La Voce della Franciacorta 2011 05 by La Voce del Popolo

La Voce della Franciacorta n.

MENSILE D'INFORMAZIONE

WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT

Franciacortando. Il 7 e l’8 maggio con la regia della “Strada del Franciacorta”

Editoriale

Colori e profumi di Luciano Zanardini

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS

ANNO III - MAGGIO 2011

Nella letteratura, nella musica, nell’arte e nella quotidianità. I fiori accompagnano il ciclo delle stagioni e le fasi importanti della vita dell’uomo: la nascita, un compleanno, il matrimonio o un anniversario, e la morte, sì anche la morte. Per ogni stagione della vita ci sono fiori più o meno adatti: tutti, comunque, hanno la capacità di destare emozioni. Certo i colori e i profumi risultano determinanti ai fini di un giudizio meramente estetico. C’è anche chi, forse con cattivo gusto, sceglie di puntare sui fiori finti, quasi uguali nelle fattezze, ma non nel messaggio che comunicano. Un fiore ha bisogno di cura e di protezione: alcuni richiedono tanto sole, altri preferiscono l’ombra, altri ancora hanno bisogno di tanta acqua e si potrebbe continuare per delle ore a sfogliare il campionario delle migliaia di varietà di fiori. Il mese di maggio è uno di quei periodi dove i fiori sono veramente protagonisti: sbocciano, infatti, con la primavera e con essa modificano un paesaggio o la stessa casa. La Franciacorta da questo punto di vista offre uno scenario invidiabile, che ha il merito di instillare serenità. Non è un caso, allora, se due delle manifestazioni più importanti del territorio vengono dedicate proprio ai fiori; parliamo ovviamente di “Franciacorta in fiore” e di “Chiari in fiore”. È anche il tempo in cui, armati di zappa e rastrello, si mette mano ai giardini e agli orti per un passatempo molto contagioso e ingegnoso (si studia, rispolverando le conoscenze dei nostri avi, quando, dove e come seminare); ci si riscopre, così, anche un po’ artisti, proprio come quegli artisti che in passato hanno saputo trarre ispirazione dalla natura e hanno voluto dipingere l’immagine di un campo o di un prato. Senza scomodare il Piccolo Principe di Antoine de Saint-Exupéry, che per la sua rosa aveva una sorta di venerazione, custodire un fiore significa custodire una piccola opera d’arte inserita in quel grande quadro chiamato natura.

Tra vigneti, monumenti, cantine e la buona tavola La manifestazione quest’anno sposa il trekking con cinque nuovi percorsi pensati per i visitatori e percorribili in mezza giornata Eventi

Il servizio a pag. 9

Iseo

Sbocciano i fiori

Al Festival dei Laghi dal 27 maggio al 2 giugno gli Etruschi in mostra tt pag. 7

Sebino A Sale Marasino rivive l’antica via Valeriana tt pag. 15

Sport “Franciacorta in fiore” e “Chiari in fiore” sono due degli appuntamenti principali sul territorio nel mese di maggio

I servizi a pag. 2-3

Cologne. “Mente e cuore” per il karate tt pag. 22

Foto Marini Riprese fotografiche cerimonie aziende Le vostre foto digitali in 10 minuti - Stampe immagini grandi formati Rovato - Piazza Garibaldi, 7 - Tel. 030 7721555

La Voce della Franciacorta maggio 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Primo piano

In piazza l’azalea della ricerca Domenica 8 maggio, scegliendo l’azalea della ricerca, ognuno può contribuire a rendere il cancro sempre più curabile: i 25mila volontari di Airc distribuiranno nelle piazze italiane le azalee a fronte di una donazione di 15 euro, un regalo per la festa della Mamma e un gesto a sostegno dei progetti di ricerca sui tumori femminili. In soli 30 anni, la guaribilità media dei tumori è più che raddoppiata e per alcune forme – soprattutto per il tumore al seno – i tassi di guarigione sono saliti all’80-90%. L’azalea della ricerca sarà presente in 58 piazze bresciane: fra queste, Chiari, Gussago, Iseo, Ospitaletto, Palazzolo, Pisogne e Rovato. Il contributo è di 15 euro. Per informazioni si può chiamare il numero 840001001.

Chiari. Domenica 8 maggio in piazza Zanardelli torna, per la terza edizione, la manifestazione “Chiari in ﬁore”

Cerchi un regalo fiorito? Prova ad andare nel centro storico Dalle 9 alle 19.30 sono aperti gli stand dell’evento organizzato dall’Associazione Botteghe di Chiari e dalla Società consortile. Anche i negozi alzano le saracinesche di Claudia Morandini

Secondo un’analisi Ismea (l’Istituto di servizi per il mercato agricolo alimentare), gli italiani amano particolarmente ﬁori e piante – le rose in primis – e nel 2010 è stata registrata una crescita rispetto all’anno precedente; ad acquistare piante e ﬁori sono soprattutto le donne. Dopo il successo del mercato agroalimentare, complice una giornata di sole estivo e la qualità dei prodotti esposti, questa volta è il verde in tutte le sue declinazioni a essere

protagonista del centro clarense. L’appuntamento è per domenica 8 maggio, mese della fioritura delle rose, con la terza edizione della manifestazione “Chiari in fiore”. Un festival delle piante e dei fiori che anche quest’anno saprà sorprendere i visitatori per l’accuratezza posta nell’allestimento degli spazi espositivi e per la ricercatezza degli addobbi floreali proposti. Presenti, oltre a vivaisti con piante a

basso fusto e ornamentali, ﬁoristi, attrezzature per la cura del giardino, espositori di arredi per esterni-settore con grosse potenzialità e in continua crescita, che si presenteranno anche quest’anno con soluzione altamente creative e una ricca gamma di prodotti che spazieranno dai salottini, alle sdraio, alle poltroncine, tutti in materiali resistenti agli agenti esterni come la ﬁbre sintetica e la resina ,consi-

derati tra i migliori per l’arredamento da giardino perché di facile pulizia e perché riescono a resistere alla perfezione a qualsiasi condizione climatica. Adesione anche di espositori con tende da sole delle marche più prestigiose. Ad arricchire l’offerta, c’è tutto quanto riguarda vasi e complementi vari dalle forme, dimensioni e colori in grado di catturare l’attenzione anche del passante più distratto. Sono promotori dell’evento, patrocinato dal Comune, l’Associazione Botteghe di Chiari e la Società consortile per la promozione del centro storico, due realtà molto attive sul territorio e in grado di mantenere alta l’attenzione del pubblico sulla cittadina clarense. La manifestazione coincide anche quest’anno con la ricorrenza della festa della mamma, legata alla raccolta fondi per la ricerca contro il cancro con l’iniziativa “regala un’azalea”. Un’occasione in più per un regalo ﬁorito. Gli stand, collocati nella centrale piazza Zanardelli e lungo l’anello, apriranno dalle 9.30 alle 19.30. Per l’occasione anche i negozi restano aperti per offrire un’opportunità in più ai visitatori.

Rovato. A maggio è prevista anche l’apertura durante la settimana della ricca dimora del Cinquecento

Castello Quistini ospita migliaia di rose e un giardino botanico Un’antica dimora del Cinquecento che ospita oltre 1500 varietà di rose, angoli verdi segreti, un giardino bioenergetico, il brolo dove trovare le più strane e antiche varietà di piante da frutto, un piccolo orto dei semplici e i suoi saloni ricchi di storia e di leggende. Siamo a Rovato, nel cuore della Franciacorta, e precisamente a Castello Quistini, a due passi dal centro storico. In oltre 10.000 metri quadrati di giardino botanico, si può vedere da vicino un’oasi verde. La dimora e i giardini sono visitabili da aprile a novembre tutte le domeniche e i festivi dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18. Durante

il mese di maggio è prevista anche un’apertura straordinaria durante la settimana solo su appuntamento. Tra Rose, Storia e Leggenda” è il nome del tour che questo posto offre ai visitatori. Il biglietto d’ingresso prevede una mappa dei giardini e delle sale visitabili per scoprire da soli le bellezze e i segreti che caratterizzano questo magniﬁco luogo. Alle 16 è prevista inoltre una visita guidata botanica e storica. Fra le eccellenze, la collezione di rose antiche, moderne e inglesi con le più particolari e strane varietà. Il biglietto d’ingresso intero costa 8 euro, ridotto (per i bambini dai 6 ai 14 anni) 4 euro;

l’ingresso per i bambini sotto i 6 anni è gratuito. Per i gruppi ci sono degli sconti e anche la possibilità di prenotare l’ingresso con visita guidata (durata: 1 ora circa) anche durante la settimana. Per informazioni, www.castelloquistini.com. Il castello fu costruito intorno al 1500 in un territorio facente parte della Repubblica Veneta. Le alternanze tra occupazione francese e veneta lo trovano al centro di strane vicende. Il palazzo, progettato come villa di campagna ma dotato di difese, è un incrocio tra le due cose. Possiede mura sottili ma anche ben cinque torrioni di difesa agli angoli.

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

Il programma della Fiera L’inaugurazione è ﬁssata per sabato 14 maggio alle 11.30 presso la cella cluniacense di S. Giulia. La mostra resta aperta: venerdì 13 maggio dalle 15 alle 19; sabato 14 e domenica 15 maggio dalle ore 9.30 alle 19. La vendita dei biglietti termina un’ora prima della chiusura. Il prezzo del biglietto è di 5 euro; l’ingresso è gratuito per i residenti nel comune di Cazzago San Martino, per i minori di 8 anni, per i disabili e per l’accompagnatore di ciascun disabile che ne presenti la necessità. Visto che sono attesi visitatori da ogni parte d’Italia, per tutti i camperisti è stata allestita un’area di sosta in via Berlinguer, nei pressi del campo sportivo comunale. Per info, si può contattare la Proloco allo 0307750750.

Cazzago San Martino. Dal 13 al 15 maggio va in scena la 13ª edizione della mostra mercato

“Franciacorta in fiore” ovvero come stupirsi davanti ai fiori Maggio vuol dire “Franciacorta in fiore”. Dal 13 al 15 maggio a Cazzago San Martino ritorna, per la 13ª edizione, la mostra mercato di fiori e piante rare. L’appuntamento è in due importanti dimore storiche del territorio franciacortino: Palazzo Guarneri e Palazzo Bettoni-Cazzago. La manifestazione, organizzata dal Comune e dalla Pro Loco Comunale, gode del patrocinio di numerosi enti pubblici, fra questi la Presidenza della Repubblica. A questo proposito è doveroso ricordare che dalla passata edizione la mostra botanica primaverile può fregiarsi della medaglia d’oro del Presidente della Repubblica (nella foto in alto). Anche per il 2011 il programma si presenta ricco di eventi collaterali, che faranno da sfondo alle splendide rose e alle colorate erbacee perenni. Sabato 14 partono i giochi medievali con la staffetta degli scudieri in collaborazione con gli alunni dell’istituto “Cardinale Giulio Bevilacqua” e della società Running Cazzago San Martino. Alle 16 c’è, invece, una rievocazione storica di tiro con l’arco medievale con gli Arcieri del Palio della Rosa di Franciacorta nel parco di Palazzo Guarneri. Anche quest’anno la delegazione Fai di Franciacorta-Sebino-Valle Camonica è

Franciacorta in ﬁore

partner attivo nell’organizzazione di “Franciacorta in fiore”. Va in questa direzione (la salvaguardia del territorio) la scelta di puntare su un veicolo elettrico: la Donghi Srl, unica concessionaria Peugeot della Franciacorta, presenta all’interno della manifestazione la nuova Ion, il primo autoveicolo totalmente elettrico; sarà l’occasione anche per esporre la nuova ammiraglia Peugeot 508 Berlina SW che, sempre nel pieno rispetto dell’ambiente, ha un motore euro 5. Per creare un ponte tra

passato e futuro, i titolari dell’azienda (Alberto e Giacomo Donghi) portano anche la loro Peugeot 203 del 1954, che fra l’altro giovedì 12 maggio sarà al via della Mille Miglia Storica. Per l’evento saranno presenti anche altre vetture della Scuderia Franciacorta Motori – Squadra corse Fred Mello con i suoi sei equipaggi: Castelli-Valli, Aliverti-Maffi, Stuppelli-Scorsetti, Meneghini-Gobbi, Capolupo-Saottini, Murro-Destro Castaniti. Fra le attività collaterali, le cantine aprono le porte

ai visitatori di “Franciacorta in fiore”. Sarà possibile visitare le cantine e i vigneti di produzione dei vini Franciacorta, essere informati sulla produzione e degustarne le tipologie. Hanno aderito: azienda agricola Conti Bettoni Cazzago, via Marconi 6, Cazzago San Martino; azienda agricola “Tenuta Ambrosini”, via Pace 60, Cazzago San Martino; azienda agricola “Vigna dorata” ,via Sala 80, Calino di Cazzago San Martino. Sabato 14 maggio, inoltre, c’è la possibilità di prendere, dalle 10 alle 18, l’annullo filatelico dedicato al 150° dell’Unità d’Italia. Il Fai offre visite guidate a Palazzo Bettoni–Cazzago e Palazzo Guarneri. La partenza è prevista presso lo stand del Fai: venerdì 13 alle 16; sabato 14 alle 11, alle 15 e alle 16.30; domenica 15 alle 10.30, alle 11.30, alle 14.30 e alle 16. Nella giornata conclusiva alle 15 spazio al corteo storico e alla giostra medievale del “Palio della Rosa di Franciacorta”. La scena è conquistata da balli medievali, giocolieri, musici e sbandieratori e dal corteo di carrozze d’epoca a cura di Engea. Il corteo sfila per il paese fino al campo di gara nel parco di Palazzo Guarneri; alle 18 viene proclamata la contrada vincitrice del “Palio della Rosa di Franciacorta 2011”. (l.z.)

Cazzago San Martino. Con la regia della Pro Loco in Fiera si possono sperimentare i laboratori artigianali

Creare sculture con la frutta per una cucina artistica Sabato 14 e domenica 15 maggio si può prendere parte anche ai laboratori in fiera. Comporre i fiori recisi per interpretare la bellezza con le dimostrazioni floreali a cura della scuola Floral studio di Marco Mazza e Ikebana a cura dell’insegnate Rosa Lieonart. Sarà anche possibile, grazie alla Pro Loco, essere seguiti nell’assaggio da un Sommelier AIS e acquistare le bollicine di prestigiose cantine. Per il piacere del palato, il tortello amaro di Castel Goffredo, ovvero come un’erba aromatica della nonna (Balsamina maior) ritorna in una veste originale per onorare la tavola contemporanea. Non

mancherà l’artigianato romagnolo di qualità su arazzi, tele, tovaglie stampati a mano color ruggine. Le tecniche artigianali di impagliatura delle sedie recuperano la manualità antica con la Scuola di Impagliatori del Comune di Albinea. I visitatori potranno creare sculture su frutta e ortaggi per una cucina artistica con Laura Guazzelli. Gli Allievi della Scuola d’arti e mestieri Ricchino di Rovato tengono dimostrazioni dedicate alla forgiatura del ferro. Domenica 15 maggio, dalle 9.30 alle 19, si possono osservare i ﬁori al microscopio. Sono presenti anche cinque mostre: “Gli stendardi di Maria”, la ri-

produzione di opere artistiche su tela a cura dell’azienda Pascucci; “Omaggio alla botanica” (una mostra antologica a cura di A.B.B. Associazione Botanica Bresciana); “Brixia Team”, un connubio fra cucina tradizionale e cucina molecolare proposto dai tre giovanissimi pionieri dell’arte culinaria Filippo Ventura, Mattia Tonelli e Davide Ferraresi; “Latitudine uomo, longitudine natura”, una mostra dei dipinti di Simo Nygren e Rifat Karay Goran presso la Tenuta Ambrosini; “Profumi, colori, forme e sapori”, una mostra di quadriscultura ﬁrmate Martè presso l’azienda agricola Vigna Dorata.

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

La parola ai lettori

Capriolo: “Filosofia del calcio” Oreste Tolone, specialista di antropologia filosofica, ha raccolto per la Morcelliana due saggi di Bernhard Welte (1903-1983). Welte fu invitato in Argentina nel 1978 dove si svolgevano i Mondiali per tenere lezioni sul calcio. Il successo del calcio sarebbe legato alla capacità di immaginare un mondo utopico (regole condivise, un giudice-arbitro imparziale). Il saggio di Welte “Filosofia del calcio” viene presentato all’interno della Primavera culturale da Tolone e dal filosofo Alfredo Pasotti a Capriolo presso il Museo agricolo e del vino Ricci Curbastro in via Adro 37. L’appuntamento è per sabato 7 maggio alle 16; ingresso libero.

IL MEGLIO DELLA FRANCIACORTA

Pallamano sugli scudi Il 1° maggio Cologne ha ospitato il 12° Festival della pallamano, una manifestazione giovanile che ha richiamato atleti da molte parti della Lombardia. Più di 30 le squadre che nel corso della giornata si sono sﬁdate in un clima grande allegria. Gli atleti, tutti nati tra il 1998 e il 2004, hanno anche potuto assistere a una esibizione di pallamano di atleti diversamente abili promossa dal Comitato paralimpico regionale. La manifestazione è stata organizzata dalla società Handball Franciacorta in collaborazione con i comuni di Cologne ed Erbusco e con il patrocinio della Regione.

LETTERE

Un chiarimento sul Morcelliano Mi permetta di replicare all’articolo apparso sull’ultimo numero di questo mensile circa la diatriba attorno alla Fondazione Istituto Morcelliano ed esporre la posizione del direttivo e del gruppo consiliare Udc di Chiari. Da tempo l’Udc denuncia la poca trasparenza con cui la Fondazione pone in essere le sue scelte e la illegittimità del Cda che guida l’ente sia per la defenestrazione del membro Giuseppe Ramera (contrario alla modifica statutaria che prevede il nuovo fine dell’ “istruzione” al posto “dell’educazione cristiana dei giovani” ella possibilità di donare parte del proprio patrimonio ad altri enti pubblici) sia per la nomina di don Alberto Boscaglia, non residente a Chiari come richiesto dallo Statuto. Dopo numerosi mesi dalla presentazione della nostra istanza agli organi competenti, abbiamo ricevuto la presente risposta da parte della Commissione di Controllo dell’Asl con competenza sulle fondazioni assistenziali: “In merito al possesso dei requisiti per la nomina a Consigliere del Presidente del Cda don Alberto Boscaglia risulta chiaro che lo stesso non possieda i requisiti stabiliti dall’articolo 6 comma 1 dello Statuto che prevede la residenza decennale del Comune di Chiari. Ciò premesso, si ritiene che la nomina del Presidente sia illegittima per la mancanza dei requisiti previsti dallo Statuto e pertanto si è invitato Don Alberto Boscaglia a presentare le proprie dimissioni…”. Per noi la Fondazione Istituto Morcelliano (Ente distinto tanto dalla Parrocchia quanto dal Comune) deve rimanere viva ed integra sia nel suo patrimonio che nel suo fine statutario; la stessa – vista l’importanza per la comunità – deve essere gestita tramite modalità conformi alle legge, in modo trasparente e, comunque, le scelte devono essere condivise con la Comunità cittadina. La stessa deve in primis pensare a un progetto di politiche giovanili su cui investire l’immane patrimonio piuttosto che, come si stava facendo, investire in operazioni economiche controverse come il campo

IL PEGGIO DELLA FRANCIACORTA

Discariche tra i vigneti Prosegue l’iter per l’approvazione della discarica di “Bosco Sella”. La Regione sta facendo la Valutazione d’impatto ambientale. La discarica dovrebbe sorgere all’interno di una cava di ghiaia posta al confine tra i Comuni bresciani di Castegnato e Paderno Franciacorta e interessa anche il territorio di Ospitaletto e Passirano. I Sindaci dei territori interessati si sono schierati da tempo contro la proposta. Per il momento al situazione non è ancora definita. “Bosco Sella” è oggi parzialmente recuperata a verde ed è stata data in gestione da A2A a Legambiente. Castegnato sarebbe il Comune più coinvolto territorialmente da questo progetto di discarica.

Giornali della Comunità

Radio Voce “100% Brescia” è la trasmissione in diretta dal lunedì al venerdì dalle 14 alle 15 dedicata al mondo delle Rondinelle. Oltre al Brescia Calcio, segui ogni domenica con “Diretta Sport” l’intero campionato del Rodengo Saiano con collegamenti dal Comunale e in trasferta. Spogliatoi anche di Lumezzane, Montichiari e Feralpi Salò.

da golf (di cui l’articolo citato non fa menzione) da 350mila metri quadrati il cui progetto è già protocollato nei comuni di Chiari e Pontoglio con tanto di 17 ville con piscina, residence e hotel, da realizzarsi forse dopo aver trasformato l’area in una cava di superﬁcie per estrarre ghiaia. Soltanto a queste condizioni: condivisione degli obbiettivi con la comunità, ritorno allo statuto originario e progettazione di un disegno di ampio respiro focalizzato sulle politiche giovanili, stop alle speculazioni, rispetto della legge e dello Statuto – il Gruppo Udc di Chiari è disponibile a rinvenire una soluzione, che dia una prospettiva vera alla Fondazione ed un beneﬁcio Città. Stefano Riccardi

No al nucleare “Famiglia parrocchiale di Calino” è dedicato alla Pasqua cristiana. Il giornale della comunità riunisce la comunità di Calino guidata dal parroco don Paolo Salvadori. Sta prendendo forma una Caritas interparrocchiale con le parrocchie di Bornato, Calino, Cazzago San Martino e Pedrocca.

fm 88.3 88.5 Brescia e Provincia

Provo fastidio quando sento parlare di nucleare. Di fronte al disastro creatosi in Giappone, occorre fare un passo indietro. Non serve il Referendum, basta il buon senso. Spero che, ﬁnalmente, si possa investire anche in Franciacorta sul solare. Lettera ﬁrmata

Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei ﬁrmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome, indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identiﬁcazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce della Franciacorta”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a franciacorta@vocemedia.it.

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

Tra telefoni antichi e giovedì della salute

Iseo

Fino al 10 maggio si possono vedere da vicino i “Telefoni antichi e moderni da sogno” all’interno della mostra dedicata alla storia della telefonia italiana e straniera. L’esposizione ospita 250 pezzi, il primo risale al 1894. L’allestimento è presso la Collezione Civica di via Manica 26; è aperta dal giovedì alla domenica dalle 10.30 alle 12.30; l’ingresso è libero; negli altri giorni su prenotazione per gruppi e scuole. Per info, telefonare al prof. Antonio Mazza (3381740447). Per chi vuole mantenersi in forma ogni giovedì ci sono “I giovedì della salute” ovvero dei gruppi in cammino con guida e istruttore. Si parte ogni settimana dal parcheggio di via Gorzoni alle 14.15. Iscrizioni gratuite, per info: A.P.I. Iseo: 030981474.

Festival dei Laghi. Dal 27 maggio al 2 giugno in vetrina la tradizione lacustre

In mostra gli Etruschi di Luciano Febbrari

Da venerdì 27 maggio a giovedì 2 giugno c’è un ricco programma di appuntamenti culturali da non perdere, per vivere le emozioni del Lago. Questo e altro con il Festival dei Laghi. L’inaugurazione è ﬁssata il 27 alle 18.30 in piazza Garibaldi. Il Festival dei Laghi premia peculiarità e tradizioni lacustri, permettendo che i territori promuovano la propria genuina produzione, traducibile poi come attrazione turistica. Non può che volere l’approfondimento di argomenti utili alla sua missione, in un territorio che, capeggiato dal Sebino, ha bisogno di avvicinarsi alla cultura ecosostenibile e di avviarne l’insegnamento. Fra gli appuntamenti clou, la mostra “Gli Etruschi nelle Terre di Siena”: reperti e testimonianze dai Musei della Val di Chiana e della Val d’Orcia è il titolo della mostra allestita dall’8 maggio al 10 luglio presso il Palazzo dell’Arsenale di via Sombrico. Nei giorni feriali è aperta dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 19; nei festivi dalle 10 alle 19; il 27, il 28 e il 29 maggio l’apertura è prolungata dalle 10 alle 22. Il giorno di chiusura è il lunedì. Per info, telefonare allo 030981011. La Fondazione Arsenale offre la possibilità di vedere anche le mostre “Attorno al Tavolo”, esposizione opere di Giancarlo Vitali e tavolo

Iseo

dell’arch. Bellmann e “Pescatori, pesci e sapori del Sebino”, una mostra fotografica curata dal Gruppo Iseo Immagine. Il focus dell’edizione 2011 del Festival è il turismo sostenibile sui laghi. Seguendo i primissimi principi del turismo responsabile e sostenibile, il Festival dei Laghi proporrà contenuti quali la minimizzazione dell’impatto ambientale delle attività legate alla mobilità e il rispetto e la salvaguardia della cultura tradizionale delle popolazioni lacustri. Tutto ciò avverrà riservando la massima attenzione all’edu-

cazione ambientale e alla formazione attraverso il coinvolgimento degli istituti scolastici. Il Comune di Iseo e la Fondazione l’Arsenale non hanno esitato dal contattare istituzioni riconosciute come Slow Food e Legambiente. Slow Food si impegna a salvaguardare la biodiversità e le produzioni alimentari tradizionali ad essa collegate (le culture del cibo che rispettano gli ecosistemi, il piacere del cibo e la qualità della vita per gli uomini) e a promuovere un nuovo modello alimentare, rispettoso dell’ambiente.

Il gusto di Slow food al Festival dei Laghi In occasione del Festival dei Laghi, Slow food Oglio, Franciacorta, Lago d’Iseo presenta, venerdì 27 maggio, due iniziative. Alle 16.30 presso palazzo Oldofredi si tiene il workshop “Coltivare il Lago”: comunità del cibo e presidi, la prospettiva agroalimentare e di sviluppo economico di un progetto di riqualiﬁcazione ambientale. Amministratori, tecnici, storici, ristoratori e pescatori si confrontano sul tema, sulle prospettive di sviluppo ma anche di diffusione di conoscenza che la produzione di un cibo sul territorio può generare. Alle 19 “Il giardino al lago di palazzo Guerini” ospita la manifestazione “Mangiamo il Lago: il cibo come futuro delle nostre tradizioni”. Si tratta di una degustazione di quattro piatti che interpretano il pesce del lago d’Iseo in abbinamento alle bollicine di Contadi Castaldi seguendo le ricette di Vittorio Fusari in collaborazione con l’università Ysei. In caso di pioggia l’evento si trasferisce presso la palestra dell’istituto Antonietti. Sempre all’interno del Festival dei laghi c’è “Il Lago in tavola”: i menù di pesce di lago a cura dell’associazione Operatori Turistici di Clusane. Quando? Dal 27 maggio al 2 giugno. Antipasto di lago, tinca al forno con polenta o secondo di pesce a scelta con contorno, dessert e caffè a 25 euro (bevande escluse). Per informazioni prenotazioni, otc@clusane.com. Sempre in occasione del Festival del Laghi, c’è spazio anche per la mostra-mercato Bontàlago (venerdì dalle 18.30 alle 22, sabato 28 dalle 9 alle 22 e domenica dalle 10 alle 22).

Vanitas’ Market. La formula fortunata di un mercato a cielo aperto che conquista turisti e iseani

Una domenica al mese per scoprire vintage e artigianato Per chi insegue pezzi unici e creazioni sorprendenti: abiti, borse, cappelli, bijoux, il Vanitas’ Market di Iseo offre un’ampia scelta a ogni generazione. Accanto ad una selezione di vintage e modernariato ﬁno agli anni Ottanta, ci sono le proposte dei giovani stilisti/artigiani che attraverso il Vanitas’ Market hanno la possibilità di esporre e vendere le loro creazioni spesso originali. A Iseo c’è un mercato mensile all’aperto che soddisfa la passione per il vintage e per abbigliamenti e accessori artigianali. Ogni prima domenica

del mese viale Repubblica si colora, dalle 10 alle 18, di bancarelle di ogni tipo. Il termine francese “vintage” era stato coniato per i vini vendemmiati e prodotti nelle annate migliori, è poi è diventato sinonimo dell’espressione d’annata. Successivamente è stato applicato per altri oggetti. Gli oggetti deﬁniti Vintage sono considerati oggetti di culto per differenti ragioni tra le quali le qualità superiori con cui sono stati prodotti, se confrontati ad altre produzioni precedenti o successive dello stesso manufatto, o per ragioni

legate a motivi di cultura o costume. Organizzato da Vanitas di Elisa Boldori in collaborazione con il Comune, si propone l’obiettivo di promuovere la piccola imprenditoria artigianale italiana, ed è diventato un punto di incontro per i creativi e per le attività artistiche legate alla moda e all’arte, anche attraverso l’apertura della manifestazione a eventi collaterali che animeranno l’esposizione con musica e mostre. Sono molti gli artisti che espongono aiutati dallo scenario del Lago che regala luci e colori.

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

Franciacorta

Una "Strada" che cresce sempre di più Nata nel 2000 dalla sinergia tra privati (aziende vitinicole, produttori di prodotti tipici e artigianali e tutti gli operatori del settore legato al turismo) e istituzioni ed enti privati, la Strada del Franciacorta è un'associazione che oggi conta più di 180 soci (tutte le cantine del territorio e un numero di operatori che nell'ultimo anno è cresciuto del 30% rispetto ai dodici mesi precedenti) e che si propone come punto di riferimento per turisti individuali, gruppi e operatori, garantendo loro un supporto tecnico organizzativo necessario a gustare appieno una visita in Franciacorta. In occasione di Franciacortando dello scorso anno la "Strada" aveva lanciato alcuni percorsi cicloturistici. Quest'anno la scelta è sul trekking.

Il 7 e l’8 maggio. Cinque nuovi percorsi tra vigneti, monumenti, cantine e spazi per la buona tavola

Trekking per Franciacortando di Massimo Venturelli

“Franciacortando” sposa quest'anno il trekking. La manifestazione, inventata nel 2010 dalla Strada del Vino Franciacorta per promuovere un territorio che non è solo bollicine, ha scelto per questa nuova edizione la valorizzazione di cinque itinerari da percorrere a piedi, senza fretta, per gustare i panorami, gli antichi borghi e le prestigiose cantine che punteggiano questa parte del Bresciano. Cinque anelli, quelli pensati dalla “Strada” presieduta da Gianluigi Vimercati Castellini, percorribili in mezza giornata e differenziati, oltre che per collocazione territoriale e per lunghezza, anche per grado di difficoltà (per altro complessivamente contenuta). Alle cinque proposte andrà a breve ad afﬁancarsi una sesta, con partenza da Brescia e arrivo a Iseo, da compiere in più giorni. Gli itinerari che sono sotto-

posti alle prova del pubblico il 7 e l’8 maggio, giorni di “Franciacortando”, toccano cantine spettacolari per storia e architettura, abbazie millenarie e santuari, dimore storiche e palazzi, vigneti dalle perfette geometrie, angoli di natura ancora intatti, senza dimentica-

Nel cuore di GUSSAGO proponiamo un appartamento di mq 160 al piano nobile di un’antica dimora del Settecento tornata a vivere grazie alla passione e all’amore di chi ha saputo coglierne l’originario fascino ed è intervenuto con discrezione lasciando inalterata l’eleganza e la storia della villa. Trattative riservate Rif. T292

RODENGO SAIANO posizione tranquilla in ottimo contesto, spazioso monolocale con antibagno, bagno ed ampio patio esterno. € 65.000 - Rif. M16

RODENGO SAIANO in zona residenziale immersa nel verde, luminoso bilocale con ingresso indipendente e giardino privato. Soggiorno con angolo cottura, camera matrimoniale e bagno. Nell’interrato ampio garage e lavanderia. Riscaldamento autonomo ed aria condizionata € 140.000 - Rif. B45

Associato

re, ovviamente, trattorie, ristoranti e osterie in cui rifocillarsi lungo le “fatiche” del trekking. In occasione delle giornate di Franciacortando sono 30 le cantine che hanno deciso di aprire le proprie porte al pubblico, così come tutte le strutture ricettive associate alla Strada

del Franciacorta. La progettazione dei cinque percorsi, così come la realizzazione dell'apposito materiale cartograﬁco, è stata relizzata dall'associazione Millemonti, realtà bresciana di guide alpine che il 7 e l’8 maggio mette a disposizione propri operatori per accompagnare piccoli gruppi lungo le proposte elaborate. A vivacizzare i percorsi momenti musicali, mostre, happening, degustazioni di Franciacorta e di altri prodotti tipici del territorio. Particolari agevolazioni sono state pensate dagli organizzatori per chi sceglie di recarsi in Franciacorta utilizzando il treno. “Quello profuso – sottolinea Gianluigi Vimercati Castellini – è uno sforzo non indifferente per lanciare un territorio come la Franciacorta che ha fortemente investito sulla sua vocazione turistica. Uno sforzo che deve però essere sostenuto anche dalle istituzioni”. Ogni altra informazione su Franciacortando 2011 è disponibile sul sito stradadelfranciacorta.it/franciacortanod.php.

GUSSAGO centro storico esclusivo appartamento cielo terra in residenza recentemente ristrutturata. Soggiorno con camino, cucina abitabile, due camere con il bagno esclusivo, cabina armadio, lavanderia, ripostiglio. Due garage e cantina. € 270.000 - Rif. T294

V.le S.Eufemia, 34 - Brescia

030 2352003

Altre proposte su www.euroimmobiliare.eu

GUSSAGO in tranquillo contesto collinare, proponiamo splendida villa signorile di 320 mq con giardino esclusivo di circa 500 mq. Metrature ampie e rifiniture eleganti contraddistinguono questa soluzione che si presenta su due livelli oltre ad interrato con taverna, cantina, lavanderia e box triplo. Rif. V143

PADERNO FRANCIACORTA nuova villa singola al rustico di 465 mq più giardino di 1600 mq con possibilità di ampia piscina e zona relax. Costruzione di materiali di altissima qualità. € 600.000 - Rif. V146

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

Ospitaletto. ”Giovani insieme” è un gruppo di persone impegnate dal 1995

La solidarietà in campo con il mondo disabile Una trentina di disabili psichici e motori hanno la possibilità di vivere, grazie al volontariato, il loro spazio di uscita settimanale e le vacanze estive di Luciano Zanardini

“Giovani insieme” non è soltanto il nome di un gruppo che riunisce dal 1995 una sessantina di persona ma è la testimonianza di come si possa fare solidarietà nel quotidiano con gesti semplici per chi li fa ma importanti per chi li riceve. Tutto ebbe inizio alcuni anni fa quando alcuni giovani dell’oratorio di Ospitaletto presero l’iniziativa di dedicare un po’ di tempo ai ragazzi disabili. Come? Cercando di creare le condizioni per vivere il tempo libero in maniera diversa. Così una trentina di disabili psichici e motori hanno il loro spazio di uscita mensile (la domenica) oltre alla possibilità di fare una vacanza al mare (lo scorso anno a San Benedetto del Tronto, quest’anno a Bellaria). Le proposte sono tante e comprendono le feste di compleanno o la festa patronale. Da una parte i de-

stinatari trovano il modo di divertirsi, dall’altra i volontari hanno un’occasione per rendersi utili e per stare in compagnia. Sì, è proprio l’amicizia la molla che ha fatto scattare un impegno che permette anche di sollevare un po’ dalla fatica le famiglie dei disabili. I portatori di handicap (quasi tutti durante la settimana sono ospiti di alcune strutture) hanno almeno 17 anni, perché questa fascia è proprio quella che molto spesso viene “lasciata sola”: non può, infatti, approﬁttare di percorsi mirati di integrazione come la scuola. Nel tempo alcuni di questi ragazzi sono morti, ma hanno lasciato come

ricordo indelebile il loro sorriso per i momenti di gioia vissuti con i “Giovani insieme”. Grazie anche al contributo del Comune di Ospitaletto, il gruppo, presieduto da Emilia Putelli, prosegue il suo servizio; certo si sente la necessità di nuovi volontari, forze fresche che desiderino mettersi al servizio degli altri. Doveroso aggiungere che il sodalizio permette di coprire le spese di quei ragazzi che per una questione economica faticherebbero a partecipare alle iniziative. Per informazioni, la sede è collocata in via Domenico Ghidoni 12 presso la sala Borsellino; telefono: 030640912 o 3939496250.

Coccaglio: il Pgt dice no al cemento L’iter procedurale d’approvazione avanza e la Variante 2011 al Piano di governo del territorio di Coccaglio giunge alla consultazione delle parti economiche e sociali a cui seguirà l’adozione, la pubblicazione e raccolta delle informazioni e la finale approvazione. Alla base del progetto la volontà di prevedere una diversa localizzazione delle nuove aree di sviluppo residenziale, contenere il consumo di suolo per le nuove aree di trasformazione, perseguire il completamento urbanistico del centro abitato attuale con la ricomposizione dei margini urbani e inserire il nuovo plesso delle medie in località San Pietro, integrato da adeguati servizi pubblici spazio verde e parcheggi. Secondo il quadro di confronto degli ambiti di trasformazione della Variante rispetto al Pgt vigente emerge una più articolata differenziazione di destinazione delle aree, nell’ottica di perseguire una riduzione di suolo e volumi insediabili, pari a quasi 49mila mq di superficie territoriale e a 76mila mc di volumetria residenziale. “Non si prevede ulteriore consumo di suoli – è stato illustrato –: la collocazione delle aree produttive a vocazione residenziale satureranno i vuoti urbanistici e si esclude la possibilità di avere altri piani di lottizzazione artigianale. Punto fermo e prioritario resta l’ideale realizzazione ex novo della scuola media accanto alle strutture d’istruzione già esistenti, accorpando tutto in un unico polo e dando vita a una strategica cittadella degli studi e dei servizi che comporterà per le casse comunali una vantaggiosa e prevedibile riduzione dei costi delle infrastrutture”. (a.s.)

ELEZIONI AMMINISTRATIVE - OSPITALETTO 2011 Domenica 15- Lunedì 16 Maggio CENTRO DESTRA

OSPITALETTO

Angiola

Giudici

GIUDICI SINDACO

Perchè “ CENTRO DESTRA per OSPITALETTO” Eccomi a Voi, Cittadini di Ospitaletto: Angiola Giudici, assessore alle politiche e servizi sociali - interventi in favore della persona, della famiglia, della realtà giovanile e della terza età - volontariato dal 2001. Esattamente dieci anni fa iniziava il mio impegno in amministrazione, oggi mi presento a Voi richiedendo la Vostra fiducia, il Vostro voto come candidato sindaco. Prima di tutto permettetemi di ringraziarVi a cuore aperto, perchè sono stati dieci anni di crescita personale: una vera e propria scuola sul campo, dove io, Angiola, ho imparato con Voi a mettermi in discussione, ad esprimere attraverso il contatto con la gente e l’ascolto i valori, in cui credo: la famiglia, la sussidiarietà, la solidarietà, il diritto ad un lavoro dignitoso, la giustizia sociale. Rispondere al bisogno con concretezza è stata la mia bussola...... A volte solo con un sorriso, una parola, una stretta di mano..... ma Esserci sempre comunque con onestà morale ascoltando, agendo, unendo le istituzioni alla gente e le istituzioni al volontariato, risorsa inesauribile del nostro territorio. Oggi affronto una nuova sfida, una sfida con me stessa e con gli amici, che hanno accettato di fare parte della lista, una sfida con la quale pongo al centro del mio impegno politico il mio paese: OspitaleƩo ed i suoi CiƩadini. La mia promessa: essere un sindaco disponibile all’ascolto, alla ricerca del confronto, determinata a compiere scelte condivise, attenta all’uso delle parole, sempre in difesa del bene comune, impegnata a valorizzare ciò che unisce piuttosto che ad enfatizzare ciò che divide.

continuiamo a crescere insieme

La lista che mi onoro di guidare, sceglie di presentarsi con un programma semplice, ma concreto proprio perchè vuole un Comune “accogliente” al servizio e a tutela dei suoi Cittadini, senza invadere gli spazi e la libertà della Persona. Angiola Giudici Candidato Sindaco “Centro destra per... Ospitaletto”

La Voce della Franciacorta maggio 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Elezioni. Il 15 e il 16 maggio sono tre i Comuni franciacortini che vanno al voto per eleggere il Sindaco

Le civiche conquistano la scena per vincere la tornata elettorale Proliferano le liste civiche (piĂš o meno mascherate). A Corte Franca e a Pontoglio si affrontano sono cinque candidati, a Ospitaletto Ă¨, invece, una sďŹ da a quattro Cinque candidati a Corte Franca e a Pontoglio, quattro a Ospitaletto. Sono questi i numeri dei tre Comuni franciacortini al voto nella tornata amministrativa del 15 e del 16 maggio. Lâ&#x20AC;&#x2122;unico sindaco che si ricandida Ă¨ Giuseppe Fogazzi con la lista â&#x20AC;&#x153;Fogazzi Sindacoâ&#x20AC;?: si presenta con una compagine nuova (sono solo tre i candidati della precedente tornata). Tre assessori (Alberto Luciano, Piera Pizzocaro e Giovanni Gei) dellâ&#x20AC;&#x2122;attuale giunta appoggiano in una civica di centrosinistra (Prima di tutto Corte Franca) la candidatura di Giuseppe Foresti. Luigino Manessi con un passato da amministratore guida, invece, una terza civica, ma di centrodestra: â&#x20AC;&#x153;Corte Franca per la libertĂ â&#x20AC;?. Nellâ&#x20AC;&#x2122;agone politico câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ anche un gruppo giovane (Terra!) guidato dal trentaduenne Simone Alessandrini. Chiude la contesa Er-

Nel Bresciano sono 29 i Comuni al voto Nel Bresciano complessivamente sono 29 i Comuni che vanno al voto il 15 e il 16 maggio. Nessuno di questi va al ballottaggio (non superano i 15mila abitanti). La disaffezione generale alla politica non attecchisce a livello locale. Presentate le liste, 29 Comuni bresciani si preparano al voto del 15 e del 16 maggio. La consultazione si esaurirĂ in quelle due giornate, perchĂŠ nessun paese supera quota 15mila abitanti. Barghe con una sola lista Ă¨ una

mosca bianca in confronto a quanto succede in provincia dove le divisioni o divergenze sono sfociate nella nascita di piĂš liste, molto spesso piĂš per questioni personali che per diversitĂ di vedute. Sono 13 i Sindaci che si ripresentano davanti alle urne per un secondo mandato: a Barghe, Castel Mella, Collio, Corte Franca, Esine, Isorella, Moniga del Garda, Ono San Pietro, Ossimo, Pian Camuno, Polpenazze, Soiano del Lago e Torbole Casaglia.

nesto Campana, massimo rappresentante del gruppo della Lega Nord Corte Franca. A Ospitaletto nel 2006 câ&#x20AC;&#x2122;erano tre candidati, nel 2011 sono quattro: Giulio Incontro (Ospitaletto prima di tutto), Angiola Giudici (Centrodestra per Ospitaletto), Giovanni Battista Sarnico (Insieme per Ospitaletto) ed Enrico Salvinelli (Forza Nuova). Molto probabilmente si veriďŹ cherĂ una lotta allâ&#x20AC;&#x2122;ultimo voto tra la Giudici (attuale assessore ai Servizi sociali della giunta di centrodestra del sindaco Giorgio Prandelli) e Sarnico, esponente del centrosinistra. A Pontoglio, invece, scendono in campo Pierluigi Pasinelli (Insieme per la comunitĂ ), Augusto Picenni (Per Pontoglio), Antonio Raccagni (Lega per Pontoglio), Andrea Giuseppe Seghezzi (Pontoglio per le libertĂ ) e Pier Luigi Piantoni (Lega Nord Pontoglio), Nella lista di Pasinelli ďŹ gura anche Roberto Viola, giĂ sindaco prima dellâ&#x20AC;&#x2122;attuale Carlo Portaluri. Seghezzi, invece, Ă¨ il vicesindaco uscente per una competizione elettorale il cui esito non sembra, date anche le divisioni allâ&#x20AC;&#x2122;interno del centrodestra, scontato. Il 12 maggio, alle ore 20.45, lâ&#x20AC;&#x2122;oratorio di Pontoglio ospita il confronto pubblico fra i candidati alla carica di Sindaco. Lâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa Ă¨ coordinata dal settimanale diocesano â&#x20AC;&#x153;La Voce del Popoloâ&#x20AC;?.

Sconto 10% su tutti i nostri servizi fino al 5 giugno

2UDULR GL DSHUWXUD 0DUWHGu *LRYHGu 0HUFROHGu 9HQHUGu 6DEDWR

Bigiotteria Vintage ed altro...

9LD &RVWLWX]LRQH 5RYDWR %6 7HO H )D[

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

Cologne. La corale Montorfano di Cologne si prepara ai festeggiamenti di giugno

50 anni di musica corale Per la festa patronale in programma dal 13 al 19 giugno la maestra Renata Chiari sta allestendo un programma per coro e orchestra di Anna Salvioni

Cinquant’anni non possono passare inosservati e... inascoltati. E quale miglior modo di celebrare mezzo secolo di melodie, se non in canto? È animata da questo spirito che la Corale Montofano di Cologne, presieduta da Nicola Foglia, diretta dalla maestra Renata Chiari e accompagnata dall’organista Roberto Tamanza, ha scelto di sofﬁare sulle sue 50 candeline il prossimo giugno, destreggiandosi in alcuni impegnativi brani per coro e orchestra – tra cui il Gloria di Vivaldi – da presentare alla comunità nell’ambito della seconda Festa patronale dedicata ai Santi Gervasio e Protasio. Le costituzione della Corale risale ufﬁcialmente al 10 maggio 1961 per volontà di don Sergio Pezzotti che decise di fondere la Schola Cantorum, impegnata solo nel canto sacro, col gruppo autonomo del Coro Montorfano, appassionato di canti

La Corale Montorfano di Cologne

di montagna. In preparazione al concerto del 19 giugno e nell’anno delle celebrazioni per il 50°, la storica associazione colognese non è certo restata inoperosa: già lo scorso dicembre in Parrocchiale si è fatta promotrice della prima rassegna “Natale in Coro” con la partecipazione della corale S. Zenone di Passirano e quella San Giovanni Battista di Telgate, ma anche del concerto-gemellaggio con la corale S. Pancrazio nella Chiesa Santa Maria Assunta di Montichiari, oltre ad animare le tradizionali ed emozionanti solennità liturgiche, ultima delle quali quella celebrata domenica 1°

maggio, in occasione della venuta del vescovo Luciano Monari per la benedizione della restaurata parrocchiale. Ma prima d’immergersi nell’atmosfera dell’attesa sagra patronale colognese, in agenda dal 13 al 19 giugno, nello stesso mese altri due importanti impegni attendono i cinquanta coristi e, questa volta, nella capitale: il 4 giugno alle 17, la Corale avrà infatti l’onore di animare la Santa Messa delle 17 al Pantheon di Roma, mentre il giorno dopo prenderà parte a quella di mezzogiorno niente di meno che tra le sacre mura della maestosa Basilica di San Pietro.

Appuntamenti CASTEGNATO Il Comune ha coinvolto quattro ristoranti e trattorie locali (Trattoria Mora, 0302141505; ristorante La Perla, 0302140889; agriturismo Esposto, 0302722202; Bar Stella, 0302722164) che propongono, nei giorni della festa del patrono San Vitale (fino al 9 maggio), menù al prezzo fisso di 20 euro accompagnati con polenta di Castegnato. Fino alle 18 di lunedì 9 maggio, inoltre, il Parco Calini ospita i “Mercatini dell’hobbystica di San Vitale. ROVATO A maggio arriva la nona edizione della Festa dei nonni, delle nonne e della libera età. Fino al 20 maggio il Cai di Rovato organizza presso la Casa delle Associazioni la mostra fotografica naturalistica “Luci sulla natura” a cura di Andrea Zampatti. Martedì 24 maggio alle 10, presso la Fondazione Lucini-Cantù, protagonisti i bambini di Rovato della scuola materna dell’Istituto Don Milani con lo spettacolo “Prendiamoci per mano a suon di musica”. Giovedì 26 maggio alle 15.30, presso la Fondazione Lucini-Cantù, spettacolo teatrale realizzato dall’Auser Rovato, dal gruppo musicale “Cristian Dance “di Zocco di Erbusco, organizzato dal servizio Centro ricreativo via Caratti, dal Centro diurno integrato e dalla Residenza sanitaria assistenziale della Fondazione Cantù. Il 27 alle 20.30 sarà la volta della Compagnia del “Bel rider” di Torbiato che allieterà la serata con la commedia in dialetto “Ambarabà cicì cocó tre muruse söl comò”. Epilogo a fine mese: sabato 28 alle 15, presso la Fondazione Lucini-Cantù, torneo di Burraco a coppie. Alla sera, alle 20.15, appuntamento con i Bersaglieri presso la stazione di Rovato. La serata ha il suo clou alle 20.45: presso il parco Aldo Moro concerto con la Fanfara di Calvisano.

ROVATO Corso Bonomelli 1 tel 030 7702663

Liberi di viaggiare

info@lifeviaggi.it

SPECIALE ESTATE 2011 PRENOTA PRIMA con beati i primi e spendi meno.......

PRENOTA PRIMA PER PRENOTAZIONI ENTRO IL 15 MAGGIO SU DESTINAZIONE MEDITERRANEO E TROPICI IN COLLABORAZIONE CON

IBIZA FORMENTERA PALMA DE MAIORCA TURCHIA CIPRO NORD MADAGASCAR ZANZIBARR ME MESSICO SSICO BRASILE

altre offerte su: www.lifeviaggi.it

UNO SPECIALE regalONE a chi prenoterà la vacanza entro il 15 Maggio * * promozione valida su tutti i prodotti sweetemotion

www.LPassociati.eu

“L’abitare con stile a contatto con la natura...”

LAVAND.

TRILOCALE INDIPENDENTE

GIARDINO DI PROPRIETÀ

VILLA DI TESTA

GIARDINO DI PROPRIETÀ

Nel cuore della Franciacorta, a due passi da Iseo. Una Villa di testa + ultimi trilocali con giardino Trilocali Indipendenti: - Soggiorno con cucina separata - 2 camere - Bagno - Lavanderia - Box doppio + cantina - Ampio giardino oppure giardino + tezzazza - Finiture con materiali naturali - Isolamenti termici e acustici di alto livello Villa di Testa: - Soggiorno con camino - Cucina abitabile - 3 camere, 3 bagni, lavanderia - Box doppio + cantina - Ampio giardino con Spa interrata - Ampio Pergolato - Finiture con materiali naturali - Isolamenti termici e acustici di alto livello

Vendita diretta dal costruttore

030 8908056

www.levignedifantecolo.it

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

Monte Isola: Legambiente contro i parcheggi

Sebino

“In un contesto ambientale e territoriale dall’equilibrio precario come quello di Monte Isola i progetti di nuove opere pubbliche andrebbero valutati molto attentamente e con una significativa partecipazione dei cittadini. È il caso dei due nuovi parcheggi coperti per motocicli di Peschiera Maraglio e di Carzano il primo che stravolge il paesaggio del piccolo borgo e il secondo costruito su di un’area destinata al verde”. Dario Balotta, presidente Legambiente Basso Sebino, prende posizione; Legambiente ha sentito il parere di 118 cittadini su un tema spinoso: “Se l’Amministrazione comunale pensava, con la scelta di costruire questi due nuovi parcheggi, di interpretare la volontà dei cittadini, si è sbagliata”.

Sale Marasino. Dal 20 al 22 maggio torna la settima edizione della rievocazione storica in costume

L’antica via Valeriana rivive di Daniele Piacentini

Da venerdì 20 a domenica 22 maggio torna a Sale Marasino, nel medio lago d’Iseo, la settima edizione della manifestazione “Rivive l’antica via Valeriana”, rievocazione storica voluta dalla locale Amministrazione in collaborazione con numerose realtà del territorio sebino, dalla parrocchia di San Zenone agli abitanti delle frazioni di Maspiano e Gandizzano. La rievocazione partirà venerdì 20 Maggio, alle ore 20 (presso l’ex Chiesa dei Disciplini), quando si terrà la “Cena con delitto medievale”: i partecipanti si ritroveranno invitati a un banchetto medievale con delitto. Serviti da ﬁguranti in costume e guidati da attori stravaganti, tra seduzioni gastronomiche e boccali di vino, sarà il pubblico a dover scovare il colpevole. D’obbligo la prenotazione (posti limitati) al 3294313501. Sabato 21 Maggio, in-

vece, alle ore 19.00 (Santuario di Gandizzano) messa in lingua latina, secondo il rituale del Concilio Vaticano II, con melodie gregoriane. Dalle ore 20.00 invece l’antico borgo sebino ospita una cena medievale alla luce delle torce, allie-

tata da musici, cantori, giocolieri, soldati e spettacolo col fuoco. È gradita la prenotazione, sempre al numero 3294313501. Tutti i partecipanti alla cena saranno omaggiati da una lanterna che illuminerà la via. La serata si con-

cluderà poi con uno spettacolo di fuochi d’artificio. Infine domenica 22 maggio: per tutta la giornata i visitatori potranno divertirsi insieme a dame e cavalieri, musici e duellanti, sbandieratori e tavernieri. Nel pomeriggio previsto pure un corteo storico e un torneo equestre, mentre lungo la via si potranno incontrare pastori con il loro gregge e ascoltare antiche melodie sulle storie e leggende della via Valeriana. Infine, da segnaalre i laboratori artigianali gratuiti per grandi e piccini, il mercato storico aperto a tutti e la presenza di diverse locande con gustose pietanze della tradizione medievale (aperte fino alle ore 20:30). Per tutte le informazioni sui trasporti (domenica previsti bus navetta gratuiti dal centro di Sale Marasino) o sugli aspetti storici dell’iniziativa si puo’ contattare direttamente il comune di Sale Marasino attraverso il sito internet istituzionale www.comune.sale-marasino.bs.it o al numero di telefono 030.9820921.

Cari amici, È l’amore per la mia terra natia, Corte Franca, nel cuore della Franciacorta, che oggi mi spinge a candidarmi Sindaco nella lista civica: “Corte Franca per la libertà”. Lo stesso amore con il quale già negli anni novanta ho operato pubblicamente promuovendo iniziative culturali che hanno valorizzato e diffuso il nostro ricco patrimonio storico-artisticoambientale ben oltre i confini comunali. Lo stesso amore che in questi ultimi decenni mi ha visto sempre presente sul territorio a sostenere, nel mio ruolo professionale, le realtà economiche, sociali, artigianali, industriali e del terziario qui molto attive. Grazie all’esperienza acquisita e al “voler bene” alla “mia” Corte Franca sento di potermi dedicare con passione, umiltà e competenza alla mia gente. Perciò in risposta alla stima riconosciutami, volentieri ho accolto la proposta di candidatura dei miei componenti della lista civica “Corte Franca per la Libertà”.

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

Ovest bresciano

Elevazioni mariane con “La Rocchetta” Il Coro polifonico palazzolese “La Rocchetta” ha messo a punto un programma di canti polifonici mariani, da eseguire in forma di concerto in onore della Beata Vergine Maria nel corso del mese di maggio. L’“Elevazione Mariana” viene proposta dal Coro “La Rocchetta” a Palosco sabato 7 maggio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Lorenzo, per la celebrazione della festa della maternità. Il concerto verrà replicato al Santuario di Caravaggio per la ricorrenza annuale delle apparizioni della Madonna, sabato 21 maggio, ore 15.45 prima e dopo la S. Messa pure accompagnata dalla Rocchetta e giovedì 26 maggio, con inizio alle ore 21, nel Santuario delle Grazie di Brescia.

Chiari. Il Sistema bibliotecario Sud Ovest Bresciano è un’eccellenza del territorio

Leggere, che piacere! di Luciano Febbrari

Quando leggere è un piacere. Il Sistema bibliotecario Sud Ovest Bresciano riunisce in cooperazione 24 biblioteche della provincia di Brescia ed è parte integrante della Rete bibliotecaria bresciana. Qual è lo speciﬁco? La catalogazione centralizzata, il prestito interbibliotecario e la promozione della lettura. Il Centro operativo si trova a Chiari (viale Mellini 2) presso la sede della Biblioteca Fausto Sabeo. A integrazione delle attività di promozione della lettura, il Sistema ha promosso oltre a gare di lettura via internet alcune iniziative itineranti. Tali attività sono state realizzate secondo un calendario che prevedeva in genere uno o più appuntamenti per ogni biblioteca. Il Centro operativo offre ai bibliotecari la possibilità di consultare banche dati bibliograﬁche su cd e attraverso internet. I lettori dei Comuni del Sistema bibliotecario Sud Ovest Bresciano possono ricevere gratuitamente presso la propria biblioteca, entro pochi giorni in prestito i documenti reperiti nel Catalogo collettivo delle biblioteche della Provincia di Brescia, e i fascicoli dei periodici contenuti nel Catalogo collettivo dei periodici Rete Bibliotecaria Bresciana. Il martedì e il venerdì un operatore effettua un percorso completo che tocca tutte le bibliote-

La biblioteca Fausto Sabeo di Chiari

che del Sistema e il Centro di catalogazione provinciale di Brescia, mentre il mercoledì il percorso tocca soltanto le biblioteche dell’Ovest Bresciano. Il servizio provvede a trasportare, oltre ai prestiti, tutte le comunicazioni e i materiali che promuovono le attività organizzate dalle biblioteche nonché dalle realtà culturali e associative dei Comuni aderenti al Sistema. Fra le iniziative di promozione, si è appena conclusa “Storie per gioco”: un torneo a squadre per giovani lettori. Si tratta di un gioco che mette alla

prova l’abilità dei ragazzi nel trovare le soluzioni a prove avvincenti legate ai libri letti. Vi partecipano le classi quinte della scuola primaria (39 nel 2011) e le classi prime (18 nel 2011) della scuola secondaria di primo grado. Quest’anno il successo alle elementari è andato alla SuperD – 5ª D di Castegnato, mentre alle medie si sono imposti i “The Great Readers” della 1ª B Gussago. Hanno riscontrato molto successo anche gli appuntamenti sul territorio di “Un libro, per piacere! Storie d’Italia”.

La Suite Orchestra si presenta Si chiama Suite Orchestra ed è formata da giovani musicisti di età compresa tra i 13 e i 21 anni provenienti si da diversi ambienti, ma tutti legati alla musica: conservatori, licei e accademie musicali. 35 elementi circa ne compongono il corpo, alla cui testa con la bacchetta che libra nell’aria a guidare con passione c’è il maestro Massimiliano Pezzotti, flautista e concertista di livello internazionale, docente al conservatorio di Musica “Antonio Scontrino“ di Trapani. Ragazzi legati dall’amore per gli spartiti, e non solo, quelli classici, visto che l’occhio è strizzato al pop, alle colonne sonore più famose ,a brani “freschi”, spesso suggeriti dai musicisti stessi e arrangiati in maniera originale dal maestro Pezzotti. Un’orchestra sopra le righe rispetto alle tradizionali bande musicali di paese, ma non certo una rock band. Il debutto ufficiale del 1 maggio presso il Salone Marchetti ha dato prova della solidità e della qualità del gruppo composto da violini, viole, violoncelli, chitarre, flauti, tastiere e percussioni. L’ensamble affonda le radici tra i banchi della Scuola Media Statale “A. Toscanini”, dove la musica e’ elemento educativo e formativo di primo piano da sempre. La storia è semplice. La scuola finisce ma la passione non termina con il calendario scolastico. Da qui l’invito al Maestro Pezzotti a prendere sotto il suo ombrello questo gruppo di ragazzi che proprio non ne voleva sapere di abbandonare l’amato strumento e l’esperienza già accumulata. (c.m.)

Chiari. Villa Mazzotti ospita dal 27 al 29 maggio la manifestazione ad ingresso gratuito

“Chiarissima 2011”: festival del benessere e della vitalità Saranno ancora i locali di Villa Mazzotti a Chiari, ad ospitare “Chiarissima 2011: festival del benessere e della vitalità” nei giorni 27, 28 e 29 maggio. Si parlerà di yoga, shiatsu, watsu, ayurveda, feng shui,arti marziali, tutte discipline olistiche, a lungo relegate a moda radical chic e il cui termine “olistico” ha sempre creato confusione. Oggi l’approccio è più rispettoso, tanto che alcuni ospedali hanno introdotto lo shiatsu nei reparti di terapia intensiva neonatale. A Villa Mazzotti saranno 3 giorni di

workshop, stage, free-class, convegni che andranno a toccare tutti gli argomenti legati alla salute della persona e al suo equilibrio psico-ﬁsico. Si discuterà di edilizia ecologica, di risparmio energetico, di alimentazione biologica – a tal proposito un ricco mercato sarà allestito nel parco della villa –, di turismo salutare. molte le riconferme tra gli espositori dopo il successo della prima edizione (5000 le presenze registrate). Organizzatore dell’evento, unico per molteplicità e profondità degli argomenti trattati, è

Una foto della scorsa edizione

Giovanni vitali, maestro di yoga e operatore shiatzu, responsabile dell’associazione Kundalini di Chiari. Novità di questa edizione 2011 sono il coinvolgimento delle scuole, alle quali è dedicato il venerdì mattina con laboratori e l’utilizzo delle ex scuderie della Villa dove si terranno parte dei convegni. Tra questi si segnala “discipline bio naturali e realtà sociale”, organizzato dal coordinamento nazionale dello shiatsu. L’ingresso è gratuito: il venerdì dalle 14 alle 19, il sabato e la domenica dalle 9 alle 20.

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

Economia

La Mille Miglia brinda con la Montina Alla Mille Miglia 2011 si brinda con i Franciacorta delle Tenute La Montina. La cantina di Monticelli Brusati è sponsor della corsa che si terrà dal 12 al 14 maggio. Tenute la Montina sarà protagonista nei due villaggi Mille Miglia in Piazza Loggia a Brescia e a Castel Sant’Angelo a Roma, oltre che nelle due cene di gala che si terranno a Brescia e a Roma: saranno degustati il Franciacorta Brut, il Franciacorta Extra Brut, il Franciacorta Rosé Demi Sec oltre che il Curtefranca Rosso Dossi. I 378 equipaggi riceveranno in omaggio una confezione personalizzata per l’occasione di Franciacorta Rosé Demi Sec, mentre i vincitori sul palco stapperanno delle Jeroboam di Franciacorta Brut da 3 litri.

Fondazione Guido Berlucchi. StanziatI oltre 700mila euro per il sostegno alla ricerca nel campo oncologico

L’eccellenza della ricerca ha le sue radici nel Bresciano La cerimonia di premiazione delle borse di studio è in programma il 28 giugno a Borgonato Tra i premiati 2011 vi sono anche due medici ricercatori bresciani Il Consiglio d’amministrazione della Fondazione Guido Berlucchi onlus ha preso in esame i risultati della selezione effettuata dal Comitato tecnico scientiﬁco presieduto dal prof. Ermanno Ancona per l’assegnazione delle borse di studio intitolate dalla memoria del fondatore Guido Berlucchi. Per il bando 2011 sono stati proposti 53 progetti di ricerca e 114 giovani ricercatori: il tema era “Tumori del Sistema Endocrino”. Tra i premiati, i ﬁnanziamenti più consistenti andranno al bresciano Enrico Agabiti Rosei, direttore della Cattedra di Medicina

Interna dell’Università di Brescia per la ricerca “Deﬁnizione di un algoritmo diagnostico e clinico per lo screening genetico del cromocitoma/paraganglioma”, e a Claudio Doglioni, dell’Irccs San Raffaele di Milano, per una ri-

cerca dal titolo “Tumori endocrini del pancreas: nuovi marcatori molecolari per imaging, diagnosi e prognosi”. Seguono i progetti di Franco Mantero dell’Università degli Studi di Padova e di Giuseppe Opocher dell’Istituto

Oncologico Veneto di Padova, e quelli di Maria Grazia Borrello dell’Irccs di Milano e Alessia Ciarrocchi dell’Arcispedale Santa Maria Nuova di Reggio Emilia. Inﬁne saranno premiati Marco Volante dell’Università di Torino e Antonio Stigliano dell’Università La Sapienza di Roma. Anche quest’anno la Fondazione ha premiato i giovani ricercatori, a cui saranno assegnate sette borse di studio del valore di 8.000 euro ciascuna. Saranno premiati Claudia Cocco (Istituto Gaslini di Genova), Mara Compagno (Cerms - Molinette di Torino), Stefania Mitola (Università degli Studi di Brescia), Paolo Bossi (Istituto dei Tumori di Milano), Matteo Della Porta (Università degli Studi di Pavia), Annalisa Grasselli (Istituto Regina Elena di Roma), Carlo Sorrentino (Università D’Annunzio di Chieti-Pescara). Il Cda presieduto da Alessandro Paterlini ha nominato Mariangela Ferrari, avvocato e docente alla facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Milano Bicocca nuovo membro del Cda della Fondazione.

Consulenza. A cura dello Studio B&B e Ass.ti (via Roma 2/a Paderno Franciacorta; tel/fax: 0306857086)

Cedolare secca sugli affitti: alcune norme da conoscere Le disposizioni attuative della cedolare secca sugli affitti sono entrate in vigore il 7 aprile 2011. Con tale novità viene introdotto un regime di tassazione facoltativo degli immobili ad uso abitativo concessi in locazione per finalità esclusivamente abitative e per le relative pertinenze locate congiuntamente all’abitazione. È un regime alternativo rispetto al regime ordinario vigente per la tassazione Irpef del reddito da locazione. La particolarità della cedolare secca sta nel fatto che comunicando tale scelta si evita la tassazione del canone percepito dalla locazione in base alla progressività delle aliquote ordinarie Irpef, dalle relative addizionali, e dalle imposte di registro e di bollo del contratto di affitto. Le aliquote previste dalla normativa sono differenziate in relazione alla tipolo-

gia del contratto di locazione stipulato ed in particolare: l’aliquota del 21% sui canoni di locazione a canone libero e del 19% con riferimento ai contratti di locazione a canone concordato relativi ad abitazioni site nei Comuni con carenza di disponibilità abitative e nei Comuni ad alta tensione abitativa individuati dal Cipe. Sotto il profilo soggettivo, possono optare per la cedolare secca sugli affitti soltanto le persone fisiche purchè titolari del diritto di proprietà o di altro diritto reale di godimento su unità immobiliari abitative locate. La cedolare secca non può trovare applicazione con riferimento alle locazioni di unita` immobiliari ad uso abitativo effettuate nell’esercizio di un’attività di impresa o di arti e professioni. L’opzione per il nuovo regime può essere esercitata con riferimento

a ciascun immobile ad uso abitativo locato per finalità abitative e alle relative pertinenze purchè locate congiuntamente. Essa va esercitata in sede di registrazione del contratto, mediante il modello semplificato (denominato Siria) o tramite il modello 69 di registrazione dei contratti. In caso di proroga, anche tacita, del contratto di locazione, l’opzione per il regime della cedolare secca deve essere esercitata nel termine per il versamento dell’imposta di registro (entro 30 giorni dalla data di stipula dei contratti o dall’inizio della loro esecuzione in caso di contratto verbale) mediante il modello 69. Per l’efficacia dell’opzione, la legge stabilisce quale condizione essenziale il fatto che il locatore comunichi preventivamente, con lettera raccomandata al conduttore, la rinuncia, per il perio-

do corrispondente alla durata dell’opzione della facoltà sia di chiedere l’aggiornamento soggettivo del canone di locazione, che l’aumento dello stesso dovuto alla variazione dei prezzi accertati dall’Istat. Esercitata l’opzione, il locatore è vincolato all’applicazione del regime della cedolare secca per la durata del contratto o della proroga ovvero per il periodo di durata residua del contratto nel caso di opzione esercitata nelle annualità successive. La cedolare secca deve essere applicata sull’intero canone pattuito dalle parti e in ogni caso il reddito da tassare non può essere inferiore alla rendita rivalutata. Come si desume dall’art. 4 del Decreto legislativo. n. 23/2011 la cedolare deve essere versata con le modalità ed entro il termine stabilito per il versamento dell’Irpef.

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

A Marone “Il tempo delle scelte”

Cultura

La Sala della Comunità di Marone rientra nelle 51 sale in tutta Italia selezionate per partecipare alla rassegna nazionale “Il tempo delle scelte - La sfida educativa” promosso dall’Acec (Associazione esercenti cinema) con il Progetto Culturale della Cei e il Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Obiettivo del progetto (a Brescia anche S. Giulia del Vill. Prealpino) è, con prodotti culturali, offrire lo spunto di riflessione sui grandi temi della vita. Tre appuntamenti: i film “Il discorso del re” e “Il piccolo Nicolas” e la tavola rotonda “Nuovi adolescenti: il timore di crescere un limite, una sfida, una risorsa” il 19 maggio alle 20.45 con Anna Trivella, Davide Guarneri, Mauro Toninelli, Marco Zambelli, don Alfio Bordiga.

Cinema. “Habemus Papam” di Nanni Moretti, ben fatto stilisticamente, ma senza infamia e senza lode

Solo con un po’ di Spirito in più È un ﬁlm ben diretto e ben girato, ma in tutto questo la crisi del Papa interpretato da Michel Piccoli e del mondo davanti al balcone che rimane vuoto appare poco approfondita di Mauro Toninelli

“Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam” annuncia il cardinale protodiacono alla folla festante in piazza San Pietro. E il film sarebbe già finito, se il nuovo eletto al Soglio Pontificio non urlasse e, in preda al panico, si mettesse a correre per le stanze vaticane. “Habemus Papam” di Moretti, dopo le immagini reali del funerale di Giovanni Paolo II, parte da qui, dalla crisi tutta umana di un uomo che si trova scelto a guidare la Chiesa, con tutte le responsabilità del ruolo. Il tema è questo: la fragilità, l’interrogativo, il senso di inadeguatezza di un uomo davanti ad un incarico

Nanni Moretti e Michel Piccoli in una scena del ﬁlm

La programmazione delle Sale LOVERE – CRYSTAL I viaggi di Gulliver domenica 8 maggio ore 15.00; Rio domenica 22 maggio ore 15.00. MARONE – SALA DELLA COMUNITÀ Il discorso del re: sabato 14 maggio ore 20.45; domenica 15 maggio ore 16.00, 20.45. Nuovi adolescenti: il timore di crescere un limite, una sfida, una risorsa... Tavola rotonda giovedì 19 maggio ore 20.45. Il piccolo Nicolas: sabato 21 maggio ore 20.45; domenica 22 maggio ore 20.45.

importante. Avrebbe potuto raccontare l’incertezza e il timore di chiunque davanti ad un incarico di grande responsabilità; Nanni sceglie la Chiesa. Un senso di inadeguatezza porta Papa Melville, interpretato da Michel Piccoli che comunica con le espressioni più che con le parole la confusione che il personaggio vive, a cercare di uscire dalle mura del conclave, mescolarsi alla gente; si avvicina a una compagnia teatrale che sta mettendo in scena Cechov. Chiari riferimenti a Giovanni Paolo II. Mentre il neoletto si trova

per le vie di Roma, i cardinali e Moretti, nei panni di uno psicanalista chiamato per aiutare il Papa, restano chiusi in S. Pietro, ignari della sparizione del Pontefice: diventano macchiette che alleggeriscono i toni. “Habemus Papam” è un film ben girato, ben diretto, ma in tutto questo la crisi del Papa e del mondo davanti al balcone che rimane vuoto appare poco approfondita. Manca interamente l’aspetto della spiritualità, della preghiera di quella tensione verso l’Infinito che può risolvere la situazione, che senza, ovviamente, non evolve e porta a un finale morettiano. Moretti è un ateo ma nel raccontare la storia di un uomo che è il Papa non si può cancellare con un colpo di spugna la fede. La storia del cinema è ricca di esempi di registi atei che hanno girato film legati al messaggio cristiano, lasciando aperta la porta della presenza del Divino, in molti modi, ma mai escludendola. In un momento sembra aprirsi al fascino della fede quando il Papa assiste a una messa in cui un sacerdote parla della necessità di riconoscersi bisognosi e di un Dio misericordioso che si china a curare le ferite. Ma è solo un attimo, anche se ne avrebbe segnato il finale. In fondo senza infamia e senza lode.

Cologne. La scuola dell’infanzia Sant’Antonio sabato 28 e domenica 29 festeggia il suo centenario

100 anni di educazione con un libro e una mostra Viva l’asilo, ha 100 anni, ma non li dimostra... Verrebbe da dire addentrandosi nell’ormai secolare Scuola dell’infanzia Sant’Antonio, pronta a festeggiare sabato 28 e domenica 29 maggio, l’ambito traguardo con una “due giorni” senza precedenti. La struttura di via don Santo Antomelli (sacerdote fondatore) si è vestita a festa grazie alla generale tinteggiatura, ma anche ai colorati festoni curati da volontari e genitori dei 155 bambini che

la frequentano, mentre nel salone è in mostra la seconda edizione della bancarella di suor Mariarosa con manufatti e prodotti artigianali per tutti i gusti. Suor Maria Teresa Todaro di Roma sta preparando un libro sul centenario, in distribuzione giusto in tempo per la festa. Dopo la veglia di preghiera del 14 aprile, sabato 7 si entrerà nel vivo degli incontri: alle 17.30 rosario, dopo il transito di quadro e reliquia della Beata madre Caterina in Parrocchia, do-

ve alle 18 sarà celebrata una messa. I momenti di preghiera riprenderanno sabato 28 alle 17.30; mentre quelli di festa si concentreranno domenica 29: alle 9 aprirà i battenti la mostra di foto dedicata al centenario (visitabile fino al 5 giugno dalle 16 alle 17); alle 10 dopo il rinfresco ci sarà il ritrovo dei bimbi che, palloncini alla mano e insieme alla banda, sfilano fino in piazza, appena prima la celebrazione delle 11, seguita dal pranzo in oratorio (info al 334.3557377). Il sipario cala al termine dello spettacolo “La consacrazione a Dio della beata madre Caterina” fissato alle 16 in oratorio e curato da Studio Danza e Idea Teatro di Chiari. (a.s.)

La Voce della Franciacorta maggio 2011

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Di corsa con la 10 miglia in Franciacorta

Sport

Di corsa. Domenica 22 maggio nell’ambito della festa delle associazioni di Cazzago San Martino va in scena la terza edizione della “10 miglia in Franciacorta”, la manifestazione podistica “ludico-motoria” su percorsi collinari a scelta: 5, 11 e 16 km per gli adulti, 1 km per i bambini. Le iscrizioni si ricevono presso il parco Arcobaleno sabato 21 maggio dalle 14 alle 18 e domenica 22 dalle 7.30 fino a 5 minuti prima della partenza. Alle 8.30 lo start per i piccoli e per i non competitivi, alle 9 per il gruppo. La regia organizzativa è della locale Associazione sportiva Avis Sport Cazzago San Martino. Sono previsti dei riconoscimenti. Per info, www.avissportcazzago.blogspot.com.

Cologne. La scuola "Stk Funakoshi Cologne", coordinata da Gianmario Moretti, riunisce 60 iscritti di ogni età

“Mente e cuore” per il karate di Anna Salvioni

Una sostanziosa fetta d’impegno e una buona dose di rispetto, amalgamate da sacriﬁcio quanto basta. È la tanto antica quanto riuscita ricetta base della “Stk Funakoshi Cologne” nata 20 anni fa in omaggio all’omonimo maestro giapponese Gichin, per volere di alcuni sportivi coordinati dal 55enne Gianmario Moretti, da 48 anni animato da un’innata passione per le arti marziali, trasmessa dal padre e poi approfondita insieme all’amico ed esperto Renato Turla. Una scuola aperta su incitamento della Giunta d’allora e che conta oggi 60 iscritti su più categorie, offrendo l’occasione di cimentarsi sia nella più recente attività di difesa personale metodologia Krav Maga israeliana (iniziata nel 2006), che nella disciplina del karate tradizionale (avviato nel 1991) secondo le

Gianmario Moretti

fasi Katà (combattimento simulato), Khìon (studio del gesto) e Kumitè (combattimento autentico). “Qui non esistono obblighi o improvvisazione – ha spiegato Moretti –, ma prevalgono la mente per la voglia d’applicarsi e il cuore per la

volontà di esserci, sviluppando la solida preparazione psico-ﬁsica per centrare gli obiettivi”. Così come è successo ai tre mondiali di karate per scuole che hanno visto la scuola nel 2004 a Jesolo svettare sul podio, nel 2006 a Caorle piazzarsi

seconda e nel 2007 aggiudicarsi il titolo di 5a scuola al mondo. Lo scorso aprile la “Funakoshi” si è aggiudicata pure il terzo posto assoluto (con 2 ori, 2 argenti e 3 bronzi) nello Shotokan Katà dei campionati nazionali di Arezzo. Indelebile tra le pagine più emozionati della sua storia anche il ricordo delle “finali di karate del Nord Italia che, nel 2007, radunarono al Palasport di Cologne, qualcosa come 1500 atleti”. Le lezioni di circa 2 ore si svolgono più volte a settimana (secondo la disponibilità della palestra delle medie), con possibilità di un paio di incontri prova (info al 338/8091554). “L’aspirazione – ha confidato Moretti – è disporre di uno spazio appropriato e intensificare la collaborazione con le scuole, per trasmettere la vera essenza di questa autodisciplina che oltrepassa la cruda fisicità, affondando le sue radici e indirizzando studio e pratica verso ciò che è considerato la ricerca del gesto perfetto”.

La Voce della Franciacorta maggio 2011

E-mail: franciacortavocemedia.it

EDICOLE Ritira qui la tua copia gratuita ADRO: Edicola Punto e Virgola - Via Provinciale - Zini Laura: Via Roma 13 BORNATO: Edicola Belleri - Via S. Bartolomeo 3 CAPRIOLO: L’Edicola - Viale IV Novembre CAZZAGO SAN MARTINO: Bar La Bertola Via Padana Superiore 12; Filippini Marco Via San Michele 2 CELLATICA: Edicola Torchio Giampaolo - Via Caporalino; Francioli Bruno - Via Risorgimento 2/A CHIARI: Legrenzi Alessandro - P.zza Martiri della Libertà 15; San Faustino - Via Villatico 8; Vanﬁori Michele - Via Mazzini 6; L’Edicola delle erbe - Via XXVI aprile 42

COCCAGLIO: Il negozio dietro l’angolo - Via Martiri della Libertà 9 - Donghi Barbara - L.go Garibaldi,1 COLOGNE: Non Solo Giornali - Via Brescia CORTEFRANCA: Cappelletti Davide - Via Provinciale 6; Non solo merceria - Via Roma 77/B ERBUSCO: L’Edicola - Via Rovato GUSSAGO: Gatta Giovanni - Via Dante Alighieri 5/A - Tonelli Mauro - Viale Italia - Ravarini Pierina - Via Richiedei 10 - La Luna di Carta - P.zza Vittorio Veneto 25 ISEO: Edicola 71 - Via C. Bonari; Volonghi Ettore - Viale Repubblica 6 - Patrizia Verri - P.zza Garibaldi 8

MONTICELLI: Cartoleria ABC - Via Caduti 42/C OME: Franchi Daniele Via E. Fermi 1 PADERNO: Minelli Loretta - P.zza Libertà 27 PALAZZOLO S/ OGLIO: Pasquali Alessandro - Viale Italia 1; Bertocchi Giuseppe - Piazzale Giovanni XXIII PASSIRANO: Berardelli Livio - Via XXV aprile 3 RODENGO SAIANO: Edicola Boschi - Via Castello, 16 ROVATO: Edicola Cavour - P.zza Cavour 17; Edicola Bianchi Giancarlo - Via Franciacorta; Edicola Ghafar Mohamed - Via C. Battisti 101

ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive) ADRO: Santuario Madonna della Neve - P: 17.00 F: 6.30 - 8.00 - 9.00 - 10.00 11.00 - 15.30 - 17.00 - 18.30. S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 7.00 - 9.00 - 10.30 - 18.00. Torbiato - SS. Faustino e Giovita: P: 17.00 - F: 10.00 - 17.00 CAPRIOLO: S. Giorgio - P: 16.30 - 18.00 - F: 7.00 - 8.30 - 10.00 - 11.15 - 15.30 - 18.30 CASTEGNATO: S. Giovanni Battista - P: 18.30 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.30 CAZZAGO SAN MARTINO: Natività di Maria Vergine - P: 17.30 - F: 7.30 - 9.30 -11.00 -17.30. Bornato S. Bartolomeo - P: 18.00 - F: 7.00 - 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00. Calino - S. Michele - P: 18.30 - F: 7.30 - 10.30 - 18.30. Pedrocca - S. Francesco d’Assisi - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 CELLATICA: S. Giorgio - P: 18.00 - F 8.30 - 10.30 18.00 CHIARI: Duomo SS. Faustino e Giovita - P: 18.00 F: 6.00 - 7.00 - 8.00 - 9.00 - 10.00 - 11.15 - 18.00. S. Bernardino - P: 17.30 - F: 7.30 - 8.30 - 11.00 - 17.30 COCCAGLIO: S. Maria Nascente - P: 18.00 - F: 7.30 9.00 - 10.00 - 11.00 - 18.30 COLOGNE: SS. Gervasio e Protasio - P: 18.00 - F:

ANNO III NUMERO 5 - MAGGIO 2011 Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales Registrazione del Tribunale n. 48/2009 del 10-11-2009 Direttore responsabile: Adriano Bianchi Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia tel.: 03044250 - fax: 0303757897 e-mail: franciacortavocemedia.it Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: marketingvocemedia.it Stampa: CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa - Via dell'Industria, 52 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566 Progetto graﬁco e impaginazione: Ernesto Olivetti

7.00 - 8.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00 CORTEFRANCA: Borgonato - S. Vitale - F: 7.30 10.30 - 18.00. Colombaro - S. Maria Assunta - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00. Nigoline - SS. Martino ed Eufemia - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00. Timoline - SS. Cosma e Damiano - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 ERBUSCO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 10.30 18.30. Villa di Erbusco - S. Giorgio - P: 18.30 - F: 10.30 - 18.30. Zocco di Erbusco - S. Lorenzo - P: 18.00 - F: 8.00 - 11.00 - 18.00 ISEO: S. Andrea - P: 20.00 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 11.00 - 18.00. Clusane - Cristo Re - P: 18.00 - F: 8.00 10.30 - 18.00. Pilzone - Madonna Assunta - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00 GUSSAGO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.00 8.30 - 10.00 - 11.15 - 18.30. Civine - S. Girolamo - P: 20.00 - F: 9.00. Ronco di Gussago - S. Zenone - P: 20.00 - F: 8.00 - 10.30. Sale di Gussago - S. Stefano - P: 18.00 - F: 7.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00 LOVERE: S. Giorgio Martire - P: 18.00 - F: 8.30 10.00 - 17.00 - 18.30 . Convento dei Cappuccini - F: 7.00 - 9.00 - 11.30 MARONE: S. Martino - P: 18.30 - F: 8.00 - 10.30 18.30. Vello - S. Eufemia - F: 9.15 MONTE ISOLA: Carzano - S. Giovanni Battista - P: 16.50 - F: 8.20. Peschiera Maraglio - S. Michele Arcangelo - P: 19 - F: 11.15. Siviano - SS. Faustino e Giovita - P: 18.00 - F: 10.00 MONTICELLI BRUSATI: SS. Tirso ed Emiliano - P: 18.00 - F: 9.30 - 11.00 - 18.00 OME: Ritrovamento di S. Stefano - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00 OSPITALETTO: S. Giacomo - P: 18.30 - F: 7.30 - 9.00 10.00 - 11.00 - 18.30 - 20.00 PADERNO FRANCIACORTA: S. Pancrazio - P: 19.00 F: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.00 PALAZZOLO SULL’OGLIO: Sacro Cuore - P: 18.30 F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.30. S. Maria Assunta - P: 18.00 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00. S. Paolo in S. Rocco - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00 San Pancrazio - P: 18.30 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00

PALOSCO: S. Lorenzo - P: 20.00 - F: 7.30 - 9.30 - 10.45 - 18.00 PASSIRANO: S. Zenone P: 18.30 F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.30 CAMIGNONE: S. Lorenzo - P: 18.00 - F: 8.00 - 11.00 - 18.00 MONTEROTONDO: S. Vigilio - P: 18.30 - F: 8.00 10.30 PISOGNE: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.30. Grignaghe - S. Michele Arcangelo - F: 11.00: Pontasio - S. Vittore - P: 16.30 - F: 9.30. Sonvico - S. Martino - P: 16.00 - F: 10.00. Toline - S. Gregorio Magno - P: 17.00 - F: 10.30 PONTOGLIO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.00 8.30 - 9.30 - 10.00 - 11.00 - 18.30 PROVAGLIO D’ISEO: SS. Pietro e Paolo - P: 18.00 F: 7.30 - 10.00 - 18.00. Fantecolo - S. Apollonio - P: 18.00 - F: 10.30. Provezze - S. Filastrio - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 RODENGO SAIANO: Rodengo - Abbazia Olivetana S. Nicola P: 19.30 F: 6.30 - 8.00 - 9.30 - 10.30 - 18.00 Padergnone - S. Rocco - P: 18.30 - F: 8.00 - 10.30 11,15 -18.00. Saiano - Cristo Re - P: 19.30 - F: 7.30 9.00 - 10.30 - 16.00 ROVATO: S. Maria Assunta - P: 19.00 - F: 7.00 - 8.15 9.30 - 11.00 - 18.30. Convento SS. Annunciata Monte Orfano - P: 18.45 - F: 9.00 - 11.00 - 17.00. S. Giovanni Bosco - P: 17.00 - F: 9.00 - 11.00 - 17.00. Duomo di Rovato - Sacro Cuore di Gesù - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00. Lodetto - S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00. S. Andrea di Rovato - S. Andrea Apostolo - F: 7.30 - 10.30. S. Anna di Rovato - S. Anna - P: 17.00 - F: 8.30 - 11.00 S. Giuseppe di Rovato - S. Giuseppe - P: 18.00 - F: 9.00 SALE MARASINO: S. Maria Assunta e S. Zenone F: 9.00 - 11.00 - 18.00 SULZANO: S. Giorgio - P: 18.00 - F: 10.30 - 18.00 URAGO D’OGLIO: S. Lorenzo - P: 18.00 F: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.00 ZONE: S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 08.00 10.30 - 18.00

pedro garcía

TAGLIATORE

ROBERTO DEL CARLO