x20AC;?. E poi ancora: â&#x20AC;&#x153;Il Mozambico Ă¨ un paese relativamente tranquillo, ma ďŹ no al â&#x20AC;&#x2DC;92 Ă¨ stato insanguinato da una guerra civile che lo ha messo in ginocchioâ&#x20AC;?. Un pensiero speciale Ă¨ dedicato alla visita del vescovo in estate, segno visibile della comunione tra le Chiese: â&#x20AC;&#x153;Il Vescovo Ă¨ rimasto colpito in modo particolare dalla grande partecipazione dellâ&#x20AC;&#x2122;assemblea alla celebrazione liturgicaâ&#x20AC;?. CosĂŹ, per una sera, le quiete campagne che circondano il convento campestre dellâ&#x20AC;&#x2122;Aguzzano, la chiesa dâ&#x20AC;&#x2122;infanzia di don Pietro che ha ospitato l'incontro, sono parse cariche di tutte le suggestioni dellâ&#x20AC;&#x2122;Africa in un vincolo indissolubile. Un legame di caritĂ che si ramiďŹ ca e si estende anche in altre direzioni: il convento dellâ&#x20AC;&#x2122;Aguzzano, infatti, Ă¨ anche la sede di Calima, lâ&#x20AC;&#x2122;associazione formata da alcuni fedeli delle parrocchie legate alla ďŹ gura di don Pietro che lo sostengono nei suoi progetti. E a Roccafranca, del resto, non mancano esempi di attenzione missionaria che, oltre a don Pietro, si indirizza a mons. Giuseppe Franzelli, religioso comboniano originario del paese che dal 2005 guida la diocesi di Lira in Uganda.

Nuova Hyundai i40. Una nuova idea di stile, da guidare. â&#x20AC;˘ Grande abitabilitĂ e comfort: spazi interni ai vertici della categoria e 553 l di capacitĂ di carico.

Nuova Hyundai i40. Chi ha detto che lo stile Ă¨ soggettivo?

â&#x20AC;˘ Tecnologia e piacere di guida: tetto elettrico panoramico, fari allo xeno adattivi, plancia ergonomica con sistema di navigazione integrato. â&#x20AC;˘ Rispetto per lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente e consumi ridotti: 113 g/km CO2 e oltre 23 km con un litro*. â&#x20AC;˘ 5 stelle EuroNCAP e qualitĂ garantita: 5 anni di garanzia a km illimitati, 5 anni di assistenza stradale, 5 anni di controlli gratuiti.

Scopritela in tutte le Concessionarie Hyundai e sul sito www.hyundai-i40.it Prezzi bloccati ďŹ no al 30/09.

Hyundai conferma la protezione integrale dal prossimo aumento dellâ&#x20AC;&#x2122;iva confermando la validitĂ e lâ&#x20AC;&#x2122;applicazione del listino in vigore al 16/09/2011 per tutti i contratti stipulati entro il 30/09. i40: consumo max: urbano 10,5/extraurbano 6,1/ combinato 7,7 (l/100 km). Emissioni CO2 max (g/km): 179. *Dati riferiti a: 1.7 CRDi 115CV Comfort + ISG.

FRQFHVVLRQDULD

$XWR %DUELHUL V U O ,625(//$ %6

9LD %UHVFLD 7HO 7HO )D[

Condizioni e limiti della garanzia su http://www.hyundai-motor.it/postvendita/ garanzia.aspx

7(67

J DXWREDUELHUL #OLEHUR LW

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Bassa centrale

Manerbio. A ottobre si va di corsa Al via la 26ÂŞ edizione della â&#x20AC;&#x153;Stramanerbioâ&#x20AC;? in calendario, come sempre nella prima domenica dâ&#x20AC;&#x2122;ottobre che questâ&#x20AC;&#x2122;anno cadrĂ il giorno due. Il percorso Ă¨ disegnato in campagna sulle distanza di cinque, 13 e 23 chilometri con partenza dal parco delle feste di via Duca Dâ&#x20AC;&#x2122;Aosta dalle ore 9. Solo gli iscritti alla distanza maggiore raggiungeranno lâ&#x20AC;&#x2122;abitato di Corticelle Pieve, per dirigersi verso OfďŹ&#x201A;aga e rientare al punto di partenza. Sono previsti quattro punti di ristoro e controlli grazie alla collaborazione del gruppo Volontari del Soccorso di Verolanuova, dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione carabanieri di Manerbio, polizia municipale e di numerosi altri volontari. (pio)

Barbariga. Il weekend con il classico piatto bresciano prevede anche lâ&#x20AC;&#x2122;inaugurazione di un nuovo mercato

Il casoncello la fa da padrone di Maria Teresa Marchioni

J Domenica 25 a Barbariga si concluderĂ lâ&#x20AC;&#x2122;ottava edizione della Fiera del casoncello Bresciano. Molte le iniziative: fra queste merita di essere segnalato venerdĂŹ 23 alle 20.30 la manifestazione motociclistica di Harley Davidson â&#x20AC;&#x153;Memorial Luca Gorlaniâ&#x20AC;?. Nei giorni seguenti, inoltre, in particolare domenica 25, appuntamento con lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione di aeromodellismo organizzata da Albert Model di Brescia, prevista per le 1o, mentre sempre in mattinata si terrĂ la sďŹ lata dei â&#x20AC;&#x153;Gnari dei tratĂšr veccâ&#x20AC;? che, impegnati nella concomitante sagra del contadino di Mairano, percoreranno le strade dei paesi della Bassa centrale in unâ&#x20AC;&#x2122;allegra e rumorosa carovana. Lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento piĂš importante della manifestazione, oltre al funzionamento degli stand gastronomici, dove si potranno gustare i

Unâ&#x20AC;&#x2122;immagine dellâ&#x20AC;&#x2122;edizione 2010 della ďŹ era

Cena itinerante per â&#x20AC;&#x153;Padernello in tavolaâ&#x20AC;? Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Í&#x161;Í? Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x201D;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;ÇŚ Â&#x2030;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â?Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x2018;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; Ç˛ Â&#x192;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x201D;Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;ÇłÇĄ Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x2039;Â? Â&#x2014;Â?Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2021; Â?Â&#x2021;Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2030;Â&#x2018; Â&#x192;Â? Â&#x2039;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2C6;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2030;Â&#x2018;Ç¤ ÇŻÂ&#x2039;Â?Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2020;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x17D;ÇŻÂ&#x192;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018;Ç¤ Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192; ÍĄ Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;ÇŚ

Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;ÇĄ Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x201D;Â? Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x2014;Â&#x2022;Â&#x2039;ÇŚ Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018; Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2018;Â?Â&#x192; Â&#x2021; Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018; Â?Â&#x2039;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x192;ÇĄ Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Ç˛ Â&#x192;Â?Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2039;Â?Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Í&#x2122;Í&#x2122;ÇłÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â?Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;ÇŚ Â?Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â?Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039;Â?Â&#x192; Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Ç¤ Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x2122;Í&#x153; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2039;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x2013;Â?Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â?Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2030;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2018; Ç˛ Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x17D;Â&#x2021; Â?Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2122;Â&#x2022;Â?Â&#x152;Â&#x2039;Çł Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x192; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2014;ÇŚ Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x153;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2021; Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x2021;Ç¤ Č&#x2039;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2018;Č&#x152;

famosi casoncelli di Barbariga e lo spiedo con polenta, Ă¨ rappresentato sicuramente dal taglio del nastro di una nuova opera pubblica: verrĂ infatti inaugurata la nuova area mercatale, cioĂ¨ un grande spazio riorganizzato, di proprietĂ del Comune, collocato vicino allo stadio e dietro la scuola elementare, che ora verrĂ adibito a diverse funzioni. ÂŤSi tratta â&#x20AC;&#x201C; spiega il sindaco Marco Marchi â&#x20AC;&#x201C; di una superďŹ cie inserita nel Pgt come â&#x20AC;&#x153;area di pubblici serviziâ&#x20AC;? che abbiamo voluto trasformare in una pubblica piazza destinata sia a parcheggio, sia ad ospitare il mercato del martedĂŹÂť. Il nuovo spazio polivalente prenderĂ signiďŹ cativamente il nome di â&#x20AC;&#x153;Piazza 11 settembreâ&#x20AC;?. Per questa struttura, i cui lavori sono iniziati a ďŹ ne giugno, si sono spesi 160mila euro, 50mila dei quali a carico della Regione Lombardia. Fondi questi che hanno restituito alla comunitĂ uno spazio di utilissima applicazione.

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Mairano. Da venerdì 23 a domenica 25 settembre, con la Sagra del contadino, un tuffo nel passato

Con “Scarfoiàda” e “Masadùr” va in scena la vita dei nonni Nel Comune che ospita il Museo del contadino numerose nell’arco di tre giornate le iniziative che rievocheranno gli antichi lavori delle campagne di Maria Teresa Marchioni

J A Mairano il tempo sembra essersi fermato. Da venerdì 23 a domenica 25 settembre il piccolo paese della Bassa si trasforma, fa un tuffo nel passato. Nel ﬁne settimana, infatti, va in scena la settima edizione della Sagra del contadino, manifestazione ideata e promossa da un comitato promotore. “Vogliamo far rinascere per tre giorni le nostre origini contadine di cui andiamo ﬁeri – ha riferito il sindaco Vincenzo Lanzoni -. E attraverso questa sagra, che siamo riusciti a mettere in campo per il settimo anno consecutivo, credo che raggiungeremo l’obiettivo”. La manifestazione, sicuramente una grande occasione di ritrovo, è anche e soprattutto un’ottima occasione per mostrare le produzioni tipiche della provincia e per aprire al pubblico il museo della civiltà contadina di

Mairano, intitolato al compianto maestro Dino Gregorio, che ne è stato il fondatore. Il museo mette in vetrina collezioni etnograﬁche di provenienza locale: materiali e oggetti relativi all'universo contadino, artigianale e alla vita di un tempo. Oggetti vari, utilizzati un tempo dai nostri falegnami, fabbri, calzolai, sarti.. Oggetti che sono stati e sono in costante aumento in vir-

tù delle continue donazioni di raccolte private. L’apertura della sagra è in programma venerdì alle 20, con il classico appuntamento culinario della bassa: lo spiedo contadino. Proprio all’interno del museo della civiltà contadina è allestita un’osteria. Alle 21 altro tuffo nel passato, con la Scarfoiada: protagoniste le canterine del gruppo Primavera, che, nel cortile del museo,

insceneranno questa vecchia attività contadina. La sagra è ricca di appuntamenti anche sabato. Si comincia alle 17.30 con la messa al Santuario della Madonna della Lama e successiva processione alla chiesa parrocchiale. Alle 19 è prevista la sfilata di macchine e attrezzi contadini d'epoca per le vie di Mairano. In serata, ancora la cena contadina e intrattenimento musicale. Domenica la giornata comincia presto, alle 6, con il canto del gallo e si prosegue per tutta la giornata con una serie di appuntamenti. Alle 8 ci sarà il raduno di trattori vecchi a Pievedizio, mentre alle 9 è programmata la partenza della sfilata di questi mezzi per Pievedizio, Mairano, Brandico, Bargnano, Frontignano, Barbariga, Dello, Longhena e arrivo previsto a Mairano per le 12. Sempre in mattinata è prevista apertura del mercato contadino che sarà allestito in piazza Europa. Nel pomeriggio saranno molteplici le attività proposte. Le vie e i cortili del Borgo si animeranno con scene di vita contadina. Fra queste la lavorazione del maiale, vita nella stalla, mungitura, lavorazione del latte, battitura e sgranatura del granoturco, giochi di una volta per i bambini con merenda contadina e molto altro ancora. All’interno del borgo sarà allestito il grande mercato contadino con esposizione di artisti locali, il carro delle mondine e una sfilata Vintage.

7,A,EE:70=

.4:..:7,?0=4,

N E X T G E N E R AT I O N

Innovazione nel campo del Ve

207,?0=4,

nding

LWWwLP]Z[Z]_Z OT A P]ZYL LMMTLXZ TY^_LWWL _Z TW Y`ZaZ O`_d Q]PP L`_ZX L_TNZ OT []ZOZ__T [L]LQL ]XLNP`_TNT P RLORP_

7, 9@:A,

.4:..:7,?0=4, 207,?0=4,

7,A,EE:70= .4:..:7,?0=4,

207,?0=4,

7LaLeeZWP]% TW W`ZRZ TY N`T _]ZaL]P `YL ^PWPeTZYP NZX[WP_L OPT XTRWTZ]T NTZNNZWL_T L]_TRTLYLWT T_LWTLYT

2]L[STN^% ;PYPWZ[P ^]W 8LYP]MTZ

LWWwLP]Z[Z]_Z .L_`WWZ OT AP]ZYL `Y LXZ]P OT NTZNNZWL_Z

- A ^POP aTL ?Z^NLYL ! 8LYP]MTZ -> Y aP]OP # ! #

TY^TPXP L _`__T \`PT []ZOZ__T MPY ^T LMMTYLYZ NZY TW NTZNNZWL_Z

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Montichiari: metodi naturali contro il cancro

Bassa orientale

Il Centro Fiera del Garda di Montichiari ospiterà il 30 settembre alle 21 una conferenza nazionale sul tema “Il cancro, i gruppi sanguigni e l’alimentazione come prevenire e come curarlo con metodi naturali”. Incontro-dibattito di spessore alla presenza del professor Pietro Mozzi afﬁancato dalla dottoressa Monica Ferrari presidente dell’ Università Popolare A.e.me.tra (Associazione europea di medicine tradizionali) di Brescia. La conferenza vedrà anche la partecipazione attiva dei punti vendita di prodotti biologici e d’erboristeria di Brescia, Provincia e di quattro aziende della Bassa: due di Montichiari, una di Ghedi e un’ altra di Manerbio. Per info: www.naturopatia.

Montichiari. Conclusa la rassegna musicale, gli organizzatori (Aido e Scuola d’archi) guardano avanti

Ripartire da “Note sotto le stelle” di Federico Migliorati

J Si è chiusa con notevole successo l’undicesima edizione della rassegna musicale “Note sotto le stelle”, iniziativa organizzata dall’Aido e dalla Scuola d’archi Pellegrino da Montechiaro con il patrocinio del Comune e tenutasi nel cortile del Palazzo dell’Archeologia. Nei mesi di luglio e agosto gli appassionati di musica classica hanno potuto deliziarsi con due concerti di grande livello: il 16 luglio sono stati protagonisti i ﬁsarmonicisti Tommaso Arena e Luca Colantonio, frizzanti esecutori di brani di Piazzola, Rota, Morricone, Galliano ed altri grandi autori. Il 27 agosto, in chiusura di “Note sotto le stelle”, a dare sfoggio della propria bravura è stato chiamato Alessandro Trebeschi, pianista e direttore dell’Accademia Vivaldi di Carpenedolo, esibitosi in pregevoli pezzi di Chopin, Schumann, Debussy. Circa 400 gli spet-

Nuova sede per “Casa Serena” L’ex orfanotroﬁo femminile diventa un asilo nido: è stato inaugurato nei giorni scorsi a Montichiari, infatti, il nuovo ediﬁcio, in via Badazzole, che ospita la Fondazione Casa Serena, storica struttura cittadina. Dopo oltre un anno di lavori il nuovo stabile è pronto per accogliere un asilo nido, ariosi spazi per il gio-

co, una mensa e ben 5 aule studio oltre ad una sala computer ed un cortile dove i piccoli possono divertirsi. La cascina preesistente, ristrutturata per far posto ai nuovi locali, era un lascito dei fratelli Marazzi che avevano assicurato l’avvenire dell’orfanotroﬁo impegnandosi in quest’opera umanitaria.

tatori che nei due concerti hanno assiepato il cortile del “Past”, un pubblico di affezionati che ogni anno cresce di numero, segno del successo che l’iniziativa ha ormai raggiunto. Per Aido e Scuola d’archi Pellegrino da Montechiaro, ora, è tempo di riprendere le ordinarie attività: nel primo caso si tratta di puntare sulla sensibilizzazione della popolazione alla donazione d’organi, con incontri ed eventi a tema, mentre per la realtà musicale di Piazza Teatro si riparte con l’anno scolastico e con i vari corsi rivolti a tutti i ragazzi. Il 2012 sarà un anno importante per l’Aido, chiamato a eleggere il nuovo presidente e a rinnovare il consiglio direttivo, scadenze fondamentali per un’associazione molto attiva sul piano sociale monteclarense. Per ulteriori informazioni sulle attività delle due realtà si può chiamare lo 030/962148 (Aido) oppure lo 030/9962377 (Scuola d’archi); è possibile anche visitare il sito internet www.scuoladarchipellegrino.it.

presenta la nuova collezione autunno inverno Alberto Guardiani

Fred Perry

Love Moschino

Pedro Garcia

Siviglia

Alessandrini

Geospirit

Manila Grace

Peuterey

Sportmax Code

Chie Mihara

Gotha

Missoni

Sundek

Celin B.

Grifoni Denim

Monocrom

Philosophy di Alberta Ferretti

Montecore

Premiata

Hunter

New Balance

Red Valentino

Jacob Cohën

Orciani

Reign

Jekerson

Roberto Del Carlo

Fendi Accessori

Paola Frani

Jucca

Roy Rogers

Franklin & Marshall

Paoloni

Kangra

Paolo Pecora

Santoni

Cesare Paciotti Duvetica Fabiana Filippi

Guglelminotti Milano

S.W.O.R.D. Tagliatore Timex 80 UGG Australia Vintage 55 Virtus Palestre

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Nuovi punti acqua a Montichiari In funzione anche a Montichiari i “Punti acqua”, nati dall’intesa tra Provincia di Brescia, Aato e Comune: i due nuovi impianti sorgono nelle frazioni di Vighizzolo e Novagli e sono state inaugurate e benedette nei giorni scorsi alla presenza dell’amministrazione comunale, di A2A e di diverse scolaresche. I “Punti acqua” sono costituiti da una struttura realizzata da lastre di marmo di Botticino classico martellinato e inciso e con una copertura in legno lamellare. L’acqua che sgorga proviene direttamente dall’acquedotto comunale e viene erogata sotto tre diverse forme: naturale a temperatura ambiente, refrigerata fredda e leggermente frizzante. (fm)

Carpenedolo. La tradizionale manifestazione ha conosciuto quest’anno un grande successo di pubblico

Una macchina che funziona sempre di Federico Migliorati

J Si è chiusa nel migliore dei modi e con un grande successo di pubblico la Fiera di San Bartolomeo, tradizionale appuntamento patronale organizzato dalla Pro loco cittadina in sinergia con l’amministrazione comunale, la parrocchia e le realtà istituzionali locali. L’evento, preparato in ogni sua componente con un lavoro certosino e di ricerca, ha saputo offrire in tutti i settori interessati un contributo di crescita e di speranza per il futuro. “Il tutto – afferma il presidente della Pro loco Mario Ferrari – è stato possibile grazie al sostegno del mondo economico e del volontariato che ha permesso di sopperire alle difficoltà economiche che riguardano anche gli enti locali coinvolgendo le singole famiglie in maniera totale: ecco perché il risultato finale assume ancora più significato. Vedere cittadini trascorrere delle ore lonta-

Le autorità cittadine e provinciali alla ﬁera di San Bartolomeo

Calvisano: un libro sulle santelle Un lavoro intenso che ha censito oltre 300 santelle sul territorio provinciale: è l’opera di don Emilio Reghenzi con la collaborazione di Pierferruccio Ravazzolo (il cui padre, Daniele, iniziò la ricerca) e Pietro Treccani che sarà presentata sabato 24 settembre alle 20,30 nella chiesa dei Disciplini di Calvisano. Il

volume è stato sponsorizzato da diversi enti bresciani con l’interessamento della fondazione Zanetto di Montichiari. All'interno ben 404 fotograﬁe delle santelle sparse su 22 comuni della Provincia. Nella stessa serata si aprirà una mostra sulle santelle di Calvisano e dintorni sino al 2 ottobre. (fm)

no dalle preoccupazioni attuali gustando sapori tipici e ammirando i tanti prodotti esposti nei vari stand nonché assistere all’animazione itinerante è stato senz’altro costruttivo ed efﬁcace e deve costituire uno stimolo per fare ancora meglio nelle successive edizioni”. L’esempio di Carpenedolo dimostra quanto sia utile vivere e mantenere queste esperienze per la valorizzazione del proprio territorio con una visione aperta all’intera società. Per la Pro loco, ora, è tempo di nuove sﬁde e di altri eventi da organizzare, come sempre al meglio, tra i quali è d’obbligo menzionare la Fiera del Torrone, appuntamento che si terrà nel mese di dicembre, altra iniziativa capace di attirare nella città dei carpini un nugolo di visitatori provenienti anche dalle province limitrofe. La Pro loco è sempre disponibile ad accettare nuovi volontari per potenziare la propria attività: chi fosse interessato può chiamare la sede al numero 030/969011.

&DUSHQWHULD H 6DOGDWXUD info@silmarsaldature.it www.silmarsaldature.it

Via Francesca, 45 25030 Coccaglio (BS) Tel. e Fax 030.7240810 Cel 3489741155

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Economia

L’eccellenza è il Marzemino Tra i vitigni coltivati sul Monte Netto, il prodotto più caratteristico è certamente il Marzemino ha da poco ricevuto la denominazione di origine controllata DOC. Con la vendemmia 2011, infatti, è entrato in vigore un nuovo disciplinare che ne prevede una percentuale minima del 40% in ogni rosso in modo da cartterizzare in amniera più marcata la produzione locale. Nelle intenzioni del consorzio Montenetto c’è la volontà di utiluizzare questo vitigno come volano per lanciare il nome del consorzio e del territorio nel panorama enologico italiano.

Capriano del Colle. Terminata con successo la rassegna dedicata all’uva e al vino

La festa sconfigge la pioggia di Fabrizio Giovannini

J Non solo Franciacorta. Anche Capriano del Colle, infatti, lo scorso weekend si è festeggiata sotto la pioggia la 36ª edizione della Festa dell’uva e del vino, organizzata dal comitato che comprende il Consorzio tutela vini doc Capriano del Colle, presieduto da Maria Grazia Marinelli. Molte sono state le novità, fra cui la possibilità di consumare la cena all’interno degli stand gastronomici collocati nella piazza centrale. Giovedì 15 settembre alle ore 20.30 a Palazzo Bocca si è tenuto un convegno sul tema “La denominazione di origine Capriano del Colle 30 anni dopo”, seguito da un rinfresco offerto dalle aziende partecipanti. La giornata di sabato 17, invece, a partire dalle ore 14, è stata caratterizzata da un giro ciclo-turistico sul Monte Netto che ha visto la comitiva sostare nelle cantine e visitare il bosco delle Colombaie. Non è mancata, inoltre, l’attenzio-

Che

ne per i bambini poichè dalle 17 in oratorio erano in funzione giochi gonﬁabili, trucchi e palloncini per i più piccoli. È stata però la giornata di domenica 18 a costituire il fulcro della manifestazione: il programma prevedeva al mattino l’esibizione della banda musicale di Castel Mella, cui hanno fatto seguito la S. Mes-

sa i discorsi delle autorità, che non hanno mancato di manifestare la propria soddisfazione, come nel caso del sindaco di Capriano Claudio Lamberti entusiasta del gradimento delle giornate di festa, molto al di sopra delle previsioni. Nell’occasione sono anche state consegnate le borse di studio agli studenti più me-

),/&$ &,6/ %5(6&,$ ),/&$ &,6/ %5(6&,$ ),/&$ &,6/ Servizi FILCA gestiti dalla CISL di Brescia cosa fa il sindacato

Caaf (consulenza fiscale). Dichiarazione dei redditi (730, UNICO), calcolo ICI compilazione modelli RED INPS, denunce di successione, dichiarazione ISEE. Patronato INAS. Accreditamento contributivo del periodo del servizio militare. Partecipazione alle trattative per il rinnovo dei contratti nazionaControllo dei contributi previdenziali validi per la pensione li e territoriali, contrattazione territoriale e aziendale (II° livello). (INPS, ecc.). Domande per pensioni di anzianità e vecchiaia. Controllo buste paga, malattia, infortunio. Compilazione domande assegno nucleo familiare Conteggio del trattamento di fine rapporto (TFR). Ufficio Vertenze e legale Vertenze individuali per recupero differenze salariali, TFR, fallimenti ecc. Compilazione pratiche per la Cassa Edile (solo per gli edili). Assimoco-Unionvita Assicurazioni sulla vita e polizze auto. Corsi di formazione per delegati sindacali (RSU) e rappresentanti dei lavoratori della sicurezza (RLS). Calf (centro assistenza lavoro familiare) Gestione pratiche colf. Attività di informazione attraverso il nostro Notiziario Sindacale Adiconsum (associazione italiana difesa consumatori). Filca-Cisl Brescia. Frodi alimentari e commerciali. Tariffe luce, gas, telefono, riscaldamento assicurazioni, banche mutui. Controversie burocratiche e commerciali. Sicet (sindacato inquilini casa e territorio). POLIZZA INFORTUNI Controllo contrattiFax. d’affitto e spese condominiali, stipulaTel. 030-3844540 030-3844541 GRATUITA zione contratti d’affitto, domanda di assegnazione case . popolari, contributi per l’affitto. Anolf (sportello stranieri). Ti garantisce, in caso di ricovero ospedaliero a causa di infortunio, una indennità giornaliera di Euro 30 dal 4° al 30° giorno Assistenza per permessi di soggiorno, ricongiungimento e di Euro 50 dal 31° al 60° giorno. familiare, carta di soggiorno, residenza, cittadinanza, rapporti con le istituzioni, informazioni varie.

FILCA-CISL di Brescia? Attività Sindacale

BRESCIA

ritevoli. Nel pomeriggio, nonostante il tempo avverso, si è comunque tenuta la tradizionale sfilata con tre carri allegorici: la palma del vincitore è andata al carro Marzemino, seguito a ruota da quello intitolato “L’italia che avanza” e da “150 anni di baldoria, entrambi realizzati da gruppi di Fenili Belasi. Durante tutta la manifestazione sono rimasti in funzione gli stand gastronomici che hanno permesso ai vistatori la possibilità di degustare i vini del territorio del Montenetto alla Corte degli Assaggi, presso il cortile Palazzo Bocca. Non è infine mancato un aspetto benefico: l’associazione volontari Solidarietà di Capriano, Fenili e Azzano, infatti, è stata presente con un proprio stand all’interno di Palazzo Bocca al fine di far conoscere alla popolazione l’attività e gli obiettivi dei volontari. “Tra questi – ha spiegato il presidente Giuseppe Zizioli – l’acquisto di una nuova autovettura per persone diversamente abili. A tale scopo abbiamo allestito uno spazio per la vendita dell’uva”.

Via Altipiano d’Asiago,3 25128 Brescia

FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI COSTRUZIONI & AFFINI

Tutti i nostri servizi sono gratuiti o scontati per gli iscritti

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Riparte a Palazzolo Campagna Amica Con la ďŹ ne di agosto si sono chiusi, nel segno della positivitĂ , i mercati agricoli estivi di Campagna Amica, che si sono svolti in tre importanti localitĂ turistiche del Lago di Garda. Il mese di settembre registra, invece, la riapertura (dopo la pausa agostana) del giĂ collaudato mercato cittadino di Palazzolo sullâ&#x20AC;&#x2122;Oglio, a partire da venerdĂŹ 2 settembre in piazza Zamara. Per i cittadini consumatori rientrati dalle vacanze estive torna la possibilitĂ di acquistare direttamente dai produttori frutta e verdura di stagione, carne, bovina, salumi, olio, miele, confetture, farine, biscotti, formaggi vaccini e caprini, vino a km zero e con il giusto rapporto prezzo-qualitĂ .

Agricoltura. Il responsabile orceano di Coldiretti abbozza un quadro delle nuove politiche agricole comunitarie

Pac: a rischio il comparto agricolo paesi dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione, tra i quali anche nuovi entrati come i paesi dell'est. Ă&#x2C6; allo studio il criterio con il quale essi dovrebbero venir ripartiti: Ă¨ ovvio che se si dovesse tener conto delle superďŹ ci coltivate l'Italia sarebbe penalizzata, per uqesto propone di concentrarsi sui dati di produzioneâ&#x20AC;?. Capitolo a parte meritano le paventate decurtazioni, che tolgono il sonno a diversi addetti del settore. â&#x20AC;&#x153;La riduzione generale del contributo all'Italia dovrebbe essere del 5 % â&#x20AC;&#x201C; continua Romanini â&#x20AC;&#x201C;. Cambieranno perĂ˛ le modalitĂ : a fronte di un contributo-base garantito, ulteriori incentivi premieranno alcune tecniche di coltivazione come la rotazione. Ă&#x2C6; ovvio che in questo caso le nostre imprese, vocate alla monocoltura ne sarebbero penalizzateâ&#x20AC;?. Quali quindi le misure messe in campo? â&#x20AC;&#x153;Siamo in una situazione provvisoria â&#x20AC;&#x201C; conclude il segretario â&#x20AC;&#x201C; che monitoreremo ďŹ no a ďŹ ne anno. Poi avanzeremo le nostre proposte per adattare la normativa alla nostra situazioneâ&#x20AC;?.

di Fabrizio Giovannini

J La campagna agricola del 2011 sta rapidamente volgendo al termine e anche se i dati complessivi sul rapporto di questâ&#x20AC;&#x2122;anno saranno disponibili, come da tradizione, a partire da San Martino, sono comunque numerosi i temi che agitano lâ&#x20AC;&#x2122;agricoltura bresciana e in particolare quella della Bassa. Tra di essi, sia per l'imminenza temporale sia per i cambiamenti che porterĂ con sĂŠ, merita particolare attenzione la riforma della Pac, il contributo comunitario all'agricoltura. Il tema Ă¨ cosĂŹ sentito che in occasione della ďŹ era di Orzinuovi appena trascorsa vi Ă¨ stato dedicato un apposito convegno. Ma che cosa implica realmente questa riforma? Ne abbiamo parlato con il segretario zonale di Orzinuovi Giuliano Romanini, che inizia dando un quadro generale: â&#x20AC;&#x153;A partire dal 2013 i contributi europei per l'agricoltura verranno suddivisi tra tutti i 27

&(5&+,$ 02 $ &21 '(3 *(17, 2 1(//( 3 6,72 5 29 ', %(5*$0 2 ( 0,/$ 12

Ă&#x160; ,03257$17( 35(1'(5( 127$ YRUUHL VWDUH IUD L YRVWUL LQGLUL]]L QHFHVVDUH SHUFKq GRPDQL SRWUHL VHUYLUYL 3URGXFLDPR H FRPPHUFLDOL]]LDPR SURGRWWL FKLPLFL GHWHUJHQWL VDQLWL]]DQWL GLVLQIHVWDQWL GLVLQFURVWDQWL H VSHFLDOL]]DWL $=,(1'( $/,0(17$5, FDVHLILFL ODWWHULH VDOXPLILFL H FDQWLQH YLQLFROH

$=,(1'( $*5,&2/( SURGXWWULFL GL ODWWH DOOHYDPHQWL ]RRWHFQLFL 3,6&,1( 35,9$7( ( 38%%/,&+( &2081,7ÂŹ ULVWRUDQWL UHVLGHQFHV EDU DOEHUJKL

$OOÂśRFFRUUHQ]D LQWHUSHOODWHFL YH QH VDUHPPR JUDWL H IDUHPR GHO QRVWUR PHJOLR SHU VHUYLUYL EHQH DQFKH QHO SUH]]R &RUGLDOPHQWH VDOXWLDPR

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Ghedi: lezioni di fotograďŹ a

Cultura

Anche quest'anno tra settembre e novembre ritornano gli incontri di approfondimento sulla fotograďŹ a organizzati dal circolo Lambda di Ghedi in collaborazione con la Fiaf. Il primo incontro Ă¨ in programma venerdĂŹ 23 Settembre alle 21.15 nella sala consiliare del comune di Ghedi. Relatore il docente Fiaf Sergio Magni di Milano che tratterĂ il tema â&#x20AC;&#x153;Idee per programmareâ&#x20AC;?. In questa lezione si parlerĂ di idea artistica, cioĂ¨ di come dare ordine alle cose fotografate; idea realistica, ossia come dare importanza e credibilitĂ alle cose fotografate e idea tematica, per far capire cosa si pensa lâ&#x20AC;&#x2122;autore delle cose che fotografa. Lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso Ă¨ libero. (mtm)

Ghedi. Al via la manifestazione â&#x20AC;&#x153;Volare 2011â&#x20AC;?

In mostra il fascino del volo con un occhio alla solidarietĂ di Maria Teresa Marchioni

J Sabato 24 e domenica 25 settembre a Ghedi Ă¨ di scena â&#x20AC;&#x153;Volare 2011â&#x20AC;?, la manifestazione organizzata dal club Volare onlus che anche questâ&#x20AC;&#x2122;anno sarĂ ospitata nellâ&#x20AC;&#x2122;Agriturismo Cascina Casali, strada Gaifama. Durante la manifestazione verranno proposte diverse attivitĂ , fra queste la costruzione guidata di aquiloni, prove di tiro con lâ&#x20AC;&#x2122;arco per bambini e un percorso educativo â&#x20AC;&#x201C; sportivo di ju-jitsu. Per tutta la durata di â&#x20AC;&#x153;Volare 2011â&#x20AC;? sarĂ possibile visitare la mostra del concorso fotograďŹ co â&#x20AC;&#x153;Il volo in tutte le sue espressioniâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Volare 2011â&#x20AC;? apre i battenti sabato 24, alle 8 con il gonďŹ aggio e la partenza delle mongolďŹ ere. Sia al mattino che al pomeriggio sono previsti voli di paramotori e ultraleggeri. Nel pomeriggio ci sarĂ la prova pratica dâ&#x20AC;&#x2122;esame (Settore Emergenza CRI). Dalle 15 alle 17 sono stati invece organizzati giochi di una volta per bimbi con annesso un concorso. Alle 17, spettacolo con Paco, giocoliere equilibrista, mentre alle 18.30, tutti in pista con la gara podistica. Allâ&#x20AC;&#x2122;imbrunire lâ&#x20AC;&#x2122;appuntamento Ă¨ con â&#x20AC;&#x153;Night

Unâ&#x20AC;&#x2122;immagine dalla manifestazione

â&#x20AC;&#x153;Popolo in camminoâ&#x20AC;? nella Bassa Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2014;Â&#x2021; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x2014;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Ç˛ Â&#x2018;Â&#x2019;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2018; Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â?Â?Â&#x2039;Â?Â&#x2018;ÇłÇĄ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x153;Â&#x192; Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x2019;Â&#x2019;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;ÇŻ Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2039; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192; Â?Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x201C;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x2018; Â&#x2018;Â?Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x192;ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2020;Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2039; Â&#x17D;Â&#x192;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x2039; Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2026;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;ÇŚ Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2013;Â&#x2021;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2039;ÇĄ Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2039; Â?Â&#x2021;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x192;Â?Â&#x192;Ç¤ Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2039;Â?Â&#x2018; Â° Â&#x2039;Â? Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2018;

Â&#x2019;Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x2039;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2021;Â&#x2020;Âż Í&#x17E; Â&#x2018;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2018; Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â?Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x192;Â?Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2018; Â&#x2021;Â&#x2020; Â° Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x2018;Â&#x17D;ÇŚ Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2039;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2039;Â&#x2DC;Â&#x192;ÇĄ Â?Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2030;Â&#x2018;Â&#x201D;Â? Â&#x2020;Â&#x2039; Â&#x2022;Â&#x2019;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x2013;Â&#x2013;Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2026;Â&#x2018;Â&#x2DC;Â&#x2018; Â&#x2039;Â?Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2014;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â? Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2018;Â&#x2026;Â&#x2026;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?Â&#x2013;Â&#x2021;Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x2021;Ç¤ Â&#x17D;Â&#x2039; Â&#x2039;Â?ÇŚ Â&#x2026;Â&#x2018;Â?Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x201D;Â&#x2021;Â?Â&#x2020;Â&#x2018;Â?Â&#x2018; Â&#x2039;Â&#x17D; Â&#x2DC;Â&#x2039;Â&#x192; Â&#x192;Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x2021; Í&#x161;Í&#x2DC;Ç¤Í&#x203A;Í&#x2DC;Ç¤

Glowâ&#x20AC;? (gonfiaggio notturno delle mongolďŹ ere). Ricco il programma della domenica. Alle 8 inizia il gonďŹ aggio e la partenza delle mongolďŹ ere. Per tutta la mattinata, come il sabato, si potrĂ volare. Alle 11, premiazione del 2Â° concorso fotograďŹ co â&#x20AC;&#x153;Il volo in tutte le sue espressioniâ&#x20AC;? Nel pomeriggio, dalle 15 verranno riproposti i giochi di una volta per bimbi e alle 17, spettacolo con Mademoiselle RĂŠglissâ&#x20AC;&#x2122;, clown poetico. Per tutta la durata della manifestazione sarĂ in funzione un bar ristoro con panino e salamina. Gli organizzatori fanno sapere che il programma potrĂ subire variazioni e che gli orari delle attivitĂ sono indicativi e dipendono dalle condizioni meteo. Vale la pena spendere qualche parola sui progetti promossi con gli incassi della manifestazione. Questâ&#x20AC;&#x2122;anno si prevede la realizzazione di un orto scolastico per la scuola nomade del villaggio di Amantadant in Niger. â&#x20AC;&#x153;Questo orto â&#x20AC;&#x201C; spiegano gli organizzatori â&#x20AC;&#x201C; servirĂ alla gente per soddisfare i bisogni legati allâ&#x20AC;&#x2122;alimentazione degli alunni. Il tutto si inserisce nella politica di riduzione della povertĂ e nello sviluppo delle popolazioni rurali, attraverso la formazione di operatori agricoli fra gli alunniâ&#x20AC;?.

Montichiari. Grazie ad un progetto regionale aperti i musei con numerose iniziative

â&#x20AC;&#x153;Fare il pieno di culturaâ&#x20AC;? tra mostre e spettacoli J Nellâ&#x20AC;&#x2122;ambito de â&#x20AC;&#x153;Fai il pieno di culturaâ&#x20AC;?, iniziativa della Regione Lombardia che vuole promuovere la cultura in tutte le province lombarde, diversi sono gli eventi in programma nella cittĂ dei sei colli. Al Museo Bergomi, per iniziativa del Comune e di Montichiari Musei, sabato 24 settembre alle ore 21 si terrĂ lo spettacolo â&#x20AC;&#x2DC;Travailâ&#x20AC;&#x2122;, con la compagnia teatrale CaraMella. Al termine dello spettacolo, ad ingresso libero, avrĂ luogo la degustazione di vini e prodotti tipici. Domenica 25, invece, la biblioteca comunale sarĂ eccezionalmente aperta dalle 14,30 alle 18,30

e alle 16 si terrĂ lo spettacolo di animazione teatrale dal titolo â&#x20AC;&#x153;La biblioteca delle ďŹ abeâ&#x20AC;?, a cura dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione Colchidea. Anche in questo caso lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso Ă¨ libero. Saranno aperti anche la Pinacoteca Pasinetti, il Castello Bonoris e il Palazzo dellâ&#x20AC;&#x2122;Archeologia e della Storia del Territorio per visite guidate. Sempre domenica la cittĂ dei sei colli vivrĂ altri due momenti signiďŹ cativi: alla Pieve di San Pancrazio, alle ore 17, avrĂ luogo il concerto inaugurale del Festival Internazionale di Musica Antica â&#x20AC;?Settimane Baroccheâ&#x20AC;? di Brescia con lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione del gruppo

Il castello Bonoris

Brixia Musicalis diretto dal Maestro Elisa Citterio. Saranno eseguiti brani di Haendel, Torelli, Vivaldi e Torelli; lâ&#x20AC;&#x2122;ingresso Ă¨ libero. In Piazza Santa Maria, inďŹ ne, durante tutta la giornata Ă¨ in programma â&#x20AC;&#x153;Follie in piazzaâ&#x20AC;?, mercatino delle occasioni organizzato dallâ&#x20AC;&#x2122;Ar. Co.: diversi gli appuntamenti di rilievo a corollario della presenza delle bancarelle e del mercatino dellâ&#x20AC;&#x2122;antiquariato, tra cui il pranzo con stracotto di cavallo (a pagamento e su prenotazione), lâ&#x20AC;&#x2122;esibizione del coro Medio Chiese di Calcinato (alle ore 16) e del gruppo U.S. Calcinato Asd Judo. (fm)

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

La rosa 2011-2012 dellâ&#x20AC;&#x2122;Orzinuovi Basket

Sport

Questa la rosa della Bcc Pompiano & Franciacorta Orzibasket agli ordini del riconfermato tecnico bergamasco Giorgio Martinelli. Roster rivoluzionato, questi gli atleti tesserati per la nuova stagione di serie C Nazionale con il numero di maglia: 4 Luca Bettera, 10 Stefano Cacciari, 11 Alberto Fattori, 14 Simone Pedrini (Ali); 5 Nicola MasĂ¨, 9 Houmane Saad Ben, 13 Riccardo Furlanis, 17 Simone Bassini (Guardie); 6 Stefano Scalvini, 8 Alessandro Muzio; 12 Carlo Coppi, 20 Andrea Piscioli (Pivot). Vice allenatori: Domenico Menni e Sauro Secchiati.

Basket Serie C. Al via il 25 settembre la nuova ambiziosa avventura dopo la promozione di giugno

Orzinuovi in rampa di lancio di Marco Iacomelli

J Prende il via il 25 settembre il campionato di Divisione nazionale C di basket ed al via per la prima volta ci sarĂ la Bcc Pompiano & Franciacorta Orzibasket, societĂ orceana che â&#x20AC;&#x201C; nonostante una storia quarantennale â&#x20AC;&#x201C; solo negli ultimi anni con lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo del presidente Francesco Zanotti al timone ha cominciato a scalare le categorie raggiungendo una posizione di assoluto prestigio prima nel panorama provinciale poi in quello regionale e da questâ&#x20AC;&#x2122;anno in ambito nazionale. Negli occhi di tutti câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ ancora quel palazzetto stipato allâ&#x20AC;&#x2122;inverosimile che ha spinto la squadra biancazzurra lo scorso 1 giugno a coronare un sogno promozione inseguito per quattro anni. La sfida con il Garbagnate Ă¨ stata lâ&#x20AC;&#x2122;apice di una stagione perfetta ma anche il punto di partenza per una nuova e piĂš stimolante avventura in ambito nazionale. Da subito la societĂ si Ă¨ posta al la-

voro per meglio attrezzarsi al salto di categoria sia dal punto di vista strutturale che da quello tecnico. Riconfermato il prestigioso abbinamento con la Bcc Pompiano & Franciacorta, la societĂ ha ricevuto impulso e rispo-

ste favorevoli anche da tutti gli altri sponsor che ne sostengono lâ&#x20AC;&#x2122;attivitĂ . Segno che il lavoro fatto sulla visibilitĂ del progetto e del movimento ha ottenuto gli effetti sperati. Dal punto di vista tecnico, invece, riconferma-

to lâ&#x20AC;&#x2122;esperto coach bergamasco Giorgio Martinelli. Rivoluzionato il roster: confermati il play Stefano Scalvini, il capitano Riccardo Furlanis e lâ&#x20AC;&#x2122;orceano doc Andrea Piscioli. Di assoluto valore per la categoria i nuovi arrivi Stefano Cacciani (cecchino di valore), la guardia veronese Nicola Maseâ&#x20AC;&#x2122;, il pivot saretino Carlo Coppi, il lungo cremonese Simone Pedrini e Ale Muzio, reduce da un campionato vincente a Costa Volpino ma orceano di nascita e di famiglia che ďŹ nalmente torna a casa dopo una lunghissima carriera che lo ha visto partire dalle giovanili del Basket Brescia per poi girare lâ&#x20AC;&#x2122;Italia vestendo maglie prestigiose come quelle di Casale, Vigevano, Trieste e Lumezzane. A completare la rosa alcuni promettenti ragazzi del settore giovanile a cui la societĂ lavora con impegno e ďŹ ducia da alcuni anni. Passione ed entusiasmo sono il collante di un movimento che ormai aspira ad uscire dallâ&#x20AC;&#x2122;ambito ristretto di Orzinuovi ma mira ad essere il polo di attrazione del basket dellâ&#x20AC;&#x2122;intera bassa bresciana.

&DVRQFHOOL GL %DUEDULJD GL 5RVLQL $QQD H $QJHOD V Q F

3URGX]LRQH H YHQGLWD FDVRQFHOOL SDVWD IUHVFD FDSSHOOHWWL WDJOLDWHOOH DWHOOH

7HO &HOO 9LD ,QGXVWULDOH %DUEDULJD %6

ZZZ FDVRQFHOOLGLEDUEDULJD FRP FDVRQFHOOLGLEDUEDULJD#PVQ FRP

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

Pallamano A1. La matricola Leno al debutto Sarà l’Oderzo, il 15 ottobre in casa, l’avversario del neo promosso Leno al debutto nell’A1 maschile. Venti le squadre divise in due gironi con la prima classiﬁcata di entrambi i raggruppamenti che salirà in Elite (il massimo campionato nazionale). Retrocederanno in A2, invece, le ultime due. La Pallamano Leno è nel gruppo A con Merano, Parma, Cassano Magnago, Carpi, Sassari, Ferrara, Casalgrande, Emmeti Mestrino e, appunto, Oderzo. Il girone d’andata si concluderà il 17 dicembre mentre l’ultima giornata è in programma il 12 aprile. L’obiettivo dei Leoni resta la salvezza. Le gare casalinghe si giocheranno a Borgosatollo.

Rugby Eccellenza. Ritorno dopo due anni nel massimo campionato. Esordio l’8 ottobre in casa del Padova

Il Cammi Calvisano è tornato di Mario Ricci

5$,1(5,'(6,*1 5$,1(5,'(6,*1 &20

J Ultimi test per il Cammi Calvisano al ritorno nel massimo campionato di rugby dopo due anni di assenza. Sabato 24, ghiotto appuntamento a Prato contro i padroni di casa, una delle squadre di categoria che si è particolarmente rinforzata durante l’estate. In questo caso l’inizio è alle 15. A seguire, il 30 settembre, trasferta a Mogliano con inizio alle 19,30. Dall’8 ottobre, poi, si comincerà a fare sul serio con il debutto in Campionato in quel di Padova contro i Campioni d’Italia in carica del Petrarca (ore 16). Esordio casalingo sette giorni dopo contro il Rugby Reggio, a seguire la trasferta di Mogliano e il San Gregorio Catania in casa. A seguire, sosta di un mese e ripresa nel week end del 26 e 27 novembre a Roma contro la Lazio (cambio d’orario, anticipato alle 15), doppia sﬁda al San Michele con Rovigo in casa e Crociati. Breve sosta natalizia e dopo l’Epifania girone d’andata che si

Andrea Cavinato, sei anni dopo il primo scudetto, riprende in mano le redini

chiuderà con la trasferta a Prato e il match interno di ﬁne gennaio contro l’Aquila. Ritorno che prenderà il via dal 4 di febbraio sempre alle 15. La stagione regolare si chiuderà a metà

FAI FELICI I TUOI RISPARMI.

CONTO DEPOSITO

FINO A

3,25%

DI RENDIMENTO.

D I F F E R E N T I P E R S C E LTA .

aprile, a seguire le semiﬁnali play off (andata 28 e 29, ritorno 5 e 6 maggio) con la prima classiﬁcata che incontrerà la quarta mentre la seconda la terza e le vincenti che si contende-

ranno lo scudetto il 12 e 19 maggio con l’eventuale bella il 26 maggio. Gara 1 si disputerà sul campo di casa della finalista peggio classificata al termine della stagione regolare mentre gara 2 e l’eventuale gara 3 si giocheranno sul campo di casa della finalista meglio classificata. “È una sfida che ho accettato volentieri, sono soddisfatto dei giocatori che la società ha messo a disposizione – confida fiducioso il tecnico Andrea Cavinato – siamo consapevoli che sarà un campionato difficile. Ritorniamo nella massima serie con il rispetto che deve alla categoria una squadra assente da due anni. Sono arrivati giocatori di qualità sia giovani che maturi – conclude il coach del primo scudetto giallonero nella stagione 2004-2005 oltre che dell’ Under 20 azzurra – e credo ci sia stato creato un giusto equilibrio tra chi ha esperienza e chi ancora deve farsene. La cosa più importante che emerge dal gruppo è la voglia di fare che è davvero molta”. Ed ora la parola al campo. L’attesa è finita: dall’8 ottobre si ricomincia a fare sul serio.

Prezzo Abbiamo definito un Listino Prezzi particolarmente interessante poichè il nostro obbiettivo è quello di aiutare le famiglie ad affrontare le spese per le cure dentali offrendo un servizio di qualità a prezzi sostenibili, citiamo ad esempio : Igiene orale 40,00 Otturazione semplice ( I classe ) 48,00 Corona in metallo-ceramica 420,00 Impianto endosseo 520,00 Ortodonzia bambini 600,00

t t t t t

Per anno per arcata

Finanziamenti anche a tasso zero Mediante convenzioni con Società Finanziarie.

Qualità Abbiamo progettato e realizzato una moderna ed efficiente struttura odontoiatrica organizzata in 16 Ambulatori tutti dotati delle migliori attrezzature e di moderni servizi radiologici ed abbiamo selezionato i migliori materiali per fornire trattamenti di eccellenza.

Igiene e Sicurezza Abbiamo particolarmente curato l’aspetto dell’igiene e della sicurezza a tutela dell’utente, realizzando un reparto per la sterilizzazione degli strumenti odontoiatrici dotato delle migliori attrezzature. Siamo in grado di garantire la tracciabilità dello strumentario sterile utilizzato per ogni intervento. Inoltre tutta l’acqua utilizzata è trattata in ingresso mediante raggi UV.

Personale ai e n o i ali luz La soemi dentiglia. l prob ta la fam t di tu

La nostra equipe medica è composta da qualificati professionisti: Medici Chirurghi, Odontoiatri, Anestesisti, Ortodonzisti ed Igienisti Dentali coaudiuvati da esperto Personale di Assistenza, insieme si prenderanno cura di Voi e sapranno consigliare ed attuare le cure più adatte al Vostro caso.

Trattamenti

Ambulatori Dentistici

AMBULATORI DENTISTICI BELSORRISO GROUP Srl Via Oriana Fallaci, 24 Strada Provinciale 235 25030 Castel Mella (Brescia) Tel. 030 2582204 / 2580409 - Fax 030 2584678 info@belsorrisogroup.it -www.belsorrisogroup.it

X Igiene e Prevenzione X Estetica Dentale X Sbiancamento X Conservativa per Adulti X Conservativa per Bambini X Endodonzia X Protesi fisse e mobili X Ortodonzia X Implantologia X Chirurgia Orale Direttore Sanitario Dott. Aldo Albanese

a due minuti dal centro di Roncadelle - Linea urbana n° 7 Roncadelle capolinea

Autorizzazione Pubblicità Sanitaria n°5/anno 2010

IKEA

5 P 23

OVI INU ORZ

RONCADELLE

SP 235

A4 Brescia Ovest

Tangenziale OVEST

Orario continuato: lunedì-venerdì 8,00/20,00 - sabato 8,00/14,00

BRESCIA Via Orzinuovi

PRESIDENT HOTEL

AMBULATORI DEN NTISSTICI BELSORRISO CENTRO COMMERCIALE OVEST

iscritto all’albo Medici-Odontoiatri di Brescia n° 2804

PRENOTA LA TUA VISITA AL NUMERO GRATUITO

800 570 999

E-mail: bassabresciana@vocemedia.it

La Voce della Bassa bresciana settembre 2011

EDICOLE Ritira qui la tua copia gratuita AZZANO MELLA: Edicola 273 di Bornati Loredana – Piazza Dante Alighieri 19. BAGNOLO MELLA: L'Angolo di Anna Maria via S. Pellico; Edicola - Via Gramsci 110; Edicola di Molteni Clara - Via Leno; Edicola 208 di Montini Orsolina - Via Chiodi 15; Edicola 557 - Via Alpini (trav. Via Europa) (21 luglio ferie); Tabaccheria Castelvecchio di Castelli Vincenzo - Via Solferino 39. BORGO PONCARALE: P. Z. snc - Via Agostino Gallo 10 (negozio frutta e verdura). BORGOSATOLLO: Giovanna Fadini - Tabacchi Edicola - Via Molino Vecchio 1; Bar Edicola Alberti - via Santissima 95. CAPRIANO DEL COLLE: Cartoleria Puntoblu di Agosti Vittorio Via Garibaldi 7; Edicola 140 di Piazza Benedetta - Via Trento - Fenili Belasi. CIGOLE: L’Edicola di Antonio Farina – Via Roma 40. DELLO: Maria Nazarena Anni - Ricevitoria Giornali - Via XI Febbraio 2. FLERO: Sottini e Zola - Via XXV Aprile - Edicola 270 di Meroni Davide - Piazza IV Novembre - Edicola Cortese M. Rosa - Via Quinzano 1. GHEDI: Edicola 237 di Lombardi Gianluigi - Via Matteotti 3; Edicola Bresciani Silvana - Piazzetta Donatori di Sangue; Edicola Da Luca - Via Garibaldi 16; Edicola Carto-

leria di Bellini Chiara - Via Zanardelli 1; Edicola Cartolibreria Malanca Massimo - Via 24 Maggio 39; Tabaccheria L’Oasi di Colosio Lucrezia - Via Brescia 25. GOTTOLENGO: Cartoleria Fioretti Antonella - Via Umberto I 40; Edicola Biazzi Maura - Via V. Emanuele 6. LENO: Edicola 209 G - Leno di Leone Francesco; Bonazza Andrea – Via Brescia 3f; Cartoleria Tabaccheria Fantasy – Via Badia 90. LOGRATO: Cartoleria Edicola Groli - Via G. G. Morando, 20. MACLODIO: Contessa Lorenzi - Tabaccheria Giornali - Via Roma 23. MANERBIO: Donato Seniga - Tabaccheria Ricevitoria - Via xx settembre 20. MONTICHIARI: Edicola Gaia di Borzi Enzo Alberto - Via Marconi 26°; Edicola Lorenzi Tiziana - Piazza Treccani 4; Edicola Boselli Rosanna - Via Trieste 85; Edicola Stringa Antonella – Via Mantova 157. MONTIRONE: La Rivista i Belotti Carlo - Via Borgosatollo 9 a; Edicola 286 di Magna Giuseppe. ORZINUOVI: Ferri Flavio - Rivendita giornali e riviste - Piazza V. Emanuele 36; Edicola Fabio di Biatta Fabio – Piazzale Martiri di Nassiria; Capoferri Rosalinda - Giornali - Piazza V. Emanuele 24 - tel. 030941670. ORZIVECCHI: Edico-

la Ghirardi Paolo - Via Santa Giulia 4; Rivendita 1 di Ferrari Dario - Via Coniolo 1a. POMPIANO: La Pergamena di Zampieri Carla - Via Marconi 3. PONCARALE: Edicola 256 - Piazza Donatori di Sangue. QUINZANO D’OGLIO: Cartolibreria Tabaccheria Edicola Massetti Luigi – P.zza Garibaldi 6; Tabaccheria Monteverdi Pierangelo – P.zza XX Settembre 3. ROCCAFRANCA: Il Via Vai di Martinelli Giuseppe - Via SS. Gervasio e Protasio 51; Lo Scarabocchio di Baresi Diego – P.zza Europa N° 2. S. PAOLO: Libri Colori e Fantasia di Corioni Barbara – P.zza A. Moro 8. SAN GERVASIO BRESCIANO: La Coccinella di Damiani Cristina - Via Antica Piazzola 4/5. S. ZENO NAVIGLIO: Edicola 75 di Natali Simonetta - Piazzetta XXVIII Maggio. TRAVAGLIATO: Edicolalice – Piazza Alpini 4; Cartoleria Edicola Cantoni e Busi snc – Piazza Libertà 11. VEROLANUOVA: Adami Primo Giuseppe - Privativa 1 e giornali - Via Garibaldi 11; Pizzamiglio Caterina - Ricevitoria, lotto 2191, tabacchi, edicola - Via Lenzi 15; L’Idea di Zanolini Antonia - Via Rovetta - 23 tel. 030931805; Tabaccheria N° 3 Laini Renata - Piazza Libertà 48.

ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive) ACQUALUNGA S. Maria Maddalena: Festivo 10 ALFIANELLO Ss. Ippolito e Cassiano: Prefestivo 19; Festivo 8 – 10.30 – 18 AZZANO MELLA Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo: 18.30; Festivo 7.30 – 10 – 18.30 BAGNOLO MELLA Visitazione Maria Vergine: 18.30; Festivo: 7.30 – 9 – 10.30 – 18.30 BARBARIGA S. Vito, Modesto e Crescenzia: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7 – 10.30 – 18.30 BARGNANO S. Pancrazio: Prefestivo 19.30; Festivo 10 BASSANO BRESCIANO S. Michele Arcangelo: Prefestivo 18; Festivo: 7 – 10 – 18 BORGO PONCARALE Puriﬁcazione di Maria Vergine: Festivo: 8 – 10 BORGO SAN GIACOMO S. Giacomo maggiore: Prefestivo 18.30; Festivo 7.30 – 10.30 – 18.30 BORGOSATOLLO S. Maria Annunciata: Prefestivo: 19; Festivo: 7 – 8.30 – 9.45 – 11 – 18.30 BRANDICO S. Maria Maddalena: Prefestivo: 18.30; Festivo: 8 – 10.30 – 18.30 CADIGNANO Ss. Nazaro e Celso: Prefestivo 20; Prefestivo 10.30 - 18 CALVISANO S. Silvestro: Prefestivo: 18.30; Festivo: 8 – 10 – 11 – 18.30 CAPRIANO DEL COLLE S. Michele Arcangelo: Festivo 10.30 – 18.30 CARPENEDOLO S. Giovanni Battista: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.15 – 8.30 – 9.45 – 11 – 16 – 18.30 CASTELCOVATI S. Antonio Abate: Prefestivo 18.30; Festivo 8 – 9.30 – 11 – 18.30 CASTENEDOLO S.Bartolomeo Apostolo: Prefestivo

La Voce della Bassa bresciana ANNO II NUMERO 9 - SETTEMBRE 2011 Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales Registrazione del Tribunale n. 20/2010 del 24-05-2010 Direttore responsabile: Adriano Bianchi Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia tel.: 03044250 - fax: 0303757897 e-mail: bassabrescianavocemedia.it Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: marketingvocemedia.it Stampa: CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa - Via dell'Industria, 52 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566 Progetto graﬁco e impaginazione: Ernesto Olivetti

19; Festivo 7 – 9 – 10 – 11 – 18 CASTREZZATO Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo 18.30; Festivo: 8 – 9.30 – 11 – 18.30 CIGOLE S.Martino: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 – 10.30 – 18.30 CIZZAGO S. Cuore di Gesù e S. Giorgio: Prefestivo 18.30; Festivo 10 – 18.30 COMELLA S. Maria Annunciata: Festivo 9.30 – 16 COMEZZANO Ss. Faustino e Giovita: Prefestivo 18.30; Festivo 10 – 18.30 CORTICELLE PIEVE S. Giacomo: Prefestivo 18; Festivo 8 – 10 CREMEZZANO S. Giorgio: Prefestivo 20; Festivo 8.30 – 11 – 18.30 DELLO Giorgio: Prefestivo 19; Festivo 8 – 10.30 – 19 FARFENGO S. Martino: Prefestivo 18; Festivo 10 FENILI BELASI Ss. Trinità: Prefestivo 19; Festivo 8 – 11 – 19 FLERO Conversione di S.Paolo: Prefestivo: 18; Festivo: 7.30 – 8.45 – 10 – 11.15 – 18 FRONTIGNANO Ss. Nazaro e Celso: Prefestivo 18.30; Festivo 11 – 18.30 GAMBARA Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 – 9.30 – 11 – 18.30 GHEDI S. Maria Assunta: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 – 9 – 10.30 – 18.30 GOTTOLENGO Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo 20.30; Festivo 8 – 9.30 – 19 ISORELLA S. Maria Annuciata: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 – 10 – 18.30 LENO Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo 19; Festivo: 7.30 – 9 – 10 – 11 – 18.30 LOGRATO Ognissanti: Prefestivo 18.30; Festivo 7.30 – 10 – 18.30 LUDRIANO S. Filastio: Prefestivo 20; Festivo 8 – 11 – 18.30 MACLODIO S. Zenone: Festivo: 8 – 10.30 – 18.30 MAIRANO S. Andrea apostolo: Prefestivo: 19; Festivo: 8.30 – 11 – 19 MANERBIO S. Lorenzo: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7 – 8.30 – 10.30 – 19.30 MEZZANE DI CALVISANO S. Maria Nascente: Festivo: 9.30 – 19 MILZANELLO S. Michele Arcangelo: Prefestivo: 18; Festivo 10 MILZANO S. Biagio: Prefestivo: 18; Festivo: 8 – 10 – 18 MONTICHIARI S. Maria Assunta: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7 – 8.30 – 10 – 11 – 18.30 MONTIRONE S. Lorenzo: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 – 9.30 – 11 – 18.30

MOTELLA Prefestivo: 20; Festivo:11.15 NOVAGLI S. Lorenzo: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 – 11 – 18.30 OFFLAGA S. Imerio: Prefestivo: 18; Festivo: 8 – 11 ORZINUOVI S.Maria Assunta: Prefestivo: 18; Festivo: 7 - 8.30 - 9.45 - 11 - 17 - 18 ORZIVECCHI Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo 18; Festivo: 7.30 – 10.30 – 18 PADERNELLO S. Maria di Valverde: Festivo 18 PAVONE MELLA S. Benedetto Abate: Prefestivo: 18.30; Festivo: 8 – 10 – 18.30 POMPIANO S. Andrea Apostolo: Prefestivo 18.30; Festivo: 8 – 9.30 – 11 – 18.30 PONCARALE Ss. Gervasio e Protasio: Prefestivo: 18; Festivo 8 – 10.30 – 18 PONTEVICO Ss. Tommaso ed Andrea Apostoli: Prefestivo 18; Festivo: 7.30 – 10.30 – 18 PORZANO S. Martino: Prefestivo: 18.30; Festivo 8 – 10.30 – 18.30 PRALBOINO S. Andrea Apostolo: Prefestivo: 18.30; Festivo 8 – 10.30 – 18.30 QUINZANO D’OGLIO Ss. Faustino e Giovita: Prefestivo 18.30; Festivo: 7.30 – 9.30 – 11 – 18.30 REMEDELLO SOPRA S. Lorenzo: Prefestivo 18.30; Festivo: 8 – 10.30 – 18.30 ROCCAFRANCA Ss. Gervasio e Protasio: Prefestivo: 18.30; Festivo: 8 - 10 - 18.30 RUDIANO Natività di Maria Vergine: Prefestivo 18; Festivo 7 – 8 – 9.30 – 11 – 18.30 SAN GERVASIO BRESCIANO Ss. Gervasio e Protasio: Prefestivo: 18.30, Festivo: 7.30 – 10.30 – 18.30 SAN PAOLO S. Paolo Apostolo: Prefestivo: 19; Festivo: 7.30 – 10.30 – 19 SCARPIZZOLO S. Zenone: Prefestivo: 19.30; Festivo 8 – 10.30 SENIGA S. Vitale: Prefestivo: 18; Festivo 8 – 10.45 – 18 TRENZANO S. Maria Assunta: Prefestivo 18.30; Festivo 7.30 – 9 – 10.30 – 18.30 URAGO D’OGLIO S. Lorenzo: Prefestivo 18; Festivo 7.30 – 9.30 – 11 –18 VEROLANUOVA S. Lorenzo: Prefestivo 18.30; Festivo: 7.30 – 9.30 – 11 – 18.30 VEROLAVECCHIA Ss. Pietro e Paolo Apostoli: Prefestivo: 18.30; Festivo: 7.30 – 9.30 – 11 – 18.30 VIGHIZZOLO S. Giovanni Evangelista: Prefestivo: 19.30; Festivo 8 – 10 – 19 VILLACHIARA S. Chiara: Prefestivo: 18; Festivo 11 - 18 VISANO Ss. Pietro e Paolo: Prefestivo: 19; Festivo: 7.30 – 10 – 19

ARREDAMENTI MODERNI MOBILI SU MISURA PREVENTIVI GRATUITI DIMOSTRAZIONI VIRTUALI RITIRO USATO - TRASLOCHI

da 35 anni nel settore dell’arredamento NUOVA APERTURA

Via Niga 60/62 - 25020 Azzano Mella (BS) Tel 030.9745125 Siamo nel nuovo Centro Commerciale vicini ad Alex Color e il Family marke