La Voce della Franciacorta 2012 03 by La Voce del Popolo

La Voce della Franciacorta n.

MENSILE D'INFORMAZIONE

WWW.LAVOCEDELPOPOLO.IT

Eventi. Saranno due gli appuntamenti del mese di aprile con le vetture storiche

Editoriale

La Franciacorta c’è

Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - LO/BS

di Adriano Bianchi

J La produzione industriale manifatturiera bresciana ha registrato nel mese di febbraio un ulteriore recupero, dopo la leggera crescita rilevata nel mese precedente. L’attività produttiva è aumentata per 33 operatori su 100, con un saldo positivo del 19% tra imprese che hanno dichiarato variazioni in aumento e in diminuzione. I consumi energetici sono cresciuti per 31 imprese su cento, con un saldo positivo del 14%. L’andamento mostra un deciso incremento della produzione nelle imprese medio grandi e nelle grandi; un incremento più contenuto nelle piccole e nelle medie imprese; un decremento nelle micro imprese e in quelle di maggiori dimensioni. Le vendite sul mercato nazionale hanno subito una ﬂessione, con un saldo negativo del 10% tra operatori che dichiarano variazioni in aumento e in diminuzione. La manodopera è rimasta invariata per l’86% delle aziende. Le previsioni a breve termine sono leggermente negative: per la produzione, il saldo tra imprese che prevedono variazioni in aumento e in diminuzione è di meno 3%. Le prospettive sull’utilizzo degli impianti risultano in ﬂessione per il 19% delle imprese. La forza lavoro è prevista stabile dal 78% delle aziende, in aumento dall’8% e in diminuzione dal 14%. Luci e ombre che ci vengono dall’indagine effettuata mensilmente su un panel di 250 imprese associate all’Associazione industriali bresciani. Certo, la variazione in positivo dell’attività produttiva ci conferma che ancora esiste una Brescia che produce, nonostante la recessione. Soprattutto la Franciacorta c’è e non smette di ottenere ottimi risultati. L’abbiamo visto anche in occasione di Vinitaly dove i vini Franciacorta sono stati tra protagonisti. Che la primavera confermi un poco la nostra speranza. J4

019HJ4

RVP

Sfide con auto d’epoca in terra di Franciacorta Il 7 aprile va in scena la 5ª edizione del “Franciacorta Historic” per Il servizio auto costruite prima del 1968. Il 22 aprile l’8° raduno col via da Chiari a pag. 21 Inchiesta

Rovato Domenica 15 aprile tornano le bancarelle dello “Sbarazzo” •• pag. 7

Franciacorta

Cantine divine Il punto sulle aziende vitivinicole fatto da Maurizio Zanella, presidente del Consorzio per la tutela del Franciacorta

RVP

019HJ4

Rovato - Piazza Garibaldi, 7 - Tel 030 7721555 RVP

019HJ4

RVP

Il servizio a pag. 2-3

Cologne adotta un nuovo sistema per la differenziata •• pag. 10

Ovest Bresciano Palazzolo. A maggio si torna alle urne per le amministrative •• pag. 15

RVP

)RWR 0$5,1, 019HJ4

ANNO IV - MARZO 2012

019HJ4

RVP

Riprese fotografiche cerimonie aziende Le vostre foto digitali in 10 minuti Stampe immagini grandi formati 019HJ4

RVP

019HJ4

RVP

La Voce della Franciacorta marzo 2012

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Primo piano

Inchiesta sulle aziende vitivinicole In questo numero l’inchiesta che abbiamo condotto ha cercato di approfondire il tema delle azienda e vitivinicole che fanno da traino all’economia della Franciacorta con la coltivazione dei vitigni e la preparazione di vini famosi in tutto il mondo. A tal proposito abbiamo sentito Maurizio Zanella, presidente del Consorzio per la tutela del Franciacorta, il quale ha tracciato un profilo molto buono della situazione, anche a fronte della crisi che ha colpito inevitabilmente anche il settore dei vini. Un punto della situazione proprio a ridosso a della fiera internazionale dei vini “Vinitaly”, con ben 67 tra cantine e aziende bresciane. Infine, focus su due realtà: le tenute “La Montina” e l’azienda Gatti di Erbusco..

Inchiesta. Intervista a Maurizio Zanella, presidente del consorzio per la tutela del Franciacorta, nato nel 1990

Un anno di grandi traguardi per il Consorzio Franciacorta Il vino della effe merlata ha reagito molto bene alla crisi che ha colpito il settore. Oggi può contare su più di 200 soci tra viticoltori, viniﬁcatori e imbottigliatori. di Anna Salvioni

J Si percepisce una generale soddisfazione dalle parole di Maurizio Zanella, presidente del Consorzio per la tutela del Franciacorta, nato il 5 marzo 1990 a Cortefranca su iniziativa di 29 produttori animati dal desiderio di tutelare, controllare e promuovere il rispetto della disciplina di produzione del prestigioso vino. Un consorzio che si è poi trasferito nel 1993 nell’attuale sede di via Verdi a Erbusco dove oggi conta può contare su oltre 200 soci, tra viticoltori, viniﬁcatori e imbottigliatori, a più livelli interessati alla ﬁ-

liera produttiva delle denominazioni Franciacorta Docg, Curtefranca Doc e Sebino Igt. Persino l’inconfondibile effe merlata, che contraddistingue graﬁcamente il logo del Consorzio franciacortino e ispirata alla forma delle antiche torri medievali caratterizzanti i 19 comuni (Adro, Brescia, Capriolo, Cazzago, Cellatica, Coccaglio, Cologne, Corte Franca, Erbusco, Gussago, Iseo, Monticelli Brusati, Ome, Paderno Francia-

corta, Paratico, Passirano, Provaglio d’Iseo, Rodengo Saiano e Rovato) interessati tra la città e le sponde del Sebino, pare trionfare in un panorama - quello vitivinicolo - che vede il “Franciacorta crescere e reagire ottimamente di fronte a un’ormai dilagante crisi, pesantemente gravante anche nel settore dei vini”. “Dopo soli cinquant’anni di storia – ha espresso Maurizio Zanella – il suo appeal è riuscito a conquistare sempre

più autorevoli consensi, come confermano i dati delle vendite, che fanno registrare lusinghieri apprezzamenti anche nei paesi esteri, sopratutto in Giappone e Stati Uniti. Il 2011 si è rilevato infatti un anno di grandi traguardi: sono state oltre 11 milioni le bottiglie vendute con un aumento a due cifre e prontezza al confronto internazionale, attraverso la blasonata partecipazione al Vinitaly, che col suo qualificato pubblico rappresenta senza dubbio il palcoscenico ideale per interpretare e diffondere la cultura dell’eccellenza, di cui il Franciacorta è naturale ambasciatore”. Un primato che pare dipanare anche quegli aloni strascicati lo scorso anno dalla presa di posizione della Cisl per il presunto sfruttamento degli operai impiegati in vendemmia. Una situazione che Zanella “a seguito delle successive indagini avanzate su alcune aziende locali (110 lavoratori coinvolti) da parte di Carabinieri, Nas e Ispettorato del Lavoro” ha definito come “un avventato grido d’allarme mediatico, con conseguente deformazione di notizie, che hanno ingiustamente squalificato quel nostro territorio che si posiziona e resta nel settore come punto di riferimento d’eccellenza”.

Monticelli Brusati. Parla Michele Bozza, responsabile comunicazione e marketing della storica azienda

L’eccellenza del metodo classico con le tenute “La Montina” J Le tenute La Montina si sviluppano su una superﬁcie vitata di circa 72 ettari su sette comuni della Franciacorta. La produzione media è di 450.000 bottiglie annue. I ‘Franciacorta’ La Montina vengono prodotti seguendo le rigide norme del Disciplinare del Consorzio Vini Franciacorta di cui fa parte, le più restrittive a livello mondiale per il metodo classico. “Il primo bimestre del 2012 – racconta Michele Bozza, responsabile marketing – s’è chiuso con un segno positivo. Ormai la Franciacorta si è guadagnata un posto d’onore in Italia. Anche il mercato estero però sta aumentando”. La sede

di cantina e azienda (il cui nome risale a uno dei primi proprietari, avo di papa Paolo VI) è a Monticelli Brusati. Il Vinitaly è stato l’occasione per l’inizio della commercializzazione della “Piccola”, un brut in una bottiglia da 0.365 e la presentazione del Vintage 2006, cuvé che nel 2004 e 2005 è stato uno dei Franciacorta più premiati con i ‘3 bicchieri’ e i ‘5 grappoli’ di Gambero rosso e Ais. E il segreto? “Frutto di scelte di qualità del nostro staff. Stiamo cercando di allungare gli afﬁnamenti sui lieviti Vinitaly, grande vetrina per ﬁdelizzare il mercato italiano e aumentare quello estero: “Quest’anno siamo

partiti con grandi ordini per America, Giappone e Europa”. Quale consiglieresti tra le vostre proposte “Se dovessi bere, e non degustare, andrei sull’Extrabrut, più secco e con certe ruvidità o sul Vintage 2006”. Oggi le difﬁcoltà maggiori sono legate alla commercializzazione “ma la qualità paga sempre e le aziende in Franciacorta sono in crescita, raccolgono i frutti di anni di lavoro serio”. C’è passione in quello che fa, e si percepisce dalle parole con cui parla Michele: “La cosa più bella di questo lavorio è raccontarlo e gustarlo con gli altri. In questo senso è impagabile e bellissimo”. Alla salute. (m.t.)

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

La soddisfazione dell’assessore Tomasoni “Un clima di grande ottimismo e profonda passione suggeriti da dati economici importanti nonostante il momento di grave difficoltà della nostra economia”. Queste le sensazioni che Gianfranco Tomasoni, assessore provinciale all’Agricoltura ha riscontrato nel corso della visita al Vinitaly, fra gli stand bresciani. “Un clima che si alimenta di strategie finalmente condivise e del lavoro, oscuro al grande pubblico, di quegli strumenti, come il Centro vitivinicolo provinciale, messi a disposizione del produttori bresciani per la loro sfida sul fronte qualità. Un impegno che sta producendo importanti frutti in un comparto in continua crescita e potenzialmente capace di produrre 40 milioni di bottiglie all’anno”.

Vinitaly. Dal 25 al 28 marzo sono state ben 67 le cantine presenti nel padiglione del Palaexpo veronese

Florida presenza franciacortina al salone internazionale dei vini Un’invasione di visitatori nello spazio espositivo delle aziende vitivinicole bresciane, presenti con marchi storici come Berlucchi, Barone Pizzini, Bellavista ma anche tante piccole nuove realtà di Anna Salvioni

J Incrementato lo spazio (400 mq in più rispetto alla scorsa edizione), grazie alla predisposizione di una rinnovata area espositiva al secondo piano del padiglione Lombardia del Palaexpo; e ben 57 cantine presenti, oltre alle dieci aziende posizionate in altri tre padiglioni esterni. È l’ottimistico quadro che delinea la sempre più florida partecipazione del Franciacorta al Vinitaly, il più grande Salone internazionale di vino e distillati, organizzato da Veronafiere dal 25 al 28 marzo. Un fiume di visitatori ha

Il padiglione della Franciacorta al Vinitaly

letteralmente invaso, ﬁn dall’inaugurazione domenicale (quest’anno unico giorno festivo d’apertura), le corsie franciacortine per degustare le bollicine più “stappate” d’Italia, nelle vesti Brut, Pas Dosé, Satèn, Rosé e Millesimati, scoprendone insieme, bicchiere a bicchiere coi produttori, anche storia, origine e peculiarità, senza trascurare la chance di prender parte a seminari guidati da esperti e sommelier per approfondire la conoscenza di un vino riconosciuto quale emblema del miglior made in Italy. Tantissimi i marchi bresciani in vetrina al salone, molti dei quali di storica presenza (come per esempio Fratelli Berlucchi, Barone Pizzini, Bellavista, Contadi Castaldi o Ca’ del Bosco), ma anche new entry alla prima partecipazione, come l’azienda agricola Marzaghe di Erbusco, nata per volontà e passione dei fratelli Alberto e Marcello Lamberti. “Nel giro di 7 anni – ha commentato il titolare Marcello – la produzione è passata da circa 3mila bottiglie a oltre 35mila: ora siamo pronti al decollo, creando e sviluppando la rete vendita, avviando collaborazioni con ristoranti, enoteche e agriturismi, ma anche inaugurando una nostra sede”.

Erbusco. Attiva da 27 anni, la realtà della famiglia Gatti ha ricevuto i ‘5 grappoli’ Ais sia nel 2011 sia nel 2012

Sguardo all’innovazione per l’azienda agricola “Enrico Gatti” J Un’azienda agricola a conduzione familiare, ma con lo sguardo ﬁsso verso l’eccellenza, la modernità e l’innovazione. L’azienda agricola “Enrico Gatti” di via Metelli 9 a Erbusco è uno dei nomi più conosciuti fra gli amanti del buon bere. Quelli che guardano non solo all’etichetta, al “nome”, ma soprattutto alla qualità. Le bollicine Franciacorta docg, assieme ai Curtefranca fermi (bianco e rosso), prodotti dalla cantina gestita da Enrico Gatti, sono ormai da 27 anni una garanzia che non teme confronti. “L’azienda – dice Lorenzo Gatti, oggi a capo della cantina – ha saputo distinguersi e

migliorarsi anno dopo anno, nella ricerca della qualità assoluta”. Qual è la vostra storia? “L’attività, inizia nel 1975 proprio da Enrico Gatti, il capostipite. In seguito è stata condotta dai ﬁgli Lorenzo e Paola Gatti, con l’importante collaborazione di Enzo Balzarini”. Col tempo, il salto di qualità è stato notevole. “Abbiamo dato vita a un progressivo potenziamento aziendale con nuovi vigneti e ampliamento della cantina. Con grande sinergia, tutta la famiglia Gatti, animata da passione e dedizione, produce vini che esprimono la tipicità locale delle nostre colline: qualità, passione, cura del dettaglio ed

eccellenza”. Quali sono i prodotti più noti e premiati? “Due su tutti: il Franciacorta Brut Millesimato che ha ottenuto i ‘5 Grappoli’ dalla guida Ais “Duemilavini” sia nel 2011 che nel 2012, i ‘3 bicchieri’ dalla guida Vini d’Italia 2011 Gambero Rosso e la citazione come vino dell’eccellenza dell’edizione 2011 della Guida Vini d’Italia de “L’Espresso”. C’è poi il Franciacorta Nature che ha ottenuto i ‘3 bicchieri’ dalla guida del Gambero Rosso “Vini d’Italia 2012”. L’ultima vendemmia, quella del 2011, com’è andata? “Beh, ne riparleremo fra tre anni...”. La qualità, si sa, richiede tempo. E pazienza. (d.p.)

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

La parola ai lettori

Chiari, una mostra sulle icone russe “Quando l’arte racconta la fede” è la mostra che sarà ospitata nelle sale del Museo della Città di Chiari, in Piazza Zanardelli, dal 31 marzo al 22 aprile. Si tratta di oltre 40 pregiate icone russe risalenti al periodo compreso tra il XVI e il XIX secolo, dipinte dalle migliori scuole russe privata dell’Academia – Ikon Rus’ di Montichiari. Patrocinato dall’assessorato alle Politiche Culturali, l’evento rientra nell’ambito della XIV Settimana della cultura promossa dal Ministero per i beni e le attività culturali. La mostra, a ingresso libero, è visitabile nei giorni feriali dalle 14.30 alle 18.30 e nei giorni festivi dalle 10 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.30.

IL MEGLIO DELLA FRANCIACORTA

“Alfabeti migranti” tra Gussago e Castegnato

LETTERE

Agevolare l’apprendimento di lingua e tradizioni locali, quale strumento indispensabile per divenire cittadini attivi e partecipi della comunità in cui si vive. È l’anima del progetto “Alfabeti migranti” promosso dall’Azienda speciale Ovest Solidale e gestito dalla Cooperativa Accoglienza Migranti, in cui s’inseriscono i corsi: per la preparazione all’esame per l’ottenimento della Carta di soggiorno a Gussago e d’italiano gratuito per donne straniere a Castegnato. Per informazioni telefonare allo 030.224426.

Televisione matrigna Egregio direttore, qualche anno fa alla televisione un giornalista annunciò che dalla settimana seguente la musica dell’apertura del telegiornale sarebbe cambiata in meglio. E lo disse con un sorriso come se questo fosse una cosa molto seria. Pensai: cambiate certi programmi e rendete questo mezzo di comunicazione più adattabile, che faccia vedere anche alle persone cose belle e non solo quei film polizieschi o gialli che non piacciono affatto allo spettatore che ha un minimo di buon senso. Non parliamo poi della pubblicità, ma non solo di quella, dove donne più nude che vestite ti dicono che il tal prodotto è una cosa assolutamente necessaria da possedere a tutti i costi. Ma anche il telegiornale dovrebbe essere migliore e non limitarsi a narrare di delitti e violenze che l’uomo compie quotidianamente. Perché una trasmissione come “Per un pugno di libri” deve andare in onda solo la domenica e solamente per pochi mesi durante l’anno? Eppure questo programma è molto istruttivo per i nostri figli, ma siccome non fa grandi ascolti lo si trasmette per poco tempo. Qualche volta mi arriva l’invito ad abbonarmi alla televisione: se dipendessesolo da me non pagherei il canone nemmeno se la Rai dovesse donarmi il televisore e l’abbonamento per tutta la vita. Quello che amo di più sono i miei bei libri che mi insegnano prima a sapere di più, perché la storia è il mio pane quotidiano, ma soprattutto perché mi aprono la via per raggiungere la Vita eterna. Per questo ogni giorno recitando il rosario ogni decina prego per amici diversi, dai missionari, ai malati per finire coi peccatori. Guardo l’Immacolata che ho tra le dita e Lei guarda me ed io sento un qualcosa, che mi pare un abbraccio della Vergine Santa e spero che quando sarò in Paradiso possa abbracciarla davvero. Domenico Marchesi

IL PEGGIO DELLA FRANCIACORTA

Traboccante inciviltà sui muri di Castegnato Dilaga l’inciviltà sui muri del comune di Castegnato dove, con l’arrivo della primavera, sono sbocciate un po’ ovunque (ad esempio sul muro di cinta dell’oratorio San Filippo Neri o lungo la centralissima via Guglielmo Marconi) scritte inaccettabili, opera di “pseudo tifosi che sperano di esaltare la propria squadra imbrattando tutto il paese, o di qualche giovane nostalgico di una storia che non conosce e che, invece, ferisce i nostri valori” come ha commentato il sindaco Giuseppe Orizio.

Giornali della Comunità

Radio Voce Spazio all'informazione nazionale ogni ora e a quella locale con 6 edizioni giornaliere dal lunedì al venerdì. Intrattenimento dalle 10.30 alle 13 con il contenitore “Voce Mattina”, al pomeriggio la comicità dei “Belli Dentro”. Ampio spazio allo sport: dalle 14 alle 15 il calcio con “100% Brescia”, mentre la domenica le radiocronache del Basket Brescia.

Segnaliamo qui il bollettino parrocchiale della comunità dei Santi Faustino e Giovita di Chiari all'interno del quale spiccano l'approfondimentodel gruppo culturale e una sezione dedicata allasquadra di calcio degli Young Boys. Maggiori informazioni sul sito web www.parrocchiadichiari.org.

fm 88.3 88.5 Brescia e Provincia

Senza geografia saremmo perduti Tutti sarebbero fieri di passare alla storia, ma “passare alla geografia” sarebbe cosa di gran lunga migliore. Dentro questa battuta che ho sentito pronunciare allo scrittore Erri De Luca sta racchiusa una verità che pochi mestieranti del potere paiono aver compreso. Gli uomini transitano sulla Terra, ma i luoghi che scoprono, trovano, circumnavigano, rimangono nei secoli e diventano punti di riferimento per poter capire il mondo. Senza la geografia saremmo persi e non ci ritroveremmo più. Come smarrirsi dentro una tormenta di neve e cominciare a provare un senso d’angoscia nel non conoscere più la propria posizione e direzione. La geografia ci aiuta a riconoscere i posti, a ritrovare le orme degli uomini passati, a dire chi fossero. È a scuola che la geografia deve farsi parte di noi: alle elementari per incuriosire, alle medie per conoscere, alle superiori per interrogarsi. Lettera firmata

Quanto viene pubblicato in queste pagine è da attribuirsi unicamente alla responsabilità dei ﬁrmatari delle lettere. Nelle lettere è necessario indicare in modo leggibile nome, cognome, indirizzo e numero di telefono di chi scrive per renderne possibile l’identiﬁcazione. La redazione si riserva il diritto di sintetizzare, senza alterarne il senso, i contributi ritenuti troppo lunghi (massimo 1500 battute). La pubblicazione di una lettera non implica la condivisione del suo contenuto da parte della direzione del giornale. Non saranno pubblicate lettere già apparse su altri organi di stampa. Scrivete a “La Voce della Franciacorta”, via Callegari, 6 - 25121 Brescia o via mail a franciacorta@vocemedia.it.

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

Gli incontri del “Centro Filippo Buonarroti”

Rovato

Discutere, ragionare, non farsi travolgere dall’indifferenza. È attivo da qualche mese anche a Rovato il “Centro Filippo Buonarroti”, nato a Milano nel 1995 da un gruppo di insegnanti di diverse scuole che avevano in comune l’esigenza di contribuire alla diffusione tra le giovani generazioni di quella passione per la conoscenza seria e disinteressata, che “sola – dicono – può garantire salde basi e lucida consapevolezza a qualunque scelta ideale”. L’ultimo incontro si è tenuto a ﬁne marzo presso la biblioteca di Rovato e ha avuto per tema la crisi economica, la sua genesi e le possibili vie d’uscita. Al circolo aderiscono diversi giovani della Franciacorta. Per informazioni www.centroﬁlippobuonarroti.com. (d.p.)

Eventi. Domenica 15 aprile dalle 10 del mattino c’è la 12ª edizione del mercatino in piazza

È tempo dello “Sbarazzo” di Daniele Piacentini

J L’associazione commercianti di Rovato centra la dozzina. Domenica 15 aprile gli esercenti rovatesi (in collaborazione con il Comune franciacortino) organizzano infatti la 12ª edizione de “Lo Sbarazzo”, il mercatino delle offerte e degli sconti che ormai da diversi anni riempie due volte l’anno piazza Cavour e le altre vie del centro storico della capitale dell0’Ovest Bresciano. Dalle 10 del mattino ﬁno al tardo pomeriggio, una cinquantina di aderenti al sodalizio presieduto da Gianluigi Piva esporranno direttamente in strada il meglio dei loro prodotti, con formule e modalità promozionali pensate e messe in campo unicamente per “Lo Sbarazzo”. La manifestazione si svolgerà anche in caso di maltempo: se dovesse piovere, è previsto il trasferimento da piazza Cavour ai por-

tici del Vantini e direttamente nei negozi, che resteranno aperti per l’occasione. Ma che cosa si può trovare a “Lo Sbarazzo”? L’elenco dei prodotti è lungo e articolato. I settori coinvolti da sconti, offerte e proposte

d’occasione sono davvero molti: si va dai gioielli ai libri, dall’abbigliamento ai vini della Franciacorta, ﬁno ad arrivare alla biancheria, all’arredo, ai ﬁori. E ancora: viaggi, arredamento, prodotti digitali, ottica, orologi, prodotti per la casa

e l’ambiente, giardinaggio e addirittura lista nozze. Il tutto allietato da musica dal vivo, possibilità di visite guidate alle bellezze del centro storico della capitale della Franciacorta con la manifestazione “Scopri Rovato” e di mangiare un buon piatto di manzo all’olio nei ristoranti aderenti all’iniziativa “I menù de Lo Sbarazzo”. Durante la giornata di domenica saranno allestiti parcheggi gratuiti, in particolare nell’area del foro Boario di piazza Garibaldi, comodamente raggiungibile sia attraverso l’ex strada statale 11 (quella che corre fra Brescia e Bergamo) che dall’autostrada A4 Milano-Venezia. Per avere tutte le informazioni sulla 12esima de “Lo Sbarazzo”, sono stati approntanti anche due siti internet: il primo dedicato direttamente alla manifestazione,www. losbarazzo.it, con l’elenco dei 40 negozi partecipanti. Il secondo, invece, sull’associazione di commercianti che organizza l’iniziativa: in questo caso l’indirizzo è www.commerciantirovato.it

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

Franciacorta

Castegnato e le cene con Pegasus Quando la passione per cucina e buon vino si sposa con “l’amore per ogni forma di cultura” come definito da James Ferroni, ideatore della libera associazione “enoculturalgastronomica” Pegasus di Castegnato (acronimo di ‘Per Essere Generosi Anche Senza Un Soldo’), ecco servite le gustose serate mensili in cui, prima di assaporare prelibate libagioni, saranno proposte esperienze e riflessioni. Il calendario prevede “L’ipertensione” il 24 aprile con Fausto Santi, “Conversazione sulla pittura” il 29 Maggio col prof. Paolo Minelli e il 26 giugno “Poesie gettate al vento” coi poeti James Ferroni e Cleto Virgili. Appuntamento al ristorante La Torre di Travagliato. Info: james.ferroni@libero.it. (a.s.)

Castegnato. Dopo quasi 40 anni di attività la ditta specializzata nella pressofusione in alluminio è in crisi

La chiusura dell’azienda BPB e la protesta dei 76 dipendenti di Anna Salvioni

J Chiudere dopo quasi quarant’anni di attività. È il triste epilogo che sta interessando l’azienda castegnatese BPB, specializzata nella pressofusione in alluminio, che di fatto sta lasciando senza lavoro tutti i dipendenti. Il caso ha richiamato la tempestiva attenzione da parte dell’amministrazione comunale e in particolare del sindaco Giuseppe Orizio e del suo vice, l’assessore Patrizia Turelli con delega per Lavoro e attività produttive; i due amministratori hanno incontrato nei giorni scorsi una delegazione di lavoratori, alla presenza anche del funzionario zonale Fiom, Massimo Cappelletti, che ha illustrato la gravità di una situazione che coinvolge ben 76 dipendenti, in larghissima parte non italiani e provenienti dal centro città, nonché da alcuni paesi che cingono la zona cittadina come Castegnato, Ospitaletto, Pa-

La protesta dei lavoratori davanti alla ditta BPB

derno Franciacorta, Travagliato, Gussago, Concesio, Iseo, Passirano e Roncadelle. Nonostante l’improvvisa cessazione e la pesante situazione debitoria (molti attendono arretrati consistenti in mesi di lavoro non retribuito), non è stata ﬁnora presentata alcuna istanza di fallimento, in as-

senza della quale i lavoratori non avranno diritto alla cassa integrazione straordinaria che consentirebbe l’esenzione dal pagamento dei ticket e il blocco di mutui sulla casa. La scadenza della cassa integrazione ordinaria è prevista infatti per il prossimo 13 aprile e nel frattempo l’azienda resta costantemen-

te presidiata dai lavoratori, nell’intento di impedire la fuoriuscita di qualsiasi lavorazione, causando in questo modo difﬁcoltà anche a molti artigiani che vantano a loro volta crediti e alcuni dei quali stanno rischiando per questo motivo il fallimento personale. “Al sindacato Fiom – ha espresso la proprietà, di fronte alla mancata prosecuzione dell’attività – è stata prospettata fin da gennaio una riorganizzazione dell’impresa per garantire l’occupazione a una quarantina dei 76 addetti assunti (avevamo ordini e clienti per farlo), ma ci è stato risposto ‘o tutti o nessuno’ e così siamo stati costretti a cancellare gli ordini e di conseguenza cessare l’attività, lasciando a casa tutti”. Il Comune, nel frattempo, si è reso disponibile ad andare incontro ai senza lavoro, sollecitando iniziative che possano consentire coperture sociali, a partire dai dipendenti castegnatesi, verso i quali saranno valutate le situazioni dei nuclei familiari con agevolazioni per il pagamento delle rette scolastiche.

Coccaglio. Un luogo meta di podisti e ciclisti. Il Cai di Rovato ha predisposto anche una “Carta dei sentieri”

Un caleidoscopio di attività sportive intorno al Montorfano J Puntuale come ogni anno con lo sbocciare della primavera, si è aperta ufﬁcialmente domenica 25 marzo la stagione del Monte Orfano. A inaugurarla ci hanno pensato i soci del Cai di Coccaglio, promotori della tradizionale ascesa mattutina dalla loro sede ﬁno alla Croce di Coccaglio per la celebrazione della santa messa all’aperto, seguita dal raggiungimento del Rifugio degli Alpini di Cologne, piacevole cornice del pranzo sociale. Complice la bella stagione e il protrarsi della luminosità serale, il solitario e tanto amato colle franciacortino, si appresta così a essere “visitato” non solo da anime sportive di diverse specialità (appassionati escursioni-

sti, podisti, ciclisti da bici da corsa e mountain bike o di parapendio), ma anche da famiglie e amanti della natura e del bel panorama, molti dei quali provenienti anche da oltre il conﬁne dei quattro comuni (Cologne, Coccaglio, Rovato ed Erbusco) sui quali svetta a 251metri. Proprio da questi ultimi è stata condivisa, su cura della sezione Cai di Rovato, una “Carta dei Sentieri” tutta a lui dedicata, speciﬁcante caratteri territoriali, botanici, faunistici, geologici, storici e culturali, nonché i vari itinerari da percorrere, primo fra tutti il sentiero pedemontano che circonda l'altopiano per uno sviluppo totale di 12,5 chilometri. (a.s.)

La Voce della Franciacorta marzo 2012

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Fino a luglio le visite al Castello Quistini Da domenica 1 aprile sarà possibile visitare i giardini di Castello Quistini a Rovato, tra collezioni botaniche e percorsi olfattivi. Un itinerario intitolato “Tra rose, storia e leggenda”, che vi guiderà alla scoperta di uno dei primi giardini bioenergetici in Italia, a prima vista un piccolo angolo verde, la cui progettazione racchiude però studi ben precisi dell’ecodesigner Marco Nieri relativi all’influenza delle piante sul nostro corpo, un labirinto di rose che ne ripercorre la storia fino a oggi, un hortus con una piccola collezione di piante officinali, un antico frutteto. Castello Quistini si potrà visitare le domeniche e i festivi fino a luglio (ore 10/12 e 15/18). Info complete sul sito web www.castelloquistini.com alla pagina “visite”.

Cologne. Dal 2 aprile il Comune adotterà integrerà il sistema con nuove modalità

Ecco la “Ciclofﬁcina”

Una nuova differenziata

Avete pezzi di bicicletta non utilizzati, camere d’aria, vecchi telai, ruote in disuso, magari dimenticate in qualche cantina? Portateli ai giovani franciacortini dell’ofﬁcina “La Monella” e troveranno nuova vita. “Noi lo riutilizzeremo – dice Giulia Imberti, portavoce del gruppo e vincitrice del bando Pensogiovane –, insegnando a chi lo vuole l’arte del recupero senza sprechi”. La decina di ragazzi coinvolti, che arrivano da tutta la Franciacorta, puntano ad allestire un camioncino che giri per le piazze dei paesi posti a occidente della nostra provincia, illustrando trucchi per recuperare le proprie due ruote malandate. Per informazioni si può scrivere una e-mail a ciclo.lamonella@libero. it oppure contattare il gruppo tramite facebook. (d.p.)

di Anna Salvioni

J Cambia per tutti ,dal 2 aprile, il metodo di raccogliere i rifiuti, passato in gestione da Cogeme all’azienda La Bi.Co. Due srl. In aggiunta al già previsto ritiro di umido e secco, il nuovo sistema prevede anche la raccolta settimanale (il mercoledì) di carta, vetro e plastica, con conseguente eliminazione dei cassonetti sparsi per il territorio. In questi giorni nel Palazzetto dello Sport si è proceduto alla distribuzione dei nuovi kit (composti da contenitori anti-randagismo, sacchi, ecocalendario e pieghevole curato dal Comune con le indicazioni pratiche per il corretto conferimento dei rifiuti) alle varie utenze munite di carta regionale dei servizi, strumento indispensabile per il riconoscimento e l’assegnazione dei vari contenitori identificati da un chip per il calcolo delle tariffe basate su una quota fissa (rispetto a superficie abitazione e componenti nucleo famigliare) e una variabile (in funzione al rifiuto effettivamente prodotto).

Che

Una fase della consegna dei kit alle famiglie

“L’obiettivo di questa raccolta – ha speciﬁcato Stefano della Bico 2, in uno dei due gremiti incontri informativi, promossi per “istruire” la cittadinanza sulle nuove modalità – è quello di raggiungere per il 2012 il 65% di differenziata (a Cologne è del 49 %), incrementando la cultura del riciclaggio e spronando ad una, ancor più virtuosa, riduzione della produzione di riﬁuti”.

Su richiesta e a costo zero, è possibile inoltre richiedere sacchetti trasparenti speciﬁci (ed eventuale speciale contenitore a pagamento) per la separata raccolta di pannolini di bambini e anziani, così come è possibile dotarsi dell’apposito dispositivo per il compostaggio domestico per il verde (su cui grava un prezzo a peso di 0,05 euro/Kg).

),/&$ &,6/ %5(6&,$ ),/&$ &,6/ %5(6&,$ ),/&$ &,6/ Servizi FILCA gestiti dalla CISL di Brescia cosa fa il sindacato

Caaf (consulenza fiscale). Dichiarazione dei redditi (730, UNICO), calcolo ICI compilazione modelli RED INPS, denunce di successione, dichiarazione ISEE. Patronato INAS. Accreditamento contributivo del periodo del servizio militare. Partecipazione alle trattative per il rinnovo dei contratti nazionaControllo dei contributi previdenziali validi per la pensione li e territoriali, contrattazione territoriale e aziendale (II° livello). (INPS, ecc.). Domande per pensioni di anzianità e vecchiaia. Controllo buste paga, malattia, infortunio. Compilazione domande assegno nucleo familiare Conteggio del trattamento di fine rapporto (TFR). Ufficio Vertenze e legale Vertenze individuali per recupero differenze salariali, TFR, fallimenti ecc. Compilazione pratiche per la Cassa Edile (solo per gli edili). Assimoco-Unionvita Assicurazioni sulla vita e polizze auto. Corsi di formazione per delegati sindacali (RSU) e rappresentanti dei lavoratori della sicurezza (RLS). Calf (centro assistenza lavoro familiare) Gestione pratiche colf. Attività di informazione attraverso il nostro Notiziario Sindacale Adiconsum (associazione italiana difesa consumatori). Filca-Cisl Brescia. Frodi alimentari e commerciali. Tariffe luce, gas, telefono, riscaldamento assicurazioni, banche mutui. Controversie burocratiche e commerciali. Sicet (sindacato inquilini casa e territorio). POLIZZA INFORTUNI Controllo contrattiFax. d’affitto e spese condominiali, stipulaTel. 030-3844540 030-3844541 GRATUITA zione contratti d’affitto, domanda di assegnazione case . popolari, contributi per l’affitto. Anolf (sportello stranieri). Ti garantisce, in caso di ricovero ospedaliero a causa di infortunio, una indennità giornaliera di Euro 30 dal 4° al 30° giorno Assistenza per permessi di soggiorno, ricongiungimento e di Euro 50 dal 31° al 60° giorno. familiare, carta di soggiorno, residenza, cittadinanza, rapporti con le istituzioni, informazioni varie.

FILCA-CISL di Brescia?

BRESCIA

Attività Sindacale

Via Altipiano d’Asiago,3 25128 Brescia

FEDERAZIONE ITALIANA LAVORATORI COSTRUZIONI & AFFINI

Tutti i nostri servizi sono gratuiti o scontati per gli iscritti

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

“La Montina” mette in mostra Fausto Brozzi Se le opere d’arte dell’artista Remo Bianco hanno da tempo trovato dimora ﬁssa presso le sale museali della cascina “La Montina”, dl 26 marzo al 31 maggio saranno di casa eccezionalmente anche quelle di Fausto Brozzi. Nel salone lungo 50 metri della famiglia Bozza a Monticelli Brusati, sarà possibile ammirare “L’arte del gusto nel gusto dell’arte” strano connubio tra le cittadine vedute dell’artista Brozzi e il paesaggio collinare che caratterizza la Franciacorta. Ancor più strano se si pensa che il pittore ha adoperato il cartone come supporto alle sue opere, nelle quali fanno la loro comparsa non solo i proﬁli urbani ma anche quelli più morbidi della donna come speranza di bellezza.

Capriolo. Una realtà per la terapia equestre creata da Elena Bertola e Giulia Rizzo

L’idea di “Cavalvolando” di Daniele Piacentini

J Giulia Rizzo ed Elena Bertola sono le animatrici di “Cavalvolando”, una neonata associazione con sede in via Feniletto 1 a Capriolo e che si propone di unire gioco, riabilitazione e l’amore per i cavalli. Giulia, diplomata al liceo socio-psico-pedagogico e attualmente iscritta all’Università di Padova (facoltà di Psicologiaa) ed Elisa, educatrice professionale, hanno così deciso di mettere insieme i loro studi con la passione per i cavalli. Dopo alcuni corsi di formazione presso l’ospedale Niguarda di Milano e il centro Equitabile, le due giovani franciacortine hanno deciso di dare vita a questa nuova esperienza. “La nostra attività di riabilitazione equestre – dice Giulia - è rivolta a tutti, in particolar modo a persone con disagio psico-ﬁsicosociale, non ci sono vincoli o limitazioni legate all’età. Ci tengo a pre-

Le due ragazze che hanno dato vita a “Cavalvolando”

cisare che la messa in sella viene però effettuata solo in seguito alla presa visione di certiﬁcato medico e al tesseramento con conseguente assicurazione per gli utenti, compresi quelli interessati a svolgere l’attività di equitazione di base”. Dopo la prima festa di primavera, presso l’azienda agricola Valle di Sopra in via Feniletto 1 a Capriolo, dal 4 al 6 maggio “Cavalvolando” farà tappa anche a “Chiarissima

2012” (manifestazione che si tiene presso Villa Mazzotti a Chiari). In estate, invece, scatterà “L’equigrest”, ossia un centro ricreativo per bambini presso il maneggio, a contatto con la natura e alla scoperta del mondo dei cavalli. “Cavalvolando” è anche online con un proﬁlo facebook e un sito web all’indirizzo www.cavalvolando.it dove è possibile reperire tutti i contatti e le informazioni necessarie.

Adro, due nuovi punti Acqua La primavera ha portato con sé un nuovo punto Acqua, realizzato in piazzale Marconi a Capriolo dall’azienda Imsa di Garlate in collaborazione con l’amministrazione comunale. Un’inaugurazione avvenuta da poco e alla quale hanno preso parte i bambini della scuola dell’infanzia “Aldo Moro” per aprire ufﬁcialmente per la prima volta gli erogatori che prendono l’acqua dall’acquedotto e la restituiscono microﬁltrata, declorata e sterilizzata sottoforma naturale o gassata. Un segno che Capriolo vuole dare alla sua cittadinanza sul fronte del risparmio energetico, puntando a diminuire l’uso e il riciclo di bottiglie di plastica. Una postazione gestita dall’azienda, con il costo dell’acqua di 5 centesimi di euro per litro, direttamente versabili presso la postazione con moneta o per mezzo di una carta ricaricabile.

La Voce della Franciacorta marzo 2012

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Il concorso fotograﬁco “Obiettivo Vespa”

Sebino

C’è tempo fino alle ore 19 del 1° maggio per partecipare all’edizione 2012 del concorso “Obiettivo Vespa”. Un concorso intitolato alla memoria di Ernesto Guerini, poeta dialettale e fotografo di professione che con la macchina fotografica ha saputo raccontare con grande vivacità la storia di Sale Marasino. Per partecipare all’iniziativa organizzata dal Vespa Club Sebino e dell’istituto comprensivo “Luigi Einaudi” basta inviare i propri scatti (massimo 3 foto) all’indirizzo e-mail concorsovespa@gruppomina.it, secondo le modalità spiegate sul sito web www.grupppomnia.it. Al centro delle fotografie dev’esserci un racconto che riguarda la mitica Vespa all’interno della vita quotidiana e del panorama nazionale.

Sale Marasino. Si rinnova per il terzo anno il progetto della Comunità montana

Pontile nuovo per Iseo

Fare terapia coi cavalli

Un’attesa dolce per i turisti lacustri. Stiamo parlando di chi deve aspettare una barca nel porto di Iseo e che nel volgere di poche settimane potrà godere di un pontile rimesso a nuovo. Si tratta della copertura che sarà fatta seguendo uno stile liberty, con vetrate panoramiche e panchine. Già avviati, i lavori dovrebbero terminare entro la ﬁne di marzo, realizzati dal Consorzio di gestione dei laghi d’Iseo, Endine e Moro con un costo complessivo di 120mila euro ﬁnanziati da Regione Lombardia. Un’opera che arriva dopo la copertura già avvenuta dei pontili di Pisogne, Monteisola, Sulzano e Sale Marasino, sempre portati a compimento dal Consorzio per conto della Navigazione Lago d’Iseo (società che appartiene allo stesso ente demaniale).

di Mario Rossetti

J Torna anche quest’anno la fortunata esperienza della terapia di riabilitazione che sul Sebino vede protagonisti i cavalli. Un progetto nato sperimentalmente nel 2010 su idea della Comunità montana del Sebino bresciano per offrire un sostegno ad alcuni bambini con diversi tipi di disagio fisico e psichico residenti nei comuni del lago d’Iseo. Un esperimento che, a quanto pare, ha funzionato, tanto che anche quest’anno è già stata avviata la terza edizione dell’attività: infatti, dallo scorso 6 marzo e fino al prossimo 21 giugno sono 16 i bambini che potranno beneficiare della terapia equestre presso il cento “Sebino Cavalli” di Sale Marasino. “Si tratta di un’esperienza – dice Gloria Rolfi, direttore della Comunità montana del Sebino bresciano – per la quale hanno spinto i genitori, tanto da indurci volentieri a ripeterla, con l’intento di portarla avanti nel tem-

po. La terapia con i cavalli funziona perché questi animali hanno un’indole molto generosa e paziente, sanno muoversi con grande armonia, riuscendo a instaurare un rapporto con il paziente che migliora l’autonomia psicomotoria di quest’ultimo”. Un appuntamento che nei prossimi mesi continuerà a rinnovarsi per due volte la settimana (martedì e giovedì

dalle 14.30 alle 21.30), con i bambini che vengono seguiti da due terapisti dell’ospedale Niguarda di Milano e da due assistenti loro dedicati. Un valido progetto che la Comunità montana vuole riproporre anche nel 2013, pur dovendo ricorrere a nuove risorse per il ﬁnanziamento, giacché i servizi sociali non riceveranno più contributi dalla leggere regionale n. 25 del 2007.

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

Iseo. La cooperativa sebina ha dato inizio alla nuova iniziativa lo scorso 21 marzo

Uno spazio per i bimbi con la “Nuova Cordata” Oltre ai servizi per 28 ragazzi disabili, anche i bambini dai 6 ai 10 anni possono svolgere laboratori, grazie alla collaborazione di varie associazioni locali di Lia Micale

J Si ampliano i servizi della cooperativa “La Nuova Cordata” di Iseo che, tenendo fede al proprio nome, allarga la sua offerta e abbraccia più persone, come in una vera e propria cordata alpina. L’associazione con sede in via Paolo VI ha ospitato sinora 28 ragazzi diversamente abili, ma dallo scorso 21 marzo trovano spazio presso la sua struttura anche i bambini dai 6 ai 10 anni, che potranno così svolgere attività ricreative anche con la presenza dei genitori. “Si tratta di un progetto – dice il presidente della cooperativa, Rosanna Valerio – al quale abbiamo voluto dare il nome di ‘Cubo magico’, avviato con un co-ﬁnanziamento della Regione Lombardia e la messa a disposizione di un educatore per un

Paratico, progetti per il bosco dei Tassodi La parola d’ordine è ‘salvaguardia ambientale’ nei dintorni di Paratico, dove i 10mila metri quadrati del bosco dei Tassodi verranno bonificati e trasformati in zona umida. Un progetto di stampo naturalistico che intende riqualificare quella parte boscosa nei pressi del Sebino con il chiaro intento di proteggerne flora e fauna e al medesimo tempo promuoverne la conoscenza ai fini turistici. Un’area dove sorgeva l’opificio Rio, ma ormai abbandonata a se stessa dal lontano 1995 e difficilmente accessibile sia dal lago (solo quando il livello delle acque è molto basso) sia dalla terraferma (tronchi e ramaglie ostacolano il passaggio). Un piccolo ecosistema incontaminato costituito da qualche centinaia di Taxodium Distichum, piante acquatiche provenienti niente meno che dallo stato americano della Florida, portate a Iseo sul finire del XIXI secolo e messe a dimora. Un bosco dall’aura quasi magica, con radici pneumatoforo che affiorano alla superficie dell’acqua e le piante che svettano anche a venti metri d’altezza, ricche di nidi d’uccelli e modellate dal tempo in forme bizzarre.

I nuovi spazi della cooperativa

tempo di 60 ore da parte dell’amministrazione comunale. Inoltre, è un progetto al quale partecipano tutta una serie di associazioni locali: l’istituto comprensivo di Iseo, la Croce Rossa italiana, gli Amici dei Vigili del fuoco, l’Api (Associazione pensionati, ndr), la banda cittadina, la parrocchia di Sant’Andrea, la biblioteca comunale, gli Amici del Teatro minimo, Auser, Studio Barbolini e la Società operaia”. Proprio

le associazioni coinvolte saranno protagoniste di varie giornate con bambini e ragazzi, afﬁancate dalle educatrici Elsa Zanetti e Laura Gatti, che si occuperanno dei momenti di gioco, in un orario compreso tra le 14 e le 19. Per maggiori informazioni è possibile visitare il sito web www.lanuovacordata.it oppure telefonare ai numeri di telefono 030.9822124 o 340.6824315.

Associazioni. Ogni sabato pomeriggio Luigi Braghini tiene corsi teorico-pratici per la corretta gestione dei cani

Dal mese di marzo c’è l’unità cinofila per la Protezione civile J La Protezione civile di Rovato si allarga e amplia le proprie attività. Dal mese di marzo esiste infatti anche una squadra cinofila che addestra i propri cani per operazioni di soccorso. I volontari cinofili sono a disposizione di quei cittadini che volessero avere qualche consiglio per instaurare col proprio cane un rapporto di rispetto reciproco e di felice convivenza.A questo scopo, ogni sabato pomeriggio, si tengono degli incontri teorico-pratici che illustrano quali sono i comportamenti più idonei per una corretta gestione del proprio cane analizzandone anche il comportamento. L’appuntamento, prosegue anche in primavera, da sabato 31 marzo in poi, presso il campo “Protezione civile” di via Europa vicino al plesso scolastico del liceo.

A organizzare i corsi è il nuovo responsabile, Luigi Braghini, 29 anni. Per avere maggiori informazioni il gruppo ha anche attivato una mail: protezione.civile@comune.rovato.bs.it e un numero di telefono: 340.576049. “Per i prossimi mesi – dice Braghini - nei piani futuri di Rovato Protezione c’è anche l’istituzione di una squadra antincendio, la conclusione delle pulizie del letto del torrente Carera ed esercitazioni interne e sovracomunali per interventi di emergenza”. Non verrà poi meno il “classico” lavoro di monitoraggio del territorio, che ha avuto il suo battesimo 2012 con il prezioso intervento in occasione della nevicata del 2 febbraio per spalare la neve dai marciapiedi in prossimità di scuole e asili. (d.p.)

Centro Assistenza Pellicceria e Pelle

PULITURA E CUSTODIA Pelle e pellicceria, piumini e piumoni, woolrich, tappeti, tintura borse.

OUTLET PELLICCERIA vendita campionari, vendita capi usati e rigenerati, rimessa a modello, sartoria e

PERMUTA USATO. Consegnando questa pagina avrete diritto ad uno sconto del 15% su prezzi già scontatissimi! Oﬀerta valida ﬁno al 30/06/2012

AL SERVIZIO DEI MOTOCICLISTI Pulitura, ritintura, manutenzione di tute, giubbini e borse. CAPP s.r.l. Bovezzo (Brescia) via Verdi, 74 - Tel. 030 25 32315 cappbovezzo@libero.it

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

Ovest bresciano

“Chiarissima” torna dal 4 al 6 maggio Il 4 ,5 e 6 maggio si torna a parlare di benessere, discipline olistiche, yoga, arti marziali, musicoterapia e altro, nella terza edizione di “Chiarissima”. Anche quest’anno il festival, organizzato dall’associazione Kundalini di Chiari e dedicato al vivere vaturale, sarà ospitato nelle belle sale liberty di Villa Mazzotti oltre che negli spazi esterni. Il programma, ﬁttissimo e variegato nella proposta, vede accanto ai circa 100 espositori, molte conferenze e free class aperte a tutti .Una tensostruttura ospiterà la zona ristoro con cucina vegetariana e vegana.Da segnalare , domenica 6 maggio, la presentazione del video Sakura - ﬁore di ciliegio -, dedicato alla catastrofe che ha colpito il Giappone l’11 marzo 2011. (c.m.)

Chiari. Il 15 aprile il centro storico cittadino ospita la tradizionale manifestazione

Una primavera di sapori di Claudia Morandini

J Domenica 15 Aprile torna “Colori e sapori di primavera”, la manifestazione simbolo della stagione probabilmente più amata, musicata e dipinta . Il mercato agroalimentare, alla sua 2° edizione, riporterà nelle piazze e vie del centro storico primizie e profumi che la natura sta regalando dopo un inverno non particolarmente rigido ma caratterizzato da un febbraio eccezionalmente freddo. Dalle ore 9 alle 19 appuntamento da non perdere con i variopinti stand - buona l’adesione da parte di esercizi di vicinato e ambulanti - che andranno ad abbellire la cittadina, chiamando a raccolta (lo dicono i numeri delle passate edizioni) numerosi visitatori. Promotori della manifestazione patrocinata dal Comune, l’Associazione botteghe di Chiari e il Duc (Distretto urbano del commercio “Gustiamoci Chiari” ), nato con l’obiettivo di promuovere il piccolo commercio e ridare slancio alle attività in sofferenza. E a tal proposito, proprio il Duc, mediante un bando in scadenza il prossimo 30 aprile , offrirà la possibilità ai commercianti titolari di negozi con vetrine affacciate sul fronte stradale, di ottenere un contributo a fondo perduto che può variare da un minimo del 25% a un

Un momento di “Colori e sapori di primavera” 2011

massimo del 50% . L’importo (10mila euro la cifra complessiva messa a disposizione da Regione Lombardia) verrà distribuito in modo eguale su tutti i partecipanti e servirà a riqualiﬁcare e innovare la propria attività. “Da parte nostra – afferma Francesca Marzani, attuale presidente in carica dell’Associazione botteghe di Chiari – ci stiamo impegnando a organizzare, ogni seconda domenica del mese, un evento accattivante in grado di portare afﬂuenza nel centro storico”. Tornando a domenica 15 aprile, in

esposizione ma anche vendita sui banchi ci saranno frutta, verdura, miele, olio d’oliva, vini delle migliori marche, formaggi nostrani, farine vegetali, salumi, per la maggior parte a chilometro zero. Non mancheranno prodotti di pasticceria e forneria con le tradizionali colombe pasquali di produzione artigianale. Da segnalare la cura e la creatività da parte degli espositori nell’allestimento degli stand, vere e proprie vetrine a cielo aperto. Negozi aperti durante tutta la giornata.

Palazzolo, tempo di elezioni comunali A Palazzolo la tensione elettorale è palpabile. Le dimissioni del sindaco uscente, Alessandro Sala, e la sua uscita dal Pdl a seguito del ribaltone hanno lasciato il segno. Anche per questo motivo, la partecipazione elettorale si annuncia elevata. Al momento (ma i giochi si chiuderanno solo a Pasqua), i candidati ufficiali sono cinque. L’ex primo cittadino, Alessandro Sala, sarà ancora ai blocchi di partenza: con lui, la Lega Nord e una civica che farà riferimento all’ormai ex esponente del Pdl. Proprio il partito azzurro, assieme a Udc e “Impegno civica”, sosterrà Tarcisio Rubagotti. Il Pd schiera invece l’attuale consigliere comunale, Gabriele Zanni. A sostenerlo anche due civiche: una composta da giovani, “Palazzolo città in testa”. L’altra, invece, in arrivo dalla frazione di San Pancrazio, e denominata per l’appunto “Civica San Pancrazio”. Il quarto petalo è rosa: si tratta dell’attuale consigliere Selina Grasso, già candidatasi all’ultima tornata elettorale. Per ora, al suo fianco, due civiche: “+Palazzolo” e “Palazzolo cambia con noi”. Presenza fissa, ormai, delle urne in riva all’Oglio sono anche gli esponenti del “Movimento 5 stelle”. Gli attivisti, partendo dagli spunti di Beppe Grillo, da tempo hanno deciso di fare il salto dal “virtuale” al “reale” mettendosi in gioco con la politica cittadina. A guidare la loro lista, come aspirante primo cittadino, sarà Angelo Scaratti. Se il 6 e 7 maggio nessun candidato raggiungerà il 50% (più uno) dei voti, due settimane dopo si terrà il ballottaggio fra i due esponenti politici con il maggior numero di consensi. (d.p.)

Chiari. Una proposta di Comunità di Zona, con la polizia autorizzata a comminare sanzioni da 25 a 500 euro

Multe salate a chi abbandona i rifiuti fuori dai cassonetti J La polizia locale di Chiari e Comunità di Zona, hanno dichiarato guerra a chi abbandonerà i riﬁuti all’esterno dei cassonetti per l’immondizia e a quanti utilizzeranno abusivamente dei punti di raccolta non di pertinenza del proprio Comune. Tradotto in soldoni, già il regolamento comunale dei servizi di smaltimento dei riﬁuti urbani clarensi prevede, in caso di accertata violazione delle norme, una sanzione pecuniaria da 25 a 500 euro per i trasgressori, che sarà ulteriormente aggravata – questa la proposta

di Comunità di Zona – dalle spese sostenute per ripristinare il decoro della sede stradale. Le multe sono già scattate per un clarense “pizzicato” mentre abbandonava sacchetti di immondizia in strada e altri quattro verbali sono stati notificati a residenti di comuni limitrofi che scaricavano abusivamente nei cassonetti clarensi, pratica questa molto diffusa non solo a Chiari. E questo nei soli primi cinque giorni dall’inizio dell’intensificarsi dei pattugliamenti. I maggiori controlli da parte della Polizia locale sul ter-

ritorio comunale saranno supportati da telecamere alle quali sarà impossibile sfuggire. “Intendiamo dotare il Comando della Polizia di Chiari di una particolare strumentazione video per effettuare accertamenti a distanza e intervenire in forma preventiva nella salvaguardia dell’ambiente”, ha dichiarato Enio Moretti, presidente di Comunità di Zona, appellandosi alla coscienza civica del cittadino e invitandolo ad avere maggior cura dell’ambiente. (c.m.)

La Voce della Franciacorta marzo 2012

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Economia

Wi-ﬁ gratis all’area verde di Timoline Si naviga gratis per un’ora al giorno al parco del Conicchio, area verde di Timoline nel comune di Corte Franca. Un servizio di connessione wi-ﬁ che l’amministrazione comunale ha da poco attivato per consentire a chiunque di navigare col portatile, tablet o smartphone. Una volta all’interno del parco, per usufruire del servizio basta selezionare la connessione “Corte Franca HHot-Spot”, aprire un browser di navigazione (Internet Explorer, Google Chrome, Mozilla etc.) e nella pagina d’accesso inserire i dati richiesti (nome, cognome, numero di cellulare). Poi, entro pochi secondi arriverà un sms con user name e password da inserire nella pagina di accesso per navigare gratuitamente 60 minuti al giorno.

Chiari. La storica attività clarense ora può contare su un ampio spazio espositivo di 280 metri quadrati

I ventisei anni di “Festa Tende” di Claudia Morandini

J Migliaia di codici, tradotto varietà infinita di prodotti, è quanto Alessandro Festa, storico titolare delle omonima ditta “Festa Tende”, è oggi in grado di offrire alla sua clientela. Dall’inizio dell’attività nel 1986 come azienda di servizi, allora nota come “S.O.S. Tutto per la casa”, si è arrivati alla sede di via Muradello 2 a Chiari, con 280 metri quadrati di esposizione, oltre al laboratorio. Una gamma di prodotti e servizi in grado di coprire qualsiasi esigenza per materiale, colore, tipologia, oltre alle marche più qualificate del settore. Parliamo di tutto ciò che riguarda le tende per interni ed esterni, tendaggi, tappezzeria, sino a verande in vetro e pergolati. Ventisei anni di attività e ancora qui. Qual è la formula? Innanzitutto, non arrendersi mai. E poi, una politica di contenimento dei costi. Cerco di fare da solo e quando c’è bisogno, i miei figli mi danno una mano. Oltre a mia moglie, che dall’inizio è stata per me

Un cartellone di “Festa Tende”

una partner eccezionale. La concorrenza ormai è agguerrita tra colpi all’ultimo sconto e vendite online. Il vostro settore è ancora al riparo da tutto ciò? La concorrenza è forte anche per noi. Fortunatamente siamo esclu-

sivisti di zona per la Pratic, azienda leader in Italia nella progettazione e realizzazione di tende con la quale abbiamo un sito associato che è risultato il più cliccato del settore nell’anno 2010/2011. Abbiamo trattamenti particolari e scontistiche

accattivanti. Un plus che ci avvantaggia. Per quel che riguarda internet, oggi è uno strumento imprescindibile dall’attività. Il 70% dei nostri contatti ci arrivano proprio dalla rete e per questo stiamo rinnovando il nostro sito al fine di renderlo più funzionale. Quanto incide l’attuale crisi sul vostro settore? Come tutti ne abbiamo sofferto e ne stiamo soffrendo, anche se il 2011 è andato bene e il 2012 è partito ancora meglio. Serve però fare un distinguo. Ci sono segmenti che trainano il settore. Ad esempio le tende tecniche - per intenderci quelle a rullo o pacchetto - sono richiestissime soprattutto da parte di uffici, così come le tende per esterni e i pergolati. Soffrono invece da anni le classiche tende per interni. Si parla di risparmio energetico anche nel vostro campo. In che modo nello specifico? Ci sono materiali oggi, detti “basso emissivi”, che permettono un notevole risparmio energetico in quanto agiscono come schermanti. Proprio per questo, come categoria ci stiamo battendo per avere dallo Stato incentivi o agevolazioni.

Consulenza. Servizio a cura di Sei2seiconsulting srl di Mazzano (tel. 030.2594020, sito www.sei2seiconsulting.it)

Corretto uso di impianti a gas e aperture per la ventilazione J Per utilizzare in sicurezza gli apparecchi a gas è necessario che l’ossigeno presente nell’aria raggiunga correttamente la camera di combustione; perciò i localicon apparecchi di cottura di tipo A (prelievo aria comburente dall’ambiente ed evacuazione combustione nel locale di installazione) e di tipo B (utilizzo aria comburente del locale di installazione ed evacuazione combustione all’esterno del locale a mezzo camino) devono essere dotati di aperture di ventilazione di dimensioni adeguate. Se la combustione avviene con un tenore di ossigeno insufﬁciente si forma ossido di carbonio, gas incolore e inodore molto pericoloso. Gli apparecchi di tipo C (cosiddetti stagni), hanno un condot-

to di aspirazione che preleva l’aria direttamente dall’esterno e quindi non servono aperture di ventilazione. Aperture che possono essere di tipo diretto (nella parete con gli apparecchi rivolta verso l’esterno), oppure è possibile utilizzare condotti di ventilazione (singoli o collettivi e la ventilazione indiretta realizzata su una parete rivolta verso un locale adiacente a quello da ventilare e dotato di apertura all’esterno). Inﬁne, è possibile usare anche sistemi meccanici per il corretto apporto d’aria, con soluzioni che vanno progettate da un professionista. Le aperture devono essere “permanenti”, cioè aperture nei muri o negli inﬁssi. Nei locali dove sono installati apparecchi di tipo A, B e

di cottura devono essere presenti aperture permanenti di ventilazione di superficie adeguata. Nei locali di installazione di apparecchi a gas o dove transitano tubazioni, possono verificarsi dispersioni di gas in ambiente o, come nel caso delle cucine, può esserci la necessità di evacuare all’esterno aria inquinata da fumi e vapori di cottura. Per eliminare questi inquinanti viene richiesto che tutti i locali in cui sono presenti tubazioni con giunzioni filettate o meccaniche, apparecchi di tipo A o di cottura siano aerati o aerabili: questo si traduce nel fatto che i locali siano dotati di aperture (porte o finestre) rivolte verso l’esterno, oppure che siano presenti aperture di aerazione o condotti direttamente collegati all’esterno.

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

Aato. Un sistema da realizzare a Torbole, che con 25 km di collettamento servirà 9 Comuni e 70mila abitanti

Il nuovo impianto di depurazione La conclusione dei lavori è prevista per la ﬁne dell’anno. Sempre nel corso del 2012 verranno avviate le opere per altri due impianti di depurazione, a Barbariga e Borgo San Giacomo

J Con l’inaugurazione del cantiere ere la scorsa settimana, parte ufficialmenente la realizzazione dell’impianto di dedepurazione di Torbole Casaglia, un immpianto destinato a servire, attraverso rso so un sistema di collettamento di oltre tre 25 chilometri, nove Comuni e 70.000 0000 abitanti. I lavori verranno completati attii entro la fine del prossimo anno. Un U progetto tra i più importanti nel Piano dell’autorità d’ambito perché risolutivo delle criticità strutturali e impiantistiche dell’attuale sistema depurativo dell’area e funzionale al risanamento ambientale del Torrente Gandovere. L’opera, che ha un costo di circa 25 milioni di euro, verrà realizzata dalla società “Gandovere Depurazioni” mediante project financing. L’Autorità d’ambito, nel corso del 2011, ha contribuito alla definizione dei rapporti di regolazione economica con AOB2, gestore del servizio nell’area ovest, consentendo in questo modo di sbloccare i finanziamenti da parte degli istituti bancari. L’assessore pro-

vinciale all’Ambiente, Stefano Dotti (già presidente del CdA dell’Aato) e Marco Zemello (direttore dell’Autorità) hanno sottolineato come questa nuova iniziativa confermi il ruolo attivo svolto ﬁno ad oggi dall’Autorità d’Ambito per creare le condizioni di ripresa d’investimento nelle infrastrutture idriche. L’ambito bresciano si è particolarmente distinto a livello regionale avviando un sistema virtuoso di gestione che ha consentito di ottimizzare i costi operativi e di realizzare ad oggi oltre 100 milioni di euro di opere e impianti. Contenendo il più possibile l’impatto tariffario nei confronti dell’utenza an-

che attraverso forme di articolazione e modulazione della tariffa che hanno favorito gli usi domestici e i consumi essenziali. L’organizzazione gestionale del servizio idrico su scala d’ambito permette infatti, nonostante la difﬁcile congiuntura economica, di far fronte ad investimenti che i Comuni da soli non sarebbero in grado di sostenere. Nel settore della depurazione sono presenti le criticità più rilevanti, è ancora assente in parte della provincia e, dove è presente, è spesso carente in termini quali/quantitativi. Parte del territorio lombardo, comprese aree della nostra provincia, è ﬁnito inoltre nel mirino dell’Unione Europea che

ha avviato una procedura d’infrazione. Sono i motivi per cui l’Autorità d’Ambito approvando il Piano di investimenti per il triennio 2011-2013 ha destinato la parte più cospicua del budget a disposizione per il settore depurazione. Nell’area ovest sono previsti investimenti per oltre 75 milioni di euro di cui fin qui realizzati più di 15 milioni. Oltre a questo impianto stanno procedendo spediti i lavori a Rovato sull’impianto di depurazione e sulla rete di collettori per la Bassa Franciacorta, opera di grande rilevanza progettata a servizio di 8 Comuni. L’intervento consentirà la dismissione di 6 piccoli depuratori comunali, ormai inadeguati per garantire un livello ottimale di depurazione degli scarichi, e la posa di 18 km di collettori fognari. I lavori, iniziati nel mese di febbraio 2011, proseguono secondo le tempistiche previste, e sono già stati realizzati più della metà dei 16.500.000 euro circa di contratto previsti. Nello specifico, per il depuratore sono quasi concluse le opere civili, e siamo quasi a metà delle opere elettromeccaniche. Il cantiere dei collettori invece, vede posati circa l’80% di rete su circa 18 km totali. La fine lavori è prevista per fine anno 2012, con la progressiva attivazione a partire da inizio 2013. Il 2012 infine segnerà l’avvio di altri due impianti di depurazione, uno a Barbariga di importo di quasi 6 milioni di euro, l’altro a Borgo San Giacomo per circa 3 milioni di euro.

La Voce della Franciacorta marzo 2012

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Adro, â&#x20AC;&#x153;La passione di una vitaâ&#x20AC;? di Ruggeri

Cultura

Sâ&#x20AC;&#x2122;intitola â&#x20AC;&#x153;La passione di una vitaâ&#x20AC;? la mostra che Pietro Ruggeri ha inaugurato lo scorso 10 marzo nelle sale dello storico palazzo Dandolo di Adro. Una serie di quadri che lâ&#x20AC;&#x2122;artista adrense ha realizzato a partire dal 1996 sino a poco prima di morire il 2 aprile 2011. La mostra Ă¨ stata allestita dal Comune su unâ&#x20AC;&#x2122;ultima richiesta espressa proprio da Ruggeri ed Ă¨ formata da molte opere del tutto inedite, spaziando da dipinti a sculture a installazioni. Patrocinata dalla Regione Lombardia, dalla Provincia di Brescia e dal Comune di Adro, lâ&#x20AC;&#x2122;esposizione Ă¨ stata curata da Marco Belotti e sarĂ visitabile ďŹ no a domenica 8 aprile: giovedĂŹ e venerdĂŹ (dalle ore 20 alle 22), sabato e domenica (dalle ore 10 alle 12 e dalle ore 16 alle 20). Ingresso libero.

Rovato. Sono molte le iniziative giĂ programma dall'associazione â&#x20AC;&#x153;Chiringhitoâ&#x20AC;?

Un aprile al parco Moro Domenica 1 aprile una briscolata, a Pasquetta un rinfresco per grandi e piccoli e il 15 una dimostrazione di tatuaggi. Il 22 e il 28 doppio appuntamento con il mago Luca

LOVERE â&#x20AC;&#x201C; CRYSTAL Alvin Superstar 3 - Si salvi chi puĂ˛ domenica 1 aprile ore 21. I Muppet domenica 29 aprile ore 21. Viaggio nellâ&#x20AC;&#x2122;isola misteriosa domenica 6 maggio ore 21. PROVAGLIO D'ISEO - PAX Mission Impossible 4 - Protocollo fantasma domenica 1 aprile ore 20.45. PALAZZOLO - AURORA Qualcosa di straordinario sabato 31 marzo ore 21; domenica 1 aprile ore 16, 20.30. John Carter sabato 14 aprile ore 21; domenica 15 aprile ore 16, 20.30. Lâ&#x20AC;&#x2122;arte di vincere sabato 21 aprile ore 21; domenica 22 aprile ore 16, 20.30. The Artist sabato 28 aprile ore 21; domenica 29 aprile ore 16, 20.30.

di Daniele Piacentinii

J Lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo della primavera fa ďŹ orire il parco â&#x20AC;&#x153;Aldo Moroâ&#x20AC;?. Lâ&#x20AC;&#x2122;area verde, da sempre polmone verde del centro storico di Rovato, ha in calendario per tutto il mese di aprile una serie di iniziative organizzate dallâ&#x20AC;&#x2122;associazione â&#x20AC;&#x153;Chiringhitoâ&#x20AC;? che gestisce il chiosco interno alla struttura, su mandato dellâ&#x20AC;&#x2122;amministrazione comunale della capitale della Franciacorta. Per i prossimi trenta giorni, gli attivisti del â&#x20AC;&#x153;Chiringhitoâ&#x20AC;? hanno infatti messo in cantiere diverse manifestazioni. Si parte subito, domenica 1 aprile, con una briscolata aperta a tutti: un modo per passare un pomeriggio in compagnia e, per i piĂš bravi, anche di ottenere alcuni simpatici

La programmazione delle Sale Sdc

Uno scorcio del parco â&#x20AC;&#x153;Aldo Moroâ&#x20AC;? di Rovato

premi, messi in palio per i vincitori della disďŹ da. La settimana successiva, il secondo appuntamento: siamo a Pasquetta, lunedĂŹ 9 aprile, quando Ă¨ prevista animazione per grandi e piccini e un rinfresco a base di pane e salame. Saranno in molti, probabilmente, a parteciparvi, magari di ritorno dalla tradizionale scampagnata rovatese sul Monte Orfano. Domenica 15 ci sarĂ una dimostrazione di tatuaggi e la possibilitĂ di dare vita a delle vere e proprie sculture utilizzando dei semplici pallon-

cini. Le due settimane successive, e piĂš precisamente domenica 22 e 28, largo al mistero con lo spettacolo di prestigio curato dal mago Luca. MercoledĂŹ 25, dalle 15 e per tutto il pomeriggio, ci si diverte con i gonďŹ abili per tutti. InďŹ ne, lunedĂŹ 30 aprile: il mese verrĂ chiuso da un set di trucco creativo per bambini, a cui seguirĂ il giorno successivo - martedĂŹ 1Â°maggio â&#x20AC;&#x201C; ancora una volta con i giochi gonďŹ abili e musica. Ad animare il pomeriggio, in questo caso, anche tanta buona musica.

TI INVITA AL -USEO DELLA #ITTĂ&#x152; A #HIARI "S DAL MARZO AL APRILE PER VEDERE LA MOSTRA DI !NTICHE )CONE 2USSE 2UDUL IHULDOL _ )HVWLYL H SUHIHVWLYL

$QWLFKH ,FRQH 5XVVH Âą OÂś$UWH 6DFUD SL LPSRUWDQWH DO PRQGR

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortaď&#x2DC;łvocemedia.it

Erbusco. â&#x20AC;&#x153;Genitori in reteâ&#x20AC;? Ă¨ il sottotitolo di questâ&#x20AC;&#x2122;iniziativa che lavora anche con le parrocchie di Villa e Zocco

La novitĂ del â&#x20AC;&#x153;Family Networkâ&#x20AC;? per riunire gli intenti dei ragazzi Lâ&#x20AC;&#x2122;associazione nata dalla spinta dei genitori degli adolescenti propone incontri e attivitĂ che possano migliorare i rapporti con i ďŹ gli. Sabato 24 marzo Ă¨ andato in scena uno spettacolo teatrale

di Daniele Piacentini

J Câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ aria buona sulle colline dove sorgono Erbusco e le sue frazioni. Lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo del 2012 ha visto in particolare un vero ďŹ orire di voglia di incontrarsi, di condividere valori, di innovare la tradizione e il sentirsi comunitĂ , dai bambini ai ragazzi ďŹ no ai genitori. Tante le realtĂ che partecipano a questa â&#x20AC;&#x153;Primavera erbuscheseâ&#x20AC;?. Sul territorio opera lâ&#x20AC;&#x2122;associazione â&#x20AC;&#x153;Family Network â&#x20AC;&#x201C; Genitori in reteâ&#x20AC;?, un sodalizio che raduna diverse decine di persone â&#x20AC;&#x201C; mamme, papĂ , ďŹ gli e altro ancora. Obiettivo: â&#x20AC;&#x153;fare propri i problemi e i bisogni dei ragazzi di Erbu-

sco, Villa e Zocco, offrendo loro momenti educativi di aggregazione, ma anche supporti formativi per noi che, di fronte allâ&#x20AC;&#x2122;adolescenza, talvolta ci sentiamo inadeguati o addirittura ne veniamo spiazzatiâ&#x20AC;?. Il gruppo lavora in stretto contatto con gli oratori delle tre parrocchie (Erbusco, Villa e Zocco), il Comune e lâ&#x20AC;&#x2122;istituto comprensivo â&#x20AC;&#x153;Ignazio Siloneâ&#x20AC;?, per formare i genitori a unâ&#x20AC;&#x2122;opera â&#x20AC;&#x153;che dura tutta una vitaâ&#x20AC;? e per offrire occasioni dâ&#x20AC;&#x2122;incontro e di svago. Lâ&#x20AC;&#x2122;ultimo appuntamento di rilievo, al riguardo, si Ă¨ tenuto a

ďŹ ne febbraio, in collaborazione con i giovani dellâ&#x20AC;&#x2122;associazione â&#x20AC;&#x153;Quelli di Erbuscoâ&#x20AC;?: il salone Titonio, dietro il municipio, ha ospitato la dottoressa Silva Baronio, del Centro oratori bresciani, per una serata dal titolo â&#x20AC;&#x153;Una base sicura. Dal bisogno di controllo alla spinta verso lâ&#x20AC;&#x2122;autonomiaâ&#x20AC;?. Per due ore buone una cinquantina di cittadini si Ă¨ confrontato con i problemi, le fatiche, le criticitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;essere genitori in un tempo in cui Ă¨ sempre piĂš difďŹ cile essere padri e madri. Un tema che Ă¨ stato affrontato attraver-

so una serie di provocazioni lanciate al pubblico: come essere guide autorevoli? Quali sono i bisogni dei ďŹ gli e, soprattutto, quelli dei genitori? Si puĂ˛ essere ancora genitori credibili? E genitori... si nasce o si diventa?â&#x20AC;?. Il â&#x20AC;&#x153;Family Networkâ&#x20AC;? Ă¨ perĂ˛ anche una forma di stare insieme, di riscoprirsi comunitĂ : il sodalizio, guidato da Elena Serioli, organizza infatti anche campi estivi, momenti di svago a carattere ludico per fare divertire tutti i membri della famiglia. Il contagio positivo Ă¨ arrivato ultimamente anche ai giovani, che nella frazione di Villa hanno deciso di dare un loro taglio particolare al periodo della Quaresima. Sabato 24 Marzo i ragazzi dellâ&#x20AC;&#x2122;oratorio di Villa Erbusco, hanno messo in scena in parrocchia â&#x20AC;&#x153;La passione di Cristoâ&#x20AC;?. Lo spettacolo Ă¨ stato realizzato grazie allâ&#x20AC;&#x2122;aiuto e alla collaborazione dei catechisti Paolo e Nadia e di Don Aldo. In un solo mese di tempo gli aspiranti attori sono riusciti a preparare sia la sceneggiatura che i dialoghi, focalizzando lâ&#x20AC;&#x2122;attenzione sulle cinque scene ritenute maggiormente importanti e rappresentative: lâ&#x20AC;&#x2122;ultima cena, lâ&#x20AC;&#x2122;orto degli ulivi, il processo di Ponzio Pilato, la salita al calvario con la crociďŹ ssione e il compianto delle madri dei tre crociďŹ ssi.

La trovi solo in questo negozio 0$&(//(5,$ &2162/,1, 7UDYDJOLDWR %V YLD * 0DUFRQL * 7HO

La Voce della Franciacorta marzo 2012

Sito: www.lavocedelpopolo.it

Eventi. Domenica 18 marzo è andato in scena l’atteso confronto tra le nazionali femminili di Italia e Scozia

Flash azzurri dal campo di Rovato Una giornata di festa per tutto il movimento rugbystico italiano e per gli appassionati accorsi allo stadio per assistere a una gara combattuta, che alla ﬁne ha visto le ragazze italiane battere le colleghe scozzesi 29 a 12

J Il Torneo 6 Nazioni Scorrendo le immagini (fonte sito web www.6nazionifemminilerovato.it) si possono rivivere alcune emozioni che domenica 18 marzo gli spettatori hanno provato al campo “Pagani” di Rovato. Una giornata ricca di sport, passione e spirito di squadra durante la quale l’Italia ha battuto la Scozia nell’ultima partita del torneo 6 Nazioni femminile. Una partita giocata con determinazione e cuore, con l’Italia che è andata al riposo sul 17-0 e poi ha chiuso i conti battendo la Scozia 29-12. Nelle foto di Ilaria Frigerio vediamo, in alto a sinistra, le due formazioni schierate e pronte per la mischia e accanto un’azione di meta di un’atleta italiana. Poi alcuni primi piani delle azzurre che corrono palla in mano, l’uscita dell’ovale da una mischia scozzese, per chiudere con uno spettacolare tentativo di placcaggio delle britanniche. Una partita che ha regalato emozioni alle giocatrici in campo e ai 1.800 spettatori presenti sugli spalti, i quali hanno potuto vedere ben quattro mete azzurre con Furlan, Caudino, Chindamo e Castellarin.

La Voce della Franciacorta marzo 2012

E-mail: franciacortavocemedia.it

Vela, progetto comune tra Garda e Sebino

Sport

I due grandi laghi bresciani stipulano un patto forte come il vento che sospinge le vele delle rispettive barche. Stiamo parlando dell’unione tra “Associazione dei circoli della 14° zona per lo sviluppo della vela” gardesana e “Associazione Nautica Sebina” di Sulzano. Un progetto comune che vede la nascita di un “Dream Team” di giovanissimi a bordo del doppio Rs Feva, barca britannica delle attività Juniores di tutte le federazioni d’Europa. Il progetto sarà coordinato da Mara Trimelloni e Mario Dullia, pronti a crescere i numerosi skipper in vista delle gare che si terranno dal 2 al 4 luglio a Piombino, poi il tricolore Open, il mondiale in Inghilterra, il campionato Under 16 a Cagliari e il “Sail Parade” di Gargnano.

Motori/1. Il prossimo 7 aprile va in scena la gara riservata alle auto storiche su un percorso lungo 121 chilometri

La grande sﬁda contro il tempo nella 5ª Franciacorta Historic di Mario Rossetti

J Si rimette in pista la Vecars di Sarezzo, società che da cinque anni gestisce in toto il “Franciacorta Historic”, manifestazione riservata alle auto storiche costruite entro il 1968. Si avvicina sempre più l’appuntamento con la gara, la cui partenza è prevista da Castrezzato il prossimo 7 aprile. Gli organizzatori hanno messo a punto gli ultimi dettagli del programma che vedrà le vetture affrontare un affascinante percorso di 121 chilometri intervallato da ben 43 prove cronometrate in linea (non ripetute) e dalla suggestiva sosta pranzo al ristorante “L’Approdo” di Paratico, con affaccio sul lungolago sebino. Confermate sia la sosta a Cà del Bosco (con degustazione di un aperitivo all’interno dell’azienda leader nella produzione del celebre ‘bollicine’), sia la prova spettacolo nella centrale piazza Pavoni, valevole per il “3° Trofeo Città di Castrezzato”. Come di consueto saranno molti e prestigiosi i premi offerti dalle aziende partner

Un’immagine della scorsa edizione della gara

di Vecars: una Lambretta Pato 50N offerta da AutoClass (1° equipaggio assoluto), due stopwatch rattrappanti TAG Heuer in edizione limitata, tre

Jeroboam (3 litri) di Cà del Bosco, una mountain bike Yakari, un cronometro multifunzione ‘Blizz C-300’ per il vincitore della PC 1 offerto da Ergo Assicu-

razioni, due rafﬁnati servizi di posate in acciaio inox 18/10 oltre a due ceppi in legno e due vassoi di Cigolini Group, un cronometro programmabile ‘Zero’ messo a disposizione dalla Spark, un set doccia di Unival, un cronometro multifunzione ‘Borino’ della Digitech, tante confezioni di formaggi Ambrosi e Auricchio e di salumi Bonometti, un tablet 3G per l’ultimo equipaggio classiﬁcato offerto da Ser-Tec, un navigatore satellitare messo in palio dagli organizzatori del Bergamo Historic Gran Prix, due estintori ‘Pinokkio’ di CPF Fire, una prestigiosa replica artigianale di pistola messa in palio da Uberti, diverse bottiglie di vino Fumanelli, e molti altri premi che verranno consegnati durante le premiazioni. Previsto anche un riconoscimento alla Scuderia con più equipaggi al via della gara. Tutti i concorrenti verranno omaggiati di due lattine energy drink Tonino Lamborghini e una bottiglia di grappa Villa Colonna oltre a numerosi gadget personalizzati degli sponsor. L’appuntamento per gli appassionati delle quattro ruote storiche è dunque per sabato 7 aprile a La Colombera Golf & Resort di Castrezzato.

Motori/2. Domenica 22 aprile è tempo dell’8ª edizione del raduno con partenza da Villa Mazzotti a Chiari

Una sfilata di auto d’epoca per le colline della Franciacorta J Rombano i motori nelle terre franciacortine. Sono in fase avanzata i preparativi per l’8ª edizione del raduno “Auto d’Epoca in Franciacorta” che si svolgerà domenica 22 aprile. Un corteo di auto pronto a sfilare nei tortuosi percorsi d’asfalto della Franciacorta, su e giù per le colline che ne fanno apprezzare la bellezza in tutto il mondo, passando accanto a prestigiose cantine. Un raduno d’auto d’epoca che è appuntamento affascinante sia per chi prende parte alla sfilata da guidatore sia per le numerose persone che accorrono da spettatori. Anche quest’anno il ritrovo è stato fissato per le ore 7.45 con partenza dal magnificente cortile di Villa Mazzotti

a Chiari per una manifestazione alla quale l’amministrazione clarense ha voluto dare il proprio patrocinio. Una sﬁlata sulle quattro ruote d’una volta vissuta all’insegna del relax, già con la visita alla cantina dell’azienda agricola F.lli Berlucchi di Borgonato di Cortefranca, dove sarà possibile fare un aperitivo e degustare una bottiglia di ‘Franciacorta Brut 25’ per ciascun equipaggio iscritto alla gara; quindi il passaggio al complesso “Colombera” di Castrezzato per ammirare il panorama percorrendo le buche del nuovo “Golf Resort La Colombera” e quindi sostare per il pranzo all’annesso ristorante. Per iscrizioni e informazioni telefonare al numero 030.7703037.

La Voce della Franciacorta marzo 2012

Sito: www.lavocedelpopolo.it

ORARI delle SANTE MESSE (Prefestive e Festive) ADRO: Santuario Madonna della Neve - P: 17.00 - F: 6.30 - 8.00 - 9.00 - 10.00 11.00 - 15.30 17.00 - 18.30. S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 7.00 - 9.00 - 10.30 - 18.00. Torbiato - SS. Faustino e Giovita: P: 17.00 - F: 10.00 - 17.00 CAPRIOLO: S. Giorgio - P: 16.30 - 18.00 - F: 7.00 - 8.30 - 10.00 - 11.15 - 15.30 - 18.30 CASTEGNATO: S. Giovanni Battista - P: 18.30 F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.30 CAZZAGO SAN MARTINO: Natività di Maria Vergine - P: 17.30 - F: 7.30 - 9.30 -11.00 -17.30. Bornato - S. Bartolomeo - P: 18.00 - F: 7.00 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00. Calino - S. Michele - P: 18.30 - F: 7.30 - 10.30 - 18.30. Pedrocca - S. Francesco d’Assisi - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 CELLATICA: S. Giorgio - P: 18.00 - F 8.30 - 10.30 - 18.00 CHIARI: Duomo SS. Faustino e Giovita - P: 18.00 - F: 6.00 - 7.00 - 8.00 - 9.00 - 10.00 - 11.15 - 18.00. S. Bernardino - P: 17.30 - F: 7.30 - 8.30 11.00 - 17.30 COCCAGLIO: S. Maria Nascente - P: 18.00 - F: 7.30 - 9.00 - 10.00 - 11.00 - 18.30 COLOGNE: SS. Gervasio e Protasio - P: 18.00 F: 7.00 - 8.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00 CORTEFRANCA: Borgonato - S. Vitale - F: 7.30 - 10.30 - 18.00. Colombaro - S. Maria Assunta - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00. Nigoline - SS. Martino ed Eufemia - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00. Timoline - SS. Cosma e Damiano - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 ERBUSCO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 10.30 - 18.30. Villa di Erbusco - S. Giorgio - P: 18.30 F: 10.30 - 18.30. Zocco di Erbusco - S. Lorenzo P: 18.00 - F: 8.00 - 11.00 - 18.00 ISEO: S. Andrea - P: 20.00 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 11.00 - 18.00. Clusane - Cristo Re - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00. Pilzone - Madonna Assunta - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 - 18.00 GUSSAGO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.00 -

8.30 - 10.00 - 11.15 - 18.30. Civine - S. Girolamo - P: 20.00 - F: 9.00. Ronco di Gussago - S. Zenone - P: 20.00 - F: 8.00 - 10.30. Sale di Gussago S. Stefano - P: 18.00 - F: 7.30 - 9.45 - 11.00 - 18.00 LOVERE: S. Giorgio Martire - P: 18.00 - F: 8.30 10.00 - 17.00 - 18.30 . Convento dei Cappuccini - F: 7.00 - 9.00 - 11.30 MARONE: S. Martino - P: 18.30 - F: 8.00 - 10.30 18.30. Vello - S. Eufemia - F: 9.15 MONTE ISOLA: Carzano - S. Giovanni Battista - P: 16.50 - F: 8.20. Peschiera Maraglio - S. Michele Arcangelo - P: 19 - F: 11.15. Siviano - SS. Faustino e Giovita - P: 18.00 - F: 10.00 MONTICELLI BRUSATI: SS. Tirso ed Emiliano P: 18.00 - F: 9.30 - 11.00 - 18.00 OME: Ritrovamento di S. Stefano - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00 OSPITALETTO: S. Giacomo - P: 18.30 - F: 7.30 9.00 - 10.00 - 11.00 - 18.30 - 20.00 PADERNO FRANCIACORTA: S. Pancrazio - P: 19.00 - F: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.00 PALAZZOLO SULL’OGLIO: Sacro Cuore - P: 18.30 F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.30. S. Maria Assunta P: 18.00 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 - 18.00. S. Paolo in S. Rocco - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00 San Pancrazio - P: 18.30 - F: 8.00 - 9.30 - 11.00 PALOSCO: S. Lorenzo - P: 20.00 - F: 7.30 - 9.30 10.45 - 18.00 PASSIRANO: S. Zenone P: 18.30 F: 8.00 - 9,30 11,00 - 18.30 CAMIGNONE: S. Lorenzo - P: 18.00 - F: 8.00 11.00 - 18.00 MONTEROTONDO: S. Vigilio - P: 18.30 - F: 8.00 - 10.30 PISOGNE: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.30 - 9.30 - 11.00 - 18.30. Grignaghe - S. Michele Arcangelo - F: 11.00: Pontasio - S. Vittore - P: 16.30 - F: 9.30. Sonvico - S. Martino - P: 16.00 F: 10.00. Toline - S. Gregorio Magno - P: 17.00 - F: 10.30

DISTRETTI SANITARI CHIARI

ANNO IV NUMERO 03 - MARZO 2012 Edizioni Opera Diocesana San Francesco di Sales Registrazione del Tribunale n. 48/2009 del 10-11-2009 Direttore responsabile: Adriano Bianchi Sede e redazione: Via Callegari, 6 Brescia tel.: 03044250 - fax: 0303757897 e-mail: franciacortavocemedia.it Pubblicità: Voce Media Pubblicità - Via Callegari, 6 Brescia Tel.: 0302808966 - fax: 0302809371 - e-mail: marketingvocemedia.it Stampa: CENTRO STAMPA QUOTIDIANI Spa - Via dell'Industria, 52 25030 Erbusco (Bs) - Tel. 0307725511 - Fax 0307725566 Progetto graﬁco e impaginazione: Ernesto Olivetti

Piazza Martiri della Libertà, 25 - Telefono: 030/7007011 distretto.chiari@aslbrescia.it

GUSSAGO Via Richiedei, 10 - Telefono: 030/2499911 distretto.gussago@aslbrescia.it

ISEO Via Giardini Garibaldi, 2 - Telefono: 030/9887456 distretto.iseo@aslbrescia.it

PALAZZOLO SULL’OGLIO Via Lungo Oglio Battisti, 39 - Telefono: 030/7007645 distretto.palazzolo@aslbrescia.it

PONTOGLIO: S. Maria Assunta - P: 18.30 - F: 7.00 - 8.30 - 9.30 - 10.00 - 11.00 - 18.30 PROVAGLIO D’ISEO: SS. Pietro e Paolo - P: 18.00 - F: 7.30 - 10.00 - 18.00. Fantecolo - S. Apollonio - P: 18.00 - F: 10.30. Provezze - S. Filastrio - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.30 RODENGO SAIANO: Rodengo - Abbazia Olivetana S. Nicola P: 19.30 F: 6.30 - 8.00 - 9.30 - 10.30 - 18.00 Padergnone - S. Rocco - P: 18.30 - F: 8.00 - 10.30 - 11,15 -18.00. Saiano - Cristo Re - P: 19.30 - F: 7.30 - 9.00 - 10.30 - 16.00 ROVATO: S. Maria Assunta - P: 19.00 - F: 7.00 8.15 - 9.30 - 11.00 - 18.30. Convento SS. Annunciata Monte Orfano - P: 18.45 - F: 9.00 - 11.00 - 17.00. S. Giovanni Bosco - P: 17.00 - F: 9.00 11.00 - 17.00. Duomo di Rovato - Sacro Cuore di Gesù - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00. Lodetto - S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 8.00 - 10.00 - 18.00. S. Andrea di Rovato - S. Andrea Apostolo - F: 7.30 - 10.30. S. Anna di Rovato S. Anna - P: 17.00 - F: 8.30 - 11.00 S. Giuseppe di Rovato - S. Giuseppe - P: 18.00 - F: 9.00 SALE MARASINO: S. Maria Assunta e S. Zenone - F: 9.00 - 11.00 - 18.00 SULZANO: S. Giorgio - P: 18.00 - F: 10.30 - 18.00 URAGO D’OGLIO: S. Lorenzo - P: 18.00 F: 7.30 9.30 - 11.00 - 18.00 ZONE: S. Giovanni Battista - P: 18.00 - F: 08.00 - 10.30 - 18.00

EMERGENZA

118 112 113 115 117 1515

IL PROSSIMO NUMERO USCIRA IL 29 MARZO

(Emergenza sanitaria) (Carabinieri) (Polizia) (Vigili del Fuoco) (Guardia di Finanza) (Corpo Forestale)

Prezzi Abbiamo definito un Listino Prezzi particolarmente interessante poichè il nostro obbiettivo è quello di aiutare le famiglie ad affrontare le spese per le cure dentali offrendo un servizio di qualità a prezzi sostenibili, citiamo ad esempio : Igiene orale 40,00 Otturazione semplice ( I classe ) 48,00 Corona in metallo-ceramica 420,00 Impianto endosseo 520,00 Ortodonzia bambini 600,00

t t t t t

Per anno per arcata

Finanziamenti anche a tasso zero Mediante convenzioni con Società Finanziarie.

Qualità Abbiamo progettato e realizzato una moderna ed efficiente struttura odontoiatrica organizzata in 16 Ambulatori tutti dotati delle migliori attrezzature e di moderni servizi radiologici ed abbiamo selezionato i migliori materiali per fornire trattamenti di eccellenza.

Igiene e Sicurezza Abbiamo particolarmente curato l’aspetto dell’igiene e della sicurezza a tutela dell’utente, realizzando un reparto per la sterilizzazione degli strumenti odontoiatrici dotato delle migliori attrezzature. Siamo in grado di garantire la tracciabilità dello strumentario sterile utilizzato per ogni intervento. Inoltre tutta l’acqua utilizzata è trattata in ingresso mediante raggi UV.

Personale La nostra Equipe Medica è composta da qualificati Professionisti che coaudiuvati da esperto Personale di Assistenza sapranno consigliare ed attuare le cure più adatte ad ogni singolo caso.

e ai i n o i z al lu La soemi dentiglia. l prob ta la fam t di tu

Trattamenti

Ambulatori Dentistici

AMBULATORI DENTISTICI BELSORRISO GROUP Srl Via O. Fallaci, 24 - Strada Prov. 235 - 25030 Castel Mella (Brescia) Tel. 030 2582204 (4 linee r.a.) - Fax 030 2584678

info@belsorrisogroup.it -www.belsorrisogroup.it

IALLEE NZZIA

Orario continuato: lunedì-venerdì 8,00/20,00 - sabato 8,00/14,00

TAANNGGEENT OVES

Direttore Sanitario Dott. Aldo Albanese

ZIN

EST

CENT

V LE O ERCIA M M O RO C

IA O

BRESC

VEST

MII M

A4 BRESCIA OVEST

PRENOTA LA TUA VISITA AL NUMERO GRATUITO

LE ADEL

R RO

RDA

ISO SORR L E B TICI RONC EL T NTIS E T HO D N E I D I OR PRES ULAT BBRESCIA RESCIA AMB

LAG

Autorizzazione Pubblicità Sanitaria n°5/anno 2010

I GA

IKEA

iscritto all’albo Medici-Odontoiatri di Brescia n° 2804

CIA BRESORZINUOVI IA V VRR V

P 235

X Igiene e Prevenzione X Estetica Dentale X Sbiancamento X Conservativa per Adulti X Conservativa per Bambini X Endodonzia X Protesi fisse e mobili X Ortodonzia X Implantologia X Chirurgia Orale

DESENZANO DESEN A4 M I -VE

PESCHIERA VR

800 570 999