La Voce della Franciacorta 2010 02 by La Voce del Popolo

La Voce della Franciacorta n.

WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT

MENSILE D'INFORMAZIONE

ANNO II - Febbraio 2010

Rovato. Dal 25 febbraio parte la decima edizione della rassegna culturale

“Cristiani nella città” per chi vuole il dialogo Accostare i temi religiosi e quelli sociali. Con questo presupposto Azione Cattolica, Acli, Caritas e Convento dell'Annunciata hanno organizzato il percorso "Città della paura, città della speranza"

Il servizio a pag. 7

Il Carnevale a Erbusco, Clusane, Gussago e Rovato

Spazio alla fantasia Nella fotografia un momento della kermesse erbuschese dello scorso anno. Anche per il 2010 non Il servizio mancano le opportunità per piccoli e grandi a pag. 2-3

Sebino

Economia

Un tir bresciano in aprile e maggio viaggia in Europa per promuovere il territorio

Intervista a Zanella, presidente del Consorzio tutela del Franciacorta

tt pag. 11

tt pag. 17

CENTRO ACUSTICO FRANCIACORTA s Centro convenzionato ASL s Controllo dell’udito gratuito s Apparecchio acustico in prova s Apparecchio sostitutivo

s Assistenza domiciliare s Riparazione e permuta protesi acustiche s Otoprotettori per acqua e rumori s AMPIO PARCHEGGIO

Editoriale

Tutti in maschera di Angelo Onger

Secondo i dizionari, il vocabolo persona deriva dal greco prósopon, cioè maschera dell’attore. La maschera serviva, e serve, agli attori per assumere le sembianze dei personaggi che interpretano. Pare di capire che a un certo punto persona e maschera si sono sovrapposte, al punto che la persona altro non sarebbe che un attore che cerca di recitare al meglio la parte che la vita le ha assegnato. Il che fa il paio con l’idea che il carnevale non è più, o non è mai stato, una parentesi stagionale perché dura tutto l’anno. La questione al giorno d’oggi si è poi ingarbugliata per via delle recite virtuali che occupano l’etere in lungo e in largo. Non sono pochi quelli che si nascondono dietro la maschera del computer o del telefonino per dare di se stessi un’immagine che non corrisponde alla realtà. E la televisione? Attori e pubblico sono un tutt’uno e la distinzione tra palcoscenico e platea è del tutto finta perché il vero pubblico sta dall’altra parte del televisore. Anche in politica hanno successo quelli che sanno meglio recitare. Non avete notato che in televisione parlano sempre gli stessi? Che le veline fanno le opinioniste? Che molti considerano la politica un teatrino, anche quelli che se la politica non fosse uno spettacolo dovrebbero andare a scopare il mare? In questo turbinio di maschere, il carnevale più bello da vedere sarebbe quello di uomini e donne che sfilano così come sono, che si vestono senza firme (qualcuno non toglie nemmeno i cartellini dai vestiti per far sapere a tutti che più del suo nome conta quello di Valentino, di Armani o di altri stilisti), che parlano come mamma non gli ha insegnato, che hanno un corpo fatto di carne e ossa senza aggiunte di silicone o di altri interventi estetici. Viva quindi il Carnevale dei bambini, forse gli unici che non hanno ancora imparato a recitare.

di Marco Bernacchi audioprotesista taa

soluzioni per l’udito dito Orari: Dal Lunedi al Venerdì enerdì 9.00 - 12.00 / 15.00 - 19.00 Sabato mattino si riceve su appuntamento mento

Via Franciacorta 22 Rovato (Bs) Tel.030 7241615 Cell, 393 9028208 acusticafranciacorta@libero.itit

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Primo piano

Una tradizione che continua dal 1954 Il “Carnevale della Franciacorta” nasce nel 1954, quando ad Erbusco la neonata “Compagnia del Buonumore” organizzò la prima sfilata. Scontato il vincitore: uno solo il carro presente, sul quale un anziano suonava una fisarmonica. Da Erbusco il carro arrivò a Pedergnano, dove lo spirito irriverente dell’evento rischiò di scatenare un “incidente diplomatico”: alcuni erbuschesi, vestiti da tecnici, millantarono la necessità di abbattere la torre della vicina frazione per consentire l’allargamento della strada. Ignari della boutade, gli abitanti di Pedergnano non presero bene la novità. Alla fine, per fortuna, lo scherzo fu svelato, salvando così il Carnevale erbuschese e l’incolumità dei finti “tecnici”.

Erbusco. Sono stati allestiti una serie di appuntamenti gratuiti fra teatro, musica e momenti di gioco per tutti

Il Carnevale della Franciacorta: tanto divertimento in maschera di Daniele Piacentini

La commedia "Il disguido delle tre lettere" apre la settimana di celebrazioni. Il clou con il Re dei Gnocchi nel pomeriggio di domenica 14 febbraio “Carnevale della Franciacorta” 2010: si va in scena. Erbusco è nuovamente pronto per le sﬁlate di carri e i concorsi di mascherine: una tradizione lunga oltre mezzo secolo, da tre anni a questa parte rinverdita dall’associazione “Arlecchino nel paese delle Bollicine”, anima dell’evento patrocinato dal Comune di Erbusco, dal locale oratorio “San Domenico Savio”, dalla Provincia e dalla Regione. Fittissimo il calendario di appuntamenti: dopo il preludio di sabato 6 e domenica 7 febbraio, con due com-

Un'immagine dell'edizione 2009. Associazione Arlecchino nel paese delle bollicine

medie dialettali a Villa Pedergnano e Zocco, il “Carnevale della Franciacorta” di Erbusco entra nel vivo giovedì 11 febbraio, quando alle ore 21 il Teatro Comunale di via Verdi ad Erbusco ospiterà la compagnia teatrale "Racconti di scena" e la sua commedia “Il disguido delle tre lettere” (regia di Maddalena Ischiale). Venerdì 12 febbraio, alle 21, musica live all’oratorio di Erbusco con un doppio tributo ai rocker italiani Vasco Rossi e Lucia-

no Ligabue. Sabato 13 febbraio, invece, apertura della mostra fotografica “Oltre lo sguardo” (chiusura il 16 febbraio) e divertimento per i più piccoli con lo spettacolo di burattini, in programma alle ore 16 presso l’oratorio di Erbusco. In serata, invece, sfide fra i diversi oratori erbuschesi sul modello de “La corrida”. Domenica 14 febbraio, alle ore 14, apertura ufficiale del “Carnevale della Franciacorta” con il Re dei Gnocchi, il dominatore incon-

trastato della kermesse erbuschese. Verso le 15, il concorso di mascherine per i più piccoli, mentre dalle 16.30 via libera alla sagra degli gnocchi. In serata, attorno alle 21, spettacolo teatrale-cabarettistico “Pin’occhio” con Giorgio Zanetti, comico lanciato in televisione dal programma “Zelig” di Claudio Bisio e Vanessa Incontrada. Lunedì 15 febbraio, alle 21, concorso di mascherine dedicate alla categoria adulti e “musica in maschera” anni ‘60/ ‘70/ ‘80. Infine, la chiusura di martedì 16 febbraio: dalle 14 la sfilata dei carri allegorici, con l’intrattenimento di Robby Rò, i mercatini tipici e gli stand enogastronomici. Alle 18 la premiazione dei carri vincitori e, infine, alle ore 20, l’estrazione dei premi della lotteria con tanto di serata danzante e ballo liscio. Tutti gli eventi della manifestazione di Erbusco sono gratuiti, “perché – spiegano all’associazione ‘Arlecchino nel paese delle Bollicine’ – il Carnevale è di tutti e tutti hanno il diritto di partecipare, divertirsi, assaporare i nostri prodotti e godere delle bellezze del nostro paese nel cuore della Franciacorta naturalmente, con in mano un buon bicchiere di bollicine”. Informazioni: www.carnevaledierbusco.net.

Rovato. L'amore è il protagonista della kermesse afﬁdata come ogni anno allo speaker Giorgio Conti

Quando il Carnevale si sposa con la festa di San Valentino Sarà l’amore ad animare l’edizione 2010 del Carnevale di Rovato. A questo tema, infatti, dovranno ispirarsi le maschere che vorranno partecipare domenica 14 febbraio alla manifestazione carnevalesca “Questo pazzo, pazzo, pazzo amore”. Quasi obbligato l’abbinamento scelto a Rovato, visto che proprio il 14 febbraio è la data in cui si ricorda San Valentino, vescovo e martire cristiano considerato il protettore degli innamorati. La kermesse rovatese, afﬁdata come ogni anno allo speaker Giorgio Conti, prenderà il via alle ore 14 con le iscrizioni

gratuite al concorso a tema. Due le categorie previste (junior, fino a 14 anni, e senior per tutti gli altri), che dovranno rispettare la tradizionale regola del Carnevale del Comune di Rovato: ogni maschera, per potere concorrere ai premi in palio, dovrà essere realizzata materialmente dai partecipanti e non semplicemente acquistata o noleggiata. Maschere o abiti non originali potranno comunque sfilare, ma non saranno valutati ai fini del concorso. Chiuse le iscrizioni, attorno alle 15, ci sarà la presentazione della giuria e la sfilata sul palco allestito appositamente per la

Il rosso-amore fra i colori più gettonati

manifestazione in piazza: un’occasione aperta tanto ai singoli quanto ai gruppi, la cui performance verrà valutata alla stregua di quella di un unico concorrente. Verso le 16.30 le premiazioni ufﬁciali, mentre a partire dalle ore 17.30 i festeggiamenti si trasferiranno nel vicino Oratorio San Giovanni Bosco del centro storico. Durante tutto il pomeriggio, tanto in piazza Cavour che nella struttura di via Sant’Orsola, non mancheranno momenti di animazione, giochi, spettacoli e tante leccornie per festeggiare assieme ai propri cari il “Carnevale dell’Amore”.

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

Dal latino "Carnem levare" Erbusco, Gussago, Rovato, Clusane d’Iseo…ma non solo: la tradizione dei festeggiamenti per il Carnevale è un’usanza molto sentita in tutto l’Ovest Bresciano, tanto che praticamente ogni Comune della Franciacorta e del Sebino conta le proprie iniziative, dalla sﬁlata dei carri al semplice concorso di mascherine. I festeggiamenti hanno radici antiche: pur avendo qualche assonanza con festività grecoromane, il Carnevale contemporaneo si lega agli albori delle celebrazioni cattoliche. La parola stessa, Carnevale, lo dimostra: in latino "carnem levare" signiﬁca "eliminare la carne", e tale locuzione indicava il banchetto che si teneva subito prima del periodo di astinenza e digiuno della Quaresima.

Clusane d'Iseo. L'organizzazione del carnevale si appoggia sugli Alpini, l'oratorio e il "Comitato Carnevale"

Coriandoli e stelle filanti dalla piazza fino al lungolago servata, come sempre, ai più piccoli: per i bambini ci sono, infatti, in calendario tante leccornie, giochi e divertimento. Durante la manifestazione non mancheranno dolci tentazioni anche per i più grandi, con le frittelle e il vin brulé. Carri, maschere, coriandoli e leccornie hanno per questo 2010 un nuovo punto di riferimento: uscito di scena, dopo anni, l’Otc (Operatori turistici clusane), l’organizzazione del Carnevale di Clusane è afﬁdata quest’anno al locale gruppo delle Penne nere, gli Alpini, all’oratorio e al “Comitato Carnevale”. Anche per il 2010, quindi, Clusane metterà in scena il suo tradizionale e appassionato spettacolo di mascherine, coriandoli, carri e goloso divertimento: uno dei momenti clou per il piccolo borgo di 2mila abitanti, rinomato centro gastronomico con decine di strutture specializzate nell’accogliere e ospitare importanti ﬂussi turistici. Punti di forza clusanesi: la cucina di pesce di lago e, vista la vicinanza della Franciacorta, la possibilità di degustare le celebri bollicine locali.

di Riccardo Timpini

Domenica 14 febbraio si festeggia la festa di fine inverno, una tradizione che si ripete dai primi anni Ottanta: la sfilata dei carri e dei gruppi mascherati per le vie del centro Il lago d’Iseo scalda i motori per la nuova edizione, quella 2010, dello storico e apprezzato “Carnevale Clusanese”. La frazione sebina di Clusane d’Iseo ospita, nella giornata di domenica 14 febbraio, la festa di fine inverno, una tradizione dai primi anni Ottanta nel paese: prevista una bella sfilata di carri e di gruppi mascherati per le vie del centro, con partenza alle ore 14.30 dal piazzale Refidim e arrivo sul suggestivo lungolago. Un’attenzione particolare verrà ri-

Non mancheranno le maschere più curiose

Gussago. Comune, Pro Loco e l'oratorio San Filippo Neri sono i protagonisti di domenica 14 febbraio

“Circolando a Gussago”: al centro si trova il tema del circo Per il popoloso comune di Gussago, uno dei primi lembi di Franciacorta che si incontrano arrivando dalla città di Brescia, la data da segnare con il cerchio rosso sul calendario di questo Carnevale 2010 è quella di domenica 14 febbraio. Nel pomeriggio della giornata, infatti, il centro della cittadina gussaghese si animerà grazie all’iniziativa “Circolando a Gussago”. Dietro alla manifestazione carnevalesca si nasconde la sinergia di tre dei principali attori sociali del territorio: il Comune di Gussago, retto dallo scorso mese di giugno dal sindaco Lucia Lazzari; la storica Pro Loco, attiva da anni

per la valorizzazione del territorio e inﬁne l’Oratorio “San Filippo Neri”, punto di riferimento per intere generazioni di giovani e meno giovani. Il tema del Carnevale 2010 sarà quello del circo ed è probabile che buona parte della maschere che si ritroveranno domenica alle ore 14 presso il giardino del “Richiedei” avranno come tema proprio il mondo dei clown, dei trampolieri e dei domatori. Il programma del Carnevale gussaghese prevede inoltre la sﬁlata, a partire dalle ore 14.30, per le vie del centro storico del paese. Ospiti del corteo i trampolieri della “Novelle Lune”. Do-

Tra i protagonisti il clown

po la sfilata, che si concluderà nella centrale piazza Vittorio Veneto, un fitto calendario di giochi, spettacoli, con clown, magie e acrobazie allieterà sia i grandi che i piccini, ovviamente tutti rigorosamente in maschera. Nel corso del pomeriggio ci sarà infatti la premiazione dei costumi più belli e originali, che si potranno fregiare del titolo di vincitori del Carnevale di Gussago. Per loro, ma anche per i non premiati, prevista infine una golosa pausa con il “Rist-Oratorio”: i volontari del “San Filippo Neri” prepareranno per tutti frittelle, crepes, zucchero filato, patatine e cioccolata calda.

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

La parola ai lettori

SCI: vinci una giornata sul Maniva Ritaglia, completa con i tuoi dati e invia in busta chiusa questo coupon all’indirizzo “La Voce della Franciacorta”, via Callegari 6, 25121 Brescia, e vinci uno skypass gratuito per due persone sul Maniva. Hai tempo ﬁno al 24 febbraio. Verranno estratti due vincitori: controlla se hai vinto sul prossimo numero.

NOME:……………………................... LOCALITÀ:………………………........... COGNOME:……………………........... TELEFONO:………………………..........

IL MEGLIO DELLA FRANCIACORTA

Un aiuto alle famiglie L'Ovest bresciano aiuta le famiglie in difficoltà che non possono più pagare i servizio di sostegno dei congiunti non autosufficienti. “L'Azienda Speciale Consortile Ovest Solidale” (Berlingo, Castegnato, Castel Mella, Cellatica, Gussago, Ome, Ospitaletto, Rodengo, Roncadelle,Travagliato, Torbole) ha pubblicato un bando “pro-badanti” da 160 euro. Domande fino al 12 febbraio all'Ufficio Servizi Sociali del proprio Comune.

LETTERE

Non condivido il nuovo orario dei treni Non capisco perché sia stato cambiato l’orario dei treni da e per Milano e da e per Bergamo. Ogni giorno da inizio anno è la stessa storia: ritardi, soppressioni, fermate e ripartenze a singhiozzo. Sono almeno vent’anni che ho scelto il treno come mezzo di trasporto da e per le altre città della Lombardia, ma negli ultimi anni la situazione è davvero peggiorata e non di poco. A cosa serve avere l’Alta Velocità che collega Roma a Milano se poi da Milano alle zone limitrofe non c’è possibilità di muoversi decentemente? E’ uno spreco di soldi, tempo e pazienza! Un pendolare di Monticelli Brusati

Un po' di prudenza al volante Su molte strade della Franciacorta, specie la sera, ci sono persone che si divertono a correre manco fossero in Formula 1. Cari signori se non volete bene a voi stessi, ai vostri cari, ai vostri amici e chi più ne ha più ne metta..pensate alle persone ignare che hanno la sventura di incrociare i vostri “bolidi” e che senza motivo si trovano coinvolti nella vostra smania di accelerare e sﬁdare la vita. Meglio arrivare un minuto dopo che non arrivare affatto. Per favore pensateci, e siate più prudenti alla guida. Alberto Cavesoli

Tutti insieme con il capitano Bertoni Da storico tifoso calcistico del Rodengo Saiano sono addolorato per la scelta della società di allontanare il mister Maurizio Braghin. La squadra aveva perso ultimamente un po’ di smalto ma forse è stata una scelta affrettata. D’altra parte però sono felice per il nuovo allenatore, il nostro storico giocatore e capitano Mauro Bertoni: saprai di sicuro farti sentire e rispettare da tutto lo spo-

IL PEGGIO DELLA FRANCIACORTA

Le vittime sulle strade Non bastano i controlli, non bastano le sanzioni: il dramma delle vittime di incidenti stradali è un problema di mentalità e cultura da cambiare. L'Ovest Bresciano in generale, e la Franciacorta in particolare, sono le zone della provincia a più alto tasso di sinistri. Gli ultimi due, mortali: un 72enne di Travagliato e un giovane di soli 20 anni, residente a Pontoglio e deceduto a Cazzago.

gliatoio. Forza ragazzi insieme ﬁno alla vittoria! Un tifoso del Rodengo Saiano

Grazie al personale del Richiedei Un ringraziamento ai medici e infermieri del Richiedei di Gussago per avere curato il mio piccolo Francesco, caduto durante un gioco casalingo. Avete alleviato con professionalità e passione le mie giornate trascorse fra il vostro istituto e la mia abitazione. Non è facile fare il vostro lavoro e riuscire a mantenere l’umanità e il tatto. Spesso si viene trattati come numeri, o come utenti: al Richiedei mi sono sentita trattare come persona. Spero possiate curare ancora tanti pazienti. Alessandra di Paderno Franciacorta

La bufala del digitale Ho trascorso mezzo inverno con il dizionario inglese-italiano da un lato e un manuale tecnico dall’altro per prepararmi a dovere allo “switch

off”, cioè al passaggio a digitale terrestre della Lombardia. Per mesi ci hanno tampinati per ricordarci che entro la prima parte del 2010 anche nella nostra regione avrebbe detto addio all’analogico. Ora scopro invece che è tutto rinviato alla metà di settembre. Motivo addotto dai giornali? Le elezioni regionali e i Mondiali di calcio in Sudafrica di quest’estate. Chi ci capisce qualcosa è davvero bravo. Leonardo Pardini

volte, con il titolo di studio ha poco o niente a che vedere. Forse sarebbe opportuno inserire in tutte le facoltà dei test d'ingresso per non ingannare le famiglie. In questi anni gli italiani hanno speso molto denaro senza alcuna garanzia. Lucia Venieri

Il futuro è grigio per i laureati

La difesa dell’ambiente è ormai una priorità di tutte le parti politiche, che hanno capito l’importanza del territorio non solo perché dobbiamo lasciarlo ai nostri ﬁgli ma anche perché può diventare una fonte importante di lavoro e di reddito per tante persone (leggi: turismo). In tal senso i miei complimenti al Comune di Cazzago San Martino che si batte da sempre per difendere la nostra terra. La vicenda Bonfadina, e quella della Macogna, lo insegnano. Bene avanti così e non molliamo, che con garbo e intelligenza si vince sempre. Caterina Molvanti

Sono tempi duri per i laureati. Il pezzo di carta che assegna il titolo tanto ambito di dottore non trova nel mondo del lavoro, per tanti giovani, il giusto e meritato riscontro. Molte le aspettative deluse. E anche se si ottengono specializzazioni postlaurea e si è fatto stage a destra e a manca o master all’estero, il lavoro che si riesce a trovare è accompagnato nell’80-90% dei casi da un aggettivo un po’ infelice: precario. Lavoro che addirittura, il più delle

Il Comune di Cazzago San Martino e la difesa dell'ambiente

Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei ﬁrmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome, indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identiﬁcazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce della Franciacorta”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a franciacorta@vocemedia.it.

A8>L8I %@K

ß E8KF LE ELFMF JK@C<% @E>C<J<%

:fejldf Z`Zcf ZfdY`eXkf [X ()#, X -#/ c&('' bd% <d`jj`fe` :F) [X )0) X (.0 ^&bd%

;<J@>E @E:FE=FE;@9@C< =ifekXc\ [èXd`Zf Zfe ]fid\ dfiY`[\ \ j\ejlXc` Z_\ \jXckXef c\ cè\\ [X Y\icèX jgfik`mX 8\if[èXd`ZX fkk`d`qqXkX g\i ^XiXekì\ dX^^`fi\ jkXY`c`k~ Xcc\ m\cfZ`k~ \c\mXk\ G\ijfeXc`k~ X^î\jj`mX îXq`\ X` Z\iZ_` è c\^X [X (/É ]èf X )'É

[X E +0%.''

GifmXcX e\c efjkif j_fniffd Tua per un giorno presso

CONCESSIONARIA JAGUAR BRESCIA s.r.l. :FE:<JJ@FE8I@8 A8>L8I S.S. Padana Superiore, 34 - Castegnato (BS) - Tel. 030.3229881 www.jaguarbrescia.it E-mail: jaguarbrescia@jaguarbrescia.it M`X ooooooooo# K\c% ooooooooo# =Xo ooooooooo

La Voce della Franciacorta febbraio 2009

E-mail: franciacortavocemedia.it

Boom di iscrizioni al corso per adulti

Rovato

I dati forniti dal Comune di Rovato con il piano di diritto allo studio 2009/2010 evidenziano una grande crescita di interesse nei confronti dei corsi organizzati per la popolazione adulta. Nel corso del 2009, le iscrizioni sono state circa 800, suddivise in due differenti realtà. Da un lato, la pluricentenaria scuola d’arti e di mestieri “Francesco Ricchino” (www.scuolaricchino.org), che organizza corsi professionalizzanti in attività come restauro ligneo, pittura, falegnameria e “bruzafèr”. Dall’altro l’”Auser Insieme” (www.auser.associazionidifranciacorta.org), che da marzo riparte con i suoi 26 corsi primaverili (lingue, informatica, arte, balli, etc). Iscrizioni entro febbraio. Info: 030/7722680.

Percorso culturale. Dal 25 febbraio "Città della paura, città della speranza"

Da “Cristiani nella città” di Irene Ziliani

“Città della paura, città della speranza”: è un invito a non voltare lo sguardo, ma senza lasciarsi andare allo scoramento la decima edizione rovatese di “Cristiani nella città”. Il percorso culturale e formativo è promosso da Azione Cattolica, Acli, Caritas e Convento dell’Annunciata. Assieme a loro, il Comune di Rovato che patrocina l’evento, uno dei più interessanti e fecondi percorsi di riflessione del panorama culturale dell’Ovest bresciano. Obiettivo di “Cristiani nella città”, come dicono gli stessi organizzatori sulle pagine del Bollettino Parrocchiale di Rovato, “accostare temi religiosi e sociali nella convinzione che non esista una riflessione religiosa che sia separata dalla realtà in cui di vive”. Dopo una prima serata organizzata a fine gennaio sulla figura di don Primo Mazzolari, i quattro appuntamenti rovatesi si svolgeranno nei giovedì a cavallo fra febbraio e marzo. Si parte il 25 febbraio, con l’incontro “Dalla città della paura alla città della speranza: nessuno è straniero”. Relatore sarà Sergio Paronetto, vicepresidente nazionale di Pax Christi e fondatore dell’associazio-

Un interno dell'oratorio intitolato a San Giovanni Bosco

ne veronese “Nel mio paese nessuno è straniero”. Il 4 marzo Annachiara Valle, giornalista di Jesus e Famiglia Cristiana, parlerà de “I media nella costruzione della paure e la ricerca di risposte sensate”. L’11 marzo spazio all’economia con “Dalla crisi nuovi modi di pensare: riferimenti all’enciclica Caritas in Veritate” (relatore Giovanni Bianchi, già presidente nazionale Acli e parlamentare, oggi presidente dei Circoli Dossetti). Inﬁne, il 18

marzo: “Un’educazione per essere cittadini: il ruolo della responsabilità, del gratuito e dell’inutile”. Relatore sarà Domenico Simeone, professore associato del Dipartimento di Scienze dell'Educazione e della Formazione dell’Università di Macerata e curatore dei “Seminari di educazione alla cittadinanza attiva”. Tutti gli incontri, si svolgono presso l’oratorio S. Giovanni Bosco di via S. Orsola a Rovato. Inizio ore 20.30. Ingresso libero.

Le Penne Nere e la solidarietà A Rovato, le “Penne nere” sono quasi un’istituzione. Due gruppi attivi sul territorio (quello di Rovato e quello della frazione Lodetto), centinaia e centinaia di iscritti, decine di volontari impegnati nelle più svariate attività: dagli incontri nelle scuole al ricordo dei caduti, dalla memoria storica fino alle iniziative di solidarietà per chi soffre. Proprio quest’ultimo ambito, quello dell’aiuto verso gli altri, ha caratterizzato il passaggio degli Alpini rovatesi dall’anno vecchio a quello nuovo. L’Ana (gruppo Rovato) ha approfittato delle festività natalizie per raccogliere generi alimentari da destinare, attraverso diverse associazioni benefiche del territorio, a famiglia in difficoltà per la crisi economica e occupazionale residenti sia a Rovato che nel resto della provincia di Brescia. La raccolta viveri, realizzata all’Iper Simply di via Rudone e al centro commerciale “La Girandola” di via I Maggio, ha dato risultati preziosi: 33 i quintali di generi alimentari raccolti, 24 dei quali attraverso la generosità dei singoli rovatesi, mentre 9 quintali sono arrivati da una sola donazione. Nelle prime settimane di questo 2010 le Penne nere hanno consegnato a diverse associazioni i viveri, in seguito distribuiti a chi è stato colpito con particolare durezza dalla perdurante situazione di crisi. Per gli Alpini del gruppo di Rovato, invece, la soddisfazione di aver tenuto in alto le loro penne nere, già tornate a sventolare nei giorni scorsi per ricordare caduti e dispersi della spedizione russa (Seconda guerra mondiale). Molti i rovatesi, e i franciacortini, che non fecero più ritorno a casa, specie a seguito della celebre battaglia di Nikolajewka del 26 gennaio 1943.

Comune. L'Amministrazione ha predisposto un intervento da un milione e 256mila euro. Le opere previste

I fondi del piano per il diritto allo studio aumentano Un milione e 256mila euro: a tanto ammonta il piano per il diritto allo studio 2009/2010 che l’Amministrazione comunale di Rovato ha deciso di mettere in campo. Il piano, presentato nei giorni scorsi dall’assessore competente, Milena Musati, è il più ricco mai realizzato nella capitale della Franciacorta: un impegno importante per il Comune, specie in tempi di ristrettezze economiche non solo per le fa-

miglie ma anche per gli enti locali. Nell’arco di meno di dieci anni, il budget è più che raddoppiato. Una scelta non casuale ma strategica, dice l’assessore Musati, secondo cui “con quest’investimento, effettuato in tempo di crisi, puntiamo a trasformare formazione e cultura in una forte radice del presente che sappia anche far crescere il nostro futuro”. Ma come verranno spesi questi soldi, ufﬁcialmente de-

Il Municipio

stinati a sostenere la crescita culturale e umana dei circa 3500 alunni che studiano sui banchi degli istituti rovatesi, o su quelli per adulti dell'Auser “Insieme” e della pluricentenaria scuola d’arti e mestieri “Francesco Ricchino”? Poco più di 400mila euro serviranno per lavori di ristrutturazione. Gran parte dei fondi sarà invece destinato a trasporti, mense, aperture anticipate e attività extracurriculari pensate per una comunità studentesca in continua crescita: 600 iscritti a nido e materne, 850 alle elementari, 500 alle medie, 800 all’I.I.S. “Gigli”e altrettanti fra “Auser” e “Ricchino”.

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Franciacorta

Il Consorzio per la tutela del Franciacorta Il progetto “Franciacorta sostenibile” ha suscitato interesse. Oltre alla Fondazione Cogeme e alla galassia di società del gruppo Lgh–Cogeme, i dati saranno forniti da venti amministrazioni dell’Ovest Bresciano: Adro, Capriolo, Castegnato, Cazzago, Cellatica, Coccaglio, Cologne, Corte Franca, Erbusco, Gussago, Iseo, Monticelli Brusati, Ome, Ospitaletto, Paderno, Paratico, Passirano, Provaglio, Rodengo e Rovato. Un ruolo di partnership è riservato alla Regione, alla Provincia, all’Arpa e all’Asl della provincia. Il supporto scientiﬁco sarà garantito dall’Università statale di Brescia e da un Centro ricerca della Bocconi di Milano. Alla presentazione era presente Maurizio Zanella, presidente del Consorzio Franciacorta.

"Franciacorta Sostenibile". Dal 2007 la Fondazione Cogeme Onlus e venti Comuni in sinergia. La "fase due"

La mission è fare sistema Presentato un sito web nel quale viene presentata una raccolta periodica e sistematica di tutti i dati (acqua, consumi, riﬁuti...) a disposizione dei cittadini di Riccardo Timpini

Creare reti e fare sistema, senza incidere sull’autonomia dei singoli Comuni: sta in questo apparente paradosso la forza del progetto “Franciacorta Sostenibile” che vede schierati assieme, dal 2007, la Fondazione Cogeme Onlus e venti Comuni della Franciacorta dove vivono 162mila persone. Ambizioso, ma reale, l’obiettivo: ragionare insieme, dati alla mano, sul futuro assetto del territorio dell’Ovest bresciano. Dopo una prima

La conferenza stampa di presentazione del progetto "Franciacorta Sostenibile"

fase di oltre 2 anni, in cui si è discusso di quali indicatori di sostenibilità ambientale inserire nei nuovi strumenti urbanistici voluti dalle leggi regionali (il Pgt, Piano di governo del territorio, e la Vas, Valutazione ambientale strategica), nei giorni scorsi il progetto è entrato nella “fase due”: un moni-

toraggio degli indicatori per misurare nel tempo come evolve la qualità dell’ambiente, sia a livello di singolo Comune sia di area, e permettere successivamente azioni correttive. A questo scopo, Comuni e Cogeme hanno deciso di effettuare una raccolta periodica e sistematica di tutti i dati

(acqua, consumi, rifiuti, fognature, servizi e altro ancora) in loro possesso che verranno elaborati e messi a disposizione di tutti i cittadini attraverso il sito www.franciacortasostenibile.org. Lo spazio web, una novità assoluta nel campo, è stato presentato a fine gennaio nella sede Cogeme dal presidente della Fondazione, Giovanni Frassi, e da una ventina fra amministratori locali e tecnici. Durante l’incontro si è posto l’accento sul fatto che nel sito non ci saranno solo dati ambientali, ma anche indicatori socio-demografici e socio-economici, utili per imbastire politiche territoriali di respiro maggiore rispetto a quelle messe in campo dai singoli Comuni. Tempo pochi mesi, infine, e il progetto entrerà nella “fase tre”: una campagna di monitoraggio semestrale per rilevare i dati sull’aria, sul traffico e sul rumore. Costo dell’operazione: 80mila euro, divisi fra Cogeme, Comuni e – si spera – Bruxelles, visto il bando europeo a cui il progetto ha potuto partecipare in virtù della sua capacità innovativa.

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

Rodengo Saiano. Giovedì 4 marzo il "Leo Club Chiari Le Quadre" organizza una serata di beneﬁcenza

Una cena al buio per comprendere cosa signiﬁca vivere senza vedere

di Daniele Piacentini

Per una sera. Per imparare a vedere, oltre l’apparire: il “Leo Club Chiari Le Quadre”, in collaborazione con la sezione provinciale di Brescia dell’Uici (Unione Italiana dei ciechi e degli ipovedenti) e il patrocinio dei Lions Club International, organizza per giovedì 4 marzo al ristorante “L’Abbazia” di Rodengo Saiano una “Cena al buio”. A partire dalle ore 20, e per il costo di 50 euro, si potrà sperimentare per qualche ora cosa signiﬁchi vivere senza l’ausilio dei propri occhi. Per una sera provare a vivere con l’handicap di non avere la vista, quindi, sedendo attorno un tavolo al buio e toccando con mano sulla propria pelle un’esperienza personale molto utile per scoprire le potenzialità degli altri sensi e, perché no, anche per afﬁnare l’olfatto

La postazione telematica per disabili donata dai Leo italiani all'Università di Brescia

Il "Leo Club Le Quadre" si presenta Dietro l'iniziativa beneﬁca a sostegno dell'Uic di giovedì 4 marzo, la “Cena al Buio” presso il ristorante “L'Abbazia” di Rodengo Saiano, si nasconde l'impegno del “Leo Club Le Quadre” di Chiari. A livello mondiale i Leo Club rappresentano la realtà giovanile che raccoglie i tesserati Lions aventi un'età compresa fra i 12 e i 30 anni. Scopo dichiarato è promuovere tra i giovani quelle attività di servizio civico che sviluppano le qualità individuali di leadership, esperienza e opportunità, nonché quello di uni-

Solo per una sera... Per imparare a vedere oltre l’apparire.

Cena al buio quattro marzo duemiladieci

re i soci nello spirito di amicizia e reciproca comprensione. Secondo il sito www.leo-clubs.org, spazio web ufﬁciale dei Leo Club, attualmente i soci sono oltre 140mila sparsi nei 5500 clubs presenti in oltre 130 Paesi di tutto il mondo: il peso e l'importanza raggiunta negli ultimi anni dalla galassia giovanile dei Lions ha fatto sì che, a partire dall'anno sociale 2006/2007, il Leo Club ha cessato di essere un semplice programma associativo e si è trasformato in un vero e proprio club afﬁliato.

ed il gusto, sensi spesso poco valorizzati durante la vita di tutti i giorni. Lo scopo dell’iniziativa, aldilà della cena e del momento conviviale, consiste nel ridurre la distanza psicologica tra chi ha perso il bene prezioso della vista e chi non ha questo handicap. “Dal buio e da un’esperienza di questo tipo – dicono gli organizzatori del Leo Club, associazione giovanile che raduna i soci Lions dai 12 ai 30 anni e che a Chiari è presieduta da Francesca Pagani – si torna alla luce con una doppia rivelazione: da un lato ci si avvicina alla realtà di chi non può vedere e dall’altro si scopre quanto il nostro mondo ipervisivo ci induca quotidianamente a trascurare gli altri sensi”. I Leo Club di tutta Italia sostengono, per il triennio 2007–2010, il “Progetto UniLeo 4 Light” (www.unileo4light.t), che ha come obiettivo proprio quello di sostenere il futuro professionale dei ragazzi disabili della vista. “Nel corso degli anni – spiegano dal Leo Club Chiari Le Quadre – sono stati organizzati diversi eventi, così come molti fondi sono stati raccolti, ma noi Leo vogliamo andare oltre. Aderite quindi ‘ad occhi chiusi’ alla Cena al Buio di giovedì 4 marzo: solo insieme riusciremo a creare lo spiraglio di luce necessario per fare della Cena al Buio un’esperienza di vita unica per noi e un’ulteriore occasione di un futuro per i nostri amici non vedenti”.

Evento organizzato da

Leo Club Chiari Le Quadre In collaborazione con la sezione provinciale di Brescia dell’ U.I.C.I.

Patrocinato da

GIOVEDÌ 4 MARZO 2010 ORE 20,00

Ristorante “Abbazia” Rodengo Saiano (Brescia) EVENTO BENEFICO A FAVORE DEI NON VEDENTI PER SOSTENERE I PROGETTI

UNIONE ITALIANA DEI CIECHI E DEGLI IPOVEDENT

Sponsorizzato da

Costo cena € 50,00 Per info e prenotazioni: mail: chiarilequadre@leo108ib2.it

Tel. 030 7725400 Cell. 338 1795568

IMPIANTI E RIPARAZIONI ELETTRICHE COCCAGLIO (BS)

GRAFICA MATTEO SALVI 348.3657135

L'appuntamento è al ristorante "L'Abbazia". Il momento conviviale è organizzato in collaborazione con la sezione provinciale dell'Unione italiana ciechi

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

In un click le informazioni di Bresciatourism

Sebino

L’obiettivo 2010 di Bresciatourism, infatti, è più ambizioso: diventare un punto di riferimento fondamentale per tutti gli enti, i privati e le associazioni di categoria che fanno turismo tra il lago Sebino e le colline della Franciacorta. Per raggiungere, entro dodici mesi, il proprio target, la società di promozione turistica di Brescia e provincia con sede nel cuore del capoluogo, in piazza Vescovato, punta sull’innovazione tecnologica del portale www.bresciatourism.it. Si vuole fare in modo che lo spazio web diventi la prima voce fornita dai motori di ricerca quando si digitano le parole Brescia e turismo, in modo che ogni visitatore possa trovare in un click le informazioni più importanti: dalla prenotazione del viaggio ﬁno al luogo del proprio soggiorno.

Iseo. Al centro del programma 2010 di Bresciatourism c'è il progetto "Brescia in Tour" attraverso l'Europa

Tremila chilometri sul camion che deve promuovere il territorio Il tir bresciano, che ospiterà i prodotti enogastronomici (dalle bollicine di Franciacorta ai piatti lacustri), ad aprile e maggio girerà in cinque Stati europei di Daniele Piacentini

Il Sebino e la Franciacorta, le bellezze naturali e storiche del “nostro” lago e le bontà enogastronomiche delle colline: si gioca attorno a questo binomio la crescente capacità attrattiva dimostrata negli ultimi anni dal turismo dell’Ovest bresciano. Un turismo certamente di settore, o addirittura di nicchia, se paragonato a quello dei grandi player nazionali e internazionali che annoverano nei loro carnet mari e monti, spiagge e città d’arte; ma comunque un’attività tutt’altro che secondaria, con buoni margini di crescita legati alla capacità di valorizzare e promuovere al

Il tir toccherà cinque Stati europei: Austria, Belgio, Francia, Germania e Olanda

meglio il proprio ambiente. Proprio in quest’ultima ottica, quella del marketing territoriale, si muove l’ambizioso programma 2010 di Bresciatourism, società senza ﬁne di lucro ma partecipata dai più importanti attori privati e istituzionali della provincia come la Camera di Commercio, il Comune di Brescia, il Broletto, la Coldiretti e altri 17 soci pubblici e non. Il calendario di iniziative per l’anno in corso è

stato presentato a ﬁne gennaio dal presidente di Bresciatourism, Paolo Rossi, intervenuto durante una serata all’hotel Iseo Lago assieme all’amministratore delegato Alessio Merigo. Al centro del programma 2010 c’è il progetto “Brescia in Tour”: un grande “truck” attrezzato di tutto punto che per i prossimi mesi di aprile e maggio darà vita ad una ﬁera in movimento dove verranno valorizzate bellezze e at-

trazioni del Sebino, della Franciacorta e più in generale di tutta la provincia di Brescia. Il tir toccherà cinque Stati europei: Austria, Belgio, Francia, Germania e Olanda. Sessanta giorni, 14 città e oltre tremila chilometri on the road: sul camion bresciano, lungo quasi 14 metri, troverà spazio il meglio dei prodotti enogastronomici bresciani, dalle bollicine di Franciacorta ﬁno ai gustosi piatti lacustri.

È PARTITA LA CAMPAGNA ROTTAMAZIONE! PAGHIAMO FINO A: 1000€ IL VECCHIO SALOTTO E 500€ IL VECCHIO MATERASSO SUI NUOVI ACQUISTI.

E N T R O I L 3 1 M A R ZO ! !

www.manivaski maniv a aski.it info@manivaski.it a it

LO SCI... A PORTATA DI MANO 5 IM MPIAN NTI DI RISAL LITA T

SCUOLA S CI

25 KM DI PISTE E

INNEV EVAMENTO EV ARTIFICIALE R

Allo Chalet, senza mai togliere gli scarponi da sci, potrai riposarti, rallegrarti e soddisfare il tuo appetito. po

Fatevi Coinvolgere... Tutto l’Anno CUCINA DI MONTAGNA, FUNGHI, CACCIAGIONE, FONDUTE E RACLETTE (SU PRENOTAZIONE), SALUMI TIPICI E ALTRO ANCORA... www.locandabonardi.it - info@locandabonardi.it

Via Maniva 256 - 25060 Collio VT (BS) - Tel. 030 922 09 11 - Fax 030 928 08 76

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

Ovest bresciano

A Cazzago San Martino serata su De Andrè Continuano gli eventi della rassegna “Un libro per piacere!” promossa dai 24 Comuni del sistema Sud-Ovest bresciano. La Rassegna mira a portare in una vasta zona della provincia la magia della lettura attraverso incontri con autori o serate a tema e, allo stesso tempo, promuove i servizi delle biblioteche che compongono il Sistema. Tra i prossimi appuntamenti venerdì 12 febbraio, sempre alle 21, presso il Teatro Comunale Rizzini,di Cazzago S. Martino, ci sarà la serata “Ricordando Fabrizio de Andrè”, con Flora Zanetti, Alessandro Adami, Stefano Zeni e Matteo Pizzoli del gruppo “Corrente di Ali”.

Sistema bibliotecario Sud-Ovest bresciano. Torna ﬁno al 30 aprile la rassegna "Un libro, per piacere!"

Letture e autori sulla creatività di Paolo Festa

Sì è aperta venerdì 29 gennaio a Castelcovati, con uno spettacolo “...a suon di parole” fatto di letture, contaminazioni musicali e ispirazioni artistiche tradotte poi nella realizzazione di un dipinto di un albero, la settima edizione della rassegna “Un libro, per piacere!”, organizzata dal Sistema bibliotecario del Sud-Ovest bresciano. Il tema uniﬁcante dell’edizione 2010 è la creatività, in tutte le forme possibili attraverso il confronto con l’esperienza di alcuni autori e le avvincenti letture spettacolari sulla creazione artistica (come avvenuto a Castelcovati), musicale e ovviamente letteraria, con un ﬁtto calendario che toccherà tutti i Comuni associati al Sistema del Sud Ovest per concludersi il 30 aprile nella chiesa di San Lorenzo a Gussago, con “Ciak, si legge Hemingway!”. Lo scopo della rassegna resta quello di mostrare la grande capacità della lettura di comunicare emozioni, colori, luci e suoni. Ma an-

Il logo della rassegna itinerante che si è aperta il 29 gennaio a Castelcovati

Coccaglio via Gramsci IMMOBILE COMMERCIALE mq 480 in Ottima Posizione

VENDO

TRATTATIVE RISERVATE 338 8365317 - 340 8213890

che di indicare e promuovere servizi in tutti e ventiquattro i Comuni che compongono il sistema bibliotecario Sud-Ovest Bresciano dove quelle emozioni e quei colori sono sempre disponibili, gratuitamente, in grande quantità. Tra le tante serate di spicco possiamo segnalarne alcune, come l'incontro con Francesca Tricarico a Roncadelle il 5marzo o quello a Chiari con Folco Quilici il 16 aprile. Così come meritano attenzione le serate dedicate a De André, a Pasolini, a Calvino, ad Edgar Allan Poe... Importanti gli incontri con gli autori: oltre ai già citati Tricarico e Quilici, saranno presenti, nelle diverse serate, anche Diego De Silva, Michela Murgia, Camilla Baresani, Ferruccio Parazzoli. Il vero valore aggiunto della Rassegna resta, comunque, la collaborazione con alcune delle voci più interessanti di Brescia e dintorni, attori come Luciano Bertoli, Beatrice Faedi, Ferruccio Filippazzi e diverse compagnie teatrali. Per informazioni e per il programma completo si può consultare il sito www.sistemasudovestbresciano.it.

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

Speciale Chiari. Dal 2005 l'Amministrazione comunale a San Faustino consegna tre riconoscimenti civici

Nel giorno del patrono si premiano le eccellenze e l’impegno profuso Il 15 febbraio vengono riconosciute tre persone: suor Giovanna Rizzi, Lucio De Martino della sezione locale Carabinieri e Daniele Rapetti dell'Atletica Chiari di Claudia Morandini

15 febbraio, festa dei S.S. Martiri patroni Faustino e Giovita, e Chiari si prepara a festeggiarli nel segno del divertimento e della migliore tradizione popolare.Vie e piazze del centro storico ospiteranno coloratissime bancarelle e giostre dall’impatto visivo e sonoro sempre più stupefacente, per il divertimento di giovani e piccini. La ﬁera, in grado di richiamare migliaia di persone provenienti da tutti i paesi limitroﬁ, è uno degli appuntamenti più attesi nel calendario delle manifestazioni clarensi, non senza qualche strascico polemico legato, come sempre in queste occasioni, all’annoso problema dei parcheggi. Il malumore riguarda soprattutto i commercianti del centro che lamentano un’ulteriore

Le vie e le piazze di Chiari si preparano ad accogliere le bancarelle

perdita di stalli durante i giorni di permanenza delle attrazioni, a detta di qualcuno, davvero troppi. Il rovescio della medaglia è una maggiore visibilità per le vetrine dei negozianti stessi che nei giorni 14 e 15 manterranno aperti i loro esercizi al pubblico. Un’occasione in più per fare buoni affari in periodo di saldi. In passato la ﬁera era stata trasferita nella zona industriale del paese dove rimase per diversi anni. Ma la soluzione non piacque nè ai cittadini, che trovavano snaturata la sua originaria collocazione, il cuore del paese appunto, nè agli

"Fuori tutto" Negozi a cielo aperto domenica 7 marzo per la 6ª edizione del “Fuori tutto”, manifestazione organizzata dall’Amministrazione comunale in collaborazione con l’Associazione Botteghe di Chiari. Dalle 9.30 alle 19.30 non stop gli esercenti aderenti all’iniziativa esporranno i loro migliori prodotti a prezzi super scontati. Saranno circa 40 i banchi che arrederanno le vie del centro storico cittadino.

amministratori che ritornarono sui loro passi. Da qui la decisione di riportarla nel centro storico. Al festeggiamento dei S.S. Patroni è legata anche un’iniziativa nata nel 2005 dall’Amministrazione Mazzatorta che vede la consegna di 3 riconoscimenti civici a quanti, enti o individui clarensi, si sono distinti nel campo professionale, culturale o sociale. Al termine della celebrazione della Santa Messa nel Duomo dedicato ai due Martiri bresciani, alle 11.30 nel salone Marchettiano, alla presenza di autorità religiose e civiche, avverrà la premiazione. Suor Giovanna Rizzi, Lucio De Martino e Daniele Rapetti, i nomi scelti dalla rosa dei candidati. Tre ﬁgure molte note a Chiari che operano sì in ambiti diversi, ma accomunate da un alto senso del dovere e dell’impegno profuso: 22 anni di servizio presso la Scuola d’infanzia Bergomi Mazzotti per suor Gio’, così nota ai più; 35 anni di volontariato parrocchiale e civile per Lucio De Martino, presidente della sezione clarense dell’Associazione nazionale Carabinieri intitolata al maresciallo capo Medaglia d’Oro al Valor Militare Luigi Di Bernardo;fondatore e dirigente dell’Atletica Libertas Chiari 1964, e lui stesso atleta, Daniele Rapetti.

Liquidazione Totale PER RINNOVO LOCALI Dal 11 Febbraio al 10 Marzo

TRAVAGLIATO (BS)

Via Brescia, 61 - Tel. 030.660502

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

Economia L'incontro

Maurizio Zanella Il presidente del Consorzio tutela del Franciacorta si racconta

La valorizzazione delle "bollicine" L'anno si è concluso positivamente, soprattutto per la qualità Maurizio Zanella, presidente del Consorzio per la tutela del Franciacorta

di Daniele Piacentini

Maurizio Zanella è il presidente del Consorzio per la Tutela del Franciacorta, il sodalizio di Erbusco che dal 1990 difende e valorizza le famose “bollicine” nostrane. Presidente Zanella, come si è chiuso il 2009 per le bollicine di Franciacorta? Il 2009 si è chiuso positivamente, con un dato in sostanziale equilibrio con l’anno precedente. Si tratta di una situazione di cui siamo soddisfatti visto il momento di forte crisi dell’economia, che coinvolge anche il nostro settore, ed anche il fatto che per noi non è importante registrare a tutti i costi dati positivi per quanto riguarda i volumi, quanto piuttosto riscontrare segnali positivi da parte dei consumatori. Siamo più che mai concentrati per far si che sia la qualità superiore l’elemento centrale a cui puntare. Quali invece le prime valutazioni per il 2010? Si preannuncia come un anno altrettanto difﬁcile, nel quale ci auguriamo di vedere qualche timido segnale di ripresa. Il Consorzio s’impegnerà per potenziare comunicazione e promozione e ancor di più per migliorare ancora la qualità media del Franciacorta prodotto nel nostro territorio dalle quasi 100 aziende associate. Cosa fa concretamente il Consorzio? È un’organizzazione volontaria che ha come ﬁne la tutela del marchio,

la sua valorizzazione e promozione. Se ci riferiamo al mondo del vino, la Franciacorta è, infatti, un territorio molto giovane, che quindi non ha ancora espresso appieno tutte le sue straordinarie potenzialità.

In questo senso vogliamo e dobbiamo lavorare. Cosa manca al “territorio” Franciacorta per spiccare deﬁnitivamente il salto di qualità dal punto di vista turistico?

Il sesto presidente nella storia del Consorzio Maurizio Zanella, bolzanino di nascita, è da pochi mesi il presidente del Consorzio per la tutela del Franciacorta. Zanella, colonna portante di Ca' del Bosco ed eletto all’unanimità, è il sesto presidente della storia del Consorzio. La carriera di Maurizio Zanella inizia nel 1968 come viticoltore in Franciacorta. Oggi invece è il presidente di Ca’ del Bosco srl di Erbusco, società agricola che lavora 160 ettari di vigna ed è concentrata esclusivamente sul Franciacorta. Vicepresidenti del Consorzio sono i consiglieri Maddalena Bersi Serlini e Silvano Brescianini. Subito dopo la nomina, Zanella illustrava così i suoi desiderata da neopresidente del sodalizio di Erbusco: “Proseguire nel segno della continuità e lavorare con assiduo impegno per far sì che Franciacorta sia sempre più

sinonimo di eccellenza di un magico territorio. Ringrazio i produttori per la ﬁducia accordatami: sono convinto che il Consorzio debba proseguire e rafforzare il suo lavoro con l’obiettivo di far eccellere sempre più nella qualità il Franciacorta, in maniera coerente con la propria identità e con i valori che comunica. Obiettivi comuni di tutti i produttori, piccoli e grandi, devono essere la tutela del nome Franciacorta, del suo territorio e del vigneto, patrimoni e risorse incomparabili. Ricerca e sperimentazione inoltre avranno un ruolo chiave nel percorso futuro del Franciacorta, insieme alla comunicazione. La formazione avrà l’importante compito di far crescere la professionalità di tutti gli operatori e farà anche da collante tra gli associati”.

Credo manchi ancora un po’ di consapevolezza, perché già oggi la Franciacorta può vantare un’offerta invidiabile, soprattutto per la sua grande varietà: da un punto di vista paesaggistico con il Lago d’Iseo con le torbiere, le colline, la vicinanza delle montagne; da un punto di vista culturale con i monasteri, le chiese ed i conventi; da un punto di vista enogastronomico con le cantine e i diversi ristoranti di qualità; e anche da un punto di vista recettivo ormai vi sono molte realtà di vario tipo, dal più rustico all’elegante, fra cui scegliere. Il Consorzio deve lavorare per far crescere la consapevolezza fra gli operatori. Da dove arriva quest’attenzione del Consorzio? Un grande vino è prima di tutto espressione di un grande territorio. Il Consorzio è consapevole del fatto che, con la crescente celebrità del Franciacorta, sempre più appassionati e curiosi sono attratti dall’idea di conoscere da vicino le aziende che producono questo straordinario marchio del Made in Italy e, con esse, il territorio che dà vita alle uve da cui parte quell’antico e lento percorso con cui si arriva a creare il Franciacorta. Conoscere al meglio il territorio e il suo microclima da un lato e dall’altro tutelarlo al meglio, non solo sul versante vitivinicolo ma anche su quello paesaggistico e d’indirizzo urbanistico afﬁnché ci sia corrispondenza fra la qualità del Franciacorta e il suo territorio d’origine, sono presupposti fondamentali per far sì che quelle persone che visiteranno la Franciacorta, possano restarne affascinate.

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

A Palazzolo l'artista israeliana Rosenberger

Cultura

La galleria d'arte “Studio f.22” di Palazzolo sull’Oglio, diretta da Franco Rossi, è da oltre 40 anni un punto di riferimento per l'arte contemporanea. Inaugurato nella lontana stagione 1968/1969 con una mostra collettiva dove spiccavano nomi come Carrà, De Chirico e Severini, da allora lo “Studio f.22” ha offerto un'ampia indicazione e contributo alla crescita culturale ed artistica di tutto il territorio. Per questo primo scorcio di 2010, la galleria palazzolese dedica tempo e spazio all’artista israeliana Michal Rosenberger, importante esponente estetica a cavallo fra i mondi artistici e culturali dell’Oriente e dell’Occidente. La sua mostra, dal titolo “I cori dell’anima”, è visitabile ﬁno ai primi di marzo. Info: 030/7401001.

Fondazione Cogeme Onlus. In collaborazione con le associazioni "Gente in piazza" e "Amici della Pieve"

“La rete della vita” nelle opere Nel quadro delle iniziative sulla Carta della Terra dell'Onu, una trentina di pittori e scultori bresciani hanno interpretato il tema in una mostra itinerante di Andrea Alesci

L’arte, la vita, la saggezza dei popoli e lo sviluppo sostenibile: c’è tutto questo dietro la mostra itinerante “La rete della vita”, realizzata attraverso un’originale collaborazione fra la Fondazione Cogeme Onlus e le associazioni “Gente in piazza” e “Amici della Pieve”. Nel quadro delle iniziative sulla Carta della Terra dell’Onu, una trentina di noti pittori e scultori bresciani hanno interpretato il tema della rete della vita, delle connessioni tra la terra, l’umanità e l’inﬁnito, re-

La mostra nella tappa di Urago Mella. Adesso l'esposizione è a Palazzolo

alizzando altrettante opere di pregio sotto la direzione artistica di Maurizio Bernardelli Curuz, direttore di Brescia Musei. Dopo la chiusura della prima esposizione, che si è tenuta presso la Pieve di Urago Mella, la mostra tocca alcuni Comuni del territorio dell’Ovest

Bresciano: Palazzolo sull’Oglio, Castegnato, Provaglio d’Iseo, Trenzano e Iseo. Obiettivo: diffondere un messaggio di responsabilità che affonda le sue radici nella saggezza dei popoli e pone le basi per un futuro sostenibile. Fino a domenica 28 febbraio, la

mostra itinerante “La rete della vita” resterà allestita a Palazzolo, presso la sala espositiva del Polo Culturale di Lungo Oglio Cesare Battisti. Tema centrale della rassegna, come già accennato, la Carta della Terra dell’Onu, un documento che secondo la Fondazione Cogeme Onlus “apre al mondo: essa, infatti, sintetizza le principali sﬁde ambientali, sociali ed economiche che attendono l’umanità nei suoi rapporti con i sistemi di vita del pianeta e getta le fondamenta di una cultura della sostenibilità, aperta, accogliente e cordiale verso ogni essere vivente”. La Carta della Terra allo stesso tempo riprende in maniera fertile anche il tema delle radici, intese come base imprescindibile del futuro. L’arte è sembrato un aspetto decisivo per comprendere questa visione integrata, al di là degli aspetti puramente cognitivi. Tra gli esperti che hanno redatto questo documento delle Nazioni Unite, l’unico italiano era il bresciano padre Vittorio Falsina, a cui è dedicata la mostra itinerante allestita per tutto il mese di febbraio a Palazzolo.

Convento Annunciata. Un mese per ricordare padre Camillo Maria De Piaz scomparso lo scorso 31 gennaio

Una vita spesa nella Resistenza e il legame con Turoldo I frati Servi di Maria del Convento “Santissima Annunciata”, sul franciacortino Monte Orfano, ricordano questo mese la figura di padre Camillo Maria De Piaz, che ha speso la sua vita prima nella Resistenza al nazifascismo e poi ha lasciato la sua impronta nel campo culturale. Padre Camillo è morto, a 92 anni, lo scorso 31 gennaio a Tirano (Sondrio), dov’era nato il 24 febbraio del 1918. Entrato nell’Ordine come novizio il 30 luglio 1934, il 4 agosto dell’anno successivo padre Camillo aveva emesso la professione semplice. L’ordinazione sacerdotale, invece, era arrivata il 29 giugno 1941, nel pieno della burrasca rappresentata dal secondo conflitto mondiale. Non a caso la storia di padre Camillo è legata con un doppio filo alla Resistenza cattolica contro la ditta-

tura nazifascista prima e alla ﬁgura di padre David Maria Turoldo poi, con cui lavorò anche per consentire l’uscita del giornale clandestino “L’uomo”: “Fra De Piaz e Turoldo ci fu una fratellanza inestricabile e intraprendente – dicono i frati –, che li portò ad animare per anni il laboratorio di idee nel centro di Milano della “Corsia dei Servi”, congiuntamente a un gruppo di laici tenaci” particolarmente attivi nel periodo del Concilio Vaticano II. Il “personaggio padre Camillo” ha interessato anche la biograﬁa (fra gli altri titoli, Giuseppe Gozzini: “Sulla frontiera”; Daniela Sarsella: “David Maria Turoldo, Camillo De Piaz e la Corsia dei Servi di Milano”). L’uomo, invece, dicono i frati, “era di tempra pensosa e resistente”. Solo lo scorso 12 novembre padre Camillo era stato insignito a Tira-

Il convento dell'Annunciata

no della onoriﬁcenza accordatagli come “esponente del mondo della cultura”. Il cardinale Carlo Maria Martini, informato della precaria salute, aveva fatto pervenire a padre Camillo l’assicurazione che “gli è vicino nella preghiera e di cuore lo benedice perché anche questo tempo della vita sia segnato dalla gioia e dal servizio”. Per ulteriori informazioni sulla ﬁgura e sul ruolo di padre Camillo si può contattare il Convento stesso, nei seguenti orari di portineria: dalle ore 9 alle ore 12 al mattino e dalle ore 15 alle ore 18 al pomeriggio. Per informazioni si può chiamare, negli stessi orari, anche il numero telefonico del Convento, 030/7721377, oppure visionare il nuovo sito internet dell’Annunciata digitando www.servidimariarovato.191.it.

La Voce della Francacoprta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

Sale della comunità. Il ﬁlm evento di James Cameron non tradisce le attese

“Avatar”: il travolgente mondo di Pandora Avatar ha battuto tutti i record di incassi. Enorme il numero di spettatori accorsi nelle sale. Film e regista favoriti agli Oscar: 9 le nomination per la pellicola di Mauro Toninelli

“Signori e signore non siete più in Kansas. Siete su Pandora. Qui c’è una popolazione indigena, i Na’vi; sono molto difﬁcili da uccidere” grida il colonnello Quaritch (Stephen Lang) ai nuovi arrivati sul pianeta e, in un certo qualsenso, a tutti gli spettatori nelle Sale. Pandora travolge lo spettatore con le sue atmosfere, i colori, gli antri, gli abitanti e le creature. Tutto si svela, conservando in molti casi ancora le potenzialità di un mondo inesplorato in cui molto può ancora accadere ed essere raccontato. La costruzione di Pandora e la sua rappresentazione sono così curate e pensate da apparire reali. Tutto è nuovo per Jake Sully (Sam Worthington), come per gli spettatori in sala. Jake è un ex-marine paralizzato dalla vita in giù. Arriva sul

In alto Jake e Neytiry; sotto Jake osserva il suo avatar

pianeta Pandora, abitato dalla razza umanoide dei Na’vi, per partecipare al programma “Avatar”, che gli permette di entrare con la propria coscienza, in un umanoide realizzato con dna umano e Na’vi. Jake si troverà costretto a scegliere da che parte stare. Tra i Na’vi troverà l’amore, condividerà la cultura e la visione della vita. Film realizzato per il 3D ma che mantiene la stessa forza, coinvolgimento e

novità anche in 2D. È vero che in certi passaggi il ﬁlm richiama altre pellicole; è vero che i tratti degli abitanti di Pandora sembrano quelli di “Aida degli alberi” ma è altrettanto vero che questo film non si può non vedere. Se visto più volte, è ancora meglio; si scopre sempre qualcosa di più; comprese alcuni riferimenti al presente: guerra in Iraq o fame di petrolio dell’Occidente...

Programmazione SALA DELLA COMUNITÀ COLOGNE Il bambino con il pigiama a righe giovedì 11 febbraio ore 20.30. Up martedì 16 febbraio ore 17.30 (ingresso gratuito per il carnevale). Gli abbracci spezzati giovedì 18 febbraio ore 20.30; domenica 21 febbraio ore 20.30. Avatar sabato 20 febbraio ore 20.45; domenica 21 febbraio ore 17.30. Baaria giovedì 25 febbraio ore 20.30; domenica 27 febbraio ore 20.30. Tra le nuvole sabato 27 febbraio ore 20.45; domenica 28 febbraio ore 17.30. SALA DELLA COMUNITÀ MARONE Piovono polpette sabato 13 febbraio ore 20.45; domenica 14 febbraio ore 20.45; lunedì 15 febbraio ore 20.45. Alvin superstar 2 sabato 27 febbraio ore 20.45; domenica 28 febbraio ore 16.00, 20.45. AGORÀ - OSPITALETTO New Moon sabato 20 febbraio ore 21.00; domenica 21 febbraio ore 21.00. Alvin superstar 2 sabato 21 febbraio ore 15.30. Avatar sabato 27 febbraio ore 21.00; domenica 28 febbraio ore 21.00. AURORA - PALAZZOLO Welcome venerdì 19 febbraio ore 21.00. Il riccio sabato 20 febbraio ore 21.00; domenica 21 febbraio ore 16.00, 20.30. Alvin superstar 2 sabato 27 febbraio ore 21.00; domenica 28 febbraio ore 16.00, 20.30. DON BOSCO - PONTOGLIO Piovono polpette domenica 21 febbraio ore 16.15. Avatar domenica 28 febbraio ore 16.15. PAX - PROVAGLIO D'ISEO Alvin superstar 2 sabato 27 febbraio ore 20.45; domenica 28 febbraio ore 16.00, 20.45. SEBINO - SALE MARASINO Avatar sabato 20 febbraio ore 20.45; domenica 21 febbraio ore 16.00, 20.45. Alvin superstar 2 sabato 27 febbraio ore 20.45; domenica 28 febbraio ore 16.00, 20.45.

MONTE PEZZEDA Le novità:

-è stato prolungato l’impianto di innevamento fino alla partenza della seggiovia, rendendo possibile sciare tutta la stagione. -è stato introdotto il biglietto gratuito per l’adulto non sciatore che vuole accompagnare i propri piccoli sulle piste. -è stato creato uno “snowpark” che offre occasioni di sicuro divertimento al crescente esercito di amanti dello snowboard il Monte Pezzeda è un oasi bianca per chi ama la montagna e lo sci a pochi chilometri da Brescia. Una “palestra sciistica” ideale per chi vuole muovere i primi passi sulla neve, ma capace di offrire emozioni anche ai più esperti, lungo il più impegnativo “Canalone”, che da quest’anno può essere totalmente innnevato in modo artificiale. La skiarea, recentemente riqualificata, offre oggi 2 impianti di risalita, 1 tapis roulant di collegamento al campo scuola, un sistema di innevamento programmato, un anello di 3 chilometri per lo sci di fondo, uno “snowpark” a disposizione degli amanti della “tavola”, una scuola di sci, la “Tre Valli-Collio V.T.”, che propone diversi programmi per l’avvio allo sci e lezioni di perfezionamento tecnico Società impianti Valtrompia S.p.a. - Via Castiglioni, 1 - 25060 Collio V.T (Bs) tel. 030 9225216 - fax 030 9280833 - pezzeda@libero.it Valtrompia Turismo - Agenzia Territoriale -Via Don O.Piotti - Lavone tel. 030 9220338 - fax 030 9221910 - info@valtrompiaturismo.it - www.valtrompiaturismo.it

Comune di Collio

Comunità Montana di Valle Trompia PROVINCIA DI BRESCIA

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

L'attività del "Karate Genocchio"

Sport

Il “Karate Genocchio”, in Franciacorta, è un’istituzione: fondata nel 1982 da un piccolo gruppo di appassionati rovatesi, oggi conta centinaia di iscritti e corsi attivi in una decina di Comuni del Bresciano. Fra le sue prerogative non c’è solo l’agonismo, ma anche un’intesa attività di base per amatori. Per loro il “Karate Genocchio”, in collaborazione con l’Assessorato allo sport del Comune di Rovato, organizza a partire dall’1 marzo 2010 presso l’auditorium di via Costituzione il secondo corso di autodifesa. Obiettivo: accrescere l’autostima e far apprendere alcune tecniche di reazione. Otto le lezioni, dalle 19 alle 20. Info e iscrizioni, dai 12 anni in su: 0307240459 o www.karategenocchio.it

Tennis tavolo Coccaglio. La compagine che milita nella serie A1 cerca anche quest'anno la salvezza

Quando lo sport parla al femminile Sono quattro le atlete di punta. I 32 anni di storia consentono al club del presidente Ferdinando Merenda di avere una quarantina di tesserati e una decina di amatori di Riccardo Timpini

Ripetere l’impresa della scorsa stagione: è questo l’imperativo 2010 per il Tennis Tavolo di Coccaglio, storica formazione dell’omonimo sport che calca i palazzetti dello sport di tutta Italia dal lontano 1978, inizialmente con la categoria maschile e poi (dal 1982) anche con quella femminile. La società del presidente Ferdinando Merenda veleggia nelle parti basse della classiﬁca della serie nazionale A1 di tennis tavolo femminile. Una situazione simile a quella della stagione prece-

Il tennis tavolo è disciplina olimpica. Nella foto una gara alle Olimpiadi di Pechino

dente, la 2008/2009, che si concluse però con una cavalcata finale esaltante che condusse le franciacortine alla tanto agognata salvezza nella massima serie. Michela Merenda, Sabrina Moretti, la cinese Wang Xue Lan e la slovena Jana Tomazini, le quattro atlete di punta del Tennis Tavolo Coccaglio, guardano quindi con speranza all’anno appena iniziato, anche se è evidente che le difficoltà non mancano e non mancheranno da qui alla fine della regular season. Aldilà dei contingenti risultati agonistici, per la società sportiva coccagliese non mancano i motivi di soddisfazione. I 32 anni anni di storia, portati avanti da un pool di sponsor locali e da una decina di soci attivi, consente al team della Franciacorta di avere una quarantina di tesserati e diverse decine di amatori: numeri importanti, quelli della società di stanza presso il palazzetto dello sport di via Paolo VI, che rendono il Tennis Tavolo Coccaglio simbolo e un motivo d’orgoglio in ambito sportivo, ma non solo, ma per l’intero paese.

Pallamano Cologne. La formazione di handball della Franciacorta ha iniziato con il piede giusto la serie A2

Dopo la retrocessione, la speranza concreta di risalire L’Asd Pallamano Cologne, storica formazione di handball della Franciacorta e vertice maschile di questo sport in tutta la provincia bresciana, inizia con il piede giusto il girone di ritorno nel campionato nazionale di serie A2 2009/2010. La formazione colognese, guidata dal mister Gaspare Scalia e sponsorizzata dall’azienda locale Metelli, ha battuto all’inizio di febbraio i padovani del Terme di Montegrotto, forte formazione veneta che occupa stabilmente i piani alti della classiﬁca contendendosi lo scettro di regina della categoria con le compagini di Ferrara e Cassano Magnano. La vittoria con il Terme di Montegrotto, superata 28 a 26 nel palazzetto franciacortino di via Dante, rappresenta il modo migliore con cui la Pallamano Metelli Cologne sta cercando di lasciarsi alle spalle un 2009 non proprio esaltan-

te. La prima parte dell’anno appena trascorso, infatti, si era chiuso con la retrocessione dalla serie nazionale A1, il massimo vertice italiano della categoria. Un risultato sicuramente non positivo per la società del presidente Renato Belotti, che comunque non si è lasciato prendere dallo sconforto continuando a scommettere sugli storici punti di forza della pallamano colognese: l’entusiasmo di dirigenti e tifosi e la forza del settore giovanile, che da tempo innerva anche i ranghi della prima squadra. L’attuale situazione di classiﬁca in serie A2, con il Cologne nella parte medio-alta della classiﬁca, autorizza cauti sogni di gloria, anche se sarà necessario in questo secondo scorcio di stagione evitare i numerosi cali di tensione che hanno caratterizzato il girone di andata. Quello che invece continua a non

L'allenatore Gaspare Scalia

perdere un colpo è il già citato settore giovanile: le formazioni di under 14, under 16 e under 18 sono infatti ai primissimi posti nelle rispettive categorie, ed anche la seconda squadra colognese (attualmente in serie C) si trova al momento in testa al proprio raggruppamento. Il 26° anno di storia dell’handball in Franciacorta inizia quindi sotto i migliori auspici, e si spera che il palazzetto di via Dante avrà anche in questo 2010 numerosi occasioni per esplodere di gioia. Negli anni la compagine franciacorta ha raggiunto diversi successi fra scudetto e titoli regionali. Il merito è anche di un settore giovanile in costante crescita e che è diventato anche un modello sul territorio nazionale. Si può affermare, quindi, che con una buona programmazione si possono costruire grandi risultati.

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

Pallavolo - serie D. Senza sconﬁtte al giro di boa per la Corte di Grè Padernese

Imbattuti all’andata, cercando la promozione Un traguardo importante (unico in Lombardia) per il gruppo allenato da Angoscini

La squadra de La Corte di Grè Padernese che milita nel campionato maschile della serie D lombarda

di Luigi Zameli

La Corte di Grè Padernese è stata l’unica formazione imbattuta al giro di boa del campionato maschile della serie D lombarda. Ovviamente è grande la soddisfazione dei responsabili della squadra leader. “Siamo un gruppo – è la prima considerazione di Adam Marchina, palleggiatore e capitano – che ha già fatto esperienza in categorie superiori e voleva proseguire a praticare

questo sport senza più l’assillo dei risultati e degli allenamenti estenuanti. Così con un allenamento a settimana più la partita abbiamo affrontato e vinto due campionati di prima divisione”. Dopo due anni nei quali hanno rinunciato alla promozione, hanno deciso di affrontare la serie D con lo stesso spirito. “Il nostro obiettivo di partenza – prosegue Marchina – non era certo quello di vincere il campionato né tanto meno di puntare alla promozione. Siamo partiti con la speranza di fare bene, ma soprattutto di divertirci, il

che non signiﬁca improvvisare o accettare passivamente quello che viene. Il clima di assoluta serenità e l'unione del gruppo ha fatto il resto, spingendo la squadra al vertice”. “La cosa che ci differenzia – spiega l'allenatore Marco Angoscini – è la spensieratezza con cui affrontiamo i diversi impegni, ma anche la gestione del gruppo e dell'allenamento. Sì, proprio l'allenamento, per il quale abbiamo adottato un sistema particolare, come un vestito cucito su misura, senza il quale non avremmo raggiunto un tale risultato".

Calcio Rodengo: il timone a Bertoni Il dopo Maurizio Braghin alla guida del Rodengo Saiano (Lega Pro, Seconda Divisione girone A) è cominciato. “Mi sarei aspettato – spiega il capitano-allenatore Mauro Bertoni – una nomina di questo tipo ma in futuro, non da questa stagione o comunque nell’immediato presente. Ammetto che la cosa mi ha colto impreparato: il destino, però, ha voluto così e, visto che di treni da calciatori ne ho persi stupidamente anche parecchi, ho deciso di accettare anche perché si tratta di un occasione importante da prendere al volo. È una bella responsabilità – aggiunge il difensore centrale e capitano dei franciacortini – ma non potevo tirarmi indietro. Una sorta di riconoscenza anche per quello che questa società ha fatto nei miei confronti da diversi anni”. Per il “giocatore-allenatore” di Bagnolo, si tratta di un ruolo di grande responsabilità, altro che “semplice traghettatore” come è stato definito. La società franciacortina è stata chiara: primo posto in classifica o accesso per il terzo anno consecutivo ai play off promozione. Giusto precisare che l’esonero di Braghin non è legato ai risultati in termini di punti e prestazioni. La squadra è tra le prime in classifica, gioca bene, quindi il lavoro svolto dal mister non è stato messo in discussione. La società ha scelto di cambiare in questo momento della stagione, forse per una mancanza di tranquillità all’interno dello spogliatoio. Bertoni è l'uomo che potrebbe essere la continuazione del lavoro fatto finora. Per il momento con Bertoni è iniziato un percorso che potrà essere valutato al meglio solo più avanti. Mauro, nel ruolo di capitano, è considerato uno degli artefici dei risultati ottenuti, non solo in questo campionato, ma anche nelle scorse stagioni, un calciatore, una persona, di riferimento per la società.

SABATO 13 FEBBRAIO 2010 - ORE 14

52° granCARNEVALE CARPENEDOLESE Dalle ore 15.00 in piazza Europa: GIOCHI E SCALATA DELLA CUCCAGNA. IL COMITATO CARNEVALE CUCINERÀ UNA MONTAGNA DI GNOCCHI E FRITTELLE E DISTRIBUIRÀ VINO PER TUTTI! IN CASO DI MALTEMPO LA MANIFESTAZIONE SARA’ RINVIATA AL SABATO SUCCESSIVO Per informazioni e iscrizioni PRO LOCO - COMUNE DI CARPENEDOLO UFFICIO CULTURA TEL. 030/969011 interno 3 - 030/9966640 - 339/5383443

STRAORDINARIA PARTECIPAZIONE... DELLA MASCHERA VERONESE

“PAPÀ DEL GNOCO E LA SUA CORTE” ... E DEL

“RE GNOCCO DI CASTEL GOFFREDO”

LA GIORNATA SARÀ ALLIETATA DAL CORPO BANDISTICO CARPENEDOLESE

la manifesta zione verrà trasmes sa in diretta tv !

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

Sito: www.lavocedelpopolo.it

SERVIZI - NUMERI UTILI - ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive) COMUNI ADRO Via Dandolo 55, 25030 tel. 030/7454311 www.comune.adro.bs.it BRIONE Via San Zenone 1, 25060 tel. 030/84013 www.comune.brione.bs.it CAPRIOLO Via Vittorio Emanuele, 43 25031 tel. 030/74641 www.capriolo.org CASTEGNATO Via Trebeschi 8, 25045 tel. 030/2146811 www.comune.castegnato.bs.it CAZZAGO SAN MARTINO Via Carebbio 32, 25046 tel. 030/7750750 www. comune.cazzago.bs.it CELLATICA Piazza Martiri Libertà 9, 25060 tel. 030/2526811 www.comune.cellatica.bs.it CHIARI Piazza Martiri Libertà 26, 25032 tel.030/70081 www.comune.chiari.brescia.it COCCAGLIO Viale Matteotti 10, 25030 tel. 030/7703004 www. comunedicoccaglio.it COLOGNE Piazza Garibaldi 31, 25033 tel. 030-7058111 www.comune.cologne.bs.it CORTE FRANCA Piazza di Franciacorta, Timoline, 25040 tel. 030/984488 www.comune.cortefranca.bs.it ERBUSCO Via Verdi 16, 25030 tel. 030/7767311 www.comune.erbusco.bs.it ISEO Piazza Garibaldi 10, 25049 tel. 030/980161 www. comune.iseo.bs.it GUSSAGO Via Peracchia 3, 25064 tel. 030/2522919 www. gussago.com LOVERE Via Marconi, 19 24065 tel. 035/983008 www.comune.lovere.bg.it MARONE Via Roma 10, 25054 tel. 030/987104 www.comune.marone.bs.it MONTE ISOLA Via Siviano 76, 25050 tel. 030/9825226 MONTICELLI Via della Valle 2, 25040 tel. 030/652423 www.co-

mune.monticellibrusati.bs.it OME Piazza Moro 1, 25050 tel. 030/652025 www.comune.ome.bs.it OSPITALETTO Via Mons. Rizzi 24, tel. 030/6841223 www.comune.ospitaletto.bs.it PADERNO FRANCIACORTA Via Mazzini 5, 25050 tel. 030/6853911 www.comune.padernofranciacorta.bs.it PALAZZOLO SULL’OGLIO Via Torre del Popolo 2, 25036 tel. 030/7405511 www.palazzoloweb.it PARATICO Via Risorgimento 1, 25030 tel. 035/924311 www. comune.paratico.bs.it PASSIRANO Piazza Europa 16, 25050 tel. 030/6850557 www. comune.passirano.bs.it PISOGNE Via Vallecamonica 2, 25055 tel. 0364/883011 www.comune.pisogne.bs.it POLAVENO Piazza Marconi 4, 25060 tel.030/8940955 www. comune.polaveno.bs.it PONTOGLIO Piazza XXVI Aprile 16, 25037 tel. 030/7479200 www.comunedipontoglio.eu PROVAGLIO D’ISEO Via Europa 5, 25050 tel. 030/9291011 www.comune.provagliodiseo.bs.it RODENGO SAIANO Piazza Vighenzi 2, 25050 tel. 030/6817711 www. rodengosaiano.net ROVATO Via Lamarmora 7, 25038 tel. 030/77131 www.comunedirovato.it RUDIANO Piazza Martiri Libertà 21, 25030 tel. 030/7060711 www.comune.rudiano.bs.it SALE MARASINO Via Mazzini 75, 25057 tel. 030/9820921 www.comune.sale-marasino.bs.it SULZANO Via Battisti 91, 25058 tel. 030/985141 www.comune.sulzano.bs.it URAGO D’OGLIO Piazza Marconi 27, 25030 tel. 030/717114 www. comune.uragodoglio.bs.it ZONE Via Monte Guglielmo 42, 25050 tel. 030/9870913 www.comune.zone.bs.it

DISTRETTI SANITARI ANNO II NUMERO 02 - FEBBRAIO 2010 Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales Registrazione del Tribunale n. 48/2009 del 10-11-2009 Direttore responsabile: Adriano Bianchi Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia tel.: 03044250 - fax: 0303757897 e-mail: franciacortavocemedia.it Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia Tel.: 0302808966 - fax: 0302802371 - e-mail: marketingvocemedia.it Stampa: CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa - Via dell'Industria, 52 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566 Progetto graﬁco e impaginazione: Ernesto Olivetti

CHIARI Piazza Martiri della Libertà, 25 - Telefono: 030/7007011 distretto.chiari@aslbrescia.it

GUSSAGO Via Richiedei, 10 - Telefono: 030/2499911 distretto.gussago@aslbrescia.it

ISEO Via Giardini Garibaldi, 2 - Telefono: 030/9887456 distretto.iseo@aslbrescia.it

PALAZZOLO SULL’OGLIO Via Lungo Oglio Battisti, 39 - Telefono: 030/7007645 distretto.palazzolo@aslbrescia.it

ORARI SANTE MESSE ADRO Santuario Madonna della Neve - Prefestivo: 17.00 - Festivo: 6.30 - 8.00 - 9.00 - 10.00 - 11.00 S. Giovanni Battista - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 7.00 - 9.00 - 10.30 - 18.00 Torbiato - SS. Faustino e Giovita: Prefestivo: 18.00 - Festivo: 10.00 BRIONE S. Zenone - Prefestivo: 17.00 - Festivo 10.30 17.00 CAPRIOLO S. Giorgio - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 7.00 - 8.30 - 10.00 - 11.15 - 15.30 - 18.30 CASTEGNATO S. Giovanni Battista - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00 CAZZAGO SAN MARTINO Natività di Maria Vergine - Prefestivo: 18.00 Festivo: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00 Bornato - S. Bartolomeo - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 7.00 - 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00 Calino - S. Michele - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 7.30 - 10.30 - 18.30 Pedrocca - S. Francesco d’Assisi - Prefestivo: 18.00 - Festivo 8.00- 10.00 CELLATICA S. Giorgio - Prefestivo: 17.00 - 18.00 - Festivo 8.30 - 9.30 - 10.30 - 18.00 CHIARI Duomo SS. Faustino e Giovita - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 6.00 - 7.00 - 8.00 - 9.00 - 10.00 11.00 - 12.00 - 18.00 S. Bernardino - Prefestivo: 17.30 - Festivo: 7.30 9.30 - 11.00 - 17.30 COCCAGLIO S. Maria Nascente - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 7.00 - 9.00 - 10.00 - 11.00 - 18.00 COLOGNE SS. Gervasio e Protasio - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 7.00 - 8.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00 CORTEFRANCA Borgonato - S. Vitale - Festivo: 7.30 - 10.30 17.30 Colombaro - S. Maria Assunta - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 10.30 - 18.00 Nigoline - SS. Martino ed Eufemia - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 10.30 Timoline - SS. Cosma e Damiano - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 10.30 ERBUSCO S. Maria Assunta - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.30 - 10.30 - 18.30

EMERGENZA

118 112 113 115 117 1515

(Emergenza sanitaria) (Carabinieri) (Polizia) (Vigili del Fuoco) (Guardia di Finanza) (Corpo Forestale)

La Voce della Franciacorta febbraio 2010

E-mail: franciacortavocemedia.it

ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive) Villa di Erbusco - S. Giorgio - Prefestivo: 18.30 Festivo: 8.30 - 10.30 - 18.30 Zocco di Erbusco - S. Lorenzo - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 11.00 - 18.00 ISEO S. Andrea - Prefestivo: 17.00 - Festivo: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00 Clusane - Cristo Re - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 10.30 - 18.00 Pilzone - Madonna Assunta - Prefestivo: 18.00 Festivo: 8.00 - 10.30 - 18.00 GUSSAGO S. Maria Assunta - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 7.00 - 8.30 - 10.00 - 11.15 - 16.30 - 18.30 Civine - S. Girolamo - Prefestivo: 20.00 - Festivo: 9.00 Ronco di Gussago - S. Zenone - Prefestivo: 20.00 - Festivo: 8.30 - 10.00 Sale di Gussago - S. Stefano - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 7.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00 LOVERE S. Giorgio Martire - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.30 - 10.00 - 17.00 - 18.30 Convento dei Cappuccini - Festivo: 7.00 - 9.00 - 11.30 MARONE S. Martino - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.00 - 9.15 - 10.30 - 18.30 Vello - S. Eufemia - Festivo: 9.15 MONTE ISOLA Carzano - S. Giovanni Battista - Prefestivo: 16.50 - Festivo: 8.45 Peschiera Maraglio - S. Michele Arcangelo Prefestivo: 18 - Festivo: 11.15 Siviano - SS. Faustino e Giovita - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 7.30 - 10.00 MONTICELLI BRUSATI SS. Tirso ed Emiliano - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 7.00 - 9.30 - 10.00 - 18.00 OME Ritrovamento di S. Stefano - Prefestivo: 18.00 Festivo: 8.00 - 10.30 - 18.00 OSPITALETTO S. Giacomo - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 7.30 -

9.00 - 10.00 - 11.00 - 16.30 - 18.30 PADERNO FRANCIACORTA S. Pancrazio - Prefestivo: 19.00 - Festivo: 7.30 9.30 - 11.00 - 18.00 PALAZZOLO SULL’OGLIO Sacro Cuore - Prefestivo: 18.30 Festivo: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.30 S. Giuseppe - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.30 10.30 - 18.00 S. Maria Assunta - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00 S. Paolo in S. Rocco - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00 San Pancrazio - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.00 9.30 - 11.00 PALOSCO S. Lorenzo - Prefestivo: 20.00 - Festivo: 7.30 - 9.30 - 10.45 - 18.00 PASSIRANO S. Zenone Prefestivo: 19.00 Festivo: 7.30 - 9.30 11.00 - 18.00 CAMIGNONE S. Lorenzo - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 11.00 - 18.00 MONTEROTONDO S. Vigilio - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.00 - 10.30 PISOGNE S. Maria Assunta - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.30 Fraine - S. Lorenzo - Prefestivo: 17.00 - Festivo: 11.00 - 18.30 Gratacasolo - S. Zenone - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.30 - 11.00 - 18.00 Grignaghe - S. Michele Arcangelo - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 11.00 Pontasio - S. Vittore - Prefestivo: 16.00 - Festivo: 9.30 Sonvico - S. Martino - Prefestivo: 16.00 - Festivo: 10.00 Toline - S. Gregorio Magno - Prefestivo: 17.00 Festivo: 10.00 PONTOGLIO S. Maria Assunta - Prefestivo: 19.00 - Festivo: 7.00 - 8.30 - 11.00 - 18.30

PROVAGLIO D’ISEO SS. Pietro e Paolo - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 7.30 - 10.00 - 18.00 Fantecolo - S. Apollonio - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 10.30 Provezze - S. Filastrio - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 10.30 RODENGO SAIANO Rodengo - Abbazia Olivetana S. Nicola Prefestivo: 19.30 Festivo: 6.30 - 8.00 - 9.30 - 10.30 18.00 Padergnone - S. Rocco - Prefestivo: 18.30 - Festivo: 8.00 - 10.30 - 18.00 Saiano - Cristo Re - Prefestivo: 19.30 - Festivo: 7.30 - 9.00 - 10.30 - 16.00 ROVATO S. Maria Assunta - Prefestivo: 19.00 - Festivo: 7.00 - 8.15 - 9.30 - 11.00 - 18.30 Convento SS. Annunciata Monte Orfano Prefestivo: 18.45 - Festivo: 9.00 - 11.00 - 17.00 S. Giovanni Bosco - Prefestivo: 17.00 - Festivo: 9.00 - 11.00 - 17.00 Duomo di Rovato - Sacro Cuore di Gesù - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 10.00 - 18.00 Lodetto - S. Giovanni Battista - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 8.00 - 10.00 - 18.00 S. Andrea di Rovato - S. Andrea Apostolo - Festivo: 7.30 - 10.30 S. Anna di Rovato - S. Anna - Prefestivo: 17.00 Festivo: 8.30 - 11.00 S. Giuseppe di Rovato - S. Giuseppe - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 9.00 SALE MARASINO S. Maria Assunta e S. Zenone - Festivo: 7.00 9.00 - 11.00 - 19.00 SULZANO S. Giorgio - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 10.30 18.00 URAGO D’OGLIO S. Lorenzo - Prefestivo: 18.00 Festivo: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.00 ZONE S. Giovanni Battista - Prefestivo: 18.00 - Festivo: 08.00 - 10.30 - 18.00

In tutta la provincia alle consegne pensiamo noi Essenze di faggio e rovere

Ultime Soluzioni Disponibili Ad Erbusco, nel cuore della Franciacorta, circondato dai vigneti, vendiamo elegante complesso a corte, finiture e sistema costruttivo di alto livello (classe B). Ultime soluzioni in APPART AMENTO o VILLETTA con varie metrature, locali con doppi servizi, portici, giardini, logge e terrazze. Box auto interrati e posti auto esclusivi. PRONTA CONSEGNA PREZZI A PART IRE DA € 127.000,00

OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO CARATTERISTICHE: - Pannelli Solari - Vetri basso emissivi - Isolamento Termo-Acustico garantito - Riscaldamento e Pavimento - Caldaia e Condensazione

I RT

A FIC

N IO

” B SE

S A L “C

Per APPUNTAMENTI e VISITE in loco:

Tel. 030.2807010 Cell. 348.7063051

Tel. 030.7357222 Cell. 320.6524795