La Voce di Brescia WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT
Città. Adottata la Piattaforma integrata del trasporto pubblico e privato (Pit)
Traffico, avanti tutta curando l’ambiente Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS
Editoriale Una scuola che vale di Adriano Bianchi
I servizi a pag. 7
Primo piano
La scuola siamo noi La "prima campanella" dell'anno scolastico 2012/2013 è suonata. Il ritorno in classe di studenti e docenti tra problemi irrisolti, grandi speranze e i limiti strutturali del sistema scolastico italiano
9
ANNO III - SETTEMBRE 2012
MENSILE D'INFORMAZIONE
Per il vicesindaco e assessore alla mobilità Fabio Rolfi la città si prepara ad affrontare una svolta epocale nella gestione e nell’offerta dei servizi in materia di mobilità
n.
I servizi a pag.2-3
Dentro le mura
Sport
L’8ª edizione di “Meet me tonight, faccia a faccia con la ricerca”
Due pagine di notizie sulle Rondinelle con lo speciale 100% Brescia
•• pag. 8
•• da pag. 20
J Penso alla scuola come a un'esperienza in cui essere protagonisti e che fa bene alla vita. Una scuola che è luogo dove imparare nozioni, dove apprendere un mestiere, ma pure uno spazio per socializzare, farsi degli amici, dove aprire lo sguardo al mondo, alla storia e al futuro per darsi un metodo per affrontare le scelte, le criticità e le sfide dell'esistenza. Una scuola che poi resta dentro per i volti e i ricordi che divengono indelebili e segnano la formazione della nostra personalità. Anche questa scuola ha riaperto da alcuni giorni i battenti per 198mila ragazzi bresciani. Ha riaperto con mille criticità, da ultima la mancanza di un numero considerevole di dirigenti scolastici di ruolo, ma anche ricca di una tradizione e di una professionalità che a Brescia e provincia non ha mai fatto temere circa la qualità della sua proposta formativa. Il 12 settembre scorso il sindaco, il dirigente scolastico provinciale, il prefetto e il vescovo insieme a ragazzi, genitori e docenti le hanno reso omaggio all'inizio delle lezioni. Non può che essere un motivo di speranza. La società bresciana tutta, civile e religiosa, guarda a questa agenzia educativa con attenzione, ammira l'impegno educativo, spera che l'educazione e la sua qualità restino sempre uno dei tratti distintivi della nostra città. Naturalmente le dichiarazioni d'intenti non bastano. A più riprese il mondo della scuola ha protestato nei mesi scorsi per i tagli alle risorse e il ridimensionamento di alcuni servizi alle famiglie in merito al diritto allo studio. Non è facile, nemmeno per chi amministra la cosa pubblica, far coincidere i desideri e gli auspici con i bilanci! Oggi però la scuola è ricominciata e dentro questo flusso di giorni che ci porterà fino al prossimo mese di giugno, farà ancora del suo meglio per garantire a tutti il suo servizio migliore. E questo che ci permette di dire che la scuola vale, perchè aldilà dei proclami si nutre dell'impegno fedele e quotidiano di tutti coloro che in essa ci vivono.
2
La Voce di Brescia settembre 2012
Sito: www.lavocedelpopolo.it
Primo piano
Il nuovo anno scolastico e le attese L’Eurispes ha presentato i risultati della ricerca “Indagine conoscitiva sulla condizione dell’infanzia e adolescenza in Italia”, realizzata in collaborazione con il Telefono Azzurro. Il 32,5% dei ragazzi ritiene che la scuola debba preparare gli alunni nell’ingresso nel mondo del lavoro. Il dato si consolida con il crescere dell’età. Seguono una seria crescita personale e un solido incremento della cultura, che vengono indicate rispettivamente dal 27,8% e dal 26,6% degli studenti. Di diverso orientamento i genitori: mentre cresce la domanda culturale e valoriale, diminuisce quella strettamente legata alla formazione professionale dei ragazzi. (m. v.)
Inaugurazione . Anche per il 2012, l'avvio del nuovo anno scolastico è ricco di polemiche
Il rapporto alunno-docente non è solo rimando del sapere La campanella è suonata. Il ritorno in classe di studenti e docenti tra problemi irrisolti, grandi speranze e i limiti strutturali del sistema scolastico italiano di Massimo Venturelli
J I 198mila studenti bresciani, accompagnati da migliaia di insegnanti (tra scuole statali e paritarie) hanno trovato posto nelle loro aule per un nuovo anno scolastico. Chissà se il suono della prima campanella avrà sovrastato il clamore di alcune polemiche che, come da tradizione hanno segnato i giorni della vigilia, riempiendo anche a Brescia pagine di giornali e scalette dei notiziari televisivi e radiofonici. Dalle dispute sul “caro scuola” ad altre più pesanti come quella, tutta lombarda, del concorso per l’immissione in ruolo di nuovi dirigenti sub judice o come quella scoccata all’annuncio di un concorso che dovrebbe
essere indetto a breve per l’assunzione di qualcosa come 22mila nuovi docenti. Prima ancora che dal Ministero dell’istruzione arrivassero le indicazioni pratiche per l’accesso alla nuova selezione (che arriva a oltre un decennio dall’ultima) si è scatenata la protesta (arrivata sino alla minaccia, poi rientrata, di bloccare l’avvio delle lezioni) delle decine di migliaia di precari che
vedono ancora una volta messo in forse un accesso definitivo nella scuola. E poi, il disagio di chi, concluso il percorso universitario si vede costretto, se vuole accedere all’insegnamento, a passare attraverso i famigerati tfa (tirocini formativi attivi), ulteriori periodi di formazione, tra corsi (gestiti dalle università) e periodi di tirocinio (gratuito) nelle scuole, che richiedono
nuovi esborsi economici rimandando, forse sine die, l’appuntamento con l’insegnamento. Pochi esempi che si limitano a prendere in considerazione solo problemi che si potrebbero definire strutturali, funzionali. Perché poi, una volta raggiunta la tanto agognata cattedra, c’è tutta un’altra gamma di questioni non certo più leggere da sopportare, a meno che non si faccia parte della categoria di quelle persone che “aspettano il 27 del mese”… Chi, però, ha un minimo di passione (sono ancora tanti gli insegnanti di ogni ordine e grado che credono nella loro professione e ci mettono proprio quella “dedizione alla causa” che fa la differenza tra un insegnante e un buon insegnante) vive con sofferenza la condizione di una scuola che deve scontrarsi con situazioni in cui è oggettivamente difficile operare a meno di non sacrificare quel rapporto alunno-docente che non è fatto solo di trasmissione e rimando del sapere acquisito. Molto si è detto delle trepidazioni degli alunni e delle loro famiglie. La trepidazione degli insegnanti è forse quella cui si pensa di meno. Eppure proprio i docenti sentono in modo più consapevole la straordinaria posta in gioco nell’attività scolastica, la responsabilità richiesta dal compito, pure molto diversificato, di “accompagnamento” dei propri allievi.
L'intervento. “Padrona di casa”, la dirigente dell'Ufficio scolastico territoriale, Maria Rosa Raimondi
Vivere la scuola non come obbligo ma come opportunità J Sulle note dell’Inno di Mameli, nell’aula magna dell’istituto Tartaglia, che per anni di vita pareggia quelli dell’Unità d’Italia, si è ufficialmente aperto il nuovo anno scolastico bresciano. La scelta dell’Ufficio scolastico provinciale è quest’anno caduto sullo storico istituto tecnico bresciano che ha formato intere generazioni di geometri bresciani. A fare gli onori di casa il dirigente dell’Ufficio scolastico territoriale, Maria Rosa Raimondi (nella foto). Al suo fianco, in rappresentanza delle istituzioni che
a vario titolo sono parte integrante del complesso mondo scolastico, il vescovo Luciano Monari, il prefetto Livia Narcisa Brassesco Pace, l’assessore alla pubblica istruzione della Provincia Aristide Peli e il sindaco di Brescia Adriano Paroli. La dirigente dell’Ufficio scolastico provinciale ha colto l’occasione per fare il punto sullo stato dell’arte della realtà scolastica nel Bresciano. “La scuola bresciana – ha spiegato Maria Rosa Raimondi – conta numeri importanti – 198mila studenti, 143 scuole statali, 756 plessi
scolastici, 7.169 classi, 13.500 docenti e 3.800 ausiliari, tecnici e amministrativi, che testimoniano l’estensione e la significatività del nostro sistema scolastico. Ma al di là dei numeri, dobbiamo continuare a chiederci quale sia il significato di ‘essere’ scuola e di ‘fare’ scuola. La scuola costituisce un passaggio significativo nella vita di ognuno di noi, una esperienza personale, ma rappresenta anche la porta di ingresso nel contesto sociale, una ricchezza di relazioni, una base per costruire il proprio futuro”. (v. b.)
La Voce di Brescia settembre 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
3
L'intervento. Le conclusioni al Prefetto La conclusione dei discorsi ufficiali per l'inaugurazione dell'anno scolastico è toccata al prefetto Livia Narcisa Brassesco Pace. “Occorre sempre ricordare che la scuola, insieme alla famiglia, è il pilastro delle future generazioni. La scuola forma uomini liberi che si devono preparare a essere cittadini, per questo fin da giovani occorre imparare alcuni valori che si connotano nell’orgoglio di appartenere a un grande popolo che, attraverso grandi sacrifici, ha costruito una grande nazione”. In questo contesto la scuola deve “insegnare a convivere, a lavorare e a camminare insieme verso l’eccellenza”. Facendoci sentire parte viva e attiva di una comunità e “ricordandoci che lo Stato siamo noi”. (v. b.)
L'intervento. Il vescovo Luciano Monari ha sviluppato una riflessione sul senso dello studiare con impegno
La domanda da porsi sempre: perché vale la pena studiare? Nel nostro mondo quotidiano manca il pensiero autocritico in grado di verificare se il cammino da fare è quello giusto. E qui entra in gioco la scuola di Vittorio Bertoni
J Perché vale la pena di studiare e di studiare seriamente? È partito da questa domanda il vescovo Luciano Monari per spiegare l’importanza e la necessità di una scuola che funzioni. “Bisogna imparare per essere attenti nel vedere tutti i dati, per essere intelligenti nel valutare tutte le ipotesi, per diventare critici nel distinguere tra i propri atti di intelligenza quelli che sono veri da quelli che sono apparenti, o addirittura falsi”. Nel nostro mondo quotidiano manca il pensiero autocritico in grado di verificare se il cammino da fare è quello giusto. E qui entra in gioco la scuola. “La scuola cerca di trasmettere un pensiero critico, un
Mons. Luciano Monari con alcuni studenti
pensiero vagliato per diventare intellettualmente maturi, maturi nel pensare. Impone il rigore, il confronto, il porsi domande e dare delle risposte”. Dove questo non accade si rischia di vivere in un mondo virtuale, che non è reale e dove il passaggio dall’uno all’altro può essere traumatico. Ciò vale anche per il rapporto e il giudizio nei confronti degli altri. “Il giudizio c’è do-
ve c’è un pensiero rigoroso e autocritico”. E anche in questo caso la scuola è un luogo privilegiato. “L’augurio è quello di distinguere gli atti di intelligenza dagli atti di giudizio, gli unici in grado di portare a scelte responsabili e di trovare il gusto di essere autocritici, di valutare sulla base della realtà le tante idee che è giusto che ognuno di noi abbia”.
In questo 2012 l’inaugurazione ufficiale dell’anno scolastico è caduta proprio nel mezzo della settimana di eventi e appuntamenti con cui la Chiesa bresciana celebra l’avvio del nuovo anno pastorale. Il Vescovo ha dunque fatto della sua presenza all’istituto Tartaglia l’occasione per evidenziare l’attenzione che la Chiesa locale, i suoi pastori e il suo clero hanno avuto per il tratto dell’educazione. Un momento importante inserito proprio a metà del percorso di “Cerchiamo il tuo volto”, quel cammino di verifica che, a poche settimane dall’apertura dell’Anno della fede, dal 50° anniversario dell’avvio del Concilio ecumenico Vaticano II e dal Sinodo diocesano sulle unità pastorali, la Chiesa affidata a mons. Luciano Monari ha scelto di intrapendere per vedere se è ancora “volto bello e visibile” di Dio per gli uomini. E uno dei tratti a cui si è sempre affidata, soprattutto negli anni del post Concilio, per assecondare a questo mandato è stato proprio quello dell’educazione, dell’attenzione al mondo della scuola, delle vicinanza alle persone che in questo e di questo vivono: studenti, famiglie, m anche docenti. Per questo le parole del vescovo Monari al Tartaglia hanno avuto un suono tutto particolare.
Chiarimenti e informazioni. L'Autorità garante ha presentato le linee guida, il dirigente scolastico i dati
Un decalogo per la privacy in una scuola con molte criticità J Le scuole hanno riaperto i battenti e dal Garante per la privacy sono giunte 10 regole da rispettare affinché non sia violata la sfera privata di alunni, insegnanti e genitori nelle attività connesse alla scuola. Nelle linee guida rientra anche il corretto uso di dispositivi come smartphone e tablet nell’ambiente scolastico, oltre ai registri on line, alle gite scolastiche e ai questionari di ricerca. Tra le norme del decalogo, l’obbligo del consenso per la pubblicazione di video e foto sui social network. Sì a scrutini e voti pubblici,
ma nel rispetto della privacy nel caso di ragazzi portatori di handicap. Sì alle foto di recite e gite scolastiche. Curiosa la norma sui temi in classe: non ledono la privacy temi che chiedano agli studenti di parlare di sé, ma grande cura nel darne lettura in classe, con la ricerca dell’equilibrio tra esigenze didattiche e tutela della riservatezza. La dirigente dell’Ufficio scolastico territoriale, Maria Rosa Raimondi, ha invece comunicato che sulla base dei numeri rilevati, si deve registrare un aumento di 200 domande di sostegno per alunni
di diverse forme di disabilità rispetto al 2011. “Una crescita – ha affermato Maria Rosa Raimondi – che pure a fronte di risorse cresciute rispetto all’anno scorso ci costringerà a una revisione”. Insomma, un problema in più nella scuola bresciana che già deve fare i conti con il pesante ricorso alle reggenze scolastiche. La vicenda non ancora conclusa del concorso per nuovi dirigenti ha costretto alla nomina, solo nel Bresciano, di ben 59 reggenti su un totale di 143 istituti scolastici presenti sul territorio. (m. v.)
La Voce di Brescia settembre 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
5
La parola ai lettori IL MEGLIO DI...
L
Il giardino in piazza Paolo VI Torna a settembre uno degli eventi più importanti dedicati al verde e al giardinaggio. La nuova edizione di Fiorinsieme, organizzata dall’Associazione florovivaisti bresciani e dal Comune di Brescia che si terrà dal 15 al 23 settembre si intitola “Meetings in the green”: incontri ed eventi nel verde con la splendida cornice di piazza Paolo VI, che come nel corso delle passate edizioni, si vestirà di verde con oltre 1200 mq di giardino. La piazza verrà trasformata in un grande giardino offrendo al visitatore una visuale particolare data dal binomio di elementi urbani ed elementi naturali, geometrie e colori a fare da scenografia con vasche acquatiche, fioriere con arbusti ornamentali, graminacee, piante perenni.
LETTERE
C'è un forte bisogno di aria fresca Gent.mo Direttore, la cronaca recente (caso della giovane madre e del gemello buttato dopo il parto) ha proposto con un certo rilievo la discreta miseria umana di un caso. Credo sia importante mettere in luce quanto la sollecitudine di persone laiche e religiose nate soprattutto dalla Chiesa ha messo in atto in anni dove tutto volgeva al peggio, cioè subito dopo l’applicazione della “194”, anni fa. Negli ultimi anni si sono aperti gli occhi sui risultati assolutamente positivi: 500mila donne assistite dai Centri per la Vita italiani e più di 100mila nascite. Anche Brescia ha dato un prezioso contributo con più di 1600 nati, aiutati dal locale Cav da 20 anni a questa parte. Le strutture esistenti sono: Cav di via S. Clemente 25, aperto il martedì e venerdì dalle 15 alle 17 e su appuntamento anche in altri giorni (tel 03044512). Dotato di personale educativo e volontario prezioso e competente, si avvale di contributi economici privati (sempre ben accetti! Per la crisi in peggioramento) e pubblici (Comune di Brescia generoso nel 2010-11. Oggi costretto a ridimensionare l’offerta, ma disponibile con i Servizi sociali della città, grazie all’assessore Giorgio Maione). Sta nascendo anche un nuovo Cav a Sanpolino grazie all’opera preziosa della Pastorale della salute diocesana (don Maurizio Funazzi), alla dr.ssa Maria Grazia Bertoli, all’educatrice e al diacono sig Vittorio Cotelli. Non dimentichiamo il telefono Sos Vita 800813000 e tutti i Cav provinciali (Pisogne, Valtrompia, Lonato, Desenzano, Chiari, Carpendolo, Capriolo, Manerbio, Asola). Un lavoro prudente e ininterrotto che richiede sempre forze nuove e anche giovani (studentesse universitarie: perché no?). Si svolgono anche tirocini da anni. Perché altre donne possano dire: “Meno male che vi ho incontrato!”. Gabriele Zanola - Cav Brescia
IL PEGGIO DI...
Scarichi piovani insufficienti
Il meteorologo spiega che valutando le variazioni climatiche degli ultimi anni al più si può parlare di estremizzazione dei fenomeni meteorologici. In altri termini: ciò che un tempo era fenomeno raro ora è più frequente e dalle conseguenze più pesanti. Piove meno, ma numero ed energia dei temporali sono aumentati. Poppea cancella l’estate, titolavano i media di fine agosto inizio settembre. Nella nostra città non è praticamente caduta una goccia d’acqua praticamente per mesi. Sono bastati pochi minuti di pioggia, però, perché subito si andasse non tanto in emergenza ma certamente in affanno con allagamenti e pozzanghere (nella foto, scattata in via Callegari venerdì mattina 31 agosto, il “fiume” oramai rientrante nel suo alveo).
Giornali della Comunità
Radio Voce Spazio all'intrattenimento e all'informazione nazionale ogni ora e a quella locale con 5 edizioni giornaliere dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 13.30. Ascoltaci sulle frequenze terrestri in Fm 88.3 - 88.5 (Brescia e intera Provincia) oppure tramite il canale streaming via internet all'indirizzo www.radiovoce.it
Il numero di settembre del bollettino della parrocchia di San Silvestro a Folzano, "In cammino", è completamente dedicato al ricordo di don Franco Bettinsoli, spirato l'11 luglio scorso. Don Franco era molto ricordato nella comunità della quale era stato parroco per quasi 10 anni, dal 1993 al 2003.
fm 88.3 88.5 Brescia e Provincia
Lettera a Famiglia cristiana Egr. direttore, nei mesi scorsi abbiamo assistito al dibattito in merito alla riforma del mercato del lavoro. Il governo Monti, in pochi mesi non poteva certo né supplire ai decenni di mancate riforme né stravolgere la situazione trovata in merito alle tematiche lavorative. L’impegno principale dichiarato dal ministro Fornero è di ridurre le macroscopiche disuguaglianze di trattamento tra il lavoro svolto nel settore pubblico e le altre tipologie di lavoro dipendente. Valutare le vistose differenze tra un contratto a termine e le assunzioni a tempo indeterminato. Ma è il continuo venir meno di posti di lavoro che deve preoccupare. Bisogna individuare nuove opportunità lavorative. Ritengo che vada riscoperta la funzione sociale dei mezzi di produzione, come è stato più volte indicato dalla Dottrina sociale della Chiesa e ribadito nella “Centesimus annus” di Giovanni Paolo II nel 1991. Giuseppe Delfrate
Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei firmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome, indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identificazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce di Brescia”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a brescia@vocemedia.it.
La Voce di Brescia settembre 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
7
Grande Brescia Città. Adottata la Piattaforma integrata del trasporto pubblico e privato (Pit)
Traffico, avanti tutta Per il vicesindaco e assessore alla mobilità Fabio Rolfi la città si prepara ad affrontare una svolta epocale nella gestione e nell’offerta dei servizi in materia di mobilità
di Mario Bruni
J Anche in previsione della futura gara per l’assegnazione dell’esercizio del Trasporto pubblico del bacino provinciale di Brescia, l’Amministrazione comunale ha deciso di adottare una “Piattaforma integrata del trasporto” pubblico e privato (Pit) per il controllo, il monitoraggio e la pianificazione della mobilità urbana, con l’obiettivo di rilevarne le caratteristiche, fornirne lo stato, individuarne le criticità e suggerire possibili accorgimenti. La piattaforma è concepita per operare al più alto livello nell’ambito di architetture integrate per il controllo del traffico e del trasporto pubblico, dove sistemi di diversa natura (come il controllo semaforico, la videosorveglianza, l’instrada-
5ROÀ D %UHVFLD PRELOLWj HFFHOOHQWH “Questa piattaforma – ha dichiarato il vicesindaco di Brescia Fabio Rolfi – rappresenta un’innovazione tecnologica importante nel campo della gestione della mobilità e del traffico cittadino e nell’offerta dei servizi perché consente in tempo reale di monitorare tutti i vari aspetti della viabilità urbana e, contemporaneamente, offre l’opportunità a tutti i cittadini di accedere attraverso il web a informazioni reali e aggiornate per la pianificazione dei propri spostamenti. La Pit è stata co-finanziata al 50% da Regione Lombardia, grazie a un bando regionale vinto dall’Assessorato alla mobilità e traffico del Comune di Brescia. Nell’ambito del progetto verrà rinnovato anche il sistema semaforico cittadino per migliorare i sistemi di attraversamento e quindi la sicurezza delle rete viaria. Ciò che mi preme sottolineare – ha proseguito il Vicesindaco – è che Brescia è ormai diventata un modello a livello nazionale, e non solo, sotto il profilo della gestione della mobilità urbana.
La piattaforma attiva a Berlino, simile a quella che entrerà in funzione a Brescia
mento collettivo del traffico tramite pannelli a messaggio variabile, il controllo dei parcheggi, l’informazione multimediale all’utenza, la gestione del trasporto pubblico o il monitoraggio ambientale) interagiscono dinamicamente e collaborano. La Pit mette a disposizione una serie di funzionalità finalizzate a ottimizzare l’uso della rete stradale mediante la fluidificazione e la
distribuzione del traffico, la limitazione o la riduzione dell’accesso alle zone critiche per congestione e condizioni ambientali, il supporto a soluzioni di trasporto intermodali e l’informazione tempestiva e coerente all’utenza del trasporto pubblico e privato. Cofinanziata per la metà dell'importo dalla Regione Lombardia, la Pit consente monitorare costantemente la viabilità urbana.
Brescia. Progettato da un 45enne bresciano, sarà presentato alla fiera mondiale della bici, in Germania
In arrivo il nuovo carica batterie amico dell'ambiente J Energia pulita, gratis con Bikencharge, un apparecchietto che converte l’energia del movimento della due ruote in energia elettrica. L’inventore è Nicola Bartesaghi, 45enne bresciano. Il mese prossimo l’aggeggio sarà presentato alla fiera mondiale della bici in Germania. E Bikencharge potrebbe trovare impiego anche su larga scala, e non solo tra i ciclisti. Simile a una batteria, Bikencharge funziona applicato a una dinamo che produce la stessa potenza in watt di un comune alimentatore. Risultato: in un paio
d’ore di pedalate il cellulare è carico. Bikencharge è un sistema cosiddetto green: è stato infatti progettato e realizzato per soddisfare le esigenze di chi desidera rispettare l’ambiente e tutelare la propria salute. Si possono infatti alimentare i propri dispositivi elettronici usando l’energia prodotta con il movimento. Non è nemmeno necessario, per l’installazione, l’utilizzo di alcun utensile: si può montare sui principali modelli di biciclette, sia con telaio tradizionale che pieghevoli, sia biciclette di proprietà che biciclette a
noleggio. Pratico da montare e veloce da rimuovere, grazie al sistema di fissaggio della borsa con velcro consente l’installazione del sistema in diverse posizioni sul telaio della bicicletta, in funzione delle esigenze dell’utilizzatore. A produrlo è un’azienda di Roncadelle, mentre si può trovare in vendita al prezzo di 50 euro da Gialdini a Brescia, Happybike a Molinetto, Cicli Bimarko a Gussago e da Megaitalia a Castel Mella. Per ulteriori informazioni è possibile visitare il sito internet all’indirizzo www.bikencharge.com. (pio)
8
La Voce di Brescia settembre 2012
Sito: www.lavocedelpopolo.it
Dentro le mura Evento. Il 28 settembre in tutta Europa l’8ÂŞ edizione di “Meet me tonight, faccia a faccia con la ricercaâ€?
Lo spettacolo della scienza Una serata dedicata ai ricercatori che, fuori dai loro laboratori, mostreranno e spiegheranno al pubblico il loro lavoro e il loro lato “umano� di Emma Bettinardi
J Si chiama “Meet me tonight, faccia a faccia con la ricercaâ€?, altro non è che la notte bianca dei ricercatori. Un’iniziativa promossa dalla Commissione Europea che coinvolge ogni anno ricercatori e istituti di ricerca di tutti i Paesi europei. VenerdĂŹ 28 settembre le porte dei laboratori scientiďŹ ci delle UniversitĂ di tutta Europa si apriranno all’8ÂŞ edizione per far conoscere il lato piĂš umano dei propri protagonisti che si cimenteranno in giochi, lezioni e dimostrazioni scientiďŹ che. Non con-
La presentazione in Regione dell'evento e delle maglie
ferenze per professionisti ma momenti di condivisione delle scoperte e del sapere. Un evento esclusivo, organizzato in collaborazione con l’Università cattolica del Sacro Cuore, che si realizzerà in molte città della Lombardia
per far conoscere ai giovani studenti, e alla popolazione, in cosa consista la professione. La sede bresciana dell’ateneo parteciperĂ con i Dipartimenti di matematica e ďŹ sica offrendo laboratori e conferenze per gli studen-
ti delle scuole superiori e per tutti i cittadini che vorranno partecipare. Ăˆ stata prevista anche un’installazione a dir poco spettacolare. Nel Duomo vecchio, infatti, a partire dalle ore 15 di venerdĂŹ, sarĂ possibile vedere e capire il funzionamento della teoria del “pendolo di Focaultâ€?, esperimento che dimostra la rotazione della Terra e che resterĂ a disposizione della cittadinanza ďŹ no al sei ottobre. Un’occasione singolare di comprendere i reali meccanismi delle piĂš importanti scoperte scientiďŹ che e di toccare con mano il servizio che quotidianamente i ricercatori offrono alla popolazione. I ricercatori che fanno vivere e proliferare tutte le facoltĂ dell’universitĂ bresciana si metteranno in gioco perchĂŠ, almeno per un giorno, tutti i cittadini possano conoscere la concretezza del loro lavoro. Le iniziative relative alla giornata verranno suddivise per fasce d’etĂ , e sono giĂ consultabili dal sito meetmetonight.it. Scienza, societĂ , energie sostenibili, alimentazione e molto altro ancora negli incontri che si svolgeranno presso la sede cittadina dell’UniversitĂ sita in via Trieste.
*5$1', 0$5&+( 3,&&2/( 35(==, ‰ Í• ‰” ͖͔͔ ‰”͔͔͘ ÇŻ ‰” ͖͚͘ Č€Â˜ÂƒÂ?Â‹Â‰ÂŽÂ‹ÂƒČ€Â…ÂƒÂ…ÂƒÂ‘ ‰” ͕͙͛ ÇŻ ‰” ͙͗͛ Í™ Â…ÂŽ ͕͙͔ ‰” Í•Í•Í” ‰”Ǥ͕͖͙
‰”Ǥ͕͔͔
‰” ͕͔͔ – Í• Í•Í– ͔͘ ‰ Í—ÇĄÍ– Č€ –͖ Â?ÂŽ ͙͛ Ǥ Ǥ Ǥ Ǥ – Í™ÇĄÍœÍ™ Ěľ ‰” ͖͙͔ Í— ͔͜ ‰” ͖͔͘ ‰” ͔͔͛
%5(6&,$ 9LD /LYRUQR 7HO
Í•Í?Ȁ͔Í? ƒŽ ͔͖Ȁ͕͔Ȁ͖͔͕͖
Í–ÇĄÍ—Í?Í” Í•ÇĄÍ—Í?Í” Í•ÇĄÍ?Í?Í” Í•ÇĄÍ˜Í?Í” ͔ǥÍ?Í?Í” Í•ÇĄÍ?Í?Í” Í•ÇĄÍœÍ?Í” ͕ǥ͙͔͛ ͔ǥÍ?Í?Í” Í”ÇĄÍœÍ?Í” Í•ÇĄÍ˜Í™Í” ͔ǥ͛Í?Í” ͕ǥ͔͔͔ ͙ǥÍ?Í?Í” Í•ÇĄÍšÍ?Í” Í•ÇĄÍ”Í?Í” ͚ǥÍ?Í?Í” Í•ÇĄÍ?Í?Í” Í–ÇĄÍ—Í?Í” ͔ǥ͙Í?Í”
La Voce di Brescia settembre 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
Evento. Dal 15 al 23 settembre piazza Paolo VI sarà un grande giardino fiorito
Meetings in the green torna Fiorinsieme L’obiettivo è diffondere una corretta conoscenza e cultura dell’ambiente che troppo spesso oggi viene a mancare, e che forse necessita di maggior attenzione di Fabrizio Giovannini
J Torna a settembre uno degli eventi più importanti dedicati al verde e al giardinaggio. La nuova edizione di Fiorinsieme, organizzata dall’Associazione florovivaisti bresciani e dal Comune di Brescia che si terrà dal 15 al 23 settembre si intitola “Meetings in the green”: incontri ed eventi nel verde con la splendida cornice di piazza Duomo, che come nel corso delle passate edizioni, si vestirà di verde con oltre 1200 mq di giardino. Una delle più belle piazze d’Italia verrà trasformata in un grande giardino offrendo al visitatore una visuale particolare data dal binomio di elementi urbani e elementi naturali, geometrie e colori a fare da scenografia con vasche acquatiche, fioriere con arbu-
sti ornamentali, graminacee, piante perenni, un’area gioco per bambini e un palco che ospiterà incontri ed eventi. Nei due week-end di settembre si terranno all’interno dell’area verde incontri e seminari specifici legati al mantenimento del verde privato per avvicinare i cittadini alla cultura del verde. Tra gli argomenti trattati la coltivazione della rosa, l’orticoltura domestica, tecniche di potatura, utilizzo delle piante aromatiche e molto al-
tro ancora. Ad arricchire l’evento anche una mostra mercato di piante e fiori che si terrà il 15, 16, 22 e 23 settembre dalle 10 alle 19. L’Associazione florovivaisti bresciani con Fiorinsieme pone l’obiettivo di diffondere una corretta conoscenza e cultura dell’ambiente che troppo spesso oggi viene a mancare, ma che forse necessita di maggior attenzione. Tutti i dettagli relativi agli incontri sul sito web www.florovivaistibs.it.
9
Il Comune cerca 10 alloggi in affitto Il Comune di Brescia intende acquisire in locazione temporanea circa 10 alloggi da destinare a famiglie in condizioni di fragilità sociale, che necessitano di accompagnamento da parte del Comune nell’ambito dei propri servizi di protezione alloggiativa. Tra gli elementi principali relativi agli alloggi e alla locazione segnaliamo la tipologia contrattuale (contratto di locazione transitoria, ai sensi dell’art. 1, comma 3, della Legge 431/1998, finalizzato a servizi di protezione alloggiativa in favore di famiglie che necessitano di accompagnamento da parte del Comune); la durata della locazione prevista in due anni (il Comune si riserva di recedere dal contratto con un preavviso di almeno sei mesi. La locazione è prorogabile di altri due anni); l’ubicazione prevista nel Comune di Brescia e/o Comuni dell’hinterland; gli alloggi saranno destinati indicativamente a 4/5 famiglie composte da 3/4 persone e a 5/6 famiglie composte mediamente da cinque persone; le utenze saranno intestate ai beneficiari del servizio; il pagamento delle spese condominiali sarà assicurato dai beneficiari (in caso d’inadempienza, subentrerà il Comune). Le proposte dovranno essere presentate entro le 12 del 28 settembre 2012.
10
La Voce di Brescia settembre 2012
Sito: www.lavocedelpopolo.it
Fuori le mura
Autobus: in vigore l'orario invernale In concomitanza con l’inizio dell’anno scolastico, dal 12 settembre è in vigore l’orario invernale dei bus, con il conseguente adeguamento degli orari di transito. Come consuetudine è stato sospeso il servizio della linea 5 per il monte Maddalena, che riprenderà nel mese di giugno 2013. I nuovi orari, oltre a essere esposti alle paline delle fermate, saranno pubblicati sul sito internet www.bresciamobilita.it e sono disponibili presso la sede di Brescia Trasporti, l’info-point di Piazza Loggia 13, i Comuni, e le Circoscrizioni e presso tutti i punti di rivendita biglietti e di ricarica degli abbonamenti. Per maggiori informazioni è attivo dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 16.30 il n° verde 800013812.
San Polo. Ancora ostacoli nella realizzazione della discarica di amianto di via Brocchi autorizzata nel 2009
Ulteriore stop alla discarica Il Comitato spontaneo contro le nocività si chiede con che metro di giudizio operino i tecnici preposti al rilascio delle autorizzazioni di Mario Bruni
J Da una comunicazione inviata dalla Prefettura di Brescia a Pietro Garbarino, l’avvocato che ha seguito i vari ricorsi presentati contro la realizzazione della discarica di amianto di via Brocchi a San Polo, si apprende che la Regione Lombardia “di seguito alla comunicazione della ditta Profacta spa di approntamento della discarica – datata 16.5.2012 –, ha comunicato che la ditta esecutrice dei lavori dovrà provvedere, in talune aree, all’innalzamento di 5 centimetri dello strato dre-
Che
Una delle manifestazioni di protesta
nante che sarà così uniformato a uno spessore di 35 centimetri. La Regione Lombardia ha, altresì, subordinato il rilascio del nullaosta all’inizio delle operazioni di smaltimento all’interno della discarica, alla richiesta all’Arpa,
da parte della ditta, di un nuovo accertamento tecnico per verificare la conformità dello spessore dello strato drenante”. Dopo la duplice sospensione in via cautelare imposta dal Tar, e la succes-
),/&$ &,6/ %5(6&,$ ),/&$ &,6/ %5(6&,$ ),/&$ &,6/ Servizi FILCA gestiti dalla CISL di Brescia cosa fa il sindacato
Caaf (consulenza fiscale). Dichiarazione dei redditi (730, UNICO), calcolo ICI compilazione modelli RED INPS, denunce di successione, dichiarazione ISEE. Patronato INAS. Accreditamento contributivo del periodo del servizio militare. Partecipazione alle trattative per il rinnovo dei contratti nazionaControllo dei contributi previdenziali validi per la pensione li e territoriali, contrattazione territoriale e aziendale (II° livello). (INPS, ecc.). Domande per pensioni di anzianità e vecchiaia. Controllo buste paga, malattia, infortunio. Compilazione domande assegno nucleo familiare Conteggio del trattamento di fine rapporto (TFR). Ufficio Vertenze e legale Vertenze individuali per recupero differenze salariali, TFR, fallimenti ecc. Compilazione pratiche per la Cassa Edile (solo per gli edili). Assimoco-Unionvita Assicurazioni sulla vita e polizze auto. Corsi di formazione per delegati sindacali (RSU) e rappresentanti dei lavoratori della sicurezza (RLS). Calf (centro assistenza lavoro familiare) Gestione pratiche colf. Attività di informazione attraverso il nostro Notiziario Sindacale Adiconsum (associazione italiana difesa consumatori). Filca-Cisl Brescia. Frodi alimentari e commerciali. Tariffe luce, gas, telefono, riscaldamento assicurazioni, banche mutui. Controversie burocratiche e commerciali. Sicet (sindacato inquilini casa e territorio). POLIZZA INFORTUNI Controllo contrattiFax. d’affitto e spese condominiali, stipulaTel. 030-3844540 030-3844541 GRATUITA zione contratti d’affitto, domanda di assegnazione case . popolari, contributi per l’affitto. Anolf (sportello stranieri). Ti garantisce, in caso di ricovero ospedaliero a causa di infortunio, una indennità giornaliera di Euro 30 dal 4° al 30° giorno Assistenza per permessi di soggiorno, ricongiungimento e di Euro 50 dal 31° al 60° giorno. familiare, carta di soggiorno, residenza, cittadinanza, rapporti con le istituzioni, informazioni varie.
FILCA-CISL di Brescia? Attività Sindacale
BRESCIA
siva imposizione da parte della Regione Lombardia del 21.11.2011 dell’innalzamento del fondo della discarica di 30 cm, l’area di Via Brocchi non risulta ancora idonea ad accogliere i rifiuti per cui era stata autorizzata. Ancora una volta – sottolinea il Comitato spontaneo contro le nocività – risulta evidente quanto i dubbi sollevati in numerose occasioni fossero reali e supportati da elementi concreti. Da oltre tre anni il Comitato lotta contro la realizzazione di un impianto che cozza contro tutte le più elementari regole di sicurezza, dalla distanza risicata dalla falda (che è stata riconosciuta in due occasioni), alla collocazione a ridosso delle abitazioni e all’interno di un’area destinata a diventare parco. Anche la magistratura – prosegue il Comitato – sta indagando sugli atti e sui meccanismi che hanno condotto al rilascio di questa autorizzazione il cui iter burocratico appare simile a quello della discarica di amianto di Cappella Cantone messa sotto sequestro dopo l’arresto per tangenti del vicepresidente del consiglio regionale Franco Nicoli Cristiani.
Via Altipiano d’Asiago,3 25128 Brescia
FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI COSTRUZIONI & AFFINI
Tutti i nostri servizi sono gratuiti o scontati per gli iscritti
La Voce di Brescia settembre 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
11
Città. Il fondo, assegnato dalla Regione all'Asl, destinato alla realizzazione del progetto Net-Work-Life
Un aiuto per gestire i tempi La risposta a un bisogno territoriale frequentemente sottolineato è stata l'attivazione di uno spazio aggregativo multifunzionale di Franco Armocida
J Trovare un giusto equilibrio fra l’attività lavorativa e quella familiare, soprattutto per le donne, è uno dei maggiori problemi che si pone chi è chiamato a gestire questo aspetto della quotidianità, dalle istituzioni ai datori di lavoro, soprattutto privati. Per sostenere le politiche di conciliazione famiglia/lavoro la nostra regione ha assegnato nel 2011 all’Asl di Brescia un fondo specifico, che, per individuare meglio gli interventi da finanziare, ha istituito un tavolo di lavoro che ha coinvolto Provincia e Comune di Brescia, oltre ai Distretti socio sanitari, Camera di commercio e Consigliera di parità. Ne è nato un progetto, denominato Net-Work-Life, presentato nei giorni scorsi dall’assessore ai Tempi, sussidiarietà e trasparenza del Comune Claudia Taurisano, affiancata dalla presidente della Cooperativa Agoghè Roberta Moretti e dal responsabile comunale del Setto-
Claudia Taurisano
Presentato il progetto Net-Work-Life In una società come è oggi la nostra, nella quale per desiderio, ma spesso anche per necessità, entrambi i coniugi lavorano, una delle maggiori problematicità legate alla famiglia la si incontra quando i coniugi diventano genitori. Questo è tanto più vero nel periodo di vacanza della scuola. Organizzare e gestire il tempo dei minori, sembra a quel punto un problema quasi insuperabile. Proprio per rispondere a questa esigenza è nato “Network-life”. “Questo progetto, cui guardiamo come welfare integrato per le aziende che agiscono sul territorio – ha det-
to l’assessore ai Tempi, sussidiarietà e trasparenza del Comune, Claudia Taurisano –, vuole evidenziare un’attività che va assumendo sempre maggiore importanza con lo scivolamento in costante aumento della classe media verso il basso”. “La Regione Lombardia ci ha assegnato, tramite l’Asl, 40mila euro – ha specificato il responsabile comunale del Settore giovani Antonio Moro – che saranno messi a disposizione, a iniziare dalla metà di settembre circa, di chi aderirà alle azioni che verranno poste in essere per raggiungere gli scopi prefissati”. (fr. a.)
re giovani Antonio Moro. “Il progetto nasce all’interno del consorzio di cooperative ‘Mete’ – ha spiegato Roberta Moretti – cui aderiscono, con circa 300 soci, due coop di produzione lavoro, la Opus servizi e la Coop. Facchini, assieme a due coop sociali, Amicidue e Agoghé, questa capofila del progetto. Abbiamo distribuito un questionario alle aziende e ne è scaturito che il problema principale è la gestione dei figli – ha continuato Moretti – per cui abbiamo previsto, in un apposito spazio in via Paolo Veronese, di fornire, sia agli associati sia a chi ne volesse usufruire, aziende o singoli, un servizio di accoglienza al mattino, variamente articolato, per i piccoli da 0 a 6 anni e nel pomeriggio per i giovani dai 6 ai 14, anche nei periodi di chiusura delle scuole”. Tutto questo tramite accordi con le imprese, che si faranno carico di una quota di adesione per ogni soggetto, chiamato anch’esso a contribuire. Più famiglie aderiranno, più basso sarà il loro contributo. È una strada, è stato sottolineato da più parti, per diffondere all’interno delle piccole e medie imprese una cultura più flessibile e responsabile, le cui ricadute non possono che essere positive, in quanto ne gioverebbero molti aspetti del rapporto azienda/lavoratore. Ogni informazione presso il Comune, settore giovani in via Marconi, tel. 0302978919 o presso il consorzio Mete, in via Luigi Gussalli 13, tel. 0302185202 e a breve anche sul suo sito www.consorziomete.it.
Bando. La domanda per l'assegnazione va presentata tassativamente entro le ore 15.30 del 1° ottobre 2012
Dote scuola premia gli studenti eccellenti dell’anno 2011/2 J C’è tempo fino al 1° ottobre per presentare la domanda per l'assegnazione della Dote scuola – componente “merito” conseguito nell'anno scolastico 2011/2012. La dote è assegnata agli studenti, residenti in Lombardia, capaci e meritevoli ancorché privi di mezzi, che abbiano concluso, nell’anno scolastico 2011-2012, il terzo anno della scuola secondaria di 1° grado, nonché le classi della scuola secondaria superiore, presso un’istituzione scolastica statale o paritaria, con sede in Lombardia o in regioni confinanti. Tutte le informazioni sono disponibili al numero verde gratuito 800318318, oppure all'indirizzo www.istruzione. regione.lombardia.it dove è possibile compilare la domanda “on line”, munendosi di Carta regionale dei servizi e Pin. In alternativa è possibile rivolgersi al Comune di residenza, per un aiuto nella compilazione. Fatto salvi gli appuntamenti prenotati “on-line” e
la consegna delle domande compilate “on line” dagli utenti, l’accesso agli uffici è regolato con la distribuzione di un numero di ordine. Nell’arco della giornata verrà accolto un numero massimo di utenti comunicato all'inizio di ogni giornata. Il cittadino dovrà presentarsi allo sportello con un documento d’identità in corso di validità e fotocopia dello stesso (da allegare alla domanda); l’attestazione Isee, in corso di validità, riportante un reddito pari o inferiore a 20.000 euro; la valutazione finale da cui risulti la media dei voti conseguiti nelle varie discipline, comprensive della condotta ma esclusa la religione. Il Comune precisa che la data di presentazione della domanda di Dote scuola non influisce sulla formazione della graduatoria degli aventi diritto. Il termine per il supporto della compilazione del 1° ottobre ore 15.30 è tassativo e non derogabile per alcun motivo.
SCI ALPINISMO TREKKING
CIASPOLE SNOW PARK
Cene tipiche, servizio solarium, servizio sdraio gratis, pernottamento a mezza pensione con sconti particolari per gruppi. Meta particolarmente ambita di sci alpinismo e ciaspole. Rifugio posizionato sulle piste di fronte alle cime del Grostè. La struttura dispone di cinquantacinque posti letto. Rifugio Giorgio Graffer Tel. rif. 0465441358 - Cell 3484105877 - Casella postale 74 E-mail: rifugioď˜łgraffer.com - www.graffer.com
La Voce di Brescia settembre 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
13
Hinterland Castel Mella. Nei giorni scorsi c'è stato il previsto avvicendamento nella Giunta guidata da Marco Franzini
Esce Caramagno, entra Bossoni un assessore esterno come Giovanni Caramagno, certi che la sua esperienza amministrativa si sarebbe rilevata proficua per molti nostri consiglieri che in pratica si trovavano alla prima, vera esperienza. Dopo un percorso di oltre 14 mesi, Caramagno ha ritenuto che il suo compito fosse esaurito. Nello stesso tempo, rivolgo il mio grazie al giovane Paolo Bossoni per avere accettato la nomina”. Il neo-assessore ha commentato con entusiasmo l’inizio della sua nuova esperienza dichiarandosi pronto a portare avanti nel migliore dei modi il programma politico. L’assessore uscente, infine, ha centrato la sua riflessione sulla prosecuzione del lavoro portato avanti in questi mesi: “È finita un’avventura bellissima, che conserverò a lungo nel mio cuore. Ringrazio tutti quelli che in questo periodo hanno lavorato con me e rivolgo, naturalmente, il mio grazie anche al sindaco Franzini per la fiducia che mi ha accordato. Ho cercato di mettere a disposizione di tutta la squadra l’esperienza che avevo accumulato in tanti anni di impegno politico. Spero di esserci riuscito”.
A Paolo Bossoni le deleghe allo sport, cultura e qualità ambientale. Pubblica istruzione, servizi sociali e pari opportunità a Mafalda Gritti di Bruno Leoni
J Come da lui affermato a inizio legislatura, nei giorni scorsi l’assessore Giovanni Caramagno ha rassegnato le dimissioni. Il sindaco Marco Franzini ha nominato Paolo Bossoni assessore con delega allo sport, alla cultura e alla qualità ambientale, mentre la pubblica istruzione, che pure in precedenza faceva parte degli incarichi affidati a Caramagno, è passata a Mafalda Gritti, che l’affiancherà in questo modo ai servizi sociali e alle pari opportunità delle quali già si occupa.
Il sindaco di Castel Mella, Marco Franzini
“Innanzitutto – ha affermato il sindaco Marco Franzini – mi preme ringraziare Giovanni Caramagno per il prezioso apporto che ha trasmesso a tutti noi in questa prima parte del nostro mandato. Insieme abbiamo lavorato molto
bene e siamo riusciti, nonostante tutte le difficoltà di questo periodo, a portare avanti il programma che ci eravamo prefissati. Nel momento di iniziare la nostra attività amministrativa avevamo voluto inserire nel nostro gruppo
92&( 0(',$ P
U
B
B
L
I
C
I
T À
telefono 030 28 08 966 fax 030 28 09 371 marketing@vocemedia.it - www.vocemedia.it/vmp
La Voce di Brescia luglio-agosto 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
Economia
15
Artfidi: dati positivi, anche per le start up Nonostante le note difficoltà nell’accesso al credito, lo scorso anno, quasi il 22% sul totale delle richieste di finanziamento sono state presentate ad Artfidi Lombardia da aziende di nuova costituzione. A Brescia ben 264 nuove aziende hanno richiesto l’intervento finanziario. Sono questi alcuni dati di Artfidi Lombardia, il confidi dell’Associazione Artigiani di via Cefalonia che svolge un ruolo di mediazione nel rapporto tra banca ed impresa concedendo prestiti a tasso convenzionato e garantendo gli associati nei confronti delle banche. Con una particolare attenzione riservata alle start up (imprese iscritte da meno di 24 mesi al Registro Imprese). Info: 0302209811 - www.artfidi.it.
Confronto. Si è conclusa con reciproca soddisfazione la trattativa per la firma della nuova piattaforma
Rinnovo e “Premio cantiere” Ma le aziende devono cominciare a pensare una loro seria responsabilità sociale, a partire dai contratti d'appalto che devono essere genuini, con cantieri a norma di Mario Leombruno
J Nessuno sciopero né serrate per il rinnovo del contratto collettivo provinciale dell’edilizia. Come si spiega questa disponibilità che va un po' controtendenza? Forse non si tratta di grandissimi soldi perché abbiamo puntato molto sull'indennità sostitutiva di mensa (aumentata di 0,70 euro al giorno e che dal 1° gennaio 2013 avrà un ulteriore aumento di 0,65 euro) e sull'indennità di trasporto che a regime sarà cresciuta di 20 euro al mese. Abbiamo ottenuto, inoltre, un premio cantiere di 14 euro... insomma, per i tempi che corrono abbiamo sicuramente portato a casa un buon risultato. Certo, abbiamo presentato la piattaforma nel giugno del 2011 e da allora avremo avuto una sessantina di incontri tra le parti. È stato un contratto veramente teso, tirato, ma abbiamo la fortuna di gestire con
Il segretario Filca-Cisl, Roberto Bocchio
i datori di lavoro la cassa della Scuola edile, comitato tecnico paritetico, ed è proprio grazie alla gestione dell'ente bilaterale che vengono favoriti la ricerca e il mantenimento del dialogo. Ciò nonostante, credo sia stato il contratto integrativo più sudato da sempre da entrambe le parti ma abbiamo fatto un patto d'acciaio con gli imprenditori con i quali siamo finanche scesi in piazza perché abbiamo convenuto che da questa situazione o si viene fuori tutti insieme o non se ne esce. E solo recentemente il Governo ha messo
in atto delle iniziative che veramente possono rilanciare l'edilizia. Una delle accuse al settore è la mancanza di sensibilità ambientale degli imprenditori. Forse un tempo, oggi siamo ben consapevoli che bisogna costruire meglio e che, anzi, l'edilizia può fare molto quanto a prevenzione e tutela del territorio. Costruire meglio, inoltre, significa far vivere meglio. Certo, anche io vedo file di capannoni vuoti e file di pannelli solari nei campi e mi chiedo se non si poteva fare meglio... e però
parliamo anche della riqualificazione dei centri urbani dove invece di costruire fuori, ex novo, con consumo di territorio, potremmo riqualificare ciò che già esiste. In realtà in Italia e a Brescia in particolare accadono cose strane: locali vuoti e fame di residenze. Evidentemente abbiamo costruito come non si doveva o con tipologie non compatibili con le attuali esigenze. Discordo lungo e complesso quello della riqualificazione dei centri abitati. Altra affermazione: prezzi delle costruzioni esorbitanti. Vero o falso? Diciamo che dovremmo metterci a sedere tutti insieme per cercare di capire quali stimoli e motivazioni hanno portato a toccare certi costi che, paragonati a realtà estere, risultano effettivamente più alti. Quali necessità avverte oggi come urgenti la categoria? C'è un bisogno di legalità e si avverte, forte, la necessità di un protocollo. Dopo di ché le aziende devono cominciare a pensare una loro seria responsabilità sociale, a partire dai contratti d'appalto che devono essere genuini, devono far lavorare i dipendenti in regola, puntare alla sicurezza nei cantieri con cantieri e ponteggi a norma. Non si può morire mentre si lavora, e se accade è perché non sono state rispettate le normative di sicurezza che, si afferma, l'Italia abbia particolarmente accurate. Eppure in provincia di Brescia il 2012 ha già fatto 14 vittime.
Consulenza. Servizio a cura di Sei2Sei Consulting srl di Mazzano (tel. 0302594020, www.sei2seiconsulting.it)
Conoscere il rischio chimico nelle abitazioni (2ª parte) J Nella scelta e nell'impiego di un prodotto, ci aiuta l’etichetta, la cui funzionalità è garantita da norme comunitarie. Con frasi sintetiche e simboli ben visibili, l’etichetta fornisce tutte le informazioni necessarie. Oltre a elencare le sostanze oppure i composti contenuti nel prodotto, è infatti studiata in modo da evitare i rischi legati a eventuali errori di impiego e a scorrette modalità di immagazzinamento. Le informazioni devono essere obbligatoriamente accurate, chiare e, soprattutto, non devono indurre
in errore chi le legge. I dati riportati dall’etichetta di un generico prodotto per l’igiene della casa (classificato come non pericoloso) sono i seguenti: nome del prodotto; composizione: elenco di tutte le sostanze (additivi e solventi compresi) di cui il prodotto si compone; quantità nominale; avvertenze e consigli (frasi che avvertono il consumatore circa la destinazione e il corretto impiego del prodotto, i comportamenti da evitare durante l’impiego, le precauzioni da osservare per la sicurezza propria e degli altri
e per la tutela dell’ambiente); modalità d’uso; dati del responsabile della commercializzazione. Se un prodotto è classificato come pericoloso, la sua etichetta riporterà anche apposite immagini accompagnate da brevi descrizioni convenzionali del rischio specifico connesso all’uso del prodotto e dai relativi consigli di prudenza. Ideati con lo scopo di attirare l’attenzione e fornire un’idea generale del prodotto, i simboli di pericolo sono pittogrammi di forma quadrata che recano immagini nere su fondo arancione.
,QIRUPD]LRQH SXEEOLFLWDULD D FXUD GL 9RFH0HGLD 3XEEOLFLWj
6LFFLWj
Ê VWDWR GL FDODPLWj QHOOH FDPSDJQH ³4XHOOD FKH YD D FRQFOX GHUVL QHL SURVVLPL JLRUQL VDUj ULFRUGDWD WUD OH HVWD WL SL FDOGH GHJOL XOWLPL GHFHQQL 1HOOD QRVWUD SURYLQFLD QRQ KD SLRYXWR SHU DOPHQR GXH PHVL H LQ FDPSDJQD VL q GRYXWL LQWHUYHQLUH FRQ LUULJD]LRQL GL VRFFRUVR FKH KDQQR UDGGRSSLDWR R WULSOLFDWR LO QXPHUR GL LQWHUYHQWL SHU VDOYDUH LO VDOYDELOH &HU WR QHOOD QRVWUD SURYLQFLD q DQGDWD PHJOLR ULVSHWWR DG DOWUH SDUWL Gœ,WDOLD PD LO UDFFROWR GHO PDLV VFRQ WHUj FRPXQTXH XQD SHUGLWD PHGLD VWLPDWD WUD LO HG LO SHU FHQWR *OL HIIHWWL VDUDQQR QHJDWLYL VLD SHU L SURGXWWRUL FKH SHU JOL DOOHYDWRUL DXJXUDQGRFL FRPXQTXH FKH OH VSHFXOD ]LRQL ¿QDQ]LDULH GL VRJJHWWL WHU]L VLDQR ULSRUWDWH QHOOD JLXVWD GLUH]LRQH´ Ê LO FRPPHQWR D FDOGR GL (WWRUH 3UDQGLQL ¹ 3UH VLGHQWH GL &ROGLUHWWL %UHVFLD H /RPEDUGLD ¹ LQ RUGLQH DOOD VWUDRUGLQDULD VLFFLWj FKH KD FROSLWR OH FDPSDJQH ³,Q TXHVWD VLWXD]LRQH GL JUDQGH GLI¿FROWj ¹ FRQWLQXD LO 3UHVLGHQWH ¹ VLD PR LQWHUYHQXWL D OLYHOOR QD]LRQDOH SHU FKLHGHUH OR VWDWR GL FULVL FRQ OD FRQYRFD]LRQH GL XQ WDYROR GL FRQIURQWR D WXWHOD GHOOD ¿OLHUD GHL FHUDOL H GHOOD ]RRWHFQLFD ,QYHFH D OLYHOOR SURYLQFLDOH FL VLDPR SURQWDPHQWH PRVVL SHU RWWHQHUH XQ DX PHQWR GHOOD GLVSRQLELOLWj GL JDVROLR DJULFROR SHU IDU IURQWH RYH SRVVLELOH DOOH QHFHVVDULH LUULJD]LRQL VWUDRUGLQDULH (S SXUH OD VLWXD]LRQH GL VLFFLWj q FKLDUD D WXWWL FDPSL VHFFKL VRLD QRQ UDFFROWD SLDQWH LQ VRIIHUHQ]D LGULFD VFDUVH SURGX ]LRQL 6HQ]D GXEELR SHU LO IXWXUR FRVu FRPH DEELDPR ULFKLH VWR FRQ OXQJLPLUDQ]D GL LQVHULUH QHOOD ULIRUPD GHOOD QXRYD
3DF RFFRUUHUj LQYHVWLUH VHPSUH GL SL H PHJOLR LQ SROL]]H DVVLFXUDWLYH FKH JDUDQWLVFDQR LO UHGGLWR DJOL DJULFROWRUL GL IURQWH DG XQ FOLPD FDUDWWHUL] ]DWR VHPSUH GL SL GD VLWXD]LRQL HVWUHPH´ 3HU OH VROH FROWLYD]LRQL LQ FDPSR OH QXPHURVH H FRQWLQXH VHJQDOD]LRQL JLXQWH DJOL XI¿FL &ROGLUHW WL KDQQR SRUWDWR D VWLPD UH LQ PRGR IRUVœDQFKH SUXGHQWH XQ GDQQR SHU OD QRVWUD SURYLQFLD FKH V¿RUD L PLOLRQL GL HXUR LO PDLV KD SHUVR PHGLDPHQWH LO IUD JUDQHOOD H WULQFLD WR OD SURGX]LRQH GL VRLD VL q ULGRWWD GHO QHL YLJQHWL VL VWDQQR ULVFRQWUDQGR FDOL PHGL GHO FRQ SXQWH GL ROWUH LO H QHJOL XOLYHWL VL SUHYHGH XQ FDOR GL DOPHQR LO $ TXHVWH FROWXUH SULQFLSDOL VH QH SRVVRQR DJJLXQJHUH DOWUH ³PLQRUL´ PD FRPXQTXH JUDYHPHQWH GDQQHJJLDWH XQR SHU WXWWL LO SRPRGRUR 'D QRQ GLPHQWLFDUH LQ¿QH DQFKH LO GDQQR DOOH FROWXUH HUEDFHH GD ¿HQR PHGLFDL H SUDWL H L GDQQL VX ELWL LQ FROOLQD H LQ PRQWDJQD SHU SUDWL H SUDWL SDVFROL LQDULGLWL ,O GLVFRUVR SRL VL SXz H VL GHYH DOODUJDUH DL GDQQL GD ³FDO GR´ VXELWL QHL YDUL DOOHYDPHQWL GHOOD SURYLQFLD 8Q FDOR GHO GHOOD SURGX]LRQH GL ODWWH QHL PHVL GL OXJOLR H DJRVWR SHU L SURGXWWRUL EUHVFLDQL VLJQL¿FD XQ PDQFDWR UHGGLWR GL ROWUH GL HXUR $QDORJKL UDJLRQDPHQWL H FRQWHJJL VL SRWUHEEHUR IDUH SHU VFURIDLH H DOOHYDPHQWL GL VXLQL DOOœLQ JUDVVR ERYLQL GD FDUQH H DYLFROL LQ JHQHUH 3HU WXWWL YDOH LQ¿QH DQFKH LO GLVFRUVR GHL FRVWL HQHUJHWLFL DJJLXQWLYL VRVWH QXWL SHU FHUFDUH GL UHIULJHUDUH VWDOOH H FDSDQQRQL
Sede Provinciale
COLDIRETTI BRESCIA
]D $VVLVWHQOH )LVFD L SHU WXWW
Coldiretti risolve...
- Tutela sindacale e legale per le aziende associate - Progetti di sviluppo aziendale - Servizi tecnici C A F COLDIRETTI - CAA • Modellozootecnica 730 (precompilato gratuito) - Anagrafe • Modelli Unico - Ambiente e territorio • RED - Servizi • ISEE -ďŹ scali ISEU - CAF • Fondo sostegno afďŹ tti • Contributo prima casa - Dichiarazione redditi • Bonus energia/gas g g - RED • Successioni siioni - ISEE - Bonus ďŹ scale - Servizio paghe per le imprese agricole BRESCIA S.R.L. - Contrattualistica di lavoro SEDE PROVINCIALE - Via San Zeno 69 - 25124 Brescia Tel. 0302457511 - Fax 0302457691 - Patronato Epaca cafbrescia.bs@coldiretti.it - www.cafcoldiretti.it - Servizi alla persona
Via San Zeno n. 69 – 25124 Brescia - Tel 030 2457511 - fax 030 2457691 UfďŹ cio zona Brescia 9LD 6DQ =HQR Âą %UHVFLD 7HO Âą )D[
UfďŹ cio zona Salò Via Golgi, 4 - 25087 Cunettone di Salo tel 030 2457884
UfďŹ cio zona Breno - Edolo Via G. Sora 25048 sede di Edolo tel 030 2457603 Via Tassara 15 – 25048 sede di Breno tel 030 2457613
UfďŹ cio zona Vestone Via IV Novembre, 11/b - 25078 tel 030 2457889
UfďŹ cio zona Chiari Vicolo Pace 5 – 25030 Chiari tel 030 2457699 UfďŹ cio zona Iseo - Gardone V. T. Via Matteotti, 311 - 25063 sede di Gardone V.T. tel 030 2457650 Via Gorzoni, 102 - 25049 sede di Iseo tel 030 2457638
UfďŹ cio zona Leno Via Albarotto, 6 - 25024 tel 030 2457660 UfďŹ cio zona Gottolengo Via CastelďŹ dardo 69 – 25023 tel 030 2457791 UfďŹ cio zona Montichiari Piazza Paolo VI - 25018 tel 030 2457829
UfďŹ cio zona Lonato Via M. Cerutti 11 - 25017 tel 030 2457858
UfďŹ cio zona Rovato Via Macina, 1 - 25038 tel 030 2457669
UfďŹ co zona Orzinuovi Via Colombo, 11 - 25034 tel 030 2457733
UfďŹ cio zona Verolanuova Via Semenza, 37 - 25028 tel 030 2457752
La Voce di Brescia settembre 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
17
Salute. Nonostante gli studi, ancora oggi è difficile definire lo star bene. Ci prova Cristian Martinelli
Benessere: armonia emotiva, mentale, fisica e sociale Dall’incontro con culture centrate sull’universo della vita umana e la sua esigenza di star bene, la scelta di entrare nel mondo del massaggio e della terapia alternativa a cura di VoceMedia
J Non è facile definire in modo preciso il benessere, lo star bene. Nel concetto generale, siamo sempre stati portati a pensare che star bene significhi non avere alcun tipo di patologia, abituati sempre a occuparci di noi solo nel momento in cui si presenta una malattia o un disturbo. Benessere è qualcosa di più di questo: è armonia del nostro stato emotivo, mentale, fisico, sociale e spirituale. Star bene è di conseguenza avere efficienza fisica, una corretta alimentazione, qualità degli ambienti in cui viviamo, essere in equilibrio con noi stessi dal punto di vista mentale e certamente essere in salute, tutelandola ancor prima di essere malati. Ho avuto la fortuna di vivere esperienze di sofferenza estrema in pae-
Cristian Martinelli
si lontani dal nostro, dove l’accesso al semplice farmaco è tuttora un lusso, dove il benessere a volte è trovare qualcosa da mangiare. Ho incontrato culture che mi hanno aperto gli occhi sull’universo della vita umana e la sua esigenza di star bene. Da qui la scelta di entrare nel mondo del massaggio, della terapia alternativa, dell’energia che uno ha dentro. Nei poliambulatori W.&B. ho trovato casa. Ho affinato la mia preparazione. Ho studiato. Collaboro con medici di alto livello che sanno come far tornare a star bene la persona. Insieme ai Po-
liambulatori vogliamo fare un passo in più verso il benessere di tutti, a portata di tutti, con l’utilizzo delle tecnologie tra le più avanzate al mondo per esaminare cause, effetti, correlazioni tra sistemi, organi, apparati e la risposta biologica che il nostro corpo mette in atto. In un solo esame, possiamo avere indicazioni preziose per comprendere la storia del paziente, una prima valutazione prediagnostica, applicando le più recenti scoperte nel campo della informazione biologica e della medicina energetica, e il conseguente indirizzo terapeutico scelto insieme alla
persona che ha scelto di stare bene. In W.&B. Poliambulatori abbiamo gli strumenti terapeutici più avanzati e a oggi esistenti al mondo per l'esecuzione di terapie antistress, elettromagnetiche, radioniche e di biorisonanza. Tra queste, eseguiamo trattamenti di Omeoenergetica®, perché considera l’organismo nella sua totalità e ne rilancia i meccanismi rallentati con il tempo. Omeoenergetica®, risveglia le energie nascoste, stimola in profondità i processi di ringiovanimento e ti aiuta a ritrovare un benessere che parte da dentro e che si riflette in un viso giovane e luminoso e un corpo tonico e armonioso. Il benessere per noi sarà solo l’inizio di un’esperienza unica, di un nuovo modo di essere, di vivere e di piacersi. Il trattamento di Rebalancing di Omeoenergetica®, fa vivere una sensazione immediata di rinnovato benessere ed energia. Dopo un periodo di sedentarietà, in particolari momenti di stress. Con il trattamento di Rebalancing della durata di 1 ora circa, si avverte una vitalità mai provata prima. Partiamo semplicemente dall’incontrarci, dal trovarci qui in W.&B. Poliambulatori, dal conoscerci. (Poliambulatori W.&B. è una struttura ambulatoriale privata autorizzata. Si trova a Brescia in via Chiusure, 58/e. Informazioni: www.poliambulatoriweb.it 0302411111)
I Poliambulatori W.&B. (Wellness and Body) sono una struttura ambulatoriale privata autorizzata. Nella nostra struttura le diverse èquipe sanitarie specialistiche si integrano per rispondere ad una esigenza di “salute e benessere” della persona
18
La Voce di Brescia settembre 2012
Sito: www.lavocedelpopolo.it
2000 euro per Brescia nelle immagini di ieri
Cultura
L’Associazione artistica e culturale Emilio Rizzi e Giobatta Ferrari di Brescia (Aref), con l’Università cattolica del Sacro Cuore di Brescia e la Fondazione Luigi Micheletti, nell’ambito della 5ª edizione del Premio biennale Emilio Rizzi 2012, bandisce per l’anno 2012-2013 un concorso per una borsa di studio di 2.000 euro realizzata con il sostegno finanziario della famiglia Aldrighi che, in questo modo, vuole ricordare il decennale della morte del pittore bresciano Ugo Aldrighi (19172003). La borsa di studio prevede la realizzazione di una ricerca sul tema L’immagine di “ieri” della città di Brescia. Possono aderire gli studenti, i ricercartori e i dottorandi iscritti a Lettere e Filosofia, Santa Giulia e Laba. Info: aref-brescia.it
Città. Il Festival musical-letterario giunto alla 7ª edizione inizia il 21 settembre e si chiude il 30
Creatività per “LeXgiornate” Le 10 giornate, ideate dal m° Alberti, scandite da appuntamenti tradizionali come “Cappuccino ben temperato” e “Caffè letterario” di Alice Gussoni
J Cosa bisogna fare per essere creativi? “Cambiare le coordinate, varcare i confini, progettare il futuro, scomporre e ricomporre, viaggiare e tradurre”, cinque indicazioni che arrivano dal maestro Daniele Alberti, direttore artistico del SoldanoLab, che per il 7° anno dà vita al festival musical-letterario “LeXgiornate”. Dal 21 al 30 settembre, 10, appunto, giornate di concerti, momenti letterari, incontri con gli autori, scanditi quotidianamente da appuntamenti fissi, secondo lo schema
Il maestro Daniele Alberti, ideatore e direttore dell'iniziativa
tradizionale che prevede al mattino (9.30) l’inizio con il “Cappuccino ben temperato”, seguito dal “Caffè letterario” delle 16, l’aperitivo delle 18 con “Aspettando il concerto”, il concerto vero e proprio delle 20.45 e la conclu-
sione di giornata con il “Notturnino” delle 23 nella chiesa di San Giorgio. “In un anno in cui la crisi morde – spiega il maestro Alberti – abbiamo pensato di dedicare LeXgiornate alla creatività, mezzo fondamentale per uscire da una
situazione difficoltosa, e di tradurre gli spunti creativi in musica”. Ecco quindi la nascita della “Classic Academy”, un laboratorio artistico-culturale di cui fanno parte 17 tra i migliori giovani diplomati al Conservatorio di Brescia, che si esibiranno nella serata del 24 settembre mentre il 25 la giornata sarà dedicata interamente all’Istituto superiore Antonietti di Iseo nel 30° anniversario della nascita. “LeXgiornate – prosegue Alberti – intendono da sempre offrire nuove modalità di fruizione della musica, togliendola dal teatro e offrendola alla città. In questo senso, gli appuntamenti del “cappuccino” e del “Caffè” riportano in vita le tradizioni della mitteleuropa all’Hotel Vittoria, che quest’anno ospiterà le cinque colazioni in musica in programma nei due fine settimana del festival. Altri appuntamenti saranno nell’aula magna dell’Università cattolica e nell'Auditorium San Barnaba. Immancabili le maratone musicali, che vedranno protagonisti i talenti dell’Accademia Santa Cecilia di Bergamo nelle serate del 27, 29 e 30 settembre. Info: associazionesoldano.it
La Voce di Brescia settembre 2012
E-mail: bresciavocemedia.it
Dibattito. Un invito a riflettere sul problema alla luce della crisi con Artematica
Brescia e cultura, abbinata possibile Intervista a Tino Bino: la città vive un’antica diffidenza verso la cultura perché ha nel suo dna la cultura del lavoro, del fare, dell’interesse egoistico di Mario Leombruno
J L’ultimatum era fissato per il 7 settembre ma è trascorso inutilmente: Artematica non ha presentato alla Fondazione Brescia Musei i dati Siae relativi ai biglietti staccati per la mostra su Matisse. La querelle dunque prosegue. Abbiamo intervistato Tino Bino, docente in Cattolica, già assessore provinciale alla Cultura e Turismo, ex-presidente di Brescia Mostre. Nella nostra città da anni si pensa che non siano presenti professionalità sufficienti a organizzare grandi mostre e dopo le polemiche con le quali si chiuse la stagione Goldin adesso pare esaurirsi tra contrasti anche la fase Artematica. Sì è così ma non è detto che quanto si pensi corrisponda al vero. Così come delegare organizzazione e gestione degli eventi espositivi a grandi
operatori non pare essere stata la soluzione migliore.A suo tempo “Brescia Mostre” era stata costituita per creare nella nostra città figure professionali e strutture stabili in grado di gestire in proprio simili situazioni. I grandi mercanti che portano prodotti confezionati, non fanno lavorare esperti locali che comunque ci sono e non fanno crescere la gente. Com’è nata questa crisi? Se appalti tutto, come puoi, poi, veri-
Frati dimissionario Aab a rischio Lo scorso 3 settembre il consiglio direttivo dell’Associazione artisti bresciani ha discusso e riconfermato l’attività dei prossimi mesi e avviato un dibattito sulle condizioni finanziarie dell’Associazione, a causa della gravità delle quali il presidente Vasco Frati (nella foto) ha rassegnato dimissioni irrevocabili ritenendo “indispensabile una presidenza in grado di affrontare con decisione il problema del reperimento delle risorse e dei finanziamenti necessari”. Il Consiglio, preso atto che il Comune ha deliberato di ridurre a zero il contributo all’Associazione per l’esercizio 2012 e che l’Amministrazione provinciale non prevede al momento alcuno stanziamento e comprende pertanto le ragioni che hanno spinto il presidente alle dimissioni, le ha tuttavia respinte all’unanimità. Ha nominato un “comitato di reggenza” che avrà il compito di assolvere le funzioni ordinarie amministrative e di organizzazione culturale e soprattutto di valutare se esistono fonti in grado di garantire le risorse per svolgere l’attività programmata fino alla fine dell’anno, attività per la quale l’Associazione ha necessità di reperire almeno 70 mila euro di incassi. L’alternativa è che l’Aab, dopo quasi 70 anni di vita, possa essere costretta a cessare ogni attività.
ficare come stanno realmente le cose? Ma il tema vero va oltre i biglietti. Il tema vero è perché fai la grande mostra, cosa vuoi comunicare e cosa ti deve lasciare. Il problema, quindi, è pensare un grande progetto, che non vuol dire costoso o che punti a grandi numeri o che sia concentrato su sole mostre ma che sia costituito di tante iniziative che facciano maturare la città, che trasformino le nostre abitudini.
Conferenze. Al Museo diocesano il ciclo “Il rapporto (contraddittorio) con il Classico in epoca moderna”
Altri due appuntamenti con “L’ombra degli antichi” J Anche quest’anno il Museo diocesano ha proposto il tradizionale ciclo di incontri con i maggiori nomi della storia dell’arte. Il tema trattato nelle quattro conferenze è “L’ombra degli antichi – Il rapporto (contraddittorio) con il Classico in epoca moderna”. Al centro della prima di queste conferenze, in realtà rinviata a data da destinarsi, doveva esserci la figura del Moretto con una relazione di Valerio Guazzoni. Il 13 settembre Stella Rudolph è intervenuta sul tema “Tra classico e barocco. Carlo Maratti e l’arte del Seicento a Roma”. Il prossimo appuntamento, in calendario giovedì 20, vedrà Liliana Barroero intervenire sul tema “Le arti e i lumi: l’Illuminismo e le arti figurative” (nella foto, particolare de “Ingresso del Canal grande”, di Canaletto). Dal 2008 la Barroero è titolare della cattedra di Storia della critica d’arte presso la Facoltà di lettere dell’Università di Roma Tre. Le
sue ricerche, prevalentemente sulla cultura figurativa dell’Italia centrale dei secoli XVII-XIX hanno dato origine a pubblicazioni dedicate sia a temi di carattere generale, sia a singoli artisti tra i quali si ricordano Nicolas Poussin, Orazio Gentileschi, Caravaggio. Si chiude il 27 settembre con “Il giro di boa: l’anima dell’Ottocento” con l’intervento di Barbara Cinelli, allieva di Paola Barocchi presso la Scuola normale superiore di Pisa, è professore associato di Storia dell’arte contemporanea presso la Facoltà di lettere e filosofia dell’Università di Roma Tre. Tra le molte attività ha partecipato ad alcune esposizioni sull’Ottocento e ha collaborato con il Museo civico di Riva del Garda per la risistemazione della sezione ottocentesca delle collezioni. Le conferenze si tengono nel Salone del refettorio del Museo diocesano, via Gasparo da Salò a Brescia, con inizio alle 21. (p.b.)
19
20
La Voce di Brescia settembre 2012
Sito: www.lavocedelpopolo.it
Sport
dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 15 un'esclusiva
Serie B. A giorni si tratterà il rinnovo di Zambelli che merita riconoscenza
Brescia corre ai ripari aspettando Caracciolo di Mario Ricci
J Con l’arrivo di Corvia e Stovini, si è ufficialmente chiuso il mercato e finalmente mister Calori potrà usufruire – per l’inverno in arrivo – di una coperta sicuramente più lunga. Nelle prime tre giornate di campionato sono arrivate due sconfitte e una sola vittoria, troppo poco per le aspettative ma è pur vero che il parco giocatori era quello che era. Con il Crotone all’esordio mancava Budel e la squadra era in rodaggio mentre nell’amaro ko di La Spezia mancavano tre nazionali e ci si è messo di traverso anche l’arbitro sollevando polveroni visti e rivisti. A tutto questo mettiamoci pure un inconsistente Caracciolo, Andrea ovviamente, la cui presenza è solo nei tabellini ma in campo stenta a farsi notare. Sarà, forse, preoccupato dall’ingaggio che nei prossimi giorni gli verrà spalmato? D’altronde la politica societaria è chiara: a certe cifre non si può trattare. Un esempio è arrivato dalla stessa dirigenza con il vice presidente Saleri che ci ha rimesso di tasca propria “scucendo” ben 250 mila euro per pagare l’ingaggio del neo arrivato
Corvia. Intanto Corioni, al sol sentir nominare Lasik, si frega le mani. E’ la vera sorpresa di questo inizio di stagione ed è già partita la quotazione del suo cartellino. Capitolo Zambelli in chiusura: a giorni si tratterà il rinnovo. La speranza è che la società faccia la stessa scelta di cuore che il capitano sta facendo da quando è nato. E non piazzarlo – a insaputa dello stesso giocatore – sul primo treno dei partenti di fronte ad offerte più o meno allettanti come è successo in chiusura
di mercato per cercare di arraffare denaro da qualche parte. E’ vero che anche il dio calcio è in crisi, ma un bel cacico di riconoscenza a questo giocatore gli va riconosciuta. Marco non merita questo: come una moglie fedele merita rispetto, nella buona e nella cattiva sorte, in salute e in malattia. Rinnovo subito, e senza nemmeno farsi passare per l’anticamera del cervello di rimetterlo sul banco della merce a gennaio. Certe cose non hanno prezzo. Capito, Cavalier Gino?
Il Brescia su Radio Voce Per il quarto anno consecutivo è in onda “100% Brescia”, l’unica trasmissione radiofonica in diretta dedicata al mondo delle rondinelle con interviste, conferenze stampa integrali, commenti, le voci dei tifosi e gli aggiornamenti su tutto ciò che riguarda il mercato. Dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 15 su Radio Voce Fm 88.3-88.5 e in streaming su radiovoce.it.
La nuova Curva prende forma Chiuso – almeno fino a gennaio – il capitolo “calcio mercato”, l’attenzione torna ad essere puntata sullo stadio e sulla nuova Curva Nord a ridosso del campo. A fare il punto della situazione è l’Assessore comunale ai Lavori pubblici Mario Labolani. “Sui tempi di realizzazione non vi nascondo che ero più ottimista. Purtroppo ad agosto le ditte sono andate in ferie e la consegna è slittata. In più c’è stata richiesta una modifica dai Vigili del Fuoco”. Costruita grazie al sostegno di alcuni sponsor e dalla concessionaria G Sport, cosa accadrà se quest’ultima non dovesse interrompere la collaborazione con il Brescia Calcio? “Abbiamo fatto un contratto di 4 anni – precisa Labolani – i proprietari dello stadio siamo noi e resterà a noi”. Quando, dunque, l’inaugurazione? “Se non ce la facciamo col Modena, sicuramente con il Lanciano” (6 ottobre, ndr). Siamo convinti che l’avvicinamento al campo faccia il suo effetto e l’abbiamo costruita seguendo il consiglio dei tifosi. Per dimostrare che sarà solida – conclude Labolani - sarò in curva anche io assieme a loro”.
La Voce di Brescia settembre
E-mail: bresciavocemedia.it
L'agenda del Brescia 5a giornata di andata
BRESCIA
VICENZA - BRESCIA sabato 22 settembre ore 15
PADOVA
6a giornata di andata
Partite giocate in casa: 25. Vittorie Brescia: 15. Pareggi: 6. Vittorie Padova: 4. Gol Brescia: 37. Gol Padova: 20. Brescia e Padova si sono confrontate sia in A che in B che in C1. La cadetteria è la serie dove si sono disputati la maggior parte dei precedenti. La prima sfida in assoluto è datata 1929/1930 nel massimo campionato: fini 3-2 per le rondinelle. L’ultima, nello scorso 10 marzo, con la vittoria dei patavini per 2-1, la quarta in assoluto. La prima delle tre affermazioni dei veneti è datata 1937/38 e fu uno 0-2. Nel ’62-63 la seconda vittoria (0-1), poi più nulla fino alla stagione ’94/95.
PERSONALE Per appuntamento tel. 030 7704585 orari ufficio
4a giornata di andata venerdì 14 settembre ore 20,45
Nota azienda settore elettrodomestici per la sede di Rovato CERCA
BRESCIA - MODENA martedì 25 settembre ore 20.45
7a giornata di andata
EMPOLI - BRESCIA sabato 29 settembre ore 15
&DOFLR IHPPLQLOH %UHVFLD YXROH OR VFXGHWWR
Nonostante la sconfitta nella Supercoppa Italiana dello scorso 9 settembre sul neutro di Imola contro la Torres (2-1), la parola d’ordine per la nuova stagione è “scudetto”. Quello invocato in occasione della presentazione ufficiale dal patron Cesari che non nasconde le ambizioni. Dopo la conquista della Coppa Italia nella passata annata e il quarto posto in serie A lottando fino all’ultimo per la vetta, il team biancoazzurro debutterà in serie A il 22 settembre in casa contro il Bardolino. Per raggiungere questo traguardo la società ha messo a disposizione del mister Milena Bertolini, definita il Mourino del calcio in rosa, un roster di tutto rispetto. Tre i nuovi e tutte nel giro della Nazionale: Sara Gama, pallone d’oro 2011 proveniente dal Chiasiellis; Sara Penzo, proveniente dal Basilea, e Barbara Bonansea prelevata dal Torino. Un difensore, un portiere ed una punta che vanno a perfezionare la già competitiva rosa del Brescia. L’obiettivo dunque è migliorarsi e centrare almeno la qualificazione in Champions è d’obbligo. (r.m)
21
22
La Voce di Brescia settembre 2012
Sito: www.lavocedelpopolo.it
ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive) BEATO LUIGI PALAZZOLO: P: 18.30; F: 08.00 - 10.30 18.30 NATIVITÀ DI MARIA : BUFFALORA - P: 18.30; F: 08.00 10.00 - 18.30 BUON PASTORE: P: 18.30; F: 08.00 - 09.45 - 11.00 - 18.30 SANTI FAUSTINO E GIOVITA: CAIONVICO - P: 18.30; F: 08.00 - 10.00 - 18.30 CATTEDRALE: P: 17.00 (San Faustino a riposo) - 17.00 (San Zeno al foro - forma straordinaria) - 17.30 – F: 08.30 - 10.00 - 11.00 - 12.00 - 17.00 (San Faustino a riposo) - 17.30 SANTA MARIA ASSUNTA: CHIESANUOVA - P: 18.30; F: 08.00 – 09.30 - 11.00 – 18.30 SAN BERNARDO: COSTALUNGA - P: 19.00; F: 08.30 – 10.30 - 11.30 – 19.00 CRISTO RE: P: 18.30; F: 08.00 – 10.00 - 11.15 – 18.30 DIVIN REDENTORE: PENDOLINA - P: 18.30; F: 08.00 – 10.30 - 18.30 SANTA MARIA NASCENTE: FIUMICELLO - P: 18.30; F: 08.00 – 10.00 – 11.15 - 18.30 SAN SILVESTRO: FOLZANO - P: 18.30 - F: 08.00 – 10.00 – 18.30 SAN ROCCO: FORNACI - P: 18.00 - F: 08.00 – 09.30 - 11.00 – 18.00 SANTA MARIA IMMACOLATA: P: 18.15 - F: 08.30 – 10.00 - 11.30 – 18.15 MARIA MADRE DELLA CHIESA: P: 18.30 - Fo: 08.00 – 10.30 - 11.30 – 18.30 SAN GAUDENZIO: MOMPIANO – P: 18.00 - F: 09.45 – 11.00 – 18.00 SANTA MARIA DELLA NOCE: NOCE – P: 18.30 - F: 08.30 – 11.00 CAPPELLA SPEDALI CIVILI: P: 16.30 - F: 10.15 – 16.30 SANT’AFRA: P: 18.00 - F: 08.00 – 09.30 – 10.30 – 12.00 – 18.00 SANT’ALESSANDRO: P: 16.40 - F: 09.00 – 10.30 – 10.30 – 17.30 SANT’ANGELA MERICI: P: 18.30 - F: 08.00 – 09.45 – 11.00 – 18.30 SANT’ANTONIO DI PADOVA: P: 18.30 - F: 08.00 – 10.00 – 11.15 – 18.30 SAN BARNABA APOSTOLO: P: 18.30 - F: 08.30 – 10.00 – 11.15 – 18.30 SAN BARTOLOMEO: P: 18.30 - F: 08.00 – 10.30 – 18.30
ANNO III NUMERO 09 - SETTEMBRE 2012 Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales Registrazione del Tribunale n. 44/2010 del 13 - 12 - 2010 Direttore responsabile: Adriano Bianchi Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia tel.: 03044250 - fax: 0303757897 e-mail: bresciavocemedia.it Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: marketingvocemedia.it Stampa: CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa - Via dell'Industria, 52 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566 Progetto grafico e impaginazione: Ernesto Olivetti
UFFICI COMUNE
SAN BENEDETTO: P: 18.30 - F: 08.30 – 11.00 – 18.30 S. EUFEMIA: VISITAZIONE - P: 18.30 - F: 08.00 (S. Giacinto) - 10.00 – 11.15 – 18.30 SAN FRANCESCO DA PAOLA: San Francesco - P: 18.30 F: 09.00 (Cappella Madonna delle Grazie ) - 10.30 - 18.30 SAN GIACINTO: P: 18.30 - F: 08.30 – 10.00 – 11.15 – 18.30 SAN GIACOMO: P: 18.30 - F: 10.30 – 11.15 – 18.30 SANTA GIOVANNA ANTIDA TOURET: P: 18.00 - F: 10.00 – 11.30 – 18.00 SAN GIOVANNI BOSCO: P: 18.30 - F: 08.00 – 11.00 – 18.30 SAN GIOVANNI EVANGELISTA: P: 18.00 - F: 10.00 – 17.00 SAN GOTTARDO: F: 09.00 (San Fiorano) – 11.00 SAN LORENZO: P: 18.30 - F: 10.00 – 18.30 SAN LUIGI GONZAGA: P: 18.30 - F: 08.30 - 10.30 – 18.30 SANTA MARIA CROCIFISSA DI ROSA: P: 18.30 - F: 08.30 - 10.00 – 11.30 - 18.30 SANTA MARIA IN CALCHERA: P: 18.30 - F: 10.00 - 11.30 – 18.30 SANTA MARIA IN SILVA: P: 18.30 - F: 08.00 - 10.00 - 11.30 – 18.30 SANTO STEFANO PROTOMARTIRE: P: 18.30 - F: 08.30 11.00 – 18.30 SACRO CUORE: P: 16.00 (Vantiniano) - 17.30 - F: 07.30 09.00 - 10.15 -11.30 (san Carlo) - 17.30 CONVERSIONE DI SAN PAOLO: SAN POLO - P: 17.00 (San Girolamo) - 18.30 - F: 07.30 - 08.30 (San Faustino) – 09.00 (san Girolamo) – 10.00 – 18.30 SANTE B. CAPITANIO E V. GEROSA: P: 18.30 - F: 08.00 10.00 – 11.15 - 18.30 SANTI FAUSTINO E GIOVITA: P: 17.00 (S. Giuseppe) 18.15 - F: 08.00 – 09.00 (S. Giuseppe) - 10.00 – 11.15 – 15.30 - 18.15 SANTI FRANCESCO E CHIARA: P: 17.00 - F: 09.00 – 11.00 (Santa Maria della Mansione ) – 18.30 SANTI NAZARO E CELSO: P: 16.30 - F: 09.00 – 10.00 11.00– 18.00 SANTO SPIRITO: P: 18.30 - F: 08.30 – 10.00 - 10.30– 18.30 SANTISSIMA TRINITÀ: P: 18.30 - F: 08.00 (San Rocchino) 09.00 – 10.00 - 11.15 – 18.30 SAN GIOVANNI BATTISTA: STOCCHETTA - P: 18.00 - F: 08.00 - 10.30 NATIVITÀ DELLA VERGINE: URAGO MELLA - P: 18.30 - F: 07.30 – 09.00 – 10.00 – 18.30 MADONNA DEL ROSARIO: VILL. BADIA - P: 18.00 - F: 07.30 – 08.30 (Madonna della strada) – 09.30 – 11.00 – 18.30 SANTA GIULIA: VILL. PREALPINO - P: 18.30 - F: 08.30 – 10.00 – 11.15 –18.30 SAN GIULIO PRETE: VILL. SERENO II - P: 18.30 - F: 08.00 – 10.00 SAN GIUSEPPE LAVORATORE: VILL. VIOLINO - P: 18.00 F: 09.00 – 11.00 – 18.00 SANTI PIETRO E PAOLO: VOLTA BRESCIANA - P: 16.30 19.00 - F: 08.00 – 10.00 – 11.15 – 19.00 BASILICA SANTA MARIA DELLE GRAZIE: P: 16.00 - F: 07.30 – 09.00 – 10.30 – 12.00 – 16.00 – 18.00 PADRI DELLA PACE: P: 19.00 - F: 09.30 – 11.00 – 19.30 – 21.00 CONVENTO DI SAN FRANCESCO: P: 18.30 - F: 08.00 – 09.30 – 10.30 – 11.30 - 18.30
PALAZZO LOGGIA - Piazza della Loggia, 1 - 25121 Brescia - Tel.: 030 29771 - e-mail: uffgab@comune. brescia.it PROTOCOLLO GENERALE - e-mail: protocollogenerale@pec.comune.brescia.it - garantisce le comunicazioni online certificate SUAP - SPORTELLO UNICO ATTIVITÀ PRODUTTIVE - Via Marconi 12 – 25128 Brescia - Fax 030.3387651 e-mail: suapbs@pec.comune.brescia.it SETTORE SERVIZI DEMOGRAFICI - Palazzo Broletto - 25121 Brescia - telefono: 030 297.7750/7751/7752 - fax: 030 297.8255 - e-mail:demografici@pec.comune.brescia.it - Servizio anagrafe: demografici. anagrafe@pec.comune.brescia.it - Servizio stato civile e leva: demografici.statocivile@pec.comune. brescia.it - Servizio elettorale: demografici.elettorale@pec.comune.brescia.it SETTORE AMBIENTE ED ECOLOGIA - via Marconi, 12 - 25100 Brescia - telefono: 030 297.8754 - fax: 030 3385397 - e-mail: ambienteecologia@pec.comune.brescia.it UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO - Piazza della Loggia, 13/b - Tel.: 030/2977302 030/2977302 Fax: 030/2977303 - Numero verde 800 401 104 800 401 104 - e-mail: urp@comune.brescia.it POLIZIA MUNICIPALE - CENTRALE OPERATIVA via Donegani 2 - Tel.: 030/45001 030/45001 - Fax: 030/3771848 SPORTELLO DI ASSISTENZA ALLE VITTIME DI VIOLENZA - via Donegani, 10 - Numero Verde: 800800303 800-800303 DIFENSORE CIVICO - via F.lli Lombardi, 2 - Tel.: 030/3770709 030/3770709 - Fax: 030/42096 - e-mail: difensorecivico@comune.brescia.it SPORTELLO INFORMA HANDICAP - Indirizzo: via Cimabue, 16 c/o Casa delle Associazioni - Tel.: 030/2319031 030/2319031 - Fax: 030/2309273 - email: informah@comune.brescia.it SPORTELLO UFFICIO TURISTICO - Piazza della Loggia,13/b - Tel: 030/2400357 030/2400357 - Fax: 030/3773773 e-mail: infopoint@comune.brescia.it UFFICIO DIFFUSIONE DELL’INFORMAZIONE STATISTICA - Via Marchetti, 3 - Tel.: 030/297.8370 - Fax: 030/2978368 - e-mail: diffstat@comune.brescia.it PUNTO INCONTRO (STRANIERI) - via Saffi, 4042-44 - Tel.: 030/3752837 030/3752837 - Fax: 030/2808943
IL PROSSIMO NUMERO USCIRÀ il 12 OTTOBRE 2012
$FFRQFLDWXUH PDVFKLOL
)DEUL di Morganti Fabrizio
Brescia - Via Mantova, 32 - Tel. 030 49806
Il sabato orario continuato dalle 9 alle 18.30
Diamo il giusto peso alle cose
= Ci troveremo d’accordo Scoprilo qui sotto Al i esempii dei Alcuni d i nostrii immobili i bili residenziali id i li
Appartamenti
BRESCIA CENTRO, Centro storico, zona studi, vendiamo grazioso bilocale completamente arredato con travi a vista, soggiorno con angolo cottura, camera letto e bagno, termoautonomo. Ottimo come investimento, reddito sicuro. Classe en. G - I.P.E. 366 kWh/mq
PASSIRANO, in piccola corte privata immersa nel verde, appartamento trilocale di 110 mq composto da soggiorno con camino e ampia vetrata, angolo cottura, 2 camere, bagno, bellissimo sottotetto con possibilità di ricavare la terza camera. Classe en. D - I.P.E. 29 kWh/mq
Rif. b385
Rif. t464
BRESCIA SUD, Q.re Don Bosco, in piccola palazzina ristrutturata vendiamo al secondo ed ultimo piano con ascensore ampio trilocale mansardato con travi a vista, luminosissimo, soggiorno con cucina all’americana, due camere letto, bagno, balcone, due posti auto e due cantine, aria condizionata, termoautonomo. Classe en. F - I.P.E. 146,81 kWh/mq
BRESCIA CENTRO, in una tra le zone più belle del centro storico, vendiamo luminoso quadrilocale al secondo piano con ascensore, ingresso, cucina abitabile, ampio soggiorno, 3 camere, 2 bagni, ripostiglio, cantina e possibilità box auto. Classe en. G - I.P.E. 175 kWh/mq
Rif. q223
BRESCIA SUD, vicinanze Brescia Due, vendiamo splendido pentalocale con terrazza di 60 mq in corte recentemente ristrutturata disposto su due livelli. Soggiorno luminoso, ampia cucina abitabile, 4 camere da letto con travi a vista, 2 bagni, 2 posti auto esclusivi in cortile, riscaldamento autonomo. Classe en. E - I.P.E. 134 kWh/mq
Rif. p38
Rif. t469
Ville
CELLATICA, frazione Fantasina, villa singola in costruzione, design moderno con ampie vetrate sul giardino privato, portico da vivere tutto l’anno, piscina, possibilità distribuzione spazi interni e scelta delle finiture in base alle proprie esigenze, ampio interrato oltre a box auto. Classe en. A di progetto.
Rif. v156
NAVE, inserita nel verdeggiante Parco delle Colline, recente villa indipendente di importante metratura con ampio giardino di circa 900 mq. Piano terra: atrio d’accesso, grande salotto con camino, cucina con sala da pranzo, due camere matrimoniali e servizi; al piano primo camera padronale con bagno e scala in cristallo per l’accesso al soppalco. Nell’interrato cantina, lavanderia ed autorimessa. Classe en. F - I.P.E. 151,63 kWh/mq
RODENGO SAIANO, loc. Padergnone, bella villa di testa in ottimo stato con 280 mq di giardino. Soggiorno con camino, cucina abitabile, 3 camere e 2 bagni. Taverna/garage, lavanderia, cantina e 2 posti auto coperti. Classe en. G - I.P.E. 192,41 kWh/mq
Rif. v168
CASTENEDOLO, Fraz. Capodimonte, amabile villa bifamiliare con piscina e gradevoli spazi esterni abitabili, che concedono un prezioso respiro sul giardino e sulla terrazza. All’interno metrature generose caratterizzano lo sviluppo di tutti gli ambienti. Piano interrato funzionale con diversi accessori. Posizione tranquilla. Classe en. D - I.P.E. 116 kWh/mq
Rif. vb15
Rif. v09
BOTTICINO, Botticino sera, proponiamo sorprendente villa singola, completamente ristrutturata, 550 mq, circondata da verde e situata in contesto protetto. Un’area di 1800 mq accoglie questa costruzione dal design mozzafiato. Ogni rifinitura interna è stata studiata nei minimi dettagli, ampie vetrate, metrature uniche, dotata di piscina e giardino privati. il portico di 40 mq, completo di camino esterno, si affaccia direttamente su piscina e giardino. Ampio box. Classe en. E - I.P.E. 136 kWh/mq
Rif. v136
R i i e Aree Rustici A
CAIONVICO, vendiamo introvabile soluzione indipendente per una superficie di 300 mq abitativi, da ristrutturare, oltre a 500 mq di corte esclusiva piantumata. Non soggetto all’obbligo di certificazione energetica.
Rif. ru18
COLLEBEATO, proponiamo porzione di cascina indipendente di 300 mq, in corte lombarda dell’anno 1000, ristrutturata nelle sue parti costitutive con pietra a vista e volti a botte. Un più recente restyling le ha conferito lo charme delle ambientazioni contemporanee dove stile ed interpretazione degli ambienti si amalgamano con equilibrio per un effetto finale di piacevolezza e benessere. Classe en. D - I.P.E. 116 kWh/mq Rif. ru15
BRESCIA EST, Viale Bornata, area residenziale di 1060 mq con possibilità edificatoria di 424 mq. Possibilità di realizzare ampia villa singola, bi o trifamiliare. Non soggetto all’obbligo di certificazione energetica.
Rif. ar09
GUSSAGO, nella splendida cornice delle colline di Sale, tra panorami unici e luoghi di interesse storico, in posizione incantevole e strategica a tutti i servizi, lotti edificabili ideali per la realizzazione di prestigiose ville singole o bifamiliari. Progetto di lottizzazione già approvato e oneri di urbanizzazione assolti. Superfici a partire da 1000 mq. Non soggetto all’obbligo di certificazione energetica. Rif. ar35
La nostra professionalità f l à anche h per immobili i bili commerciali i li (www.euroimmobiliare.eu)) e seconde case e (www.eurosecondacasa.it) V.le S. Eufemia, 34 Brescia -
Tel. 030 23 52 003
info@euroimmobiliare.eu